This removes any reference to the technical details of online PEP
publication from PEP 1, replacing it with a reference to the
README in the PEP repository.
It also updates the README with relevant cross-references to the
pythondotorg project (based on some process pointers provided by
Mariatta Wijaya).
Resolves GH-575.