discourse-adplugin/config/locales/client.it.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

it:
  js:
    adplugin:
      advertisement_label: "ADVERTISEMENT"
  admin_js:
    admin:
      site_settings:
        categories:
          ad_plugin: "Plugin di annunci"
          dfp_plugin: "DFP/Gestore Annunci"
          adsense_plugin: "AdSense"
          amazon_plugin: "Amazon"
          carbonads_plugin: "Carbon Ads"
          adbutler_plugin: "AdButler"
      adplugin:
        house_ads:
          title: "Annunci interni"
          new: "Nuovo"
          settings: "Impostazioni"
          new_name: "Nuovi annunci interni"
          save: "Salva"
          delete: "Elimina"
          description: "Definisci i tuoi annunci e dove saranno visualizzati."
          get_started: "Comincia creando un nuovo annuncio."
          filter_placeholder: "Seleziona annunci..."
          more_settings: "Altre Impostazioni"
          show_to_anons: "Mostra agli utenti anonimi"
          show_to_logged_in_users: "Mostra agli utenti registrati"
          category_chooser_description: "Scegli le categorie in cui visualizzare questo annuncio o lascia vuoto per mostrare l'annuncio ovunque. L'impostazione del sito \"no_ads_for_categories\" ha la priorità su questa impostazione."
          group_chooser_description: "Scegli i gruppi che possono visualizzare questo annuncio o lascia vuoto per mostrare l'annuncio a tutti gli utenti che hanno effettuato l'accesso."
          preview: "Anteprima"
          topic_list_top:
            title: "Annunci in cima all'elenco argomenti"
            description: "Annunci da mostrare in cima alle pagine con gli elenchi di argomenti."
          topic_above_post_stream:
            title: "Argomento sopra il flusso dei messaggi"
            description: "Annunci da mostrare sopra al titolo di un argomento, sulla pagina dell'argomento stesso."
          topic_above_suggested:
            title: "Argomento sopra i suggerimenti"
            description: "Annunci da mostrare dopo l'ultimo messaggio di un argomento, sopra gli argomenti suggeriti."
          post_bottom:
            title: "Tra messaggi"
            description: "Annunci da mostrare tra i messaggi, ogni N messaggi."
          topic_list_between:
            title: "Tra argomenti"
            description: "Annunci da mostrare tra gli argomenti, ogni N argomenti."