discourse-adplugin/config/locales/client.ja.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

ja:
  js:
    adplugin:
      advertisement_label: '広告'
  admin_js:
    admin:
      site_settings:
        categories:
          ad_plugin: '広告プラグイン'
          dfp_plugin: 'DFP/アドマネージャー'
          adsense_plugin: 'AdSense'
          amazon_plugin: 'Amazon'
          carbonads_plugin: 'Carbon Ads'
          adbutler_plugin: 'AdButler'
      adplugin:
        house_ads:
          title: "自社広告"
          new: "新規"
          settings: "設定"
          new_name: "新しい自社広告"
          save: "保存"
          delete: "削除"
          description: "自社広告と表示場所を定義します。"
          get_started: "まず新しい広告の作成を開始します。"
          filter_placeholder: "広告を選択..."
          more_settings: "その他の設定"
          show_to_anons: "匿名ユーザーに表示する"
          show_to_logged_in_users: "ログインユーザーに表示する"
          topic_list_top:
            title: "トピックリストのトップ広告"
            description: "トピックリストページのトップに表示される広告です。"
          topic_above_post_stream:
            title: "投稿ストリームのトピックの上"
            description: "トピックページのトピックタイトルの上に表示される広告です。"
          topic_above_suggested:
            title: "トピックと推奨の間"
            description: "トピックの最終投稿の後で推奨トピックの上に表示される広告です。"
          post_bottom:
            title: "投稿と投稿の間"
            description: "Ｎ 件の投稿ごとに表示される広告です。"
          topic_list_between:
            title: "トピックとトピックの間"
            description: "N 件のトピックごとに、トピックとトピックの間に表示される広告です。"