discourse-adplugin/config/locales/client.de.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

de:
  js:
    adplugin:
      advertisement_label: "WERBUNG"
  admin_js:
    admin:
      site_settings:
        categories:
          ad_plugin: "Anzeigen-Plug-in"
          dfp_plugin: "DFP/Ad Manager"
          adsense_plugin: "AdSense"
          amazon_plugin: "Amazon"
          carbonads_plugin: "Carbon Ads"
          adbutler_plugin: "AdButler"
      adplugin:
        house_ads:
          title: "Eigenanzeigen"
          new: "Neu"
          settings: "Einstellungen"
          new_name: "Neue Eigenanzeige"
          save: "Speichern"
          delete: "Löschen"
          description: "Definiere deine eigenen Anzeigen und wo sie angezeigt werden sollen."
          get_started: "Beginne damit, eine neue Anzeige zu erstellen."
          filter_placeholder: "Anzeigen auswählen …"
          more_settings: "Weitere Einstellungen"
          show_to_anons: "Für anonyme Benutzer anzeigen"
          show_to_logged_in_users: "Für angemeldete Benutzer anzeigen"
          category_chooser_description: "Wähle die Kategorien aus, in denen diese Anzeige angezeigt werden soll, oder lass das Feld leer, um die Anzeige überall anzuzeigen. Die Seiteneinstellung `no_ads_for_categories` hat Vorrang vor dieser Einstellung."
          group_chooser_description: "Wähle die Gruppen aus, die diese Anzeige sehen können, oder lass das Feld leer, um die Anzeige allen angemeldeten Benutzern zu zeigen."
          preview: "Vorschau"
          topic_list_top:
            title: "Anzeigen oben bei der Themenliste"
            description: "Anzeigen, die oben auf den Themenlisten-Seiten gezeigt werden sollen."
          topic_above_post_stream:
            title: "Thema – oberhalb des Beitragsverlaufs"
            description: "Anzeigen, die oberhalb des Titels eines Themas auf der Themenseite gezeigt werden sollen."
          topic_above_suggested:
            title: "Thema – oberhalb von „Vorgeschlagen“"
            description: "Anzeigen, die nach dem letzten Beitrag in einem Thema oberhalb der vorgeschlagenen Themen angezeigt werden sollen."
          post_bottom:
            title: "Zwischen Beiträgen"
            description: "Anzeigen, die zwischen den Beiträgen gezeigt werden, nach jeweils N Beiträgen."
          topic_list_between:
            title: "Zwischen Themen"
            description: "Anzeigen, die zwischen den Themen gezeigt werden, nach jeweils N Themen."