discourse-ai/config/locales/server.fr.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

fr:
  discourse_automation:
    ai:
      flag_types:
        review: "Ajouter une publication à la file d'attente de révision"
        spam: "Signaler comme spam et masquer la publication"
        spam_silence: "Signaler comme spam, masquer la publication et désactiver l'utilisateur"
    scriptables:
      llm_triage:
        title: Trier les publications à l'aide de l'IA
        description: "Triez les publications à l'aide d'un grand modèle linguistique"
        flagged_post: |
          <div>Réponse du modèle :</div>
          <p>%%LLM_RESPONSE%%</p>
          <b>Déclenché par la <a href="/admin/plugins/discourse-automation/%%AUTOMATION_ID%%">%%AUTOMATION_NAME%%</a>règle.</b>
      llm_report:
        title: Rapport périodique utilisant l'IA
        description: "Rapport périodique basé sur un grand modèle linguistique"
  site_settings:
    discourse_ai_enabled: "Activez l'extension IA de Discourse."
    ai_artifact_security: "Le système d'artefacts IA génère des IFRAME avec du code exécutable. Le mode strict désactive le partage et impose un clic supplémentaire pour exécuter le code. Le mode laxiste permet de partager les artefacts et d'exécuter le code directement. Le mode désactivé désactive le système d'artefacts."
    ai_toxicity_enabled: "Activez le module de toxicité."
    ai_toxicity_inference_service_api_endpoint: "Adresse URL où s'exécute l'API pour le module de toxicité"
    ai_toxicity_inference_service_api_key: "Clé API pour l'API de toxicité"
    ai_toxicity_inference_service_api_model: "Modèle à utiliser pour l'inférence. Le modèle multilingue fonctionne avec l'italien, le français, le russe, le portugais, l'espagnol et le turc."
    ai_toxicity_flag_automatically: "Signalez automatiquement les publications et les messages de conversation qui dépassent les seuils configurés."
    ai_toxicity_flag_threshold_toxicity: "Toxicité : commentaire grossier, irrespectueux ou déraisonnable susceptible de vous inciter à quitter une discussion ou à renoncer à partager votre point de vue"
    ai_toxicity_flag_threshold_severe_toxicity: "Toxicité grave : commentaire très haineux, agressif ou irrespectueux susceptible de vous inciter à quitter une discussion ou à renoncer à partager votre point de vue"
    ai_toxicity_flag_threshold_obscene: "Obscène"
    ai_toxicity_flag_threshold_identity_attack: "Attaque d'identité"
    ai_toxicity_flag_threshold_insult: "Insulte"
    ai_toxicity_flag_threshold_threat: "Menace"
    ai_toxicity_flag_threshold_sexual_explicit: "Sexualité explicite"
    ai_toxicity_groups_bypass: "Les utilisateurs de ces groupes ne verront pas leurs messages classés par le module de toxicité."
    ai_sentiment_enabled: "Activez le module de sentiment."
    ai_sentiment_inference_service_api_endpoint: "Adresse URL où s'exécute l'API pour le module de sentiment"
    ai_sentiment_inference_service_api_key: "Clé API pour l'API de sentiment"
    ai_sentiment_models: "Modèles à utiliser pour l'inférence. Le sentiment classe les publications dans la plage positif/neutre/négatif. Les émotions se classent dans la plage colère/dégoût/peur/joie/neutre/tristesse/surprise."
    ai_nsfw_detection_enabled: "Activez le module NSFW."
    ai_nsfw_inference_service_api_endpoint: "Adresse URL où l'API s'exécute pour le module NSFW"
    ai_nsfw_inference_service_api_key: "Clé API pour l'API NSFW"
    ai_nsfw_flag_automatically: "Signalez automatiquement les publications NSFW qui dépassent les seuils configurés."
    ai_nsfw_flag_threshold_general: "Seuil général pour qu'une image soit considérée comme NSFW."
    ai_nsfw_flag_threshold_drawings: "Seuil pour qu'un dessin soit considéré comme NSFW."
    ai_nsfw_flag_threshold_hentai: "Seuil pour qu'une image classée comme hentai soit considérée comme NSFW."
    ai_nsfw_flag_threshold_porn: "Seuil pour qu'une image classée comme pornographique soit considérée comme NSFW."
    ai_nsfw_flag_threshold_sexy: "Seuil pour qu'une image classée comme sexy soit considérée comme NSFW."
    ai_nsfw_models: "Modèles à utiliser pour l'inférence NSFW."
    ai_openai_embeddings_url: "Adresse URL personnalisée utilisée pour l'API d'intégration OpenAI. (dans le cas d'Azure, elle peut être : https://COMPANY.openai.azure.com/openai/deployments/DEPLOYMENT/embeddings?api-version=2023-05-15)"
    ai_openai_api_key: "Clé API pour l'API OpenAI. Utilisée UNIQUEMENT pour les intégrations et Dall-E. Pour GPT, utilisez l'onglet de configuration LLM"
    ai_hugging_face_tei_endpoint: URL où l'API est exécutée pour l'inférence d'intégrations de texte Hugging Face
    ai_hugging_face_tei_api_key: Clé API pour l'inférence d'intégrations de texte Hugging Face
    ai_helper_enabled: "Activer l'assistant IA."
    composer_ai_helper_allowed_groups: "Les utilisateurs de ces groupes verront le bouton d'assistance IA dans le compositeur."
    ai_helper_allowed_in_pm: "Activez l'assistant IA du compositeur dans les messages privés."
    ai_helper_model: "Modèle à utiliser pour l'assistant IA."
    ai_helper_custom_prompts_allowed_groups: "Les utilisateurs de ces groupes verront l'option d'invite personnalisée dans l'assistant IA."
    ai_helper_automatic_chat_thread_title_delay: "Délai en minutes avant que l'assistant IA définisse automatiquement le titre du fil de discussion."
    ai_helper_automatic_chat_thread_title: "Définissez automatiquement les titres des fils de discussion en fonction du contenu du fil."
    ai_helper_illustrate_post_model: "Modèle à utiliser pour la fonction d'illustration de publication de l'assistant IA du compositeur"
    ai_helper_enabled_features: "Sélectionnez les fonctionnalités à activer dans l’assistant IA."
    post_ai_helper_allowed_groups: "Les groupes d'utilisateurs autorisés à accéder aux fonctionnalités d'AI Helper dans les publications"
    ai_helper_image_caption_model: "Sélectionnez le modèle à utiliser pour générer des légendes d'images"
    ai_auto_image_caption_allowed_groups: "Les utilisateurs de ces groupes peuvent activer ou désactiver les légendes automatiques des images."
    ai_embeddings_enabled: "Activez le module d'intégration."
    ai_embeddings_discourse_service_api_endpoint: "Adresse URL où s'exécute l'API pour le module d'intégration"
    ai_embeddings_discourse_service_api_key: "Clé API pour l'API d'intégration"
    ai_embeddings_model: "Utilisez all-mpnet-base-v2 pour une inférence locale et rapide en anglais, text-embedding-ada-002 pour utiliser l'API OpenAI (nécessite une clé API) et multilingual-e5-large pour les intégrations multilingues locales"
    ai_embeddings_generate_for_pms: "Générez des intégrations pour les messages privés."
    ai_embeddings_semantic_related_topics_enabled: "Utilisez la recherche sémantique pour les sujets connexes."
    ai_embeddings_semantic_related_topics: "Nombre maximal de sujets à afficher dans la section des sujets connexes."
    ai_embeddings_backfill_batch_size: "Nombre d'intégrations à remplir toutes les 15 minutes."
    ai_embeddings_pg_connection_string: "Chaîne de connexion PostgreSQL pour le module d'intégration. Nécessite l'activation de l'extension pgvector et la création d'une série de tables. Consultez la documentation pour obtenir plus d'informations."
    ai_embeddings_semantic_search_enabled: "Activez la recherche sémantique en pleine page."
    ai_embeddings_semantic_quick_search_enabled: "Activez l'option de recherche sémantique dans la fenêtre contextuelle du menu de recherche."
    ai_embeddings_semantic_related_include_closed_topics: "Inclure des sujets fermés dans les résultats de recherche sémantique"
    ai_embeddings_semantic_search_hyde_model: "Modèle utilisé pour développer des mots-clés afin d'obtenir de meilleurs résultats lors d'une recherche sémantique"
    ai_embeddings_per_post_enabled: Générer des intégrations pour chaque publication
    ai_summarization_enabled: "Activez le module de résumé de sujet."
    ai_summarization_model: "Modèle à utiliser pour les résumés."
    ai_custom_summarization_allowed_groups: "Les groupes autorisés à utiliser la création de nouveaux résumés."
    ai_pm_summarization_allowed_groups: "Groupes autorisés à créer et à afficher des résumés dans les MD."
    ai_summary_gists_enabled: "Générez automatiquement de brefs résumés des dernières réponses dans les sujets."
    ai_summary_gists_allowed_groups: "Les groupes sont autorisés à voir l'essentiel dans la liste des sujets d'actualité."
    ai_summary_backfill_maximum_topics_per_hour: "Nombre de résumés de sujets à compléter par heure."
    ai_bot_enabled: "Activez le module du robot IA."
    ai_bot_enable_chat_warning: "Afficher un avertissement lorsque le chat MP est lancé. Peut être remplacé en modifiant la chaîne de traduction : discourse_ai.ai_bot.pm_warning"
    ai_bot_allowed_groups: "Lorsque le robot GPT aura accès aux messages privés, il répondra aux membres de ces groupes."
    ai_bot_debugging_allowed_groups: "Autoriser ces groupes à voir un bouton de débogage sur les publications qui affiche la demande et la réponse brutes de l'IA"
    ai_bot_public_sharing_allowed_groups: "Autorisez ces groupes à partager des messages personnels de l'IA avec le public via un lien unique accessible au public. Remarque : si votre site nécessite une connexion, les partages nécessiteront également une connexion."
    ai_bot_add_to_header: "Afficher un bouton dans l'en-tête pour démarrer une conversation avec un robot IA"
    ai_bot_github_access_token: "Jeton d'accès GitHub à utiliser avec les outils GitHub AI (requis pour la prise en charge de la recherche)"
    ai_stability_api_key: "Clé API pour l'API stable.ai"
    ai_stability_engine: "Moteur de génération d'images à utiliser pour l'API stability.ai"
    ai_stability_api_url: "Adresse URL de l'API stability.ai"
    ai_google_custom_search_api_key: "Clé API pour l'API Google Custom Search, voir : https://developers.google.com/custom-search"
    ai_google_custom_search_cx: "CX pour l'API de recherche personnalisée Google"
  reviewables:
    reasons:
      flagged_by_toxicity: L'extension IA l'a signalé après l'avoir classé comme toxique.
      flagged_by_nsfw: L'extension IA l'a signalé après avoir classé au moins une des images jointes comme NSFW.
  reports:
    overall_sentiment:
      title: "Sentiment général"
      description: 'Le graphique compare les nombres de publications classées comme positives ou négatives. Ces nombres sont calculés lorsque les scores positifs ou négatifs dépassent le score seuil défini. Cela signifie que les publications neutres ne sont pas affichées. Les messages directs (MD) sont également exclus. Classé dans « cardiffnlp/twitter-roberta-base-sentiment-latest »'
      xaxis: "Positif (%)"
      yaxis: "Date"
    emotion_admiration:
      title: "\U0001F929 Admiration"
      description: "Publications classées selon l'émotion d'admiration via l'IA, en utilisant le modèle « Samlowe/Roberta-Base-Go_Emotions »."
    emotion_amusement:
      title: "\U0001F604 Amusement"
      description: "Publications classées selon l'émotion d'amusement via l'IA, en utilisant le modèle « Samlowe/Roberta-Base-Go_Emotions »."
    emotion_anger:
      title: "\U0001F620 Colère"
      description: "Publications classées selon l'émotion de colère via l'IA, en utilisant le modèle « Samlowe/Roberta-Base-Go_Emotions »."
    emotion_annoyance:
      title: "\U0001F612 Agacement"
      description: "Publications classées selon l'émotion d'agacement via l'IA, en utilisant le modèle « Samlowe/Roberta-Base-Go_Emotions »."
    emotion_approval:
      title: "\U0001F44D Approbation"
      description: "Publications classées selon l'émotion d'approbation via l'IA, en utilisant le modèle « Samlowe/Roberta-Base-Go_Emotions »."
    emotion_caring:
      title: "\U0001F917 Bienveillance"
      description: "Publications classées selon l'émotion de bienveillance via l'IA, en utilisant le modèle « Samlowe/Roberta-Base-Go_Emotions »."
    emotion_confusion:
      title: "\U0001F615 Confusion"
      description: "Publications classées selon l'émotion de confusion via l'IA, en utilisant le modèle « Samlowe/Roberta-Base-Go_Emotions »."
    emotion_curiosity:
      title: "\U0001F914 Curiosité"
      description: "Publications classées selon l'émotion de curiosité via l'IA, en utilisant le modèle « Samlowe/Roberta-Base-Go_Emotions »."
    emotion_desire:
      title: "\U0001F60D Désir"
      description: "Publications classées selon l'émotion de désir via l'IA, en utilisant le modèle « Samlowe/Roberta-Base-Go_Emotions »."
    emotion_disappointment:
      title: "\U0001F61E Déception"
      description: "Publications classées selon l'émotion de déception via l'IA, en utilisant le modèle « Samlowe/Roberta-Base-Go_Emotions »."
    emotion_disapproval:
      title: "\U0001F44E Désapprobation"
      description: "Publications classées selon l'émotion de désapprobation via l'IA, en utilisant le modèle « Samlowe/Roberta-Base-Go_Emotions »."
    emotion_disgust:
      title: "\U0001F922 Dégoût"
      description: "Publications classées selon l'émotion de dégoût via l'IA, en utilisant le modèle « Samlowe/Roberta-Base-Go_Emotions »."
    emotion_embarrassment:
      title: "\U0001F633 Embarras"
      description: "Publications classées selon l'émotion d'embarras via l'IA, en utilisant le modèle « Samlowe/Roberta-Base-Go_Emotions »."
    emotion_excitement:
      title: "\U0001F92A Excitation"
      description: "Publications classées selon l'émotion d'excitation via l'IA, en utilisant le modèle « Samlowe/Roberta-Base-Go_Emotions »."
    emotion_fear:
      title: "\U0001F628 Peur"
      description: "Publications classées selon l'émotion de peur via l'IA, en utilisant le modèle « Samlowe/Roberta-Base-Go_Emotions »."
    emotion_gratitude:
      title: "\U0001F64F Gratitude"
      description: "Publications classées selon l'émotion de gratitude via l'IA, en utilisant le modèle « Samlowe/Roberta-Base-Go_Emotions »."
    emotion_grief:
      title: "\U0001F622 Chagrin"
      description: "Publications classées selon l'émotion de chagrin via l'IA, en utilisant le modèle « Samlowe/Roberta-Base-Go_Emotions »."
    emotion_joy:
      title: "\U0001F60A Joie"
      description: "Publications classées selon l'émotion de joie via l'IA, en utilisant le modèle « Samlowe/Roberta-Base-Go_Emotions »."
    emotion_love:
      title: '❤️ Amour'
      description: "Publications classées selon l'émotion d'amour via l'IA, en utilisant le modèle « Samlowe/Roberta-Base-Go_Emotions »."
    emotion_nervousness:
      title: "\U0001F630 Nervosité"
      description: "Publications classées selon l'émotion de nervosité via l'IA, en utilisant le modèle « Samlowe/Roberta-Base-Go_Emotions »."
    emotion_neutral:
      title: "\U0001F610 Neutre"
      description: "Publications classées selon l'émotion de neutralité via l'IA, en utilisant le modèle « Samlowe/Roberta-Base-Go_Emotions »."
    emotion_optimism:
      title: "\U0001F31F Optimisme"
      description: "Publications classées selon l'émotion d'optimisme via l'IA, en utilisant le modèle « Samlowe/Roberta-Base-Go_Emotions »."
    emotion_pride:
      title: "\U0001F981 Fierté"
      description: "Publications classées selon l'émotion de fierté via l'IA, en utilisant le modèle « Samlowe/Roberta-Base-Go_Emotions »."
    emotion_realization:
      title: "\U0001F4A1 Réalisation"
      description: "Publications classées selon l'émotion de réalisation via l'IA, en utilisant le modèle « Samlowe/Roberta-Base-Go_Emotions »."
    emotion_relief:
      title: "\U0001F60C Soulagement"
      description: "Publications classées selon l'émotion de soulagement via l'IA, en utilisant le modèle « Samlowe/Roberta-Base-Go_Emotions »."
    emotion_remorse:
      title: "\U0001F614 Remords"
      description: "Publications classées selon l'émotion de remords via l'IA, en utilisant le modèle « Samlowe/Roberta-Base-Go_Emotions »."
    emotion_sadness:
      title: "\U0001F62D Tristesse"
      description: "Publications classées selon l'émotion de tristesse via l'IA, en utilisant le modèle « Samlowe/Roberta-Base-Go_Emotions »."
    emotion_surprise:
      title: "\U0001F632 Surprise"
      description: "Publications classées selon l'émotion de surprise via l'IA, en utilisant le modèle « Samlowe/Roberta-Base-Go_Emotions »."
  discourse_ai:
    ai_artifact:
      link: "Afficher l'artefact dans un nouvel onglet"
      view_source: "Voir la source"
      view_changes: "Afficher les modifications"
    unknown_model: "Modèle d'IA inconnu"
    tools:
      custom_name: "%{name} (personnalisé)"
      presets:
        browse_web_jina:
          name: "Parcourir le Web (jina.ai)"
        exchange_rate:
          name: "Taux de change"
        stock_quote:
          name: "Cotation boursière (AlphaVantage)"
        image_generation:
          name: "Générateur d'images de flux (Together.ai)"
        empty_tool:
          name: "Repartir de zéro..."
    ai_helper:
      errors:
        completion_request_failed: "Une erreur s'est produite lors de la tentative de fournir des suggestions. Veuillez réessayer."
      prompts:
        translate: Traduire en %{language}
        generate_titles: Suggérer des titres de sujets
        proofread: Relisez le texte
        markdown_table: Générer un tableau Markdown
        custom_prompt: "Invite personnalisée"
        explain: "Expliquer"
        illustrate_post: "Illustrer la publication"
      painter:
        attribution:
          stable_diffusion_xl: "Image de Stable Diffusion XL"
          dall_e_3: "Image de DALL-E 3"
      image_caption:
        attribution: "Légende par l'IA"
    share_ai:
      read_more: "Lire la transcription complète"
      onebox_title: "Conversation IA avec %{llm_name}"
      formatted_excerpt: "Conversation IA avec %{llm_name} :\n %{excerpt}"
      title: "%{title} - Conversation IA - %{site_name}"
      errors:
        not_allowed: "Vous n'avez pas l'autorisation de partager ce sujet"
        other_people_in_pm: "Les messages personnels avec d'autres humains ne peuvent pas être partagés publiquement"
        other_content_in_pm: "Les messages personnels contenant des messages d'autres personnes ne peuvent pas être partagés publiquement"
        failed_to_share: "Échec du partage de la conversation"
        conversation_deleted: "Partage de conversation supprimé avec succès"
    ai_bot:
      default_pm_prefix: "[MD de robot IA sans titre]"
      personas:
        default_llm_required: "Le modèle LLM par défaut est requis avant d'activer Chat"
        cannot_delete_system_persona: "Les personnages système ne peuvent pas être supprimés, veuillez plutôt les désactiver"
        cannot_edit_system_persona: "Les personnages du système peuvent uniquement être renommés, vous ne pouvez pas modifier les outils ou l'invite du système, mais seulement les désactiver et en faire une copie"
        github_helper:
          name: "Assistant GitHub"
          description: "Robot IA spécialisé dans l'assistance aux tâches et questions liées à GitHub"
        general:
          name: Assistant du forum
          description: "Bot IA à usage général capable d'effectuer diverses tâches"
        artist:
          name: Artiste
          description: "Bot IA spécialisé dans la génération d'images"
        sql_helper:
          name: Assistant SQL
          description: "Bot IA spécialisé dans l'aide à la création de requêtes SQL sur cette instance Discourse"
        settings_explorer:
          name: Explorateur de paramètres
          description: "Bot IA spécialisé dans l'aide à l'exploration des paramètres du site Discourse"
        researcher:
          name: Chercheur
          description: "Bot IA avec accès Google qui peut rechercher des informations pour vous"
        creative:
          name: Créatif
          description: "Bot IA sans intégration externe spécialisé dans les tâches créatives"
        dall_e3:
          name: "DALL-E 3"
          description: "Bot IA spécialisé dans la génération d'images utilisant DALL-E 3"
        discourse_helper:
          name: "Assistant Discourse"
          description: "Robot IA spécialisé dans l'aide aux tâches liées à Discourse"
        web_artifact_creator:
          name: "Créateur d'artefacts Web"
          description: "Robot IA spécialisé dans la création d'artefacts Web interactifs"
      topic_not_found: "Résumé indisponible, sujet introuvable !"
      summarizing: "Synthèse du sujet"
      searching: "Recherche de : '%{query}'"
      tool_options:
        google:
          base_query:
            name: "Requête de recherche de base"
            description: "Requête de base à utiliser lors de la recherche. Exemples : « site:exemple.com » n'inclura que les résultats d'exemple.com, « before:2022-01-01 » n'inclura que les résultats de 2021 et avant. Ce texte est ajouté au début de la requête de recherche."
        read:
          read_private:
            name: "Lire en privé"
            description: "Autoriser l'accès à tous les sujets auxquels l'utilisateur a accès (par défaut, seuls les sujets publics sont inclus)"
        search:
          search_private:
            name: "Recherche privée"
            description: "Inclure tous les sujets auxquels l'utilisateur a accès dans les résultats de recherche (par défaut, seuls les sujets publics sont inclus)"
          max_results:
            name: "Nombre maximal de résultats"
            description: "Nombre maximal de résultats à inclure dans la recherche : si les règles par défaut sont vides, elles seront utilisées et le nombre sera mis à l'échelle en fonction du modèle utilisé. La valeur la plus élevée est 100."
          base_query:
            name: "Requête de recherche de base"
            description: "Requête de base à utiliser lors de la recherche. Exemple : « #urgent » ajoutera « #urgent » à la requête de recherche et inclura uniquement les sujets avec la catégorie ou l'étiquette correspondante."
      tool_summary:
        create_artifact: "Créer un artefact Web"
        web_browser: "Parcourir le Web"
        github_search_files: "Fichiers de recherche GitHub"
        github_search_code: "Recherche de code GitHub"
        github_file_content: "Contenu du fichier GitHub"
        github_pull_request_diff: "Diff des pull requests GitHub"
        random_picker: "Sélecteur aléatoire"
        categories: "Répertorier les catégories"
        search: "Rechercher"
        tags: "Répertorier les étiquettes"
        time: "Heure"
        summarize: "Résumer"
        image: "Générer une image"
        google: "Rechercher sur Google"
        read: "Lire le sujet"
        setting_context: "Rechercher le contexte de configuration du site"
        schema: "Rechercher le schéma de la base de données"
        search_settings: "Recherche des paramètres du site"
        dall_e: "Générer une image"
        search_meta_discourse: "Méta-recherche Discourse"
        javascript_evaluator: "Évaluer JavaScript"
      tool_help:
        create_artifact: "Créer un artefact Web à l'aide du robot IA"
        web_browser: "Parcourir la page Web à l'aide du robot IA"
        github_search_code: "Rechercher du code dans un dépôt GitHub"
        github_search_files: "Rechercher des fichiers dans un dépôt GitHub"
        github_file_content: "Récupérer le contenu des fichiers depuis un dépôt GitHub"
        github_pull_request_diff: "Récupérer un diff de pull request GitHub"
        random_picker: "Choisissez un nombre aléatoire ou un élément aléatoire d'une liste"
        categories: "Répertorier toutes les catégories visibles publiquement sur le forum"
        search: "Rechercher dans tous les sujets publics sur le forum"
        tags: "Répertorier toutes les étiquettes du forum"
        time: "Trouver l'heure dans différents fuseaux horaires"
        summary: "Résumer un sujet"
        image: "Générer une image à l'aide de Stable Diffusion"
        google: "Rechercher une requête sur Google"
        read: "Lire le sujet public sur le forum"
        setting_context: "Rechercher le contexte de configuration du site"
        schema: "Rechercher le schéma de la base de données"
        search_settings: "Paramètres du site de recherche"
        dall_e: "Générer une image à l'aide de DALL-E 3"
        search_meta_discourse: "Méta-recherche Discourse"
        javascript_evaluator: "Évaluer JavaScript"
      tool_description:
        create_artifact: "Création d'un artefact Web à l'aide du robot IA"
        web_browser: "Lecture : <a href='%{url}'>%{url}</a>"
        github_search_files: "Recherche de « %{keywords} » dans %{repo}/%{branch}"
        github_search_code: "Recherche de « %{query} » dans %{repo}"
        github_pull_request_diff: "<a href='%{url}'>%{repo} %{pull_id}</a>"
        github_file_content: "Contenu récupéré de %{file_paths} de %{repo_name}@%{branch}"
        random_picker: "Choix parmi %{options}, sélection : %{result}"
        read: "Lecture : <a href='%{url}'>%{title}</a>"
        time: "L'heure (%{timezone}) est %{time}"
        summarize: "Résumé de <a href='%{url}'>%{title}</a>"
        dall_e: "%{prompt}"
        image: "%{prompt}"
        categories:
          one: "%{count} catégorie trouvée"
          other: "%{count} catégories trouvées"
        tags:
          one: "%{count} étiquette trouvée"
          other: "%{count} étiquettes trouvées"
        search:
          one: "%{count} <a href='%{url}'>résultat</a> trouvé pour « %{query} »"
          other: "%{count} <a href='%{url}'>résultats</a> trouvés pour « %{query} »"
        search_meta_discourse:
          one: "%{count} <a href='%{url}'>résultat</a> trouvé pour « %{query} »"
          other: "%{count} <a href='%{url}'>résultats</a> trouvés pour « %{query} »"
        google:
          one: "%{count} <a href='%{url}'>résultat</a> trouvé pour « %{query} »"
          other: "%{count} <a href='%{url}'>résultats</a> trouvés pour « %{query} »"
        setting_context: "Contexte de lecture pour : %{setting_name}"
        schema: "%{tables}"
        search_settings:
          one: "%{count} résultat trouvé pour « %{query} »"
          other: "%{count} résultats trouvés pour « %{query} »"
    summarization:
      configuration_hint:
        one: "Configurez d'abord le paramètre « %{setting} »."
        other: "Configurez d'abord ces paramètres : %{settings}"
      chat:
        no_targets: "Il n'y a eu aucun message pendant la période sélectionnée."
    sentiment:
      reports:
        overall_sentiment:
          positive: "Positif"
          negative: "Négatif"
        post_emotion:
          sadness: "Tristesse \U0001F622"
          surprise: "Surprise \U0001F631"
          neutral: "Neutre \U0001F610"
          fear: "Peur \U0001F628"
          anger: "Colère \U0001F621"
          joy: "Joie \U0001F600"
          disgust: "Dégoût \U0001F922"
    llm:
      configuration:
        disable_module_first: "Vous devez d'abord désactiver %{setting}."
        set_llm_first: "Réglez %{setting} en premier."
        model_unreachable: "Nous n'avons pas pu obtenir de réponse de ce modèle. Vérifiez d'abord vos paramètres."
        invalid_seeded_model: "Vous ne pouvez pas utiliser ce modèle avec cette fonctionnalité."
      endpoints:
        not_configured: "%{display_name} (non configuré)"
        configuration_hint:
          one: "Assurez-vous que le paramètre « %{settings} » a été configuré."
          other: "Assurez-vous que ces paramètres ont été configurés : %{settings}"
      delete_failed:
        one: "Nous n'avons pas pu supprimer ce modèle, car %{settings} l'utilise. Mettez à jour le paramètre et réessayez."
        other: "Nous n'avons pas pu supprimer ce modèle, car %{settings} l'utilisent. Mettez à jour les paramètres et réessayez."
      cannot_edit_builtin: "Vous ne pouvez pas modifier un modèle intégré."
    embeddings:
      configuration:
        disable_embeddings: "Vous devez d'abord désactiver « l'intégration de l'IA activée »."
        choose_model: "Définissez d'abord le « modèle d'intégration IA »."
        model_unreachable: "Nous n'avons pas réussi à générer un test d'intégration avec ce modèle. Vérifiez que vos paramètres sont corrects."
        hint:
          one: "Assurez-vous que le paramètre « %{settings} » a été configuré."
          other: "Assurez-vous que les paramètres du fournisseur souhaité ont été configurés. Les options sont les suivantes : %{settings}"
    llm_models:
      missing_provider_param: "%{param} ne peut pas être vide"
    errors:
      no_query_specified: Le paramètre de requête est obligatoire, veuillez le spécifier.
      no_user_for_persona: Le personnage spécifié n'a pas d'utilisateur associé.
      persona_not_found: Le personnage spécifié n'existe pas. Vérifiez les paramètres persona_name ou persona_id.
      no_user_specified: Le nom d'utilisateur ou le paramètre user_unique_id est obligatoire. Veuillez le préciser.
      user_not_found: L'utilisateur spécifié n'existe pas. Vérifiez le paramètre du nom d'utilisateur.
      persona_disabled: Le personnage spécifié est désactivé. Vérifiez les paramètres persona_name ou persona_id.
      no_default_llm: Le personnage doit avoir un default_llm défini.
      user_not_allowed: L'utilisateur n'est pas autorisé à participer au sujet.
      prompt_message_length: Le message %{idx} dépasse la limite de 1 000 caractères.