discourse-ai/config/locales/client.de.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

de:
  admin_js:
    admin:
      site_settings:
        categories:
          discourse_ai: "Discourse-KI"
  js:
    discourse_automation:
      ai_models:
        gpt_4_turbo: GPT 4 Turbo
        gpt_4: GPT 4
        gpt_3_5_turbo: GPT 3.5 Turbo
        claude_2: Claude 2
        gemini_pro: Gemini Pro
      scriptables:
        llm_report:
          fields:
            sender:
              label: "Absender"
              description: "Der Benutzer, der den Bericht senden wird"
            receivers:
              label: "Empfänger"
              description: "Die Benutzer, die den Bericht erhalten sollen (an E-Mail-Adressen wird eine E-Mail verschickt, Benutzernamen erhalten eine PN)"
            topic_id:
              label: "Themen-ID"
              description: "Die Themen-ID für die Veröffentlichung des Berichts"
            title:
              label: "Titel"
              description: "Der Titel des Berichts"
            days:
              label: "Tage"
              description: "Die Zeitspanne des Berichts"
            offset:
              label: "Offset"
              description: "Wenn du den Bericht zu Testzwecken in der Vergangenheit ausführen möchtest, kannst du den Bericht mit einem Offset zu einem früheren Zeitpunkt starten."
            instructions:
              label: "Anweisungen"
              description: "Die Anweisungen für das große Sprachmodell"
            sample_size:
              label: "Stichprobengröße"
              description: "Die Anzahl der Beiträge, die für den Bericht ausgewählt werden sollen"
            tokens_per_post:
              label: "Token pro Beitrag"
              description: "Die Anzahl der pro Beitrag zu verwendenden LLM-Token"
            model:
              label: "Modell"
              description: "LLM zur Berichtserstellung"
            categories:
              label: "Kategorien"
              description: "Themen nur nach diesen Kategorien filtern"
            tags:
              label: "Schlagwörter"
              description: "Themen nur nach diesen Schlagwörtern filtern"
            exclude_tags:
              label: "Schlagworte ausschließen"
              description: "Themen mit diesen Schlagwörtern ausschließen"
            exclude_categories:
              label: "Kategorien ausschließen"
              description: "Themen mit diesen Kategorien ausschließen"
            allow_secure_categories:
              label: "Sichere Kategorien zulassen"
              description: "Erlaube, dass der Bericht für Themen in sicheren Kategorien erstellt wird"
            debug_mode:
              label: "Debug-Modus"
              description: "Aktiviere den Debug-Modus, um die Roheingabe und -ausgabe des LLM anzuzeigen"
            priority_group:
              label: "Prioritätsgruppe"
              description: "Inhalte aus dieser Gruppe im Bericht hervorheben"
        llm_triage:
          fields:
            system_prompt:
              label: "System-Eingabeaufforderung"
              description: "Die Eingabeaufforderung, die für die Triage verwendet wird. Achte darauf, dass sie mit einem einzigen Wort antwortet, das du zum Auslösen der Aktion verwenden kannst"
            search_for_text:
              label: "Suche nach Text"
              description: "Wenn der folgende Text in der LLM-Antwort erscheint, wende diese Maßnahmen an"
            category:
              label: "Kategorie"
              description: "Kategorie, die auf das Thema anzuwenden ist"
            tags:
              label: "Schlagwörter"
              description: "Schlagwörter, die auf das Thema anzuwenden sind"
            canned_reply:
              label: "Antworten"
              description: "Rohtext einer vorgefertigten Antwort auf einen Beitrag zum Thema"
            canned_reply_user:
              label: "Antwortender Benutzer"
              description: "Benutzername des Benutzers, der die vorgefertigte Antwort posten soll"
            hide_topic:
              label: "Thema ausblenden"
              description: "Thema nicht für die Öffentlichkeit sichtbar machen, wenn ausgelöst"
            model:
              label: "Modell"
              description: "Entweder gpt-4 oder gpt-3-5-turbo oder claude-2"
    discourse_ai:
      title: "KI"
      modals:
        select_option: "Wähle eine Option aus..."
      ai_persona:
        name: Name
        description: Beschreibung
        system_prompt: System-Eingabeaufforderung
        save: Speichern
        saved: KI-Persona gespeichert
        enabled: Aktiviert
        commands: Aktivierte Befehle
        allowed_groups: Erlaubte Gruppen
        confirm_delete: Bist du sicher, dass du diese Persona löschen willst?
        new: Neu
        title: "KI-Personas"
        delete: Löschen
        priority: Priorität
        priority_help: Personas mit Priorität werden den Benutzern am Anfang der Persona-Liste angezeigt. Wenn mehrere Personas Priorität haben, werden sie alphabetisch sortiert.
        command_options: "Befehlsoptionen"
        no_persona_selected: |
          ## Was sind KI-Personas?

          KI-Personas sind eine leistungsstarke Funktion, mit der du das Verhalten der KI-Engine in deinem Discourse-Forum anpassen kannst. Sie fungieren als „Systemnachricht“, welche die Antworten und Interaktionen der KI steuert und so zu einem persönlicheren sowie ansprechenderen Benutzererlebnis beiträgt.

          ## Warum KI-Personas?

          Mit KI-Personas kannst du das Verhalten der KI so anpassen, dass es besser zum Kontext und zum Ton deines Forums passt. Egal, ob du möchtest, dass die KI in einem professionellen Umfeld förmlicher oder in einem Community-Forum lockerer auftritt oder sogar einen bestimmten Charakter für ein Rollenspiel verkörpert – KI-Personas geben dir die Flexibilität dazu.

          ## Gruppenspezifischer Zugang zu KI-Personas

          Außerdem kannst du einstellen, dass bestimmte Benutzergruppen Zugang zu bestimmten Personas haben. Das bedeutet, dass du für verschiedene Bereiche deines Forums unterschiedliche KI-Verhaltensweisen festlegen kannst, was die Vielfalt und die Reichhaltigkeit der Interaktionen in deiner Community weiter erhöht.
      related_topics:
        title: "Verwandte Themen"
        pill: "Verwandt"
      ai_helper:
        title: "Änderungen mit KI vorschlagen"
        description: "Wähle eine der folgenden Optionen und die KI schlägt dir eine neue Version des Textes vor."
        selection_hint: "Tipp: Du kannst auch einen Teil des Textes auswählen, bevor du den Assistenten öffnest, um nur diesen Teil neu zu schreiben."
        suggest: "Mit KI vorschlagen"
        missing_content: "Bitte gib einige Inhalte ein, um Vorschläge zu generieren."
        context_menu:
          back: "Zurück"
          trigger: "KI"
          undo: "Rückgängig machen"
          loading: "KI generiert"
          cancel: "Abbrechen"
          regen: "Erneut versuchen"
          view_changes: "Änderungen anzeigen"
          confirm: "Bestätigen"
          revert: "Verwerfen"
          changes: "Änderungen"
          custom_prompt:
            title: "Benutzerdefinierte Eingabeaufforderung"
            placeholder: "Benutzerdefinierte Eingabeaufforderung …"
            submit: "Aufforderung senden"
        post_options_menu:
          trigger: "KI fragen"
          title: "KI fragen"
          loading: "KI generiert"
          close: "Schließen"
          copy: "Kopieren"
          copied: "Kopiert!"
          cancel: "Abbrechen"
        fast_edit:
          suggest_button: "Bearbeiten vorschlagen"
        thumbnail_suggestions:
          title: "Vorgeschlagene Miniaturansichten"
          select: "Auswählen"
          selected: "Ausgewählt"
      reviewables:
        model_used: "Verwendetes Modell:"
        accuracy: "Genauigkeit:"
      embeddings:
        semantic_search: "Themen (semantisch)"
        semantic_search_loading: "Suche mehr Ergebnisse mithilfe der KI"
        semantic_search_disabled_sort: "Die KI-Suche ist für diese Sortierreihenfolge deaktiviert. Sortiere nach Relevanz, um sie zu aktivieren."
        semantic_search_results:
          toggle: "%{count} Ergebnisse, die mit KI gefunden wurden, werden angezeigt"
          toggle_hidden: "%{count} mit KI gefundene Ergebnisse werden ausgeblendet"
          none: "Entschuldigung, unsere KI-Suche hat keine passenden Themen gefunden."
          new: "Drücke auf „Suchen“, um mit der KI nach neuen Ergebnissen zu suchen"
        ai_generated_result: "Suchergebnis mit KI gefunden"
      ai_bot:
        pm_warning: "KI-Chatbot-Nachrichten werden regelmäßig von Moderatoren überwacht."
        cancel_streaming: "Antwort abbrechen"
        default_pm_prefix: "[KI-Bot-PN ohne Titel]"
        shortcut_title: "Starte eine PN mit einem KI-Bot"
        share: "KI-Unterhaltung teilen"
        conversation_shared: "Unterhaltung kopiert"
        ai_label: "KI"
        ai_title: "Unterhaltung mit KI"
        share_modal:
          title: "KI-Unterhaltung teilen"
          copy: "Kopieren"
          context: "Interaktionen zum Teilen:"
        bot_names:
          gpt-4: "GPT-4"
          gpt-4-turbo: "GPT-4 Turbo"
          gpt-3:
            5-turbo: "GPT-3.5"
          claude-2: "Claude 2"
          gemini-pro: "Gemini"
          mixtral-8x7B-Instruct-V0:
            "1": "Mixtral-8x7B V0.1"
      sentiments:
        dashboard:
          title: "Stimmung"
    review:
      types:
        reviewable_ai_post:
          title: "KI-gemeldeter Beitrag"
        reviewable_ai_chat_message:
          title: "KI-gemeldete Chat-Nachricht"