discourse-ai/config/locales/client.uk.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

uk:
  admin_js:
    admin:
      api:
        scopes:
          descriptions:
            discourse_ai:
              search: "Дозволяє семантичний пошук"
              stream_completion: "Дозволяє потокове передавання ШІ персонажів"
      site_settings:
        categories:
          discourse_ai: "Дискурс ШІ"
  js:
    discourse_automation:
      scriptables:
        llm_report:
          fields:
            sender:
              label: "Відправник"
              description: "Користувач, який надсилатиме звіт"
            receivers:
              label: "Отримувачі"
              description: "Користувачі, які отримають звіт (електронні листи будуть надіслані безпосередньо на електронну пошту, імена користувачів будуть надіслані в приватному повідомленні)"
            topic_id:
              label: "ID теми"
              description: "Ідентифікатор теми для публікації звіту"
            title:
              label: "Назва"
              description: "Назва звіту"
            days:
              label: "Дні"
              description: "Часові рамки звіту"
            offset:
              label: "Зсув"
              description: "Під час тестування ви можете запустити звіт за минулі періоди, використовуйте зсув, щоб почати звіт із більш ранньої дати"
            instructions:
              label: "Інструкції"
              description: "Інструкції, надані до великої мовної моделі"
            sample_size:
              label: "Розмір вибірки"
              description: "Кількість дописів до вибірки для звіту"
            tokens_per_post:
              label: "Токени на пост"
              description: "Кількість лексем llm для використовання на публікацію"
            model:
              label: "Модель"
              description: "LLM для створення звітів"
            categories:
              label: "Розділи"
              description: "Фільтрувати теми лише за цими категоріями"
            tags:
              label: "Теґи"
              description: "Фільтрувати теми лише за цими тегами"
            exclude_tags:
              label: "Виключити теги"
              description: "Виключити теми з цими тегами"
            exclude_categories:
              label: "Виключити категорії"
              description: "Виключити теми з цими категоріями"
            allow_secure_categories:
              label: "Дозволити захищені категорії"
              description: "Дозволити створення звіту для тем у захищених категоріях"
            suppress_notifications:
              label: "Вимкнути сповіщення"
              description: "Приховати сповіщення, які може надсилати звіт шляхом перетворення їх у контент. Це змінить згадки та внутрішні посилання."
            debug_mode:
              label: "Режим налагодження"
              description: "Увімкнути режим налагодження, щоб побачити необроблені вхідні та вихідні дані LLM"
            priority_group:
              label: "Пріоритетна група"
              description: "Визначте пріоритетність контенту з цієї групи у звіті"
            temperature:
              label: "Температура"
              description: "Температура використовується для LLM, збільшення підвищує випадковість (0 для використання моделі за замовчуванням)"
            top_p:
              label: "Top P"
              description: "Top P, параметр LLM, підвищити для збільшення випадковості (0 для використання моделі стандартно)"
        llm_triage:
          fields:
            system_prompt:
              label: "Системний запит"
              description: "Підказка, яка буде використана для сортування. Для відповіді використовуйте одне слово, яке ви зможете використовувати для запуску дії"
            max_post_tokens:
              label: "Максимальна кількість токенів публікації"
              description: "Максимальна кількість токенів для сканування за допомогою LLM"
            search_for_text:
              label: "Пошук тексту"
              description: "Якщо у відповіді llm з'явиться наступний текст, виконайте такі дії"
            category:
              label: "Категорія"
              description: "Категорія, яку слід застосувати до теми"
            tags:
              label: "Теґи"
              description: "Теги, які слід застосувати до теми"
            canned_reply:
              label: "Відповідь"
              description: "Необроблений текст стандартної відповіді на допис по темі"
            canned_reply_user:
              label: "Відповідь користувача"
              description: "Ім’я користувача для публікації стандартної відповіді"
            hide_topic:
              label: "Приховати тему"
              description: "Зробити тему невидимою для всіх, якщо її активовано"
            flag_type:
              label: "Тип прапора"
              description: "Тип прапорця, який буде застосовано до повідомлення (спам або просто підняти на розгляд)"
            flag_post:
              label: "Поскаржитися"
              description: "Позначає повідомлення (як спам, або для перегляду)"
            model:
              label: "Модель"
              description: "Мовна модель, що використовується для тренування"
    discourse_ai:
      title: "ШІ"
      modals:
        select_option: "Вибрати опцію..."
      ai_persona:
        tool_strategies:
          all: "Застосувати до всіх відповідей"
          replies:
            one: "Застосувати тільки до першої відповіді"
            few: "Застосувати тільки до перших %{count} відповідей"
            many: "Застосувати тільки до перших %{count} відповідей"
            other: "Застосувати тільки до перших %{count} відповідей"
        back: Назад
        name: Імʼя
        edit: Редагувати
        description: Опис
        no_llm_selected: "Мовну модель не вибрано"
        max_context_posts: "Максимум контекстних дописів"
        max_context_posts_help: "Максимальна кількість дописів, які ШІ буде використовувати як контекст для відповіді користувачеві. (за замовчуванням порожньо)"
        vision_enabled: Візуальне розпізнавання увімкнено
        vision_enabled_help: Якщо ввімкнено, ШІ намагатиметься зрозуміти зображення, які користувачі публікують у темі, залежно від моделі, яка використовується для підтримки зору. Підтримується останніми моделями від Anthropic, Google і OpenAI.
        vision_max_pixels: Підтримуваний розмір зображення
        vision_max_pixel_sizes:
          low: Низька якість - найдешевша (256x256)
          medium: Середня якість (512х512)
          high: Висока якість - найповільніша (1024х1024)
        tool_details: Показати детальну інформацію про інструмент
        tool_details_help: Показуватиме кінцевим користувачам докладні відомості про те, які інструменти запустила мовна модель.
        mentionable: Дозволити згадки
        mentionable_help: Якщо увімкнено, користувачі в дозволених групах можуть згадувати цього користувача в повідомленнях, ШІ відповідатиме від імені цієї персони.
        user: Користувач
        create_user: Створити користувача
        create_user_help: За бажанням ви можете приєднати користувача до цієї персони. Якщо ви це зробите, ШІ використовуватиме цього користувача, щоб відповідати на запити.
        default_llm: Мовна модель за замовчуванням
        default_llm_help: Мовна модель за замовчуванням для цієї персони. Обов'язково, якщо ви хочете згадувати персону в публічних публікаціях.
        question_consolidator_llm: Мовна модель для Question Consolidator
        question_consolidator_llm_help: Мовна модель для об’єднання запитань, ви можете вибрати менш потужну модель, щоб заощадити кошти.
        system_prompt: Системний запит
        forced_tool_strategy: Стратегія примусових інструментів
        allow_chat_direct_messages: "Дозволити прямі повідомлення в чаті"
        allow_chat_direct_messages_help: "Якщо увімкнено, користувачі з дозволених груп можуть надсилати прямі повідомлення цій персоні."
        allow_chat_channel_mentions: "Дозволити згадування каналу чату"
        allow_chat_channel_mentions_help: "Якщо увімкнено, користувачі в дозволених групах можуть згадувати цю персону в чаті."
        allow_personal_messages: "Дозволити особисті повідомлення"
        allow_personal_messages_help: "Якщо увімкнено, користувачі з дозволених груп можуть надсилати особисті повідомлення цій персоні."
        allow_topic_mentions: "Дозволити згадування теми"
        allow_topic_mentions_help: "Якщо увімкнено, користувачі в дозволених групах можуть згадувати цю персону в темах."
        force_default_llm: "Завжди використовувати мовну модель за замовчуванням"
        save: Зберегти
        saved: Персона ШІ збережена
        enabled: "Включено?"
        tools: Увімкнені інструменти
        forced_tools: Примусові інструменти
        allowed_groups: Дозволені групи
        confirm_delete: Ви впевнені, що хочете видалити цю персону?
        new: "Нова Персона"
        title: "ШІ-персони"
        short_title: "Персони"
        delete: Видалити
        temperature: Температура
        temperature_help: Температура для використання для LLM, збільште, щоб підвищити креативність (залиште порожнім, щоб використовувати модель за замовчуванням, як правило, значення від 0.0 до 2.0)
        top_p: Top P
        top_p_help: Top P параметр для LLM, збільште, щоб збільшити випадковість (залиште порожнім, щоб використовувати модель за замовчуванням, як правило, значення від 0,0 до 1,0)
        priority: Пріоритет
        priority_help: Пріоритетні персони відображаються користувачам у верхній частині списку персон. Якщо кілька персон мають пріоритет, вони будуть сортовані за алфавітом.
        tool_options: "Параметри інструмента"
        rag_conversation_chunks: "Пошук фрагментів розмови"
        rag_conversation_chunks_help: "Кількість фрагментів для пошуку за моделлю RAG. Збільшуйте, щоб збільшити кількість контексту, який може використовувати ШІ."
        what_are_personas: "Що таке AI Персони?"
        no_persona_selected: |
          Персони ШІ, або AI Personas — це потужна функція, яка дозволяє налаштовувати поведінку механізму ШІ на вашому форумі Discourse. Вони діють як «системне повідомлення», яке керує відповідями та взаємодією штучного інтелекту, допомагаючи створити більш персоналізований і привабливий досвід користувача.

          #### Навіщо використовувати AI Personas?

          За допомогою AI Personas ви можете адаптувати поведінку AI, щоб краще відповідати контексту та тону вашого форуму. Незалежно від того, чи хочете ви, щоб штучний інтелект був більш формальним для професійної обстановки, більш звичайним для форуму спільноти або навіть втілив певного персонажа для рольової гри, AI Personas надасть вам гнучкість для цього.

          #### Груповий доступ до AI Personas

          Крім того, ви можете налаштувати так, щоб певні групи користувачів мали доступ до певних персон. Це означає, що у вас може бути різна поведінка штучного інтелекту для різних розділів вашого форуму, що ще більше покращить різноманітність і насиченість взаємодії вашої спільноти.
      rag:
        options:
          rag_chunk_tokens: "Токени початкових фрагментів"
          rag_chunk_tokens_help: "Кількість токенів, які будуть використані для кожного фрагмента в моделі RAG. Збільште, щоб збільшити кількість контексту, який може використовувати ШІ. (Зміна призведе до повторної переіндексації всіх завантажень)"
          rag_chunk_overlap_tokens: "Токени перекриття завантажувальних фрагментів"
          rag_chunk_overlap_tokens_help: "Кількість токенів для перекриття між фрагментами в моделі RAG. (Зміна буде переіндексовувати всі завантаження)"
          show_indexing_options: "Показати параметри завантаження"
          hide_indexing_options: "Приховати параметри завантаження"
        uploads:
          title: "Завантаження"
          description: "Завантажені файли мають бути відформатовані як текстові (.txt) або з розміткою (.md)."
          button: "Додати файли"
          filter: "Фільтр завантажень"
          indexed: "Індексовано"
          indexing: "Індексація"
          uploaded: "Готовий до індексації"
          uploading: "Надсилання…"
          remove: "Видалити завантаження"
      tools:
        back: "Назад"
        short_title: "Інструменти"
        new: "Новий інструмент"
        name: "Імʼя"
        name_help: "Унікальне ім'я інструмента, що використовується мовною моделлю"
        description: "Опис"
        description_help: "Чіткий опис призначення інструменту для мовної моделі"
        summary: "Підсумок"
        summary_help: "Короткий опис призначення інструментів для відображення кінцевим користувачам"
        script: "Скрипт"
        parameters: "Параметри"
        save: "Зберегти"
        add_parameter: "Додати параметр"
        parameter_required: "Обов'язкові"
        parameter_enum: "Перерахунок"
        parameter_name: "Назва параметра"
        parameter_description: "Опис параметра"
        enum_value: "Значення переліку"
        add_enum_value: "Додати значення переліку"
        edit: "Редагувати"
        test: "Виконати Тест"
        delete: "Видалити"
        saved: "Інструмент збережено"
        presets: "Виберіть попереднє налаштування..."
        confirm_delete: Ви впевнені, що хочете видалити цей інструмент?
        next:
          title: "Далі"
        test_modal:
          title: "Інструмент тестування ШІ"
          run: "Виконати Тест"
          result: "Результат тестування"
      llms:
        short_title: "LLMs"
        no_llms: "Ще немає LLM"
        new: "Нова модель"
        display_name: "Імʼя"
        name: "ID моделі"
        provider: "Провайдер"
        tokenizer: "Токенізатор"
        max_prompt_tokens: "Кількість токенів для запиту"
        url: "URL-адреса сервісу, на якому розміщена модель"
        api_key: "Ключ API сервісу, на якому розміщена модель"
        enabled_chat_bot: "Дозволити вибір AI Bot"
        vision_enabled: "Візуальне розпізнавання увімкнено"
        ai_bot_user: "Користувач AI Bot"
        save: "Зберегти"
        edit: "Редагувати"
        saved: "Модель LLM збережено"
        back: "Назад"
        confirm_delete: Ви впевнені, що хочете видалити цей тип?
        delete: Видалити
        seeded_warning: "Ця модель попередньо налаштована на вашому сайті і її неможливо редагувати."
        usage:
          ai_bot: "AI Bot"
          ai_helper: "AI Helper"
          ai_persona: "Персона (%{persona})"
          ai_summarization: "Підведення підсумків"
          ai_embeddings_semantic_search: "Семантичний пошук"
        in_use_warning:
          one: "Ця модель зараз використовується %{settings}. У разі неправильного налаштування функція не працюватиме належним чином."
          few: "Ця модель зараз використовується: %{settings}. У разі неправильного налаштування функція не працюватиме належним чином. "
          many: "Ця модель зараз використовується: %{settings}. У разі неправильного налаштування функція не працюватиме належним чином. "
          other: "Ця модель зараз використовується: %{settings}. У разі неправильного налаштування функція не працюватиме належним чином. "
        model_description:
          none: "Загальні налаштування, що працюють для більшості мовних моделей"
          anthropic-claude-3-5-sonnet: "Найрозумніша модель Anthropic"
          anthropic-claude-3-opus: "Відмінно справляється з письмовими роботами та складними завданнями"
          anthropic-claude-3-sonnet: "Баланс швидкості та інтелекту"
          anthropic-claude-3-haiku: "Швидко та економічно ефективно"
          google-gemini-1-5-pro: "Мультимодальна модель середнього розміру, здатна виконувати широкий спектр завдань"
          google-gemini-1-5-flash: "Легкий, швидкий та економічний з мультимодальними міркуваннями"
          open_ai-gpt-4-turbo: "Модель високого інтелекту попереднього покоління"
          open_ai-gpt-4o: "Висока інтелектуальна модель для складних, багатоетапних завдань"
          open_ai-gpt-4o-mini: "Доступна та швидка невелика модель для легких завдань"
        configured:
          title: "Налаштовані LLM"
        preconfigured_llms: "Виберіть вашу LLM"
        preconfigured:
          title_no_llms: "Виберіть шаблон для початку"
          title: "Неналаштовані шаблони LLM"
          fake: "Ручне налаштування"
          button: "Налаштувати"
        next:
          title: "Далі"
        tests:
          title: "Виконати Тест"
          running: "Виконується тест..."
          success: "Успіх!"
          failure: "Спроба зв’язатися з моделлю повернула таку помилку: %{error}"
        hints:
          max_prompt_tokens: "Максимальна кількість токенів для підказки. Як правило, це має займати 50% контекстного вікна моделі."
          name: "Ми включаємо це у виклик API, щоб визначити, яку модель ми будемо використовувати."
          vision_enabled: "Якщо увімкнено, ШІ намагатиметься зрозуміти зображення. Це залежить від використовуваної моделі, що підтримує зір. Підтримується останніми моделями від Anthropic, Google та OpenAI."
          enabled_chat_bot: "Якщо увімкнено, користувачі можуть вибрати цю модель під час створення завдань за допомогою ШІ-бота."
        providers:
          aws_bedrock: "AWS Bedrock"
          anthropic: "Anthropic"
          vllm: "vLLM"
          hugging_face: "Hugging Face"
          cohere: "Cohere"
          open_ai: "OpenAI"
          google: "Google"
          azure: "Azure"
          ollama: "Ollama"
          CDCK: "CDCK"
          samba_nova: "SambaNova"
          fake: "Користувацька"
        provider_fields:
          access_key_id: "ID ключа AWS Bedrock Access"
          region: "Регіон AWS Bedrock"
          organization: "Необов'язковий ідентифікатор організації OpenAI"
          disable_system_prompt: "Вимкнути системні повідомлення у підказках"
          enable_native_tool: "Увімкнути підтримку рідних інструментів"
          disable_native_tools: "Вимкнути підтримку рідних інструментів (використовувати інструменти на основі XML)"
      related_topics:
        title: "Пов’язані теми"
        pill: "Пов'язані"
      ai_helper:
        title: "Пропонувати зміни за допомогою ШІ"
        description: "Виберіть один із варіантів нижче, і ШІ запропонує вам нову версію тексту."
        selection_hint: "Підказка: Ви також можете вибрати частину тексту перед відкриттям помічника, щоб переписати лише її."
        suggest: "Підказки від ШІ"
        missing_content: "Будь ласка, введіть деякий контент для створення пропозицій."
        context_menu:
          trigger: "Запитайте ШІ"
          loading: "ШІ генерує"
          cancel: "Скасувати"
          regen: "Спробувати ще раз"
          confirm: "Підтвердити"
          discard: "Відкинути"
          changes: "Запропоновані зміни"
          custom_prompt:
            title: "Користувацький запит"
            placeholder: "Введіть власний запит..."
            submit: "Надіслати запит"
          translate_prompt: "Перекласти на %{language}"
        post_options_menu:
          trigger: "Запитайте ШІ"
          title: "Запитайте ШІ"
          loading: "ШІ генерує"
          close: "Закрити"
          copy: "Копіювати"
          copied: "Скопійовано!"
          cancel: "Скасувати"
          insert_footnote: "Додати виноску"
          footnote_credits: "Пояснення ШІ"
        fast_edit:
          suggest_button: "Запропонувати редагування"
        thumbnail_suggestions:
          title: "Рекомендовані мініатюри"
          select: "Вибрати"
          selected: "Вибрано"
        image_caption:
          button_label: "Підпис зі ШІ"
          generating: "Створення підпису..."
          credits: "Підпис від ШІ"
          save_caption: "Зберегти"
          automatic_caption_setting: "Увімкнути автоматичні субтитри зображень ШІ"
          automatic_caption_loading: "Підписи до зображень..."
          automatic_caption_dialog:
            prompt: "Ця публікація містить зображення без підписів. Бажаєте увімкнути автоматичні підписи ШІ при завантаженні зображень? (Це можна змінити у ваших налаштуваннях пізніше)"
            confirm: "Увімкнути"
            cancel: "Не запитувати знову"
        no_content_error: "Спочатку додайте вміст, щоб застосувати до нього дії ШІ"
      reviewables:
        model_used: "Використана модель:"
        accuracy: "Точність:"
      embeddings:
        semantic_search: "Теми (семантикв)"
        semantic_search_loading: "Пошук більшої кількості результатів за допомогою ШІ"
        semantic_search_results:
          toggle: "Показати результати %{count} , знайдені за допомогою ШІ"
          toggle_hidden: "Приховати %{count} результатів, знайдених за допомогою ШІ"
          none: "Вибачте, наш пошук ШІ не знайшов відповідних тем."
          new: "Натисніть «Пошук», щоб почати пошук нових результатів за допомогою ШІ"
        ai_generated_result: "Результат пошуку знайдено за допомогою ШІ"
        quick_search:
          suffix: "у всіх темах і повідомленнях з ШІ"
      ai_bot:
        pm_warning: "Повідомлення чат-ботів ШІ регулярно контролюються модераторами."
        cancel_streaming: "Зупинити відповідь"
        default_pm_prefix: "[ПП від ШІ-бота без назви]"
        shortcut_title: "Почніть листування з AI-ботом"
        share: "Копіювати розмову ШІ"
        conversation_shared: "Бесіду скопійовано"
        debug_ai: "Перегляньте необроблений запит і відповідь ШІ"
        debug_ai_modal:
          title: "Переглянути взаємодію зі ШІ"
          copy_request: "Скопіювати запит"
          copy_response: "Копіювати відповідь"
          request_tokens: "Токени запиту:"
          response_tokens: "Токени відповіді:"
          request: "Запит"
          response: "відповідь"
          next_log: "Далі"
          previous_log: "Попередні"
        share_full_topic_modal:
          title: "Поділитися розмовою публічно"
          share: "Поділитися та скопіювати посилання"
          update: "Оновити та скопіювати посилання"
          delete: "Видалити спільний доступ"
        share_ai_conversation:
          name: "Поділіться розмовою зі штучним інтелектом"
          title: "Поділіться цією бесідою зі ШІ публічно"
        ai_label: "ШІ"
        ai_title: "Розмова з ШІ"
        share_modal:
          title: "Копіювати розмову ШІ"
          copy: "Копіювати"
          context: "Взаємодія для спільного використання:"
          share_tip: Крім того, ви можете поділитися усією розмовою.
        bot_names:
          fake: "Фальшивий тестовий бот"
          claude-3-opus: "Claude 3 Opus"
          claude-3-sonnet: "Claude 3 Sonnet"
          claude-3-haiku: "Claude 3 Haiku"
          cohere-command-r-plus: "Cohere Command R Plus"
          gpt-4: "GPT-4"
          gpt-4-turbo: "GPT-4 Turbo"
          gpt-4o: "GPT-4 Omni"
          gpt-3:
            5-turbo: "GPT-3.5"
          claude-2: "Claude 2"
          gemini-1:
            5-pro: "Gemini"
          mixtral-8x7B-Instruct-V0:
            "1": "Mixtral-8x7B V0.1"
      sentiments:
        dashboard:
          title: "Почуття"
      summarization:
        chat:
          title: "Підсумкове повідомлення"
          description: "Виберіть опцію нижче, щоб підсумувати розмову, надіслану протягом визначеного періоду."
          summarize: "Підсумок"
          since:
            one: "Остання година"
            few: "Останні %{count} години"
            many: "Останні %{count} годин"
            other: "Останні %{count} годин"
        topic:
          title: "Підсумок теми"
          close: "Закрити панель підсумків"
        gists_enabled: "з резюме"
        gists_enabled_long: "із зведенням, створеним штучним інтелектом"
        gists_disabled: "без зведення"
    review:
      types:
        reviewable_ai_post:
          title: "Повідомлення з позначкою ШІ"
        reviewable_ai_chat_message:
          title: "Повідомлення чату з прапорцем ШІ"