discourse-solved/config/locales/server.fi.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

fi:
  accepted_answer: "Hyväksytty vastaus"
  site_settings:
    solved_enabled: "Ota käyttöön Solved-lisäosa, salii käyttäjän merkitä ratkaisuja ketjuille"
    allow_solved_on_all_topics: "Salli käyttäjien valita ratkaisuja kaikissa ketjuissa (jos tätä ei ole valittu, ratkaisut voidaan ottaa käyttöön alue- tai tunnistekohtaisesti)"
    accept_all_solutions_trust_level: "Luottamustaso joka vaaditaan, jotta voi merkitä ratkaisuksi (vaikkei olisikaan itse kysyjä)"
    accept_all_solutions_allowed_groups: "Ryhmät, jotka voivat merkitä hyväksyttyjä ratkaisuja missä tahansa ketjussa (vaikkei olisikaan itse kysyjä)"
    empty_box_on_unsolved: "Näytä tyhjä laatikko ratkaisemattomien ketjujen yhteydessä"
    solved_quote_length: "Kuinka monta merkkiä näytetään, kun lainataan ratkaisua ketjun avausviestin alapuolella"
    solved_topics_auto_close_hours: "Sulje ketju automaattisesti (n) tunnin kuluttua viimeisestä vastauksesta, kun aihe on merkitty ratkaistuksi. Poista automaattinen sulkeminen käytöstä asettamalla arvoksi 0."
    show_filter_by_solved_status: "Näytä pudotusvalikko, jolla voi suodattaa ketjuluetteloa ratkaisun tilan mukaan."
    notify_on_staff_accept_solved: "Lähetä ilmoitus ketjun luojalle, kun henkilökunta merkitsee viestin ratkaisuksi."
    disable_solved_education_message: "Poista koulutusviesti käytöstä ratkaistuissa ketjuissa."
    accept_solutions_topic_author: "Salli ketjun luojan hyväksyä ratkaisu."
    solved_add_schema_markup: "Lisää QAPage-skeemamerkintä HTML:ään."
    enable_solved_tags: "Tunnisteet, joilla käyttäjät voivat valita ratkaisuja."
    prioritize_solved_topics_in_search: "Priorisoi ratkaistut ketjut hakutuloksissa."
    keywords:
      accept_all_solutions_allowed_groups: "accept_all_solutions_trust_level"
  reports:
    accepted_solutions:
      title: "Hyväksytyt ratkaisut"
      xaxis: "Päivä"
      yaxis: "Yhteensä"
  solved:
    no_solutions:
      self: "Viestejäsi ei ole vielä hyväksytty ratkaisuiksi."
      others: "Ei hyväksyttyjä ratkaisuja."
  badges:
    solved_1:
      name: "Ratkaistu!"
      description: "Vastauksesi on merkitty ratkaisuksi"
      long_description: "Tämä kunniamerkki myönnetään vastauksesta, joka on merkitty ketjun ratkaisuksi. :white_check_mark: Hyvää työtä. :+1:"
    solved_2:
      name: "Opinto-ohjaaja"
      description: "10 vastaustasi on merkitty ratkaisuksi"
      long_description: "Tämä kunniamerkki myönnetään siitä, että 10 vastauksistasi on merkitty ketjujen ratkaisuiksi. :white_check_mark: Olet todellinen voimavara yhteisön jäsenille."
    solved_3:
      name: "Kaikkitietävä"
      description: "50 vastaustasi on merkitty ratkaisuksi"
      long_description: "Tämä kunniamerkki myönnetään siitä, että 50 vastauksistasi on merkitty ketjujen ratkaisuiksi. :white_check_mark: Tiedät todellakin, mistä puhut. :clap:"
    solved_4:
      name: "Ratkaisulaitos"
      description: "150 vastaustasi on merkitty ratkaisuksi"
      long_description: "Tämä kunniamerkki myönnetään siitä, että 150 vastauksistasi on merkitty ketjujen ratkaisuiksi. :white_check_mark: Erinomaista työtä. :slightly_smiling_face: Olet virallisesti ratkaisulaitos. :brain:"
  discourse_automation:
    triggerables:
      first_accepted_solution:
        title: Ensimmäinen hyväksytty ratkaisu
        doc: Laukaistaan, kun käyttäjän ratkaisu hyväksytään ensimmäisen kerran.
  education:
    topic_is_solved: |
      ### Tämä ketju on ratkaistu

      Vastaa tähän vain, jos:

      – sinulla on lisätietoja

      – ratkaisu ei toimi sinulle

      Jos sinulla on asiaan liittymätön ongelma, [aloita uusi ketju](%{base_url}/new-topic).