discourse-solved/config/locales/server.fi.yml

68 lines
3.8 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
fi:
accepted_answer: "Hyväksytty vastaus"
site_settings:
solved_enabled: "Ota käyttöön Solved-lisäosa, salii käyttäjän merkitä ratkaisuja ketjuille"
allow_solved_on_all_topics: "Salli käyttäjien valita ratkaisuja kaikissa ketjuissa (jos tätä ei ole valittu, ratkaisut voidaan ottaa käyttöön alue- tai tunnistekohtaisesti)"
accept_all_solutions_trust_level: "Luottamustaso joka vaaditaan, jotta voi merkitä ratkaisuksi (vaikkei olisikaan itse kysyjä)"
accept_all_solutions_allowed_groups: "Ryhmät, jotka voivat merkitä hyväksyttyjä ratkaisuja missä tahansa ketjussa (vaikkei olisikaan itse kysyjä)"
empty_box_on_unsolved: "Näytä tyhjä laatikko ratkaisemattomien ketjujen yhteydessä"
solved_quote_length: "Kuinka monta merkkiä näytetään, kun lainataan ratkaisua ketjun avausviestin alapuolella"
solved_topics_auto_close_hours: "Sulje ketju automaattisesti (n) tunnin kuluttua viimeisestä vastauksesta, kun aihe on merkitty ratkaistuksi. Poista automaattinen sulkeminen käytöstä asettamalla arvoksi 0."
show_filter_by_solved_status: "Näytä pudotusvalikko, jolla voi suodattaa ketjuluetteloa ratkaisun tilan mukaan."
notify_on_staff_accept_solved: "Lähetä ilmoitus ketjun luojalle, kun henkilökunta merkitsee viestin ratkaisuksi."
disable_solved_education_message: "Poista koulutusviesti käytöstä ratkaistuissa ketjuissa."
accept_solutions_topic_author: "Salli ketjun luojan hyväksyä ratkaisu."
solved_add_schema_markup: "Lisää QAPage-skeemamerkintä HTML:ään."
enable_solved_tags: "Tunnisteet, joilla käyttäjät voivat valita ratkaisuja."
prioritize_solved_topics_in_search: "Priorisoi ratkaistut ketjut hakutuloksissa."
keywords:
accept_all_solutions_allowed_groups: "accept_all_solutions_trust_level"
reports:
accepted_solutions:
title: "Hyväksytyt ratkaisut"
xaxis: "Päivä"
yaxis: "Yhteensä"
solved:
no_solutions:
self: "Viestejäsi ei ole vielä hyväksytty ratkaisuiksi."
others: "Ei hyväksyttyjä ratkaisuja."
badges:
solved_1:
name: "Ratkaistu!"
description: "Vastauksesi on merkitty ratkaisuksi"
long_description: "Tämä kunniamerkki myönnetään vastauksesta, joka on merkitty ketjun ratkaisuksi. :white_check_mark: Hyvää työtä. :+1:"
solved_2:
name: "Opinto-ohjaaja"
description: "10 vastaustasi on merkitty ratkaisuksi"
long_description: "Tämä kunniamerkki myönnetään siitä, että 10 vastauksistasi on merkitty ketjujen ratkaisuiksi. :white_check_mark: Olet todellinen voimavara yhteisön jäsenille."
solved_3:
name: "Kaikkitietävä"
description: "50 vastaustasi on merkitty ratkaisuksi"
long_description: "Tämä kunniamerkki myönnetään siitä, että 50 vastauksistasi on merkitty ketjujen ratkaisuiksi. :white_check_mark: Tiedät todellakin, mistä puhut. :clap:"
solved_4:
name: "Ratkaisulaitos"
description: "150 vastaustasi on merkitty ratkaisuksi"
long_description: "Tämä kunniamerkki myönnetään siitä, että 150 vastauksistasi on merkitty ketjujen ratkaisuiksi. :white_check_mark: Erinomaista työtä. :slightly_smiling_face: Olet virallisesti ratkaisulaitos. :brain:"
discourse_automation:
triggerables:
first_accepted_solution:
title: Ensimmäinen hyväksytty ratkaisu
doc: Laukaistaan, kun käyttäjän ratkaisu hyväksytään ensimmäisen kerran.
education:
topic_is_solved: |
### Tämä ketju on ratkaistu
Vastaa tähän vain, jos:
sinulla on lisätietoja
ratkaisu ei toimi sinulle
Jos sinulla on asiaan liittymätön ongelma, [aloita uusi ketju](%{base_url}/new-topic).