discourse/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.pt.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

pt:
  js:
    discourse_local_dates:
      relative_dates:
        today: Hoje %{time}
        tomorrow: Amanha %{time}
        yesterday: Ontem %{time}
        countdown:
          passed: a data já passou
      title: Inserir data / hora
      create:
        form:
          insert: Inserir
          advanced_mode: Modo Avançado
          simple_mode: Modo Simples
          format_description: "Formato usado para mostrar a data ao utilizador. Use Z para mostrar a diferença e zz para o nome do fuso horário."
          timezones_title: Fuso horário a exibir
          timezones_description: O fuso horário será utilizado para exibir as datas na pré-visualização e "fallback".
          recurring_title: Recorrência
          recurring_description: "Defina a recorrência de um evento. Também pode editar manualmente a opção recorrente gerada pelo formulário e utilizar uma das seguintes chaves: years, quarters, months, weeks, days, hours, minutes, seconds, milliseconds."
          recurring_none: Nenhuma recorrência
          invalid_date: Data inválida. Certifique-se que a data e a hora estão corretos.
          date_title: Data
          time_title: Hora
          format_title: Formato da data
          timezone: Zona Horária
          until: Até...
          current_timezone: "Fuso horário atual:"
          recurring:
            every_day: "Diariamente"
            every_week: "Semanalmente"
            every_two_weeks: "Quinzenalmente"
            every_month: "Mensalmente"
            every_two_months: "Bimestral"
            every_three_months: "Trimestral"
            every_six_months: "Semestral"
            every_year: "Anualmente"
      default_title: "Evento de %{site_name}"