discourse/plugins/poll/config/locales/server.sr.yml

# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/

sr:
  site_settings:
    poll_maximum_options: "Najveći broj opcija dostupan u anketi."
  poll:
    multiple_polls_without_name: "Postoji više anketa bez imena. Koristite '<code>name</code>' pridev kako bi jedinstveno identifikovali vašu anketu."
    multiple_polls_with_same_name: "Postoji više anketa sa istim imenom: <strong>%{name}</strong>. Koristite '<code>name</code>' pridev kako bi jedinstveno identifikovali vašu anketu."
    default_poll_must_have_at_least_2_options: "Anketa mora imati najmanje 2 opcije."
    named_poll_must_have_at_least_2_options: "Anketa imena <strong>%{name}</strong> mora imati najmanje 2 opcije."
    default_poll_must_have_less_options:
      one: "Anketa mora imati manje od %{count} opcije."
      few: "Anketa mora imati manje od %{count} opcije."
      other: "Anketa mora imati manje od %{count} opcij(a/e)."
    named_poll_must_have_less_options:
      one: "Anketa imena <strong>%{name}</strong> mora imati manje od %{count} opcije."
      few: "Anketa imena <strong>%{name}</strong> mora imati manje od %{count} opcija."
      other: "Anketa imena <strong>%{name}</strong> mora imati manje od %{count} opcij(a/e)."
    default_poll_must_have_different_options: "Anketa mora imati različite opcije."