Update Translations
This commit is contained in:
Arpit Jalan
parent
0f574f641e
commit
1570c4e4a7
|
|
@ -427,10 +427,19 @@ ar:
|
|||
other: "%{count} عضو"
|
||||
group_histories:
|
||||
actions:
|
||||
change_group_setting: "تغيير إعدادات المجموعة"
|
||||
add_user_to_group: "إضافة مستخدم"
|
||||
remove_user_from_group: "حذف العضو"
|
||||
make_user_group_owner: "تعيين كمالك"
|
||||
remove_user_as_group_owner: "سحب صلاحية المالك"
|
||||
groups:
|
||||
logs:
|
||||
title: "السجلات"
|
||||
when: "حين"
|
||||
action: "إجراء"
|
||||
acting_user: "العضو المسؤول"
|
||||
target_user: "العضو المستهدف"
|
||||
subject: "الموضوع"
|
||||
details: "التفاصيل"
|
||||
from: "من"
|
||||
to: "إلى"
|
||||
|
|
@ -438,10 +447,37 @@ ar:
|
|||
title: 'تعديل المجموعة'
|
||||
full_name: 'الإسم الكامل'
|
||||
add_members: "إضافة أعضاء"
|
||||
delete_member_confirm: "إزالة '%{username}' من المجموعة '%{group}'؟"
|
||||
request_membership_pm:
|
||||
title: "طلب العضوية"
|
||||
body: "أود تسجيل العضوية في المجموعة @%{groupName}"
|
||||
name_placeholder: "اسم المجموعة، بدون مسافات. يتبع قواعد اسم المستخدم"
|
||||
public: "السماح للأعضاء للإنضمام / ترك المجموعة (يطبق على المجموعات الظاهرة)"
|
||||
empty:
|
||||
posts: "لا مواضيع لأعضاء هذه المجموعة."
|
||||
members: "لا أعضاء في هذه المجموعة."
|
||||
mentions: "لا توجد إشارات في هذه المجموعة."
|
||||
messages: "لا توجد رسائل في هذه المجموعة."
|
||||
topics: "لا توجد مواضيع لأعضاء هذه المجموعة."
|
||||
logs: "لا توجد سجلات في هذ المجموعة."
|
||||
add: "أضف"
|
||||
join: "إنضمام للمجموعة"
|
||||
leave: "ترك المجموعة"
|
||||
request: "طلب الإنضمام للمجموعة"
|
||||
automatic_group: مجموعة تلقائية
|
||||
closed_group: مجموعة مغلقة
|
||||
is_group_user: "أنت عضو في هذه المجموعة."
|
||||
allow_membership_requests: "السماح للأعضاء لإرسال طلبات الإنضمام إلى أصحاب المجموعات (يجب أن يسمح للجميع بذكر هذه المجموعة)"
|
||||
membership: "العضوية"
|
||||
name: "الاسم"
|
||||
user_count: "عدد اﻷعضاء"
|
||||
bio: "عن المجموعة"
|
||||
selector_placeholder: "أضف أعضاء"
|
||||
owner: "المالك"
|
||||
visible: "المجموعة مرئية لكل المستخدمين"
|
||||
index:
|
||||
title: "المجموعات"
|
||||
empty: "لا توجد مجموعات ظاهرة"
|
||||
title:
|
||||
zero: "مجموعات"
|
||||
one: "مجموعات"
|
||||
|
|
@ -449,6 +485,7 @@ ar:
|
|||
few: "مجموعات"
|
||||
many: "مجموعات"
|
||||
other: "مجموعات"
|
||||
activity: "نشاط"
|
||||
members: "الأعضاء"
|
||||
topics: "المواضيع"
|
||||
posts: "المشاركات"
|
||||
|
|
@ -480,6 +517,15 @@ ar:
|
|||
muted:
|
||||
title: "مكتوم"
|
||||
description: "لن نرسل لك أي إشعار لأي من المواضيع الجديدة في هذه المجموعة."
|
||||
flair_url: "الصورة الرمزية المميزة"
|
||||
flair_url_placeholder: "(إختياري) رابط الصورة أو صنف Font Awesome"
|
||||
flair_bg_color: "خلفية الصورة الرمزية المميزة"
|
||||
flair_bg_color_placeholder: "(إختياري) اللون برقم الهكس"
|
||||
flair_color: "لون الصورة الرمزية"
|
||||
flair_color_placeholder: "(إختياري) اللون برقم الهكس"
|
||||
flair_preview_icon: "معاينة الأيقونة"
|
||||
flair_preview_image: "معاينة الصورة"
|
||||
flair_note: "ملاحظة: الصورة المميزة تظهر فقط لمجموعة العضو الرئيسية."
|
||||
user_action_groups:
|
||||
'1': "الإعجابات المعطاة"
|
||||
'2': "الإعجابات المستلمة"
|
||||
|
|
@ -549,6 +595,11 @@ ar:
|
|||
profile: "الصفحة الشخصية"
|
||||
mute: "كتم"
|
||||
edit: "تعديل التفضيلات"
|
||||
download_archive:
|
||||
button_text: "تحميل مواضيعي"
|
||||
confirm: "هل أنت متأكد من رغبتك في تحميل جميع مشاركاتك ؟"
|
||||
success: "بدأ التحميل, سيتم إعلامك برسالة عند اكتمال العملية."
|
||||
rate_limit_error: "المشاركات يمكن تحميلها لمرة واحدة في اليوم , الرجاء المحاولة غدا."
|
||||
new_private_message: "رسالة جديدة"
|
||||
private_message: "رسالة"
|
||||
private_messages: "الرسائل"
|
||||
|
|
@ -572,6 +623,7 @@ ar:
|
|||
each_browser_note: "ملاحظة: عليك تغيير هذا الإعداد في كل متصفح تستخدمه."
|
||||
dismiss_notifications: "تجاهل الكل"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "جعل جميع اشعارات غيرمقروء الى مقروء"
|
||||
first_notification: "إشعارك الأول! قم بإختياره للبدء."
|
||||
disable_jump_reply: "لا تنتقل إلى مشاركتي بعد ما أردّ"
|
||||
dynamic_favicon: "إعرض عدد المواضيع الجديدة والمحدثة في أيقونة المتصفح"
|
||||
external_links_in_new_tab: "فتح الروابط الخارجية في ألسنة جديدة"
|
||||
|
|
@ -815,6 +867,8 @@ ar:
|
|||
account_age_days: "عمر الحساب بالأيام"
|
||||
create: "أرسل دعوة"
|
||||
generate_link: "انسخ رابط الدعوة"
|
||||
link_generated: "تم إنشاء رابط الدعوة بنجاح!"
|
||||
valid_for: "رابط الدعوة صحيح فقط للبريد الإلكتروني %{email}"
|
||||
bulk_invite:
|
||||
text: "الدعوة من ملف"
|
||||
success: "رُفع الملف بنجاح. سيصلك إشعارا عبر رسالة عند اكتمال العملية."
|
||||
|
|
@ -922,6 +976,8 @@ ar:
|
|||
too_few_topics_notice: "دعونا <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>الحصول على هذه المناقشة التي!</a> وهناك حاليا <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> المواضيع. الزوار الجديدة بحاجة إلى بعض الأحاديث قراءة والرد عليها."
|
||||
too_few_posts_notice: "دعونا <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>الحصول على هذه المناقشة التي بدأت!</a> يوجد حاليا <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> مشاركات. الزوار الجديدة بحاجة إلى بعض الأحاديث قراءة والرد عليها."
|
||||
learn_more: "تعلم المزيد..."
|
||||
all_time: 'المجموع'
|
||||
all_time_desc: 'عدد المواضيع المنشأة'
|
||||
year: 'عام'
|
||||
year_desc: 'المواضيع المكتوبة خلال 365 يوم الماضية'
|
||||
month: 'شهر'
|
||||
|
|
@ -1036,6 +1092,9 @@ ar:
|
|||
twitter: "تويتر"
|
||||
emoji_one: "إموجي واحد"
|
||||
win10: "وندوز10"
|
||||
category_page_style:
|
||||
categories_only: "الفئات فقط"
|
||||
categories_with_featured_topics: "فئات ذات مواضيع متميزة"
|
||||
shortcut_modifier_key:
|
||||
shift: 'Shift'
|
||||
ctrl: 'Ctrl'
|
||||
|
|
@ -1219,6 +1278,8 @@ ar:
|
|||
label: في المجموعة
|
||||
with_badge:
|
||||
label: مع الشعارات
|
||||
with_tags:
|
||||
label: مع أوسمة
|
||||
filters:
|
||||
label: استرجع فقط المواضيع/المشاركات التي...
|
||||
likes: أعجبني
|
||||
|
|
@ -1250,6 +1311,7 @@ ar:
|
|||
topics:
|
||||
new_messages_marker: "آخر مشاهدة"
|
||||
bulk:
|
||||
clear_all: "مسح الكل"
|
||||
unlist_topics: "ازالة المواضيع من القائمة"
|
||||
reset_read: "تصفير القراءات"
|
||||
delete: "المواضيع المحذوفة"
|
||||
|
|
@ -1398,7 +1460,6 @@ ar:
|
|||
go_bottom: "أسفل"
|
||||
go: "اذهب"
|
||||
jump_bottom: "انتقل لآخر مشاركة"
|
||||
jump_prompt: "اقفز الى المشاركة"
|
||||
jump_prompt_long: "إلى أي مشاركة تريد الانتقال؟"
|
||||
jump_bottom_with_number: "انتقل إلى المشاركة %{post_number}"
|
||||
total: مجموع المشاركات
|
||||
|
|
@ -1678,7 +1739,6 @@ ar:
|
|||
file_too_large: "آسفون، الملف هذا كبير جدا (أقصى حجم هو {{max_size_kb}}ك.بايت). ما رأيك برفع الملف على خدمة سحابيّة، ومن ثمّ تشارك الوصلة؟"
|
||||
too_many_uploads: "آسفون، يمكنك فقط رفع ملفّ واحد كلّ مرة."
|
||||
too_many_dragged_and_dropped_files: "آسفون، يمكنك فقط رفع 10 ملفّات كلّ مرة."
|
||||
upload_not_authorized: "المعذرة، الملف الذي تحاول رفعه غير مسموح به، الامتدادات المسموح بها هي {{authorized_extensions}}."
|
||||
image_upload_not_allowed_for_new_user: "آسفون، لا يمكن للمستخدمين الجدد رفع الصور."
|
||||
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "آسفون، لا يمكن للمستخدمين الجدد رفع المرفقات."
|
||||
attachment_download_requires_login: "آسفون، عليك الولوج لتنزيل المرفقات."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1071,7 +1071,6 @@ bs_BA:
|
|||
edit: "Sorry, there was an error editing your post. Please try again."
|
||||
upload: "Sorry, there was an error uploading that file. Please try again."
|
||||
too_many_uploads: "Sorry, you can only upload one file at a time."
|
||||
upload_not_authorized: "Sorry, the file you are trying to upload is not authorized (authorized extension: {{authorized_extensions}})."
|
||||
image_upload_not_allowed_for_new_user: "Sorry, new users can not upload images."
|
||||
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Sorry, new users can not upload attachments."
|
||||
attachment_download_requires_login: "Sorry, you need to be logged in to download attachments."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1302,7 +1302,6 @@ cs:
|
|||
go_bottom: "dolů"
|
||||
go: "go"
|
||||
jump_bottom: "na poslední příspěvek"
|
||||
jump_prompt: "přejít na příspěvek"
|
||||
jump_prompt_long: "Na který příspěvek chcete přejít?"
|
||||
jump_bottom_with_number: "Skočit na příspěvěk %{post_number}"
|
||||
total: celkem příspěvků
|
||||
|
|
@ -1545,7 +1544,6 @@ cs:
|
|||
file_too_large: "Soubor, který se snažíte nahrát, je bohužel příliš velký (maximální velikost je {{max_size_kb}}kb). Co třeba jej nahrát na cloudovou službu a nasdílet sem odkaz?"
|
||||
too_many_uploads: "Bohužel, najednou smíte nahrát jen jeden soubor."
|
||||
too_many_dragged_and_dropped_files: "Bohužel, najednou smíte nahrát jen 10 souborů."
|
||||
upload_not_authorized: "Bohužel, soubor, který se snažíte nahrát, není povolený (povolené přípony: {{authorized_extensions}})."
|
||||
image_upload_not_allowed_for_new_user: "Bohužel, noví uživatelé nemohou nahrávat obrázky."
|
||||
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Bohužel, noví uživatelé nemohou nahrávat přílohy."
|
||||
attachment_download_requires_login: "Omlouváme se, ale pro stáhnutí přílohy musíte být přihlášen."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1193,7 +1193,6 @@ da:
|
|||
go_bottom: "bund"
|
||||
go: "start"
|
||||
jump_bottom: "Hop til sidste indlæg"
|
||||
jump_prompt: "hop til indlæg"
|
||||
jump_prompt_long: "Hvilket indlæg vil du gerne springe til?"
|
||||
jump_bottom_with_number: "hop til indlæg %{post_number}"
|
||||
total: antal indlæg
|
||||
|
|
@ -1421,7 +1420,6 @@ da:
|
|||
file_too_large: "Beklager, filen du prøver at uploade er for stor (den maksimale størrelse er {{max_size_kb}}kb). Du kan evt. uploade filen til en fildelings service og dele linket her."
|
||||
too_many_uploads: "Beklager, men du kan kun uploade én fil ad gangen."
|
||||
too_many_dragged_and_dropped_files: "Beklager, du kan maksimalt uploade 10 filer ad gangen"
|
||||
upload_not_authorized: "Beklager, filen, som du forsøger at uploade, er ikke godkendt (godkendte filendelser: {{authorized_extensions}})."
|
||||
image_upload_not_allowed_for_new_user: "Beklager, nye brugere kan ikke uploade billeder."
|
||||
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Beklager, nye brugere kan ikke uploade vedhæftede filer."
|
||||
attachment_download_requires_login: "Beklager, du skal være logget på for at downloade vedhæftede filer."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1330,7 +1330,6 @@ et:
|
|||
go_bottom: "alla"
|
||||
go: "mine"
|
||||
jump_bottom: "hüppa viimase postituse juurde"
|
||||
jump_prompt: "hüppa postituse juurde"
|
||||
jump_prompt_of: "%{count} postitusest"
|
||||
jump_prompt_long: "Millise postituse juurde soovid hüpata?"
|
||||
jump_bottom_with_number: "hüppa postituse %{post_number} juurde"
|
||||
|
|
@ -1563,7 +1562,6 @@ et:
|
|||
file_too_large: "Vabandame. see fail on liiga suur (maksimum on {{max_size_kb}}kB). Miks mitte laadida see suur fail mõnda failijagamisteenusesse pilves ja jagada viidet selleni?"
|
||||
too_many_uploads: "Vabandame, faile saab üles laadida vaid ühekaupa."
|
||||
too_many_dragged_and_dropped_files: "Vabandame, faile saab üles laadida vaid kuni 10 korraga."
|
||||
upload_not_authorized: "Vabandame, faili tüüp, mida püüad üles laadida, ei ole lubatud (lubatud laiendid: {{authorized_extensions}})."
|
||||
image_upload_not_allowed_for_new_user: "Vabandame, uued kasutajad ei saa pilte üles laadida."
|
||||
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Vabandame, uued kasutajad ei saa manuseid üles laadida."
|
||||
attachment_download_requires_login: "Vabandame, manuste allalaadimiseks pead olema sisse logitud."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1171,7 +1171,6 @@ fa_IR:
|
|||
edit: "متأسفیم، در ویرایش نوشته شما خطایی روی داد. لطفاً دوباره تلاش کنید."
|
||||
upload: "متأسفیم، در بارگذاری آن پرونده خطایی روی داد. لطفاً دوباره تلاش کنید."
|
||||
too_many_uploads: "متأسفیم، هر بار تنها میتوانید یک پرونده را بار بگذارید."
|
||||
upload_not_authorized: "متأسفیم، پروندهای که تلاش دارید آن را بار بگذارید، پروانهدار نیست (پسوندهای پروانهدار: {{authorized_extensions})"
|
||||
image_upload_not_allowed_for_new_user: "با عرض پوزش، کاربران جدید نمی توانند تصویر بار گذاری نماییند."
|
||||
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "با عرض پوزش، کاربران جدید نمی توانند فایل پیوست بار گذاری نماییند."
|
||||
attachment_download_requires_login: "با عرض پوزش، شما برای دانلود فایل پیوست باید وارد سایت شوید."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1294,7 +1294,6 @@ gl:
|
|||
edit: "Sentímolo pero produciuse un erro editando a publicación. Téntao de novo."
|
||||
upload: "Sentímolo pero produciuse un erro enviando a publicación. Téntao de novo."
|
||||
too_many_uploads: "Sentímolo pero só podes enviar un ficheiro de cada vez."
|
||||
upload_not_authorized: "Sentímolo pero o ficheiro que tentas enviar non está autorizado (extensións autorizadas: {{authorized_extensions}})."
|
||||
image_upload_not_allowed_for_new_user: "Sentímolo pero os novos usuarios non poden subir imaxes."
|
||||
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Sentímolo pero os novos usuarios non poden subir anexos."
|
||||
attachment_download_requires_login: "Sentímolo pero debes iniciar sesión para descargar anexos."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1332,7 +1332,7 @@ he:
|
|||
go_bottom: "למטה"
|
||||
go: "קדימה"
|
||||
jump_bottom: "מעבר לפוסט האחרון"
|
||||
jump_prompt: "קפיצה לפוסט"
|
||||
jump_prompt: "קפצו אל..."
|
||||
jump_prompt_of: "מתוך %{count} פוסטים"
|
||||
jump_prompt_long: "לאיזה פוסט הייתם רוצים לקפוץ?"
|
||||
jump_bottom_with_number: "קפיצה לפוסט %{post_number}"
|
||||
|
|
@ -1565,7 +1565,7 @@ he:
|
|||
file_too_large: "מצטערים, הקובץ גדול מידי (הגודל המירבי הוא {{max_size_kb}}kb). אולי תקצו להעלות קבצים גדולים לשירות שיתוף בענן ולשתף את הקישור."
|
||||
too_many_uploads: "סליחה, אך ניתן להעלות רק קובץ אחת כל פעם."
|
||||
too_many_dragged_and_dropped_files: "מצטערים, אתם יכולים להעלות עד 10 קבצים בו זמנית."
|
||||
upload_not_authorized: "סליחה, אך סוג הקובץ שאתם מנסים להעלות אינו מורשה (סיומות מורשות: {{authorized_extensions}})."
|
||||
upload_not_authorized: "מצטערים, הקובץ שאתם מנסים להעלות אינו מורשה (סיומות מורשות: {{authorized_extensions}})."
|
||||
image_upload_not_allowed_for_new_user: "סליחה, משתמשים חדשים לא יכולים להעלות תמונות."
|
||||
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "סליחה, משתמשים חדשים לא יכולים להעלות קבצים."
|
||||
attachment_download_requires_login: "מצטערים, עליכם להיות מחוברים כדי להוריד את הקבצים המצורפים."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -321,14 +321,63 @@ it:
|
|||
total_rows:
|
||||
one: "1 utente"
|
||||
other: "%{count} utenti"
|
||||
group_histories:
|
||||
actions:
|
||||
change_group_setting: "Cambia le impostazioni del gruppo"
|
||||
add_user_to_group: "Aggiunti utente"
|
||||
remove_user_from_group: "Rimuovi utente"
|
||||
make_user_group_owner: "Assegna proprietà"
|
||||
remove_user_as_group_owner: "Revoca proprietà"
|
||||
groups:
|
||||
logs:
|
||||
title: "Log"
|
||||
when: "Quando"
|
||||
action: "Azione"
|
||||
acting_user: "Utente attore"
|
||||
target_user: "Utente destinatario"
|
||||
subject: "Oggetto"
|
||||
details: "Dettagli"
|
||||
from: "Da"
|
||||
to: "A"
|
||||
edit:
|
||||
title: 'Modifica Gruppo'
|
||||
full_name: 'Nome Completo'
|
||||
add_members: "Aggiungi Membri"
|
||||
delete_member_confirm: "Rimuovere '%{username}' dal gruppo '%{group}'?"
|
||||
request_membership_pm:
|
||||
title: "Richiesta di Iscrizione"
|
||||
body: "Vorrei iscrivermi a @%{groupName}."
|
||||
name_placeholder: "Nome del gruppo, senza spazi, stesse regole del nome utente"
|
||||
public: "Permetti agli utenti di aggiungersi/togliersi liberamente dal gruppo (il gruppo deve essere visibile)"
|
||||
empty:
|
||||
posts: "Non ci sono messaggi da membri di questo gruppo."
|
||||
members: "Non ci sono membri in questo gruppo."
|
||||
mentions: "Questo gruppo non è stato menzionato."
|
||||
messages: "Non ci sono messaggi per questo gruppo."
|
||||
topics: "Non ci sono argomenti da membri di questo gruppo."
|
||||
logs: "Non ci sono log per questo gruppo."
|
||||
add: "Aggiungi"
|
||||
join: "Partecipa al Gruppo"
|
||||
leave: "Abbandona il Gruppo"
|
||||
request: "Richiedi di partecipare al gruppo"
|
||||
automatic_group: Gruppo Automatico
|
||||
closed_group: Gruppo Chiuso
|
||||
is_group_user: "Sei un membro di questo gruppo"
|
||||
allow_membership_requests: "Permetti agli utenti di richiedere l'invito ai proprietari del gruppo (il gruppo deve essere menzionabile da chiunque)"
|
||||
membership: "Iscrizione"
|
||||
name: "Nome"
|
||||
user_count: "Numero di Membri"
|
||||
bio: "Informazioni sul Gruppo"
|
||||
selector_placeholder: "Aggiungi membri"
|
||||
owner: "proprietario"
|
||||
visible: "Il Gruppo è visibile a tutti gli utenti"
|
||||
index:
|
||||
title: "Gruppi"
|
||||
empty: "Non ci sono gruppi visibili."
|
||||
title:
|
||||
one: "gruppo"
|
||||
other: "gruppi"
|
||||
activity: "Attività"
|
||||
members: "Membri"
|
||||
topics: "Argomenti"
|
||||
posts: "Messaggi"
|
||||
|
|
@ -360,6 +409,11 @@ it:
|
|||
muted:
|
||||
title: "Silenziato"
|
||||
description: "Non verrai mai avvertito per i nuovi argomenti in questo gruppo."
|
||||
flair_url_placeholder: "(Facoltativo) URL Immagine o classe Font Awesome"
|
||||
flair_bg_color_placeholder: "(Facoltativo) Codice esadecimale del colore"
|
||||
flair_color_placeholder: "(Facoltativo) Codice esadecimale del colore"
|
||||
flair_preview_icon: "Anteprima Icona"
|
||||
flair_preview_image: "Anteprima Immagine"
|
||||
user_action_groups:
|
||||
'1': "Mi piace - Assegnati"
|
||||
'2': "Mi piace - Ricevuti"
|
||||
|
|
@ -421,6 +475,11 @@ it:
|
|||
profile: "Profilo"
|
||||
mute: "Ignora"
|
||||
edit: "Modifica opzioni"
|
||||
download_archive:
|
||||
button_text: "Scarica i Miei Messaggi"
|
||||
confirm: "Sei sicuro di voler scaricare i tuoi messaggi?"
|
||||
success: "Esportazione iniziata, verrai avvertito con un messaggio al termine del processo."
|
||||
rate_limit_error: "I messaggi possono essere scaricati una volta al giorno, riprova domani."
|
||||
new_private_message: "Nuovo Messaggio"
|
||||
private_message: "Messaggio"
|
||||
private_messages: "Messaggi"
|
||||
|
|
@ -683,6 +742,7 @@ it:
|
|||
link_generated: "Collegamento di invito generato con successo!"
|
||||
valid_for: "Questo collegamento di invito è valido solamente per il seguente indirizzo email: %{email}"
|
||||
bulk_invite:
|
||||
none: "Non hai ancora invitato nessuno. Puoi invitare persone singole, o più persone insieme <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>caricando un file CSV</a>."
|
||||
text: "Invito di Massa da File"
|
||||
success: "Il file è stato caricato con successo, riceverai un messaggio di notifica quando il processo sarà completato."
|
||||
password:
|
||||
|
|
@ -949,6 +1009,7 @@ it:
|
|||
title: "O premi Ctrl+Enter"
|
||||
users_placeholder: "Aggiunti un utente"
|
||||
title_placeholder: "In breve, di cosa tratta questo argomento?"
|
||||
title_or_link_placeholder: "Digita il titolo, o incolla qui il collegamento "
|
||||
edit_reason_placeholder: "perché stai scrivendo?"
|
||||
show_edit_reason: "(aggiungi motivo della modifica)"
|
||||
reply_placeholder: "Scrivi qui. Per formattare il testo usa Markdown, BBCode o HTML. Trascina o incolla le immagini."
|
||||
|
|
@ -1136,7 +1197,8 @@ it:
|
|||
topics:
|
||||
new_messages_marker: "ultima visita"
|
||||
bulk:
|
||||
select_all: "Seleziona tutto"
|
||||
select_all: "Seleziona Tutti"
|
||||
clear_all: "Deseleziona Tutto"
|
||||
unlist_topics: "Deselezione Topics"
|
||||
reset_read: "Reimposta Lettura"
|
||||
delete: "Elimina Argomenti"
|
||||
|
|
@ -1263,7 +1325,8 @@ it:
|
|||
go_bottom: "basso"
|
||||
go: "vai"
|
||||
jump_bottom: "salta all'ultimo messaggio"
|
||||
jump_prompt: "salta al messaggio"
|
||||
jump_prompt: "vai a..."
|
||||
jump_prompt_of: "di %{count} messaggi"
|
||||
jump_prompt_long: "A quale messaggio vuoi saltare?"
|
||||
jump_bottom_with_number: "Passa al messaggio %{post_number}"
|
||||
total: totale messaggi
|
||||
|
|
@ -1661,6 +1724,7 @@ it:
|
|||
tags_allowed_tag_groups: "Aggiungi etichette ai gruppi che possono essere utilizzati unicamente in questa categoria:"
|
||||
tags_placeholder: "Elenco (opzionale) delle etichette permesse"
|
||||
tag_groups_placeholder: "Elenco (opzionale) dei gruppi di etichette permessi"
|
||||
topic_featured_link_allowed: "Consenti collegamenti in primo piano in questa categoria"
|
||||
delete: 'Elimina Categoria'
|
||||
create: 'Crea Categoria'
|
||||
create_long: 'Crea una nuova categoria'
|
||||
|
|
@ -1708,6 +1772,10 @@ it:
|
|||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
title: "In osservazione"
|
||||
description: "Osserverai automaticamente tutti gli argomenti in queste categorie. Riceverai notifiche per ogni nuovo messaggio in ogni argomento, e apparirà il conteggio delle nuove risposte."
|
||||
watching_first_post:
|
||||
title: "Osservando il Primo Messaggio"
|
||||
description: "Riceverai una notifica soltanto per il primo messaggio di ogni nuovo argomento in queste categorie."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Seguendo"
|
||||
regular:
|
||||
|
|
@ -1723,16 +1791,17 @@ it:
|
|||
views: "Visualizzazioni"
|
||||
posts: "Messaggi"
|
||||
activity: "Attività"
|
||||
posters: "Partecipanti"
|
||||
category: "Categoria"
|
||||
created: "Creato"
|
||||
sort_ascending: 'Ascendente'
|
||||
sort_descending: 'Discendente'
|
||||
created: "Creazione"
|
||||
sort_ascending: 'Crescente'
|
||||
sort_descending: 'Decrescente'
|
||||
flagging:
|
||||
title: 'Grazie per aiutarci a mantenere la nostra comunità civile!'
|
||||
action: 'Segnala Messaggio'
|
||||
take_action: "Procedi"
|
||||
notify_action: 'Messaggio'
|
||||
official_warning: 'Avvertimento ufficiale'
|
||||
official_warning: 'Avvertimento Ufficiale'
|
||||
delete_spammer: "Cancella Spammer"
|
||||
yes_delete_spammer: "Sì, cancella lo spammer"
|
||||
ip_address_missing: "(N/D)"
|
||||
|
|
@ -1747,6 +1816,16 @@ it:
|
|||
spam: "E' Spam"
|
||||
custom_placeholder_notify_user: "Sii dettagliato, costruttivo e sempre gentile."
|
||||
custom_placeholder_notify_moderators: "Facci sapere esattamente cosa ti preoccupa, fornendo collegamenti pertinenti ed esempi ove possibile."
|
||||
custom_message:
|
||||
at_least:
|
||||
one: "inserisci almeno 1 carattere"
|
||||
other: "inserisci almeno {{n}} caratteri"
|
||||
more:
|
||||
one: "1 mancante..."
|
||||
other: "{{count}} mancanti..."
|
||||
left:
|
||||
one: "1 mancante"
|
||||
other: "{{count}} mancanti..."
|
||||
flagging_topic:
|
||||
title: "Grazie per aiutarci a mantenere la nostra comunità civile!"
|
||||
action: "Segnala Argomento"
|
||||
|
|
@ -1755,9 +1834,14 @@ it:
|
|||
title: "Riassunto Argomento"
|
||||
participants_title: "Autori Assidui"
|
||||
links_title: "Collegamenti Di Successo"
|
||||
links_shown: "mostra altri collegamenti..."
|
||||
clicks:
|
||||
one: "1 click"
|
||||
other: "%{count} click"
|
||||
post_links:
|
||||
title:
|
||||
one: "un altro"
|
||||
other: "altri %{count}"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
warning:
|
||||
help: "Questo è un avvertimento ufficiale."
|
||||
|
|
@ -1899,6 +1983,7 @@ it:
|
|||
new: '<b>g</b>, <b>n</b> Nuovi'
|
||||
unread: '<b>g</b>, <b>u</b> Non letti'
|
||||
categories: '<b>g</b>, <b>c</b> Categorie'
|
||||
top: '<b>g</b>, <b>t</b> Inizio'
|
||||
bookmarks: '<b>g</b>, <b>b</b> Segnalibri'
|
||||
profile: '<b>g</b>, <b>p</b> Profilo'
|
||||
messages: '<b>g</b>, <b>m</b> Messaggi'
|
||||
|
|
@ -1940,6 +2025,7 @@ it:
|
|||
mark_regular: '<b>m</b>, <b>r</b> Argomento normale (default)'
|
||||
mark_tracking: '<b>m</b>, <b>t</b> Segui argomento'
|
||||
mark_watching: '<b>m</b>, <b>w</b> Osserva argomento'
|
||||
print: '<b>ctrl</b>+<b>p</b> Stampa argomento'
|
||||
badges:
|
||||
earned_n_times:
|
||||
one: "Guadagnato questo distintivo 1 volta"
|
||||
|
|
@ -1952,6 +2038,12 @@ it:
|
|||
badge_count:
|
||||
one: "1 Distintivo"
|
||||
other: "%{count} Distintivi"
|
||||
more_badges:
|
||||
one: "+1 altro"
|
||||
other: "+ altri %{count}"
|
||||
granted:
|
||||
one: "1 assegnato"
|
||||
other: "%{count} assegnati"
|
||||
select_badge_for_title: Seleziona un distintivo da usare come tuo titolo
|
||||
none: "<nessuno>"
|
||||
badge_grouping:
|
||||
|
|
@ -1985,6 +2077,8 @@ it:
|
|||
delete_confirm: "Sicuro di voler cancellare questa etichetta?"
|
||||
rename_tag: "Rinomina Etichetta"
|
||||
rename_instructions: "Scegli un altro nome per l'etichetta:"
|
||||
sort_by: "Ordina per:"
|
||||
sort_by_count: "conteggio"
|
||||
sort_by_name: "nome"
|
||||
manage_groups: "Gestisci Gruppi Etichette"
|
||||
manage_groups_description: "Definisci gruppi per organizzare le etichette"
|
||||
|
|
@ -2048,6 +2142,9 @@ it:
|
|||
custom_message_link: "messaggio personalizzato"
|
||||
custom_message_placeholder: "Inserisci il tuo messaggio personalizzato"
|
||||
custom_message_template_forum: "Ehi, unisciti a questo forum!"
|
||||
custom_message_template_topic: "Ehi, credo che questo argomento ti possa interessare!"
|
||||
safe_mode:
|
||||
enabled: "La modalità sicura è attiva, per disattivarla chiudi il browser"
|
||||
admin_js:
|
||||
type_to_filter: "digita per filtrare..."
|
||||
admin:
|
||||
|
|
@ -2095,6 +2192,7 @@ it:
|
|||
30_days_ago: "30 Giorni Fa"
|
||||
all: "Tutti"
|
||||
view_table: "tabella"
|
||||
view_graph: "grafico"
|
||||
refresh_report: "Aggiorna Rapporto"
|
||||
start_date: "Data Inizio"
|
||||
end_date: "Data Fine"
|
||||
|
|
@ -2211,8 +2309,8 @@ it:
|
|||
web_hooks:
|
||||
title: "Webhook"
|
||||
none: "Non ci sono webhook disponibili adesso."
|
||||
instruction: "Webhook consente a Discourse di notificare servizi esterni quando sul tuo sito si verificano determinati eventi. Quando un webhook viene innescato, una richiesta di MESSAGGIO viene inviata agli URL forniti."
|
||||
detailed_instruction: "Una richiesta di MESSAGGIO verrà inviata agli URL forniti quando si verifica un evento scelto."
|
||||
instruction: "I Webhook consentono a Discourse di notificare i servizi esterni quando sul tuo sito si verificano determinati eventi. Quando un webhook viene innescato, viene inviata una richiesta di tipo POST agli URL forniti."
|
||||
detailed_instruction: "Una richiesta di tipo POST verrà inviata agli URL forniti quando si verifica uno degli eventi scelti."
|
||||
new: "Nuovo Webhook"
|
||||
create: "Crea"
|
||||
save: "Salva"
|
||||
|
|
@ -2220,8 +2318,59 @@ it:
|
|||
description: "Descrizione"
|
||||
controls: "Componenti"
|
||||
go_back: "Torna all'elenco"
|
||||
payload_url: "Aggiungi URL"
|
||||
payload_url: "URL di Payload"
|
||||
payload_url_placeholder: "https://example.com/postreceive"
|
||||
warn_local_payload_url: "Stai impostando un webhook che punta ad un indirizzo locale. Eventi inviati ad un indirizzo locale possono causare effetti collaterali o risultati inaspettati. Vuoi continuare?"
|
||||
secret_invalid: "La chiave segreta non può contenere spazi vuoti."
|
||||
secret_too_short: "La chiave segreta deve contenere almeno 12 caratteri."
|
||||
secret_placeholder: "Una stringa opzionale, usata per generare la firma"
|
||||
event_type_missing: "Devi impostare almeno un tipo di evento."
|
||||
content_type: "Tipo Contenuto"
|
||||
secret: "Chiave segreta"
|
||||
event_chooser: "Quali eventi vuoi che attivino questo webhook?"
|
||||
wildcard_event: "Inviami tutto."
|
||||
individual_event: "Seleziona eventi singoli."
|
||||
verify_certificate: "Verifica il certificato TLS della URL payload"
|
||||
active: "Attivo"
|
||||
delete_confirm: "Eliminare questo webhook?"
|
||||
topic_event:
|
||||
name: "Evento Argomento"
|
||||
details: "Quando c'è un nuovo argomento, revisionato, modificato o cancellato."
|
||||
post_event:
|
||||
name: "Evento Messaggio"
|
||||
details: "Quando c'è una nuova risposta, modifica, cancellazione o recupero."
|
||||
user_event:
|
||||
name: "Evento Utente"
|
||||
details: "Quando un utente viene creato, approvato o aggiornato."
|
||||
delivery_status:
|
||||
title: "Stato di Consegna"
|
||||
inactive: "Non attivo"
|
||||
failed: "Fallito"
|
||||
successful: "Completato"
|
||||
events:
|
||||
none: "Non ci sono eventi correlati."
|
||||
redeliver: "Riconsegna "
|
||||
incoming:
|
||||
one: "C'è un nuovo evento."
|
||||
other: "Ci sono {{count}} nuovi eventi."
|
||||
completed_in:
|
||||
one: "Compleato in 1 secondo."
|
||||
other: "Completato in {{count}} secondi."
|
||||
request: "Richiesta"
|
||||
response: "Risposta"
|
||||
redeliver_confirm: "Sicuro di voler rispedire lo stesso payload?"
|
||||
headers: "Intestazioni"
|
||||
payload: "Payload"
|
||||
body: "Corpo"
|
||||
go_list: "Vai all'elenco"
|
||||
go_details: "Modifica webhook"
|
||||
go_events: "Vai agli eventi"
|
||||
ping: "Ping"
|
||||
status: "Codice Stato"
|
||||
event_id: "ID"
|
||||
timestamp: "Creazione"
|
||||
completion: "Tempo Completamento"
|
||||
actions: "Azioni"
|
||||
plugins:
|
||||
title: "Plugin"
|
||||
installed: "Plugin Installati"
|
||||
|
|
@ -2396,6 +2545,7 @@ it:
|
|||
test_error: "C'è stato un problema nell'invio dell'email di test. Controlla nuovamente le impostazioni email, verifica che il tuo host non blocchi le connessioni email e riprova."
|
||||
sent: "Inviato"
|
||||
skipped: "Omesso"
|
||||
bounced: "Ritornate"
|
||||
received: "Ricevute"
|
||||
rejected: "Rifiutate"
|
||||
sent_at: "Inviato Alle"
|
||||
|
|
@ -2409,10 +2559,14 @@ it:
|
|||
delivery_method: "Metodo di consegna"
|
||||
preview_digest_desc: "Vedi in anteprima il contenuto delle email di riepilogo inviate agli utenti inattivi."
|
||||
refresh: "Aggiorna"
|
||||
send_digest_label: "Invia questo risultato a:"
|
||||
send_digest: "Invia"
|
||||
sending_email: "Invio email in corso..."
|
||||
format: "Formato"
|
||||
html: "html"
|
||||
text: "testo"
|
||||
last_seen_user: "Ultimo Utente Visto:"
|
||||
no_result: "Nessun risultato trovato per il riepilogo. "
|
||||
reply_key: "Chiave di risposta"
|
||||
skipped_reason: "Motivo Omissione"
|
||||
incoming_emails:
|
||||
|
|
@ -2507,6 +2661,7 @@ it:
|
|||
backup_operation: "operazione di backup"
|
||||
deleted_tag: "etichetta cancellata"
|
||||
renamed_tag: "etichetta rinominata"
|
||||
revoke_email: "revoca email"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Email Scansionate"
|
||||
description: "Quando qualcuno cerca di creare un nuovo account, verrando controllati i seguenti indirizzi email e la registrazione viene bloccata, o eseguita qualche altra azione."
|
||||
|
|
@ -2601,6 +2756,7 @@ it:
|
|||
suspend_reason: "Motivo"
|
||||
suspended_by: "Sospeso da"
|
||||
delete_all_posts: "Cancella tutti i messaggi"
|
||||
delete_all_posts_confirm_MF: "Stai per cancellare {POSTS, plural, one {1 messaggio} other {# messaggi}} e {TOPICS, plural, one {1 argomento} other {# argomenti}}. Sei sicuro?"
|
||||
suspend: "Sospendi"
|
||||
unsuspend: "Riabilita"
|
||||
suspended: "Sospeso?"
|
||||
|
|
@ -2674,9 +2830,17 @@ it:
|
|||
block_failed: 'Si è verificato un errore durante il blocco dell''utente.'
|
||||
block_confirm: 'Sei sicuro di voler bloccare questo utente? Non sarà più in grado di creare alcun nuovo argomento o messaggio.'
|
||||
block_accept: 'Sì, blocca questo utente'
|
||||
bounce_score: "Errori di Ritorno"
|
||||
reset_bounce_score:
|
||||
label: "Azzera"
|
||||
title: "Azzera il conteggio degli errori di ritorno."
|
||||
deactivate_explanation: "Un utente disattivato deve riconvalidare la propria email."
|
||||
suspended_explanation: "Un utente sospeso non può connettersi."
|
||||
block_explanation: "Un utente bloccato non può pubblicare messaggi o iniziare argomenti."
|
||||
bounce_score_explanation:
|
||||
none: "L'indirizzo email non ha causato nessun errore di ritorno recentemente."
|
||||
some: "Sono stati ricevuti alcuni errori di ritorno per quell'indirizzo email."
|
||||
threshold_reached: "Quella email ha ricevuto troppi errori di ritorno."
|
||||
trust_level_change_failed: "C'è stato un problema nel cambio di livello di esperienza di questo utente. "
|
||||
suspend_modal_title: "Sospendi Utente"
|
||||
trust_level_2_users: "Utenti con Livello Esperienza 2"
|
||||
|
|
@ -2687,6 +2851,9 @@ it:
|
|||
unlock_trust_level: "Sblocca Livello Esperienza"
|
||||
tl3_requirements:
|
||||
title: "Requisiti per Livello Esperienza 3"
|
||||
table_title:
|
||||
one: "Nell'ultimo giorno:"
|
||||
other: "Negli ultimi %{count} giorni:"
|
||||
value_heading: "Valore"
|
||||
requirement_heading: "Requisito"
|
||||
visits: "Visite"
|
||||
|
|
@ -2786,12 +2953,15 @@ it:
|
|||
developer: 'Sviluppatore'
|
||||
embedding: "Incorporo"
|
||||
legal: "Legale"
|
||||
user_api: 'API Utente'
|
||||
uncategorized: 'Altro'
|
||||
backups: "Backup"
|
||||
login: "Connessione"
|
||||
plugins: "Plugin"
|
||||
user_preferences: "Preferenze Utente"
|
||||
tags: "Etichette"
|
||||
search: "Cerca"
|
||||
groups: "Gruppi"
|
||||
badges:
|
||||
title: Distintivi
|
||||
new_badge: Nuovo Distintivo
|
||||
|
|
@ -2884,9 +3054,11 @@ it:
|
|||
embed_by_username: "Nome utente per la creazione dell'argomento"
|
||||
embed_post_limit: "Numero massimo di messaggi da includere"
|
||||
embed_username_key_from_feed: "Chiave per ottenere il nome utente discourse dal feed"
|
||||
embed_title_scrubber: "Espressione regolare usata per ripulire i titoli dei messaggi"
|
||||
embed_truncate: "Tronca i messaggi incorporati"
|
||||
embed_whitelist_selector: "Selettore CSS per gli elementi da permettere negli embed"
|
||||
embed_blacklist_selector: "Selettore CSS per gli elementi da rimuovere dagli embed"
|
||||
embed_classname_whitelist: "Classi CSS autorizzate"
|
||||
feed_polling_enabled: "Importa i messaggi via RSS/ATOM"
|
||||
feed_polling_url: "URL del feed RSS/ATOM da recuperare"
|
||||
save: "Salva Impostazioni Inclusione"
|
||||
|
|
@ -2919,6 +3091,7 @@ it:
|
|||
other: "La tua comunità ha %{count} membri dello staff."
|
||||
invites:
|
||||
add_user: "aggiungi"
|
||||
none_added: "Non hai invitato nessuno dello staff. Sicuro di voler proseguire?"
|
||||
roles:
|
||||
admin: "Amministratore"
|
||||
moderator: "Moderatore"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1043,7 +1043,6 @@ ja:
|
|||
go_bottom: "下"
|
||||
go: "へ"
|
||||
jump_bottom: "最後の投稿へ"
|
||||
jump_prompt: "投稿へジャンプ"
|
||||
jump_prompt_long: "どの投稿へジャンプしますか？"
|
||||
jump_bottom_with_number: "%{post_number}番へジャンプ"
|
||||
total: 投稿の合計
|
||||
|
|
@ -1235,7 +1234,6 @@ ja:
|
|||
edit: "申し訳ありませんが、投稿の編集中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。"
|
||||
upload: "申し訳ありません、ファイルのアップロード中にエラーが発生しました。再度お試しください。"
|
||||
too_many_uploads: "申し訳ありませんが、複数のファイルは同時にアップロードできません。"
|
||||
upload_not_authorized: "申し訳ありませんが、対象ファイルをアップロードする権限がありません (利用可能な拡張子: {{authorized_extensions}})."
|
||||
image_upload_not_allowed_for_new_user: "申し訳ありませんが、新規ユーザは画像のアップロードができません。"
|
||||
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "申し訳ありませんが、新規ユーザはファイルの添付ができません。"
|
||||
attachment_download_requires_login: "ファイルをダウンロードするには、ログインする必要があります"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1262,7 +1262,6 @@ ko:
|
|||
edit: "죄송합니다. 글을 수정하는 중에 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오."
|
||||
upload: "죄송합니다. 파일을 업로드하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오."
|
||||
too_many_uploads: "한번에 한 파일만 업로드 하실 수 있습니다."
|
||||
upload_not_authorized: "업로드 하시려는 파일 확장자는 사용이 불가능합니다 (사용가능 확장자: {{authorized_extensions}})."
|
||||
image_upload_not_allowed_for_new_user: "죄송합니다. 새로운 유저는 이미지를 업로드 하실 수 없습니다."
|
||||
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "죄송합니다. 새로운 유저는 파일 첨부를 업로드 하실 수 없습니다."
|
||||
attachment_download_requires_login: "죄송합니다. 첨부 파일을 받으려면 로그인이 필요합니다."
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1270,7 +1270,6 @@ nl:
|
|||
go_bottom: "onderkant"
|
||||
go: "ga"
|
||||
jump_bottom: "spring naar laatste bericht"
|
||||
jump_prompt: "spring naar bericht"
|
||||
jump_prompt_long: "Naar welk bericht wil je springen?"
|
||||
jump_bottom_with_number: "spring naar bericht %{post_number}"
|
||||
total: totaal aantal berichten
|
||||
|
|
@ -1502,7 +1501,6 @@ nl:
|
|||
file_too_large: "Sorry, dit bestand is te groot (maximumgrootte is {{max_size_kb}}kb). Misschien kun je dit bestand uploaden naar een cloudopslagdienst en de link er naar delen?"
|
||||
too_many_uploads: "Sorry, je kan maar één afbeelding tegelijk uploaden."
|
||||
too_many_dragged_and_dropped_files: "Sorry, je kan maar 10 bestanden tegelijk uploaden."
|
||||
upload_not_authorized: "Sorry, je mag dat type bestand niet uploaden (toegestane extensies: {{authorized_extensions}})."
|
||||
image_upload_not_allowed_for_new_user: "Sorry, nieuwe gebruikers mogen nog geen afbeeldingen uploaden."
|
||||
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Sorry, nieuwe gebruikers mogen nog geen bestanden uploaden."
|
||||
attachment_download_requires_login: "Sorry, maar je moet ingelogd zijn om bijlages te downloaden."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1562,7 +1562,6 @@ pl_PL:
|
|||
upload: "Przepraszamy, wystąpił błąd podczas wczytywania Twojego pliku. Proszę, spróbuj ponownie."
|
||||
too_many_uploads: "Przepraszamy, ale możesz wgrać tylko jeden plik naraz."
|
||||
too_many_dragged_and_dropped_files: "Przepraszamy, ale możesz wgrać tylko 10 plików naraz."
|
||||
upload_not_authorized: "Przepraszamy, ale plik który chcesz wgrać jest niedozwolony (dozwolone rozszerzenia: {{authorized_extensions}})."
|
||||
image_upload_not_allowed_for_new_user: "Przepraszamy, ale nowi użytkownicy nie mogą wgrywać obrazów."
|
||||
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Przepraszamy, ale nowi użytkownicy nie mogą wgrywać załączników."
|
||||
attachment_download_requires_login: "Przepraszamy, musisz się zalogować, aby pobierać załączniki."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1297,7 +1297,6 @@ pt:
|
|||
go_bottom: "fim"
|
||||
go: "ir"
|
||||
jump_bottom: "ir para a última publicação"
|
||||
jump_prompt: "ir para publicação"
|
||||
jump_prompt_long: "Para que publicação gostaria de ir?"
|
||||
jump_bottom_with_number: "ir para a publicação %{post_number}"
|
||||
total: total de publicações
|
||||
|
|
@ -1529,7 +1528,6 @@ pt:
|
|||
file_too_large: "Lamentamos mas esse ficheiro é demasiado grande (o tamanho máximo é de {{max_size_kb}}kb). Porque não carregar o seu ficheiro grande para um serviço de partilha na nuvem e depois partilhar o link?"
|
||||
too_many_uploads: "Pedimos desculpa, só pode carregar um ficheiro de cada vez."
|
||||
too_many_dragged_and_dropped_files: "Lamentamos mas só pode carregar 10 ficheiros de cada vez."
|
||||
upload_not_authorized: "Pedimos desculpa, o tipo de ficheiro que está a carregar não está autorizado (extensões autorizadas: {{authorized_extensions}})."
|
||||
image_upload_not_allowed_for_new_user: "Pedimos desculpa, os novos utilizadores não podem carregar imagens."
|
||||
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Pedimos desculpa, os novos utilizadores não podem carregar anexos."
|
||||
attachment_download_requires_login: "Pedimos desculpa, os novos utilizadores não podem carregar anexos."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1270,7 +1270,6 @@ pt_BR:
|
|||
go_bottom: "último"
|
||||
go: "ir"
|
||||
jump_bottom: "ir para a última mensagem"
|
||||
jump_prompt: "ir para a mensagem"
|
||||
jump_prompt_long: "Gostaria de ir para qual mensagem?"
|
||||
jump_bottom_with_number: "ir para a mensagem %{post_number}"
|
||||
total: total de mensagens
|
||||
|
|
@ -1502,7 +1501,6 @@ pt_BR:
|
|||
file_too_large: "Desculpe, o arquivo que você está tentando enviar é muito grande (o tamanho máximo permitido é {{max_size_kb}}kb). Que tal enviar o seu arquivo grande para um serviço de hospedagem na nuvem e depois compartilhar o link?"
|
||||
too_many_uploads: "Desculpe, você pode enviar apenas um arquivos por vez."
|
||||
too_many_dragged_and_dropped_files: "Desculpe, você só pode subir até 10 arquivos de cada vez."
|
||||
upload_not_authorized: "Desculpe, o tipo de arquivo que você está tentando enviar não está autorizado (extensões autorizadas: {{authorized_extensions}})."
|
||||
image_upload_not_allowed_for_new_user: "Desculpe, novos usuário não podem enviar imagens."
|
||||
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Desculpe, usuários novos não podem enviar anexos."
|
||||
attachment_download_requires_login: "Desculpe, você precisa estar logado para baixar arquivos anexos."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1382,7 +1382,6 @@ ro:
|
|||
go_bottom: "sfârșit"
|
||||
go: "mergi"
|
||||
jump_bottom: "sari la ultimul mesaj"
|
||||
jump_prompt: "sari la postarea"
|
||||
jump_prompt_long: "La ce postare dorești să sari?"
|
||||
jump_bottom_with_number: "sari la mesajul %{post_number}"
|
||||
total: toate postările
|
||||
|
|
@ -1627,7 +1626,6 @@ ro:
|
|||
file_too_large: "Ne pare rău, fișierul este prea mare (mărimea maximă este {{max_size_kb}}kb). De ce nu încarci acest fișier mare pe un serviciu de distribuție prin cloud și apoi să îi partajezi link-ul?"
|
||||
too_many_uploads: "Ne pare rău, poți încărca doar câte un fișier."
|
||||
too_many_dragged_and_dropped_files: "Ne pare rău, poți încărca doar 10 fișiere simultan."
|
||||
upload_not_authorized: "Ne pare rău, fișierul pe care-l încarci nu este permis (extensii permise: {{authorized_extensions}})."
|
||||
image_upload_not_allowed_for_new_user: "Ne pare rău, un utilizator nou nu poate încărca imagini."
|
||||
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Ne pare rău, un utilizator nou nu poate încărca atașamente."
|
||||
attachment_download_requires_login: "Ne pare rău, dar trebuie să fii autentificat pentru a descărca ataşamente."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -285,7 +285,7 @@ ru:
|
|||
few: "{{count}} новые темы."
|
||||
many: "{{count}} новых тем."
|
||||
other: "{{count}} новых тем."
|
||||
click_to_show: "Показать."
|
||||
click_to_show: "Нажмите чтобы показать."
|
||||
preview: "предпросмотр"
|
||||
cancel: "отмена"
|
||||
save: "Сохранить"
|
||||
|
|
@ -372,16 +372,65 @@ ru:
|
|||
few: "%{count} пользователя"
|
||||
many: "%{count} пользователей"
|
||||
other: "%{count} пользователей"
|
||||
group_histories:
|
||||
actions:
|
||||
change_group_setting: "Настроить группу"
|
||||
add_user_to_group: "Добавить пользователя"
|
||||
remove_user_from_group: "Удалить пользователя"
|
||||
make_user_group_owner: "Сделать владельцем"
|
||||
remove_user_as_group_owner: "Лишить прав владельца"
|
||||
groups:
|
||||
logs:
|
||||
title: "Логи"
|
||||
when: "Когда"
|
||||
action: "Действие"
|
||||
acting_user: "Действующий пользователь"
|
||||
target_user: "Целевой пользователь"
|
||||
subject: "Тема"
|
||||
details: "Подробности"
|
||||
from: "От"
|
||||
to: "Кому"
|
||||
edit:
|
||||
title: 'Редактировать Группу'
|
||||
full_name: 'Полное Имя'
|
||||
add_members: "Добавить Участников"
|
||||
delete_member_confirm: "Удалить '%{username}' из группы '%{group}'?"
|
||||
request_membership_pm:
|
||||
title: "Запрос на Вступление"
|
||||
body: "Я бы хотел вступить в @%{groupName}."
|
||||
name_placeholder: "Название группы, без пробелов, по тем же правилам, что и для псевдонимов."
|
||||
public: "Позволить пользователям свободно вступать/покидать группу (Группа должна быть видимой)"
|
||||
empty:
|
||||
posts: "Участниками этой группы не создано ни одной записи."
|
||||
members: "Нет участников в этой группе."
|
||||
mentions: "Нет ссылок на эту группу."
|
||||
messages: "Нет сообщений для этой группы."
|
||||
topics: "Нет тем от участников этой группы."
|
||||
logs: "Нет логов для этой группы."
|
||||
add: "Добавить"
|
||||
join: "Вступить в Группу"
|
||||
leave: "Покинуть Группу"
|
||||
request: "Попроситься в Группу"
|
||||
automatic_group: Автоматическая Группа
|
||||
closed_group: Закрытая Группа
|
||||
is_group_user: "Вы участник этой группы"
|
||||
allow_membership_requests: "Позволить пользователям проситься в группу владельцев (Необходима возможность упоминания группы всеми)"
|
||||
membership: "Участие"
|
||||
name: "Название"
|
||||
user_count: "Количество Участников"
|
||||
bio: "О Группе"
|
||||
selector_placeholder: "Добавить участников"
|
||||
owner: "владелец"
|
||||
visible: "Группа видима всем пользователям"
|
||||
index:
|
||||
title: "Группы"
|
||||
empty: "Нет видимых групп."
|
||||
title:
|
||||
one: "группа"
|
||||
few: "группы"
|
||||
many: "групп"
|
||||
other: "групп"
|
||||
activity: "Деятельность"
|
||||
members: "Участники"
|
||||
topics: "Темы"
|
||||
posts: "Сообщения"
|
||||
|
|
@ -413,6 +462,15 @@ ru:
|
|||
muted:
|
||||
title: "Выключено"
|
||||
description: "Не уведомлять о новых темах в этой группе."
|
||||
flair_url: "Изображение Аватара"
|
||||
flair_url_placeholder: "(Необязательно) Ссылка на изображение или класс шрифта Font Awesome"
|
||||
flair_bg_color: "Фоновый Цвет Аватара"
|
||||
flair_bg_color_placeholder: "(Необязательно) Hex-код цвета"
|
||||
flair_color: "Цвет Аватара"
|
||||
flair_color_placeholder: "(Необязательно) Hex-код цвета"
|
||||
flair_preview_icon: "Иконка Предпросмотра"
|
||||
flair_preview_image: "Изображение Предпросмотра"
|
||||
flair_note: "Внимание: Флаер будет показываться только основной группе пользователей."
|
||||
user_action_groups:
|
||||
'1': "Выразил симпатий"
|
||||
'2': "Получил симпатий"
|
||||
|
|
@ -478,6 +536,11 @@ ru:
|
|||
profile: "Профиль"
|
||||
mute: "Отключить"
|
||||
edit: "Настройки"
|
||||
download_archive:
|
||||
button_text: "Скачать мои сообщения"
|
||||
confirm: "Вы уверены, что хотите скачать свои сообщения?"
|
||||
success: "Скачивание началось, вы будете уведомлены, когда процесс завершится."
|
||||
rate_limit_error: "Сообщения могут быть скачаны лишь раз в день, попробуйте завтра."
|
||||
new_private_message: "Новое сообщение"
|
||||
private_message: "Личное сообщение"
|
||||
private_messages: "Личные сообщения"
|
||||
|
|
@ -501,6 +564,7 @@ ru:
|
|||
each_browser_note: "Примечание: эта настройка устанавливается в каждом браузере индивидуально."
|
||||
dismiss_notifications: "Отложить все"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "Пометить все непрочитанные уведомления прочитанными"
|
||||
first_notification: "Ваше первое уведомление! Выберите его, чтобы начать."
|
||||
disable_jump_reply: "Не переходить к вашему новому сообщению после ответа"
|
||||
dynamic_favicon: "Показывать количество новых / обновленных тем на иконке сообщений"
|
||||
external_links_in_new_tab: "Открывать все внешние ссылки в новой вкладке"
|
||||
|
|
@ -620,6 +684,7 @@ ru:
|
|||
ok: "Мы вышлем вам письмо для подтверждения"
|
||||
invalid: "Введите действующий адрес электронной почты"
|
||||
authenticated: "Ваш адрес электронной почты подтвержден {{provider}}"
|
||||
frequency_immediately: "Получать уведомления о новых непрочитанных сообщениях незамедлительно."
|
||||
frequency:
|
||||
one: "Мы отправим вам письмо только в том случае, если вы более {{count}} минуты находитесь оффлайн."
|
||||
few: "Мы отправим вам письмо только в том случае, если вы не были онлайн последние {{count}} минуты."
|
||||
|
|
@ -739,7 +804,10 @@ ru:
|
|||
account_age_days: "Дней с момента регистрации"
|
||||
create: "Отправить приглашение"
|
||||
generate_link: "Скопировать ссылку для приглашений"
|
||||
link_generated: "Пригласительная ссылка успешно создана!"
|
||||
valid_for: "Пригласительная ссылка действительна только для этого адреса электропочты: %{email}"
|
||||
bulk_invite:
|
||||
none: "Вы еще никого не приглашали сюда. Вы можете отправить индивидуальные приглашения или пригласить группу людей сразу <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>загрузив CSV файл</a>."
|
||||
text: "Пригласить всех из файла"
|
||||
success: "Файл успешно загружен, вы получите сообщение, когда процесс будет завершен."
|
||||
password:
|
||||
|
|
@ -853,6 +921,8 @@ ru:
|
|||
too_few_topics_notice: "Давайте <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>приступим к обсуждению!</a> Сейчас <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> тем. Новым пользователям будет интереснее тут, если появится больше тем для обсуждений."
|
||||
too_few_posts_notice: "Давайте <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>приступим к обсуждению!</a> Сейчас <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> сообщений. Новым пользователям будет интереснее тут, если появится больше сообщений для обсуждения."
|
||||
logs_error_rate_notice:
|
||||
reached: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> достигнут установленный для сайта предел %{siteSettingRate}."
|
||||
exceeded: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> превышен установленный для сайта предел %{siteSettingRate}."
|
||||
rate:
|
||||
one: "1 ошибка/%{duration}"
|
||||
few: "%{count} ошибок/%{duration}"
|
||||
|
|
@ -908,6 +978,7 @@ ru:
|
|||
trust_level: 'Уровень доверия'
|
||||
search_hint: 'Псевдоним, e-mail или IP адрес'
|
||||
create_account:
|
||||
disclaimer: "Регистрируясь, Вы соглашаетесь с <a href='{{privacy_link}}'>политикой конфиденциальности</a> и <a href='{{tos_link}}'>условиями предоставления услуг</a>."
|
||||
title: "Зарегистрироваться"
|
||||
failed: "Произошла ошибка. Возможно, этот Email уже используется. Попробуйте восстановить пароль"
|
||||
forgot_password:
|
||||
|
|
@ -1000,6 +1071,9 @@ ru:
|
|||
few: "Упоминая группу {{group}}, вы тем самым отправите уведомление <a href='{{group_link}}'>{{count}} пользователям</a> – вы уверены?"
|
||||
many: "Упоминая группу {{group}}, вы тем самым отправите уведомление <a href='{{group_link}}'>{{count}} пользователям</a> – вы уверены?"
|
||||
other: "Упоминая группу {{group}}, вы тем самым отправите уведомление <a href='{{group_link}}'>{{count}} пользователям</a> – вы уверены?"
|
||||
cannot_see_mention:
|
||||
category: "Вы упомянули {{username}}, но они не будут уведомлены, потому что у них нет доступа к этому разделу. Вам нужно добавить их в группу, имеющую доступ к этому разделу."
|
||||
private: "Вы упомянули {{username}}, но они не будут уведомлены, потому что они не могут видеть это личное сообщение. Вам нужно пригласить их в это ЛС."
|
||||
duplicate_link: "Эту же самую ссылку на <b>{{domain}}</b> уже писал <b>@{{username}}</b> в <a href='{{post_url}}'>своем ответе {{ago}}</a> – вы уверены, что хотите повторить ссылку снова?"
|
||||
error:
|
||||
title_missing: "Требуется название темы"
|
||||
|
|
@ -1019,8 +1093,10 @@ ru:
|
|||
title: "Или нажмите Ctrl+Enter"
|
||||
users_placeholder: "Добавить пользователя"
|
||||
title_placeholder: "Название: суть темы коротким предложением"
|
||||
title_or_link_placeholder: "Введите название или вставьте здесь ссылку"
|
||||
edit_reason_placeholder: "Причина редактирования..."
|
||||
show_edit_reason: "(добавить причину редактирования)"
|
||||
topic_featured_link_placeholder: "Введите ссылку, отображаемую с названием."
|
||||
reply_placeholder: "Поддерживаемые форматы: Markdown, BBCode и HTML. Чтобы вставить картинку, перетащите ее сюда или вставьте с помощью Ctrl+V, Command-V, или нажмите правой кнопкой мыши и выберите меню \"вставить\"."
|
||||
view_new_post: "Посмотреть созданное вами сообщение."
|
||||
saving: "Сохранение..."
|
||||
|
|
@ -1080,10 +1156,13 @@ ru:
|
|||
more: "посмотреть более ранние уведомления"
|
||||
total_flagged: "всего сообщений с жалобами"
|
||||
mentioned: "<i title='mentioned' class='fa fa-at'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
group_mentioned: "<i title='group mentioned' class='fa fa-at'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
quoted: "<i title='quoted' class='fa fa-quote-right'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
replied: "<i title='replied' class='fa fa-reply'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
posted: "<i title='posted' class='fa fa-reply'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
edited: "<i title='edited' class='fa fa-pencil'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
liked: "<i title='liked' class='fa fa-heart'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
liked_2: "<i title='liked' class='fa fa-heart'></i><p><span>{{username}}, {{username2}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
liked_many:
|
||||
one: "<i title='liked' class='fa fa-heart'></i><p><span>{{username}}, {{username2}} и ещё {{count}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
few: "<i title='liked' class='fa fa-heart'></i><p><span>{{username}}, {{username2}} и ещё {{count}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
|
|
@ -1094,7 +1173,14 @@ ru:
|
|||
invited_to_topic: "<i title='приглашен в тему' class='fa fa-hand-o-right'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
invitee_accepted: "<i title='accepted your invitation' class='fa fa-user'></i><p><span>{{username}}</span> принял(а) ваше приглашение</p>"
|
||||
moved_post: "<i title='moved post' class='fa fa-sign-out'></i><p><span>{{username}}</span> переместил(а) {{description}}</p>"
|
||||
linked: "<i title='linked post' class='fa fa-link'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
granted_badge: "<i title='badge granted' class='fa fa-certificate'></i><p>Вы награждены: {{description}}</p>"
|
||||
watching_first_post: "<i title='new topic' class='fa fa-dot-circle-o'></i><p><span>Новая Тема</span> {{description}}</p>"
|
||||
group_message_summary:
|
||||
one: "<i title='messages in group inbox' class='fa fa-group'></i><p> {{count}} входящее сообщение в Вашей группе {{group_name}}</p>"
|
||||
few: "<i title='messages in group inbox' class='fa fa-group'></i><p> {{count}} входящих сообщения в Вашей группе {{group_name}}</p>"
|
||||
many: "<i title='messages in group inbox' class='fa fa-group'></i><p> {{count}} входящих сообщений в Вашей группе {{group_name}}</p>"
|
||||
other: "<i title='messages in group inbox' class='fa fa-group'></i><p> {{count}} входящих сообщений в Вашей группе {{group_name}}</p>"
|
||||
alt:
|
||||
mentioned: "Упомянуто"
|
||||
quoted: "Процитировано пользователем"
|
||||
|
|
@ -1109,6 +1195,7 @@ ru:
|
|||
moved_post: "Ваша тема перенесена участником "
|
||||
linked: "Ссылка на ваше сообщение"
|
||||
granted_badge: "Награда получена от"
|
||||
group_message_summary: "Входящие сообщения группы"
|
||||
popup:
|
||||
mentioned: '{{username}} упомянул вас в "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
group_mentioned: '{{username}} упомянул вас в "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
|
|
@ -1254,6 +1341,7 @@ ru:
|
|||
search: "Больше ничего не найдено."
|
||||
topic:
|
||||
unsubscribe:
|
||||
stop_notifications: "Вы будете получать меньше уведомлений для <strong>{{title}}</strong>"
|
||||
change_notification_state: "Ваше текущее состояние уведомлений"
|
||||
filter_to:
|
||||
one: "1 сообщение в теме"
|
||||
|
|
@ -1331,6 +1419,11 @@ ru:
|
|||
auto_close_title: 'Настройки закрытия темы'
|
||||
auto_close_save: "Сохранить"
|
||||
auto_close_remove: "Не закрывать тему автоматически"
|
||||
auto_close_immediate:
|
||||
one: "Последнее сообщение в этой теме отправлено 1 час назад, поэтому данная тема будет закрыта незамедлительно."
|
||||
few: "Последнее сообщение в этой теме отправлено %{count} часа назад, поэтому данная тема будет закрыта незамедлительно."
|
||||
many: "Последнее сообщение в этой теме отправлено %{count} часов назад, поэтому данная тема будет закрыта незамедлительно."
|
||||
other: "Последнее сообщение в этой теме отправлено %{count} часов назад, поэтому данная тема будет закрыта незамедлительно."
|
||||
timeline:
|
||||
back: "Вернуться"
|
||||
back_description: "Перейти к последнему непрочитанному сообщению"
|
||||
|
|
@ -1341,7 +1434,8 @@ ru:
|
|||
go_bottom: "перейти вниз"
|
||||
go: "=>"
|
||||
jump_bottom: "перейти к последнему сообщению"
|
||||
jump_prompt: "перейти к сообщению"
|
||||
jump_prompt: "перейти к..."
|
||||
jump_prompt_of: "из %{count} сообщений"
|
||||
jump_prompt_long: "К какому сообщению вы хотите перейти?"
|
||||
jump_bottom_with_number: "перейти к сообщению %{post_number}"
|
||||
total: всего сообщений
|
||||
|
|
@ -1349,6 +1443,7 @@ ru:
|
|||
notifications:
|
||||
title: изменить частоту уведомлений об этой теме
|
||||
reasons:
|
||||
mailing_list_mode: "Вы включили режим почтовой рассылки, поэтому Вы будете получать уведомления об ответах в этой теме через e-mail."
|
||||
'3_10': 'Вы будете получать уведомления, т.к. наблюдаете за тэгом этой темы.'
|
||||
'3_6': 'Вы будете получать уведомления, т.к. наблюдаете за этим разделом.'
|
||||
'3_5': 'Вы будете получать уведомления, т.к. наблюдение темы началось автоматически.'
|
||||
|
|
@ -1464,6 +1559,7 @@ ru:
|
|||
email_or_username_placeholder: "e-mail или псевдоним"
|
||||
action: "Пригласить"
|
||||
success: "Мы пригласили этого пользователя принять участие в беседе."
|
||||
success_group: "Мы пригласили эту группу принять участие в беседе."
|
||||
error: "К сожалению, в процессе приглашения пользователя произошла ошибка."
|
||||
group_name: "название группы"
|
||||
controls: "Управление темой"
|
||||
|
|
@ -1594,6 +1690,7 @@ ru:
|
|||
create: "К сожалению, не удалось создать сообщение из-за ошибки. Попробуйте еще раз."
|
||||
edit: "К сожалению, не удалось изменить сообщение. Попробуйте еще раз."
|
||||
upload: "К сожалению, не удалось загрузить файл. Попробуйте еще раз."
|
||||
file_too_large: "К сожалению, этот файл слишком большой (максимально допустимый размер {{max_size_kb}} КБ). Почему бы не загрузить Ваш большой файл в службу облачного обмена, а затем поделиться ссылкой?"
|
||||
too_many_uploads: "К сожалению, за один раз можно загрузить только одно изображение."
|
||||
too_many_dragged_and_dropped_files: "К сожалению, за один раз можно загрузить только 10 файлов."
|
||||
upload_not_authorized: "К сожалению, вы не можете загрузить файл данного типа (список разрешенных типов файлов: {{authorized_extensions}})."
|
||||
|
|
@ -1605,11 +1702,13 @@ ru:
|
|||
no_value: "Нет, оставить"
|
||||
yes_value: "Да, отказаться"
|
||||
via_email: "это сообщение пришло с почты"
|
||||
via_auto_generated_email: "это сообщение пришло с автосгенерированого e-mail"
|
||||
whisper: "Это внутреннее сообщение, т.е. оно видно только модераторам"
|
||||
wiki:
|
||||
about: "это вики-сообщение"
|
||||
archetypes:
|
||||
save: 'Параметры сохранения'
|
||||
few_likes_left: "Спасибо, что делитесь любовью. На сегодня у Вас осталось несколько лайков."
|
||||
controls:
|
||||
reply: "начать составление ответа на сообщение"
|
||||
like: "мне нравится"
|
||||
|
|
@ -1798,6 +1897,7 @@ ru:
|
|||
tags_allowed_tag_groups: "Группы тегов, которые могут быть использованы только в этом разделе:"
|
||||
tags_placeholder: "(Необязательно) список доступных тегов"
|
||||
tag_groups_placeholder: "(Необязательно) список доступных групп тегов"
|
||||
topic_featured_link_allowed: "Разрешить популярные ссылки в этой категории"
|
||||
delete: 'Удалить раздел'
|
||||
create: 'Создать Раздел'
|
||||
create_long: 'Создать новый раздел'
|
||||
|
|
@ -1832,6 +1932,7 @@ ru:
|
|||
email_in_disabled: "Создание новых тем через электронную почту отключено в настройках сайта. Чтобы разрешить создание новых тем через электронную почту,"
|
||||
email_in_disabled_click: 'активируйте настройку "email in".'
|
||||
suppress_from_homepage: "Не отображать этот раздел на главной странице."
|
||||
all_topics_wiki: "Создавать новые темы в вики-формате по умолчанию."
|
||||
sort_order: "Порядок сортировки:"
|
||||
allow_badges_label: "Разрешить вручение наград в этом разделе"
|
||||
edit_permissions: "Изменить права доступа"
|
||||
|
|
@ -1877,6 +1978,7 @@ ru:
|
|||
notify_action: 'Сообщение'
|
||||
official_warning: 'Официальное предупреждение'
|
||||
delete_spammer: "Удалить спамера"
|
||||
delete_confirm_MF: "Вы собираетесь удалить {POSTS, plural, one {<b>1</b> сообщение} other {<b>#</b> сообщений}} и {TOPICS, plural, one {<b>1</b> тему} other {<b>#</b> темы}} этого пользователя, а так же удалить его учетную запись, добавить его IP адрес <b>{ip_address}</b> и его почтовый адрес <b>{email}</b> в черный список. Вы действительно уверены, что ваши помыслы чисты и действия не продиктованы гневом?"
|
||||
yes_delete_spammer: "Да, удалить спамера"
|
||||
ip_address_missing: "(не доступно)"
|
||||
hidden_email_address: "(скрыто)"
|
||||
|
|
@ -1922,6 +2024,11 @@ ru:
|
|||
other: "%{count} кликов"
|
||||
post_links:
|
||||
about: "gjrfpf"
|
||||
title:
|
||||
one: "ещё 1"
|
||||
few: "ещё %{count}"
|
||||
many: "ещё %{count}"
|
||||
other: "ещё %{count}"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
warning:
|
||||
help: "Это официальное предупреждение."
|
||||
|
|
@ -2126,9 +2233,16 @@ ru:
|
|||
mark_watching: '<b>m</b>, <b>w</b> Наблюдать за темой'
|
||||
print: '<b>ctrl</b>+<b>p</b> Печатать тему'
|
||||
badges:
|
||||
earned_n_times:
|
||||
one: "Заработал эту награду 1 раз"
|
||||
few: "Заработали эту награду %{count} раз"
|
||||
many: "Заработали эту награду %{count} раз"
|
||||
other: "Заработали эту награду %{count} раз"
|
||||
granted_on: "Выдана %{date}"
|
||||
others_count: "Другие с этой наградой (%{count})"
|
||||
title: Награды
|
||||
allow_title: "доступный заголовок"
|
||||
multiple_grant: "награждён множество раз"
|
||||
badge_count:
|
||||
one: "1 награда"
|
||||
few: "%{count} наград"
|
||||
|
|
@ -2139,6 +2253,12 @@ ru:
|
|||
few: "+ еще %{count}"
|
||||
many: "+ еще %{count}"
|
||||
other: "+ еще %{count}"
|
||||
granted:
|
||||
one: "выдано 1"
|
||||
few: "выдано %{count}"
|
||||
many: "выдано %{count}"
|
||||
other: "выдано %{count}"
|
||||
select_badge_for_title: Использовать награду в качестве Вашего титула
|
||||
none: "<отсутствует>"
|
||||
badge_grouping:
|
||||
getting_started:
|
||||
|
|
@ -2149,6 +2269,8 @@ ru:
|
|||
name: Уровень доверия
|
||||
other:
|
||||
name: Прочее
|
||||
posting:
|
||||
name: Публикации
|
||||
google_search: |
|
||||
<h3>Искать с помощью Google</h3>
|
||||
<p>
|
||||
|
|
@ -2235,6 +2357,8 @@ ru:
|
|||
custom_message_placeholder: "Напишите сюда ваше личное сообщение"
|
||||
custom_message_template_forum: "Привет. Подумал, что тебе будет интересно зарегистрироваться на этом форуме!"
|
||||
custom_message_template_topic: "Привет! Подумал, что тебя может заинтересовать эта тема!"
|
||||
safe_mode:
|
||||
enabled: "Включен безопасный режим, чтобы выйти из безопасного режима, закройте текущее окно браузера"
|
||||
admin_js:
|
||||
type_to_filter: "Введите текст для фильтрации..."
|
||||
admin:
|
||||
|
|
@ -2417,8 +2541,15 @@ ru:
|
|||
description: "Описание"
|
||||
go_back: "Вернуться к списку"
|
||||
payload_url_placeholder: "https://example.com/postreceive"
|
||||
secret_invalid: "Ключ не должен содержать пустых символов."
|
||||
secret_too_short: "Ключ должен быть не менее 12 символов."
|
||||
secret_placeholder: "Необязательная строка, используется для генерации подписи"
|
||||
event_type_missing: "Вам необходимо настроить по крайней мере один тип событий."
|
||||
secret: "Ключ"
|
||||
wildcard_event: "Присылать мне всё."
|
||||
individual_event: "Выбрать отдельные события."
|
||||
active: "Активный"
|
||||
active_notice: "Мы будем отправлять подробности события, когда оно будет происходить."
|
||||
delete_confirm: "Удалить Webhook?"
|
||||
topic_event:
|
||||
name: "Событие темы"
|
||||
|
|
@ -2428,6 +2559,7 @@ ru:
|
|||
details: "Происходит, когда сообщение создается, редактируется, удаляется или восстанавливается."
|
||||
user_event:
|
||||
name: "Событие пользователя"
|
||||
details: "Когда пользователь создаётся, утверждается или обновляется."
|
||||
delivery_status:
|
||||
title: "Статус передачи"
|
||||
inactive: "Неактивна"
|
||||
|
|
@ -2436,6 +2568,16 @@ ru:
|
|||
events:
|
||||
none: "Нет связанных событий."
|
||||
redeliver: "Возврат"
|
||||
incoming:
|
||||
one: "Есть новое событие."
|
||||
few: "{{count}} новых события."
|
||||
many: "{{count}} новых событий."
|
||||
other: "{{count}} новых событий."
|
||||
completed_in:
|
||||
one: "Завершится через 1 секунду."
|
||||
few: "Завершится через {{count}} секунд."
|
||||
many: "Завершится через {{count}} секунд."
|
||||
other: "Завершится через {{count}} секунд."
|
||||
request: "Запрос"
|
||||
response: "Ответ"
|
||||
headers: "Заголовки"
|
||||
|
|
@ -2562,9 +2704,11 @@ ru:
|
|||
email_templates:
|
||||
title: "Шаблоны писем"
|
||||
subject: "Тема"
|
||||
multiple_subjects: "Этот шаблон электронной почты имеет множество тем."
|
||||
body: "Текст сообщения"
|
||||
none_selected: "Выберите шаблон письма, чтобы начать редактирование."
|
||||
revert: "Отменить изменения"
|
||||
revert_confirm: "Вы уверены, что хотите отменить Ваши изменения?"
|
||||
css_html:
|
||||
title: "CSS/HTML"
|
||||
long_title: "Настройка CSS и HTML"
|
||||
|
|
@ -2633,12 +2777,14 @@ ru:
|
|||
delivery_method: "Метод отправки"
|
||||
preview_digest_desc: "Предпросмотр сводки новостей на отправку неактивным пользователям."
|
||||
refresh: "Обновить"
|
||||
send_digest_label: "Отправить этот результат на:"
|
||||
send_digest: "Отправить"
|
||||
sending_email: "Отправка письма..."
|
||||
format: "Формат"
|
||||
html: "html"
|
||||
text: "текст"
|
||||
last_seen_user: "Последний раз был:"
|
||||
no_result: "Ничего не найдено для сводки новостей."
|
||||
reply_key: "Ключ ответа"
|
||||
skipped_reason: "Причина пропуска"
|
||||
incoming_emails:
|
||||
|
|
@ -2732,6 +2878,8 @@ ru:
|
|||
revoke_moderation: "отозваны права модератора"
|
||||
backup_operation: "операции резервного копирования"
|
||||
deleted_tag: "удаленный тег"
|
||||
renamed_tag: "переименованный тэг"
|
||||
revoke_email: "отозвать e-mail"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Почтовые адреса"
|
||||
description: "Когда кто-то создает новую учетную запись, проверяется данный почтовый адрес и регистрация блокируется или производятся другие дополнительные действия."
|
||||
|
|
@ -2834,6 +2982,7 @@ ru:
|
|||
suspend_reason: "Причина"
|
||||
suspended_by: "Заморожен"
|
||||
delete_all_posts: "Удалить все сообщения"
|
||||
delete_all_posts_confirm_MF: "Вы собираетесь удалить {POSTS, plural, one {1 сообщение} other {# сообщений}} и {TOPICS, plural, one {1 тему} other {# тем}}. Вы уверены?"
|
||||
suspend: "Заморозить"
|
||||
unsuspend: "Разморозить"
|
||||
suspended: "Заморожен?"
|
||||
|
|
@ -2927,6 +3076,11 @@ ru:
|
|||
unlock_trust_level: "Разморозить уровень доверия"
|
||||
tl3_requirements:
|
||||
title: "Требования для 3 уровня доверия"
|
||||
table_title:
|
||||
one: "За последний день:"
|
||||
few: "За последние %{count} дней:"
|
||||
many: "За последние %{count} дней:"
|
||||
other: "За последние %{count} дней:"
|
||||
value_heading: "Значение"
|
||||
requirement_heading: "Требование"
|
||||
visits: "Посещений"
|
||||
|
|
@ -3026,6 +3180,7 @@ ru:
|
|||
developer: 'Программистам'
|
||||
embedding: "Встраивание"
|
||||
legal: "Юридическое"
|
||||
user_api: 'Пользовательский API'
|
||||
uncategorized: 'Вне разделов'
|
||||
backups: "Резервные копии"
|
||||
login: "Учетные записи"
|
||||
|
|
@ -3033,6 +3188,7 @@ ru:
|
|||
user_preferences: "Пользовательские настройки"
|
||||
tags: "Тэги"
|
||||
search: "Поиск"
|
||||
groups: "Группы"
|
||||
badges:
|
||||
title: Награды
|
||||
new_badge: Новая награда
|
||||
|
|
@ -3159,8 +3315,15 @@ ru:
|
|||
upload: "Загрузить"
|
||||
uploading: "Загрузка..."
|
||||
quit: "Может быть позже"
|
||||
staff_count:
|
||||
one: "В Вашем сообществе 1 сотрудник."
|
||||
few: "В Вашем сообществе %{count} сотрудника."
|
||||
many: "В Вашем сообществе %{count} сотрудников."
|
||||
other: "В Вашем сообществе %{count} сотрудников."
|
||||
invites:
|
||||
add_user: "добавить"
|
||||
none_added: "Вы ещё не пригласили сотрудников. Вы уверены, что хотите продолжить?"
|
||||
roles:
|
||||
admin: "Администратор"
|
||||
moderator: "Модератор"
|
||||
regular: "Постоянный Пользователь"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1221,7 +1221,6 @@ sk:
|
|||
go_bottom: "na spodok"
|
||||
go: "Choď"
|
||||
jump_bottom: "choď na posledný príspevok"
|
||||
jump_prompt: "choď na príspevok"
|
||||
jump_bottom_with_number: "choď na príspevok číslo %{post_number}"
|
||||
total: Všetkých príspevkov
|
||||
current: tento príspevok
|
||||
|
|
@ -1456,7 +1455,6 @@ sk:
|
|||
file_too_large: "Ľutujeme, daný súbor je príliš veľký (maximálna veľkosť je {{max_size_kb}}kB). Čo takto nahrať ten súbor na zdielané cloudové úložisko a nazdielať odkaz?"
|
||||
too_many_uploads: "Ľutujeme, ale naraz je možné nahrať iba jeden súbor."
|
||||
too_many_dragged_and_dropped_files: "Ľutujeme, ale naraz je možné nahrať iba 10 súborov."
|
||||
upload_not_authorized: "Ľutujeme, súbor, ktorý sa pokúšate nahrať nemá povolenú príponu (povolené prípony sú: {{authorized_extensions}})."
|
||||
image_upload_not_allowed_for_new_user: "Ľutujeme, noví použivatelia nemôžu nahrávať obrázky."
|
||||
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Ľutujeme, noví používatelia nemôžu nahrávať prílohy."
|
||||
attachment_download_requires_login: "Ľutujeme, pre stiahnutie príloh musíte byť prihlásený."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -451,7 +451,7 @@ sq:
|
|||
moderator_tooltip: "Ky anëtar është moderator"
|
||||
admin_tooltip: "Ky anëtar është administrator"
|
||||
blocked_tooltip: "Ky anëtar është i bllokuar"
|
||||
suspended_notice: "Ky anëtarë është përjashtuar deri më {{date}}."
|
||||
suspended_notice: "Ky anëtar është përjashtuar deri më {{date}}."
|
||||
suspended_reason: "Arsyeja:"
|
||||
github_profile: "Github"
|
||||
email_activity_summary: "Përmbledhja e aktivitetit"
|
||||
|
|
@ -1200,7 +1200,6 @@ sq:
|
|||
go_bottom: "poshtë"
|
||||
go: "shko"
|
||||
jump_bottom: "hidhu tek përgjigja e fundit"
|
||||
jump_prompt: "hidhu tek tema"
|
||||
jump_prompt_long: "Tek cila temë doni të shkoni?"
|
||||
jump_bottom_with_number: "shko tek përgjigja %{post_number}"
|
||||
total: totali i postimeve
|
||||
|
|
@ -1415,7 +1414,6 @@ sq:
|
|||
file_too_large: "Na vjen keq, skedari është shumë i madh (maksimumi i lejuar është {{max_size_kb}}kb). Mund t'a vendosni këtë skedar të madh në një faqe tjetër dhe të vendosni këtu vetëm lidhjen."
|
||||
too_many_uploads: "Na vjen keq, por duhet t'i ngarkoni skedarët një nga një."
|
||||
too_many_dragged_and_dropped_files: "Na vjen keq, po ju mund të ngarkoni vetëm 10 skedarë njëkohësisht. "
|
||||
upload_not_authorized: "Na vjen keq, skedari që po ngarkoni nuk është i autorizuar (tipet e skedarëve të lejuar: {{authorized_extensions}})."
|
||||
image_upload_not_allowed_for_new_user: "Na vjen keq, anëtarët e rinj nuk mund të ngarkojnë skedarë. "
|
||||
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Na vjen keq, anëtarët e rinj nuk mund të ngarkojnë skedarë. "
|
||||
attachment_download_requires_login: "Na vjen keq, duhet të identifikoheni për të shkarkuar një dokument. "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1263,7 +1263,6 @@ sv:
|
|||
go_bottom: "botten"
|
||||
go: "gå"
|
||||
jump_bottom: "hoppa till sista inlägget"
|
||||
jump_prompt: "hoppa till inlägg"
|
||||
jump_prompt_long: "Vilket inlägg vill du hoppa till?"
|
||||
jump_bottom_with_number: "hoppa till inlägg %{post_number}"
|
||||
total: antal inlägg
|
||||
|
|
@ -1495,7 +1494,6 @@ sv:
|
|||
file_too_large: "Tyvärr, filen är för stor (maximal filstorlek är {{max_size_kb}}kb). Varför inte ladda upp din stora fil till en moln-delningstjänst och sen dela länken?"
|
||||
too_many_uploads: "Tyvärr, du kan bara ladda upp en bild i taget."
|
||||
too_many_dragged_and_dropped_files: "Tyvärr, du kan bara ladda upp 10 filer åt gången."
|
||||
upload_not_authorized: "Tyvärr, filen du försökte ladda upp är inte tillåten (tillåtna filtyper: {{authorized_extensions}})."
|
||||
image_upload_not_allowed_for_new_user: "Tyvärr, nya användare kan inte ladda upp bilder."
|
||||
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Tyvärr, nya användare kan inte bifoga filer."
|
||||
attachment_download_requires_login: "Tyvärr, du måste vara inloggad för att kunna ladda ned bifogade filer."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -852,7 +852,6 @@ te:
|
|||
edit: "క్షమించాలి. మీ టపా సవరించుటలో దోషం. మరలా ప్రయత్నించండి"
|
||||
upload: "క్షమించాలి. దస్త్రం ఎగుమతించుటలో దోషం. దయచేసి మరలా ప్రయత్నించండి. "
|
||||
too_many_uploads: "క్షమించాలి. మీరు ఒకసారి ఒక దస్త్రం మాత్రమే ఎగుమతించగలరు"
|
||||
upload_not_authorized: "క్షమించాలి. మీరు ఎగుమతించాలనుకుంటున్న దస్త్రం అధీకృతమైనది కాదు. (అధీకృత పొడిగింతలు:{{authorized_extensions}})."
|
||||
image_upload_not_allowed_for_new_user: "క్షమించాలి. కొత్త సభ్యులు బొమ్మలు ఎగుమతి చేయలేరు."
|
||||
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "క్షమించాలి. కొత్త సభ్యులు జోడింపులు ఎగుమతి చేయలేరు."
|
||||
attachment_download_requires_login: "క్షమించాలి. జోడింపులు దిగుమతి చేసుకోవడానికి మీరు లాగిన్ అయి ఉండాలి."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -296,6 +296,11 @@ tr_TR:
|
|||
total_rows:
|
||||
other: "%{count} kullanıcı"
|
||||
groups:
|
||||
logs:
|
||||
when: "Ne zaman"
|
||||
action: "Eylem"
|
||||
subject: "Konu"
|
||||
details: "Ayrıntılar"
|
||||
add: "Ekle"
|
||||
selector_placeholder: "Üye ekle"
|
||||
owner: "sahip"
|
||||
|
|
@ -393,8 +398,8 @@ tr_TR:
|
|||
mute: "Sustur"
|
||||
edit: "Tercihleri Düzenle"
|
||||
download_archive:
|
||||
button_text: "İletilerimi indir"
|
||||
confirm: "İletilerinizi indirmek istediğinize emin'misiniz?"
|
||||
button_text: "Gönderilerimi İndir"
|
||||
confirm: "Gönderilerinizi indirmek istediğinize emin misiniz?"
|
||||
new_private_message: "Yeni İleti"
|
||||
private_message: "İleti"
|
||||
private_messages: "İletiler"
|
||||
|
|
@ -1202,7 +1207,6 @@ tr_TR:
|
|||
go_bottom: "en alt"
|
||||
go: "git"
|
||||
jump_bottom: "son gönderiye geç"
|
||||
jump_prompt: "gönderiye git"
|
||||
jump_prompt_long: "Hangi gönderiye gitmek istersin?"
|
||||
jump_bottom_with_number: "%{post_number} numaralı gönderiye geç"
|
||||
total: tüm gönderiler
|
||||
|
|
@ -1420,7 +1424,6 @@ tr_TR:
|
|||
file_too_large: "Üzgünüz, bu dosya çok büyük (en fazla {{max_size_kb}}kb). Neden büyük boyutlu dosyanı bir paylaşım servisine yükleyip, sonra bağlantını paylaşmıyorsun ?"
|
||||
too_many_uploads: "Üzgünüz, aynı anda birden fazla dosya yükleyemezsiniz."
|
||||
too_many_dragged_and_dropped_files: "Üzgünüz, aynı anda 10'dan fazla dosya yükleyemezsiniz."
|
||||
upload_not_authorized: "Üzgünüz, yüklemeye çalıştığınız dosya tipine izin verilmiyor. (izin verilen uzantılar: {{authorized_extensions}})."
|
||||
image_upload_not_allowed_for_new_user: "Üzgünüz, yeni kullanıcılar resim yükleyemezler."
|
||||
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Üzgünüz, yeni kullanıcılar dosya yükleyemezler."
|
||||
attachment_download_requires_login: "Üzgünüz, eklentileri indirebilmek için oturum açmanız gerekiyor."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -802,7 +802,6 @@ uk:
|
|||
title: просування по темі
|
||||
go_bottom: "Кнопка"
|
||||
jump_bottom: "перейти до останнього допису"
|
||||
jump_prompt: "перейти до допису"
|
||||
jump_bottom_with_number: "перейти до допису %{post_number}"
|
||||
total: всього дописів
|
||||
current: поточний допис
|
||||
|
|
@ -914,7 +913,6 @@ uk:
|
|||
edit: "Даруйте, під час редагування допису трапилася помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз."
|
||||
upload: "Даруйте, під час завантаження цього файлу трапилася помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз."
|
||||
too_many_uploads: "Даруйте, але Ви можете одночасно завантажувати тільки один файл."
|
||||
upload_not_authorized: "Даруйте, але файл, який Ви намагаєтеся завантажити, є недозволеним (дозволені розширення: {{authorized_extensions}})."
|
||||
image_upload_not_allowed_for_new_user: "Даруйте, нові користувачі не можуть завантажувати зображення."
|
||||
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Даруйте, нові користувачі не можуть завантажувати прикріплення."
|
||||
abandon:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1272,7 +1272,6 @@ vi:
|
|||
edit: "Xin lỗi, có lỗi xảy ra khi sửa bài viết của bạn. Vui lòng thử lại."
|
||||
upload: "Xin lỗi, có lỗi xảy ra khi tải lên tập tin này. Vui lòng thử lại."
|
||||
too_many_uploads: "Xin lỗi, bạn chỉ có thể tải lên 1 file cùng 1 lúc."
|
||||
upload_not_authorized: "Xin lỗi, tập tin của bạn tải lên chưa được cho phép (định dạng cho phép: {{authorized_extensions}})."
|
||||
image_upload_not_allowed_for_new_user: "Xin lỗi, tài khoản mới không thể tải lên ảnh."
|
||||
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Xin lỗi, tài khoản mới không thể tải lên đính kèm."
|
||||
attachment_download_requires_login: "Xin lỗi, bạn cần đăng nhập để tải về đính kèm."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -94,10 +94,10 @@ zh_TW:
|
|||
action_codes:
|
||||
public_topic: "%{when}時讓大家看到這個主題"
|
||||
private_topic: "%{when}時讓其他人看不到這個主題"
|
||||
split_topic: "於 %{when} 切分此討論話題"
|
||||
split_topic: "於 %{when} 分割此討論話題"
|
||||
invited_user: "邀請 %{who} 於 %{when} "
|
||||
invited_group: "邀請 %{who} %{when}"
|
||||
removed_user: "移除 %{who} 於 %{when} "
|
||||
removed_user: "刪除 %{who} 於 %{when} "
|
||||
removed_group: "刪除 %{who} %{when}"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: '於 %{when} 關閉'
|
||||
|
|
@ -117,10 +117,10 @@ zh_TW:
|
|||
visible:
|
||||
enabled: '於 %{when} 列出'
|
||||
disabled: '於 %{when} 除名'
|
||||
topic_admin_menu: "討論話題管理員操作"
|
||||
topic_admin_menu: "版區管理員操作"
|
||||
wizard_required: "是時候配置你的論壇啦！<a href='%{url}' data-auto-route='true'>點擊開始設置嚮導</a>！"
|
||||
emails_are_disabled: "管理員已經停用了所有外寄郵件功能。通知信件都不會寄出。"
|
||||
bootstrap_mode_enabled: "為方便站點準備發佈，其正處於初始化模式中。所有新用戶將被授予信任等級1，併為他們設置接受每日郵件摘要。初始化模式會在用戶數超過 %{min_users} 個時關閉。"
|
||||
bootstrap_mode_enabled: "為方便站點準備發佈，現正處於初始化模式中。所有新用戶將被授予信任等級1，並為他們設置接受每日郵件摘要。初始化模式會在用戶數超過 %{min_users} 個時關閉。"
|
||||
bootstrap_mode_disabled: "初始化模式將會在24小時後關閉。"
|
||||
s3:
|
||||
regions:
|
||||
|
|
@ -638,10 +638,10 @@ zh_TW:
|
|||
website: "網站"
|
||||
email_settings: "電子郵件"
|
||||
like_notification_frequency:
|
||||
title: "用戶被贊時通知提醒"
|
||||
title: "用戶被讚時通知提醒"
|
||||
always: "總是"
|
||||
first_time_and_daily: "每天首個被贊"
|
||||
first_time: "歷史首個被贊"
|
||||
first_time_and_daily: "每天首個被讚"
|
||||
first_time: "歷史首個被讚"
|
||||
never: "永不"
|
||||
email_previous_replies:
|
||||
title: "郵件底部包含歷史回覆"
|
||||
|
|
@ -755,10 +755,10 @@ zh_TW:
|
|||
more_badges: "更多徽章"
|
||||
top_links: "最佳連結"
|
||||
no_links: "暫無連結"
|
||||
most_liked_by: "誰贊最多"
|
||||
most_liked_users: "贊誰最多"
|
||||
most_liked_by: "誰得到最多讚"
|
||||
most_liked_users: "讚誰最多"
|
||||
most_replied_to_users: "最多回覆至"
|
||||
no_likes: "暫無贊"
|
||||
no_likes: "暫無讚"
|
||||
associated_accounts: "登入"
|
||||
ip_address:
|
||||
title: "最近的 IP 位址"
|
||||
|
|
@ -768,7 +768,7 @@ zh_TW:
|
|||
title: "個人資料圖片"
|
||||
header_title: "個人頁面、消息、書籤和設置"
|
||||
title:
|
||||
title: "標題"
|
||||
title: "用戶標題"
|
||||
filters:
|
||||
all: "全部"
|
||||
stream:
|
||||
|
|
@ -801,7 +801,7 @@ zh_TW:
|
|||
logout: "已登出"
|
||||
refresh: "重新整理"
|
||||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "站點正處於只讀模式。你可以繼續瀏覽，但是回覆、贊和其他操作暫時被禁用。"
|
||||
enabled: "站點正處於只讀模式。你可以繼續瀏覽，但是回覆、讚和其他操作暫時被禁用。"
|
||||
login_disabled: "在唯讀模式下不能登入"
|
||||
logout_disabled: "站點在只讀模式下無法登出。"
|
||||
too_few_topics_and_posts_notice: "讓我們<a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>開始討論！</a>目前有 <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> 個主題和 <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> 個帖子。新訪客需要能夠閲讀和回覆一些討論。"
|
||||
|
|
@ -835,7 +835,7 @@ zh_TW:
|
|||
hide_forever: "不了"
|
||||
hidden_for_session: "好的，我會在明天提醒你。不過你隨時都可以使用“登錄”來創建賬戶。"
|
||||
intro: "你好！:heart_eyes: 看起來你挺喜歡這樣的討論，可是你還沒有註冊賬戶。"
|
||||
value_prop: "當你創建賬戶後，我們可以準確地記錄你的閲讀進度，這樣你能夠在下一次訪問時回到你上次閲讀到的地方。你也可以選擇接受新帖子的網頁和郵件通知。並且你可以贊任何帖子來分享你的感謝。:heartbeat:"
|
||||
value_prop: "當你創建賬戶後，我們可以準確地記錄你的閲讀進度，這樣你能夠在下一次訪問時回到你上次閲讀到的地方。你也可以選擇接受新帖子的網頁和郵件通知。並且你可以讚任何帖子來分享你的感謝。:heartbeat:"
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "你正在檢視此討論話題的摘要：在這個社群裡最熱門的文章。"
|
||||
description: "有 <b>{{replyCount}}</b> 個回覆。"
|
||||
|
|
@ -972,7 +972,7 @@ zh_TW:
|
|||
title: "或者按 Ctrl+Enter"
|
||||
users_placeholder: "新增用戶"
|
||||
title_placeholder: "用一個簡短的句子來描述想討論的內容。"
|
||||
title_or_link_placeholder: "鍵入標題，或粘貼一個連結在這裡"
|
||||
title_or_link_placeholder: "鍵入標題，或貼上一個連結在這裡"
|
||||
edit_reason_placeholder: "你為什麼做編輯?"
|
||||
show_edit_reason: "(請加入編輯原因)"
|
||||
topic_featured_link_placeholder: "在標題裡輸入連結"
|
||||
|
|
@ -1041,9 +1041,9 @@ zh_TW:
|
|||
posted: "<i title='回覆' class='fa fa-reply'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
edited: "<i title='edited' class='fa fa-pencil'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
liked: "<i title='liked' class='fa fa-heart'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
liked_2: "<i title='贊' class='fa fa-heart'></i><p><span>{{username}}、{{username2}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
liked_2: "<i title='讚' class='fa fa-heart'></i><p><span>{{username}}、{{username2}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
liked_many:
|
||||
other: "<i title='贊' class='fa fa-heart'></i><p><span>{{username}}、{{username2}}</span>和其他 {{count}} 人</span>{{description}}</p>"
|
||||
other: "<i title='讚' class='fa fa-heart'></i><p><span>{{username}}、{{username2}}</span>和其他 {{count}} 人</span>{{description}}</p>"
|
||||
private_message: "<i title='private message' class='fa fa-envelope-o'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
invited_to_private_message: "<i title='private message' class='fa fa-envelope-o'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
invited_to_topic: "<i title='邀請至主題' class='fa fa-heart'></i><p><span>{{username}}</span>{{description}}</p>"
|
||||
|
|
@ -1096,7 +1096,7 @@ zh_TW:
|
|||
relevance: "最相關"
|
||||
latest_post: "最新發帖"
|
||||
most_viewed: "最多閲讀"
|
||||
most_liked: "最多贊"
|
||||
most_liked: "最多讚"
|
||||
select_all: "選擇全部"
|
||||
clear_all: "清除全部"
|
||||
too_short: "你的搜索詞太短。"
|
||||
|
|
@ -1512,7 +1512,7 @@ zh_TW:
|
|||
about: "此帖允許被公共編輯"
|
||||
archetypes:
|
||||
save: '儲存選項'
|
||||
few_likes_left: "謝謝你的熱情！你今天的贊快用完了。"
|
||||
few_likes_left: "謝謝你的熱情！你今天的讚快用完了。"
|
||||
controls:
|
||||
reply: "開始編寫對此文章的回覆"
|
||||
like: "給此文章按讚"
|
||||
|
|
@ -1707,8 +1707,8 @@ zh_TW:
|
|||
description: "在這些分類裡面，你將不會收到新主題任何通知，它們也不會出現在“最新”主題列表。 "
|
||||
sort_options:
|
||||
default: "預設"
|
||||
likes: "贊"
|
||||
op_likes: "原始帖子贊"
|
||||
likes: "讚"
|
||||
op_likes: "原始帖子讚"
|
||||
views: "瀏覽"
|
||||
posts: "帖子"
|
||||
activity: "活動"
|
||||
|
|
@ -1929,7 +1929,7 @@ zh_TW:
|
|||
reply_topic: '<b>shift</b>+<b>r</b> 回覆主題'
|
||||
reply_post: '<b>r</b> 回覆帖子'
|
||||
quote_post: '<b>q</b> 引用帖子'
|
||||
like: '<b>l</b> 贊帖子'
|
||||
like: '<b>l</b> 讚帖子'
|
||||
flag: '<b>!</b> 標記帖子'
|
||||
bookmark: '<b>b</b> 收藏帖子'
|
||||
edit: '<b>e</b> 編輯帖子'
|
||||
|
|
@ -2954,7 +2954,7 @@ zh_TW:
|
|||
embed_by_username: "主題創建者的用戶名"
|
||||
embed_post_limit: "嵌入的最大帖子數量。"
|
||||
embed_username_key_from_feed: "從流中拉取 Discourse 用戶名的 Key "
|
||||
embed_title_scrubber: "從帖子中提取標題的正則表達式"
|
||||
embed_title_scrubber: "從帖子中提取標題的正則表達式 \"regular expression\""
|
||||
embed_truncate: "截斷嵌入的帖子"
|
||||
embed_whitelist_selector: "使用 CSS 選擇器選擇允許的嵌入元素"
|
||||
embed_blacklist_selector: "使用 CSS 選擇器移除嵌入元素"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1040,7 +1040,6 @@ da:
|
|||
new_posts: "Nye indlæg"
|
||||
popular_topics: "Populære emner"
|
||||
join_the_discussion: "Læs mere"
|
||||
more_new: "Nyt i emner og kategorier, som du følger"
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Resumé"
|
||||
unsubscribe: "Dette resumé sendes fra %{site_link} når vi ikke har set dig i et stykke tid. For at afmelde %{unsubscribe_link}."
|
||||
click_here: "klik her"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2001,7 +2001,6 @@ es:
|
|||
join_the_discussion: "Leer más"
|
||||
popular_posts: "Temas populares"
|
||||
from_topic_label: "Formulario"
|
||||
more_new: "Nuevos temas en las categorías que sigues"
|
||||
subject_template: "Resumen de [%{site_name}]"
|
||||
unsubscribe: "Este resumen se envía desde %{site_link} cuando pasa un tiempo desde tu última visita. Para cancelar tu suscripción %{unsubscribe_link}."
|
||||
click_here: "clic aquí"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -570,6 +570,7 @@ et:
|
|||
topic_flag_types:
|
||||
spam:
|
||||
title: 'Spämm'
|
||||
description: 'See teema on reklaam. See ei ole ei kasulik ega teemakohane.'
|
||||
long_form: 'tähistasin selle kui spämmi'
|
||||
inappropriate:
|
||||
title: 'Ebasobiv'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,9 +15,14 @@ fa_IR:
|
|||
short: "%m-%d-%Y"
|
||||
short_no_year: "%B %-d"
|
||||
date_only: "%B %-d, %Y"
|
||||
long: "%B %-d, %Y, %l:%M%P"
|
||||
date:
|
||||
month_names: [null, ژانویه, فوریه, مارچ, آپریل, می, جون, جولای, آگوست, سپتامبر, اکتبر, نوامبر, دسامبر]
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
time:
|
||||
am: "ق.ظ"
|
||||
pm: "ب.ظ"
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
title: "گفتمان"
|
||||
topics: "موضوعات"
|
||||
posts: "نوشته ها"
|
||||
|
|
@ -139,6 +144,7 @@ fa_IR:
|
|||
topic_not_found: "یک مشکلی وجود دارد. شاید این جستار بسته شده یا پاک شده همزمان که داشتی نگاهش می کردی ؟"
|
||||
just_posted_that: "به آنچه که بهتازگی فرستادید بسیار نزدیک است"
|
||||
invalid_characters: "نویسههای نامعتبر در بر دارد."
|
||||
is_invalid: "نامعتبر است. تلاش کنید که کمی بیشترتوضیح بگذارید."
|
||||
next_page: "صفحه بعد ←"
|
||||
prev_page: "→ صفحه قبل"
|
||||
page_num: "صفحه %{num}"
|
||||
|
|
@ -1301,6 +1307,9 @@ fa_IR:
|
|||
title: "شرایط استفاده از خدمات"
|
||||
privacy_topic:
|
||||
title: "سیاست حفظ حریم خصوصی"
|
||||
badges:
|
||||
welcome:
|
||||
name: خوش آمدید
|
||||
admin_login:
|
||||
success: "ایمیل ارسال شد "
|
||||
error: "خطا!"
|
||||
|
|
@ -1311,8 +1320,17 @@ fa_IR:
|
|||
performance_report:
|
||||
initial_post_raw: این مطلب شامل گزارش عملکرد روزانه سایت شماست.
|
||||
initial_topic_title: گزارش عملکرد وبسایت
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
wizard:
|
||||
step:
|
||||
forum_title:
|
||||
title: "نام"
|
||||
contact:
|
||||
fields:
|
||||
contact_email:
|
||||
label: "ایمیل"
|
||||
placeholder: "name@example.com"
|
||||
contact_url:
|
||||
placeholder: "http://www.example.com/contact-us"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,6 +163,7 @@ he:
|
|||
spamming_host: "סליחה אך אינכם יכולים להוסיף קישור לאתר זה."
|
||||
user_is_suspended: "משתמשים מושעים אינם מורשים לפרסם."
|
||||
topic_not_found: "משהו השתבש אולי נושא זה נסגר או נמחק בזמן שקראתם אותו?"
|
||||
not_accepting_pms: "מצטעים, %{username} לא מקבל הודעות כרגע."
|
||||
just_posted_that: "דומה מידי למה שפרסמתם לאחרונה"
|
||||
invalid_characters: "מכיל תווים לא תקניים"
|
||||
is_invalid: "נראה לא ברור, האם זה משפט שלם?"
|
||||
|
|
@ -1187,6 +1188,7 @@ he:
|
|||
automatically_unpin_topics: "הסרת נעיצה אוטומטית של נושאים כאשר המשתמשים מגיעים לתחתית."
|
||||
read_time_word_count: "מספר המילים לדקה כדי להעריך את זמן הקריאה."
|
||||
topic_page_title_includes_category: "כותרת דף נושא כוללת את שם הקטגוריה."
|
||||
native_app_install_banner: "בקשו ממבקרים חוזרים להתקין את אפליקציית Discourse."
|
||||
max_prints_per_hour_per_user: "מספר מקסימלי של צפיות בדף /print (הדפסה) (קיבעו ל 0 כדי לנטרל)"
|
||||
full_name_required: "שם מלא הוא שדה נדרש לפרופיל משתמש/ת."
|
||||
enable_names: "הצגת השם המלא של המשתמש/ת בעמודי הפרופיל שלהם, בכרטיסי המשתמש ובדוא\"ל שלהם. נטרלו להסתרת השם המלא בכל מקום."
|
||||
|
|
@ -2110,7 +2112,7 @@ he:
|
|||
join_the_discussion: "קראו עוד"
|
||||
popular_posts: "פוסטים פופולאריים"
|
||||
from_topic_label: "מאת"
|
||||
more_new: "חדש בנושאים וקרטגוריות שאתם עוקבים אחריהם"
|
||||
more_new: "חדש בשבילכם"
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] סיכום"
|
||||
unsubscribe: "סיכום זה נשלח מ %{site_link} כאשר אנחנו לא רואים אתכם לאורך זמן. כדי לבטל את המנוי %{unsubscribe_link}."
|
||||
click_here: "לחצו כאן"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -570,7 +570,7 @@ it:
|
|||
read_write: "lettura/scrittura"
|
||||
scopes:
|
||||
message_bus: "Aggiornamenti in tempo reale"
|
||||
notifications: "Leggi e elimina tutte le notifiche"
|
||||
notifications: "Leggi e elimina le notifiche"
|
||||
read: "Leggi tutto"
|
||||
write: "Scrivi tutto"
|
||||
reports:
|
||||
|
|
@ -1587,6 +1587,73 @@ it:
|
|||
title: "Etichette"
|
||||
staff_tag_remove_disallowed: "L'etichetta \"%{tag}\" può essere cancellata soltanto dallo staff."
|
||||
rss_by_tag: "Argomenti etichettati %{tag}"
|
||||
wizard:
|
||||
step:
|
||||
introduction:
|
||||
title: "Introduzione"
|
||||
fields:
|
||||
welcome:
|
||||
label: "Argomento di Benvenuto"
|
||||
privacy:
|
||||
title: "Accesso"
|
||||
fields:
|
||||
privacy:
|
||||
choices:
|
||||
open:
|
||||
label: "Pubblico"
|
||||
restricted:
|
||||
label: "Privato"
|
||||
contact:
|
||||
title: "Contatto"
|
||||
fields:
|
||||
contact_email:
|
||||
label: "Email"
|
||||
placeholder: "nome@esempio.com"
|
||||
contact_url:
|
||||
label: "Sito Web"
|
||||
site_contact:
|
||||
label: "Messaggi Automatici"
|
||||
corporate:
|
||||
title: "Società"
|
||||
fields:
|
||||
company_short_name:
|
||||
label: "Nome Azienda (breve)"
|
||||
company_full_name:
|
||||
label: "Nome Azienda (completo)"
|
||||
company_domain:
|
||||
label: "Nome Dominio Azienda"
|
||||
colors:
|
||||
title: "Tema"
|
||||
fields:
|
||||
theme_id:
|
||||
choices:
|
||||
default:
|
||||
label: "Semplice Chiaro"
|
||||
dark:
|
||||
label: "Semplice Scuro"
|
||||
logos:
|
||||
title: "Loghi"
|
||||
fields:
|
||||
logo_url:
|
||||
label: "Logo Primario"
|
||||
logo_small_url:
|
||||
label: "Logo Piccolo"
|
||||
icons:
|
||||
title: "Icone"
|
||||
fields:
|
||||
favicon_url:
|
||||
label: "Icona Piccola"
|
||||
apple_touch_icon_url:
|
||||
label: "Icona Grande"
|
||||
homepage:
|
||||
title: "Homepage"
|
||||
fields:
|
||||
homepage_style:
|
||||
choices:
|
||||
categories:
|
||||
label: "Categorie"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -49,7 +49,7 @@ nb_NO:
|
|||
errors: &errors
|
||||
format: '%{attribute} %{message}'
|
||||
messages:
|
||||
too_long_validation: "er begrenset til %{max} karakterer; du brukte %{length}."
|
||||
too_long_validation: "er begrenset til %{max} tegn; du brukte %{length}."
|
||||
invalid_boolean: "Ugyldig boolsk verdi."
|
||||
taken: "er allerede tatt"
|
||||
accepted: må bli godkjent
|
||||
|
|
@ -103,6 +103,7 @@ nb_NO:
|
|||
operation_already_running: "En prosess kjører allerede. Kan ikke starte en ny jobb akkurat nå."
|
||||
backup_file_should_be_tar_gz: "Backup-filen må være en .tar.gz arkiveringsfil."
|
||||
not_enough_space_on_disk: "Det er ikke nok plass på disk til å laste opp denne backupen."
|
||||
invalid_filename: "Det sikkerhetskopierte filnavnet inneholder ugyldige tegn. Gyldige tegn er a-z 0-9 . - _."
|
||||
not_logged_in: "Du må være logget inn for å gjøre dette."
|
||||
not_found: "Den etterspurte URL eller ressurs ble ikke funnet"
|
||||
invalid_access: "Du har ingen tilgang til denne resurssen."
|
||||
|
|
@ -168,6 +169,8 @@ nb_NO:
|
|||
posts: "Siste innlegg"
|
||||
private_posts: "Siste private meldinger"
|
||||
group_posts: "Siste innlegg fra %{group_name}"
|
||||
user_posts: "Siste innlegg av @%{username}"
|
||||
user_topics: "Siste emner av @%{username}"
|
||||
tag: "Emner merket med stikkord"
|
||||
too_late_to_edit: "Det innlegget ble laget for lenge siden. Det kan ikke lenger bli redigert eller slettet."
|
||||
excerpt_image: "bilde"
|
||||
|
|
@ -233,7 +236,7 @@ nb_NO:
|
|||
|
||||
Er du sikker du gir nok tid til andre å dele sine innspill også?
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### Du har nådd det maksimale antallet mulige svar for dette emnet
|
||||
### Du har nådd maksimalt antallet mulige svar for dette emnet
|
||||
|
||||
Vi beklager, men nye brukere er midlertidig begrenset til %{newuser_max_replies_per_topic} svar per emne.
|
||||
|
||||
|
|
@ -250,6 +253,7 @@ nb_NO:
|
|||
name: "Kategorinavn"
|
||||
topic:
|
||||
title: 'Tittel'
|
||||
featured_link: 'Framhevet lenke'
|
||||
post:
|
||||
raw: "Body"
|
||||
user_profile:
|
||||
|
|
@ -263,12 +267,14 @@ nb_NO:
|
|||
too_many_users: "Du kan bare sende advarsel til en bruker om gangen."
|
||||
cant_send_pm: "Beklager, du kan ikke sende en privat melding til den brukeren."
|
||||
no_user_selected: "Du må velge en gyldig bruker. "
|
||||
featured_link:
|
||||
invalid: "er ugyldig. Nettadressen bør inneholde http:// eller https://"
|
||||
user:
|
||||
attributes:
|
||||
password:
|
||||
common: "er et av de 10000 mest vanlige passordene. Venligst benytt et mer sikkert passord."
|
||||
same_as_username: "er det somme som ditt brukernavn. Vennligst ta i bruk et mer sikkert passord."
|
||||
same_as_email: "er det samme som din e-mail. Vennligst ta i bruk et mer sikkert passord."
|
||||
same_as_username: "er det somme som brukernavnet ditt. Benytt et sikrere passord."
|
||||
same_as_email: "er det samme som din e-mail. Benytt et sikrere passord."
|
||||
ip_address:
|
||||
signup_not_allowed: "Registrering er ikke tillatt fra denne kontoen."
|
||||
color_scheme_color:
|
||||
|
|
@ -284,7 +290,7 @@ nb_NO:
|
|||
no_info_me: "<div class='missing-profile'>Om meg-feltet på din profil er for øyeblikket blankt, <a href='/users/%{username_lower}/preferences/about-me'>ønsker du å fylle det ut?</a></div>"
|
||||
no_info_other: "<div class='missing-profile'>%{name} har ikke skrevet noe i Om meg-feltet på sin profil ennå</div>"
|
||||
vip_category_name: "Salong"
|
||||
vip_category_description: "En kategori tilgjengelig for brukere med tillitsnivå 3 og høyere."
|
||||
vip_category_description: "En kategori tilgjengelig for brukere på tillitsnivå 3 og høyere."
|
||||
meta_category_name: "Tilbakemeldinger"
|
||||
meta_category_description: "Diskusjon om dette nettstedet, hvordan det er organisert, hvordan det fungerer og hvordan vi kan forbedre det."
|
||||
staff_category_name: "Stab"
|
||||
|
|
@ -293,7 +299,7 @@ nb_NO:
|
|||
discourse_welcome_topic:
|
||||
title: "Velkommen til Discourse"
|
||||
lounge_welcome:
|
||||
title: "Velkommen til Salongen"
|
||||
title: "Velkommen til salongen"
|
||||
body: |2
|
||||
|
||||
Gratulerer! :confetti_ball:
|
||||
|
|
@ -305,14 +311,14 @@ nb_NO:
|
|||
* Redigere tittelen på alle emner
|
||||
* Endre kategorien på alle emner
|
||||
* Få lenkene dine fulgt opp ([automatisk nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) er fjernet)
|
||||
* Tilgang til en privat Lounge kategori bare synlig for brukere med tillitsnivå 3 eller høyere.
|
||||
* All spam du flagger vil bli gjemt umiddelbart.
|
||||
* Tilgang til en privat salong-kategori som bare er synlig for brukere på tillitsnivå 3 eller høyere.
|
||||
* All søppelpost du flagger vil bli gjemt umiddelbart.
|
||||
|
||||
Her er den [oppdaterte listen over andre "trofaste"](/badges/3/regular). Si gjerne hei!
|
||||
|
||||
Takk for at du er en aktiv del av fellesskapet vårt.
|
||||
|
||||
(For mer informasjon om tillitsnivå, [see dette emnet][trust]. Vennligst merk at bare medlemmer som fortsetter å oppfylle kravene over tid vil forbli *trofaste*.)
|
||||
(For mer informasjon om tillitsnivå, [see dette emnet][trust]. Merk deg at bare medlemmer som fortsetter å oppfylle kravene over tid vil forbli *trofaste*.)
|
||||
|
||||
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
|
||||
category:
|
||||
|
|
@ -338,11 +344,15 @@ nb_NO:
|
|||
title: " bruker"
|
||||
member:
|
||||
title: "medlem"
|
||||
regular:
|
||||
title: "trofast"
|
||||
leader:
|
||||
title: "leder"
|
||||
rate_limiter:
|
||||
too_many_requests: "Vi har en daglig begrensning for hvor mange ganger den handlingen kan utføres. Venligst vent %{time_left} før du prøver igjen."
|
||||
by_type:
|
||||
first_day_replies_per_day: "Du har oppnådd det maksimale antall svar en ny bruker kan publisere på sin første dag. Vær så snill og vent %{time_left} før du prøver igjen."
|
||||
first_day_topics_per_day: "Du har oppnådd det maksimale antall emner en ny bruker kan publisere på sin første dag. Vær så snill og vent %{time_left} før du prøver igjen."
|
||||
first_day_replies_per_day: "Du har nådd det maksimale antall svar en ny bruker kan publisere på sin første dag. Vær så snill og vent %{time_left} før du prøver igjen."
|
||||
first_day_topics_per_day: "Du har nådd det maksimale antall emner en ny bruker kan publisere på sin første dag. Vær så snill og vent %{time_left} før du prøver igjen."
|
||||
topics_per_day: "Du har oppnådd høyest antall innlegg for i dag. Vær så snill og vent %{time_left} før du prøver igjen."
|
||||
hours:
|
||||
one: "1 time"
|
||||
|
|
@ -449,7 +459,7 @@ nb_NO:
|
|||
approval_required: "En moderator må manuelt godkjenne kontoen din før du får tilgang til forumet. Du vil motta en e-post når kontoen din er godkjent!"
|
||||
post_action_types:
|
||||
off_topic:
|
||||
title: 'Off-Topic'
|
||||
title: 'Urelatert'
|
||||
description: 'Dette innlegget er ikke relevant til den aktuelle emne som definert av tittelen og første innlegget, og burde sannsynligvis flyttes et annet sted. '
|
||||
long_form: 'markerte dette som urelevant'
|
||||
spam:
|
||||
|
|
@ -460,9 +470,10 @@ nb_NO:
|
|||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
inappropriate:
|
||||
title: 'Upassende'
|
||||
description: 'Dette innlegget har innhold som for en fornuftig person vil kunne være fornærmende, nedverdigende eller brudd på <a href="/guidelines">retningslinjene til dette nettsamfunnet</a>.'
|
||||
description: 'Dette innlegget har innhold som for en fornuftig person vil kunne være fornærmende, nedverdigende eller brudd på <a href="/guidelines">retningslinjene til denne gemenskapen</a>.'
|
||||
long_form: 'markerte dette som upassende'
|
||||
notify_user:
|
||||
title: 'Send en melding til @{{username}}'
|
||||
long_form: 'sendt melding til bruker'
|
||||
email_title: 'Ditt innlegg i "%{title}"'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
|
|
@ -494,7 +505,7 @@ nb_NO:
|
|||
long_form: 'rapporterte dette som spam'
|
||||
inappropriate:
|
||||
title: 'Upassende'
|
||||
description: 'Dette innlegget har innhold som en fornuftig person vil anslå å være fornærmende, nedverdigende eller brudd på <a href="/guidelines">retningslinjene til dette nettsamfunnet</a>.'
|
||||
description: 'Dette innlegget har innhold som en fornuftig person vil anslå å være fornærmende, nedverdigende eller brudd på <a href="/guidelines">retningslinjene til denne gemenskapen</a>.'
|
||||
long_form: 'markerte dette som upassende'
|
||||
notify_moderators:
|
||||
title: "Noe annet"
|
||||
|
|
@ -502,8 +513,8 @@ nb_NO:
|
|||
email_title: 'Emne "%{title}" krever moderator oppmerksomhet'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
flagging:
|
||||
you_must_edit: '<p>Innlegget ditt har blitt rapportert av nettsamfunnet. Venligst <a href="/my/messages">sjekk dine meldinger</a>.</p>'
|
||||
user_must_edit: '<p>Dette innlegget ble rapportert av nettsamfunnet og er midlertidig skjult.</p>'
|
||||
you_must_edit: '<p>Innlegget ditt har blitt rapportert av nettsamfunnet. <a href="/my/messages">Sjekk meldingene dine</a>.</p>'
|
||||
user_must_edit: '<p>Dette innlegget ble rapportert av gemenskapen og er midlertidig skjult.</p>'
|
||||
archetypes:
|
||||
regular:
|
||||
title: "Vanlig emne"
|
||||
|
|
@ -518,6 +529,14 @@ nb_NO:
|
|||
unwatch_category: "Slutt å følge alle emner i %{category}"
|
||||
mailing_list_mode: "Slå av e-postlistemodus"
|
||||
disable_digest_emails: "Slutt å sende meg oppsummerings-eposter"
|
||||
log_out: "Logg ut"
|
||||
user_api_key:
|
||||
read: "les"
|
||||
read_write: "les/skriv"
|
||||
scopes:
|
||||
message_bus: "Sanntidsoppdateringer"
|
||||
read: "Les alt"
|
||||
write: "Skriv alt"
|
||||
reports:
|
||||
visits:
|
||||
title: "Brukerbesøk"
|
||||
|
|
@ -528,7 +547,9 @@ nb_NO:
|
|||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Antall nye brukere"
|
||||
profile_views:
|
||||
title: "Visninger av brukerprofil"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Antallet brukerprofiler vist"
|
||||
topics:
|
||||
title: "Emner"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
|
|
@ -599,17 +620,22 @@ nb_NO:
|
|||
page_view_anon_reqs:
|
||||
title: "Anonym"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Anonyme sidevisninger"
|
||||
page_view_logged_in_reqs:
|
||||
title: "Innlogget"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Innloggede sidevisninger"
|
||||
page_view_crawler_reqs:
|
||||
title: "Web crawlere"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
page_view_total_reqs:
|
||||
title: "Totalt"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Totalt antall sidevisninger"
|
||||
page_view_logged_in_mobile_reqs:
|
||||
title: "Innloggede sidevisninger"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Innloggede sidevisninger fra mobil"
|
||||
page_view_anon_mobile_reqs:
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
http_background_reqs:
|
||||
|
|
@ -650,7 +676,7 @@ nb_NO:
|
|||
yaxis: "Antall besøk"
|
||||
dashboard:
|
||||
rails_env_warning: "Serveren din kjører i %{env] modus."
|
||||
host_names_warning: "Din config/database.yml fil bruker standard localhost hostnavn. Venligst legg inn ditt ønskede hostnavn"
|
||||
host_names_warning: "Din config/database.yml-fil bruker forvalgt lokalvert-vertsnavn. Oppdater det til å bruke din sides vertsnavn."
|
||||
memory_warning: 'Serveren din kjører med mindre enn 1 GB med minne. Minst 1 GB RAM er anbefalt.'
|
||||
site_settings:
|
||||
censored_words: "Ord som automatisk vil bli erstattet med ■■■■"
|
||||
|
|
@ -659,18 +685,20 @@ nb_NO:
|
|||
allow_user_locale: "Tillat brukere å velge eget språk"
|
||||
min_post_length: "Minimum tillatt lengde for innlegg i tegn"
|
||||
min_first_post_length: "Minimum tillatt lengde på for teksten i første innlegg"
|
||||
min_private_message_post_length: "Minste tillatte innleggslengde for meldinger i antall tegn"
|
||||
max_post_length: "Maksimum tillatt lengde for innlegg i tegn"
|
||||
min_topic_title_length: "Minimum tillatt lengde for tittel i tegn"
|
||||
max_topic_title_length: "Maksimum tillatt lengde for innlegg i tegn"
|
||||
min_private_message_title_length: "Minste antall tegn tillatt til bruk for tittellengde i meldinger"
|
||||
min_search_term_length: "Minimum lengde på søkeord i tegn"
|
||||
allow_duplicate_topic_titles: "Tillat flere emner med identisk tittel."
|
||||
unique_posts_mins: "Hvor mange minutter før en bruker kan lage en post med det samme innholdet igjen"
|
||||
unique_posts_mins: "Hvor mange minutter før en bruker kan lage et innlegg med det samme innholdet igjen"
|
||||
educate_until_posts: "Når bruker begynner å skrive på de første (n) innleggene, vis pop-up med opplæringspanelet for nye brukere i editoren."
|
||||
title: "Navnet på denne siden, slik du vil ha det i title-taggen."
|
||||
site_description: "Beskriv siden med en setning, vil brukes i description-taggen."
|
||||
contact_email: "Epost til ansvarlig kontakt for denne siden. Brukes til kritiske påminninger som uhåndterte flagg og som kontakt-adresse på /about-siden."
|
||||
contact_url: "Kontakt URL for siden. Brukes på /about siden."
|
||||
queue_jobs: "KUN FOR UTVIKLERE! ADVARSEL! Jobber køes som standard i Sidekiq. Hvis det slås av vil siden ikke fungere. "
|
||||
queue_jobs: "KUN FOR UTVIKLERE! ADVARSEL! Jobber køes som forvalg i Sidekiq. Hvis det slås av vil siden ikke fungere. "
|
||||
crawl_images: "Hent bilder fra ekstern URL for å sette inn korrekt høyde og bredde."
|
||||
download_remote_images_to_local: "Konverter eksterne bilder ved å laste de ned lokalt, dette forhindrer ødelagte bilder."
|
||||
download_remote_images_threshold: "Minimum ledig diskplass for å kunne laste ned eksterne bilder (i prosent)"
|
||||
|
|
@ -683,60 +711,77 @@ nb_NO:
|
|||
max_image_height: "Maksimal thumbnail høyde for bilder i et innlegg"
|
||||
post_excerpt_maxlength: "Maksimal lengde på utdrag eller oppsummering av innlegg."
|
||||
apple_touch_icon_url: "Ikon brukt på Apple touch enheter. Anbefalt størrelse er 144px x 144px."
|
||||
summary_max_results: "Det maksimale antall innlegg som returneres av 'Oppsummér dette emnet'"
|
||||
summary_max_results: "Maksimalt antall innlegg som returneres av 'Oppsummer dette emnet'"
|
||||
allow_moderators_to_create_categories: "Tillat moderatorer å opprette nye kategorier"
|
||||
topics_per_period_in_top_summary: "Antall topp-emner vises som standard i oppsummeringen av topp-emner."
|
||||
topics_per_period_in_top_summary: "Antall topp-emner vises som forvalg i oppsummeringen av topp-emner."
|
||||
show_email_on_profile: "Vis brukerens e-postadresse i profilen (kun synlig for brukeren selv og forumstaben)"
|
||||
email_token_valid_hours: "Glemt passord / aktiver konto tokens er gyldig for (n) timer."
|
||||
enable_badges: "Aktiver badge system"
|
||||
log_out_strict: "Ved utlogging, logg ut av ALLE enheter som er pålogget"
|
||||
invite_expiry_days: "Hvor lenge en bruker invitasjons nøkkel er gyldig i dager"
|
||||
min_username_length: "Minste antall tegn tillatt for brukernavn."
|
||||
max_username_length: "Største antall tegn tillatt for brukernavn."
|
||||
min_password_length: "Minimums passordslengde."
|
||||
min_admin_password_length: "Minimums passordslengde for administrator."
|
||||
rate_limit_create_post: "Etter et innlegg må ny brukere vente (n) sekunder før de kan skrive et nytt"
|
||||
rate_limit_new_user_create_post: "Etter et innlegg må ny brukere vente (n) sekunder før de kan skrive et nytt"
|
||||
max_likes_per_day: "Maximum antall liker per bruker per dag"
|
||||
newuser_max_links: "Hvor mange linker en ny bruker kan legge til i et innlegg."
|
||||
newuser_max_images: "Hvor mange bilder en ny bruker kan legge til i et innlegg."
|
||||
title_prettify: "Unngå vanlige skrivefeil i titler, sånn som store bokstaver, liten bokstav først, mange !, ? og punktum på slutten, osv."
|
||||
faq_url: "Hvis du har en FAQ på et annet nettsted du gjerne vil bruke, vennligst sett inn URL'en her."
|
||||
faq_url: "Hvis du har O-S-S på et annet nettsted du gjerne vil bruke, skriv inn nettadressen her."
|
||||
tos_url: "Dersom du har et bruksvilkår-dokument et annet sted som du vil bruke, skriv inn den fullstendige URL-en her."
|
||||
privacy_policy_url: "Dersom du har en personvernerklæring et annet sted som du vil bruke, skriv inn den fullstendige URL-en her."
|
||||
delete_user_max_post_age: "Ikke tillatt å slette brukere hvor deres første innlegg er mer enn (x) dager gamle."
|
||||
email_editable: "Tillat brukere å endre deres email etter at de har registrert seg."
|
||||
digest_topics: "Det maksimale antall populære emner å vise i oppsummerings-eposten."
|
||||
digest_posts: "Det maksimale antall populære innlegg å vise i oppsummerings-eposten."
|
||||
digest_other_topics: "Det maksimale antall emner å vise i delen 'Nytt i emner og kategorier du følger' i oppsummerings-eposten."
|
||||
digest_min_excerpt_length: "Minimalt lenge på utdrag av innlegg i e-post-oppsummeringen, i antall tegn."
|
||||
digest_topics: "Maksimalt antall populære emner å vise i oppsummerings-e-posten."
|
||||
digest_posts: "Maksimalt antall populære innlegg å vise i oppsummerings-e-posten."
|
||||
digest_other_topics: "Maksimalt antall emner å vise i delen 'Nytt i emner og kategorier du følger' i oppsummerings-e-posten."
|
||||
digest_min_excerpt_length: "Minimal lengde på utdrag av innlegg i e-post-oppsummeringen, i antall tegn."
|
||||
delete_digest_email_after_days: "Utelat oppsummerings-eposter for brukere ikke sett på nettstedet siden mer enn (n) dager."
|
||||
digest_suppress_categories: "Utelat disse kategoriene i oppsummerings-eposter"
|
||||
disable_digest_emails: "Deaktivér oppsummerings-eposter for alle brukere."
|
||||
allow_profile_backgrounds: "Gi brukere mulighet til å laste opp profilbakgrunner."
|
||||
enable_mobile_theme: "Mobilenheter bruker et mobilvennlig tema, med muligheten til å gå til den fulle siden. Deaktiver dette hvis du ønsker å bruke et tilpasset stilark."
|
||||
enable_mobile_theme: "Mobilenheter bruker et mobilvennlig drakt, med muligheten til å gå til den fulle siden. Deaktiver dette hvis du ønsker å bruke et tilpasset stilark."
|
||||
dominating_topic_minimum_percent: "Hvor mange innlegg en bruker kan lage innenfor en topic før de blir påminnet om dominering av en topic."
|
||||
automatically_unpin_topics: "Automatisk fjern feste for emner når brukeren når bunnen."
|
||||
embed_post_limit: "Maksimalt antall innlegg som skal bygges inn."
|
||||
embed_username_required: "Brukernavn kreves for opprettelse av emne."
|
||||
enable_emoji: "Aktiver emoji."
|
||||
emoji_set: "Hvordan vil du ha din emoji?"
|
||||
default_email_digest_frequency: "Standardinnstillingen for hvor ofte brukere mottar oppsummerings-eposter"
|
||||
default_include_tl0_in_digests: "La det være standardinnsillingen å inkluder innlegg fra nye brukere i oppsummerings-eposter. Brukere kan endre dette i preferansene sine."
|
||||
default_email_mailing_list_mode_frequency: "Brukere som slår på e-postlistemodus, vil motta e-poster så ofte som standard"
|
||||
default_email_digest_frequency: "Forvalgt innstilling for hvor ofte brukere mottar oppsummerings-e-poster"
|
||||
default_include_tl0_in_digests: "La det være forvalgt innstilling å inkludere innlegg fra nye brukere i oppsummerings-e-poster. Brukere kan endre dette i innstillingene sine."
|
||||
default_email_mailing_list_mode_frequency: "Brukere som slår på e-postlistemodus, vil motta e-poster så ofte som forvalg"
|
||||
disable_mailing_list_mode: "Forby brukere å slå på e-postlistemodus"
|
||||
default_email_previous_replies: "Inkludér tidligere svar i e-poster som standard."
|
||||
default_topics_automatic_unpin: "Automatisk fjern feste for emner når brukeren når bunnen som standard."
|
||||
default_categories_watching: "Liste med kategorier som følges som standard"
|
||||
default_categories_tracking: "Liste med kategorier som overvåkes som standard"
|
||||
default_categories_muted: "Liste med kategorier som blir dempet som standard"
|
||||
default_categories_watching_first_post: "Liste med kategorier hvor det første innlegget i hvert nye emner følges som standard."
|
||||
default_email_previous_replies: "Inkludér tidligere svar i e-poster som forvalg."
|
||||
default_topics_automatic_unpin: "Automatisk fjern feste for emner når brukeren når bunnen som forvalg."
|
||||
default_categories_watching: "Liste med kategorier som følges som forvalg"
|
||||
default_categories_tracking: "Liste med kategorier som overvåkes som forvalg"
|
||||
default_categories_muted: "Liste med kategorier som blir dempet som forvalg"
|
||||
default_categories_watching_first_post: "Liste med kategorier hvor det første innlegget i hvert nye emne følges som forvalg."
|
||||
remove_muted_tags_from_latest: "Ikke vis emner med dempede stikkord i listen med siste emner."
|
||||
company_short_name: "Firmanavn (kort)"
|
||||
company_full_name: "Firmanavn (hele)"
|
||||
company_domain: "Firmadomene"
|
||||
errors:
|
||||
invalid_email: "Ugyldig e-mail adresse"
|
||||
invalid_username: "Ingen bruker med det brukernavnet."
|
||||
invalid_integer_min_max: "Verdien må være mellom %{min} og %{max}."
|
||||
invalid_string: "Ugyldig verdi"
|
||||
invalid_string_min: "Må være minst %{min} tegn."
|
||||
invalid_string_max: "Må ikke være mer enn %{max} tegn."
|
||||
search:
|
||||
types:
|
||||
category: 'Kategorier'
|
||||
topic: 'Resultater'
|
||||
user: 'Brukere'
|
||||
most_posts: "Flest innlegg"
|
||||
most_recent_poster: "Ferskeste innlegg av"
|
||||
redirected_to_top_reasons:
|
||||
new_user: "Velkommen til vårt forum! Dette er de mest populære emnene for tiden. "
|
||||
not_seen_in_a_month: "Velkommen tilbake! Nå har ikke vi sett deg på en stund. Dette er de mest populære emnene for tiden."
|
||||
change_owner:
|
||||
deleted_user: "en slettet bruker"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
archived_enabled: "Dette emnet er nå arkivert. Det er fryst og kan ikke bli endret på noen måte. "
|
||||
archived_disabled: "Dette emnet er ikke lenger arkivert. Det er ikke lenger fryst, og kan endres."
|
||||
|
|
@ -772,13 +817,17 @@ nb_NO:
|
|||
incorrect_username_email_or_password: "Feil brukernavn, email eller passord"
|
||||
wait_approval: "Takk for at du registrerte deg. Vi vil varsle deg når din konto er blitt godkjent."
|
||||
active: "Kontoen din har blitt godkjent og er klar for bruk."
|
||||
activate_email: "<p>Nesten ferdig! Vi har sendt en e-post til <b>%{email}</b>. Vennligst trykk på lenken i e-posten for å aktivere kontoen din.</p><p>Hvis den ikke dukker opp, sjekk søppepostmappen din eller logg inn på nytt for å sende en ny-e-post.</p>"
|
||||
activate_email: "<p>Nesten ferdig! Vi har sendt en e-post til <b>%{email}</b>. Følg lenken i e-posten for å aktivere kontoen din.</p><p>Hvis den ikke dukker opp, sjekk søppepostmappen din eller logg inn på nytt for utsending av ny e-post.</p>"
|
||||
not_available: "Ikke mulig. Prøv %{suggestion}?"
|
||||
something_already_taken: "Noe gikk galt, kanskje brukernavn eller email er allerede i bruk? Prøv 'glemt passord' linken."
|
||||
omniauth_error_unknown: "Noe gikk galt under innloggingsprosessen, vennligst prøv igjen."
|
||||
omniauth_error_unknown: "Noe gikk galt under innloggingsprosessen, prøv igjen."
|
||||
new_registrations_disabled: "Nye kontoregistreringer tillates ikke per nå."
|
||||
password_too_long: "Passord er begrenset til 200 tegn."
|
||||
reserved_username: "Det brukernavnet tillates ikke."
|
||||
missing_user_field: "Du har ikke fylt ut alle brukerfeltene."
|
||||
already_logged_in: "Oisann, ser ut som du prøver å akteptere en invitasjon for en en annen bruker. Hvis du ikke er %{current_user}, vennligst logg ut og prøv igjen."
|
||||
already_logged_in: "Oisann, ser ut som du prøver å akseptere en invitasjon for en en annen bruker. Hvis du ikke er %{current_user}, logg ut og prøv igjen."
|
||||
user:
|
||||
no_accounts_associated: "Ingen tilknyttede kontoer"
|
||||
username:
|
||||
short: "må være på minst %{min} tegn"
|
||||
long: "kan ikke være mer enn %{max} tegn"
|
||||
|
|
@ -789,6 +838,8 @@ nb_NO:
|
|||
ip_address:
|
||||
blocked: "Nye registreringer er ikke tillatt fra IP-adressen din."
|
||||
max_new_accounts_per_registration_ip: "Nye registreringer er ikke tillatt fra IP-adressen din (maksimalt antall nådd). Ta kontakt med et medlem av staben."
|
||||
new_version_mailer_with_notes:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}]-oppdatering tilgjengelig"
|
||||
flags_dispositions:
|
||||
agreed: "Takk for at du sier ifra. Vi er enig at det er et problem her og vi ser på saken."
|
||||
disagreed: "Takk for at du sier ifra. Vi skal se på det. "
|
||||
|
|
@ -799,24 +850,36 @@ nb_NO:
|
|||
subject_template: "Velkommen til %{site_name}!"
|
||||
welcome_invite:
|
||||
subject_template: "Velkommen til %{site_name}!"
|
||||
backup_failed:
|
||||
subject_template: "Sikkerhetskopiering mislyktes"
|
||||
restore_failed:
|
||||
subject_template: "Gjenoppretting mislyktes"
|
||||
too_many_spam_flags:
|
||||
subject_template: "Ny konto på vent"
|
||||
too_many_tl3_flags:
|
||||
subject_template: "Ny konto på vent"
|
||||
unblocked:
|
||||
subject_template: "Kontoen er ikke lenger på vent"
|
||||
unsubscribe_mailing_list: |
|
||||
Du mottar dette fordi du har slått på e-postlistemodus.
|
||||
|
||||
For å melde deg av disse e-postene [klikk her](%{unsubscribe_url}).
|
||||
user_notifications:
|
||||
previous_discussion: "Tidligere svar"
|
||||
digest:
|
||||
why: "Dette har skjedd på %{site_link} siden ditt forrige besøk %{last_seen_at}"
|
||||
since_last_visit: "Siden siste besøk"
|
||||
new_topics: "Nye emner"
|
||||
unread_messages: "Uleste meldinger"
|
||||
unread_notifications: "Uleste varslinger."
|
||||
new_posts: "Nye innlegg"
|
||||
new_users: "Nye brukere"
|
||||
popular_topics: "Populære emner"
|
||||
follow_topic: "Følg dette emnet"
|
||||
join_the_discussion: "Les mer"
|
||||
more_new: "Nytt i emner og kategorier du følger"
|
||||
popular_posts: "Populære innlegg"
|
||||
from_topic_label: "Fra"
|
||||
more_new: "Nytt for deg"
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Oppsummering"
|
||||
unsubscribe: "Denne oppsummeringen blir sendt fra %{site_link} når vi ikke har sett deg på en stund. For å melde deg av %{unsubscribe_link}."
|
||||
click_here: "trykk her"
|
||||
|
|
@ -827,6 +890,8 @@ nb_NO:
|
|||
unsubscribe: "Denne oppsummeringen sendes daglig fordi e-postlistemodus er aktivert. For å melde deg deg av %{unsubscribe_link}."
|
||||
from: "%{site_name}-oppsummering"
|
||||
new_topics: "Nye emner"
|
||||
view_this_topic: "Vis dette emnet"
|
||||
back_to_top: "Tilbake til toppen"
|
||||
account_created:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Din Nye Konto"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
@ -836,6 +901,10 @@ nb_NO:
|
|||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
confirm_new_email:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Bekreft e-postadressen din"
|
||||
confirm_old_email:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Bekreft nåværende e-postadresse"
|
||||
notify_old_email:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Din e-postadresse har blitt endret"
|
||||
signup:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Bekreft din nye konto"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
@ -845,6 +914,7 @@ nb_NO:
|
|||
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
|
||||
page_not_found:
|
||||
title: "Oisann! Den siden finnes ikke eller er privat."
|
||||
popular_topics: "Populært"
|
||||
recent_topics: "Nylig"
|
||||
see_more: "Mer"
|
||||
search_title: "Søk i denne siden"
|
||||
|
|
@ -865,9 +935,12 @@ nb_NO:
|
|||
size_not_found: "Beklager, vi kunne ikke fastslå størrelsen på bildet ditt. Kanskje bildet ditt er blitt ødelagt?"
|
||||
email_log:
|
||||
no_user: "Finner ikke brukeren med id %{user_id}"
|
||||
anonymous_user: "Brukeren er anonym"
|
||||
seen_recently: "Brukeren ble sett nylig"
|
||||
post_deleted: "innlegget var "
|
||||
user_suspended: "Brukeren var suspendert"
|
||||
already_read: "bruker har allerede lest dette innlegget"
|
||||
message_blank: "meldingen er tom"
|
||||
about: "Om"
|
||||
guidelines: "Retningslinjer"
|
||||
privacy: "Personvern"
|
||||
|
|
@ -1061,8 +1134,39 @@ nb_NO:
|
|||
|
||||
Dette dokumentet er lisensiert under CC-BY-SA. De ble sist oppdatert 31. mai 2013.
|
||||
badges:
|
||||
editor:
|
||||
name: Tekstbehandler
|
||||
member:
|
||||
name: Medlem
|
||||
anniversary:
|
||||
name: Jubileum
|
||||
good_topic:
|
||||
name: Bra emne
|
||||
champion:
|
||||
description: Inviterte fem medlemmer
|
||||
first_quote:
|
||||
name: Første sitering
|
||||
description: Siterte et innlegg
|
||||
read_guidelines:
|
||||
name: Les retningslinjene
|
||||
famous_link:
|
||||
name: Berømt lenke
|
||||
appreciated:
|
||||
name: Verdsatt
|
||||
out_of_love:
|
||||
name: Ikke mer kjærlighet å gi
|
||||
thank_you:
|
||||
name: Takk skal du ha
|
||||
gives_back:
|
||||
name: Gir tilbake
|
||||
first_onebox:
|
||||
long_description: Dette merket tildeles den første gangen du publiserer et innlegg med en lenke på en egen linje, som deretter automatisk blir utvidet til en miniboks med en kort oppsummering av lenken, en tittel og (dersom tilgjengelig) et bilde.
|
||||
admin_login:
|
||||
success: "E-post sendt"
|
||||
error: "Feil!"
|
||||
submit_button: "Send e-post"
|
||||
tags:
|
||||
title: "Stikkord"
|
||||
finish_installation:
|
||||
confirm_email:
|
||||
title: "Bekreft din e-postadresse"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -319,6 +319,8 @@ nl:
|
|||
staff_category_name: "Staf"
|
||||
staff_category_description: "Privécategorie voor stafgesprekken. Topics zijn alleen zichtbaar voor admins en moderatoren."
|
||||
assets_topic_body: "Dit is een permanent topic, dat alleen zichtbaar is voor de staf, en dient als opslag voor afbeeldingen en documenten die worden gebruikt in het design van de site . Gooi deze niet weg!\n\n\nHoe het werkt:\n\n\n1. Antwoord op dit topic.\n2. Upload hier alle afbeeldingen die je wenst te gebruiken als logo's, favicons enzovoort. (Gebruik het upload icoon in de toolbar, sleep afbeeldingen, of plak afbeeldingen.)\n3. Verzend je bericht om het te posten.\n4. Klik met de rechtermuisknop op de afbeeldingen in je nieuwe bericht om het pad naar de geüploade afbeelding te verkrijgen, of klik het bewerken icoon om je bericht te wijzigen en zo het pad naar de afbeeldingen te verkrijgen. Kopieer het pad naar de afbeeldingen.\n5. Plak deze paden naar de afbeeldingen in [basic settings](/admin/site_settings/category/required).\n\n\nAls je andere bestandstypen wilt kunnen uploaden, moet je dit instellen in `authorized_extensions` in de [file settings](/admin/site_settings/category/files)."
|
||||
discourse_welcome_topic:
|
||||
title: "Welkom bij Discourse"
|
||||
lounge_welcome:
|
||||
title: "Welkom in de Lounge"
|
||||
body: |2
|
||||
|
|
@ -1522,8 +1524,20 @@ nl:
|
|||
initial_topic_title: Performancerapportages van de website
|
||||
topic_invite:
|
||||
user_exists: "Sorry, die gebruiker is al uitgenodigd. Je kan een gebruiker maar een keer voor een topic uitnodigen."
|
||||
safe_mode:
|
||||
no_customizations: "Alle website-aanpassingen uitschakelen"
|
||||
only_official: "Niet-officiële plug-ins uitschakelen"
|
||||
no_plugins: "Alle plug-ins uitschakelen"
|
||||
wizard:
|
||||
step:
|
||||
forum_title:
|
||||
title: "Naam"
|
||||
homepage:
|
||||
fields:
|
||||
homepage_style:
|
||||
choices:
|
||||
categories:
|
||||
label: "Categorieën"
|
||||
invites:
|
||||
description: "Je bent bijna klaar! Nodig wat stafleden uit om te helpen met <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='blank'>het starten van discussies</a> met interessante topics en berichten om je gemeenschap op te zetten."
|
||||
finished:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2088,7 +2088,6 @@ pt:
|
|||
join_the_discussion: "Ler Mais"
|
||||
popular_posts: "Publicações Populares"
|
||||
from_topic_label: "De"
|
||||
more_new: "Novidades em tópicos e categorias que acompanha"
|
||||
subject_template: "Sumário de [%{site_name}] "
|
||||
unsubscribe: "Este resumo é enviado de %{site_link} quando não o vemos há algum tempo. Para anular a subscrição %{unsubscribe_link}."
|
||||
click_here: "clique aqui"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2149,7 +2149,6 @@ ro:
|
|||
join_the_discussion: "Citește mai mult"
|
||||
popular_posts: "Postări notorii"
|
||||
from_topic_label: "De la"
|
||||
more_new: "Noutăți în subiectele și categoriile pe care le urmărești"
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Rezumat"
|
||||
unsubscribe: "Acest rezumat este transmis de pe %{site_link} când a trecut ceva vreme de când nu te-am mai văzut. Pentru a te dezabona, %{unsubscribe_link}."
|
||||
click_here: "click aici"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -305,6 +305,8 @@ ru:
|
|||
too_many_users: "Можно отправлять предупреждения только одному пользователю за раз."
|
||||
cant_send_pm: "Извините, вы не можете посылать личные сообщения данному пользователю."
|
||||
no_user_selected: "Вы должны выбрать корректного пользователя."
|
||||
featured_link:
|
||||
invalid: "недействителен. URL должен включать http:// или https://."
|
||||
user:
|
||||
attributes:
|
||||
password:
|
||||
|
|
@ -336,6 +338,8 @@ ru:
|
|||
staff_category_name: "Персонал"
|
||||
staff_category_description: "Приватный раздел для персонала, в котором темы видны только администраторам и модераторам."
|
||||
assets_topic_body: "Это постоянная тема, для хранения изображений и файлов, используемых в дизайне сайта, доступная только сотрудникам. Не удаляйте её! \n\n\nВаши действия:\n\n\n1. Ответьте в эту тему.\n2. Загрузите все изображения, которые вы хотите использовать для логотипов, значков и т.д. сюда. (Используйте значок на панели инструментов в редакторе сообщений, перетащите мышкой, или вставьте изображения из буфера.) \n3. Сохраните свое сообщение.\n4. Щелкните правой кнопкой мыши изображении в новом сообщении, чтобы получить путь к загруженным изображениям, или щелкните значок редактирования и получите путь к изображениям. Скопируйте пути к изображениям.\n5. Вставьте эти пути в [Настройки сайта] (/admin/site_settings/category/required) .\n\n\nЕсли Вам нужно активировать дополнительные типы файлов, отредактируйте `authorized_extensions` во вкладке [Файлы] (/admin/site_settings/category/files)."
|
||||
discourse_welcome_topic:
|
||||
title: "Добро пожаловать в Discourse"
|
||||
lounge_welcome:
|
||||
title: "Добро пожаловать в Фойе"
|
||||
body: |2
|
||||
|
|
@ -1376,6 +1380,10 @@ ru:
|
|||
subject_template: "Обнаружены проблемы"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Некоторые проблемы требуют вашего внимания, более детально можно прочитать [в админке](%{base_url}/admin).
|
||||
unsubscribe_link: |
|
||||
Чтобы отписаться от таких писем, [нажмите сюда](%{unsubscribe_url}).
|
||||
unsubscribe_link_and_mail: |
|
||||
Чтобы отписаться от таких писем, [нажмите сюда](%{unsubscribe_url}).
|
||||
subject_re: "Re:"
|
||||
subject_pm: "[PM]"
|
||||
user_notifications:
|
||||
|
|
@ -1383,6 +1391,8 @@ ru:
|
|||
unsubscribe:
|
||||
title: "Отписаться"
|
||||
description: "Не заинтересованы в получении данных писем? Нет проблем! Нажмите на ссылку ниже, чтобы мгновенно отписаться от рассылки:"
|
||||
visit_link_to_respond: "[Посетите тему](%{base_url}%{url}) чтобы ответить."
|
||||
visit_link_to_respond_pm: "[Посетите сообщение](%{base_url}%{url}) чтобы ответить."
|
||||
posted_by: "Отправлено %{username} %{post_date}"
|
||||
user_invited_to_private_message_pm:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{username} приглашает вас к обсуждению сообщения '%{topic_title}'"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1714,7 +1714,6 @@ tr_TR:
|
|||
follow_topic: "Bu konuyu takip et"
|
||||
join_the_discussion: "Devamını Oku"
|
||||
popular_posts: "Gözde Gönderiler"
|
||||
more_new: "Takip ettiğiniz konu ve kategorideki yeniler"
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Özeti"
|
||||
unsubscribe: "Bir süredir görünmediğiniz için bu e-posta size %{site_link} topluluğundan gönderildi. Bu e-postaları almak istemiyorsanız %{unsubscribe_link}."
|
||||
click_here: "buraya tıklayın"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1198,7 +1198,7 @@ vi:
|
|||
test_mailer:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Email Thử Nghiệm"
|
||||
new_version_mailer:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Phiên bạn Discourse mới, cập nhật đã sẵn sàng"
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Phiên bản Discourse mới, cập nhật đã sẵn sàng"
|
||||
new_version_mailer_with_notes:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] cập nhật đã sẵn sàng"
|
||||
queued_posts_reminder:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,6 +8,19 @@
|
|||
uk:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
total_votes:
|
||||
one: "голос"
|
||||
few: "голосів"
|
||||
other: "голоси"
|
||||
average_rating: "Середній рейтинг: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options:
|
||||
one: "Виберіть хоча б <strong>1</strong> варіант"
|
||||
few: "Виберіть хоча б <strong>%{count}</strong> варіантів"
|
||||
other: "Виберіть хоча б <strong>%{count}</strong> варіанти"
|
||||
cast-votes:
|
||||
label: "Проголосувати!"
|
||||
show-results:
|
||||
label: "Показати результати"
|
||||
hide-results:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ nb_NO:
|
|||
named_cannot_be_made_public: "Avstemningen <strong>%{name}</strong> har avgitte stemmer og kan ikke gjøres offentlig."
|
||||
edit_window_expired:
|
||||
cannot_change_polls: "Du kan ikke legge til, fjerne eller navne om avstemninger etter de første %{minutes} minuttene."
|
||||
op_cannot_edit_options: "Du kan ikke legge til eller fjerne svaralternativer etter de første %{minutes} minuttene. Vennligst kontakt en moderator hvis du har behov for å redigere et svaralternativ."
|
||||
op_cannot_edit_options: "Du kan ikke legge til eller fjerne svaralternativer etter de første %{minutes} minuttene. Kontakt en moderator hvis du har behov for å redigere et svaralternativ."
|
||||
staff_cannot_add_or_remove_options: "Du kan ikke lette til eller fjerne valgalternativer for avstemningen etter de første %{minutes} minuttene. Du bør stenge dette emnet og lage et nytt i stedet."
|
||||
no_polls_associated_with_this_post: "Ingen avstemning er assosiert med dette innlegget."
|
||||
no_poll_with_this_name: "Ingen avstemning med navnet <strong>%{name}</strong> er assosiert med dette innlegget."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<h1>Vi er for øyeblikket ikke tilgjengelig på grunn av planlagt vedlikehold av nettstedet</h1>
|
||||
<p>Vennligst kom tilbake <span id="when-to-check-back"> om noen minutter</span>.</p>
|
||||
<p>Kom tilbake <span id="when-to-check-back"> om noen minutter</span>.</p>
|
||||
<p id="apology">Beklager ulempene dette medfører!</p>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue