mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-02-25 23:25:41 +00:00
Update translations (#25387)
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot
GitHub
parent
cd8a32a98a
commit
1906620179
@ -148,8 +148,8 @@ cs:
|
||||
other: "před %{count} měsíci"
|
||||
later:
|
||||
x_days:
|
||||
one: "za %{count} den"
|
||||
few: "za %{count} dny"
|
||||
one: "o %{count} den později"
|
||||
few: "o %{count} dny později"
|
||||
many: "o %{count} dní později"
|
||||
other: "o %{count} dní později"
|
||||
x_months:
|
||||
@ -690,7 +690,7 @@ cs:
|
||||
sent_by_you: "Posláno <a href='%{userUrl}'>vámi</a>"
|
||||
directory:
|
||||
username: "Uživatelské jméno"
|
||||
filter_name: "Filtrovat podle uživatelského jména"
|
||||
filter_name: "Filtrovat podle uživ. jména"
|
||||
title: "Uživatelé"
|
||||
likes_given: "Rozdáno"
|
||||
likes_received: "Obdrženo"
|
||||
@ -698,14 +698,14 @@ cs:
|
||||
topics_entered_long: "Zobrazeno témat"
|
||||
time_read: "Čas strávený čtením"
|
||||
topic_count: "Témata"
|
||||
topic_count_long: "Témat vytvořeno"
|
||||
topic_count_long: "Vytvořeno témat"
|
||||
post_count: "Odpovědi"
|
||||
post_count_long: "Odpovědí"
|
||||
no_results: "Žádné výsledky"
|
||||
days_visited: "Návštěv"
|
||||
days_visited_long: "Dny návštěv"
|
||||
days_visited_long: "Dnů návštěv"
|
||||
posts_read: "Přečteno"
|
||||
posts_read_long: "Příspěvků přečteno"
|
||||
posts_read_long: "Přečteno příspěvků"
|
||||
last_updated: "Naposledy aktualizováno:"
|
||||
total_rows:
|
||||
one: "%{count} uživatel"
|
||||
@ -974,7 +974,7 @@ cs:
|
||||
"3": "Záložky"
|
||||
"4": "Témata"
|
||||
"5": "Odpovědi"
|
||||
"6": "Odezva"
|
||||
"6": "Odpovědi"
|
||||
"7": "Zmínění"
|
||||
"9": "Citace"
|
||||
"11": "Editace"
|
||||
@ -1068,7 +1068,7 @@ cs:
|
||||
notification_schedule:
|
||||
title: "Harmonogram upozorňování"
|
||||
label: "Povolit vlastní harmonogram upozorňování"
|
||||
tip: "Mimo tyto hodiny budou vaše upozornění pozastavena."
|
||||
tip: "Mimo tyto hodiny budou vaše upozornění ztlumena."
|
||||
midnight: "Půlnoc"
|
||||
none: "Žádná"
|
||||
monday: "Pondělí"
|
||||
@ -1165,7 +1165,7 @@ cs:
|
||||
enable: "Povolit postranní panel"
|
||||
options: "Možnosti"
|
||||
navigation_section: "Navigace"
|
||||
navigation_section_instruction: "Pokud má seznam témat v navigačním menu nové nebo nepřečtené položky…"
|
||||
navigation_section_instruction: "Pokud má seznam témat v postranním panelu nové nebo nepřečtené položky…"
|
||||
link_to_filtered_list_checkbox_description: "Odkaz na filtrovaný seznam"
|
||||
show_count_new_items_checkbox_description: "Zobrazit počet nových položek"
|
||||
change: "změnit"
|
||||
@ -1348,7 +1348,7 @@ cs:
|
||||
account: "Účet"
|
||||
security: "Zabezpečení"
|
||||
profile: "Profil"
|
||||
emails: "Emaily"
|
||||
emails: "E-maily"
|
||||
notifications: "Upozornění"
|
||||
tracking: "Sledované"
|
||||
categories: "Kategorie"
|
||||
@ -1570,11 +1570,13 @@ cs:
|
||||
largest: "Největší"
|
||||
title_count_mode:
|
||||
notifications: "Nová upozornění"
|
||||
bookmark_after_notification:
|
||||
title: "Po odeslání upozornění na připomenutí záložky:"
|
||||
like_notification_frequency:
|
||||
title: "Upozornit mě na \"to se mi líbí\""
|
||||
title: "Upozornit mě na \"Líbí se\""
|
||||
always: "Vždy"
|
||||
first_time_and_daily: "Po prvé a pak každý den"
|
||||
first_time: "Po prvé"
|
||||
first_time_and_daily: "Poprvé, kdy příspěvek dostane Líbí se a denně"
|
||||
first_time: "Poprvé, kdy příspěvek dostane Líbí se"
|
||||
never: "Nikdy"
|
||||
email_previous_replies:
|
||||
title: "Zahrnout předchozí reakce na konci emailů"
|
||||
@ -1600,10 +1602,10 @@ cs:
|
||||
label: "Považovat témata za nová, pokud"
|
||||
not_viewed: "jsem je dosud neviděl."
|
||||
last_here: "byla vytvořena od mé poslední návštěvy."
|
||||
after_1_day: "vytvořeno během posledního dne"
|
||||
after_2_days: "vytvořeno během posledních 2 dnů"
|
||||
after_1_week: "vytvořeno během posledního týdne"
|
||||
after_2_weeks: "vytvořeno během posledních 2 týdnů"
|
||||
after_1_day: "byla vytvořena během posledního dne"
|
||||
after_2_days: "byla vytvořena během posledních 2 dnů"
|
||||
after_1_week: "byla vytvořena během posledního týdne"
|
||||
after_2_weeks: "byla vytvořena během posledních 2 týdnů"
|
||||
auto_track_topics: "Automaticky sledovat témata, která navštívím"
|
||||
auto_track_options:
|
||||
never: "nikdy"
|
||||
@ -1625,8 +1627,11 @@ cs:
|
||||
redeemed_tab: "Uplatněno"
|
||||
redeemed_tab_with_count: "Vyřízeno (%{count})"
|
||||
invited_via: "Pozvání"
|
||||
invited_via_link: "odkaz %{key} (%{count} / %{max} uplatněno)"
|
||||
groups: "Skupiny"
|
||||
topic: "Témata"
|
||||
sent: "Vytvořeno/Naposledy odesláno"
|
||||
expires_at: "Vyprší"
|
||||
edit: "Upravit"
|
||||
remove: "Odstranit"
|
||||
copy_link: "Získat odkaz"
|
||||
@ -1654,7 +1659,7 @@ cs:
|
||||
reinvite_all_confirm: "Opravdu chcete znovu poslat všechny pozvánky?"
|
||||
reinvited_all: "Všechny pozvánky odeslány!"
|
||||
time_read: "Čas čtení"
|
||||
days_visited: "Přítomen dnů"
|
||||
days_visited: "Dnů návštěv"
|
||||
account_age_days: "Stáří účtu ve dnech"
|
||||
create: "Pozvat"
|
||||
generate_link: "Vytvořit odkaz na pozvání"
|
||||
@ -1670,12 +1675,26 @@ cs:
|
||||
new_title: "Vytvořit pozvánku"
|
||||
edit_title: "Upravit pozvánku"
|
||||
instructions: "Sdílejte tento odkaz pro okamžité udělení přístupu k tomuto webu:"
|
||||
copy_link: "kopírovat odkaz"
|
||||
expires_in_time: "Vyprší za %{time}"
|
||||
expired_at_time: "Vypršelo %{time}"
|
||||
show_advanced: "Zobrazit pokročilé možnosti"
|
||||
hide_advanced: "Skrýt pokročilé možnosti"
|
||||
restrict: "Omezit na"
|
||||
restrict_email: "Omezit na e-mail"
|
||||
restrict_domain: "Omezit na doménu"
|
||||
email_or_domain_placeholder: "jmeno@example.com nebo example.com"
|
||||
max_redemptions_allowed: "Max. použití"
|
||||
add_to_groups: "Přidat do skupin"
|
||||
invite_to_topic: "Navigovat do tématu"
|
||||
expires_at: "Nastavit vypršení po"
|
||||
custom_message: "Volitelná osobní zpráva"
|
||||
send_invite_email: "Uložit a odeslat e-mail"
|
||||
send_invite_email_instructions: "Omezit pozvání na e-mail pro odeslání pozvánky"
|
||||
save_invite: "Uložit pozvánku"
|
||||
invite_saved: "Pozvánka uložena."
|
||||
bulk_invite:
|
||||
none: "Na této stránce nejsou k zobrazení žádné pozvánky."
|
||||
text: "Hromadné pozvání"
|
||||
instructions: |
|
||||
<p>Pozvěte seznam uživatelů, abyste mohli komunitu rychle rozjet. Připravte si soubor CSV <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values" target="_blank"></a> obsahující alespoň jeden řádek pro každou e-mailovou adresu uživatelů, které chcete pozvat. Pokud chcete lidi přidávat do skupin nebo je posílat do konkrétního tématu při prvním přihlášení, můžete uvést následující informace oddělené čárkou.</p>
|
||||
@ -1751,10 +1770,10 @@ cs:
|
||||
more_badges: "Více odznaků"
|
||||
top_links: "Nejlepší odkazy"
|
||||
no_links: "Zatím žádné odkazy."
|
||||
most_liked_by: "Nejvíce \"to se mi líbí\" od uživatele"
|
||||
most_liked_users: "Nejvíce \"to se mi líbí\""
|
||||
most_liked_by: "Nejvíce \"Líbí se\" od uživatele"
|
||||
most_liked_users: "Nejvíce \"Líbí se\""
|
||||
most_replied_to_users: "Nejvíce odpovědí na"
|
||||
no_likes: "Zatím žádné \"to se mi líbí\""
|
||||
no_likes: "Zatím žádné \"Líbí se\""
|
||||
top_categories: "Nejlepší kategorie"
|
||||
topics: "Témata"
|
||||
replies: "Odpovědi"
|
||||
@ -1791,7 +1810,7 @@ cs:
|
||||
save: "Uložit"
|
||||
set_custom_status: "Nastavit vlastní stav"
|
||||
what_are_you_doing: "Co právě děláte?"
|
||||
pause_notifications: "Pozastavit upozorňování"
|
||||
pause_notifications: "Ztlumit upozornění"
|
||||
remove_status: "Odebrat stav"
|
||||
user_tips:
|
||||
button: "Rozumím!"
|
||||
@ -2402,7 +2421,7 @@ cs:
|
||||
reaction: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
reaction_2: "<span>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
|
||||
votes_released: "%{description} - dokončeno"
|
||||
new_features: "Nové funkce jsou k dispozici!"
|
||||
new_features: "Jsou k dispozici nové funkce!"
|
||||
admin_problems: "Na administrační nástěnce vašeho webu jsou nová doporučení"
|
||||
dismiss_confirmation:
|
||||
body:
|
||||
@ -2512,7 +2531,7 @@ cs:
|
||||
default: "Témata/příspěvky"
|
||||
users: "Uživatelé"
|
||||
categories: "Kategorie"
|
||||
categories_and_tags: "Kategorie/značky"
|
||||
categories_and_tags: "Kategorie/štítky"
|
||||
context:
|
||||
user: "Vyhledat příspěvky od @%{username}"
|
||||
category: "Hledat v kategorii #%{category}"
|
||||
@ -2520,7 +2539,7 @@ cs:
|
||||
topic: "Vyhledat v tomto tématu"
|
||||
private_messages: "Hledat ve zprávách"
|
||||
tips:
|
||||
category_tag: "filtry podle kategorie nebo značky"
|
||||
category_tag: "filtry podle kategorie nebo štítku"
|
||||
author: "filtry podle autora příspěvku"
|
||||
in: "filtry podle metadat (např. in:title, in:personal, in:pinned)"
|
||||
status: "filtry podle stavu tématu"
|
||||
@ -2697,6 +2716,7 @@ cs:
|
||||
new: "Nemáte žádná nová témata ke čtení."
|
||||
read: "Zatím jste nečetli žádná témata."
|
||||
posted: "Zatím jste nepřispěli do žádného tématu."
|
||||
latest: "Všechno přečteno!"
|
||||
bookmarks: "V tématech nemáte žádné záložky."
|
||||
category: "V kategorii %{category} nejsou žádná témata."
|
||||
top: "Nejsou tu žádná populární témata."
|
||||
@ -3034,7 +3054,7 @@ cs:
|
||||
to_topic_email: "Zadal jste emailovou adresu. Pošleme na ni pozvánku, s jejíž pomocí bude moci váš kamarád ihned odpovědět do tohoto tématu."
|
||||
to_topic_username: "Zadali jste uživatelské jméno. Zašleme pozvánku s odkazem do tohoto tématu."
|
||||
to_username: "Zadejte uživatelské jméno člověka, kterého chcete pozvat. Zašleme pozvánku s odkazem do tohoto tématu."
|
||||
email_placeholder: "jmeno@priklad.cz"
|
||||
email_placeholder: "jmeno@example.com"
|
||||
success_email: "Zaslali jsme pozvánku na <b>%{invitee}</b>. Upozorníme vás až bude pozvánka použita. Své pozvánky můžete sledovat v tabulce pozvánek na svém uživatelském profilu."
|
||||
success_username: "Pozvali jsme zadaného uživatele, aby se zúčastnil tématu."
|
||||
error: "Bohužel se nepodařilo pozvat tuto osobu. Možná už byla pozvána? (Počet opakovaných pozvánek je omezen)."
|
||||
@ -3079,6 +3099,11 @@ cs:
|
||||
message_title: "Název nové zprávy"
|
||||
radio_label: "Nová zpráva"
|
||||
participants: "Účastníci"
|
||||
instructions:
|
||||
one: "Chystáte se vytvořit nové téma a naplnit je příspěvkem, který jste označili."
|
||||
few: "Chystate se vytvořit nové téma a naplnit je <b>%{count}</b> příspěvky, které jste označili."
|
||||
many: "Chystate se vytvořit nové téma a naplnit je <b>%{count}</b> příspěvky, které jste označili."
|
||||
other: "Chystate se vytvořit nové téma a naplnit je <b>%{count}</b> příspěvky, které jste označili."
|
||||
move_to_existing_message:
|
||||
title: "Přesunout do existující zprávy"
|
||||
action: "přesunout do existující zprávy"
|
||||
@ -3114,11 +3139,16 @@ cs:
|
||||
few: "Prosíme vyberte nového vlastníka pro %{count} příspěvky od <b>@%{old_user}</b>"
|
||||
many: "Prosíme vyberte nového vlastníka pro %{count} příspěvků od <b>@%{old_user}</b>"
|
||||
other: "Vyberte nového vlastníka pro %{count} příspěvků od <b>@%{old_user}</b>"
|
||||
instructions_without_old_user:
|
||||
one: "Vyberte nového vlastníka pro tento příspěvek"
|
||||
few: "Vyberte nového vlastníka pro %{count} příspěvky"
|
||||
many: "Vyberte nového vlastníka pro %{count} příspěvků"
|
||||
other: "Vyberte nového vlastníka pro %{count} příspěvků"
|
||||
change_timestamp:
|
||||
title: "Změnit časové razítko..."
|
||||
action: "změnit časové razítko"
|
||||
invalid_timestamp: "Časová značka nemůže být v budoucnosti."
|
||||
error: "Nastala chyba při změně časové značky tématu."
|
||||
error: "Nastala chyba při změně časového razítka tématu."
|
||||
instructions: "Vyberte prosím nové časové razítko tématu. Příspěvky v tématu budou aktualizovány tak, aby měly stejný časový rozdíl."
|
||||
multi_select:
|
||||
select: "vybrat"
|
||||
@ -3220,7 +3250,7 @@ cs:
|
||||
controls:
|
||||
reply: "otevře okno pro sepsání odpovědi na tento příspěvek"
|
||||
like: "to se mi líbí"
|
||||
has_liked: "tento příspěvek se mi líbí"
|
||||
has_liked: "tento příspěvek se vám líbí"
|
||||
read_indicator: "členové, kteří si přečetli tento příspěvek"
|
||||
undo_like: "už se mi to nelíbí"
|
||||
edit: "upravit příspěvek"
|
||||
@ -3450,7 +3480,7 @@ cs:
|
||||
default_view: "Výchozí seznam témat: "
|
||||
default_top_period: "Výchozí hlavní doba:"
|
||||
default_list_filter: "Výchozí filtr seznamu:"
|
||||
allow_badges_label: "Povolit používání odznaků v této kategorii"
|
||||
allow_badges_label: "Povolit udělování odznaků v této kategorii"
|
||||
edit_permissions: "Upravit oprávnění"
|
||||
reviewable_by_group: "Kromě členů redakce může být obsah v této kategorii rovněž revidován:"
|
||||
review_group_name: "název skupiny"
|
||||
@ -3660,7 +3690,7 @@ cs:
|
||||
button:
|
||||
label: "Filtr"
|
||||
latest:
|
||||
title: "Aktuální"
|
||||
title: "Nejnovější"
|
||||
title_with_count:
|
||||
one: "Nejnovější (%{count})"
|
||||
few: "Nejnovější (%{count})"
|
||||
@ -3697,7 +3727,7 @@ cs:
|
||||
many: "%{count} nových"
|
||||
other: "%{count} nových"
|
||||
lower_title: "nové"
|
||||
title: "Nová"
|
||||
title: "Nové"
|
||||
title_with_count:
|
||||
one: "Nové"
|
||||
few: "Nová (%{count})"
|
||||
@ -3860,7 +3890,12 @@ cs:
|
||||
few: "Získal tento odznak krát"
|
||||
many: "Získal tento odznak %{count} krát"
|
||||
other: "Získal tento odznak %{count} krát"
|
||||
granted_on: "Získán %{date}"
|
||||
granted_on: "Udělen %{date}"
|
||||
others_count:
|
||||
one: "Uděleno ostatním %{count}x"
|
||||
few: "Uděleno ostatním %{count}x"
|
||||
many: "Uděleno ostatním %{count}x"
|
||||
other: "Uděleno ostatním %{count}x"
|
||||
title: Odznaky
|
||||
allow_title: "Tento odznak můžeš použít jako titul"
|
||||
multiple_grant: "Toto si můžeš zasloužit několikrát"
|
||||
@ -3874,6 +3909,11 @@ cs:
|
||||
few: "+%{count} další"
|
||||
many: "+%{count} dalších"
|
||||
other: "+%{count} dalších"
|
||||
awarded:
|
||||
one: "%{number} udělen"
|
||||
few: "%{number} uděleny"
|
||||
many: "%{number} uděleno"
|
||||
other: "%{number} uděleno"
|
||||
select_badge_for_title: Vyberte odznak, který chcete použít jako svůj titul
|
||||
none: "(žádný)"
|
||||
successfully_granted: "Úspěšně přidělený %{badge}uživateli%{username}"
|
||||
@ -3914,7 +3954,7 @@ cs:
|
||||
info: "Informace"
|
||||
default_info: "Tento štítek není omezen na žádné kategorie a nemá žádná synonyma."
|
||||
staff_info: "Chcete-li přidat omezení, vložte tuto značku do <a href=%{basePath}/tag_groups>skupiny značek</a>."
|
||||
category_restricted: "Tato značka je omezena na kategorie, ke kterým nemáte oprávnění k přístupu."
|
||||
category_restricted: "Tento štítek je omezen na kategorie, ke kterým nemáte oprávnění k přístupu."
|
||||
synonyms: "Synonyma"
|
||||
edit_synonyms: "Upravit synonyma"
|
||||
add_synonyms: "Přidat"
|
||||
@ -3998,8 +4038,8 @@ cs:
|
||||
safe_mode:
|
||||
enabled: "Bezpečný režim je povolený, k jeho zakázání zavři toto okno prohlížeče"
|
||||
pause_notifications:
|
||||
title: "Pozastavit upozorňování na..."
|
||||
label: "Pozastavit upozorňování"
|
||||
title: "Ztlumit upozorňování na..."
|
||||
label: "Ztlumit upozornění"
|
||||
options:
|
||||
half_hour: "30 minut"
|
||||
one_hour: "1 hodina"
|
||||
@ -4016,7 +4056,7 @@ cs:
|
||||
detailed_name: "%{level}: %{name}"
|
||||
user_activity:
|
||||
no_activity_title: "Zatím žádná aktivita"
|
||||
no_activity_body: "Vítejte v naší komunitě! Jste zde úplně nový a ještě jste nepřispěli do diskuzí. Jako první krok navštivte <a href='%{topUrl}'>Top</a> nebo <a href='%{categoriesUrl}'>Kategorie</a> a začněte číst! Vyberte %{heartIcon} u příspěvků, které se vám líbí nebo se o nich chcete dozvědět více. Jakmile sezapojíte, zde bude uvedena vaše aktivita."
|
||||
no_activity_body: "Vítejte v naší komunitě! Jste zde úplně nový a ještě jste nepřispěli do diskuzí. Jako první krok navštivte <a href='%{topUrl}'>Top</a> nebo <a href='%{categoriesUrl}'>Kategorie</a> a začněte číst! Vyberte %{heartIcon} u příspěvků, které se vám líbí nebo se o nich chcete dozvědět více. Jakmile se zapojíte, bude zde uvedena vaše aktivita."
|
||||
no_replies_title: "Zatím jste neodpověděli na žádná témata"
|
||||
no_replies_title_others: "%{username} zatím neodpověděl na žádná témata"
|
||||
no_replies_body: "Když na <a href='%{searchUrl}'>objevíte</a> zajímavou konverzaci, do které chcete přispět, stiskněte tlačítko <kbd>Odpovědět</kbd> přímo pod libovolným příspěvkem a začněte odpovídat na daný příspěvek. Nebo pokud chcete raději odpovědět na obecné téma než na jednotlivý příspěvek nebo osobu, hledejte tlačítko <kbd>Odpovědět</kbd> úplně dole v tématu nebo pod časovou osou tématu."
|
||||
@ -4026,7 +4066,7 @@ cs:
|
||||
no_likes_title_others: "%{username} se ještě nelíbí žádná témata"
|
||||
no_likes_body: "Skvělý způsob, jak se do toho pustit a začít přispívat, je začít číst konverzace, které již proběhly, a vybrat %{heartIcon} u příspěvků, které se vám líbí!"
|
||||
no_topics_title: "Zatím jste nezahájili žádná témata"
|
||||
no_topics_body: "Vždy je nejlepší hledat <a href='%{searchUrl}'>existující témata konverzace před zahájením nové konverzace, ale pokud jste si jisti</a> že požadované téma tam ještě není, pokračujte a založte si nové vlastní téma. Chcete-li začít vytvářet nové téma v dané oblasti, vyhledejte tlačítko <kbd>+ Nové téma</kbd> v pravé horní části seznamu témat, kategorie nebo značky."
|
||||
no_topics_body: "Vždy je nejlepší hledat <a href='%{searchUrl}'>existující témata konverzace před zahájením nové konverzace, ale pokud jste si jisti</a> že požadované téma tam ještě není, pokračujte a založte si nové vlastní téma. Chcete-li začít vytvářet nové téma v dané oblasti, vyhledejte tlačítko <kbd>+ Nové téma</kbd> v pravé horní části seznamu témat, kategorie nebo štítku."
|
||||
no_topics_title_others: "%{username} ještě nezaložil žádná témata"
|
||||
no_read_topics_title: "Zatím jste nečetli žádná témata"
|
||||
no_read_topics_body: "Jakmile začnete číst diskuse, uvidíte zde seznam. Pro začátek čtení, hledejte témata, která vás zajímají v <a href='%{topUrl}'>Top</a> nebo <a href='%{categoriesUrl}'>Kategorie</a> nebo hledejte podle klíčového slova %{searchIcon}"
|
||||
@ -4056,15 +4096,15 @@ cs:
|
||||
all_categories: "Všechny kategorie"
|
||||
all_tags: "Všechny štítky"
|
||||
categories_form_modal:
|
||||
title: "Úprava kategorií v navigačním panelu"
|
||||
title: "Úprava kategorií v postranním panelu"
|
||||
subtitle:
|
||||
text: "a automaticky zobrazíme nejoblíbenější kategorie tohoto webu"
|
||||
filter_placeholder: "Filtrovat kategorie"
|
||||
no_categories: "Zadanému výrazu neodpovídají žádné kategorie."
|
||||
tags_form_modal:
|
||||
title: "Úprava štítků v navigačním panelu"
|
||||
title: "Úprava štítků v postranním panelu"
|
||||
filter_placeholder: "Filtrovat štítky"
|
||||
no_tags: "Nebyly nalezeny žádné značky odpovídající danému výrazu."
|
||||
no_tags: "Nebyly nalezeny žádné štítky odpovídající danému výrazu."
|
||||
subtitle:
|
||||
text: "a automaticky zobrazíme nejlepší štítky tohoto webu"
|
||||
edit_navigation_modal_form:
|
||||
@ -4223,7 +4263,7 @@ cs:
|
||||
reports:
|
||||
title: "Seznam dostupných reportů"
|
||||
dashboard:
|
||||
title: "Rozcestník"
|
||||
title: "Nástěnka"
|
||||
last_updated: "Nástěnka aktualizována:"
|
||||
discourse_last_updated: "Discourse aktualizován:"
|
||||
version: "Verze Discourse"
|
||||
@ -4233,7 +4273,7 @@ cs:
|
||||
please_upgrade: "Prosím aktualizujte!"
|
||||
no_check_performed: "Kontrola na aktualizace nebyla provedena. Ujistěte se, že běží služby sidekiq."
|
||||
stale_data: "V poslední době neproběhal kontrola aktualizací. Ujistěte se, že běží služby sidekiq."
|
||||
version_check_pending: "Že tys nedávno provedl aktualizaci. Báječné!"
|
||||
version_check_pending: "Zdá se, že jste nedávno aktualizovali. Báječné!"
|
||||
installed_version: "Nainstalováno"
|
||||
latest_version: "Poslední verze"
|
||||
problems_found: "Několik rad na základě vašeho aktuálního nastavení webu"
|
||||
@ -4508,7 +4548,7 @@ cs:
|
||||
many: "Dokončen za %{count} sekund."
|
||||
other: "Dokončen za %{count} sekund."
|
||||
request: "Požadavek"
|
||||
response: "Odezva"
|
||||
response: "Odpověď"
|
||||
redeliver_confirm: "Jsi si jistý, že chceš znovu doručit stejný payload?"
|
||||
headers: "Hlavičky"
|
||||
payload: "Payload"
|
||||
@ -4561,12 +4601,12 @@ cs:
|
||||
success: "'%{filename}' byl úspěšně nahraný. Soubor je nyní zpracováván a do minuty bude ukázán v seznamu. "
|
||||
error: "There has been an error while uploading '%{filename}': %{message}"
|
||||
operations:
|
||||
is_running: "An operation is currently running..."
|
||||
failed: "The %{operation} failed. Please check the logs."
|
||||
is_running: "Probíhá úloha..."
|
||||
failed: "%{operation} selhala. Zkontrolujte prosím protokoly."
|
||||
cancel:
|
||||
label: "Zrušit"
|
||||
title: "Cancel the current operation"
|
||||
confirm: "Are you sure you want to cancel the current operation?"
|
||||
title: "Zrušit aktuální úlohu"
|
||||
confirm: "Opravdu chcete zrušit aktuální úlohu?"
|
||||
backup:
|
||||
label: "Záloha"
|
||||
title: "Vytvořit zálohu"
|
||||
@ -4579,14 +4619,14 @@ cs:
|
||||
title: "Odstranit zálohu"
|
||||
confirm: "Are you sure you want to destroy this backup?"
|
||||
restore:
|
||||
is_disabled: "Restore is disabled in the site settings."
|
||||
is_disabled: "Obnovení záloh je zakázáno v nastavení webu."
|
||||
label: "Obnovit"
|
||||
title: "Restore the backup"
|
||||
title: "Obnovit zálohu"
|
||||
confirm: "Opravdu chcete obnovit tuto zálohu?"
|
||||
rollback:
|
||||
label: "Rollback"
|
||||
title: "Rollback the database to previous working state"
|
||||
confirm: "Jsi si jistý, že chceš vrátit databázi zpět do předchozího funkčního stavu?"
|
||||
label: "Vrátit zpět"
|
||||
title: "Vrátit databázi do předchozího funkčního stavu"
|
||||
confirm: "Jsi si jistý, že chcete vrátit databázi zpět do předchozího funkčního stavu?"
|
||||
location:
|
||||
local: "Místní úložiště"
|
||||
s3: "S3"
|
||||
@ -4766,7 +4806,7 @@ cs:
|
||||
css: "CSS"
|
||||
reset: "Obnovit výchozí"
|
||||
email:
|
||||
title: "Emaily"
|
||||
title: "E-mail"
|
||||
settings: "Nastavení"
|
||||
templates: "Šablony"
|
||||
preview_digest: "Náhled souhrnu"
|
||||
@ -4831,7 +4871,7 @@ cs:
|
||||
filters:
|
||||
title: "Filtr"
|
||||
user_placeholder: "uživatelské jméno"
|
||||
address_placeholder: "jmeno@priklad.cz"
|
||||
address_placeholder: "jmeno@example.com"
|
||||
type_placeholder: "souhrn, registrace..."
|
||||
reply_key_placeholder: "klíč pro odpověď"
|
||||
moderation_history:
|
||||
@ -5135,6 +5175,10 @@ cs:
|
||||
cancel: "Zrušit"
|
||||
merge:
|
||||
prompt:
|
||||
description: |
|
||||
<p>Vyberte prosím nového vlastníka pro obsah <b>@%{username}'s</b> .</p>
|
||||
|
||||
<p>Přenesena budou všechna témata, příspěvky, zprávy a další obsah vytvořený uživatelem <b>@%{username}</b>.</p>
|
||||
cancel: "Zrušit"
|
||||
confirmation:
|
||||
cancel: "Zrušit"
|
||||
@ -5155,6 +5199,7 @@ cs:
|
||||
few: "Nelze smazat všechny příspěvky, protože uživatel má více než %{count} příspěvky. (delete_all_posts_max)"
|
||||
many: "Nelze smazat všechny příspěvky, protože uživatel má více než %{count} příspěvků. (delete_all_posts_max)"
|
||||
other: "Nelze smazat všechny příspěvky, protože uživatel má více než %{count} příspěvků. (delete_all_posts_max)"
|
||||
delete_confirm: "Obecně je vhodnější uživatele spíše anonymizovat než mazat, aby se předešlo odstranění obsahu existujících diskusí."
|
||||
delete_and_block: "Smaž a <b>blokuj</b> tento email a IP adresu."
|
||||
delete_dont_block: "Pouze smazat"
|
||||
deleted: "Uživatel byl smazán."
|
||||
@ -5323,7 +5368,7 @@ cs:
|
||||
tags: "Štítky"
|
||||
search: "Vyhledávání"
|
||||
groups: "Skupiny"
|
||||
dashboard: "Rozcestník"
|
||||
dashboard: "Nástěnka"
|
||||
navigation: "Navigace"
|
||||
default_categories:
|
||||
modal_description: "Chcete tuto změnu aplikovat do historie? Tím se změní předvolby pro %{count} stávajících uživatelů."
|
||||
|
||||
@ -664,73 +664,135 @@ cs:
|
||||
default:
|
||||
labels:
|
||||
count: Počet
|
||||
percent: Procento
|
||||
day: Den
|
||||
post_edits:
|
||||
title: "Úpravy příspěvků"
|
||||
labels:
|
||||
edited_at: Datum
|
||||
post: Příspěvek
|
||||
editor: Editor
|
||||
author: Autor
|
||||
edit_reason: Reason
|
||||
description: "Počet nových úprav příspěvku."
|
||||
user_flagging_ratio:
|
||||
title: "Poměr nahlašování uživatelů"
|
||||
labels:
|
||||
user: Uživatel
|
||||
agreed_flags: Potvrzená nahlášení
|
||||
disagreed_flags: Nepotvrzená nahlášení
|
||||
ignored_flags: Ignorovaná nahlášení
|
||||
score: Skóre
|
||||
description: "Seznam uživatelů seřazený podle poměru odpovědí redaktorů k jejich nahlášením (potvrzených k nepotvrzeným)."
|
||||
moderators_activity:
|
||||
title: "Aktivita moderátorů"
|
||||
labels:
|
||||
moderator: Moderátor
|
||||
flag_count: Zkontrolovaná nahlášení
|
||||
time_read: Doba čtení
|
||||
topic_count: Vytvořená témata
|
||||
post_count: Vytvořené příspěvky
|
||||
pm_count: Vytvořeno soukromých zpráv
|
||||
revision_count: Revizí
|
||||
description: Seznam aktivit moderátora včetně zkontrolovaných nahlášení, doby čtení, vytvořených témat, vytvořených příspěvků, vytvořených osobních zpráv a revizí.
|
||||
flags_status:
|
||||
title: "Stavy nahlášení"
|
||||
values:
|
||||
agreed: Potvrzené
|
||||
disagreed: Nepotvrzené
|
||||
deferred: Odložené
|
||||
no_action: Bez akce
|
||||
labels:
|
||||
flag: Typ
|
||||
assigned: Zadáno
|
||||
poster: Přispěvatel
|
||||
flagger: Nahlašovatel
|
||||
time_to_resolution: Doba odbavení
|
||||
description: "Seznam stavů nahlášení včetně typu, přispěvatele, ohlašovatele a doby do odbavení."
|
||||
visits:
|
||||
title: "Návštěvy uživatelů podle dnů"
|
||||
xaxis: "Den"
|
||||
yaxis: "Počet návštěv"
|
||||
description: "Počet všech návštěv uživatelů."
|
||||
signups:
|
||||
title: "Registrace"
|
||||
xaxis: "Den"
|
||||
yaxis: "Počet registrací"
|
||||
description: "Registrace nových účtů pro toto období."
|
||||
new_contributors:
|
||||
title: "Noví přispěvatelé"
|
||||
xaxis: "Den"
|
||||
yaxis: "Počet nových přispěvatelů"
|
||||
description: "Počet uživatelů, kteří během tohoto období vytvořili svůj první příspěvek."
|
||||
trust_level_growth:
|
||||
title: "Růst úrovně důvěry"
|
||||
xaxis:
|
||||
tl1_reached: "Dosaženo TL1"
|
||||
tl2_reached: "Dosaženo TL2"
|
||||
tl3_reached: "Dosaženo TL3"
|
||||
tl4_reached: "Dosaženo TL4"
|
||||
yaxis: "Den"
|
||||
description: "Počet uživatelů, kteří během tohoto období zvýšili svou úroveň důvěry."
|
||||
consolidated_page_views:
|
||||
title: "Konsolidovaná zobrazení stránek"
|
||||
xaxis:
|
||||
page_view_crawler: "Vyhledávače"
|
||||
page_view_anon: "Anonymní uživatelé"
|
||||
page_view_logged_in: "Přihlášení uživatelé"
|
||||
yaxis: "Den"
|
||||
description: "Počty zobrazení stránek pro přihlášené uživatele, anonymní uživatele a vyhledávače."
|
||||
labels:
|
||||
post: Příspěvek
|
||||
editor: Editor
|
||||
editor: Uživatel
|
||||
author: Autor
|
||||
edit_reason: Reason
|
||||
consolidated_api_requests:
|
||||
title: "Konsolidované požadavky API"
|
||||
xaxis:
|
||||
api: "API"
|
||||
user_api: "Uživatelské API"
|
||||
yaxis: "Den"
|
||||
description: "Požadavky API na běžné klíče API a uživatelské klíče API."
|
||||
dau_by_mau:
|
||||
title: "DAU/MAU"
|
||||
xaxis: "Den"
|
||||
yaxis: "DAU/MAU"
|
||||
description: "Počet členů, kteří se přihlásili za poslední den, vydělený počtem členů, kteří se přihlásili za poslední měsíc – vrátí %, které označuje „přilnavost“ komunity. Zaměřte se na > 20 %."
|
||||
daily_engaged_users:
|
||||
title: "Denně zapojení uživatelé"
|
||||
xaxis: "Den"
|
||||
yaxis: "Zapojení uživatelé"
|
||||
description: "Počet uživatelů, kteří za poslední den dali Líbí se nebo publikovali příspěvek."
|
||||
profile_views:
|
||||
title: "Zobrazení uživatelských profilů"
|
||||
xaxis: "Den"
|
||||
yaxis: "Počet zobrazení uživatelských profilů"
|
||||
description: "Celkem nových zobrazení uživatelských profilů."
|
||||
topics:
|
||||
title: "Témata"
|
||||
xaxis: "Den"
|
||||
yaxis: "Počet nových témat"
|
||||
description: "Nová témata vytvořená během tohoto období."
|
||||
posts:
|
||||
title: "Příspěvky"
|
||||
xaxis: "Den"
|
||||
yaxis: "Počet nových příspěvků"
|
||||
description: "Nové příspěvky vytvořené během tohoto období"
|
||||
likes:
|
||||
title: "Nová 'líbí se'"
|
||||
xaxis: "Den"
|
||||
yaxis: "Počet nových 'líbí se'"
|
||||
description: "Počet nových 'líbí se'"
|
||||
flags:
|
||||
title: "Nahlášení"
|
||||
xaxis: "Den"
|
||||
yaxis: "Počet nahlášení"
|
||||
description: "Počet nových nahlášení."
|
||||
bookmarks:
|
||||
title: "Záložky"
|
||||
xaxis: "Den"
|
||||
yaxis: "Počet nových záložek"
|
||||
description: "Počet nových témat a příspěvků přidaných do záložek."
|
||||
users_by_trust_level:
|
||||
title: "Uživatelé podle úrovně důvěry"
|
||||
xaxis: "Úroveň důvěry"
|
||||
@ -750,10 +812,13 @@ cs:
|
||||
moderator: Moderátor
|
||||
suspended: Zakázaní
|
||||
silenced: Ztišení
|
||||
description: "Počet uživatelů seskupených podle administrátora, moderátora, pozastavených a umlčených."
|
||||
trending_search:
|
||||
title: Populární hledané výrazy
|
||||
labels:
|
||||
term: Období
|
||||
searches: Vyhledávání
|
||||
click_through: CTR
|
||||
emails:
|
||||
title: "Odesláno emailů"
|
||||
xaxis: "Den"
|
||||
@ -868,18 +933,32 @@ cs:
|
||||
top_uploads:
|
||||
labels:
|
||||
filename: Název souboru
|
||||
top_ignored_users:
|
||||
title: "Nejvíce ignorovaní/ztišení uživatelé"
|
||||
labels:
|
||||
ignored_user: Ignorovaný uživatel
|
||||
ignores_count: Počet ignorací
|
||||
mutes_count: Počet ztišení
|
||||
description: "Uživatelé, kteří byli ztišeni a/nebo ignorováni mnoha dalšími uživateli."
|
||||
top_users_by_likes_received:
|
||||
title: "Nejlepší uživatelé podle obdržených Líbí se"
|
||||
labels:
|
||||
user: Uživatel
|
||||
qtt_like: Obdržených 'líbí se'
|
||||
description: "Top 10 uživatelů, kteří obdrželi Líbí se."
|
||||
top_users_by_likes_received_from_inferior_trust_level:
|
||||
title: "Nejlepší uživatelé podle Líbí se získaných od uživatele s nižší úrovní důvěry"
|
||||
labels:
|
||||
user: Uživatel
|
||||
trust_level: Úroveň důvěry
|
||||
qtt_like: Obdržených 'líbí se'
|
||||
description: "Top 10 uživatelů s vyšší úrovní důvěry, které mají rádi lidé s nižší úrovní důvěry."
|
||||
top_users_by_likes_received_from_a_variety_of_people:
|
||||
title: "Nejlepší uživatelé podle Líbí se získaných od různých lidí"
|
||||
labels:
|
||||
user: Uživatel
|
||||
qtt_like: Obdržených 'líbí se'
|
||||
description: "Top 10 uživatelů, kteří měli Líbí se od širokého spektra lidí."
|
||||
dashboard:
|
||||
rails_env_warning: "Váš server běží v módu %{env}."
|
||||
host_names_warning: "Vaše konfigurace v souboru config/database.yml používá 'localhost' jako jméno hostitele. Změňte toto nastavení na doménu vašeho webu."
|
||||
@ -909,7 +988,7 @@ cs:
|
||||
google_oauth2_client_secret: "Client secret vaší Google aplikace."
|
||||
active_user_rate_limit_secs: "Jak často aktualizujeme informaci o poslední návštěvě uživatelů, v sekundách"
|
||||
previous_visit_timeout_hours: "Kolik času musí uplynout v hodinách, než je návštěva uživatele považována za uplynulou"
|
||||
max_likes_per_day: "Maximální počet 'to se mi líbí', která smí uživatel za den udělit."
|
||||
max_likes_per_day: "Maximální počet Líbí se, která smí uživatel za den rozdat."
|
||||
max_flags_per_day: "Maximální počet nahlášení, která smí uživatel za den poslat."
|
||||
max_edits_per_day: "Maximální počet úprav, které smí uživatel za den udělat."
|
||||
max_topics_per_day: "Maximální počet témat, který smí uživatel za den vytvořit."
|
||||
@ -939,6 +1018,7 @@ cs:
|
||||
watched_precedence_over_muted: "Informujte mě o tématech v kategoriích nebo štítcích, které sleduji a které také patří do těch, které jsem ztlumil."
|
||||
dashboard_hidden_reports: "Povolit skrytí zadaných přehledů z administrační nástěnky."
|
||||
dashboard_visible_tabs: "Vyberte, které záložky administrační nástěnky budou viditelné."
|
||||
dashboard_general_tab_activity_metrics: "Na kartě Obecné vyberte sestavy, které se mají zobrazovat jako metriky aktivity."
|
||||
errors:
|
||||
invalid_email: "Neplatná emailová adresa."
|
||||
invalid_integer: "Hodnota musí být celé číslo."
|
||||
@ -1150,6 +1230,10 @@ cs:
|
||||
few: "%{count} users waiting for approval"
|
||||
many: "%{count} users waiting for approval"
|
||||
other: "%{count} users waiting for approval"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Na schválení (nebo zamítnutí) čekají registrace nových uživatelů, než budou moci vstoupit do tohoto fóra.
|
||||
|
||||
[Zkontrolujte je](%{base_url}/review).
|
||||
unsubscribe_link: |
|
||||
Pro zrušení zasílání těchto emailů [klikněte zde](%{unsubscribe_url}).
|
||||
unsubscribe_link_and_mail: |
|
||||
@ -1301,10 +1385,13 @@ cs:
|
||||
sender_body_blank: "body is blank"
|
||||
color_schemes:
|
||||
default_theme_name: "Výchozí"
|
||||
edit_this_page: "Upravit tuto stránku"
|
||||
csv_export:
|
||||
boolean_yes: "Ano"
|
||||
boolean_no: "Ne"
|
||||
rate_limit_error: "Příspěvky mohou být staženy jen jednou za den. Zkus to, prosím, zítra."
|
||||
static_topic_first_reply: |
|
||||
Upravte první příspěvek v tomto tématu a změňte obsah stránky %{page_name}.
|
||||
guidelines_topic:
|
||||
title: "FAQ/Pokyny"
|
||||
body: |
|
||||
@ -1413,16 +1500,27 @@ cs:
|
||||
editor:
|
||||
name: Editor
|
||||
description: První úprava příspěvku.
|
||||
long_description: |
|
||||
Tento odznak je udělen, když poprvé upravíte jeden ze svých příspěvků. I když nebudete moci své příspěvky upravovat navždy, jsou úpravy doporučeny – můžete vylepšit formátování, opravit malé chyby nebo přidat cokoli, co jste při původním zveřejnění zmeškali. Upravujte, aby vaše příspěvky byly ještě lepší!
|
||||
wiki_editor:
|
||||
long_description: |
|
||||
Tento odznak je udělen při první úpravě wiki příspěvku.
|
||||
basic_user:
|
||||
name: Základní
|
||||
long_description: |
|
||||
Tento odznak je udělen, když dosáhnete 1. úrovně důvěry. Děkujeme, že jste se tu zdrželi a přečetli pár témat, abyste se dozvěděli, o čem naše komunita je. Byla vám odstraněna omezení pro nové uživatele; byly vám poskytnuty všechny základní komunitní nástroje, jako jsou osobní zprávy, nahlašování, úpravy wiki a možnost publikovat více obrázků a odkazů.
|
||||
member:
|
||||
name: Člen
|
||||
long_description: |
|
||||
Tento odznak získáte, když dosáhnete 2. úrovně důvěry. Děkujeme, že se po dobu několika týdnů účastníte a skutečně se připojujete k naší komunitě. Nyní můžete posílat pozvánky ze svého profilu nebo jednotlivých témat, vytvářet skupinové osobní zprávy a mít více lajků za den.
|
||||
Tento odznak je udělen, když dosáhnete 2. úrovně důvěry. Děkujeme, že se účastníte po dobu několika týdnů a skutečně se připojujete k naší komunitě. Nyní můžete posílat pozvánky ze svého profilu nebo jednotlivých témat, vytvářet skupinové osobní zprávy a mít více lajků za den.
|
||||
regular:
|
||||
name: Běžný
|
||||
long_description: |
|
||||
Tento odznak je udělen, když dosáhnete 3. úrovně důvěry. Díky za to, že jste byli po dobu několika měsíců součástí naší komunity. Nyní jste jedním z nejaktivnějších čtenářů a spolehlivým přispěvatelem, který dělá naši komunitu skvělou. Nyní můžete kategorizovat a přejmenovávat témata, využít výkonnějších indikátorů nevyžádané pošty, přistupovat do soukromé sekce, a také dostanete denně mnohem více lajků.
|
||||
leader:
|
||||
name: Vůdce
|
||||
long_description: |
|
||||
Tento odznak je udělen, když dosáhnete 4. úrovně důvěry. Redakce vás označila jako leadera této komunity. Zbytku komunity jdete pozitivním příkladem ve svých činech a slovech. Máte možnost upravovat všechny příspěvky, provádět běžné akce moderátorů témat, jako je připínání, zavírání, skrývání, archivace, rozdělování a slučování.
|
||||
welcome:
|
||||
name: Vítejte
|
||||
description: Obdrženo líbí se mi
|
||||
@ -1449,7 +1547,7 @@ cs:
|
||||
name: Výborné sdílení
|
||||
description: Sdílení příspěvku s 1000 unikátními návštěvníky
|
||||
first_like:
|
||||
name: První "to se mi líbí"
|
||||
name: První Líbí se
|
||||
description: Líbil se příspěvek
|
||||
first_flag:
|
||||
name: První nahlášení
|
||||
@ -1483,8 +1581,10 @@ cs:
|
||||
first_emoji:
|
||||
name: První smajlík
|
||||
first_onebox:
|
||||
name: První Onebox
|
||||
description: Zveřejnil/a odkaz, který byl transformován do Oneboxu
|
||||
long_description: |
|
||||
Tento odznak je udělen při prvním zveřejnění odkazu na samostatném řádku, který se automaticky rozbalí do rámečku se shrnutím, názvem a obrázkem (pokud je k disozici).
|
||||
Tento odznak je udělen při prvním zveřejnění odkazu na samostatném řádku, který se automaticky rozbalí do rámečku se shrnutím, názvem a obrázkem (pokud je k dispozici).
|
||||
badge_title_metadata: "%{display_name} odznak na %{site_title}"
|
||||
admin_login:
|
||||
success: "E-mail odeslán"
|
||||
|
||||
@ -68,8 +68,11 @@ sv:
|
||||
generic: Det uppstod ett fel vid import av det temat
|
||||
upload: "Det uppstod ett fel under skapandet av uppladdningstillgång: %{name}. %{errors}"
|
||||
about_json: "Importfel: about.json finns inte eller är ogiltig. Är du säker på att detta är ett Discourse-tema?"
|
||||
about_json_too_big: "Importfel: about.json är större än gränsen %{limit}."
|
||||
about_json_values: "about.json innehåller ogiltiga värden: %{errors}"
|
||||
modifier_values: "about.json-modifierare innehåller ogiltiga värden: %{errors}"
|
||||
asset_too_big: "Tillgången %{filename} är större än %{limit} -gränsen"
|
||||
theme_too_big: "Temat är större än %{limit} -gränsen"
|
||||
git: "Fel vid kloning av git-lagringsplats, åtkomst nekas eller lagringsplatsen finns inte"
|
||||
git_ref_not_found: "Det gick inte att ta ut git-referens: %{ref}"
|
||||
git_unsupported_scheme: "Det går inte att klona git repo: schemat stöds inte"
|
||||
@ -78,6 +81,7 @@ sv:
|
||||
unknown_file_type: "Filen som du laddade upp verkar inte vara ett giltigt Discourse-tema."
|
||||
not_allowed_theme: "`%{repo}` finns inte i listan över tillåtna teman (bocka för den globala inställningen `allowed_theme_repos`)."
|
||||
ssh_key_gone: "Du väntade för länge med att installera temat så SSH-nyckeln har löpt ut. Vi ber dig försöka igen."
|
||||
too_many_files: "Antalet filer (%{count}) i temat har överskridit det maximalt tillåtna antalet filer (%{limit})"
|
||||
errors:
|
||||
component_no_user_selectable: "Temakomponenter kan inte väljas av användaren"
|
||||
component_no_default: "Temakomponenter kan inte vara standardtema"
|
||||
@ -905,6 +909,9 @@ sv:
|
||||
sequence_conflict_error:
|
||||
title: "fel på utkast"
|
||||
description: "Utkast ändras i ett annat fönster. Ladda om denna sida."
|
||||
too_many_drafts:
|
||||
title: "För många utkast"
|
||||
description: "Du har nått det maximala antalet tillåtna utkast. Ta bort några av [dina utkast](%{base_url}/my/activity/drafts) och försök igen."
|
||||
draft_backup:
|
||||
pm_title: "Säkerhetskopiera utkast från pågående ämnen"
|
||||
pm_body: "Ämne som innehåller säkerhetskopierade utkast"
|
||||
@ -1837,7 +1844,7 @@ sv:
|
||||
max_image_size_kb: "Högsta bilduppladdningsstorlek i kB. Konfiguration krävs också i nginx (client_max_body_size) / apache eller proxy. Bilder större än detta eller mindre än client_max_body_size kommer vid uppladdning att ändras i storlek för att passa."
|
||||
max_attachment_size_kb: "Högsta storlek på uppladdad bilaga i kB. Konfiguration krävs i nginx (client_max_body_size) / apace eller proxy också."
|
||||
authorized_extensions: "En lista av alla filändelser som är tillåtna för uppladdning (använd '*' för att aktivera alla filtyper)"
|
||||
authorized_extensions_for_staff: "En lista av alla filändelser som är tillåtna vid uppladning från personal utöver listan som definierats i webbplatsens inställningar för `authorized_extensions`. (använd '*' för att aktivera alla filtyper)"
|
||||
authorized_extensions_for_staff: "En lista över alla filändelser som är tillåtna vid uppladdning från personal utöver listan som definierats i webbplatsens inställningar för `authorized_extensions`. (använd '*' för att aktivera alla filtyper)"
|
||||
theme_authorized_extensions: "En lista av alla filändelser som är tillåtna för temauppladdningar (använd '*' för att aktivera alla filtyper)"
|
||||
max_similar_results: "Hur många liknande ämnen som visas ovanför redigeraren vid författandet av ett nytt ämne. Jämförelsen är baserad på ämnesrubrik och innehåll."
|
||||
max_image_megapixels: "Maximalt antal megapixlar tillåtet för en bild. Bilder med ett högre värde av megapixlar kommer att avvisas."
|
||||
@ -2405,6 +2412,8 @@ sv:
|
||||
invalid_security_key: "Ogiltig säkerhetsnyckel."
|
||||
missing_second_factor_name: "Ange ett namn."
|
||||
missing_second_factor_code: "Ange en kod."
|
||||
too_many_authenticators: "Tyvärr kan du inte ha fler än 50 autentiseringar. Ta bort en befintlig och försök igen."
|
||||
too_many_security_keys: "Tyvärr kan du inte ha fler än 50 säkerhetsnycklar. Ta bort en befintlig och försök igen."
|
||||
second_factor_toggle:
|
||||
totp: "Använd en autentiseringsapp eller säkerhetsnyckel istället"
|
||||
backup_code: "Använd en reservkod istället"
|
||||
|
||||
@ -10,6 +10,7 @@ cs:
|
||||
errors:
|
||||
draft_too_long: "Koncept je příliš dlouhý."
|
||||
not_accepting_dms: "Bohužel, %{username} v současnosti nepřijímá zprávy."
|
||||
actor_disallowed_dms: "Rozhodli jste se zabránit uživatelům v zasílání soukromých a přímých zpráv, takže nemůžete vytvářet nové přímé zprávy."
|
||||
reviewables:
|
||||
actions:
|
||||
agree_and_suspend:
|
||||
|
||||
@ -188,7 +188,7 @@ cs:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
|
||||
|
||||
Pokud se ti líbí (a komu by ne!), pokračuj a stisknutím "to se mi líbí" tlačítka :heart: pod tímto příspěvkem mi to dej vědět.
|
||||
Pokud se ti líbí (a komu by ne!), pokračuj a stisknutím tlačítka "Líbí se" :heart: pod tímto příspěvkem mi to dej vědět.
|
||||
|
||||
Můžeš **odpovědět obrázkem?** Jakýkoli obrázek bude stačit! Přetáhni, stiskni tlačítko nahrávání nebo ho prostě jen zkopíruj a vlož.
|
||||
reply: |-
|
||||
@ -207,7 +207,7 @@ cs:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
|
||||
|
||||
Pokud se ti líbí (a komu by se nelíbil!), stiskni tlačítko "To se mi líbí" :heart: pod tímto příspěvkem a dej mi vědět.
|
||||
Pokud se ti líbí (a komu by se nelíbil!), stiskni tlačítko "Líbí se" :heart: pod tímto příspěvkem a dej mi vědět.
|
||||
reply: |-
|
||||
Dík, že se ti líbí můj příspěvek!
|
||||
not_found: |-
|
||||
@ -276,7 +276,7 @@ cs:
|
||||
|
||||
Mohl/a bys ve své další odpovědi zmínit **`@%{discobot_username}`**?
|
||||
reply: |-
|
||||
_Řekl někdo mé jméno!? _ :raised_hand: Věřím, že jsi to řekl/a ty! :wave: No, tady jsem! Díky za zmínku. :ok_hand:
|
||||
_Řekl někdo mé jméno!?_ :raised_hand: Věřím, žes to byl/a ty! :wave: No, tady jsem! Díky za zmínku. :ok_hand:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Nikde tam nevidím své jméno :frowning: . Můžeš mě zkusit znovu zmínit jako `@%{discobot_username}`?
|
||||
|
||||
@ -315,13 +315,13 @@ cs:
|
||||
Hmm… Vypadá to, že bys mohl/a mít potíže. Omlouvám se za to. Hledal/a jsi na <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> výraz **capy​bara**?
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
Díky, že jsi se mnou vydržel/a, @%{username}! Tohle jsem pro tebe vyrobil, myslím, že sis to zasloužil/a:
|
||||
Díky, že jsi se mnou vydržel/a, @%{username}! Tohle jsem pro tebe vyrobil, myslím, že si to zasloužíš:
|
||||
|
||||
%{certificate}
|
||||
|
||||
To je prozatím vše! Podívejte se na [**naše nejnovější diskusní témata**](%{base_uri}/latest) nebo [**kategorie diskusí**](%{base_uri}/categories). :sunglasses:
|
||||
To je prozatím vše! Podívej se na [**naše nejnovější diskusní témata**](%{base_uri}/latest) nebo [**kategorie diskusí**](%{base_uri}/categories). :sunglasses:
|
||||
|
||||
(Pokud by sis se mnou chtěli znovu promluvit a dozvědět se víc, stačí kdykoli napsat zprávu nebo zmínit `@%{discobot_username}`!)
|
||||
(Pokud by sis se mnou chtěl/a znovu promluvit a dozvědět se víc, stačí kdykoli napsat zprávu nebo zmínit `@%{discobot_username}`!)
|
||||
certificate:
|
||||
alt: "Osvědčení o úspěchu"
|
||||
advanced_user_narrative:
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user