Update Translations
This commit is contained in:
Arpit Jalan
parent
7ffdb6be75
commit
266acbcc6c
|
|
@ -1031,6 +1031,7 @@ de:
|
|||
cannot_see_mention:
|
||||
category: "Du hast {{username}} erwähnt, aber diese Person wird nicht benachrichtigt da sie keinen Zugriff auf diese Kategorie hat. Füge sie einer Gruppe hinzu die Zugriff auf diese Kategorie hat."
|
||||
private: "Du hast {{username}} erwähnt, aber diese Person wird nicht benachrichtigt da sie diese persönliche Nachricht nicht sehen kann. Lade sie zu dieser PM ein."
|
||||
duplicate_link: "Es sieht so aus als wäre dein Link auf <b>{{domain}}</b> in dem Thema bereits geschrieben worden von <b>@{{username}}</b> in <a href='{{post_url}}'>einer Antwort vor {{ago}}</a> – bist du sicher, dass du ihn noch einmal schreiben möchtest?"
|
||||
error:
|
||||
title_missing: "Titel ist erforderlich"
|
||||
title_too_short: "Titel muss mindestens {{min}} Zeichen lang sein"
|
||||
|
|
@ -1120,6 +1121,7 @@ de:
|
|||
moved_post: "<i title='Beitrag verschoben' class='fa fa-sign-out'></i><p><span>{{username}}</span> hat {{description}} verschoben</p>"
|
||||
linked: "<i title='linked post' class='fa fa-link'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
granted_badge: "<i title='Abzeichen verliehen' class='fa fa-certificate'></i><p>Abzeichen '{{description}}' erhalten</p>"
|
||||
topic_reminder: "<i title='topic reminder' class='fa fa-hand-o-right'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
watching_first_post: "<i title='new topic' class='fa fa-dot-circle-o'></i><p><span>Neues Thema</span> {{description}}</p>"
|
||||
group_message_summary:
|
||||
one: "<i title='messages in group inbox' class='fa fa-group'></i><p> Eine Nachricht in deinem {{group_name}} Postfach</p>"
|
||||
|
|
@ -1236,6 +1238,7 @@ de:
|
|||
select_all: "Wähle alle aus"
|
||||
clear_all: "Auswahl aufheben"
|
||||
unlist_topics: "Themen unsichtbar machen"
|
||||
relist_topics: "Themen neu auflisten"
|
||||
reset_read: "Gelesene zurücksetzen"
|
||||
delete: "Themen löschen"
|
||||
dismiss: "Ignorieren"
|
||||
|
|
@ -1246,8 +1249,10 @@ de:
|
|||
dismiss_new: "Neue Themen ignorieren"
|
||||
toggle: "zu Massenoperationen auf Themen umschalten"
|
||||
actions: "Massenoperationen"
|
||||
change_category: "Kategorie auswählen"
|
||||
close_topics: "Themen schließen"
|
||||
archive_topics: "Themen archivieren"
|
||||
notification_level: "Benachrichtigungen"
|
||||
choose_new_category: "Neue Kategorie für die gewählten Themen:"
|
||||
selected:
|
||||
one: "Du hast <b>ein</b> Thema ausgewählt."
|
||||
|
|
@ -1381,6 +1386,8 @@ de:
|
|||
auto_close: "Dieses Thema wird automatisch geschlossen %{timeLeft}."
|
||||
auto_publish_to_category: "Dieses Thema wird in <a href=%{categoryUrl}>#%{categoryName}</a> veröffentlicht %{timeLeft}."
|
||||
auto_close_based_on_last_post: "Dieses Thema wird %{duration} nach der letzten Antwort geschlossen."
|
||||
auto_delete: "Dieses Thema wird automatisch gelöscht %{timeLeft}."
|
||||
auto_reminder: "Du wirst über dieses Thema erinnert %{timeLeft}."
|
||||
auto_close_title: 'Automatisches Schließen'
|
||||
auto_close_immediate:
|
||||
one: "Der letzte Beitrag in diesem Thema ist bereits eine Stunde alt. Das Thema wird daher sofort geschlossen."
|
||||
|
|
@ -2134,6 +2141,7 @@ de:
|
|||
others_count: "Andere mit diesem Abzeichen (%{count})"
|
||||
title: Abzeichen
|
||||
allow_title: "Du kannst dieses Abzeichen als Titel verwenden"
|
||||
multiple_grant: "Du kannst dieses Abzeichen mehrmals verliehen bekommen"
|
||||
badge_count:
|
||||
one: "1 Abzeichen"
|
||||
other: "%{count} Abzeichen"
|
||||
|
|
@ -2602,10 +2610,17 @@ de:
|
|||
color_scheme_select: "Wähle Farben für dieses Theme"
|
||||
custom_sections: "Benutzerdefinierte Abschnitte:"
|
||||
theme_components: "Theme-Komponenten"
|
||||
uploads: "Uploads"
|
||||
no_uploads: "Du kannst Medieninhalte hochladen, die zu deinem Theme gehören, wie etwa Schriftarten und Bilder."
|
||||
add_upload: "Upload hinzufügen"
|
||||
upload_file_tip: "Wähle einen hochzuladenen Medieninhalt aus (png, woff2, usw.)"
|
||||
variable_name: "SCSS Variablen-Name:"
|
||||
upload: "Hochladen"
|
||||
child_themes_check: "Theme beinhaltet andere Kinder-Themes"
|
||||
css_html: "Benutzerdefiniertes CSS/HTML"
|
||||
edit_css_html: "Bearbeite CSS/HTML"
|
||||
edit_css_html_help: "Du hast kein CSS oder HTML bearbeitet"
|
||||
delete_upload_confirm: "Upload löschen? (Theme-CSS funktioniert eventuell nicht mehr!)"
|
||||
import_web_tip: "Repository mit dem Theme"
|
||||
import_file_tip: ".dcstyle.json Datei mit dem Theme"
|
||||
about_theme: "Über das Theme"
|
||||
|
|
@ -3201,6 +3216,7 @@ de:
|
|||
sample: "Benutze den folgenden HTML code für deine Site um Discourse Beiträge zu erstellen und einzubetten. Ersetze <b>REPLACE_ME</b> mit der URL der Site in die du sie einbetten möchtest."
|
||||
title: "Einbettung"
|
||||
host: "Erlaubte Hosts"
|
||||
class_name: "Klassenname"
|
||||
path_whitelist: "Pfad Whitelist"
|
||||
edit: "bearbeiten"
|
||||
category: "In Kategorie Beitrag schreiben"
|
||||
|
|
@ -3220,6 +3236,7 @@ de:
|
|||
embed_classname_whitelist: "Erlaubte CSS-Klassen"
|
||||
feed_polling_enabled: "Beiträge über RSS/ATOM importieren"
|
||||
feed_polling_url: "URL des RSS/ATOM Feeds für den Import"
|
||||
feed_polling_frequency_mins: "Häufigkeit der Feed-Abfrage (in Minuten)"
|
||||
save: "Einbettungseinstellungen speichern"
|
||||
permalink:
|
||||
title: "Permanentlinks"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,10 +30,10 @@ es:
|
|||
timeline_date: "MMM YYYY"
|
||||
long_no_year: "MMM D h:mm a"
|
||||
long_no_year_no_time: "MMM D"
|
||||
full_no_year_no_time: "MMMM Do"
|
||||
full_no_year_no_time: "D MMMM"
|
||||
long_with_year: "MMM D, YYYY h:mm a"
|
||||
long_with_year_no_time: "MMM D, YYYY"
|
||||
full_with_year_no_time: "MMMM Do, YYYY"
|
||||
full_with_year_no_time: "D MMMM YYYY"
|
||||
long_date_with_year: "D MMM, 'YY LT"
|
||||
long_date_without_year: "D MMM, LT"
|
||||
long_date_with_year_without_time: "D MMM, 'YY"
|
||||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@ es:
|
|||
other: "%{count} años después"
|
||||
previous_month: 'Mes anterior'
|
||||
next_month: 'Próximo mes'
|
||||
placeholder: Elige una fecha
|
||||
placeholder: Escoge una fecha
|
||||
share:
|
||||
topic: 'comparte un enlace a este tema'
|
||||
post: 'post #%{postNumber}'
|
||||
|
|
@ -140,7 +140,7 @@ es:
|
|||
enabled: 'hizo de esto un banner %{when}. Aparecerá en la parte superior de cada página hasta que sea descartada por el usuario.'
|
||||
disabled: 'eliminado este banner %{when}. Ya no aparecerá en la parte superior de cada página.'
|
||||
topic_admin_menu: "acciones de administrador para el tema"
|
||||
wizard_required: "¡Bienvenido a tu nuevo Discourse! Empezaremos con <a href='%{url}' data-auto-route='true'>el asistente de configuración</a> ✨"
|
||||
wizard_required: "¡Bienvenido a tu nuevo Discourse! Empecemos con <a href='%{url}' data-auto-route='true'>el asistente de configuración</a> ✨"
|
||||
emails_are_disabled: "Todos los emails salientes han sido desactivados por un administrador. No se enviará ninguna notificación por email."
|
||||
bootstrap_mode_enabled: "Para lanzar tu nuevo sitio más fácilmente, estás en modo de arranque. A todos los nuevos usuarios se les concederá el nivel 1 de confianza y recibirán resúmenes diarios por email. Esto se desactivará automáticamente cuando el número total de usuarios exceda los %{min_users}."
|
||||
bootstrap_mode_disabled: "El modo de arranque se desactivará en las próximas 24 horas."
|
||||
|
|
@ -206,7 +206,7 @@ es:
|
|||
one: "{{count}} carácter"
|
||||
other: "{{count}} caracteres"
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Temas Sugeridos"
|
||||
title: "Temas sugeridos"
|
||||
pm_title: "Mensajes sugeridos"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "Acerca de"
|
||||
|
|
@ -270,7 +270,7 @@ es:
|
|||
choose_topic:
|
||||
none_found: "Ningún tema encontrado."
|
||||
title:
|
||||
search: "Buscar un Tema por nombre, url o id:"
|
||||
search: "Buscar tema por nombre, URL o ID:"
|
||||
placeholder: "escribe el título de tema aquí"
|
||||
queue:
|
||||
topic: "Tema:"
|
||||
|
|
@ -427,8 +427,8 @@ es:
|
|||
flair_preview_image: "Previsualización de la imagen"
|
||||
flair_note: "Nota: el adorno solo se mostrará para el grupo primario del usuario."
|
||||
user_action_groups:
|
||||
'1': "'Me gusta' Dados"
|
||||
'2': "'Me gusta' Recibidos"
|
||||
'1': "'Me gusta' dados"
|
||||
'2': "'Me gusta' recibidos"
|
||||
'3': "Marcadores"
|
||||
'4': "Temas"
|
||||
'5': "Posts"
|
||||
|
|
@ -436,7 +436,7 @@ es:
|
|||
'7': "Menciones"
|
||||
'9': "Citas"
|
||||
'11': "Ediciones"
|
||||
'12': "Elementos Enviados"
|
||||
'12': "Elementos enviados"
|
||||
'13': "Bandeja de entrada"
|
||||
'14': "Pendiente"
|
||||
categories:
|
||||
|
|
@ -490,8 +490,8 @@ es:
|
|||
download_archive:
|
||||
button_text: "Descargar mis posts"
|
||||
confirm: "¿Seguro que quieres descargar tus posts?"
|
||||
success: "Descarga iniciada, se te notificará por mensaje cuando el proceso se haya completado."
|
||||
rate_limit_error: "Los posts pueden ser descargados una vez por día, por favor, inténtalo de nuevo mañana."
|
||||
success: "Descarga iniciada, se te notificará con un mensaje cuando el proceso se haya completado."
|
||||
rate_limit_error: "Los posts pueden ser descargados una vez al día. Por favor, inténtalo de nuevo mañana."
|
||||
new_private_message: "Nuevo mensaje"
|
||||
private_message: "Mensaje"
|
||||
private_messages: "Mensajes"
|
||||
|
|
@ -500,8 +500,8 @@ es:
|
|||
expand_profile: "Expandir"
|
||||
bookmarks: "Marcadores"
|
||||
bio: "Acerca de mí"
|
||||
invited_by: "Invitado Por"
|
||||
trust_level: "Nivel de Confianza"
|
||||
invited_by: "Invitado por"
|
||||
trust_level: "Nivel de confianza"
|
||||
notifications: "Notificaciones"
|
||||
statistics: "Estadísticas"
|
||||
desktop_notifications:
|
||||
|
|
@ -512,8 +512,8 @@ es:
|
|||
perm_denied_expl: "Has denegado los permisos para las notificaciones en tu navegador web. Configura tu navegador para permitir notificaciones. "
|
||||
disable: "Desactivar notificaciones"
|
||||
enable: "Activar notificaciones"
|
||||
each_browser_note: "Nota: Tendrás que cambiar esta opción para cada navegador que uses."
|
||||
dismiss_notifications: "Descartar todos"
|
||||
each_browser_note: "Nota: tendrás que cambiar esta opción para cada navegador que uses."
|
||||
dismiss_notifications: "Descartar todas"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "Marcar todas las notificaciones no leídas como leídas"
|
||||
first_notification: "¡Tu primera notificación! Selecciónala para comenzar."
|
||||
disable_jump_reply: "No dirigirme a mi post cuando responda"
|
||||
|
|
@ -557,9 +557,9 @@ es:
|
|||
watched_first_post_tags_instructions: "Se te notificará del primer post en cada nuevo tema con estas etiquetas."
|
||||
muted_categories: "Silenciado"
|
||||
muted_categories_instructions: "No serás notificado de ningún tema en estas categorías, y no aparecerán en la página de mensajes recientes."
|
||||
delete_account: "Borrar Mi Cuenta"
|
||||
delete_account_confirm: "¿Estás seguro que quieres borrar permanentemente tu cuenta? ¡Esta acción no puede ser revertida!"
|
||||
deleted_yourself: "Tu cuenta ha sido borrada exitosamente."
|
||||
delete_account: "Borrar mi cuenta"
|
||||
delete_account_confirm: "¿Estás seguro de que quieres borrar permanentemente tu cuenta? ¡Esta acción se puede deshacer!"
|
||||
deleted_yourself: "Tu cuenta ha sido con éxito."
|
||||
delete_yourself_not_allowed: "No puedes borrar tu cuenta en este momento. Contacta a un administrador para borrar tu cuenta en tu nombre."
|
||||
unread_message_count: "Mensajes"
|
||||
admin_delete: "Eliminar"
|
||||
|
|
@ -613,16 +613,16 @@ es:
|
|||
title: "Cambiar 'Acerca de mí'"
|
||||
error: "Hubo un error al cambiar este valor."
|
||||
change_username:
|
||||
title: "Cambiar Nombre de Usuario"
|
||||
title: "Cambiar nombre de usuario"
|
||||
confirm: "Si cambias tu nombre de usuario, todas las citas anteriores a tus posts y menciones a tu @nombre se romperán. ¿Seguro que quieres hacerlo?"
|
||||
taken: "Lo sentimos, ese nombre de usuario ya está siendo usado."
|
||||
error: "Ha ocurrido un error al cambiar tu nombre de usuario."
|
||||
invalid: "Este nombre de usuario no es válido. Debe incluir sólo números y letras"
|
||||
change_email:
|
||||
title: "Cambiar E-mail"
|
||||
taken: "Lo sentimos, pero ese e-mail no está disponible."
|
||||
title: "Cambiar email"
|
||||
taken: "Lo sentimos, pero ese email no está disponible."
|
||||
error: "Ha ocurrido un error al cambiar tu email. ¿Tal vez esa dirección ya está en uso?"
|
||||
success: "Te hemos enviado un e-mail a esa dirección. Por favor sigue las instrucciones de confirmación."
|
||||
success: "Te hemos enviado un email a esa dirección. Por favor sigue las instrucciones de confirmación."
|
||||
change_avatar:
|
||||
title: "Cambiar tu imagen de perfil"
|
||||
gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, basado en"
|
||||
|
|
@ -632,19 +632,19 @@ es:
|
|||
uploaded_avatar: "Foto personalizada"
|
||||
uploaded_avatar_empty: "Añade una foto personalizada"
|
||||
upload_title: "Sube tu foto"
|
||||
upload_picture: "Subir Imagen"
|
||||
image_is_not_a_square: "Advertencia: hemos recortado su imagen; la anchura y la altura no eran iguales."
|
||||
cache_notice: "Has cambiado correctamente tu imagen de perfil pero podría tardar un poco en aparecer debido al caching del navegador."
|
||||
upload_picture: "Subir imagen"
|
||||
image_is_not_a_square: "Aviso: hemos recortado su imagen; la anchura y la altura no eran iguales."
|
||||
cache_notice: "Has cambiado correctamente tu imagen de perfil pero podría tardar un poco en aparecer debido al caché del navegador."
|
||||
change_profile_background:
|
||||
title: "Fondo de perfil"
|
||||
instructions: "Fondos de perfil serán centrados y tendrán un ancho por default de 850px."
|
||||
instructions: "Fondos de perfil serán centrados y tendrán un ancho por defecto de 850px."
|
||||
change_card_background:
|
||||
title: "Fondo de Tarjeta de Usuario"
|
||||
instructions: "Imágenes de fondo serán centrados y tendrán un ancho por default de 590px."
|
||||
title: "Fondo de tarjeta de usuario"
|
||||
instructions: "Imágenes de fondo serán centrados y tendrán un ancho por defecto de 590px."
|
||||
email:
|
||||
title: "E-mail"
|
||||
title: "Emai"
|
||||
instructions: "nunca se mostrará al público"
|
||||
ok: "Te enviaremos un email para confirmar"
|
||||
ok: "Te enviaremos un email para confirmarlo"
|
||||
invalid: "Por favor, introduce una dirección de correo válida"
|
||||
authenticated: "Tu dirección de correo ha sido autenticada por {{provider}}"
|
||||
frequency_immediately: "Te enviaremos un email inmediatamente si no has leído aquello que vamos a enviarte."
|
||||
|
|
@ -682,22 +682,22 @@ es:
|
|||
log_out: "Cerrar sesión"
|
||||
location: "Ubicación"
|
||||
card_badge:
|
||||
title: "Distintivo de Tarjeta de Usuario"
|
||||
title: "Distintivo de tarjeta de usuario"
|
||||
website: "Sitio Web"
|
||||
email_settings: "E-mail"
|
||||
email_settings: "Email"
|
||||
like_notification_frequency:
|
||||
title: "Notificar cuando me dan Me gusta"
|
||||
title: "Notificarme cuando me den Me gusta"
|
||||
always: "Con cada Me gusta que reciban mis posts"
|
||||
first_time_and_daily: "Al primer Me gusta que reciben mis posts y luego diariamente si reciben más"
|
||||
first_time: "Al primer Me gusta que reciben mi posts"
|
||||
first_time_and_daily: "Al primer Me gusta que reciban mis posts y luego diariamente si reciben más"
|
||||
first_time: "Al primer Me gusta que reciban mi posts"
|
||||
never: "Nunca"
|
||||
email_previous_replies:
|
||||
title: "Incluir respuestas previas al pie de los emails"
|
||||
title: "Incluir respuestas previas en el pie de los emails"
|
||||
unless_emailed: "a menos que se hayan enviado previamente"
|
||||
always: "siempre"
|
||||
never: "nunca"
|
||||
email_digests:
|
||||
title: "Cuando no visite el sitio, envíame un email con un resumen de los temas y respuestas populares"
|
||||
title: "Cuando no visite la página, envíame un email con un resumen de los temas y respuestas populares"
|
||||
every_30_minutes: "cada 30 minutos"
|
||||
every_hour: "cada hora"
|
||||
daily: "diariamente"
|
||||
|
|
@ -708,7 +708,7 @@ es:
|
|||
email_in_reply_to: "Incluir un extracto del post al que se responde en los emails"
|
||||
email_direct: "Envíame un email cuando alguien me cite, responda a mis posts, mencione mi @usuario o me invite a un tema"
|
||||
email_private_messages: "Notifícame por email cuando alguien me envíe un mensaje"
|
||||
email_always: "Quiero recibir notificaciones por email incluso cuando esté de forma activa por el sitio"
|
||||
email_always: "Quiero recibir notificaciones por email incluso cuando esté de forma activa en la página"
|
||||
other_settings: "Otros"
|
||||
categories_settings: "Categorías"
|
||||
new_topic_duration:
|
||||
|
|
@ -734,7 +734,7 @@ es:
|
|||
invited:
|
||||
search: "escribe para buscar invitaciones..."
|
||||
title: "Invitaciones"
|
||||
user: "Invitar Usuario"
|
||||
user: "Invitar usuario"
|
||||
sent: "Enviadas"
|
||||
none: "No hay ninguna invitación pendiente que mostrar."
|
||||
truncated:
|
||||
|
|
@ -744,31 +744,31 @@ es:
|
|||
redeemed_tab: "Usado"
|
||||
redeemed_tab_with_count: "Aceptadas ({{count}})"
|
||||
redeemed_at: "Aceptada"
|
||||
pending: "Invitaciones Pendientes"
|
||||
pending: "Invitaciones pendientes"
|
||||
pending_tab: "Pendiente"
|
||||
pending_tab_with_count: "Pendientes ({{count}})"
|
||||
topics_entered: "Temas Vistos"
|
||||
topics_entered: "Temas vistos"
|
||||
posts_read_count: "Posts leídos"
|
||||
expired: "Esta invitación ha caducado."
|
||||
rescind: "Remover"
|
||||
rescinded: "Invitación eliminada"
|
||||
reinvite: "Reenviar Invitación"
|
||||
reinvite: "Reenviar invitación"
|
||||
reinvite_all: "Reenviar todas las invitaciones"
|
||||
reinvite_all_confirm: "¿Estás seguro que quieres reenviar todas las invitaciones?"
|
||||
reinvited: "Invitación reenviada"
|
||||
reinvited_all: "¡Todas las invitaciones han sido reenviadas!"
|
||||
time_read: "Tiempo de Lectura"
|
||||
days_visited: "Días Visitados"
|
||||
time_read: "Tiempo de lectura"
|
||||
days_visited: "Días visitados"
|
||||
account_age_days: "Antigüedad de la cuenta en días"
|
||||
create: "Enviar una Invitación"
|
||||
generate_link: "Copiar Enlace de Invitación"
|
||||
link_generated: "¡Enlace de invitación generado satisfactoriamente!"
|
||||
valid_for: "El enlace de invitación sólo es válido para esta dirección: %{email}"
|
||||
create: "Enviar una invitación"
|
||||
generate_link: "Copiar enlace de invitación"
|
||||
link_generated: "¡Enlace de invitación generado con éxito!"
|
||||
valid_for: "El enlace de invitación sólo es válido para esta dirección de emai: %{email}"
|
||||
bulk_invite:
|
||||
none: "No has invitado a nadie aún. Puedes enviar invitaciones individuales o invitar a varias personas a la vez <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>subiendo un archivo de invitación en masa</a>."
|
||||
text: "Archivo de Invitación en Masa"
|
||||
text: "Archivo de invitación en masa"
|
||||
success: "Archivo subido correctamente, se te notificará con un mensaje cuando se complete el proceso."
|
||||
error: "Lo siento, el archivo debe tener formato CSV. "
|
||||
error: "Lo sentimos, el archivo debe tener formato CSV. "
|
||||
password:
|
||||
title: "Contraseña"
|
||||
too_short: "Tu contraseña es demasiada corta."
|
||||
|
|
@ -838,20 +838,20 @@ es:
|
|||
errors:
|
||||
prev_page: "mientras se intentaba cargar"
|
||||
reasons:
|
||||
network: "Error de Red"
|
||||
server: "Error del Servidor"
|
||||
forbidden: "Acceso Denegado"
|
||||
network: "Error de red"
|
||||
server: "Error del servidor"
|
||||
forbidden: "Acceso denegado"
|
||||
unknown: "Error"
|
||||
not_found: "Página no encontrada"
|
||||
desc:
|
||||
network: "Por favor revisa tu conexión."
|
||||
network_fixed: "Parece que ha vuelto."
|
||||
server: "Código de error: {{status}}"
|
||||
forbidden: "No estás permitido para ver eso."
|
||||
forbidden: "No tienes permitido ver eso."
|
||||
not_found: "¡Ups! la aplicación intentó cargar una URL inexistente."
|
||||
unknown: "Algo salió mal."
|
||||
buttons:
|
||||
back: "Volver Atrás"
|
||||
back: "Volver atrás"
|
||||
again: "Intentar de Nuevo"
|
||||
fixed: "Cargar Página"
|
||||
close: "Cerrar"
|
||||
|
|
@ -859,7 +859,7 @@ es:
|
|||
logout: "Has cerrado sesión."
|
||||
refresh: "Actualizar"
|
||||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "Este sitio está en modo solo-lectura. Puedes continuar navegando pero algunas acciones como responder o dar \"me gusta\" no están disponibles por ahora."
|
||||
enabled: "Este sitio está en modo de solo lectura. Puedes continuar navegando pero algunas acciones como responder o dar \"Me gusta\" no estarán disponibles por ahora."
|
||||
login_disabled: "Iniciar sesión está desactivado mientras el foro esté en modo solo lectura."
|
||||
logout_disabled: "Cerrar sesión está desactivado mientras el sitio se encuentre en modo de sólo lectura."
|
||||
too_few_topics_and_posts_notice: "¡Vamos a <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>dar por comenzada la comunidad!</a> Hay <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> temas y <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> posts. Los nuevos visitantes necesitan algo que leer y a lo que responder."
|
||||
|
|
@ -942,7 +942,7 @@ es:
|
|||
caps_lock_warning: "Está activado Bloqueo de Mayúsculas"
|
||||
error: "Error desconocido"
|
||||
rate_limit: "Por favor, espera un poco antes de volver a intentar iniciar sesión."
|
||||
blank_username_or_password: "Por favor, introducir tu e-mail o usuario, y tu contraseña."
|
||||
blank_username_or_password: "Por favor, introduce tu e-mail o usuario, y tu contraseña."
|
||||
reset_password: 'Restablecer Contraseña'
|
||||
logging_in: "Iniciando Sesión"
|
||||
or: "O"
|
||||
|
|
@ -952,7 +952,7 @@ es:
|
|||
requires_invite: "Lo sentimos pero solo se puede acceder a este foro mediante invitación."
|
||||
not_activated: "No puedes iniciar sesión todavía. Anteriormente te hemos enviado un email de activación a <b>{{sentTo}}</b>. Por favor sigue las instrucciones en ese email para activar tu cuenta."
|
||||
not_allowed_from_ip_address: "No puedes iniciar sesión desde esa dirección IP."
|
||||
admin_not_allowed_from_ip_address: "No puedes iniciar sesión como admin desde esta dirección IP."
|
||||
admin_not_allowed_from_ip_address: "No puedes iniciar sesión como administrador desde esta dirección IP."
|
||||
resend_activation_email: "Has clic aquí para enviar el email de activación nuevamente."
|
||||
resend_title: "Enviar de nuevo el email de activación"
|
||||
change_email: "Cambiar dirección de email"
|
||||
|
|
@ -986,10 +986,10 @@ es:
|
|||
message: "Autenticando con GitHub (asegúrate de desactivar cualquier bloqueador de pop ups)"
|
||||
invites:
|
||||
accept_title: "Invitación"
|
||||
welcome_to: "Bienvenido a %{site_name}!"
|
||||
welcome_to: "¡Bienvenido a %{site_name}!"
|
||||
invited_by: "Has sido invitado por:"
|
||||
social_login_available: "También serás capaz de loguearte usando cualquier red social usando ese email."
|
||||
your_email: "Tu cuenta de correo electrónico es <b>%{email}</b>."
|
||||
your_email: "La dirección de email de tu cuenta es <b>%{email}</b>."
|
||||
accept_invite: "Aceptar invitación"
|
||||
success: "Tu nueva cuenta está confirmada y ahora estás logueado/a."
|
||||
password_label: "Establecer contraseña (opcional)"
|
||||
|
|
@ -1002,8 +1002,8 @@ es:
|
|||
emoji_one: "Emoji One"
|
||||
win10: "Win10"
|
||||
category_page_style:
|
||||
categories_only: "Sólo categorías"
|
||||
categories_with_featured_topics: "Categorías y temas destacados"
|
||||
categories_only: "Solo categorías"
|
||||
categories_with_featured_topics: "Categorías con temas destacados"
|
||||
categories_and_latest_topics: "Categorías y temas recientes"
|
||||
shortcut_modifier_key:
|
||||
shift: 'Shift'
|
||||
|
|
@ -1030,7 +1030,7 @@ es:
|
|||
cannot_see_mention:
|
||||
category: "Mencionaste a {{username}} pero no será notificado porque no tiene acceso a esta categoría. Necesitarás añadirlo a un grupo para que tenga acceso a esta categoría."
|
||||
private: "Mencionaste a {{username}} pero no se les notificará porque no pueden ver este mensaje personal. Necesitarás invitarlos a este MP."
|
||||
duplicate_link: "Parece que el enlace a <b>{{domain}}</b> ya ha sido publicado en el tema por <b>@{{username}}</b> en <a href='{{post_url}}'>una respuesta hace {{ago}}</a> – ¿Estás seguro de que quieres publicarlo de nuevo?"
|
||||
duplicate_link: "Parece que tu enlace a <b>{{domain}}</b> ya ha sido publicado en el tema por <b>@{{username}}</b> en <a href='{{post_url}}'>una respuesta {{ago}}</a> – ¿seguro que que quieres publicarlo de nuevo?"
|
||||
error:
|
||||
title_missing: "Es necesario un título"
|
||||
title_too_short: "El título debe ser por lo menos de {{min}} caracteres."
|
||||
|
|
@ -1120,6 +1120,7 @@ es:
|
|||
moved_post: "<i title='moved post' class='fa fa-sign-out'></i><p><span>{{username}}</span> movió {{description}}</p>"
|
||||
linked: "<i title='linked post' class='fa fa-link'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
granted_badge: "<i title='badge granted' class='fa fa-certificate'></i><p>Se te ha concedido '{{description}}'</p>"
|
||||
topic_reminder: "<i title='topic reminder' class='fa fa-hand-o-right'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
watching_first_post: "<i title='new topic' class='fa fa-dot-circle-o'></i><p><span>Nuevo Tema</span> {{description}}</p>"
|
||||
group_message_summary:
|
||||
one: "<i title='mensaje en tu bandeja de grupo' class='fa fa-group'></i><p> {{count}} mensaje en la bandeja del grupo {{group_name}}</p>"
|
||||
|
|
@ -1359,6 +1360,7 @@ es:
|
|||
later_this_week: "Esta semana, más tarde"
|
||||
this_weekend: "Este fin de semana"
|
||||
next_week: "Próxima semana"
|
||||
next_month: "Próximo mes"
|
||||
pick_date_and_time: "Elegir fecha y hora"
|
||||
set_based_on_last_post: "Cerrar basándose en el último mensaje"
|
||||
publish_to_category:
|
||||
|
|
@ -1376,12 +1378,15 @@ es:
|
|||
based_on_last_post: "No cerrar hasta que el último post en el tema sea al menos así de antiguo."
|
||||
auto_delete:
|
||||
title: "Eliminar Automáticamente el Tema"
|
||||
reminder:
|
||||
title: "Recuérdame"
|
||||
status_update_notice:
|
||||
auto_open: "Este tema se abrirá automáticamente %{timeLeft}."
|
||||
auto_close: "Este tema se cerrará automáticamente %{timeLeft}."
|
||||
auto_publish_to_category: "Este tema será publicado en <a href=%{categoryUrl}>#%{categoryName}</a> %{timeLeft}."
|
||||
auto_close_based_on_last_post: "Este tema se cerrará %{duration} después de la última respuesta."
|
||||
auto_delete: "Este tema se eliminará automáticamente %{timeLeft}."
|
||||
auto_reminder: "Te recordaremos sobre este tema %{timeLeft}."
|
||||
auto_close_title: 'Configuración de auto-cerrado'
|
||||
auto_close_immediate:
|
||||
one: "El último post se publicó hace 1 hora, por lo que el tema se cerrará inmediatamente."
|
||||
|
|
@ -3004,6 +3009,7 @@ es:
|
|||
reset_bounce_score:
|
||||
label: "Restablecer"
|
||||
title: "Restablece la puntuación de rebote de nuevo a 0"
|
||||
visit_profile: "Visita <a href='%{url}'>las preferencias del usuario</a> para editar su perfil"
|
||||
deactivate_explanation: "Un usuario desactivado debe rehabilitar su dirección de correo."
|
||||
suspended_explanation: "Un usuario suspendido no puede ingresar al sitio."
|
||||
block_explanation: "Un usuario bloqueado no puede publicar posts ni crear temas."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -990,7 +990,6 @@ fa_IR:
|
|||
cannot_see_mention:
|
||||
category: "شما به {{username}} اشاره کردید ولی ایشان به دلیل نداشتن دسترسی به این دستهبندی، مطلع نخواهند شد. برای دسترسی باید آنها را به گروهی که به این دستهبندی دسترسی دارند اضافه کنید."
|
||||
private: "شما به {{username}} اشاره کردید ولی به دلیل نداشتن دسترسی به این پیام خصوصی مطلع نخواهند شد. برای دسترسی باید آنها را به این پیام خصوصی دعوت کنید."
|
||||
duplicate_link: "به نظر میرسد لینک شما به <b>{{domain}}</b> در حال حاضر توسط <b>@{{username}}</b> در <a href='{{post_url}}'> {{ago}} پاسخ قبل ارسال شده</a> – آیا میخواهید مجددا آن را ارسال کنید؟"
|
||||
error:
|
||||
title_missing: "عنوان الزامی است"
|
||||
title_too_short: "عنوان دستکم باید {{min}} نویسه باشد"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1032,7 +1032,7 @@ fi:
|
|||
cannot_see_mention:
|
||||
category: "Mainitsit käyttäjän {{username}} mutta hän ei saa ilmoitusta, koska hänellä ei ole pääsyä tälle alueelle. Hänet tulee lisätä ryhmään, jolla on pääsy alueelle."
|
||||
private: "Mainitsit käyttäjän {{username}} mutta hän ei saa ilmoitusta, koska hän ei näe tätä yksityiskeskustelua. Hänet tulee kutsua tähän yksityiskeskusteluun."
|
||||
duplicate_link: "Näyttää siltä, että <b>@{{username}}</b> on jo lähettänyt saman linkin kohteeseen <b>{{domain}}</b> ketjun <a href='{{post_url}}'>aiemmassa viestissä {{ago}}</a> – oletko varma, että haluat lähettää sen uudestaan?"
|
||||
duplicate_link: "Näyttää siltä, että <b>@{{username}}</b> linkitti jo samaan kohteeseen <b>{{domain}}</b> ketjun <a href='{{post_url}}'>aiemmassa viestissä {{ago}}</a> – oletko varma, että haluat lähettää sen uudestaan?"
|
||||
error:
|
||||
title_missing: "Otsikko on pakollinen"
|
||||
title_too_short: "Otsikon täytyy olla vähintään {{min}} merkkiä pitkä"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -518,6 +518,7 @@ fr:
|
|||
first_notification: "Votre première notification ! Cliquez-la pour démarrer."
|
||||
disable_jump_reply: "Ne pas aller à mon nouveau message après avoir répondu"
|
||||
dynamic_favicon: "Faire apparaître le nombre de sujets récemment créés ou mis à jour sur l'icône navigateur"
|
||||
theme_default_on_all_devices: "En faire mon thème par défaut sur tous mes périphériques"
|
||||
external_links_in_new_tab: "Ouvrir tous les liens externes dans un nouvel onglet"
|
||||
enable_quoting: "Proposer de citer le texte sélectionné"
|
||||
change: "modifier"
|
||||
|
|
@ -1245,8 +1246,10 @@ fr:
|
|||
dismiss_new: "Ignorer les nouveaux"
|
||||
toggle: "activer la sélection multiple de sujets"
|
||||
actions: "Actions sur la sélection"
|
||||
change_category: "Définir la catégorie"
|
||||
close_topics: "Fermer les sujets"
|
||||
archive_topics: "Archiver les sujets"
|
||||
notification_level: "Notifications"
|
||||
choose_new_category: "Choisissez la nouvelle catégorie pour les sujets :"
|
||||
selected:
|
||||
one: "Vous avez sélectionné <b>1</b> sujet."
|
||||
|
|
@ -1355,6 +1358,7 @@ fr:
|
|||
later_this_week: "Plus tard cette semaine"
|
||||
this_weekend: "Ce weekend"
|
||||
next_week: "Semaine prochaine"
|
||||
next_month: "Mois prochai"
|
||||
pick_date_and_time: "Sélectionner une date et heure"
|
||||
set_based_on_last_post: "Fermer par rapport au dernier message"
|
||||
publish_to_category:
|
||||
|
|
@ -1370,11 +1374,17 @@ fr:
|
|||
label: "Heures de fermeture automatique du sujet :"
|
||||
error: "Veuillez entrer une valeur valide."
|
||||
based_on_last_post: "Ne pas fermer tant que le dernier message du sujet n'a pas atteint cette ancienneté."
|
||||
auto_delete:
|
||||
title: "Auto-suppression du sujet"
|
||||
reminder:
|
||||
title: "Me rappeler"
|
||||
status_update_notice:
|
||||
auto_open: "Ce sujet sera automatiquement ouvert %{timeLeft}."
|
||||
auto_close: "Ce sujet sera automatiquement fermé %{timeLeft}."
|
||||
auto_publish_to_category: "Ce sujet sera publié dans <a href=%{categoryUrl}>#%{categoryName}</a> %{timeLeft}."
|
||||
auto_close_based_on_last_post: "Ce sujet sera fermé %{duration} après la dernière réponse."
|
||||
auto_delete: "Ce sujet sera automatiquement supprimé %{timeLeft}"
|
||||
auto_reminder: "Vous serez rappelé sur ce sujet %{timeLeft}"
|
||||
auto_close_title: 'Paramètres de fermeture automatique'
|
||||
auto_close_immediate:
|
||||
one: "Le dernier message dans ce sujet est déjà vieux de 1 heure donc le sujet sera immédiatement fermé."
|
||||
|
|
@ -2131,6 +2141,8 @@ fr:
|
|||
granted_on: "Accordé le %{date}"
|
||||
others_count: "Autres utilisateurs avec ce badge (%{count})"
|
||||
title: Badges
|
||||
allow_title: "Vous pouvez utiliser ce badge comme titre"
|
||||
multiple_grant: "Vous pouvez le gagner de multiples fois"
|
||||
badge_count:
|
||||
one: "1 badge"
|
||||
other: "%{count} badges"
|
||||
|
|
@ -2599,10 +2611,14 @@ fr:
|
|||
color_scheme_select: "Sélectionner les couleurs utilisées par le thème"
|
||||
custom_sections: "Sections personnalisées :"
|
||||
theme_components: "Composants du thème :"
|
||||
uploads: "Uploads"
|
||||
variable_name: "Nom de variable SCSS:"
|
||||
upload: "Upload"
|
||||
child_themes_check: "Thème incluant d'autres thèmes"
|
||||
css_html: "CSS/HTML personnalisé"
|
||||
edit_css_html: "Modifier le CSS/HTML"
|
||||
edit_css_html_help: "Vous n'avez modifié aucun CSS ou HTML"
|
||||
delete_upload_confirm: "Supprimer cet upload? (Le thème CSS pourrait ne plus fonctionner!)"
|
||||
import_web_tip: "Dépôt contenant le thème"
|
||||
import_file_tip: "Fichier .dcstyle.json contenant le thème"
|
||||
about_theme: "À propos du thème"
|
||||
|
|
@ -3198,6 +3214,7 @@ fr:
|
|||
sample: "Introduire le code HTML suivant dans votre site pour créer et intégrer des sujets Discourse. Remplacer <b>REPLACE_ME</b> avec l'URL de la page dans laquelle vous l'intégrer."
|
||||
title: "Intégration externe"
|
||||
host: "Hôtes autorisés"
|
||||
class_name: "Nom de classe"
|
||||
path_whitelist: "Chemins autorisés"
|
||||
edit: "modifier"
|
||||
category: "Écrire dans la catégorie"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -101,6 +101,7 @@ gl:
|
|||
other: "%{count} anos despois"
|
||||
previous_month: 'Mes anterior'
|
||||
next_month: 'Mes seguinte'
|
||||
placeholder: Escolla unha data
|
||||
share:
|
||||
topic: 'compartir unha ligazón a este tema'
|
||||
post: 'publicación %{postNumber}'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -226,8 +226,6 @@ id:
|
|||
enable: "Aktifkan"
|
||||
disable: "Nonaktifkan"
|
||||
undo: "Batalkan perintah"
|
||||
revert: "Kembali ke awal"
|
||||
failed: "Gagal"
|
||||
switch_to_anon: "Masuki Mode Anonim"
|
||||
switch_from_anon: "Keluar Mode Anonim"
|
||||
banner:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -518,6 +518,7 @@ nb_NO:
|
|||
first_notification: "Ditt første varsel! Velg det for å komme i gang."
|
||||
disable_jump_reply: "Ikke hopp til ditt nye innlegg etter svar"
|
||||
dynamic_favicon: "Vis antall nye / oppdaterte emner på nettleser ikonet"
|
||||
theme_default_on_all_devices: "Gjør dette til forvalgt drakt på alle mine enheter"
|
||||
external_links_in_new_tab: "Åpne alle eksterne lenker i ny fane"
|
||||
enable_quoting: "Aktiver svar med sitat for uthevet tekst"
|
||||
change: "Endre"
|
||||
|
|
@ -754,6 +755,7 @@ nb_NO:
|
|||
rescinded: "Invitasjon fjernet"
|
||||
reinvite: "Send invitasjon igjen"
|
||||
reinvite_all: "Send alle invitasjoner på nytt"
|
||||
reinvite_all_confirm: "Er du sikker på at du vil sende ut alle invitasjoner igjen?"
|
||||
reinvited: "Invitasjon sendt igjen"
|
||||
reinvited_all: "Alle invitasjoner sendt på nytt!"
|
||||
time_read: "Lesetid"
|
||||
|
|
@ -1244,8 +1246,10 @@ nb_NO:
|
|||
dismiss_new: "Lest"
|
||||
toggle: "Veksle mellom massevelging av emner"
|
||||
actions: "Massehandlinger"
|
||||
change_category: "Velg kategori"
|
||||
close_topics: "Lukk Emner"
|
||||
archive_topics: "Arkiverte emner"
|
||||
notification_level: "Varsler"
|
||||
choose_new_category: "Velg den nye kategorien for emnene:"
|
||||
selected:
|
||||
one: "Du har valgt <b>1</b> emne."
|
||||
|
|
@ -1354,6 +1358,7 @@ nb_NO:
|
|||
later_this_week: "Senere denne uken"
|
||||
this_weekend: "Denne uken"
|
||||
next_week: "Neste uke"
|
||||
next_month: "Neste måned"
|
||||
pick_date_and_time: "Velg dato og tid"
|
||||
set_based_on_last_post: "Lukk basert på siste post"
|
||||
publish_to_category:
|
||||
|
|
@ -1369,11 +1374,17 @@ nb_NO:
|
|||
label: "Tidsbolk for autolukking av emne:"
|
||||
error: "Skriv inn en gyldig verdi."
|
||||
based_on_last_post: "Ikke lukk før det siste innlegget i emnet er minst så gammelt."
|
||||
auto_delete:
|
||||
title: "Auto-slett emne"
|
||||
reminder:
|
||||
title: "Påminn meg"
|
||||
status_update_notice:
|
||||
auto_open: "Dette emnet vil automatisk åpnes %{timeLeft}."
|
||||
auto_close: "Dette emnet vil automatisk lukkes %{timeLeft}."
|
||||
auto_publish_to_category: "Dette emnet vil bli publisert til <a href=%{categoryUrl}>#%{categoryName}</a> %{timeLeft}."
|
||||
auto_close_based_on_last_post: "Dette emnet vil bli lukket %{duration} etter det siste innlegget."
|
||||
auto_delete: "Dette emnet vil automatisk slettes %{timeLeft}."
|
||||
auto_reminder: "Du vil bli påminnet om dette emnet %{timeLeft}."
|
||||
auto_close_title: 'Auto-lukk innstillinger'
|
||||
auto_close_immediate:
|
||||
one: "Det siste innlegget i emnet er allerede en time gammelt, så emnet vil stenges umiddelbart."
|
||||
|
|
@ -2130,6 +2141,8 @@ nb_NO:
|
|||
granted_on: "Tildelt %{date}"
|
||||
others_count: "(%{count}) andre har dette merket"
|
||||
title: Merker
|
||||
allow_title: "Du kan bruke dette merket som tittel"
|
||||
multiple_grant: "Du kan oppnå dette flere ganger"
|
||||
badge_count:
|
||||
one: "Étt merke"
|
||||
other: "%{count} Merker"
|
||||
|
|
@ -2597,10 +2610,15 @@ nb_NO:
|
|||
color_scheme_select: "Velg farger å bruke i drakten"
|
||||
custom_sections: "Egendefinerte valg:"
|
||||
theme_components: "Drakt-komponenter"
|
||||
uploads: "Opplastinger"
|
||||
add_upload: "Legg til opplasting"
|
||||
variable_name: "Variabelnavn for SCSS:"
|
||||
upload: "Last opp"
|
||||
child_themes_check: "Drakten inneholder andre underdrakter"
|
||||
css_html: "Egendefinert CSS/HTML"
|
||||
edit_css_html: "Rediger CSS/HTML"
|
||||
edit_css_html_help: "Du har ikke redigert noe CSS eller HTML"
|
||||
delete_upload_confirm: "Slett denne opplastingen? (Draktens CSS kan slutte å virke!)"
|
||||
import_web_tip: "Pakkebrønn inneholdende drakt"
|
||||
import_file_tip: ".dcstyle.json-fil inneholdende drakt"
|
||||
about_theme: "Om drakt"
|
||||
|
|
@ -2986,6 +3004,7 @@ nb_NO:
|
|||
reset_bounce_score:
|
||||
label: "Tilbakestill"
|
||||
title: "Sett antall tilbakesendinger tilbake til 0"
|
||||
visit_profile: "Besøk <a href='%{url}'>denne brukerinnstillingssiden</a> for å redigere profilen deres"
|
||||
deactivate_explanation: "En deaktivert bruker må re-validere sin e-post."
|
||||
suspended_explanation: "En bannlyst bruker kan ikke logge inn."
|
||||
block_explanation: "En blokkert bruker kan ikke poste eller starte emner."
|
||||
|
|
@ -3196,6 +3215,7 @@ nb_NO:
|
|||
sample: "Bruk følgende HTML-kode på siden din for å bygge inn Discourse-emner. Erstatt <b>ERSTATT_MEG</b> med kanonisk nettadresse fra siden du bygger den inn i."
|
||||
title: "Innbygging"
|
||||
host: "Tillatte verter"
|
||||
class_name: "Klassenavn"
|
||||
path_whitelist: "Tillatte stier"
|
||||
edit: "rediger"
|
||||
category: "Legg til innlegg i kategori"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -518,6 +518,7 @@ nl:
|
|||
first_notification: "Uw eerste melding! Selecteer deze om te beginnen."
|
||||
disable_jump_reply: "Niet naar mijn bericht gaan nadat ik antwoord"
|
||||
dynamic_favicon: "Aantal nieuwe / bijgewerkte topics tonen in browserpictogram"
|
||||
theme_default_on_all_devices: "Maak dit mijn standaard thema op al mijn devices"
|
||||
external_links_in_new_tab: "Alle externe koppelingen openen in een nieuw tabblad"
|
||||
enable_quoting: "Antwoord-met-citaat voor geselecteerde tekst inschakelen"
|
||||
change: "wijzigen"
|
||||
|
|
@ -754,6 +755,7 @@ nl:
|
|||
rescinded: "Uitnodiging verwijderd"
|
||||
reinvite: "Uitnodiging opnieuw versturen"
|
||||
reinvite_all: "Alle uitnodigingen opnieuw versturen"
|
||||
reinvite_all_confirm: "Weet u zeker dat u alle uitnodigingen opnieuw wilt versturen?"
|
||||
reinvited: "Uitnodiging opnieuw verstuurd"
|
||||
reinvited_all: "Alle uitnodigingen zijn opnieuw verstuurd!"
|
||||
time_read: "Leestijd"
|
||||
|
|
@ -948,7 +950,7 @@ nl:
|
|||
authenticating: "Authenticeren..."
|
||||
awaiting_activation: "Uw account wacht op activering; gebruik de koppeling 'Wachtwoord vergeten' om een nieuwe activeringsmail te ontvangen."
|
||||
awaiting_approval: "Uw account is nog niet door een staflid goedgekeurd. U ontvangt een e-mail zodra dat is gebeurd."
|
||||
requires_invite: "Sorry. toegang tot dit forum werkt alleen via uitnodiging."
|
||||
requires_invite: "Sorry, toegang tot dit forum werkt alleen via uitnodiging."
|
||||
not_activated: "U kunt zich nog niet aanmelden. We hebben een activeringsmail naar <b>{{sentTo}}</b> gestuurd. Volg de instructies in dat e-mailbericht om uw account te activeren."
|
||||
not_allowed_from_ip_address: "U kunt zich niet aanmelden vanaf dat IP-adres."
|
||||
admin_not_allowed_from_ip_address: "U kunt zich niet aanmelden als beheerder vanaf dat IP-adres."
|
||||
|
|
@ -1029,6 +1031,7 @@ nl:
|
|||
cannot_see_mention:
|
||||
category: "U hebt {{username}} genoemd, maar de gebruiker ontvangt geen melding, omdat hij of zij geen toegang heeft tot deze categorie. U dient de gebruiker toe te voegen aan een groep die toegang heeft tot deze categorie."
|
||||
private: "U hebt {{username}} genoemd, maar de gebruiker ontvangt geen melding, omdat hij of zij dit persoonlijke bericht niet kan zien. U dient de gebruiker voor dit PB uit te nodigen."
|
||||
duplicate_link: "Het lijkt erop dat uw link naar <b>{{domain}}</b> al in het topic gepost is door <b>@{{username}}</b> in <a href='{{post_url}}'>een antwoord op {{ago}}</a> – weet u zeker dat u het opnieuw wilt posten?"
|
||||
error:
|
||||
title_missing: "Titel is vereist"
|
||||
title_too_short: "Titel moet minstens {{min}} tekens bevatten"
|
||||
|
|
@ -1118,6 +1121,7 @@ nl:
|
|||
moved_post: "<i title='bericht verplaatst' class='fa fa-sign-out'></i><p><span>{{username}}</span> heeft {{description}} verplaatst</p>"
|
||||
linked: "<i title='bericht gekoppeld' class='fa fa-link'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
granted_badge: "<i title='badge toegekend' class='fa fa-certificate'></i><p>'{{description}}' ontvangen</p>"
|
||||
topic_reminder: "<i title='topic reminder' class='fa fa-hand-o-right'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
watching_first_post: "<i title='nieuw topic' class='fa fa-dot-circle-o'></i><p><span>Nieuw topic</span> {{description}}</p>"
|
||||
group_message_summary:
|
||||
one: "<i title='berichten in groepspostvak' class='fa fa-group'></i><p> {{count}} bericht in uw Postvak IN voor {{group_name}}</p>"
|
||||
|
|
@ -1234,6 +1238,7 @@ nl:
|
|||
select_all: "Alles selecteren"
|
||||
clear_all: "Alles wissen"
|
||||
unlist_topics: "Topics onzichtbaar maken"
|
||||
relist_topics: "Topics opnieuw weergeven"
|
||||
reset_read: "Markeren als ongelezen"
|
||||
delete: "Topics verwijderen"
|
||||
dismiss: "Negeren"
|
||||
|
|
@ -1244,8 +1249,10 @@ nl:
|
|||
dismiss_new: "Nieuwe berichten negeren"
|
||||
toggle: "bulkselectie van topics in-/uitschakelen"
|
||||
actions: "Bulkacties"
|
||||
change_category: "Categorie wijzigen"
|
||||
close_topics: "Topics sluiten"
|
||||
archive_topics: "Topics archiveren"
|
||||
notification_level: "Meldingen"
|
||||
choose_new_category: "Kies de nieuwe categorie voor de topics:"
|
||||
selected:
|
||||
one: "U hebt <b>1</b> topic geselecteerd."
|
||||
|
|
@ -1354,6 +1361,7 @@ nl:
|
|||
later_this_week: "Later deze week"
|
||||
this_weekend: "Dit weekend"
|
||||
next_week: "Volgende week"
|
||||
next_month: "Volgende maand"
|
||||
pick_date_and_time: "Kies datum en tijd"
|
||||
set_based_on_last_post: "Sluiten op basis van laatste bericht"
|
||||
publish_to_category:
|
||||
|
|
@ -1369,11 +1377,17 @@ nl:
|
|||
label: "Tijden voor automatisch sluiten van topic:"
|
||||
error: "Voer een geldige waarde in."
|
||||
based_on_last_post: "Pas sluiten als het laatste bericht in het topic minstens zo oud is"
|
||||
auto_delete:
|
||||
title: "Topic automatisch verwijderen"
|
||||
reminder:
|
||||
title: "Herinner mij"
|
||||
status_update_notice:
|
||||
auto_open: "Dit topic zal automatisch %{timeLeft} worden geopend."
|
||||
auto_close: "Dit topic zal automatisch %{timeLeft} worden gesloten."
|
||||
auto_publish_to_category: "Dit topic zal %{timeLeft} naar <a href=%{categoryUrl}>#%{categoryName}</a> worden gepubliceerd."
|
||||
auto_close_based_on_last_post: "Dit topic zal %{duration} na het laatste antwoord worden gesloten."
|
||||
auto_delete: "Dit topic zal %{timeLeft} automatisch verwijderd worden."
|
||||
auto_reminder: "U zult %{timeLeft} aan dit topic herinnerd worden."
|
||||
auto_close_title: 'Instellingen voor automatisch sluiten'
|
||||
auto_close_immediate:
|
||||
one: "Het laatste bericht in dit topic is al 1 uur oud, dus het topic zal meteen worden gesloten."
|
||||
|
|
@ -2130,6 +2144,8 @@ nl:
|
|||
granted_on: "Toegekend op %{date}"
|
||||
others_count: "Anderen met deze badge (%{count})"
|
||||
title: Badges
|
||||
allow_title: "U kunt deze badge als een titel gebruiken"
|
||||
multiple_grant: "U kunt dit meerdere keren verdienen"
|
||||
badge_count:
|
||||
one: "1 badge"
|
||||
other: "%{count} badges"
|
||||
|
|
@ -2598,10 +2614,17 @@ nl:
|
|||
color_scheme_select: "Kleuren die door thema worden gebruikt selecteren"
|
||||
custom_sections: "Aangepaste secties:"
|
||||
theme_components: "Themaonderdelen"
|
||||
uploads: "Uploads"
|
||||
no_uploads: "U kunt aan uw thema gerelateerde assets uploaden zoals fonts en afbeeldingen"
|
||||
add_upload: "Upload toevoegen"
|
||||
upload_file_tip: "Kies een asset om te uploaden (png, woff2, etc...)"
|
||||
variable_name: "SCSS variabele naam:"
|
||||
upload: "Upload"
|
||||
child_themes_check: "Thema bevat andere onderliggende thema's"
|
||||
css_html: "Aangepaste CSS/HTML"
|
||||
edit_css_html: "CSS/HTML bewerken"
|
||||
edit_css_html_help: "U hebt geen CSS of HTML bewerkt"
|
||||
delete_upload_confirm: "Deze upload verwijderen? (Thema CSS zou kunnen stoppen met werken!)"
|
||||
import_web_tip: "Repository die thema bevat"
|
||||
import_file_tip: ".dcstyle.json-bestand dat thema bevat"
|
||||
about_theme: "Over thema"
|
||||
|
|
@ -3197,6 +3220,7 @@ nl:
|
|||
sample: "Gebruik de volgende HTML-code in uw website om Discourse-topics te maken en te embedden. Vervang <b>REPLACE_ME</b> door de canonieke URL van de pagina waarin u het topic wilt embedden."
|
||||
title: "Embedden"
|
||||
host: "Toegestane hosts"
|
||||
class_name: "Class naam"
|
||||
path_whitelist: "Toegestane paden"
|
||||
edit: "wijzig"
|
||||
category: "Bericht naar categorie"
|
||||
|
|
@ -3216,6 +3240,7 @@ nl:
|
|||
embed_classname_whitelist: "Toegestane CSS-klassenamen"
|
||||
feed_polling_enabled: "Importeer berichten via RSS/ATOM"
|
||||
feed_polling_url: "URL van RSS/ATOM-feed voor crawlen"
|
||||
feed_polling_frequency_mins: "Hoe vaak feed verversen (in minuten)"
|
||||
save: "Embeddingsinstellingen opslaan"
|
||||
permalink:
|
||||
title: "Permalinks"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -119,6 +119,7 @@ sk:
|
|||
other: "%{count} rokov neskôr"
|
||||
previous_month: 'Predchádzajúci mesiac'
|
||||
next_month: 'Nasledujúci mesiac'
|
||||
placeholder: Zvoľte dátum
|
||||
share:
|
||||
topic: 'zdieľaj odkaz na túto tému'
|
||||
post: 'príspevok #%{postNumber}'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -551,6 +551,8 @@ tr_TR:
|
|||
move_to_archive: " Arşiv"
|
||||
failed_to_move: "Seçilen iletileri taşımak başarısız oldu (muhtemelen ağınız çöktü)"
|
||||
select_all: "Tümünü seç"
|
||||
preferences_nav:
|
||||
interface: "Arayüz"
|
||||
change_password:
|
||||
success: "(e-posta gönderildi)"
|
||||
in_progress: "(e-posta yollanıyor)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -990,6 +990,7 @@ zh_CN:
|
|||
cannot_see_mention:
|
||||
category: "你提到了{{userrname}}，然而他们不能访问该分类，所以他们不会被通知。你需要把他们加入到能访问该分类的群组中。"
|
||||
private: "你提到了{{userrname}}，然而他们不能访问该私信，所以他们不会被通知。你需要邀请他们至私信中。"
|
||||
duplicate_link: "好像<b>@{{username}}</b>在<a href='{{post_url}}'>{{ago}}</a>中前的回复中已经发了你的链接 <b>{{domain}}</b> － 你想再次发表链接吗？"
|
||||
error:
|
||||
title_missing: "标题为空"
|
||||
title_too_short: "标题过短，至少 {{min}} 个字"
|
||||
|
|
@ -1311,6 +1312,30 @@ zh_CN:
|
|||
next_month: "下个月"
|
||||
pick_date_and_time: "选择日期和时间"
|
||||
set_based_on_last_post: "按照最新帖子关闭"
|
||||
publish_to_category:
|
||||
title: "计划发布"
|
||||
temp_open:
|
||||
title: "临时开启"
|
||||
auto_reopen:
|
||||
title: "自动开启主题"
|
||||
temp_close:
|
||||
title: "临时关闭"
|
||||
auto_close:
|
||||
title: "自动关闭主题"
|
||||
label: "自动关闭于几小时后："
|
||||
error: "请输入一个有效值。"
|
||||
based_on_last_post: "最后回复发布之后的多少时间内不自动关闭主题。"
|
||||
auto_delete:
|
||||
title: "自动删除主题"
|
||||
reminder:
|
||||
title: "提醒我"
|
||||
status_update_notice:
|
||||
auto_open: "本主题将在%{timeLeft}自动开启。"
|
||||
auto_close: "本主题将在%{timeLeft}自动关闭。"
|
||||
auto_publish_to_category: "主题%{timeLeft}将发布到<a href=%{categoryUrl}>#%{categoryName}</a> 。"
|
||||
auto_close_based_on_last_post: "主题在%{duration}内没有新回复后将被关闭。"
|
||||
auto_delete: "主题在%{timeLeft}后将被自动删除。"
|
||||
auto_reminder: "你将在%{timeLeft}后收到该主题的提醒。"
|
||||
auto_close_title: '自动关闭设置'
|
||||
auto_close_immediate:
|
||||
other: "主题中的最后一帖是 %{hours} 小时前发出的，所以主题将会立即关闭。"
|
||||
|
|
@ -1340,6 +1365,10 @@ zh_CN:
|
|||
'3_2': '因为你正在监看该主题，你将会收到通知。'
|
||||
'3_1': '因为你创建了这个主题，你将会收到通知。'
|
||||
'3': '因为你正在监看该主题，你将会收到通知。'
|
||||
'2_8': '因为你追踪了该分类，所以你会看到新回复的数量。'
|
||||
'2_4': '因为你回复过该主题，所以你会看到新回复的数量。'
|
||||
'2_2': '因为你追踪了该主题，所以你会看到新回复的数量。'
|
||||
'2': '因为你<a href="/u/{{username}}/preferences">读过该主题</a>，所以你会看到新回复的数量。'
|
||||
'1_2': '如果有人@你或回复你，将通知你。'
|
||||
'1': '如果有人@你或回复你，将通知你。'
|
||||
'0_7': '你将忽略关于该分类的所有通知。'
|
||||
|
|
@ -1375,6 +1404,7 @@ zh_CN:
|
|||
open: "打开主题"
|
||||
close: "关闭主题"
|
||||
multi_select: "选择帖子..."
|
||||
timed_update: "设置主题计时器..."
|
||||
pin: "置顶主题..."
|
||||
unpin: "取消置顶主题..."
|
||||
unarchive: "取消存档主题"
|
||||
|
|
@ -1489,6 +1519,7 @@ zh_CN:
|
|||
other: "请选择<b>{{old_user}}</b>创建的 {{count}} 个帖子的新作者。"
|
||||
instructions_warn: "要注意关于帖子的通知不会被转移给新作者。<br>警告：目前，与帖子关联的任何数据都不会转移至新用户。谨慎使用。"
|
||||
change_timestamp:
|
||||
title: "修改时间"
|
||||
action: "修改时间"
|
||||
invalid_timestamp: "不能是未来的时间。"
|
||||
error: "更改主题时间时发生错误。"
|
||||
|
|
@ -1671,6 +1702,18 @@ zh_CN:
|
|||
button: 'HTML'
|
||||
side_by_side_markdown:
|
||||
title: "并排显示源码，分开标示增加和删除的内容"
|
||||
button: '原始'
|
||||
raw_email:
|
||||
displays:
|
||||
raw:
|
||||
title: "显示原始邮件地址"
|
||||
button: '原始'
|
||||
text_part:
|
||||
title: "显示邮件的文字部分"
|
||||
button: '文字'
|
||||
html_part:
|
||||
title: "显示邮件的 HTML 部分"
|
||||
button: 'HTML'
|
||||
category:
|
||||
can: '能够… '
|
||||
none: '（未分类）'
|
||||
|
|
@ -1721,7 +1764,13 @@ zh_CN:
|
|||
email_in_disabled_click: '启用“邮件发表”设置。'
|
||||
suppress_from_homepage: "不在主页中显示这个分类。"
|
||||
show_subcategory_list: "在这个分类中把子分类列表显示在主题的上面"
|
||||
num_featured_topics: "分类页面上显示的主题数量："
|
||||
subcategory_num_featured_topics: "父分类页面上的推荐主题数量："
|
||||
all_topics_wiki: "默认将新主题设为维基主题"
|
||||
subcategory_list_style: "子分类列表样式："
|
||||
sort_order: "列表样式，按排序："
|
||||
default_view: "默认主题列表："
|
||||
default_top_period: "默认热门时长："
|
||||
allow_badges_label: "允许在这个分类中授予徽章"
|
||||
edit_permissions: "编辑权限"
|
||||
add_permission: "添加权限"
|
||||
|
|
@ -1759,6 +1808,11 @@ zh_CN:
|
|||
created: "创建"
|
||||
sort_ascending: '升序'
|
||||
sort_descending: '降序'
|
||||
subcategory_list_styles:
|
||||
rows: "行"
|
||||
rows_with_featured_topics: "有推荐主题的行"
|
||||
boxes: "盒子"
|
||||
boxes_with_featured_topics: "有推荐主题的盒子"
|
||||
flagging:
|
||||
title: '感谢你帮助我们建设文明社区！'
|
||||
action: '标记帖子'
|
||||
|
|
@ -1851,6 +1905,7 @@ zh_CN:
|
|||
history: "历史"
|
||||
changed_by: "由 {{author}}"
|
||||
raw_email:
|
||||
title: "进站邮件"
|
||||
not_available: "不可用！"
|
||||
categories_list: "分类列表"
|
||||
filters:
|
||||
|
|
@ -1987,6 +2042,8 @@ zh_CN:
|
|||
granted_on: "授予于%{date}"
|
||||
others_count: "其他有该徽章的人（%{count}）"
|
||||
title: 徽章
|
||||
allow_title: "你可以将该徽章设为头衔"
|
||||
multiple_grant: "可多次赢得"
|
||||
badge_count:
|
||||
other: "%{count} Badges"
|
||||
more_badges:
|
||||
|
|
@ -2224,6 +2281,7 @@ zh_CN:
|
|||
add_members: "添加成员"
|
||||
custom: "定制"
|
||||
bulk_complete: "用户已被添加到群组。"
|
||||
bulk_complete_users_not_added: "这些用户还没有被添加（请确保他们已经有账户了）："
|
||||
bulk: "批量添加到群组"
|
||||
bulk_paste: "粘贴用户名邮件列表，一行一个："
|
||||
bulk_select: "( 选择一个群组 )"
|
||||
|
|
@ -2236,6 +2294,8 @@ zh_CN:
|
|||
add_owners: 添加所有者
|
||||
incoming_email: "自定义进站电子邮件地址"
|
||||
incoming_email_placeholder: "输入邮箱地址"
|
||||
none_selected: "选择一个小组以开始"
|
||||
no_custom_groups: "创建一个自定义小组"
|
||||
api:
|
||||
generate_master: "生成主 API 密钥"
|
||||
none: "当前没有可用的 API 密钥。"
|
||||
|
|
@ -2271,6 +2331,7 @@ zh_CN:
|
|||
event_type_missing: "你必须设置一个事件类型。"
|
||||
content_type: "内容格式"
|
||||
secret: "密钥"
|
||||
event_chooser: "哪些事件可以触发该 webhook？"
|
||||
wildcard_event: "发送任何事件。"
|
||||
individual_event: "选择各个事件。"
|
||||
verify_certificate: "检查 Payload URL 的 TLS 证书"
|
||||
|
|
@ -2368,6 +2429,8 @@ zh_CN:
|
|||
without_uploads: "是（不包括文件）"
|
||||
download:
|
||||
label: "下载"
|
||||
title: "发送含下载链接的邮件"
|
||||
alert: "包含下载备份链接的邮件已经发送给你了。\b"
|
||||
destroy:
|
||||
title: "删除备份"
|
||||
confirm: "你确定要删除该备份吗？"
|
||||
|
|
@ -2399,15 +2462,21 @@ zh_CN:
|
|||
title: "定制"
|
||||
long_title: "站点定制"
|
||||
preview: "预览"
|
||||
explain_preview: "看看站点应用该主题后的样子"
|
||||
save: "保存"
|
||||
new: "新建"
|
||||
new_style: "新样式"
|
||||
import: "导入"
|
||||
delete: "删除"
|
||||
delete_confirm: "删除该主题？"
|
||||
about: "修改站点的 CSS 样式表和 HTML 头部。添加一个自定义方案开始。"
|
||||
color: "颜色"
|
||||
opacity: "透明度"
|
||||
copy: "复制"
|
||||
copy_to_clipboard: "复制到剪贴板"
|
||||
copied_to_clipboard: "已复制到剪贴板"
|
||||
copy_to_clipboard_error: "复制到剪贴板时出错"
|
||||
theme_owner: "禁止编辑，拥有者："
|
||||
email_templates:
|
||||
title: "邮件模板"
|
||||
subject: "主题"
|
||||
|
|
@ -2417,6 +2486,35 @@ zh_CN:
|
|||
revert: "撤销更变"
|
||||
revert_confirm: "你确定要撤销你的更变吗？"
|
||||
theme:
|
||||
import_theme: "导入主题"
|
||||
customize_desc: "定制："
|
||||
title: "主题"
|
||||
long_title: "修改你站点的色彩、CSS 和 HTML"
|
||||
edit: "编辑"
|
||||
edit_confirm: "这是一个远程主题。如果你编辑了 CSS/HTML，在下一次更新该主题后这些自定义项目将会被删除。"
|
||||
common: "通用"
|
||||
desktop: "桌面"
|
||||
mobile: "移动"
|
||||
preview: "预览"
|
||||
is_default: "主题默认启用"
|
||||
user_selectable: "用户可选择主题"
|
||||
color_scheme: "色彩方案"
|
||||
color_scheme_select: "选择主题使用的颜色"
|
||||
custom_sections: "自定义段落："
|
||||
theme_components: "主题组件"
|
||||
uploads: "上传"
|
||||
no_uploads: "你可以上传与主题相关的组件，例如字体和图片"
|
||||
add_upload: "添加上传"
|
||||
upload_file_tip: "选择资源上传（png、woff2，其他...）"
|
||||
variable_name: "SCSS 变量名："
|
||||
upload: "上传"
|
||||
child_themes_check: "主题包括其他子类主题"
|
||||
css_html: "自定义 CSS/HTML"
|
||||
edit_css_html: "编辑 CSS/HTML"
|
||||
edit_css_html_help: "你还未编辑任何 CSS 或 HTML"
|
||||
delete_upload_confirm: "删除这个上传？（主题 CSS 可能会出问题！）"
|
||||
import_web_tip: "目录包含主题"
|
||||
import_file_tip: ".dcstyle.json 文件包含主题"
|
||||
about_theme: "关于主题"
|
||||
license: "许可证"
|
||||
component_of: "主题是其组件："
|
||||
|
|
@ -2436,6 +2534,18 @@ zh_CN:
|
|||
after_header:
|
||||
text: "添加头部"
|
||||
title: "输入显示在所有页面的头部之后的 HTML"
|
||||
footer:
|
||||
text: "尾部"
|
||||
title: "输入显示在页面尾部后的 HTML"
|
||||
embedded_scss:
|
||||
text: "嵌入使用的 CSS"
|
||||
title: "输入用于嵌入评论的自定义 CSS "
|
||||
head_tag:
|
||||
text: "</head>"
|
||||
title: "将在 </head> 标签前插入的 HTML"
|
||||
body_tag:
|
||||
text: "</body>"
|
||||
title: "将在 </body> 标签前插入的 HTML"
|
||||
colors:
|
||||
select_base:
|
||||
title: "选择基础颜色方案"
|
||||
|
|
@ -2443,6 +2553,7 @@ zh_CN:
|
|||
title: "颜色"
|
||||
edit: "修改颜色方案"
|
||||
long_title: "颜色方案"
|
||||
about: "修改你主题使用的颜色。创建新的色彩方案以开始。"
|
||||
new_name: "新的颜色方案"
|
||||
copy_name_prefix: "复制于"
|
||||
delete_confirm: "删除这个颜色方案？"
|
||||
|
|
@ -2779,6 +2890,7 @@ zh_CN:
|
|||
reset_bounce_score:
|
||||
label: "重置"
|
||||
title: "重置累计退信分值为 0"
|
||||
visit_profile: "访问<a href='%{url}'>用户设置页面</a>编辑他们的个人页"
|
||||
deactivate_explanation: "已停用的用户必须重新验证他们的电子邮件。"
|
||||
suspended_explanation: "一个被封禁的用户不能登录。"
|
||||
block_explanation: "被封禁的用户不能发表主题或者评论。"
|
||||
|
|
@ -3007,6 +3119,7 @@ zh_CN:
|
|||
embed_classname_whitelist: "允许 CSS class 名称"
|
||||
feed_polling_enabled: "通过 RSS/ATOM 导入帖子"
|
||||
feed_polling_url: "用于抓取的 RSS/ATOM 流的 URL"
|
||||
feed_polling_frequency_mins: "消息轮询频率（分钟）"
|
||||
save: "保存嵌入设置"
|
||||
permalink:
|
||||
title: "永久链接"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -620,7 +620,6 @@ ar:
|
|||
long_form: 'أبلغ أن هذا خارج الموضوع.'
|
||||
spam:
|
||||
title: 'مزعج'
|
||||
description: 'هذه المشاركة تعتبر إعلانًا. ليست مفيدة أو ذات علاقة بالموضوع الحاليّ، بل ترويجيّة فحسب.'
|
||||
long_form: 'علّم هذا على أنّه غير لائق'
|
||||
email_title: '"%{title}" عُلّم على أنّه موضوع غير لائق'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
|
|
@ -1202,7 +1201,6 @@ ar:
|
|||
enable_names: "عرض الاسم الكامل للعضو , بطاقة العضو , ورسائل البريد الالكتروني , تعطيل عرض الاسم في اي مكان "
|
||||
display_name_on_posts: "عرض الاسم الكامل للعضو على التعليقات بالاضافة الى @username."
|
||||
show_time_gap_days: "إذا تم إجراء وظيفتين في حد كثير من الأيام، عرض الفجوة الزمنية في الموضوع."
|
||||
invites_per_page: "الدعوات الافتراضية تظهر في صفحة العضو"
|
||||
short_progress_text_threshold: "بعد نعدي عدد المشاركات في الموضوع اكثر من هذا الرقم, شريط المهام فقط سوف يعرض رقم المشاركه الحاليه.اذا غيرت عرض شريط المهام, ربما تحتاج لتغير هذه القيمه"
|
||||
default_code_lang: "تسليط الضوء علي تركيب جمله اللغه البرمجيه يطبق الي مكعبات اكواد GitHub (lang-auto, ruby, python etc.)"
|
||||
warn_reviving_old_topic_age: "عندما يبدا احدهم بالرد علي الموضوع و اخر كان اقدم من هذه الايام, سوف يظهر تحذير, عطل عن طريق الضبط الي 0"
|
||||
|
|
@ -1449,16 +1447,6 @@ ar:
|
|||
subject_template: "المشاركة مخفية بتصويت الاعضاء"
|
||||
welcome_user:
|
||||
subject_template: "مرحبا بك في %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
شكراً لأنضمامك %{site_name}, ومرحباً بك!
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
نحن نؤمن [سلوك المجتمع المتحضر](%{base_url}/guidelines) في جميع الأوقات.
|
||||
|
||||
أستمتع بوقتك!
|
||||
|
||||
(أذا كنت بحاجة للتواصل مع [الموظفين](%{base_url}/about) كمستخدم جديد, فقط مجرد الرد على هذه الرسالة.)
|
||||
welcome_invite:
|
||||
subject_template: "مرحبا بك في %{site_name}!"
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -214,7 +214,6 @@ bs_BA:
|
|||
long_form: 'opomeni kao ne-relevantno'
|
||||
spam:
|
||||
title: 'Spam'
|
||||
description: 'Ovaj post je reklamnog karaktera i ne doprinosi razvoju teme jer je tu samo iz materijalnih razloga.'
|
||||
long_form: 'opomeni kao spam'
|
||||
inappropriate:
|
||||
title: 'Neprikladno'
|
||||
|
|
@ -571,7 +570,6 @@ bs_BA:
|
|||
disable_edit_notifications: "Disables edit notifications by the system user when 'download_remote_images_to_local' is active."
|
||||
enable_names: "Allow showing user full names. Disable to hide full names."
|
||||
display_name_on_posts: "Show a user's full name on their posts in addition to their @username."
|
||||
invites_per_page: "Default invites shown on the user page."
|
||||
short_progress_text_threshold: "After the number of posts in a topic goes above this number, the progress bar will only show the current post number. If you change the progress bar's width, you may need to change this value."
|
||||
default_code_lang: "Default programming language syntax highlighting applied to GitHub code blocks (lang-auto, ruby, python etc.)"
|
||||
warn_reviving_old_topic_age: "When someone starts replying to a topic where the last reply is older than this many days, a warning will be displayed. Disable by setting to 0."
|
||||
|
|
@ -674,16 +672,6 @@ bs_BA:
|
|||
system_messages:
|
||||
welcome_user:
|
||||
subject_template: "Dobrodošli na %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hvala što ste se pridružili %{site_name}, dobrodošli!
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Mi vjerujemo u [civilizovanu diskusiju](%{base_url}/guidelines) na svakom nivou u svako doba.
|
||||
|
||||
Uživajte!
|
||||
|
||||
(Ako trebate razgovarati s nekim od [članova osoblja](%{base_url}/about) kao novi korisnik, samo odgovorite na ovu poruku.)
|
||||
welcome_invite:
|
||||
subject_template: "Dobrodošli na %{site_name}!"
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -381,7 +381,6 @@ cs:
|
|||
long_form: 'označil příspěvek jako off-topic'
|
||||
spam:
|
||||
title: 'Spam'
|
||||
description: 'Tento příspěvek je reklama. Není užitečný ani relevantní k tématu.'
|
||||
long_form: 'označeno jako spam'
|
||||
email_title: '"%{title}" byl označen jako spam'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -565,7 +565,6 @@ da:
|
|||
long_form: 'markerede dette som uden for emnet'
|
||||
spam:
|
||||
title: 'Spam'
|
||||
description: 'Dette indlæg minder mere om en reklame end et debatindlæg. Det er ikke nyttigt eller relevant for diskussionen.'
|
||||
long_form: 'markerede dette som spam'
|
||||
email_title: '"%{title}" blev markeret som spam'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
|
|
@ -1014,7 +1013,6 @@ da:
|
|||
enable_mobile_theme: "Mobile enheder bruger et mobilvenligt tema, med mulighed for at skifte til det fulde site. Deaktivér dette hvis du ønsker at anvende et brugerdefineret stylesheet som er fuldstændigt responsivt."
|
||||
disable_avatar_education_message: "Deaktivér hjælpetekst for at skifte sin avatar."
|
||||
full_name_required: "Fuldt navn er et påkrævet felt på en brugerprofil."
|
||||
invites_per_page: "Standard invitationer vist på en brugers side."
|
||||
short_progress_text_threshold: "Når antallet af indlæg overstiger dette tal viser statuslinjen kun det aktuelle indlægsnummer. Hvis du ændrer bredden af statuslinjen kan det være nødvendigt at opdatere denne værdi."
|
||||
default_code_lang: "Standard syntax highlighting som bruges i GitHub kodeblokke (lang-auto, ruby, python etc.)."
|
||||
enable_emoji: "Aktivér emojis"
|
||||
|
|
@ -1273,35 +1271,9 @@ da:
|
|||
welcome_user:
|
||||
title: "Velkomst til bruger"
|
||||
subject_template: "Velkommen til %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Tak, fordi du har tilmeldt dig %{site_name}, og velkommen!
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Vi tror på [civiliseret opførsel på forum](%{base_url}/guidelines) til enhver tid.
|
||||
|
||||
God fornøjelse!
|
||||
|
||||
(Hvis du som ny bruger har brug for at henvende dig til [staben](%{base_url}/about), kan du bare svare på denne besked.)
|
||||
welcome_invite:
|
||||
title: "Velkomst til inviterede brugere"
|
||||
subject_template: "Velkommen til %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Tak, fordi du har accepteret din invitation til %{site_name} -- velkommen!
|
||||
|
||||
- Vi har oprettet denne konto **%{username}** til dig. Du kan ændre dit navn eller din adgangskode ved at gå til [din brugerprofil][Indstillinger].
|
||||
|
||||
- Når du logger på, skal du **bruge den samme mailadresse som i den oprindelige invitation** -- ellers kan vi ikke se, det er dig!
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Vi går ind for [civiliseret opførsel på forum](%{base_url}/guidelines) til enhver tid.
|
||||
|
||||
God fornøjelse!
|
||||
|
||||
(Hvis du som ny bruger har brug for at henvende dig til [staben](%{base_url}/about), kan du bare svare på denne besked.)
|
||||
|
||||
[Indstillinger]: %{user_preferences_url}
|
||||
csv_export_failed:
|
||||
text_body_template: "Desværre, din dataeksport mislykkedes. Kig venligst i loggen eller kontakt hjælperteamet."
|
||||
email_reject_insufficient_trust_level:
|
||||
|
|
@ -1507,9 +1479,6 @@ da:
|
|||
subject_pm: "[PB] "
|
||||
user_notifications:
|
||||
previous_discussion: "Forrige svar"
|
||||
reached_limit:
|
||||
one: "ADVARSEL: Du har nået grænsen for mails per dag. Nye mailbeskeder vil blive tilbageholdt."
|
||||
other: "ADVARSEL: Du har nået grænsen på %{count} mails per dag. Nye mailbeskeder vil blive tilbageholdt."
|
||||
in_reply_to: "Som svar på"
|
||||
unsubscribe:
|
||||
title: "Frameld"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -346,6 +346,10 @@ de:
|
|||
attributes:
|
||||
name:
|
||||
taken: wird schon von einem anderen Emoji verwendet
|
||||
topic_timer:
|
||||
attributes:
|
||||
execute_at:
|
||||
in_the_past: "muss in der Zukunft liegen."
|
||||
<<: *errors
|
||||
user_profile:
|
||||
no_info_me: "<div class='missing-profile'>Das „Über mich“-Feld in deinem Profil ist aktuell leer, <a href='/u/%{username_lower}/preferences/about-me'>möchtest du es ausfüllen?</a></div>"
|
||||
|
|
@ -563,40 +567,48 @@ de:
|
|||
off_topic:
|
||||
title: 'Am Thema vorbei'
|
||||
description: 'Dieser Beitrag hat nichts mit dem Thema zu tun wie es im Titel und ersten Beitrag steht. Deshalb sollte er woanders hin verschoben werden.'
|
||||
short_description: 'Nicht relevant für die Diskussion'
|
||||
long_form: 'dies als am Thema vorbei gemeldet'
|
||||
spam:
|
||||
title: 'Reklame'
|
||||
description: 'Dieser Beitrag besteht effektiv nur aus Werbung, die nicht als solche ausgewiesen ist. Er trägt nichts zum aktuellen Gespräch bei.'
|
||||
description: 'Dieser Beitrag stellt Werbung oder Vandalismus dar. Er ist für das aktuelle Thema weder nützlich noch relevant.'
|
||||
short_description: 'Dies ist Werbung oder Vandalismus.'
|
||||
long_form: 'dies als Spam gemeldet'
|
||||
email_title: '"%{title}" wurde als Spam markiert'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
inappropriate:
|
||||
title: 'Unangemessen'
|
||||
description: 'Dieser Beitrag enthält Inhalte, die eine vernünftige Person als anstößig, beleidigend oder <a href="/guidelines">unsere Richtlinien verletzend</a> auffassen würde.'
|
||||
short_description: 'Ein Verstoß gegen <a href="/guidelines">unsere Community-Richtlinien</a>'
|
||||
long_form: 'dies als unangemessen gemeldet'
|
||||
notify_user:
|
||||
title: 'Schreibe @{{username}} eine Nachricht'
|
||||
description: 'Ich möchte mit dieser Person direkt und persönlich über ihren Beitrag reden.'
|
||||
short_description: 'Ich möchte mit dieser Person direkt und persönlich über ihren Beitrag reden.'
|
||||
long_form: 'angeschriebener Benutzer'
|
||||
email_title: 'Dein Beitrag in „%{title}“'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
notify_moderators:
|
||||
title: "Irgendetwas anderes"
|
||||
description: 'Auf diesen Beitrag sollte aus einem oben nicht aufgeführten Grund ein Moderator aufmerksam gemacht werden.'
|
||||
short_description: 'Erfordert aus einem anderen Grund die Aufmerksamkeit des Teams'
|
||||
long_form: 'hat dies den Moderatoren gemeldet'
|
||||
email_title: 'Ein Beitrag in "%{title}" sollte von einem Moderator begutachtet werden'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
bookmark:
|
||||
title: 'Lesezeichen'
|
||||
description: 'Lesezeichen auf diesen Beitrag setzen'
|
||||
short_description: 'Lesezeichen auf diesen Beitrag setzen'
|
||||
long_form: 'ein Lesezeichen auf diesen Beitrag gesetzt'
|
||||
like:
|
||||
title: 'Gefällt mir'
|
||||
description: 'Dieser Beitrag gefällt mir'
|
||||
short_description: 'Dieser Beitrag gefällt mir'
|
||||
long_form: 'hat dies gefallen'
|
||||
vote:
|
||||
title: 'Abstimmung'
|
||||
description: 'Stimme für diesen Beitrag'
|
||||
short_description: 'Für diesen Beitrag abstimmen'
|
||||
long_form: 'für diesen Beitrag gestimmt'
|
||||
user_activity:
|
||||
no_bookmarks:
|
||||
|
|
@ -925,6 +937,7 @@ de:
|
|||
allow_moderators_to_create_categories: "Erlaube Moderatoren neue Kategorien zu erstellen"
|
||||
cors_origins: "Erlaubte Adressen für Cross-Origin-Requests (CORS). Jede Adresse muss http:// oder https:// enthalten. Die Umgebungsvariable DISCOURSE_ENABLE_CORS muss gesetzt sein, um CORS zu aktivieren."
|
||||
use_admin_ip_whitelist: "Administratoren können sich nur anmelden, wenn sie von einer IP-Adresse aus zugreifen, welcher unter den vertrauenswürden IP-Adressen gelistet ist (Admin > Logs > Screened Ips)."
|
||||
blacklist_ip_blocks: "Eine Liste von privaten IP-Blöcken, die nie von Discourse indiziert werden sollen"
|
||||
top_menu: "Legt fest, welche Elemente in der Navigationsleiste der Startseite auftauchen sollen, und in welcher Reihenfolge. Beispiel: latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks"
|
||||
post_menu: "Legt fest, welche Funktionen in welcher Reihenfolge im Beitragsmenü auftauchen. Beispiel: like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply"
|
||||
post_menu_hidden_items: "Die Einträge im Menü eines Beitrags, die standardmäßig hinter einer erweiterbaren Ellipse versteckt werden sollen."
|
||||
|
|
@ -1051,6 +1064,7 @@ de:
|
|||
default_opengraph_image_url: "URL des standardmäßigen Open-Graph-Bildes."
|
||||
twitter_summary_large_image_url: "URL des Bildes, das standardmäßig in Twitter-Cards angezeigt wird (sollte mindestens 280 Pixel breit und 150 Pixel hoch sein)."
|
||||
allow_all_attachments_for_group_messages: "Erlaube alle E-Mail-Anhänge für Gruppen-Nachrichten."
|
||||
png_to_jpg_quality: "Qualität der umgewandelten JPG-Datei (1 ist die niedrigste, 99 die beste Qualität, 100 deaktiviert die Funktion)."
|
||||
enable_flash_video_onebox: "Aktiviere das Einbinden von swf und flv (Adobe Flash) Links in einer Onebox. ACHTUNG: Kann ein Sicherheitsrisiko sein."
|
||||
default_invitee_trust_level: "Standardwert für die Vertrauensstufe eines eingeladenen Benutzers (0-4)."
|
||||
default_trust_level: "Standardwert für die Vertrauensstufe (0-4) für alle neuen Benutzer. ACHTUNG! Diesen Wert anzuheben kann zu erhöhtem Spam-Aufkommen führen!"
|
||||
|
|
@ -1108,6 +1122,7 @@ de:
|
|||
max_image_size_kb: "Maximale Größe eines hochgeladenen Bilds in kB. Dieser Wert muss auch in Nginx (client_max_body_size), Apache oder anderen Proxies entsprechend konfiguriert werden."
|
||||
max_attachment_size_kb: "Maximale Größe hochgeladener Dateianhänge in kB. Dieser Wert muss auch in Nginx (client_max_body_size), Apache oder anderen Proxies entsprechend konfiguriert werden."
|
||||
authorized_extensions: "Liste von erlaubten Dateiendungen für hochgeladene Dateien ('*' um alle Dateiendungen zu erlauben)"
|
||||
theme_authorized_extensions: "Liste von erlaubten Dateiendungen für hochgeladene Themes (verwende '*', um alle Dateitypen zu erlauben)"
|
||||
max_similar_results: "Anzahl ähnlicher Themen, die beim Erstellen eines neuen Themas über dem Editor angezeigt werden. Ähnlichkeit wird an Hand des Titels und Inhalts bestimmt."
|
||||
max_image_megapixels: "Maximale erlaubte Auflösung für Bilder (in Megapixeln)."
|
||||
title_prettify: "Verhindert gängige Fehler im Titel, wie reine Grossschreibung, Kleinbuchstaben am Anfang, mehrere ! und ?, überflüssiger . am Ende, etc."
|
||||
|
|
@ -1239,7 +1254,6 @@ de:
|
|||
enable_names: "Zeigt den vollen Namen eines Benutzers auf dem Profil, der Benutzerkarte und in E-Mails an. Wenn deaktiviert wird der volle Name überall ausgeblendet."
|
||||
display_name_on_posts: "Zeige zusätzlich zum @Benutzernamen auch den vollen Namen des Benutzers bei seinen Beiträgen."
|
||||
show_time_gap_days: "Wenn zwei Beiträge eine bestimmte Anzahl an Tagen auseinander liegen, zeige die Zeitdifferenz im Beitrag an."
|
||||
invites_per_page: "Anzahl an Einladungen, die auf der Benutzerseite angezeigt werden."
|
||||
short_progress_text_threshold: "Sobald die Anzahl an Beiträgen in einem Thema diese Nummer übersteigt, zeigt der Fortschrittsbalken nur noch die aktuelle Beitragsnummer. Dieser Wert sollte angepasst werden, falls die die Breite des Fortschrittsbalkens verändert wird."
|
||||
default_code_lang: "Standard Syntax Highlighting, dass auf GitHub Code Blöcke angewendet wird. (lang-auto, ruby, python etc.)"
|
||||
warn_reviving_old_topic_age: "Wenn jemand beginnt auf ein Thema zu antworten, dessen letzte Antwort älter als diese Anzahl an Tagen ist, wird eine Warnung angezeigt. Deaktiviere dies durch setzen auf 0."
|
||||
|
|
@ -1247,6 +1261,7 @@ de:
|
|||
highlighted_languages: "Aktivierter Regeln für das Syntax-Hervorhebung. (Warnung: Das Aktivieren zu vieler Sprachen kann die Leistung beeinträchtigen) siehe: https://highlightjs.org/static/demo/ für eine Demonstration"
|
||||
feed_polling_enabled: "NUR WENN EINGEBETTET: Bestimmt, ob Inhalte eines RSS-/ATOM-Feeds als zusätzliche Beiträge dargestellt werden."
|
||||
feed_polling_url: "NUR WENN EINGEBETTET: URL des einzubettenden RSS-/ATOM-Feeds."
|
||||
feed_polling_frequency_mins: "NUR EINBETTUNG: Häufigkeit der Abfrage"
|
||||
embed_by_username: "Discourse-Benutzername des Benutzers, der die eingebetteten Themen erstellt."
|
||||
embed_username_key_from_feed: "Schlüssel, um Discourse-Benutzernamen aus Feed zu ermitteln."
|
||||
embed_title_scrubber: "Regulärer Ausdruck (Regex) um eingebettete Titel zu bereinigen"
|
||||
|
|
@ -1435,6 +1450,7 @@ de:
|
|||
pinned_globally_disabled: "Dieses Thema ist nicht mehr angeheftet. In seiner Kategorie wird es nicht länger oben erscheinen."
|
||||
visible_enabled: "Das Thema ist jetzt gelistet. Es wird in der Themenliste angezeigt."
|
||||
visible_disabled: "Das Thema ist jetzt ungelistet. Es wird nicht mehr in der Themenliste angezeigt. Dieses Thema kann nur mit einem direkten Link erreicht werden."
|
||||
auto_deleted_by_timer: "Automatisch gelöscht durch Timer."
|
||||
login:
|
||||
not_approved: "Dein Benutzerkonto wurde noch nicht genehmigt. Du wirst per E-Mail benachrichtigt, sobald dies geschehen ist."
|
||||
incorrect_username_email_or_password: "Benutzername, E-Mail-Adresse oder Passwort falsch"
|
||||
|
|
@ -1727,33 +1743,29 @@ de:
|
|||
title: "Willkommen: Benutzer"
|
||||
subject_template: "Willkommen bei %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Danke fürs Anmelden bei %{site_name}, sei willkommen!
|
||||
Danke, dass du %{site_name} beigetreten bist, und willkommen!
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Wir wünschen uns ein stets [zivilisiertes Verhalten in unserer Community](%{base_url}/guidelines).
|
||||
Wir glauben an [zivilisiertes Community-Verhaltung](%{base_url}/guidelines) zu jeder Zeit.
|
||||
|
||||
Viel Spaß!
|
||||
|
||||
(Wenn du als neuer Benutzer unter vier Augen mit einem unserer [Team-Mitglieder](%{base_url}/about) reden möchtest, antworte einfach auf diese Nachricht.)
|
||||
Genieße deinen Aufenthalt!
|
||||
welcome_invite:
|
||||
title: "Willkommen: Einladung"
|
||||
subject_template: "Willkommen bei %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Danke, dass du die Einladung zu %{site_name} angenommen hast -- und willkommen!
|
||||
Danke, dass du die Einladung zu %{site_name} angenommen hast -- willkommen!
|
||||
|
||||
- Wir haben dieses neue Konto **%{username}** für dich erstellt. Ändere deinen Namen oder dein Passwort, indem du [dein Benutzerprofil][prefs] aufrufst.
|
||||
- Wir haben dieses neue Benutzerkonto **%{username}** für dich erstellt. Ändere deinen Namen oder dein Passwort, indem du [dein Benutzerprofil][prefs] besuchst.
|
||||
|
||||
- Wenn du dich anmeldest, **verwende immer die gleiche E-Mail-Adresse wie von deiner ursprünglichen Einladung** – sonst wissen wir nicht, ob du es wirklich bist!
|
||||
- Wenn du dich anmeldest, **verwende bitte dieselbe E-Mail-Adresse von der ursprünglichen Einladung** – sonst wissen wir nicht, ob du es wirklich bist!
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Wir glauben an [zivilisiertes Verhalten in unserer Community(%{base_url}/guidelines) zu jeder Zeit.
|
||||
Wir glauben an [zivilisertes Community-Verhalten](%{base_url}/guidelines) zu allen Zeiten.
|
||||
|
||||
Genieße deinen Aufenthalt!
|
||||
|
||||
(Wenn du als neuer Benutzer mit [Team-mitgliedern](%{base_url}/about) kommunizieren möchtest, antworte einfach auf diese Nachricht.)
|
||||
|
||||
[prefs]: %{user_preferences_url}
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
title: "Backup erfolgreich"
|
||||
|
|
@ -1808,6 +1820,14 @@ de:
|
|||
bulk_invite_failed:
|
||||
title: "Masseneinladung fehlgeschlagen"
|
||||
subject_template: "Bei der Verarbeitung der Masseneinladung von Benutzern sind Fehler aufgetreten"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Deine Datei zur Massenbenutzereinladung wurde verarbeitet, %{sent} Einladungen wurden verschickt mit %{failed} Fehler(n).
|
||||
|
||||
Hier ist das Protokoll:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
csv_export_succeeded:
|
||||
title: "CSV-Export erfolgreich"
|
||||
subject_template: "Datenexport abgeschlossen"
|
||||
|
|
@ -2077,8 +2097,8 @@ de:
|
|||
user_notifications:
|
||||
previous_discussion: "Vorangehende Antworten"
|
||||
reached_limit:
|
||||
one: "ACHTUNG: Du hast die Grenze für tägliche E-Mails erreicht. Weitere E-Mail-Nachrichten werden unterdrückt."
|
||||
other: "ACHTUNG: Du hast die Grenze von %{count} für tägliche E-Mails erreicht. Weitere E-Mail-Nachrichten werden unterdrückt."
|
||||
one: "Achtung: Wir senden maximal 1 E-Mail pro Tag. Überprüfe die Seite, um möglicherweise zurückgehaltene E-Mails zu sehen."
|
||||
other: "Achtung: Wir senden maximal%{count} E-Mails pro Tag. Überprüfe die Seite, um möglicherweise zurückgehaltene E-Mails zu sehen. P.S.: Danke, dass du so beliebt bist!"
|
||||
in_reply_to: "Als Antwort auf"
|
||||
unsubscribe:
|
||||
title: "Abbestellen"
|
||||
|
|
@ -2327,22 +2347,20 @@ de:
|
|||
title: "Konto bestätigen nach Genehmigung"
|
||||
subject_template: "You've been approved on %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Willkommen zu %{site_name}!
|
||||
Willkommen bei%{site_name}!
|
||||
|
||||
Ein Team-Mitglied hat dein Konto genehmigt auf %{site_name}.
|
||||
Ein Team-Mitglied hat dein Benutzerkonto auf %{site_name} bestätigt.
|
||||
|
||||
Folge diesem Link, um dein neues Konto zu bestätigen und zu aktivieren:
|
||||
Klicke auf den folgenden Link, um dein neues Konto zu bestätigen und zu aktivieren:
|
||||
%{base_url}/u/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
Wenn der oben stehende Link nicht anklickbar ist, versuche ihn zu kopieren und in die Adresszeile deines Webbrowsers einzufügen.
|
||||
Wenn sich der obenstehende Link nicht anklicken lässt, versuche ihn zu kopieren und in die Adresszeile deines Webbrowsers einzufügen.
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Wir glauben an [zivilisiertes Community-Verhalten](%{base_url}/guidelines) zu allen Zeiten.
|
||||
Wir glauben an [zivilisiertes Community-Verhalten](%{base_url}/guidelines) zu jeder Zeit.
|
||||
|
||||
Genieße deinen Aufenthalt!
|
||||
|
||||
(Wenn du als neuer Benutzer mit [Team-Mitgliedern](%{base_url}/about) kommunizieren möchtest, antworte einfach auf diese Nachricht.)
|
||||
signup:
|
||||
title: "Konto bestätigen nach Anmeldung"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Bestätige dein neues Konto"
|
||||
|
|
@ -2368,12 +2386,14 @@ de:
|
|||
title: "Nutzungsbedingungen"
|
||||
signup_form_message: 'Ich habe die <a href="/tos" target="_blank">Nutzungsbedingungen</a> gelesen und akzeptiert.'
|
||||
deleted: 'gelöscht'
|
||||
image: "Bild"
|
||||
upload:
|
||||
edit_reason: "lokale Kopien von Bildern heruntergeladen"
|
||||
unauthorized: "Entschuldigung, die Datei die du hochladen möchtest ist nicht erlaubt (erlaubte Dateiendungen sind: %{authorized_extensions})."
|
||||
pasted_image_filename: "Hinzugefügtes Bild"
|
||||
store_failure: "Hochladen von #%{upload_id} für Benutzer #%{user_id} ist fehlgeschlagen."
|
||||
file_missing: "Bitte wähle eine Datei zum Hochladen aus. "
|
||||
empty: "Entschuldige, aber die angegebene Datei ist leer."
|
||||
attachments:
|
||||
too_large: "Entschuldigung, die Datei die du hochladen möchtest, ist zu groß (maximale Dateigröße ist %{max_size_kb}KB)."
|
||||
images:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -549,7 +549,6 @@ el:
|
|||
long_form: 'Επισημάνετε το ως εκτός θέματος'
|
||||
spam:
|
||||
title: 'Ανεπιθύμητα'
|
||||
description: 'Αυτή η δημοσίευση είναι διαφήμιση. Δεν είναι χρήσιμη ή σχετική με το θέμα, αλλά αποσκοπεί σε διαφημιστική προώθηση.'
|
||||
long_form: 'Επισημάνετε το ως ανεπιθύμητο'
|
||||
email_title: '"%{title}" επισημάνθηκε ως ανεπιθύμητο'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
|
|
@ -1218,7 +1217,6 @@ el:
|
|||
enable_names: "Εμφάνιζε το πλήρες όνομα του χρήστη στο προφίλ τους, στην κάρτα χρήστη και στα ηλεκτρονικά μηνύματα. Απενεργοποίησε για να κρύβεται το πλήρες όνομα παντού. "
|
||||
display_name_on_posts: "Να εμφανίζεται το πλήρες όνομα του χρήστη στις δημοσιεύσεις και επιπλέον το @όνομαχρήστη του."
|
||||
show_time_gap_days: "Αν δύο αναρτήσεις δημιουργηθούν με τόσες πολλές ημέρες μεταξύ τους, εμφάνιζε το χρονικό κενό στο θέμα. "
|
||||
invites_per_page: "Οι προσκλήσεις που φαίνονται από προεπιλογή στην σελίδα του χρήστη. "
|
||||
short_progress_text_threshold: "Όταν ο αριθμός των αναρτήσεων σε ένα θέμα ξεπεράσει αυτό τον αριθμό, η γραμμή προόδου θα δείχνει μόνο τον τωρινό αριθμό αναρτήσεων. Αν αλλάξεις το πλάτος της γραμμής, μπορεί να χρειαστεί να αλλάξεις αυτή την τιμή."
|
||||
default_code_lang: "Το συντακτικό της προκαθορισμένης γλώσσας προγραμματισμού στο οποίο έχει δωθεί έμφαση θα εφαρμοστεί στα code blocks του GitHub (lang-auto, ruby, python etc.)"
|
||||
warn_reviving_old_topic_age: "Όταν κάποιος αρχίζει να απαντά σε ένα θέμα όπου η τελευταία απάντηση είναι παλαιότερη από τόσες πολλές ημέρες, εμφανίζεται μία προειδοποίηση. Απενεργεποίησε θέτοντας το ίσο με 0. "
|
||||
|
|
@ -1640,35 +1638,9 @@ el:
|
|||
welcome_user:
|
||||
title: "Καλώς ήλθες χρήστη"
|
||||
subject_template: "Καλώς ήλθατε στο %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ευχαριστούμε που έγινες μέλος %{site_name}, και καλώς ήρθες!
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Πιστεύουμε στην [πολιτισμένη συμπεριφορά κοινότητας](%{base_url}/guidelines) πάντοτε.
|
||||
|
||||
Απόλαυσε την παραμονή σου!
|
||||
|
||||
(Εάν χρειαστεί να επικοινωνήσεις με [συνεργάτη](%{base_url}/about) ως νέος χρήστης, απλώς απάντησε σε αυτό το μήνυμα.)
|
||||
welcome_invite:
|
||||
title: "Πρόσκληση καλωσορίσματος"
|
||||
subject_template: "Καλώς ήλθατε στο %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ευχαριστούε που δέχτθηκες την πρόσκληση για το %{site_name} -- καλως ήρθες!
|
||||
|
||||
- Έχουμε δημιουργήσει αυτό το λογαριασμό **%{username}** για εσένα. Άλλαξε το όνομα ή τον κωδικό σου μέσω [ρυθμίσεις προφίλ][προτιμήσεις].
|
||||
|
||||
- Όταν συνδεθείς, παρακαλούμε **χρησιμοποίησε την ίδια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου όπως στην πρόσκλησή σου** — αλλιώς δεν θα ξέρουμε ότι πρόκειται για εσένα!
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Πιστεύουμε στην [πολιτισμένη συμπεριφορά κοινότητας](%{base_url}/guidelines) πάντοτε.
|
||||
|
||||
Απόλαυσε την παραμονή σου!
|
||||
|
||||
(Αν χρειαστεί να επικοινωνήσεις με [συνεργάτη](%{base_url}/about) ως νέος χρήστης, απλώς απάντησε σε αυτό το μήνυμα.)
|
||||
|
||||
[prefs]: %{user_preferences_url}
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
title: "Το αντίγραφο ασφαλείας πέτυχε"
|
||||
subject_template: "Το αντίγραφο ασφαλείας ολοκληρώθηκε επιτυχώς"
|
||||
|
|
@ -1965,9 +1937,6 @@ el:
|
|||
subject_pm: "[ΠΜ]"
|
||||
user_notifications:
|
||||
previous_discussion: "Προηγούμενες απαντήσεις"
|
||||
reached_limit:
|
||||
one: "ΠΡΟΣΟΧΗ: φτάσατε το όριο των %{count} ημερήσιων emails. Επόμενες ειδοποιήσεις για emails θα καταστέλλονται."
|
||||
other: "ΠΡΟΣΟΧΗ: φτάσατε το όριο των %{count} ημερήσιων emails. Επόμενες ειδοποιήσεις για emails θα καταστέλλονται."
|
||||
in_reply_to: "Απάντηση σε"
|
||||
unsubscribe:
|
||||
title: "Απεγγραφή"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,14 +74,14 @@ es:
|
|||
greater_than_or_equal_to: debe ser igual o más grande que %{count}
|
||||
has_already_been_used: "ya se está utilizando"
|
||||
inclusion: no está incluido en la lista
|
||||
invalid: no es válido
|
||||
invalid: es inválido
|
||||
is_invalid: "parece poco claro, es una oración completa?"
|
||||
contains_censored_words: "contiene las siguientes palabras censuradas: %{censored_words}"
|
||||
matches_censored_pattern: "contiene las siguientes palabras que coinciden con el regexp de censuras: %{censored_words}"
|
||||
less_than: debe ser menor que %{count}
|
||||
less_than_or_equal_to: debe ser menor o igual que %{count}
|
||||
not_a_number: no es un número
|
||||
not_an_integer: debe ser un valor entero
|
||||
not_an_integer: debe ser un número entero
|
||||
odd: debe ser impar
|
||||
record_invalid: 'Error en la validación: %{errors}'
|
||||
restrict_dependent_destroy:
|
||||
|
|
@ -116,14 +116,14 @@ es:
|
|||
user_exists: "No hace falta invitar a <b>%{email}</b>, ¡ya <a href='/u/%{username}/summary'>tiene una cuenta</a>!"
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "El archivo subido debería ser de formato csv."
|
||||
error: "Ha ocurrido un error al subir ese archivo. Por favor, inténtalo más tarde de nuevo."
|
||||
error: "Ha ocurrido un error al subir ese archivo. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
|
||||
topic_invite:
|
||||
user_exists: "Lo sentimos, ese usuario ya ha sido invitado. Solo se puede invitar una vez a un usuario a un tema."
|
||||
backup:
|
||||
operation_already_running: "Actualmente se está ejecutando una operación. No se puede iniciar un nuevo trabajo en este momento."
|
||||
backup_file_should_be_tar_gz: "El archivo de la copia de seguridad debería ser del tipo .tar.gz"
|
||||
operation_already_running: "Actualmente ya se está ejecutando una operación. No se puede iniciar un nuevo trabajo en este momento."
|
||||
backup_file_should_be_tar_gz: "El archivo de la copia de seguridad debería ser un .tar.gz"
|
||||
not_enough_space_on_disk: "No hay espacio suficiente en el disco para subir esta copia de seguridad."
|
||||
invalid_filename: "El nombre de archivo del backup contiene caracteres no válidos. Los válidos son a-z 0-9 . - _."
|
||||
invalid_filename: "El nombre de archivo del backup contiene caracteres no válidos. Los válidos son: a-z 0-9 . - _."
|
||||
not_logged_in: "Tienes que iniciar sesión para hacer eso."
|
||||
not_found: "No se ha podido encontrar la URL o recurso solicitado."
|
||||
invalid_access: "No tienes permiso para ver el recurso solicitado."
|
||||
|
|
@ -151,15 +151,15 @@ es:
|
|||
replies:
|
||||
one: "1 respuesta"
|
||||
other: "%{count} respuestas"
|
||||
no_mentions_allowed: "Lo sentimos, pero no puedes mencionar a otros usuarios."
|
||||
no_mentions_allowed: "Lo sentimos, no puedes mencionar a otros usuarios."
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
one: "Lo sentimos, solo puedes mencionar a un usuario en un post."
|
||||
other: "Lo sentimos, pero solo puedes mencionar a %{count} usuarios en un post."
|
||||
no_mentions_allowed_newuser: "Lo sentimos, pero los usuarios nuevos no pueden mencionar a otros usuarios."
|
||||
other: "Lo sentimos, solo puedes mencionar a %{count} usuarios en un post."
|
||||
no_mentions_allowed_newuser: "Lo sentimos, los usuarios nuevos no pueden mencionar a otros usuarios."
|
||||
too_many_mentions_newuser:
|
||||
one: "Lo sentimos, pero los usuarios nuevos solo pueden mencionar a un usuario en un post."
|
||||
other: "Lo sentimos, pero los usuarios nuevos solo pueden mencionar a %{count} usuarios en un post."
|
||||
no_images_allowed: "Lo sentimos, pero los usuarios nuevos no pueden poner imágenes en los mensajes."
|
||||
other: "Lo sentimos, los usuarios nuevos solo pueden mencionar a %{count} usuarios en un post."
|
||||
no_images_allowed: "Lo sentimos, los usuarios nuevos no pueden poner imágenes en los mensajes."
|
||||
too_many_images:
|
||||
one: "Lo sentimos, pero los usuarios nuevos solo pueden poner una imagen por post."
|
||||
other: "Lo sentimos, los nuevos usuarios solo pueden poner %{count} imágenes en un post."
|
||||
|
|
@ -567,40 +567,48 @@ es:
|
|||
off_topic:
|
||||
title: 'Off-Topic'
|
||||
description: 'Este post se desvía demasiado o no es relevante para el tema en cuestión (definido por el título del tema y su primer post), probablemente debería ser movido a otro hilo.'
|
||||
short_description: 'No tiene relación con el tema'
|
||||
long_form: 'reportado como off-topic'
|
||||
spam:
|
||||
title: 'Spam'
|
||||
description: 'Este post es un anuncio publicitario. No es útil ni relevante para este tema, sino de naturaleza promocional.'
|
||||
description: 'Este post es un anuncio o vandalismo. No es útil ni relevante para el tema actual.'
|
||||
short_description: 'Es un anuncio o vandalismo.'
|
||||
long_form: 'reportado como spam'
|
||||
email_title: '"%{title}" fue reportado como spam'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
inappropriate:
|
||||
title: 'Inapropiado'
|
||||
description: 'Este post contiene contenido que una persona sensata podría considerar ofensivo, abusivo o que viola <a href="/guidelines">nuestras directrices de comunidad</a>.'
|
||||
short_description: 'Una violación de <a href="/guidelines">nuestras directrices de la comunidad</a>'
|
||||
long_form: 'reportado como inapropiado'
|
||||
notify_user:
|
||||
title: 'Enviar un mensaje a @{{username}}'
|
||||
description: 'Quiero hablar con esta persona de forma directa y privada sobre su mensaje.'
|
||||
short_description: 'Quiero hablar con esta persona de forma directa y privada sobre su mensaje.'
|
||||
long_form: 'usuario notificado vía mensaje'
|
||||
email_title: 'Tu publicación en "%{title}"'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
notify_moderators:
|
||||
title: "Notificar a los moderadores"
|
||||
description: 'Este mensaje requiere la atención del equipo de moderación por una razón no especificada arriba.'
|
||||
short_description: 'Requiere la atención de un moderador por otra razón'
|
||||
long_form: 'reportó esto'
|
||||
email_title: 'Un mensaje en "%{title}" requiere atención del staf'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
bookmark:
|
||||
title: 'Marcador'
|
||||
description: 'Marca este post'
|
||||
short_description: 'Añade a marcadores este post'
|
||||
long_form: 'Post marcado'
|
||||
like:
|
||||
title: 'Like'
|
||||
description: 'Te gusta este post'
|
||||
short_description: 'Me gusta este post'
|
||||
long_form: 'Te gusta esto'
|
||||
vote:
|
||||
title: 'Vota'
|
||||
description: 'Vota por este post'
|
||||
short_description: 'Votar este post'
|
||||
long_form: 'Votado para este post'
|
||||
user_activity:
|
||||
no_bookmarks:
|
||||
|
|
@ -1245,7 +1253,6 @@ es:
|
|||
enable_names: "Mostrar el nombre completo del usuario en su perfil, tarjeta de usuario y emails. Desactiva esta opción para ocultar el nombre completo en todas partes."
|
||||
display_name_on_posts: "Mostrar el nombre completo de un usuario en sus posts, además de su @usuario."
|
||||
show_time_gap_days: "Si entre dos publicaciones han pasado este número de días, mostrar el lapso de tiempo en el tema."
|
||||
invites_per_page: "Número de invitaciones por defecto mostradas en la página de perfil del usuario."
|
||||
short_progress_text_threshold: "Después de que un número de posts en un tema alcance esta cifra, la barra de progreso sólo mostrará el número del post actual. Si cambias el ancho de la barra de progreso, deberías revisar este valor."
|
||||
default_code_lang: "Lenguaje de programación por defecto para aplicar el resaltado de la sintaxis en los bloques de código de GitHub (lang-auto, ruby, python etc.)"
|
||||
warn_reviving_old_topic_age: "Cuando alguien publica en un tema cuya última respuesta fue hace este número de días o más, se le mostrará un aviso para desalentar el hecho de revivir una antigua discusión. Deshabilita esta opción introduciendo el valor 0."
|
||||
|
|
@ -1733,42 +1740,25 @@ es:
|
|||
Sin embargo, si el mensaje es ocultado por la comunidad una segunda vez, seguirá ocultado hasta que el staff lo revise – y se podrían tomar medidas incluida la posible suspensión de tu cuenta.
|
||||
|
||||
Para más información sobre lo que consideramos adecuado, lee las [directrices de la comunidad](%{base_url}/guidelines).
|
||||
usage_tips:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Para unos trucos sobre cómo empezar como usuario, echa un vistazo a esta [entrada de blog](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/).
|
||||
|
||||
Conforme vayas participando, te iremos conociendo, y tus limitaciones como nuevo usuario serán levantadas. Con el tiempo, ganarás [niveles de confianza](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924) que incluyen habilidades especiales para ayudarnos a gestionar y mantener la comunidad unida.
|
||||
welcome_user:
|
||||
title: "Bienvenido Usuario"
|
||||
subject_template: "¡Bienvenido a %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
¡Gracias por unirte a %{site_name}! ¡Te damos la bienvenida!
|
||||
Gracias por unirte a %{site_name}, ¡te damos la bienvenida!
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Creemos en una comunidad con un [comportamiento civilizado](%{base_url}/guidelines).
|
||||
Creemos en una [comunidad civilizada](%{base_url}/guidelines) en todo momento.
|
||||
|
||||
¡Disfruta de tu estancia!
|
||||
|
||||
(Si necesitas comunicarte con [algún miembro del staff](%{base_url}/about) como nuevo usuario, puedes responder a este mensaje.)
|
||||
welcome_invite:
|
||||
title: "Bienvenido Invitado"
|
||||
subject_template: "¡Bienvenido a %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Gracias por aceptar tu invitación a %{site_name} -- ¡Te damos la bienvenida!
|
||||
|
||||
Hemos creado automáticamente una nueva cuenta para ti: **%{username}**. Puedes cambiar tu nombre de usuario en cualquier momento visitando [tu perfil][prefs].
|
||||
|
||||
Para iniciar sesión en adelante:
|
||||
|
||||
1. Usa siempre la **misma dirección de correo** en la que recibiste tu invitación original. ¡De otra manera no seremos capaces de reconocer que eres tú!
|
||||
|
||||
2. Crea una contraseña unica para [tu perfil de usuario][prefs], y úsala para iniciar sesión.
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Creemos en una comunidad con un [comportamiento civilizado](%{base_url}/guidelines).
|
||||
|
||||
¡Disfruta de tu estancia!
|
||||
|
||||
(Si necesitas comunicarte por privado con [algún miembro del staff](%{base_url}/about) como nuevo usuario, puedes responder a este mensaje.)
|
||||
|
||||
[prefs]: %{user_preferences_url}
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
title: "Copia de seguridad completada con éxito"
|
||||
subject_template: "La copia de seguridad se completo exitosamente"
|
||||
|
|
@ -2077,6 +2067,12 @@ es:
|
|||
new_user_of_the_month:
|
||||
title: "¡Eres un usuario nuevo del mes!"
|
||||
subject_template: "¡Eres un usuario nuevo del mes!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Enhorabuena, has ganado el **premio al nuevo usuario del mes de %{month_year}** . :trophy:
|
||||
|
||||
Este distintivo solo se le concede a dos usuarios nuevos al mes, y será visible para siempre en [tu perfil](/my/badges).
|
||||
|
||||
Has conseguido ser un miembro valioso de nuestra comunidad. Gracias por unirte, ¡y sigue así!
|
||||
unsubscribe_link: |
|
||||
Para darte de baja de estos emails, [haz clic aquí](%{unsubscribe_url}).
|
||||
unsubscribe_link_and_mail: |
|
||||
|
|
@ -2090,8 +2086,8 @@ es:
|
|||
user_notifications:
|
||||
previous_discussion: "Respuestas anteriores"
|
||||
reached_limit:
|
||||
one: "ADVERTENCIA: has superado el límite diario de emails. Las próximas notificaciones de emails serán suprimidas."
|
||||
other: "ADVERTENCIA: has superado el límite de %{count} emails diarios. Las próximas notificaciones de emails serán suprimidas."
|
||||
one: "Un apunte: enviamos como mucho 1 email diario. Comprueba la página para ver si hay alguna cosa de la que no te hayas enterado."
|
||||
other: "Un apunte: enviamos como mucho %{count} emails diarios. Comprueba la página para ver si hay alguna cosa de la que no te hayas enterado."
|
||||
in_reply_to: "En respuesta a"
|
||||
unsubscribe:
|
||||
title: "Darse de baja"
|
||||
|
|
@ -2343,23 +2339,6 @@ es:
|
|||
signup_after_approval:
|
||||
title: "Entra después de ser aprobado"
|
||||
subject_template: "¡Tu solicitud ha sido aprobada en %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
¡Te damos la bienvenida a %{site_name}!
|
||||
|
||||
Un miembro del staff ha aprobado tu cuenta de %{site_name}.
|
||||
|
||||
Haz clic en el siguiente enlace para confirmar y activar tu nueva cuenta:
|
||||
%{base_url}/u/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
Si el enlace de arriba no funciona, prueba a copiarlo y pegarlo en la barra de direcciones de tu navegador de internet.
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Creemos en una [comunidad con comportamiento civilizado](%{base_url}/guidelines) en todo momento.
|
||||
|
||||
¡Disfruta de tu estancia!
|
||||
|
||||
(Si necesitas comunicarte con algún [miembro del staff](%{base_url}/about) como nuevo usuario, puedes responder a este mensaje.)
|
||||
signup:
|
||||
title: "Registrate"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Confirma tu nueva cuenta"
|
||||
|
|
@ -2425,6 +2404,7 @@ es:
|
|||
no_echo_mailing_list_mode: "Modo lista de correo desactivado para los post del usuario"
|
||||
color_schemes:
|
||||
base_theme_name: "Base"
|
||||
default_theme_name: "Por defecto"
|
||||
dark_theme_name: "Oscuro"
|
||||
light_theme_name: "Claro"
|
||||
about: "Acerca de"
|
||||
|
|
@ -3023,7 +3003,7 @@ es:
|
|||
title: "Invitar staff"
|
||||
description: "¡Ya casi está! Invita algunos miembros del staff para ayudar a <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='blank'>iniciar conversaciones</a> con temas interesantes y respuestas para dar tu comunidad por empezadas."
|
||||
finished:
|
||||
title: "Tu foro de Discourse está listo!"
|
||||
title: "¡Tu foro de Discourse está listo!"
|
||||
description: |
|
||||
<p>Si alguna vez quieres cambiar alguno de estos ajustes, visita <a href='/admin' target='_blank'>tu sección de administrador</a>; la puedes encontrar el lado del icono de una llave inglesa en el menú de la página..</p>
|
||||
<p>Diviértete, y ¡buena suerte <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='_blank'>construyendo tu nueva comunidad!</a></p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -490,7 +490,6 @@ et:
|
|||
long_form: 'tähistasin selle kui teemavälise'
|
||||
spam:
|
||||
title: 'Spämm'
|
||||
description: 'See postitus on reklaam. Käesoleva vestlusega seoses ei ole see ei kasulik ega asjakohane vaid pigem millegi reklaamimine.'
|
||||
long_form: 'tähistasin selle kui spämmi'
|
||||
email_title: '"%{title}" tähistati spämmina'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -937,6 +937,7 @@ fi:
|
|||
allow_moderators_to_create_categories: "Salli valvojien luoda uusia alueita"
|
||||
cors_origins: "Salli lähteet CORS-pyynnöille (cross-origin request). Jokaisen lähteen pitää sisältää http:// tai https://. DISCOURSE_ENABLE_CORS asetus pitää olla valittuna ottaaksesi CORSin käyttöön."
|
||||
use_admin_ip_whitelist: "Ylläpitäjät voivat kirjautua vain IP-osoitteista, jotka on määritetty Seulottavien IP:iden listassa (Ylläpito > Lokit > Seulottavat IP:t)"
|
||||
blacklist_ip_blocks: "Lista yksityisistä IP-blokeista, joita Discoursen ei tule käydä läpi"
|
||||
top_menu: "Mitkä painikkeet näytetään kotisivun navigointipalkissa, ja missä järjestyksessä. Esimerkiksi latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks"
|
||||
post_menu: "Mitkä painikkeet näytetään viestin valikossa, ja missä järjestyksessä. Esimerkiksi like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply"
|
||||
post_menu_hidden_items: "Piilotettavat painikkeet viestin valikosta, kunnes '...' klikataan."
|
||||
|
|
@ -1239,6 +1240,7 @@ fi:
|
|||
dominating_topic_minimum_percent: "Kuinka monta prosenttia ketjun viesteistä käyttäjän täytyy kirjoittaa, ennen kuin tulee muistutetuksi ketjun dominoinnista."
|
||||
disable_avatar_education_message: "Piilota opastusviesti, joka näytetään kun profiilikuvaa vaihdetaan."
|
||||
suppress_uncategorized_badge: "Älä näytä alueettomille ketjuille tunnusta ketjujen listauksissa."
|
||||
permalink_normalizations: "Sovella tätä säännöllistä lauseketta ennen ikilinkkien sovittamista, esim. /(topic.*)\\?.*/\\1 riisuu hakulausekkeet ketjujen reiteistä. Muoto on regex+string, \\1 jne. avulla pääset käsiksi captureihin."
|
||||
global_notice: "Näytä KIIREELLISESTÄ HÄTÄTAPAUKSESTA kertova banneri kaikilla sivuilla kaikille käyttäjille, vaihda tyhjäksi piilottaaksesi sen (HTML sallittu)."
|
||||
disable_edit_notifications: "Poista muokkausilmoitukset system-käyttäjältä, kun 'download_remote_images_to_local' on asetettu."
|
||||
automatically_unpin_topics: "Poista ketjun kiinnitys automaattisesti, kun käyttäjä on sen lopussa."
|
||||
|
|
@ -1251,7 +1253,6 @@ fi:
|
|||
enable_names: "Näytä käyttäjän koko nimi profiilissa, käyttäjäkortissa ja sähköposteissa. Poista käytöstä piilottaaksesi koko nimen kaikkialla."
|
||||
display_name_on_posts: "Näytä käyttäjän pitkä nimi viesteissä @nimen lisäksi."
|
||||
show_time_gap_days: "Jos kahden viestin välissä on kulunut näin monta päivää, näytä aikaväli ketjussa."
|
||||
invites_per_page: "Oletuksena montako kutsua näytetään käyttäjäsivulla."
|
||||
short_progress_text_threshold: "Kuinka monen viestin jälkeen ketjun edistyspalkissa näytetään vain nykyisen viestin numero. Jos muutat palkin leveyttä, voit joutua muuttamaan tätä arvoa."
|
||||
default_code_lang: "Oletusarvoinen ohjelmointikieli syntaksin korostukseen Github koodiblokeissa (lang-auto, ruby, python jne.)"
|
||||
warn_reviving_old_topic_age: "Kun käyttäjä alkaa kirjoittamaan vastausta ketjuun, jonka uusin viesti on tätä vanhempi päivissä, näytetään varoitus. Poista käytöstä asettamalla arvoksi 0."
|
||||
|
|
@ -2093,8 +2094,8 @@ fi:
|
|||
user_notifications:
|
||||
previous_discussion: "Edelliset vastaukset"
|
||||
reached_limit:
|
||||
one: "VAROITUS: Olet saavuttanut päivittäisen rajan sähköpostien määrälle. Seuraavia sähköposti-ilmoituksia ei lähetetä."
|
||||
other: "VAROITUS: Sinulle on lähetetty tänään %{count} sähköpostia, joka on päivittäinen raja sähköpostien määrälle. Seuraavia sähköposti-ilmoituksia ei lähetetä."
|
||||
one: "Huom. Olemme lähettäneet jo yhden sähköpostin tänään, mikä on enimmäismäärä. Käy sivustolla, jottet jää mistään paitsi. PS. Kiitos kun olet niin suosittu!"
|
||||
other: "Huom. Olemme lähettäneet jo %{count} sähköpostia tänään, mikä on enimmäismäärä. Käy sivustolla, jottet jää mistään paitsi. PS. Kiitos kun olet niin suosittu!"
|
||||
in_reply_to: "Vastauksena"
|
||||
unsubscribe:
|
||||
title: "Peru tilaus"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -346,6 +346,10 @@ fr:
|
|||
attributes:
|
||||
name:
|
||||
taken: est déjà utilisé pas un autre emoji
|
||||
topic_timer:
|
||||
attributes:
|
||||
execute_at:
|
||||
in_the_past: "Doit être dans le futur"
|
||||
<<: *errors
|
||||
user_profile:
|
||||
no_info_me: "<div class='missing-profile'>Le champs À propos de moi de votre profil est vide, <a href='/u/%{username_lower}/preferences/about-me'>voulez vous le remplir ?</a></div>"
|
||||
|
|
@ -563,10 +567,10 @@ fr:
|
|||
off_topic:
|
||||
title: 'Hors-sujet'
|
||||
description: 'Étant donné le titre et le premier message de cette discussion, ce message n''est pas pertinent dans ce contexte et devrait probablement être déplacé ailleurs.'
|
||||
short_description: 'Non pertinent pour la discussio'
|
||||
long_form: 'signalé comme hors-sujet'
|
||||
spam:
|
||||
title: 'Spam'
|
||||
description: 'Ce message est une publicité. Elle n''est pas utile ou pertinente dans ce sujet, mais est uniquement de nature promotionnelle.'
|
||||
long_form: 'signalé comme spam'
|
||||
email_title: '« %{title} » a été signalé comme spam'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
|
|
@ -577,12 +581,14 @@ fr:
|
|||
notify_user:
|
||||
title: 'Envoyer un message à @{{username}} '
|
||||
description: 'Je veux parler à cette personne directement et de manière privée à propos de son message.'
|
||||
short_description: 'Je veux parler à cette personne directement et de manière privée au sujet de son message'
|
||||
long_form: 'utilisateur contacté'
|
||||
email_title: 'Votre message sur « %{title} »'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
notify_moderators:
|
||||
title: "Autre chose"
|
||||
description: 'Ce message demande l''attention des responsables pour une autre raison..'
|
||||
short_description: 'Requière l''attention du staff pour une autre raison'
|
||||
long_form: 'signalé aux responsables'
|
||||
email_title: 'Un message dans « %{title} » nécessite l''attention des responsables'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
|
|
@ -593,10 +599,12 @@ fr:
|
|||
like:
|
||||
title: 'J''aime'
|
||||
description: 'Aimer ce message'
|
||||
short_description: 'Aimer ce message'
|
||||
long_form: 'a été aimé'
|
||||
vote:
|
||||
title: 'Vote'
|
||||
description: 'Votez pour ce message'
|
||||
short_description: 'Voter pour ce message'
|
||||
long_form: 'a voté pour ce message'
|
||||
user_activity:
|
||||
no_bookmarks:
|
||||
|
|
@ -1234,7 +1242,6 @@ fr:
|
|||
enable_names: "Autoriser l'affichage des noms complets des utilisateurs dans leur profil, sur leur carte d'utilisateur et dans les courriels. Décocher pour cacher les noms complets partout."
|
||||
display_name_on_posts: "Afficher le nom complet de l'utilisateur dans ses messages en plus de son @pseudo."
|
||||
show_time_gap_days: "Si deux messages sont publiés à ce nombre de jours d'écart, affichez cette durée dans le sujet."
|
||||
invites_per_page: "Afficher les invitations sur la page de l'utilisateur."
|
||||
short_progress_text_threshold: "Si le nombre de messages dans un sujet dépasse ce nombre, la barre de progression affichera uniquement le numéro de message actuel. Si vous modifiez la largeur de la barre de progression, vous devrez peut-être modifier cette valeur."
|
||||
default_code_lang: "Coloration syntaxique par défaut appliquée à la syntaxe des langages de programmation des blocs de code GitHub (lang-auto, Ruby, Python, etc)"
|
||||
warn_reviving_old_topic_age: "Lorsque quelqu'un commence à répondre à un sujet dont la dernière réponse est vielle de plusieurs jours, un avertissement sera affiché. Désactiver la fonctionnalité en indiquant: 0."
|
||||
|
|
@ -1711,34 +1718,8 @@ fr:
|
|||
welcome_user:
|
||||
title: "Bienvenue Utilisateur"
|
||||
subject_template: "Bienvenue sur %{site_name} !"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Merci d'avoir rejoint %{site_name} et bienvenue !
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Nous croyons au [comportement communautaire civilisé](%{base_url}/guidelines) en tous temps.
|
||||
|
||||
Amusez-vous bien !
|
||||
|
||||
(Si, en tant que nouvel utilisateur, vous avez besoin de communiquer avec un [responsable](%{base_url}/about), répondez simplement à ce message.)
|
||||
welcome_invite:
|
||||
subject_template: "Bienvenue sur %{site_name} !"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Merci d'avoir accepté l'invitation sur %{site_name} -- Bienvenue !
|
||||
|
||||
- Nous avons créé ce nouveau compte **%{username}** pour vous. Modifiez votre pseudo ou mot de passe en visitant [your user profile][prefs].
|
||||
|
||||
- Au moment de vous identifier, merci **d'indiquer l'adresse email utilisée pour l'invitation** — Autrement, nous ne pourrons pas vous reconnaître !
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Nous croyons au [civilized community behavior](%{base_url}/guidelines) en tout temps.
|
||||
|
||||
Amusez-vous bien !
|
||||
|
||||
(Si vous souhaitez communiquer avec [staff members](%{base_url}/about) en tant que nouvel utilisateur, répondez simplement à ce message.)
|
||||
|
||||
[prefs]: %{user_preferences_url}
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
title: "Sauvegarde réussie"
|
||||
subject_template: "Sauvegarde terminée avec succès"
|
||||
|
|
@ -2044,9 +2025,6 @@ fr:
|
|||
subject_pm: "[MP]"
|
||||
user_notifications:
|
||||
previous_discussion: "Réponses précédentes"
|
||||
reached_limit:
|
||||
one: "ATTENTION : vous avez atteint la limite de courriels quotidiens. Les notifications par courriel suivantes seront supprimées."
|
||||
other: "ATTENTION : vous avez atteint la limite de %{count} courriels par jour. Les notifications par courriel suivantes seront supprimées."
|
||||
in_reply_to: "En réponse à"
|
||||
unsubscribe:
|
||||
title: "Se désabonner"
|
||||
|
|
@ -2291,25 +2269,6 @@ fr:
|
|||
signup_after_approval:
|
||||
title: "Inscription après approbation"
|
||||
subject_template: "Votre compte a été approuvé sur %{site_name} !"
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
Bienvenue sur %{site_name} !
|
||||
|
||||
Un membre de l'équipe a approuvé votre compte sur %{site_name}.
|
||||
|
||||
Cliquez sur le lien suivant pour confirmer et activer votre nouveau compte :
|
||||
%{base_url}/u/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
Si le lien n'est pas clickable, essayez de le copier/coller dans la barre d'adresse de votre navigateur.
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Nous croyons au [civilized community behavior](%{base_url}/guidelines) en tout temps.
|
||||
|
||||
Amusez-vous bien !
|
||||
|
||||
(Si vous souhaitez communiquer avec [staff members](%{base_url}/about) en tant que nouveau membre, répondez simplement à ce message.)
|
||||
|
||||
|
||||
signup:
|
||||
title: "Inscription"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Activez votre nouveau compte"
|
||||
|
|
@ -2335,6 +2294,7 @@ fr:
|
|||
title: "Conditions générales d'utilisation"
|
||||
signup_form_message: 'J''ai lu et j''accepte les <a href="/tos" target="_blank">conditions générales d''utilisation</ a>.'
|
||||
deleted: 'supprimé'
|
||||
image: "image"
|
||||
upload:
|
||||
edit_reason: "téléchargement d'une copie locale des images distantes"
|
||||
unauthorized: "Désolé, le fichier que vous essayer d'envoyer n'est pas autorisé (extensions autorisés : %{authorized_extensions})."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -424,16 +424,6 @@ gl:
|
|||
system_messages:
|
||||
welcome_user:
|
||||
subject_template: "Benvido/a a %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Grazas por unirte %{site_name}, e benvido/a!
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Cremos nun [comportamento civilizado da comunidade](%{base_url}/guidelines) en todo momento.
|
||||
|
||||
Goza da túa estancia!
|
||||
|
||||
(Se precisas comunicarte cos [membros do equipo](%{base_url}/about) como novo usuario responde a esta mensaxe.)
|
||||
welcome_invite:
|
||||
subject_template: "Benvido/a a %{site_name}!"
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1249,7 +1249,6 @@ he:
|
|||
enable_names: "הצגת השם המלא של המשתמש/ת בעמודי הפרופיל שלהם, בכרטיסי המשתמש ובדוא\"ל שלהם. נטרלו להסתרת השם המלא בכל מקום."
|
||||
display_name_on_posts: "הצגת שמם המלא של משתמשים בפוסטים שלהם, בנוסף ל@שם_המשתמש שלהם."
|
||||
show_time_gap_days: "אם שני פוסטים נוצרים מספר זה של ימים אחד מהשני, הציגו את מרווח הזמן בנושא."
|
||||
invites_per_page: "ברירת מחדל ההזמנות המוצגות בעמוד המשתמש."
|
||||
short_progress_text_threshold: "לאחר שמספר הפוסטים בנושא עוברים את המספר הזה, מד ההתקדמות יציג רק את המספר של הפוסט הנוכחי. אם תשנו את רוחב מד ההתקדמות, ייתכן שתצטרכו לשנות ערך זה."
|
||||
default_code_lang: "תחביר שפת תכנות שיסופק כברירת מחדל על קטעי קוד מגיטהאב (לאנג-אוטו, רובי, פיתון וכד׳)"
|
||||
warn_reviving_old_topic_age: "כאשר מישהם מתחילים להגיב לנושא שבו התגובה האחרונה היא בת יותר מכמה ימים, אזהרה תוצג. נטרלו באמצעות הזנה של 0."
|
||||
|
|
@ -2329,23 +2328,6 @@ he:
|
|||
signup_after_approval:
|
||||
title: "הרשמה אחרי אישור"
|
||||
subject_template: "אושרתם באתר %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
ברוכים הבאים ל-%{site_name}!
|
||||
|
||||
חבר צוות אישר את החשבון שלכם ב-%{site_name}.
|
||||
|
||||
לחצו על הקישור הבא כדי לאשר ולהפעיל את החשבון החדש שלכם:
|
||||
%{base_url}/u/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
אם הקישור למעלה אינו לחיץ, נסו להעתיק ולהדביק אותו בשורת הכתובת של הדפדפן שלכם.
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
אנחנו מאמינים ב-[התנהגות קהילתית מתורבתת](%{base_url}/guidelines) בכל זמן שהוא.
|
||||
|
||||
תהנו מהביקור!
|
||||
|
||||
(אם אתם צריכים ליצור קשר עם [חברי צוות](%{base_url}/about) כמשתמשים חדשים, פשוט השיבו להודעה זו.)
|
||||
signup:
|
||||
title: "הרשמה"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] אשרו את חשבונכם החדש"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1130,7 +1130,6 @@ it:
|
|||
suppress_uncategorized_badge: "Non mostrare il distintivo per gli argomenti senza categoria nell'elenco degli argomenti."
|
||||
global_notice: "Mostra a tutti i visitatori un avviso con striscione globale URGENTE, EMERGENZA, lascia vuoto per nasconderlo (HTML consentito)."
|
||||
full_name_required: "Il nome completo è un campo obbligatorio del profilo utente."
|
||||
invites_per_page: "Inviti predefiniti mostrati nella pagina utente."
|
||||
short_progress_text_threshold: "Quando il numero di messaggi di un argomento supera questo valore, la barra di avanzamento mostrerà solo il numero di messaggi attuale. Se modifichi l'ampiezza della barra di avanzamento, potresti dover cambiare questo valore."
|
||||
default_code_lang: "Ai blocchi di codice GitHub viene applicata l'evidenziazione della sintassi del linguaggio di programmazione di default (lang-auto, ruby, python ecc.)"
|
||||
embed_by_username: "Nome utente Discourse dell'utente che crea gli argomenti incorporati."
|
||||
|
|
@ -1297,14 +1296,6 @@ it:
|
|||
Per ulteriori informazioni, puoi far riferimento alle nostre [linee guida della comunità](%{base_url}/guidelines).
|
||||
welcome_user:
|
||||
subject_template: "Benvenuto su %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Grazie per esserti unito a %{site_name}, e benvenuto!
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Noi crediamo in un [comportamento comunitario civile](%{base_url}/guidelines), sempre. Buona permanenza!
|
||||
|
||||
(Se desideri comunicare con [i membri dello staff](%{base_url}/about) come nuovo utente, rispondi semplicemente a questo messaggio.)
|
||||
welcome_invite:
|
||||
subject_template: "Benvenuto su %{site_name}!"
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
|
|
@ -1628,6 +1619,7 @@ it:
|
|||
label: "Pubblico"
|
||||
restricted:
|
||||
label: "Privato"
|
||||
description: "Solo le persone che ho invitato o approvato possono accedere a questa comunità"
|
||||
contact:
|
||||
title: "Contatto"
|
||||
fields:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -323,7 +323,6 @@ ja:
|
|||
long_form: '「関係ない話題」として通報'
|
||||
spam:
|
||||
title: 'スパム'
|
||||
description: 'この投稿は、営利目的、宣伝目的の書き込みの可能性がある。'
|
||||
long_form: 'スパムとして通報する'
|
||||
email_title: '"%{title}"はスパムとして通報されています'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
|
|
@ -809,7 +808,6 @@ ja:
|
|||
enable_names: "ユーザーのプロフィール、ユーザーカード、メールアドレスでのフルネームを表示します。無効にすると、フルネームは非表示になります"
|
||||
display_name_on_posts: "@usernameに加えて、ポストにユーザのフルネームを表示する"
|
||||
show_time_gap_days: "２つの投稿の作成日が離れていた場合、time gapをトピックに表示する。"
|
||||
invites_per_page: "ユーザページに表示されるデフォルトの招待数"
|
||||
short_progress_text_threshold: "プログレスバーが現在のポスト番号のみを表示するようになるポスト数のしきい値。プログレスバーの幅を変更した際には、この値を変更することをおすすめします。"
|
||||
default_code_lang: "Github コードブロックにデフォルトで適用されるプログラム言語シンタックスハイライト (lang-auto, ruby, python 等)"
|
||||
warn_reviving_old_topic_age: "最後の返信がこの設定よりも古いトピックに返信すると、警告を表示します。0を設定すると無効になります"
|
||||
|
|
@ -950,17 +948,6 @@ ja:
|
|||
system_messages:
|
||||
welcome_user:
|
||||
subject_template: "%{site_name} へようこそ!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{site_name}に参加していただきありがとうございます。
|
||||
そしてようこそ！
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
[ガイドライン](%{base_url}/guidelines) をよく読み、しっかり守りましょう。
|
||||
|
||||
それでは、楽しんでください！
|
||||
|
||||
(もし[スタッフメンバー](%{base_url}/about) に新規ユーザーとして連絡する必要がある場合、このメッセージに返信してください)
|
||||
welcome_invite:
|
||||
subject_template: "%{site_name}へようこそ!"
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -333,7 +333,6 @@ ko:
|
|||
long_form: '오프 글타래으로 신고하기'
|
||||
spam:
|
||||
title: '스팸'
|
||||
description: '이 글은 광고성으로 판단되어집니다. 이 글은 현재 대화에서 유용하지도, 관련되지 않습니다.'
|
||||
long_form: '스팸으로 신고하기'
|
||||
email_title: '"%{title}" 스팸으로 지목됨'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
|
|
@ -797,7 +796,6 @@ ko:
|
|||
enable_names: "사용자의 실명을 프로필, 사용자카드, 이메일에서 표시함. 실명을 표시하지 않으려면 체크를 해제하세요."
|
||||
display_name_on_posts: "글에 @username 뿐만 아니라 사용자의 전체 이름도 보여준다."
|
||||
show_time_gap_days: "두 글의 일차를 보여주기 위해 두 글이 떨어져 있어야 할 일수"
|
||||
invites_per_page: "사용자 페이지에 방문자를 표시합니다."
|
||||
short_progress_text_threshold: "글타래의 글 개수가 이 값을 넘어서면, 글 프로그래스바는 오직 현재 글 넘버만 보여준다. 만약 글 프로그래스바의 넓이는 변경하면, 이 숫자도 변경해야합니다."
|
||||
default_code_lang: "기본 programming language syntax highlighting은 GitHub code blocks이 적용된다. (lang-auto, ruby, python etc.)"
|
||||
warn_reviving_old_topic_age: "이 값보다 오래된 글타래에 답글을 달면, 오래된 토론이라는 것을 상기시키기 위해 주의 알림이 보여진다. 비활성화 값음 0 이다. "
|
||||
|
|
@ -928,16 +926,6 @@ ko:
|
|||
system_messages:
|
||||
welcome_user:
|
||||
subject_template: "%{site_name} 사이트에 오신것을 환영합니다!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{site_name}에 가입해주셔서 감사합니다, 환영합니다!
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
우리는 [문화시민의 커뮤니티 활동지침](%{base_url}/guidelines)을 항상 따릅니다.
|
||||
|
||||
커뮤니티를 즐겨주세요!
|
||||
|
||||
(할 말이 있을 땐 새 사용자로서 [스태프](%{base_url}/about)들에게 이야기 주세요, 이 메세지에 답글로 주시면 바로 올라갑니다.)
|
||||
welcome_invite:
|
||||
subject_template: "%{site_name} 사이트에 오신것을 환영합니다!"
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -455,7 +455,6 @@ nb_NO:
|
|||
long_form: 'markerte dette som urelevant'
|
||||
spam:
|
||||
title: 'Spam'
|
||||
description: 'Dette innlegget er reklame. Det er ikke nyttig eller relevant til emnet men av promoterende karakter.'
|
||||
long_form: 'markerte dette som spam'
|
||||
email_title: '"%{title}" ble rapportert som spam'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -566,7 +566,6 @@ nl:
|
|||
long_form: 'heeft dit als off-topic gemarkeerd'
|
||||
spam:
|
||||
title: 'Spam'
|
||||
description: 'Dit bericht is een advertentie. Het is niet nuttig of relevant voor het huidige topic, maar promotioneel van aard.'
|
||||
long_form: 'heeft dit als spam gemarkeerd'
|
||||
email_title: '''%{title}'' is als spam gemarkeerd'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
|
|
@ -1148,7 +1147,6 @@ nl:
|
|||
enable_names: "Toon de volledige naam van de gebruiker op hun profiel, gebruikerskaart en e-mails. Scahkel uit om volledige naam overal te verbergen."
|
||||
display_name_on_posts: "Laat de volledige naam van een gebruiker bij zijn berichten zien, na de @gebruikersnaam"
|
||||
show_time_gap_days: "Als twee berichten dit aantal dagen na elkaar zijn gemaakt zal een tijdsgat worden getoond in het topic."
|
||||
invites_per_page: "Standaard uitnodigingen getoond op de gebruikerspagina."
|
||||
short_progress_text_threshold: "Als het aantal berichten in een topic meer is dan dit aantal zal de voortgangsbalk alleen het nummer van het huidige bericht tonen. Als je de breedte van de voortgangsbalk verandert, moet je dit getal misschien ook aanpassen."
|
||||
default_code_lang: "Standaard programmeertaal die gebruikt wordt voor syntax highlighting van GitHub codeblokken (lang-auto, ruby, python etc.)"
|
||||
warn_reviving_old_topic_age: "Wanneer iemand begint met antwoorden op een topic waar het laatste antwoord ouder is dan dit aantal dagen, zal er een waarschuwing worden weergegeven. Kan worden uitsgechakeld door op 0 te zetten."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -612,7 +612,6 @@ pl_PL:
|
|||
long_form: 'oflagowano jako nie-na-temat'
|
||||
spam:
|
||||
title: 'Spam'
|
||||
description: 'Ten wpis jest reklamą. Jest nieprzydatny i bez związku z obecnym tematem, ma naturę promocyjną.'
|
||||
long_form: 'oflagowano jako spam'
|
||||
email_title: '%{title}" został oznaczony jako spam'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
|
|
@ -1646,11 +1645,6 @@ pl_PL:
|
|||
subject_pm: "[PW] "
|
||||
user_notifications:
|
||||
previous_discussion: "Poprzednie odpowiedzi"
|
||||
reached_limit:
|
||||
one: "OSTRZEŻENIE: przekroczyłeś dzienny limit emaili. Dalsze powiadomienia email zostaną stłumione."
|
||||
few: "OSTRZEŻENIE: przekroczyłeś dzienny limit równy kilku emailom. Dalsze powiadomienia email zostaną stłumione."
|
||||
many: "OSTRZEŻENIE: przekroczyłeś dzienny limit emaili. Dalsze powiadomienia email zostaną stłumione."
|
||||
other: "OSTRZEŻENIE: przekroczyłeś dzienny limit równy %{count} emailom. Dalsze powiadomienia email zostaną stłumione."
|
||||
in_reply_to: "W odpowiedzi do"
|
||||
unsubscribe:
|
||||
title: "Wypisz"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -463,7 +463,6 @@ pt:
|
|||
long_form: 'sinalizou isto como fora de contexto'
|
||||
spam:
|
||||
title: 'Spam'
|
||||
description: 'Esta mensagem é publicidade. Não é útil nem relevante para o tópico atual, mas apenas de natureza promocional.'
|
||||
long_form: 'sinalizou isto como spam'
|
||||
email_title: '"%{title}" foi sinalizado como spam'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
|
|
@ -1112,7 +1111,6 @@ pt:
|
|||
enable_names: "Mostrar o nome completo do utilizador no seu perfil, cartão de utilizador, e emails. Desativar para esconder o nome completo em todos os locais."
|
||||
display_name_on_posts: "Mostrar o nome completo de um utilizador nas suas mensagens em adição ao seu @nome-de-utilizador."
|
||||
show_time_gap_days: "Se duas mensagens são feitas com todos estes dias de diferença, exibir a diferença de tempo no tópico."
|
||||
invites_per_page: "Convites por defeito exibidos na página do utilizador."
|
||||
short_progress_text_threshold: "Após o número de mensagens num tópico passar acima deste número, a barra de progresso irá apenas mostrar o número da mensagem atual. Se alterar a largura da barra de progresso, poderá ter que mudar este valor."
|
||||
default_code_lang: "Linguagem de programação por defeito a aplicar no destaque da sintaxe em blocos de código GitHub (lang-auto, ruby, python, etc.)"
|
||||
warn_reviving_old_topic_age: "Quando alguém começa a responder a um tópico em que a última resposta é mais antiga que estes dias, um aviso será exibido. Desativar ao configurar para 0."
|
||||
|
|
@ -1450,16 +1448,6 @@ pt:
|
|||
Para orientação adicional, por favor consulte as [orientações da comunidade](%{base_url}/guidelines).
|
||||
welcome_user:
|
||||
subject_template: "Bem-vindo a %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Obrigado por se juntar a %{site_name}, e bem-vindo!
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Nós acreditamos no [comportamento civilizado da comunidade](%{base_url}/guidelines) em qualquer altura.
|
||||
|
||||
Desfrute da sua estadia!
|
||||
|
||||
(Se precisar de comunicar com [membros do pessoal](%{base_url}/about) como um novo utilizador, simplesmente responda a esta mensagem.)
|
||||
welcome_invite:
|
||||
subject_template: "Bem-vindo a %{site_name}!"
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
|
|
@ -1713,9 +1701,6 @@ pt:
|
|||
subject_pm: "[MP]"
|
||||
user_notifications:
|
||||
previous_discussion: "Respostas Anteriores"
|
||||
reached_limit:
|
||||
one: "AVISO: atingiu o número máximo de emails por dia. Próximas notificações será suprimidas."
|
||||
other: "AVISO: atingiu o número máximo de %{count} emails por dia. Próximas notificações será suprimidas."
|
||||
in_reply_to: "Em Resposta A"
|
||||
unsubscribe:
|
||||
title: "Cancelar a Subscrição"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -522,7 +522,6 @@ pt_BR:
|
|||
long_form: 'sinalizou isto como off-topic'
|
||||
spam:
|
||||
title: 'Spam'
|
||||
description: 'Este post é claramente uma propaganda. Não é útil nem relevante para esta conversa, mas promocional por natureza.'
|
||||
long_form: 'sinalizado como spam'
|
||||
email_title: '"%{title}" foi sinalizado como spam'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
|
|
@ -1103,7 +1102,6 @@ pt_BR:
|
|||
enable_names: "Mostrar o nome completo do usuário em seu perfil, cartão de usuário, e emails. Desabilitar para esconder o nome completo em todos os lugares."
|
||||
display_name_on_posts: "Também exibir o nome completo do usuário em suas mensagens"
|
||||
show_time_gap_days: "Se duas mensagens são feitas com N dias de intervalo, mostre o intervalo no tópico."
|
||||
invites_per_page: "Mostrar convites padrões no página de usuário"
|
||||
short_progress_text_threshold: "Após o número de mensagens em um tópico for acima deste número, a barra de progresso mostrará apenas o número da mensagem atual. Se você alterar a largura da barra de progresso, você pode precisar alterar este valor."
|
||||
default_code_lang: "Realce de sintaxe padrão da linguagem de programação aplicada a blocos de código GitHub (lang-auto, Ruby, Python, etc)"
|
||||
warn_reviving_old_topic_age: "Quando alguém começa a responder a um tópico mais velho do que este número de dias, um aviso será exibido para desencorajar o usuário de reviver uma velha discussão. Desabilite definindo para 0."
|
||||
|
|
@ -1277,16 +1275,6 @@ pt_BR:
|
|||
system_messages:
|
||||
welcome_user:
|
||||
subject_template: "Bem-vindo ao %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Obrigado por participar do %{site_name}, e bem-vindo!
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Nós acreditamos sempre no [comportamento comunitário civilizado](%{base_url}/guidelines).
|
||||
|
||||
Aproveite sua participação!
|
||||
|
||||
(Se precisar se comunicar com [membros da equipe](%{base_url}/about) como um novo usuário, apenas responda a esta mensagem.)
|
||||
welcome_invite:
|
||||
subject_template: "Bem-vindo ao %{site_name}!"
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -538,7 +538,6 @@ ro:
|
|||
long_form: 'marcat cu marcaj de avertizare ca fiind în afara subiectului'
|
||||
spam:
|
||||
title: 'Spam'
|
||||
description: 'Această postare este o reclamă. Nu este folositoare sau relevantă în subiectul curent, ci are o natură promoțională.'
|
||||
long_form: 'marchează ca spam'
|
||||
email_title: '"%{title}" a fost marcat cu marcaj de avertizare spam'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
|
|
@ -1192,7 +1191,6 @@ ro:
|
|||
enable_names: "Afișează numele întreg al utilizatorului în profilul său, în cardul utilizator și în emailuri. Dezactivează pentru ascunde numele peste tot."
|
||||
display_name_on_posts: "Arată atât numele complet cât și numele de utilizator în postări."
|
||||
show_time_gap_days: "Dacă două postări sunt create la acest număr de zile distantă una de alta, afișează decalajul în subiect."
|
||||
invites_per_page: "Invitațiile implicite sunt afișate pe pagina utilizatorului."
|
||||
short_progress_text_threshold: "După ce numărul de postări într-un subiect devine mai mare decât acest număr, bara de progres va afișa doar numărul postării curente. Dacă schiimbi lățimea barei de progres, va trebui să schimbi această valoare."
|
||||
default_code_lang: "Evidențierea de sintaxa de limbaj de programare aplicată implicit blocurilor de cod GitHub (lang-auto, Ruby, Python etc.)"
|
||||
warn_reviving_old_topic_age: "Când cineva răspunde la un subiect unde ultimul răspuns e mai vechi decât atâtea zile, va fi afișată o avertizare. Dezactivează prin alegerea cifrei 0."
|
||||
|
|
@ -1542,16 +1540,6 @@ ro:
|
|||
Pentru informații suplimentare, te rugăm să citești [ghidul comunității](%{base_url}/guidelines).
|
||||
welcome_user:
|
||||
subject_template: "Bine ai venit pe %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Îți mulțumim că te-ai alăturat pe %{site_name}, și bun venit!
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Noi credem într-un [comporament civilizat al comunității](%{base_url}/guidelines) indiferent de circumstante.
|
||||
|
||||
ședere plăcută!
|
||||
|
||||
(Dacă ai nevoie să comunici cu [membrii echipei](%{base_url}/about) din postura de nou utilizator, pur și simplu dă reply la acest mesaj.)
|
||||
welcome_invite:
|
||||
subject_template: "Bine ai venit pe %{site_name}!"
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
|
|
@ -1804,10 +1792,6 @@ ro:
|
|||
subject_pm: "[PM] "
|
||||
user_notifications:
|
||||
previous_discussion: "Răspunsurile precedente"
|
||||
reached_limit:
|
||||
one: "ATENȚIE: ai atins limita de un email zilnic. Notificările pe email viitoare vor fi stopate."
|
||||
few: "ATENȚIE: ai atins limita de %{count} emailuri zilnice. Notificările pe email viitoare vor fi stopate."
|
||||
other: "ATENȚIE: ai atins limita de %{count} de emailuri zilnice. Notificările pe email viitoare vor fi stopate."
|
||||
in_reply_to: "Ca răspuns la"
|
||||
unsubscribe:
|
||||
title: "Dezabonare"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -576,7 +576,6 @@ ru:
|
|||
long_form: 'отметили это как офтопик (не по теме)'
|
||||
spam:
|
||||
title: 'Спам'
|
||||
description: 'Это сообщение носит рекламный характер и не представляет особого интереса для темы.'
|
||||
long_form: 'отметили это как спам'
|
||||
email_title: 'Отмечено как спам: "%{title}"'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
|
|
@ -1097,7 +1096,6 @@ ru:
|
|||
enable_names: "Отображать полное имя пользователя на его странице пользователя, карточке пользователя и в письмах. Выключите, чтобы спрятать полное имя отовсюду."
|
||||
display_name_on_posts: "Показывать полные имена пользователей в их сообщениях в дополнение к их @нику."
|
||||
show_time_gap_days: "Если между двумя сообщениями в одной теме прошло столько дней, показывать этот промежуток текстом в теме между этими сообщениями."
|
||||
invites_per_page: "Приглашения по умолчанию отображаются на странице пользователя."
|
||||
short_progress_text_threshold: "После достижения указанного числа сообщений в теме, бар будет отображать только текущий номер сообщения. Если вы измените ширину бара, вы можете изменить это значение."
|
||||
default_code_lang: "Подсветка синтаксиса по умолчанию для блоков кода (lang-auto, ruby, python etc.)"
|
||||
warn_reviving_old_topic_age: "Показывать предупреждение, когда кто-то пытается ответить в очень старую тему. Указывается в днях. Чтобы отключить 0."
|
||||
|
|
@ -1334,16 +1332,6 @@ ru:
|
|||
welcome_user:
|
||||
title: "Приветствие Пользователя"
|
||||
subject_template: "Добро пожаловать на %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Спасибо, что зарегистрировались на сайте %{site_name} и добро пожаловать!
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Пожалуйста, старайтесь придерживаться [этики и правил вежливости](%{base_url}/guidelines).
|
||||
|
||||
(Если у вас имеются вопросы, то их можно задать [персоналу](%{base_url}/about))
|
||||
|
||||
Приятного времяпровождения!
|
||||
welcome_invite:
|
||||
subject_template: "Добро пожаловать на %{site_name}!"
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -475,7 +475,6 @@ sk:
|
|||
long_form: 'toto je označené ako "Mimo témy"'
|
||||
spam:
|
||||
title: 'Spam'
|
||||
description: 'Tento príspevok je reklama. Nijako nesúvisí s danou témou, má propagačný charakter.'
|
||||
long_form: 'označiť toto ako spam'
|
||||
email_title: '"%{title}" bol označený ako spam'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
|
|
@ -1003,7 +1002,6 @@ sk:
|
|||
enable_names: "Na profile zobraziť plné používateľské meno, karty a emaily používateľa. Vypnite na schovanie plného mena všade."
|
||||
display_name_on_posts: "Na príspevkoch zobraziť okrem @loginpoužívateľa i plné meno používateľa."
|
||||
show_time_gap_days: "Koľko dní musí uplynúť medzi dvoma príspevkami v téme, aby sa medzi nimi zobrazila časová medzera."
|
||||
invites_per_page: "Na stránke používateľa sú zobrazené štandardné pozvánky."
|
||||
short_progress_text_threshold: "Ak počet príspevkov v téme presiahne toto číslo, ukazateľ priebehu zobrazí iba aktuálne číslo príspevku. Túto hodnotu možno budete potrebovať zmeniť, ak zmeníte šírku ukazateľa priebehu."
|
||||
default_code_lang: "Vysvietenie syntaxe pre štandardné programovacie jazyky, aplikované na GitHub bloky kódu (lang-auto, ruby, python etc.)"
|
||||
warn_reviving_old_topic_age: "Zobrazenie varovania, ak niekto začne odpovedať na tému, kde je posledná odpoveď staršia ako uvedený počet dní. Na vypnutie varozania zadajte 0."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -327,7 +327,6 @@ sq:
|
|||
long_form: 'sinjalizoi këtë postim si jashtë teme'
|
||||
spam:
|
||||
title: 'Spam'
|
||||
description: 'Ky postim është një njoftim reklamues. Nuk është i vlefshëm dhe nuk ka lidhje me temën e tanishme, por ka natyrë promovuese.'
|
||||
long_form: 'sinjalizoi këtë postim si spam'
|
||||
email_title: '"%{title}" u sinjalizua si spam'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
|
|
@ -813,7 +812,6 @@ sq:
|
|||
enable_names: "Show the user's full name on their profile, user card, and emails. Disable to hide full name everywhere."
|
||||
display_name_on_posts: "Show a user's full name on their posts in addition to their @username."
|
||||
show_time_gap_days: "If two posts are made this many days apart, display the time gap in the topic."
|
||||
invites_per_page: "Default invites shown on the user page."
|
||||
short_progress_text_threshold: "After the number of posts in a topic goes above this number, the progress bar will only show the current post number. If you change the progress bar's width, you may need to change this value."
|
||||
default_code_lang: "Default programming language syntax highlighting applied to GitHub code blocks (lang-auto, ruby, python etc.)"
|
||||
warn_reviving_old_topic_age: "When someone starts replying to a topic where the last reply is older than this many days, a warning will be displayed. Disable by setting to 0."
|
||||
|
|
@ -979,16 +977,6 @@ sq:
|
|||
Për udhëzime të mëtejshme, shikoni [rregullat e komunitetit](%{base_url}/guidelines).
|
||||
welcome_user:
|
||||
subject_template: "Mirë se vini tek %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Faleminderit që iu bashkuat %{site_name}, dhe mirësevini!
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Ne besojmë në [sjelljen e qytetëruar të komunitetit](%{base_url}/guidelines) kurdoherë.
|
||||
|
||||
Shijojeni qëndrimin tuaj!
|
||||
|
||||
(Nëse ju duhet të komunikoni me [anëtarët e stafit](%{base_url}/about) si një anëtar i ri, thjesht përgjigjuni këtij mesazhi.)
|
||||
welcome_invite:
|
||||
subject_template: "Mirë se vini tek %{site_name}!"
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -482,7 +482,6 @@ sv:
|
|||
long_form: 'flagga detta som orelevant'
|
||||
spam:
|
||||
title: 'Spam'
|
||||
description: 'Detta inlägg är en annons. Den bidrar inte till eller är inte relevant för det aktuella ämnet, utan är marknadsföring.'
|
||||
long_form: 'flagga detta som spam'
|
||||
email_title: '"%{title}" flaggades som spam'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
|
|
@ -1124,7 +1123,6 @@ sv:
|
|||
enable_names: "Visa användarens fullständiga namn på dess profil, användarkort och e-post. Inaktivera för att dölja det fullständiga namnet överallt."
|
||||
display_name_on_posts: "Visa en användares fullständiga namn på deras inlägg som tillägg till deras @användarnamn."
|
||||
show_time_gap_days: "Om två inlägg är gjorda med så här många dagar emellan, visa tidsskillnaden i ämnet."
|
||||
invites_per_page: "Standardinbjudningar som visas på användarsidan."
|
||||
short_progress_text_threshold: "Efter att antalet inlägg i ett ämne överstiger den här siffran kommer förloppsmätaren endast att visa nuvarande antal inlägg. Om du ändrar förloppsmätarens bredd så kanske du behöver ändra det här värdet."
|
||||
default_code_lang: "Standardspråk för syntaxmarkering som appliceras på kodblock från GitHub (lang-auto, ruby, python etc)."
|
||||
warn_reviving_old_topic_age: "En varning visas när någon börjar skriva ett svar på ett ämne och senaste inlägget är äldre än så här många dagar. Ange 0 för att inaktivera."
|
||||
|
|
@ -1397,16 +1395,6 @@ sv:
|
|||
welcome_user:
|
||||
title: "Välkommen Användare"
|
||||
subject_template: "Välkommen till %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Tack för att du gått med i %{site_name}, och välkommen!
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Vi tror på ett [civiliserat beteende](%{base_url}/guidelines) vid alla tillfällen.
|
||||
|
||||
Njut av din vistelse!
|
||||
|
||||
(Om du som ny användare behöver komma i kontakt med vår [personal](%{base_url}/about), svara bara på detta meddelande)
|
||||
welcome_invite:
|
||||
title: "Välkomst invitation"
|
||||
subject_template: "Välkommen till %{site_name}!"
|
||||
|
|
@ -1654,9 +1642,6 @@ sv:
|
|||
subject_pm: "[PM]"
|
||||
user_notifications:
|
||||
previous_discussion: "Föregående Svar"
|
||||
reached_limit:
|
||||
one: "VARNING: du har nått den övre gränsen för dagliga e-postmeddelanden. Ytterligare e-postnotifikationer kommer att undertryckas. "
|
||||
other: "VARNING: du har nått den övre gränsen av %{count} dagliga e-postmeddelanden. Ytterligare e-postnotifikationer kommer att undertryckas. "
|
||||
in_reply_to: "Som svar till:"
|
||||
unsubscribe:
|
||||
title: "Unsubscribe"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -291,7 +291,6 @@ te:
|
|||
long_form: 'దీన్ని విషయాంతరంగా కేతనించాము'
|
||||
spam:
|
||||
title: 'స్పాము'
|
||||
description: 'ఈ టపా వాణిజ్య ప్రకటన. ప్రస్తుత విషయానికి ఉపయోగకరమైనది కాదు, సంబందించినదీ కాదు. కానీ మార్కెటింగు స్వభావితమైనది.'
|
||||
long_form: 'దీన్ని స్పాముగా కేతనించాము'
|
||||
email_title: '"%{title}" ప్పాముగా కేతనించాము'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -400,7 +400,6 @@ tr_TR:
|
|||
long_form: 'konu dışı olarak bildirildi'
|
||||
spam:
|
||||
title: 'İstenmeyen'
|
||||
description: 'Bu gönderi reklam içeriklidir. Mevcut konuya alakası ya da faydası yoktur.'
|
||||
long_form: 'istenmeyen olarak bildirilmiş'
|
||||
email_title: '"%{title}" istenmeyen olarak bildirildi'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
|
|
@ -968,7 +967,6 @@ tr_TR:
|
|||
enable_names: "Kullanıcıların tam adlarını profillerde, kullanıcı kartlarında ve e-postalarda göster. Tam adların hiç bir yerde görünmemesi için devre dışı bırak."
|
||||
display_name_on_posts: "Gönderilerde @kullanıcıadı'na ek olarak kullanıcının tam adını da göster."
|
||||
show_time_gap_days: "İki gönderinin tarihleri arasında bu kadar gün farkı varsa, konuda zaman aralığına yer ver."
|
||||
invites_per_page: "Öntanımlı olarak kullanıcı sayfasında gösterilen davetler."
|
||||
short_progress_text_threshold: "Bir konudaki gönderi sayısı bu sayının üzerine çıktığında, ilerleme çubuğunda sadece şu anki gönderi sayısını göster. İlerleme çubuğunun kalınlığını değiştirirseniz, bu değeri de değiştirmeniz gerekebilir."
|
||||
default_code_lang: "GitHub kod parçalarına (lang-auto, ruby, python vs.) uygulanacak olan öntanımlı programlama dili söz dizimi vurgulaması."
|
||||
warn_reviving_old_topic_age: "Herhangi bir kullanıcı, son cevabın burada belirtilen gün sayısından daha önce yazıldığı bir konuya cevap yazmaya başladığında, bir uyarı iletisi çıkacak. Bu özelliği devre dışı bırakmak için 0 girin. "
|
||||
|
|
@ -1200,16 +1198,6 @@ tr_TR:
|
|||
subject_template: "Gönderi topluluk bildirimleri tarafından gizlendi"
|
||||
welcome_user:
|
||||
subject_template: "%{site_name} topluluğuna hoş geldiniz!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{site_name} topluluğuna katıldığınız için teşekkür ederiz, hoş geldiniz!
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Biz her zaman [topluluk yönergelerimize](%{base_url}/guidelines) inanıyoruz.
|
||||
|
||||
Ziyaretinizin keyfini çıkarın!
|
||||
|
||||
(Eğer yeni bir kullanıcı olarak [görevlilerle](%{base_url}/about) iletişim kurmak isterseniz, bu iletiyi cevaplamanız yeterli.)
|
||||
welcome_invite:
|
||||
subject_template: "%{site_name} topluluğuna hoş geldiniz!"
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -352,7 +352,6 @@ uk:
|
|||
allow_profile_backgrounds: "Дозволити користувачам завантажувати фони профілю."
|
||||
enable_mobile_theme: "Мобільні пристрої використовуватимуть тему, дружню для них, з можливістю перемикатися на повний сайт. Відключіть це, якщо хочете використовувати власну, повністю чутливу, таблицю стилів."
|
||||
display_name_on_posts: "Показувати повні імена користувачів на їх дописах у додаток до їх @username."
|
||||
invites_per_page: "Запрошення по замовчуванню показані на сторінці користувача."
|
||||
short_progress_text_threshold: "Після того, як кількість дописів в темі перевищить це число, індикатор просування по темі показуватиме тільки номер поточного допису. Якщо Ви зміните ширину індикатора, Вам, ймовірно, знадобиться змінити це значення."
|
||||
default_code_lang: "Мова програмування для підсвітки синтаксису, що за замовчуванням застосовуватиметься для блоків коду GitHub (lang-auto, ruby, python і т. ін.)"
|
||||
embed_truncate: "Обрізати вбудовані повідомлення. "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -401,7 +401,6 @@ vi:
|
|||
long_form: 'đánh dấu không-đúng-chủ-đề'
|
||||
spam:
|
||||
title: 'Spam'
|
||||
description: 'Bài đăng này là một bài quảng cáo. Không bổ ích hoặc liên quan tới chủ đề hiện tại, chỉ nhằm mục đích quảng cáo.'
|
||||
long_form: 'đánh dấu là spam'
|
||||
email_title: '"%{title}" đã bị gắn cờ spam'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
|
|
@ -942,7 +941,6 @@ vi:
|
|||
enable_names: "Hiển thị tên đầy đủ của thành viên trên trang hồ sơ, thẻ thành viên, và email. Tắt để ẩn tên đầy đủ ở khắp mọi nơi."
|
||||
display_name_on_posts: "Hiển thị tên đầy đủ của thành viên trên bài viết của họ và khi gõ @username."
|
||||
show_time_gap_days: "Nếu hai bài viết được thực hiện cách nhau nhiều ngày, hiển thị thời gian cách nhau đó trong chủ đề."
|
||||
invites_per_page: "Lời mời mặc định hiển thị trên trang thành viên"
|
||||
short_progress_text_threshold: "Sau khi số bài đăng của một chủ đề vượt qua giới hạn này, thanh tiến trình sẽ chỉ hiện số thứ tự của bài đăng hiện tại. Nếu bạn thay đổi chiều rộng của thanh tiến trình, bạn có thể cần thay đổi giá trị này"
|
||||
default_code_lang: "Highlight cú pháp ngôn ngữ lập trình mặc định áp dụng cho đoạn mã GitHub (lang-auto, ruby, python...)"
|
||||
warn_reviving_old_topic_age: "Khi ai đó trả lời chủ đề mà lần trả lời cuối cùng cũ hơn số ngày được thiết lập ở đây, hiển thị một cảnh báo. Vô hiệu hóa bằng cách đặt là 0."
|
||||
|
|
@ -1121,16 +1119,6 @@ vi:
|
|||
system_messages:
|
||||
welcome_user:
|
||||
subject_template: "Chào mừng đến với %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Chào mừng bạn gia nhập %{site_name}!
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Chúng tôi tin rằng bạn sẽ cùng chúng tôi phát triển một cộng đồng văn minh [hành vi ứng xử](%{base_url}/guidelines).
|
||||
|
||||
Chúc vui vẻ!
|
||||
|
||||
(Nếu bạn cần giao tiếp với BQT [thành viên quản trị](%{base_url}/about), bạn có thể gửi trả lời email này).
|
||||
welcome_invite:
|
||||
subject_template: "Chào mừng đến với %{site_name}!"
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
|
|
@ -1293,8 +1281,6 @@ vi:
|
|||
subject_pm: "[PM]"
|
||||
user_notifications:
|
||||
previous_discussion: "Các trả lời trước"
|
||||
reached_limit:
|
||||
other: "LƯU Ý: bạn đã đạt đến giới hạn %{count} email được gửi mỗi ngày. Thêm nữa, các email thông báo sẽ tiếp tục bị chặn."
|
||||
in_reply_to: "Trong Trả Lời Tới"
|
||||
unsubscribe:
|
||||
title: "Bỏ theo dõi"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -492,7 +492,6 @@ zh_TW:
|
|||
long_form: '投訴為離題內容'
|
||||
spam:
|
||||
title: '垃圾內容'
|
||||
description: '此文章內容為廣告，與當前討論話題無關，只有促銷資訊。'
|
||||
long_form: '投訴為垃圾內容'
|
||||
email_title: '“%{title}”被標記為垃圾'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
|
|
@ -1153,7 +1152,6 @@ zh_TW:
|
|||
enable_names: "在用戶的個人信息、用戶卡片和郵件中顯示全名。禁用將在所有地方隱藏全名。"
|
||||
display_name_on_posts: "在用戶的帖子中顯示他們的全名以及他們的 @username。"
|
||||
show_time_gap_days: "如果兩個帖子發表間隔多天，在主題中顯示時間間隔提示。"
|
||||
invites_per_page: "默認在用戶頁顯示的邀請。"
|
||||
short_progress_text_threshold: "在主題中的帖子數超過這個設定後，進度條將只顯示當前的帖子數。如果你更改了進度條的寬度，你需要修改這個值。"
|
||||
default_code_lang: "預設語法高亮語言，使用 GitHub 代碼塊（lang-auto、ruby、python或者其他等等。）"
|
||||
warn_reviving_old_topic_age: "當有人開始回覆最後一貼超過一定天數前的主題時，將有一個警告顯示，不鼓勵他們復活一個老的討論。將其設置為 0 以禁用。"
|
||||
|
|
@ -1557,32 +1555,9 @@ zh_TW:
|
|||
welcome_user:
|
||||
title: "歡迎使用者"
|
||||
subject_template: "歡迎來到 %{site_name}！"
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
感謝你加入%{site_name}，歡迎討論！
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
我們相信始終相信[公民社群守則](%{base_url}/guidelines) 。好好享受你在論壇的時光！
|
||||
|
||||
（如果身為新的使用者你需要聯絡[工作人員](%{base_url}/about)，請直接回覆本訊息）
|
||||
|
||||
welcome_invite:
|
||||
title: "歡迎邀請"
|
||||
subject_template: "歡迎來到 %{site_name}！"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
感謝你接受邀請加入 %{site_name} — 歡迎！
|
||||
|
||||
- 我們已為你建立 **%{username}** 帳號。請到 [偏好設定][prefs] 頁面修改帳號名稱或密碼。
|
||||
|
||||
- 請使用與你的邀請信件 **相同的 email 信箱登入**，不然我們就不知道你來了！
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
我們始終相信[社群參與指南守則](%{base_url}/guidelines) 。好好享受你在論壇的時光！
|
||||
|
||||
（身為新的使用者，如果你需要聯絡[工作人員](%{base_url}/about)，請直接回覆本訊息）
|
||||
|
||||
[prefs]: %{user_preferences_url}
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
title: "備份成功"
|
||||
subject_template: "備份成功完成"
|
||||
|
|
@ -1875,8 +1850,6 @@ zh_TW:
|
|||
subject_pm: "[私訊]"
|
||||
user_notifications:
|
||||
previous_discussion: "之前的回覆"
|
||||
reached_limit:
|
||||
other: "警告：你達到了每日郵件限額（%{count}）。之後郵件通知將被禁用。"
|
||||
in_reply_to: "回覆給"
|
||||
unsubscribe:
|
||||
title: "取消訂閱"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,6 @@
|
|||
cs: {}
|
||||
cs:
|
||||
js:
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
welcome_post_type:
|
||||
new_user_track: "Zapnout všem novým uživatelům návod pro nové uživatele"
|
||||
welcome_message: "Poslat všem novým uživatelům uvítací zprávu s návodem jak začit"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
es:
|
||||
es_ES:
|
||||
js:
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
welcome_post_type:
|
||||
new_user_track: "Comenzar el tutorial de nuevos usuarios para todos los nuevos usuarios"
|
||||
welcome_message: "Enviar a todos los nuevos usuarios un mensaje de bienvenida con la guía de comienzo rápida"
|
||||
welcome_message: "Enviar a todos los nuevos usuarios un mensaje de bienvenida con una guía de comienzo rápida"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,6 @@
|
|||
fa_IR: {}
|
||||
fa_IR:
|
||||
js:
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
welcome_post_type:
|
||||
new_user_track: "شروع برنامه آموزشی کاربر جدید برای تمام کاربران جدید"
|
||||
welcome_message: "برای تمام کاربران جدید پیام خوش آمدید به همراه راهنمای شروع سریع بفرست"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,5 +2,5 @@ fi:
|
|||
js:
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
welcome_post_type:
|
||||
new_user_track: "Aloita opastuskurssi kaikkien uusien käyttäjien kanssa"
|
||||
new_user_track: "Aloita alkeiskurssi kaikkien uusien käyttäjien kanssa"
|
||||
welcome_message: "Lähetä kaikille uusille käyttäjille tervetuloviesti, jossa on pikaopas palstan käyttöön"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,6 @@
|
|||
gl: {}
|
||||
gl:
|
||||
js:
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
welcome_post_type:
|
||||
new_user_track: "Comeze o tutorial de novo usuario para todo-los usuarios novos"
|
||||
welcome_message: "Envíe unha mensaxe de benvida a todo-los usuarios cunha guía de inicio"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,6 @@
|
|||
he: {}
|
||||
he:
|
||||
js:
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
welcome_post_type:
|
||||
new_user_track: "התחילו את המדריך למתחילים לכל המשתמשים החדשים"
|
||||
welcome_message: "שילחו לכל המשתמשים החדשים הודעה עם מדריך להתחלה מהירה"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,6 @@
|
|||
id: {}
|
||||
id:
|
||||
js:
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
welcome_post_type:
|
||||
new_user_track: "Mulai panduan anggota baru untuk semua anggota baru"
|
||||
welcome_message: "Kirim semua anggota ucapan selamat datang dengan panduan awal singkat"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,6 @@
|
|||
it: {}
|
||||
it:
|
||||
js:
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
welcome_post_type:
|
||||
new_user_track: "Avviare il tutorial nuovo utente per tutti i nuovi utenti"
|
||||
welcome_message: "Inviare a tutti i nuovi utenti un messaggio di benvenuto con una guida di avvio rapido"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
ko: {}
|
||||
ko_KR: {}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,6 @@
|
|||
nb_NO: {}
|
||||
nb_NO:
|
||||
js:
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
welcome_post_type:
|
||||
new_user_track: "Start den nye brukerveiledningen for alle nye brukere"
|
||||
welcome_message: "Send alle nye brukere en velkomstmelding med en rask startguide"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
nl: {}
|
||||
nl:
|
||||
js:
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
welcome_post_type:
|
||||
new_user_track: "Start de nieuwe gebruikerstutorial voor alle nieuwe gebruikers"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,6 @@
|
|||
pt_BR: {}
|
||||
pt_BR:
|
||||
js:
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
welcome_post_type:
|
||||
new_user_track: "Iniciar o tutorial \"Novo Usuário\" para todos novos usuários"
|
||||
welcome_message: "Enviar uma mensagem de boas vindas com um guia de início rápido para todos novos usuários"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,6 @@
|
|||
ru: {}
|
||||
ru:
|
||||
js:
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
welcome_post_type:
|
||||
new_user_track: "Включить прохождение нового учебника для всех новых пользователей."
|
||||
welcome_message: "Отправить всем новым пользователям приветственное сообщение с кратким руководством"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,6 @@
|
|||
zh_CN: {}
|
||||
zh_CN:
|
||||
js:
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
welcome_post_type:
|
||||
new_user_track: "给所有新用户启动新用户向导"
|
||||
welcome_message: "给所有新用户发送快速开始指南，作为欢迎消息"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -165,7 +165,7 @@ de:
|
|||
instructions: |-
|
||||
Hier ist ein Bild von einem Einhorn:
|
||||
|
||||
<img src="/images/unicorn.png" width="520" height="520">
|
||||
<img src="/images/unicorn.jpg" width="520" height="381">
|
||||
|
||||
Wenn du es magst (und wer tut das nicht!), leg los und drücke die Like-Schaltfläche :heart: unter diesem Beitrag, um es mich wissen zu lassen.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,12 +1,10 @@
|
|||
es:
|
||||
es_ES:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_narrative_bot_enabled: 'Habilitar Discourse Narrative Bot'
|
||||
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Deshabilitar el post de bienvenida por Discourse Narrative Bot"
|
||||
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Nombres de usuario que el Discourse Narrative Bot debe ignorar"
|
||||
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Deshabilitar respuestas públicas del Discourse Narrative Bot"
|
||||
discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "Tipo de post de bienvenida que el Discourse Narrative Bot debería enviar"
|
||||
discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "Esperar (n) segundos antes de enviar el post de bienvenida del Discourse Narrative Bot."
|
||||
|
||||
badges:
|
||||
certified:
|
||||
name: Certificado
|
||||
|
|
@ -20,7 +18,6 @@ es:
|
|||
Este distintivo se otorga a quienes han completado el tutorial de usuario avanzado. Has dominado las herramientas avanzadas de discusión — y ahora tú eres un licenciado!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Hola, no soy una persona real. Soy un bot que puede enseñarte sobre este sitio. Para interactuar conmigo, me envías un mensaje o me mencionas **`@%{discobot_username}`** en cualquier lugar."
|
||||
|
||||
timeout:
|
||||
message: |-
|
||||
Hey @%{username}, solo estoy verificando si estás porque no he oído de tí en un tiempo.
|
||||
|
|
@ -31,7 +28,6 @@ es:
|
|||
- Para empezar de nuevo, dime `%{reset_trigger}`.
|
||||
|
||||
Si prefieres no continuar, está OK también! Soy un robot. No herirás mis sentimientos. :sob:
|
||||
|
||||
dice:
|
||||
trigger: "tirar"
|
||||
invalid: |-
|
||||
|
|
@ -42,7 +38,6 @@ es:
|
|||
¿Sabías que el máximo número de lados para que un dado, matemáticamente correcto, es de 120 lados?
|
||||
results: |-
|
||||
> :game_die: tirada de dados: %{results}
|
||||
|
||||
quote:
|
||||
trigger: "citar"
|
||||
'1':
|
||||
|
|
@ -77,7 +72,6 @@ es:
|
|||
author: "Napoleon Hill"
|
||||
results: |-
|
||||
> :left_speech_bubble: _%{quote}_ — %{author}
|
||||
|
||||
magic_8_ball:
|
||||
trigger: 'suerte'
|
||||
answers:
|
||||
|
|
@ -103,7 +97,6 @@ es:
|
|||
'20': "Muy dudoso"
|
||||
result: |-
|
||||
> :crystal_ball: %{result}
|
||||
|
||||
track_selector:
|
||||
reset_trigger: 'empezar'
|
||||
skip_trigger: 'saltar'
|
||||
|
|
@ -125,7 +118,6 @@ es:
|
|||
|
||||
`@%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}`
|
||||
> :crystal_ball: No se puede predecir ahora
|
||||
|
||||
do_not_understand:
|
||||
first_response: |-
|
||||
Hey, gracias por tu respuesta!
|
||||
|
|
@ -137,11 +129,9 @@ es:
|
|||
Soy solo un robot, pero si quieres contactar a una persona real, mira [nuestra página de contacto](/about).
|
||||
|
||||
Mientras tanto, me quedaré fuera de tu camino.
|
||||
|
||||
new_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: "usuario nuevo"
|
||||
cert_title: "En reconocimiento de la finalización exitosa del tutorial de usuario nuevo"
|
||||
|
||||
hello:
|
||||
title: ":robot: Saludos!"
|
||||
message: |-
|
||||
|
|
@ -152,7 +142,6 @@ es:
|
|||
- Por razones de seguridad, nosotros temporalmente limitamos lo que los nuevos usuarios pueden hacer. Tú podrás ganar nuevas habilidades (y [distintivos](/badges)) cuando te vayamos conociendo.
|
||||
|
||||
- Nosotros creemos en el [comportamiento de una comunidad civilizada](/guidelines) en todo momento.
|
||||
|
||||
onebox:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Ahora, tú puedes compartir uno de estos enlaces conmigo? Responde con **el enlace propiamente dicho**, y automáticamente se expandirá con un breve resumen.
|
||||
|
|
@ -169,12 +158,11 @@ es:
|
|||
Puedes intentar agregar el siguiente enlace, en una linea aparte, en tu siguiente respuesta?
|
||||
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair
|
||||
|
||||
images:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Aquí hay una imagen de un unicornio:
|
||||
|
||||
<img src="/images/unicorn.png" width="520" height="520">
|
||||
<img src="/images/unicorn.jpg" width="520" height="381">
|
||||
|
||||
Si te gusta (a quién no!) por favor presiona sobre el botón :heart: "me gusta" que está debajo del post para hacerme saber que te gusta.
|
||||
|
||||
|
|
@ -187,21 +175,18 @@ es:
|
|||
Parece que no subiste ninguna imagen, así que he elegido una imagen que estoy _seguro_ que disfrutarás.
|
||||
`%{image_url}`
|
||||
Trata de subir esta ahora, o bien copia el enlace de la imagen y pega el mismo en una única línea dentro del mensaje!
|
||||
|
||||
formatting:
|
||||
instructions: |-
|
||||
¿Puedes hacer algunas letras en **negrita** o _cursiva_ en tu respuesta?
|
||||
- escribe `**negrita**` o `_cursiva_`
|
||||
|
||||
- o, presiona los botones <kbd><b>B</b></kbd> o <kbd><i>I</i></kbd> en el editor
|
||||
|
||||
reply: |-
|
||||
Buen trabajo! HTML y BBCode también funcionan para darle formato al texto – aprende más en, [este tutorial](http://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Aww, no encontré ningún texto con formato en tu respuesta. :pencil2:
|
||||
|
||||
Puedes intentar de nuevo? Usa los botones <kbd><b>B</b></kbd> para negrita o <kbd><i>I</i></kbd> para cursiva en el editor si no recuerdas cómo formatear texto.
|
||||
|
||||
quoting:
|
||||
instructions: |-
|
||||
¿Puedes intentar citarme cuando me respondes, así sé exactamente qué parte estás respondiendome?
|
||||
|
|
@ -217,7 +202,6 @@ es:
|
|||
not_found: |-
|
||||
Hmm me parece que no me has citado en tu respuesta!?
|
||||
Seleccionando cualquier texto de mi mensaje, aparecerá la palabra <kbd>**Citar**</kbd>, como si fuese un botón. Y si decides presionar **Responder** habiendo seleccionado el texto, funcionará igual! ¿Puedes intentarlo de nuevo?
|
||||
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Si quieres aprender más, selecciona <img src="/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> debajo y <img src="/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **guarda como favorito este mensaje privado**. Si lo haces, quizás haya un :gift: en el futuro!
|
||||
|
|
@ -225,7 +209,6 @@ es:
|
|||
Excelente! Ahora puedes encontrar fácilmente las conversaciones privadas en cualquier momento, desde la [sección de marcadores de tu perfil](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Sólo debes seleccionar la foto de tu perfil en la parte superior derecha de la pantalla ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oh oh, no veo ningún mensaje marcado como favorito en esta conversación. No encontraste cómo marcar el mensaje debajo del post? Prueba usando el "ver más" <img src="/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para ver las opciones, y ahí está el botón del marcador.
|
||||
|
||||
emoji:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Habrás notado que uso algunas imagenes pequeñas en mis respuestas por ejemplo: :blue_car::dash: éstos son denominados [emoji](https://es.wikipedia.org/wiki/Emoji). ¿Puedes **agregar un emoji** a tu respuesta? Cualquiera de éstos funcionarán:
|
||||
|
|
@ -245,7 +228,6 @@ es:
|
|||
O, presionar el botón de Emoji <img src="/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> en el editor.
|
||||
|
||||
(Si estás usando un celular, también puedes poner los Emojis (smiles, o caritas) desde el teclado de tu celular.)
|
||||
|
||||
mention:
|
||||
instructions: |-
|
||||
A veces, quieres captar la atención de alguien en un debate, incluso aunque no le estés respondiendo a su mensaje directamente. Para ésto, escribe `@` seguido del nombre del usuario que quieres mencionar.
|
||||
|
|
@ -256,7 +238,6 @@ es:
|
|||
No veo que hayas dicho mi nombre en ningún lugar. :frowning: ¿Puedes intentar mencionarme como `@%{discobot_username}` de nuevo por favor?
|
||||
|
||||
(Sí! mi nombre de usuario se deletrea _disco_, como el baile de los 70s. Me [encanta la vida nocturna!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
|
||||
|
||||
flag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Nos gustan nuestras conversaciones amistosas, y necesitamos tu ayuda para [mantener las cosas civilizadas](%{guidelines_url}). Si ves un problema, por favor marca con la bandera y de forma privada se le notificará al autor o bien se notificará al [staff](%{about_url}).
|
||||
|
|
@ -267,11 +248,10 @@ es:
|
|||
[Nuestro staff](/groups/staff) será notificado por privado sobre tu reporte. Si un número suficiente de miembros reportan un mensaje, será ocultado automáticamente como precaución. (Puesto que no escribí algo realmente desagradable :angel:, he quitado el reporte por ahora.)
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oh no, mi mensaje desagradable aún no ha sido reportado! :worried: ¿Puedes marcar como inapropiado el mensaje con la **bandera** <img src="/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? No te olvides de hacer clic en el botón para mostrar todas las opciones: <img src="/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> y ver así más acciones por cada mensaje.
|
||||
|
||||
search:
|
||||
instructions: |-
|
||||
_psst_ … Te he ocultado una sorpresa en este tema. Si aceptas el reto, **selecciona el icono de búsqueda** <img src="/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> en la parte superior ↗ y busca lo siguiente.
|
||||
|
||||
|
||||
Prueba buscar el término "capy​bara" en este tema
|
||||
hidden_message: |-
|
||||
Cómo te perdiste este capybara? :wink:
|
||||
|
|
@ -289,7 +269,6 @@ es:
|
|||
- Si tienes un :keyboard: físico, presiona la tecla <kbd>?</kbd> para ver nuestros prácticos atajos del teclado.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hmm… parece que podrías estar teniendo problemas. Lo siento acerca de ésto. Buscaste <img src="/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> el término **capy​bara**?
|
||||
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
Gracias por quedarte conmigo @%{username}! Hice esto por tí, creo que te lo has ganado:
|
||||
|
|
@ -299,10 +278,8 @@ es:
|
|||
¡Eso es todo por ahora! Echa un vistazo a [**nuestros últimos temas de discusión**](/latest) o las [**categorías de debate**](/categories). :sunglasses:
|
||||
|
||||
(Si deseas hablar conmigo de neuvo para aprender más, solo envia un mensaje o me mencionas `@%{discobot_username}` en cualquier momento!)
|
||||
|
||||
certificate:
|
||||
alt: 'Certificado de logro'
|
||||
|
||||
advanced_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: 'usuario avanzado'
|
||||
cert_title: "En reconocimiento de la finalización exitosa del tutorial de usuario avanzado"
|
||||
|
|
@ -310,7 +287,6 @@ es:
|
|||
start_message: |-
|
||||
Como un usuario _avanzado_, ¿no has visitado [tus preferencias](/my/preferences) aún @%{username}? Hay muchas formas de personalizar tu experiencia, por ejemplo podrías elegir un diseño oscuro.
|
||||
¡Pero yo divago, comencemos!
|
||||
|
||||
edit:
|
||||
bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} es, por lejos, el mejor bot que conozco :wink:"
|
||||
instructions: |-
|
||||
|
|
@ -322,7 +298,6 @@ es:
|
|||
reply: |-
|
||||
¡Buen trabajo!
|
||||
Tenga en cuenta que las ediciones realizadas después de 5 minutos aparecerán como revisiones de edición pública y aparecerá un pequeño ícono de lápiz en la parte superior derecha con el recuento de revisiones.
|
||||
|
||||
delete:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Si deseas retirar una publicación que hayas realizado, puedes eliminarla.
|
||||
|
|
@ -333,7 +308,6 @@ es:
|
|||
Whoa! :boom:
|
||||
|
||||
Para preservar la continuidad de las discusiones, las supresiones no son inmediatas, por lo que la publicación se eliminará después de algún tiempo.
|
||||
|
||||
recover:
|
||||
deleted_post_raw: 'Por qué @%{discobot_username} borró mi mensaje? :anguished:'
|
||||
instructions: |-
|
||||
|
|
@ -345,7 +319,6 @@ es:
|
|||
Phew, ¡eso estuvo cerca! Gracias por solucionarlo :wink:
|
||||
|
||||
Tenga en cuenta que sólo tiene 24 horas para recuperar una publicación.
|
||||
|
||||
category_hashtag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
¿Sabía que puede hacer referencia a categorías y etiquetas en su publicación? Por ejemplo, has visto la %{category} categoría?
|
||||
|
|
@ -358,7 +331,6 @@ es:
|
|||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
¡Excelente! Recuerda que ésto funciona para ambos, categorías _y_ etiquetas, si las etiquetas están disponibles.
|
||||
|
||||
change_topic_notification_level:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Cada tema tiene un nivel de notificación. Comienza en 'normal', lo que significa que normalmente sólo se notificará cuando alguien está hablando directamente con usted.
|
||||
|
|
@ -369,7 +341,6 @@ es:
|
|||
reply: |-
|
||||
¡Impresionante trabajo! Espero que no silencies este tema ya que puedo ser un poco hablador a veces :grin:.
|
||||
Tenga en cuenta que cuando responde a un tema o lee un tema durante más de unos minutos, se establece automáticamente en un nivel de notificación de "seguimiento". Puedes cambiar esto en [tus preferencias de usuario](/my/preferences).
|
||||
|
||||
poll:
|
||||
instructions: |-
|
||||
¿Sabes que puedes agregar una encuesta en cualquier mensaje? Intenta usando el botón de engranaje <img src="/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor para **armar una encuesta**.
|
||||
|
|
@ -386,11 +357,10 @@ es:
|
|||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
Hey, ¡hermosa encuesta! ¿Cómo te enseñé?
|
||||
[poll]
|
||||
* :+1:
|
||||
* :-1:
|
||||
[/poll]
|
||||
|
||||
[poll]
|
||||
* :+1:
|
||||
* :-1:
|
||||
[/poll]
|
||||
details:
|
||||
instructions: |-
|
||||
A veces, tú puedes decidir **ocultar detalles** en tus respuestas:
|
||||
|
|
@ -416,7 +386,6 @@ es:
|
|||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
¡Gran trabajo — tu atención a los _detalles_ es admirable!
|
||||
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
Usted ha brillado a través de esto como un _usuario avanzado_ de hecho :bow:
|
||||
|
|
@ -426,6 +395,5 @@ es:
|
|||
Eso es todo lo que tengo para ti.
|
||||
|
||||
¡Adiós por ahora! Si desea hablar conmigo de nuevo, envíeme un mensaje en cualquier momento :sunglasses:
|
||||
|
||||
certificate:
|
||||
alt: 'Advanced User Track Certificate of Achievement'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,16 @@
|
|||
fa_IR: {}
|
||||
fa_IR:
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
quote:
|
||||
'9':
|
||||
author: "بروس لی"
|
||||
results: |-
|
||||
> :left_speech_bubble: _%{quote}_ — %{author}
|
||||
magic_8_ball:
|
||||
answers:
|
||||
'9': "بله"
|
||||
result: |-
|
||||
> :crystal_ball: %{result}
|
||||
track_selector:
|
||||
reset_trigger: 'شروع'
|
||||
new_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: "کاربر جدید"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,6 @@ fi:
|
|||
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Käyttäjänimet, jotka botin tulisi jättää huomiotta"
|
||||
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Estä bottia vastaamasta julkisesti ketjuihin"
|
||||
discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "Minkätyyppisen tervetuloviestin botti lähettää"
|
||||
|
||||
badges:
|
||||
certified:
|
||||
name: Tutkinto plakkarissa
|
||||
|
|
@ -17,10 +16,8 @@ fi:
|
|||
description: "Suoritti jatkokurssin"
|
||||
long_description: |
|
||||
Tämä ansiomerkki myönnetään, kun suoritat menestyksellä vuorovaikutteisen palstan käytön jatkokurssin. Olet omaksunut edistyneemmätkin toiminnot, ja olet taitosi osoittanut.
|
||||
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Moi! En ole ihminen. Olen botti, ja tarjoan opetusta sivuston käyttämisestä. Jos haluat jutella, lähetä yksityisviesti tai mainitse **`@%{discobot_username}`** missä vain."
|
||||
|
||||
timeout:
|
||||
message: |-
|
||||
Hei @%{username}, kyselen kuulumisia, kun en ole kuullut sinusta hetkeen.
|
||||
|
|
@ -32,7 +29,6 @@ fi:
|
|||
- Voit aloittaa alusta sanomalla `@%{discobot_username} %{reset_trigger}`.
|
||||
|
||||
Jos et viitsi, sekin on ihan okei. Olen robotti. Minulla ei ole tunteita. :sob:
|
||||
|
||||
dice:
|
||||
trigger: "heitä"
|
||||
invalid: |-
|
||||
|
|
@ -43,74 +39,70 @@ fi:
|
|||
Tiesitkö, että [suurin mahdollinen määrä sivuja](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) matemaattisesti tasapuolisessa nopassa on 120?
|
||||
results: |-
|
||||
> :game_die: %{results}
|
||||
|
||||
quote:
|
||||
trigger: "sitaatti"
|
||||
"1":
|
||||
'1':
|
||||
quote: "Tutki parhaita kirjailijoita siten avartaaksesi mielikuvituksesi piiriä."
|
||||
author: "Aleksis Kivi"
|
||||
"2":
|
||||
'2':
|
||||
quote: "On ihan mahdollista, että todellisuus on olemassa."
|
||||
author: "Esko Valtaoja"
|
||||
"3":
|
||||
'3':
|
||||
quote: "Jokainen syy, joka estää kuntoilun, on tekosyy."
|
||||
author: "Urho Kekkonen"
|
||||
"4":
|
||||
'4':
|
||||
quote: "Älkää kiinnittäkö huomiota mitä kriitikot sanovat, kriitikoille ei ole koskaan pystytetty yhtään patsasta."
|
||||
author: "Jean Sibelius"
|
||||
"5":
|
||||
'5':
|
||||
quote: "Kahdesta vaihtoehdosta koetan valita aina sen, joka pelottaa enemmän."
|
||||
author: "Jouko Turkka"
|
||||
"6":
|
||||
'6':
|
||||
quote: "Jos Suomessa juodaankin jokunen Koskenkorva liikaa, on siihen hyvä syy: paljon muuta tekemistä ei löydy."
|
||||
author: Linus Torvalds
|
||||
"7":
|
||||
author: "Linus Torvalds"
|
||||
'7':
|
||||
quote: "Kaikki lähtee siitä kun sä opit syömään lihapullat haarukalla. Silloin sä osaat tehdä mitä tahansa."
|
||||
author: "Matti Nykänen"
|
||||
"8":
|
||||
'8':
|
||||
quote: "Käsitykseni on, että se, mitä Suomen kansa tällä hetkellä ennen kaikkea kaipaa, on läheistä, asiallisuuteen pohjautuvaa ymmärtämystä eri yhteiskuntalukkien, eri kieliryhmien ja eri puolueiden kesken. Se takaa jatkuvan yhteiskunnallisen rauhan ja siitä riippuu, missä määrin tämä kansa kykenee vapauttansa ja itsenäisyytensä lujittamaan ja tarvittaessa puolustamaan."
|
||||
author: "Lauri Kristian Relander"
|
||||
"9":
|
||||
'9':
|
||||
quote: "Naisen työala tulevaisuudessa on laaja, hänen tehtävänsä tärkeä. Mitä vuosisadat, vuosituhannet ovat rikkoneet ja laiminlyöneet, se kaikki tulee hänen korjata ja parantaa."
|
||||
author: "Minna Canth"
|
||||
"10":
|
||||
'10':
|
||||
quote: "Joskus pitää laittaa viatonkin vankilaan. Joskus täytyy poliisin laittaa viaton lusimaan. Arvovalta säilyy. Pelote säilyy. Aina siellä muutama viaton istuu, viaton pulmunen istuu siellä."
|
||||
author: "Rauno Repomies televisiosarjassa Pasila"
|
||||
results: |-
|
||||
> :left_speech_bubble: _%{quote}_ — %{author}
|
||||
|
||||
magic_8_ball:
|
||||
trigger: 'ennustus'
|
||||
answers:
|
||||
"1": "Se on varmaakin varmempaa"
|
||||
"2": "Niin on tapahtuva"
|
||||
"3": "Epäilemättä"
|
||||
"4": "Kyllä, ehdottomasti"
|
||||
"5": "Voit laskea sen varaan"
|
||||
"6": "Näkemykseni on, että kyllä"
|
||||
"7": "Todennäköisesti"
|
||||
"8": "Siltä näyttäisi"
|
||||
"9": "Kyllä"
|
||||
"10": "Merkit viittaavat siihen suuntaan"
|
||||
"11": "Näky epäselvä, yritä uudelleen"
|
||||
"12": "Palaa myöhemmin asiaan"
|
||||
"13": "Parempi, etten kerro vielä"
|
||||
"14": "En pysty sanomaan juuri nyt"
|
||||
"15": "Keskity ja kyse sitten uudelleen"
|
||||
"16": "Älä laske sen varaan"
|
||||
"17": "Vastaukseni on ei"
|
||||
"18": "Lähteeni kertovat, että ei"
|
||||
"19": "Ei siltä vaikuta"
|
||||
"20": "Epäilen sitä vahvasti"
|
||||
'1': "Se on varmaakin varmempaa"
|
||||
'2': "Niin on tapahtuva"
|
||||
'3': "Epäilemättä"
|
||||
'4': "Kyllä, ehdottomasti"
|
||||
'5': "Voit laskea sen varaan"
|
||||
'6': "Näkemykseni on, että kyllä"
|
||||
'7': "Todennäköisesti"
|
||||
'8': "Siltä näyttäisi"
|
||||
'9': "Kyllä"
|
||||
'10': "Merkit viittaavat siihen suuntaan"
|
||||
'11': "Näky epäselvä, yritä uudelleen"
|
||||
'12': "Palaa myöhemmin asiaan"
|
||||
'13': "Parempi, etten kerro vielä"
|
||||
'14': "En pysty sanomaan juuri nyt"
|
||||
'15': "Keskity ja kyse sitten uudelleen"
|
||||
'16': "Älä laske sen varaan"
|
||||
'17': "Vastaukseni on ei"
|
||||
'18': "Lähteeni kertovat, että ei"
|
||||
'19': "Ei siltä vaikuta"
|
||||
'20': "Epäilen sitä vahvasti"
|
||||
result: |-
|
||||
> :crystal_ball: %{result}
|
||||
|
||||
track_selector:
|
||||
reset_trigger: 'aloita'
|
||||
skip_trigger: 'ohita'
|
||||
help_trigger: 'apua'
|
||||
random_mention:
|
||||
reset_trigger: 'aloita'
|
||||
skip_trigger: 'ohita'
|
||||
help_trigger: 'apua'
|
||||
|
||||
reply: |-
|
||||
Moi! Jos haluat tietää mitä osaan, sano `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
|
||||
tracks: |-
|
||||
|
|
@ -127,25 +119,21 @@ fi:
|
|||
|
||||
`@%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}`
|
||||
> :crystal_ball: En pysty sanomaan juuri nyt
|
||||
|
||||
do_not_understand:
|
||||
first_response: |-
|
||||
Hei, kiitos kun vastasit!
|
||||
|
||||
Valitettavasti olen huonosti ohjelmoitu botti, enkä aivan ymmärtänyt mitä tarkoitit. :frowning:
|
||||
track_response:
|
||||
Voit yrittää uudelleen, tai jos mieluummin hyppäät vaiheen yli, sano `@%{discobot_username} %{skip_trigger}`. Tai jos haluat aloittaa alusta, sano `@%{discobot_username} %{reset_trigger}`.
|
||||
track_response: Voit yrittää uudelleen, tai jos mieluummin hyppäät vaiheen yli, sano `@%{discobot_username} %{skip_trigger}`. Tai jos haluat aloittaa alusta, sano `@%{discobot_username} %{reset_trigger}`.
|
||||
second_response: |-
|
||||
Voi ei, en vieläkään tajua. :anguished:
|
||||
|
||||
Olen kuitenkin vain botti. Jos haluat tavoittaa aidon ihmisen, katsopa [yhteystietoja tältä sivulta](/about).
|
||||
|
||||
En häiritse sinua enempää nyt.
|
||||
|
||||
new_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: "peruskurssi"
|
||||
cert_title: "Tunnustuksena palstan käytön peruskurssin menestyksekkäästä suorittamisesta"
|
||||
|
||||
hello:
|
||||
title: ":robot: Tervehdys!"
|
||||
message: |-
|
||||
|
|
@ -156,7 +144,6 @@ fi:
|
|||
- Turvallisuussyistä uusi käyttäjä ei voi tehdä ihan kaikkea. Saat uusia toimintoja käyttöösi (ja [ansiomerkkejä](/badges)) kun tutustumme sinuun.
|
||||
|
||||
- Vannomme [sivistyneen yhteisökäyttäytymisen](/guidelines) nimeen kaikissa tilanteissa.
|
||||
|
||||
onebox:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Voisitko nyt jakaa jonkun seuraavista linkeistä minulle? Laita vastaukseesi **linkin osoite yksin omalle rivilleen**, jolloin siitä muotoillaan automaattisesti kätevä tiivistelmälaatikko.
|
||||
|
|
@ -174,12 +161,11 @@ fi:
|
|||
Kokeilepa lisätä tämä linkki seuraavaan vastaukseesi, omalle rivilleen.
|
||||
|
||||
- https://fi.wikipedia.org/wiki/Eksoottinen_lyhytkarva
|
||||
|
||||
images:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Tämä on kuva yksisarvisesta:
|
||||
|
||||
<img src="/images/unicorn.png" width="520" height="520">
|
||||
<img src="/images/unicorn.jpg" width="520" height="381">
|
||||
|
||||
Jos pidit siitä (kukapa ei pitäisi!), kerro siitä minulle painamalla tykkää-nappia :heart: tämän viestin alla.
|
||||
|
||||
|
|
@ -194,7 +180,6 @@ fi:
|
|||
`%{image_url}`
|
||||
|
||||
Kokeilepa liittää tämä kuva tai liittää linkin osoite omalle rivilleen!
|
||||
|
||||
formatting:
|
||||
instructions: |-
|
||||
**Lihavoi** tai **kursivoi** sanoja seuraavasta vastauksestasi.
|
||||
|
|
@ -202,14 +187,12 @@ fi:
|
|||
- kirjoita `**lihavoitua**` tai `_kursivoitua_`
|
||||
|
||||
- tai käytä viestieditorin <kbd><b>B</b></kbd>- tai <kbd><i>I</i></kbd>-painiketta
|
||||
|
||||
reply: |-
|
||||
Hyvin tehty! HTML ja BBCode käyvät myös muotoiluun. Jos on puhtia, [tästä johdannosta](http://commonmark.org/help) opit lisää. :nerd:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Pahus, en näe muotoilua viestissäsi. :pencil2:
|
||||
|
||||
Kokeilisitko uudelleen? Käytä editorin <kbd><b>B</b></kbd>-lihavointipainiketta tai <kbd><i>I</i></kbd>-kursivointipainiketta, jos muuten ei meinaa onnistua.
|
||||
|
||||
quoting:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Voisitko lainata minua kun vastaat, jotta tiedän mihin kohtaan viittaat?
|
||||
|
|
@ -229,7 +212,6 @@ fi:
|
|||
Hmm, minusta tuntuu ettet lainannut tekstiäni vastaukseesi?
|
||||
|
||||
<kbd>**Lainaa**</kbd>-painike ilmestyy, kun maalaat viestini tekstiä. **Vastaa**-painike käy yhtä hyvin, jos sinulla on tekstiä maalattuna. Kokeilisitko uudelleen?
|
||||
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Jos haluat oppia lisää, valitse <img src="/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> tämän alta ja <img src="/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **lisää tämä yksityisviestiketju kirjanmerkkeihisi**. Jos teet niin, sinua voi odottaa :gift: tulevaisuudessa!
|
||||
|
|
@ -237,7 +219,6 @@ fi:
|
|||
Erinomaista! Löydät yksityiskeskustelumme nyt helposti koska vain [profiilisi kirjanmerkkivälilehdeltä](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Klikkaat vain profiilikuvaasi oikeassa yläkulmasssa ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
Tuota noin, et ole mielestäni kirjanmerkinnyt tämän ketjun viestejä. Löysithän kirjanmerkkikuvakkeen kunkin viestin alta? Voi olla, että sinun täytyy klikata <img src="/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">-kuvaketta, jotta näet sen ja muita toimintoja.
|
||||
|
||||
emoji:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Tapaan käyttää pieniä kuvia :blue_car::dash: viesteissäni; ne ovat [emojeja](https://fi.wikipedia.org/wiki/Emoji). **Laitapa joku emoji** vastausviestiisi. On useita tapoja:
|
||||
|
|
@ -257,7 +238,6 @@ fi:
|
|||
Voit myös painaa editorin emojikuvaketta <img src="/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16">.
|
||||
|
||||
(Mobiililaitteella voit lisätä emojin suoraan näppäimistöltäsikin.)
|
||||
|
||||
mention:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Voit haluta huomiota joltakulta, vaikket edes olisi vastaamassa hänelle suoraan. Mainitse hänet näppäilemällä `@` ja sen perään käyttäjänimi kokonaisuudessaan.
|
||||
|
|
@ -269,7 +249,6 @@ fi:
|
|||
En näe nimeäni. :frowning: Yrittäisitkö nimeni `@%{discobot_username}` mainitsemista vielä kerran?
|
||||
|
||||
(Huomaa, että nimessäni on kansainvälisessä hengessä _disco_, ihan kuin siinä 1970-luvun tanssityylissä. [Rakastan yöelämää!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
|
||||
|
||||
flag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Pidämme ystävällishenkisistä keskusteluista, ja tarvitsemme apuasi, jotta [pysytään asialinjalla](%{guidelines_url}). Kun näet ongelman, kerro siitä kirjoittajalle tai [avuliaalle henkilökunnalle](%{about_url}) liputtamalla.
|
||||
|
|
@ -281,7 +260,6 @@ fi:
|
|||
[Henkilökuntamme](/groups/staff) saa ei-julkisen ilmoituksen lipusta. Jos riittävän moni yhteisön jäsen liputtaa viestin, sekin riittää viestin automaattiseen piilottamiseen varotoimena. (Koska en oikeasti kirjoittanut mitään tuhmaa :angel:, menin ja poistin liputuksesi.)
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oi voi, tuhmaa viestiäni ei ole vielä liputettu. :worried: Voitko liputtaa sen sopimattomaksi **lippupainikkeen** avulla <img src="/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Don’t forget to use the show more button <img src="/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> to reveal more actions for each post.
|
||||
|
||||
search:
|
||||
instructions: |-
|
||||
_psst_ … Tein pienen jekun tähän ketjuun. Jos olet valmis ottamaan haasteen vastaan, oikealla ylhäällä ↗ on **hakukuvake** <img src="/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16">, jolla voit yrittää löytää sen.
|
||||
|
|
@ -303,7 +281,6 @@ fi:
|
|||
- Jos sinulla on fyysinen :keyboard:, tarkastele käteviä näppäinoikoteitä painamalla <kbd>?</kbd>.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hm… sinulla vaikuttaa olevan vaikeuksia. Pahoitteluni. Haitko <img src="/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> hakusanalla **kapy​bara**?
|
||||
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
Kiitos kun jaksoit loppuun asti @%{username}! Tein tämän sinulle, minusta olet ansainnut sen:
|
||||
|
|
@ -313,19 +290,16 @@ fi:
|
|||
Siinä kaikki tältä erää! Tsekkaa [**tuoreimmat ketjut**](/latest) tai tutki [**keskustelualueita**](/categories). :sunglasses:
|
||||
|
||||
(Jos haluat vielä jutella kanssani ja oppia lisää, lähetä minulle `@%{discobot_username}` yksityisviesti tai mainitse minut koska vain!)
|
||||
|
||||
certificate:
|
||||
alt: 'Diplomi'
|
||||
|
||||
advanced_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: 'jatkokurssi'
|
||||
cert_title: "Tunnustuksena palstan käytön jatkokurssin menestyksekkäästä suorittamisesta"
|
||||
title: ':arrow_up: Jatkokurssi'
|
||||
start_message: |-
|
||||
_Edistynyt_ käyttäjä kun olet, oletko @%{username} jo käynyt [käyttäasetussivulla](/my/preferences)? Siellä voit mukauttaa sivustoa makusi mukaan monilla tavoin, esimerkiksi valita tumman ja vaalean teeman väliltä.
|
||||
|
||||
Vaan eipä harhauduta asiasta vaan aloitetaan!
|
||||
|
||||
Vaan eipä harhauduta asiasta vaan aloitetaan!
|
||||
edit:
|
||||
bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} on ylivoimaisesti mahtavin botti, jonka tiedän. :wink:"
|
||||
instructions: |-
|
||||
|
|
@ -340,7 +314,6 @@ fi:
|
|||
Hyvin tehty!
|
||||
|
||||
Huomaa, että 5 minuutin jälkeen tehdyt muokkaukset näkyvät kaikille muokkaushistoriassa, joka ilmestyy viestin oikeaan yläkulmaan pienenä kynäsymbolina, jossa näkyy muokkausten määrä.
|
||||
|
||||
delete:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Jos haluat perua viestisi, voit poistaa sen.
|
||||
|
|
@ -352,7 +325,6 @@ fi:
|
|||
Vau! :boom:
|
||||
|
||||
Keskusteluiden jatkuvuuden vuoksi viesti ei poistu kokonaan välittömästi, vaan se poistuu vasta jonkin ajan kuluttua.
|
||||
|
||||
recover:
|
||||
deleted_post_raw: 'Miksi @%{discobot_username} poisti viestini? :anguished:'
|
||||
instructions: |-
|
||||
|
|
@ -365,7 +337,6 @@ fi:
|
|||
Huh, sydäntä kylmäsi! Kiitos, kun korjasit mokani. :wink:
|
||||
|
||||
Huomioi, että viestin voi palauttaa vain 24 tunnin sisällä sen poistamisesta.
|
||||
|
||||
category_hashtag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Tiesitkö, että viesteissä voi viitata alueisiin ja tunnisteisiin? Esimerkiksi, oletko käynyt %{category}-alueella?
|
||||
|
|
@ -374,12 +345,11 @@ fi:
|
|||
not_found: |-
|
||||
Höh, en näe viittauksia alueisiin. Huomioi, ettei `#` saa olla rivinsä ensimmäinen merkki. Kopioisitko tämän seuraavaan vastaukseesi?
|
||||
|
||||
```text
|
||||
I can create a category link via #
|
||||
```
|
||||
```text
|
||||
I can create a category link via #
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
Erinomaista! Muista, että tämä toimii alueiden lisäksi myös tunnisteille, jos ne ovat käytössä täällä.
|
||||
|
||||
change_topic_notification_level:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Sinulla on jokaiselle ketjulle ilmoitustaso. Aluksi se on 'tavallinen', jolloin saat tavalliseen tapaan ilmoituksen vain, jos joku puhuu nimenomaan sinulle.
|
||||
|
|
@ -393,7 +363,6 @@ fi:
|
|||
Mahtavaa! Toivottavasti et kuitenkaan vaimentanut tätä ketjua, vaikka saatan välillä olla vähän liiankin puhelias. :grin:.
|
||||
|
||||
Huomioi, että kun vastaat ketjuun tai luet sitä kauemmin kuin muutaman minuutin ajan, se saa automaattisesti ilmoitustasokseen 'seurataan'. Tätä voi säätää [käyttäjäasetuksissa](/my/preferences).
|
||||
|
||||
poll:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Tiesitkö, että viesteihin voi lisätä äänestyksiä? **Luo äänestys** valitsemalla viestieditorin <img src="/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> hammasrataskuvake.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,70 @@
|
|||
he: {}
|
||||
he:
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
dice:
|
||||
trigger: "גלגול"
|
||||
results: |-
|
||||
> :game_die: %{results}
|
||||
quote:
|
||||
trigger: "ציטוט"
|
||||
'1':
|
||||
quote: "במרכזו של כל קושי מונחת הזדמנות"
|
||||
author: "אלברט אינשטיין"
|
||||
'2':
|
||||
quote: "אתם חייבים להיות השינוי שאתם רוצים לראות בעולם."
|
||||
author: "מהאטמה גנדי"
|
||||
'3':
|
||||
quote: "אל תבכו כי זה נגמר, חייכו כי זה קרה."
|
||||
author: "ד״ר סוס"
|
||||
'4':
|
||||
quote: "אם אתם רוצים שמשהו יתבצע כמו שצריך, עשו זאת בעצמכם."
|
||||
'5':
|
||||
quote: "האמינו שאתם יכולים ואתם מחצית הדרך לשם."
|
||||
author: "תאודור רוזוולט"
|
||||
'6':
|
||||
quote: "החיים הם כמו קופסת שוקולד. אתם אף פעם לא יודעים מה תקבלו."
|
||||
author: "האמא של פורסט גאמפ"
|
||||
'7':
|
||||
quote: "זהו צעד אחד קטן לאדם, צעד גדול לאנושות."
|
||||
author: "ניל ארמסטרונג"
|
||||
'9':
|
||||
quote: "טעויות תמיד נסלחות, אם יש את האומץ להודות בהן."
|
||||
author: "ברוס לי"
|
||||
'10':
|
||||
quote: "מה ששכל האדם מסוגל להגות ולהאמין, ניתן להשגה."
|
||||
author: "נפוליאון היל"
|
||||
results: |-
|
||||
> :left_speech_bubble: _%{quote}_ — %{author}
|
||||
magic_8_ball:
|
||||
trigger: 'מזלות'
|
||||
answers:
|
||||
'1': "זה וודאי"
|
||||
'3': "ללא ספק"
|
||||
'4': "כן בהחלט"
|
||||
'5': "אתם יכולים לסמוך על כך"
|
||||
'6': "כפי שאני רואה זאת, כן"
|
||||
'8': "תחזית טובה"
|
||||
'9': "כן"
|
||||
'10': "הסימנים מראים שכן"
|
||||
'12': "תשאלו שוב מאוחר יותר"
|
||||
'13': "עדיף לא לענות עכשיו"
|
||||
'14': "קשה לחזות עכשיו"
|
||||
'15': "תתרכזו ותשאלו שוב"
|
||||
'16': "אל תסמכו על זה"
|
||||
'17': "התשובה שלי היא לא"
|
||||
'18': "המקורות שלי אומרים לא"
|
||||
'19': "תחזית לא כל כך טובה"
|
||||
'20': "מאוד בספק"
|
||||
result: |-
|
||||
> :crystal_ball: %{result}
|
||||
track_selector:
|
||||
reset_trigger: 'התחלה'
|
||||
skip_trigger: 'דילוג'
|
||||
help_trigger: 'הצגת עזרה'
|
||||
new_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: "משתמש/ת חדש/ה"
|
||||
certificate:
|
||||
alt: 'תעודת הישג'
|
||||
advanced_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: 'משתמש/ת מתקדם/ת'
|
||||
cert_title: "כהוקרה כל סיום מוצלח של מדריך המשתמשים המתקדמים"
|
||||
title: ':arrow_up: יכולות משתמשים מתקדמים'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,42 @@
|
|||
id: {}
|
||||
id:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_narrative_bot_enabled: 'Aktifkan Discourse Narrative Bot'
|
||||
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Matikan kiriman selamat datang dari Discourse Narrative Bot"
|
||||
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Nama Pengguna yang diabaikan oleh Discourse Narrative Bot"
|
||||
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Matikan balasan publik oleh Discourse Narrative Bot"
|
||||
discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "Ketik kiriman selamat datang yang akan dikirim oleh Discourse Narrative Bot"
|
||||
badges:
|
||||
certified:
|
||||
name: Tersertifikasi
|
||||
description: "Telah menyelesaikan panduan pengguna baru kami"
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
quote:
|
||||
'1':
|
||||
author: "Albert Einstein"
|
||||
'2':
|
||||
author: "Mahatma Gandhi"
|
||||
'3':
|
||||
author: "Dr Seuss"
|
||||
'4':
|
||||
author: "Charles-Guillaume Étienne"
|
||||
'5':
|
||||
author: "Theodore Roosevelt"
|
||||
'6':
|
||||
author: "Forrest Gump’s Mom"
|
||||
'7':
|
||||
author: "Neil Armstrong"
|
||||
'8':
|
||||
author: "Eleanor Roosevelt"
|
||||
'9':
|
||||
author: "Bruce Lee"
|
||||
'10':
|
||||
author: "Napoleon Hill"
|
||||
magic_8_ball:
|
||||
answers:
|
||||
'9': "Ya"
|
||||
track_selector:
|
||||
reset_trigger: 'mulai'
|
||||
skip_trigger: 'lewati'
|
||||
advanced_user_narrative:
|
||||
recover:
|
||||
deleted_post_raw: 'Kenapa @%{discobot_username} menghapus kiriman saya? :anguished:'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ it:
|
|||
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Disabilita il messaggio di benvenuto di Discourse Narrative Bot"
|
||||
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Gli username che Discourse Narrative Bot dovrebbe ignorare"
|
||||
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Disabilita le risposte pubbliche da Discourse Narrative Bot"
|
||||
|
||||
discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "Tipo di messaggio di benvenuto che Discourse Narrative Bot dovrebbe inviare"
|
||||
badges:
|
||||
certified:
|
||||
name: Certificato
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,6 @@ it:
|
|||
Questo distintivo è assegnato al completamento del tutorial interattivo per utenti avanzati. Hai imparato gli strumenti avanzati di discussione — e ora sei un diplomato!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Ciao, io non sono una persona reale. Io sono un bot che ti può insegnare ad usare questo sito. Per interagire con me inviami un messaggio o menziona**`@%{discobot_username}`** ovunque."
|
||||
|
||||
timeout:
|
||||
message: |-
|
||||
Hey @%{username}, sto solo controllando perchè è da un po' che non ti sento.
|
||||
|
|
@ -29,7 +28,6 @@ it:
|
|||
- Per ricominciare, dimmi `%{reset_trigger}`.
|
||||
|
||||
Se preferisci non continuare, va bene lo stesso. Io sono un robot. Non ferirai i miei sentimenti. :sob:
|
||||
|
||||
dice:
|
||||
trigger: "tira"
|
||||
invalid: |-
|
||||
|
|
@ -40,80 +38,76 @@ it:
|
|||
Lo sapevi che [il numero massimo di lati](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) per essere matematicamente bilanciato è 120?
|
||||
results: |-
|
||||
> :game_die: %{results}
|
||||
|
||||
quote:
|
||||
trigger: "cita"
|
||||
"1":
|
||||
'1':
|
||||
quote: "Nel mezzo delle difficoltà nascono le opportunità."
|
||||
author: "Albert Einstein"
|
||||
"2":
|
||||
'2':
|
||||
quote: "Siate il cambiamento che volete vedere nel mondo."
|
||||
author: "Mahatma Gandhi"
|
||||
"3":
|
||||
'3':
|
||||
quote: "Non piangere perchè è finita, sorridi perchè è successo."
|
||||
author: "Dr Seuss"
|
||||
"4":
|
||||
'4':
|
||||
quote: "Se vuoi fare bene una cosa, falla da solo."
|
||||
author: "Charles-Guillaume Étienne"
|
||||
"5":
|
||||
'5':
|
||||
quote: "Se credi che sia possibile sei già a metà strada."
|
||||
author: "Theodore Roosevelt"
|
||||
"6":
|
||||
'6':
|
||||
quote: "La vita è come una scatola di cioccolatini. Non sai mai quello che ti capita."
|
||||
author: "Madre di Forrest Gump"
|
||||
"7":
|
||||
'7':
|
||||
quote: "E' un piccolo passo per l'uomo ma un grande passo per l'umanità."
|
||||
author: "Neil Armstrong"
|
||||
"8":
|
||||
'8':
|
||||
quote: "Almeno una volta al giorno fai qualcosa che ti spaventa."
|
||||
author: "Eleanor Roosevelt"
|
||||
"9":
|
||||
'9':
|
||||
quote: "Gli errori sono sempre perdonabili, se si ha il coraggio di ammetterli."
|
||||
author: "Bruce Lee"
|
||||
"10":
|
||||
'10':
|
||||
quote: "Tutto ciò che la mente umana può concepire e credere, può essere realizzato."
|
||||
author: "Napoleon Hill"
|
||||
results: |-
|
||||
> :left_speech_bubble: _%{quote}_ — %{author}
|
||||
|
||||
magic_8_ball:
|
||||
trigger: 'fortuna'
|
||||
answers:
|
||||
"1": "E' certo"
|
||||
"2": "E' decisamente così"
|
||||
"3": "Senza alcun dubbio"
|
||||
"4": "Sì, senza dubbio"
|
||||
"5": "Ci puoi contare"
|
||||
"6": "Per quanto posso vedere, sì"
|
||||
"7": "Molto probabilmente"
|
||||
"8": "Le prospettive sono buone"
|
||||
"9": "Sì"
|
||||
"10": "I segni indicano di sì"
|
||||
"11": "E' difficile rispondere, prova di nuovo"
|
||||
"12": "Rifai la domanda più tardi"
|
||||
"13": "Meglio non risponderti adesso"
|
||||
"14": "Non posso predirlo ora"
|
||||
"15": "Concentrati e rifai la domanda"
|
||||
"16": "Non ci contare"
|
||||
"17": "La mia risposta è no"
|
||||
"18": "Le mie fonti dicono di no"
|
||||
"19": "Le prospettive non sono buone"
|
||||
"20": "Molto incerto"
|
||||
'1': "E' certo"
|
||||
'2': "E' decisamente così"
|
||||
'3': "Senza alcun dubbio"
|
||||
'4': "Sì, senza dubbio"
|
||||
'5': "Ci puoi contare"
|
||||
'6': "Per quanto posso vedere, sì"
|
||||
'7': "Molto probabilmente"
|
||||
'8': "Le prospettive sono buone"
|
||||
'9': "Sì"
|
||||
'10': "I segni indicano di sì"
|
||||
'11': "E' difficile rispondere, prova di nuovo"
|
||||
'12': "Rifai la domanda più tardi"
|
||||
'13': "Meglio non risponderti adesso"
|
||||
'14': "Non posso predirlo ora"
|
||||
'15': "Concentrati e rifai la domanda"
|
||||
'16': "Non ci contare"
|
||||
'17': "La mia risposta è no"
|
||||
'18': "Le mie fonti dicono di no"
|
||||
'19': "Le prospettive non sono buone"
|
||||
'20': "Molto incerto"
|
||||
result: |-
|
||||
> :crystal_ball: %{result}
|
||||
|
||||
track_selector:
|
||||
reset_trigger: 'inizia'
|
||||
skip_trigger: 'salta'
|
||||
help_trigger: 'mostra la guida'
|
||||
|
||||
random_mention:
|
||||
reply: |-
|
||||
Ciao! Per sapere cosa posso fare, dimmi `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
|
||||
tracks: |-
|
||||
Attualmente so fare le seguenti cose:
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} %{default_track}`
|
||||
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} %{default_track}`
|
||||
> Avvia una delle seguenti narrazioni interattive: %{tracks}.
|
||||
bot_actions: |-
|
||||
`@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
|
||||
|
|
@ -124,24 +118,20 @@ it:
|
|||
|
||||
`@%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}`
|
||||
> :crystal_ball: Ci puoi contare
|
||||
|
||||
do_not_understand:
|
||||
first_response: |-
|
||||
Hey, grazie per la risposta!
|
||||
Sfortunatamente, come un bot mal programmato, non posso capire la tua risposta. :frowning:
|
||||
track_response:
|
||||
Puoi provare di nuovo, o se vuoi saltare questo passaggio, dimmi `%{skip_trigger}`. Altrimenti per ricominciare, dimmi `%{reset_trigger}`.
|
||||
track_response: Puoi provare di nuovo, o se vuoi saltare questo passaggio, dimmi `%{skip_trigger}`. Altrimenti per ricominciare, dimmi `%{reset_trigger}`.
|
||||
second_response: |-
|
||||
Aw, scusa. Non sto ancora capendo. :anguished:
|
||||
|
||||
Sono solo un bot, ma se vuoi contattare una persona reale, guarda [la nostra pagina dei contatti](/about).
|
||||
|
||||
Nel frattempo io me ne starò in disparte.
|
||||
|
||||
new_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: "nuovo utente"
|
||||
cert_title: "In riconoscimento del successo nel completamento del tutorial come nuovo utente"
|
||||
|
||||
hello:
|
||||
title: ":robot: Saluti!"
|
||||
message: |-
|
||||
|
|
@ -151,7 +141,6 @@ it:
|
|||
- Per ragioni di sicurezza, abbiamo temporaneamente limitato ciò che i nuovi utenti possono fare. Potrai guadagnare nuove abilità (e [distintivi](/badges)) appena ti conosceremo meglio.
|
||||
|
||||
- Noi crediamo da sempre in una [comunità dal comportamento civile](/guidelines).
|
||||
|
||||
onebox:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Adesso, puoi condividere uno di questi collegamenti con me? Rispondi con **un collegamento su una riga a sè stante**, e verrà automaticamente espanso per includere un bel sommario.
|
||||
|
|
@ -168,12 +157,11 @@ it:
|
|||
Puoi provare ad aggiungere il seguente collegamento, su una riga da solo, nella tua prossima risposta?
|
||||
|
||||
- https://it.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair
|
||||
|
||||
images:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Ecco l'immagine di un unicorno:
|
||||
|
||||
<img src="/images/unicorn.png" width="520" height="520">
|
||||
<img src="/images/unicorn.jpg" width="520" height="381">
|
||||
|
||||
Se ti piace (e a chi non piacerebbe!) vai avanti e premi il pulsante mi piace :heart: sotto questo messaggio per farmelo sapere.
|
||||
|
||||
|
|
@ -192,14 +180,12 @@ it:
|
|||
- digita `**grassetto**` o `_italico_`
|
||||
|
||||
- oppure premi i pulsanti <kbd><b>G</b></kbd> o <kbd><i>I</i></kbd> sull'editor
|
||||
|
||||
reply: |-
|
||||
Ottimo lavoro! Anche HTML e BBCode funzionano per la formattazione – per saperne di più [prova questo tutorial](http://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Aww, non ho trovato nessuna formattazione nella tua risposta. :pencil2:
|
||||
|
||||
Puoi provare di nuovo? Usa i pulsanti <kbd><b>G</b></kbd> grassetto o <kbd><i>I</i></kbd> italico nell'editor se sei rimasto bloccato.
|
||||
|
||||
quoting:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Puoi provare a citarmi nella tua risposta, così saprò esattamente a quale parte del mio messaggio stai rispondendo?
|
||||
|
|
@ -241,7 +227,6 @@ it:
|
|||
Oppure premi il pulsante emoji <img src="/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> nell'editor.
|
||||
|
||||
(Se sei su un dispositivo mobile, puoi anche immettere l'emoji direttamente dalla tastiera.)
|
||||
|
||||
mention:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Qualche volta potresti volere l'attenzione di una persona, anche se non stai rispondendo direttamente a lei. Digita `@` poi completa il suo username per menzionarla.
|
||||
|
|
@ -252,7 +237,6 @@ it:
|
|||
Non vedo il mio nome da nessuna parte qui :frowning: Puoi provare a menzionarmi di nuovo come `@%{discobot_username}`?
|
||||
|
||||
(E sì, il mio username inizia con _disco_, come nella mania dance degli anni 70. Io [amo la vita notturna!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
|
||||
|
||||
flag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Ci piacciono le discussioni amichevoli, e abbiamo bisogno del tuo aiuto per [mantenere le cose civilizzate](%{guidelines_url}). Se vedi un problema, per favore segnalalo privatamente per farlo sapere all'autore o [al nostro staff](%{about_url}).
|
||||
|
|
@ -263,7 +247,6 @@ it:
|
|||
[Il nostro staff](/groups/staff) verrà notificato privatamente della tua segnalazione. Se abbastanza membri della comunità segnalano un messaggio, quest'ultimo verrà automaticamente nascosto per precauzione. (Dal momento che non ho scritto veramente qualcosa di brutto :angel:, ho rimosso la segnalazione per ora.)
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oh no, il mio brutto messaggio non è ancora stato segnalato. :worried: Puoi segnalarlo come inappropriato usando il pulsante **segnala** <img src="/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Non dimenticarti di usare il pulsante mostra altro <img src="/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> per rivelare altre azioni possibili su ogni messaggio.
|
||||
|
||||
search:
|
||||
instructions: |-
|
||||
_psst_ … Ho nascosto una sorpresa in una delle mie risposte precedenti. Se sei pronto alla sfida, **seleziona l'icona cerca** <img src="/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> in alto a destra ↗ per cercarla.
|
||||
|
|
@ -293,10 +276,8 @@ it:
|
|||
E' tutto per ora! Controlla [**gli argomenti delle nostre ultime discussioni**](/latest) or [**le categorie di discussione**](/categories). :sunglasses:
|
||||
|
||||
(Se vuoi parlare con me ancora per saperne di più, inviami un messaggio o menzionami `@%{discobot_username}` quando vuoi!)
|
||||
|
||||
certificate:
|
||||
alt: 'Attestato di Merito'
|
||||
|
||||
advanced_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: 'utente avanzato'
|
||||
cert_title: "In riconoscimento del completamento con successo del tutorial utente avanzato"
|
||||
|
|
@ -325,7 +306,6 @@ it:
|
|||
Whoa! :boom:
|
||||
|
||||
Per preservare la continuità delle discussioni, le cancellazioni non sono immediate, così i messaggi saranno rimossi dopo un certo periodo di tempo.
|
||||
|
||||
recover:
|
||||
deleted_post_raw: 'Perchè @%{discobot_username} ha cancellato il mio messaggio? :anguished:'
|
||||
instructions: |-
|
||||
|
|
@ -337,14 +317,13 @@ it:
|
|||
Pfff, questa è fatta! Grazie per averlo ripristinato :wink:
|
||||
|
||||
Ti faccio notare che hai solo 24 ore di tempo per ripristinare un messaggio.
|
||||
|
||||
category_hashtag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Lo sapevi che è possibile fare riferimento a categorie ed etichette in un messaggio? Per esempio, hai visto la categoria %{category}?
|
||||
Digita `#` nel mezzo di una frase e seleziona una categoria o un'etichetta.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hmm, non vedo nessuna categoria. Nota che `#` non può essere il primo carattere di una riga. Puoi copiare questo nella tua prossima risposta?
|
||||
Posso creare un collegamento ad una categoria digitando #
|
||||
Posso creare un collegamento ad una categoria digitando #
|
||||
reply: |-
|
||||
Eccellente! Ricorda che questo funziona per le categorie _e_ le etichette, se le etichette sono abilitate.
|
||||
change_topic_notification_level:
|
||||
|
|
@ -364,10 +343,10 @@ it:
|
|||
Whoops! Non c'è nessun sondaggio nella tua risposta.
|
||||
Usa l'icona <img src="/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> ingranaggio sull'editor, oppure copia e incolla questo sondaggio nella tua prossima risposta:
|
||||
|
||||
[poll]
|
||||
* :cat:
|
||||
* :dog:
|
||||
[/poll]
|
||||
[poll]
|
||||
* :cat:
|
||||
* :dog:
|
||||
[/poll]
|
||||
reply: |-
|
||||
Hey, bel sondaggio! Sono un buon insegnante?
|
||||
[poll]
|
||||
|
|
@ -392,9 +371,9 @@ it:
|
|||
not_found: |-
|
||||
Hai problemi a creare un widget con dei dettagli? Prova a includere quello che segue nella tua prossima risposta:
|
||||
|
||||
[details=Selezionami per vedere i dettagli]
|
||||
Qui ci sono i dettagli
|
||||
[/details]
|
||||
[details=Selezionami per vedere i dettagli]
|
||||
Qui ci sono i dettagli
|
||||
[/details]
|
||||
reply: |-
|
||||
Ottimo lavoro — la tua attenzione per i _dettagli_ è ammirevole!
|
||||
end:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
ko: {}
|
||||
ko_KR: {}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,23 @@
|
|||
nb_NO: {}
|
||||
nb_NO:
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
quote:
|
||||
trigger: "sitat"
|
||||
'1':
|
||||
author: "Albert Einstein"
|
||||
'2':
|
||||
author: "Mahatma Gandhi"
|
||||
'5':
|
||||
author: "Theodore Roosevelt"
|
||||
magic_8_ball:
|
||||
answers:
|
||||
'9': "Ja"
|
||||
'12': "Spør igjen senere"
|
||||
track_selector:
|
||||
reset_trigger: 'start'
|
||||
skip_trigger: 'hopp over'
|
||||
help_trigger: 'vis hjelp'
|
||||
advanced_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: 'avansert bruker'
|
||||
details:
|
||||
reply: |-
|
||||
Bra jobbet — ditt _detaljarbeid_ er beundringsverdig!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,22 @@
|
|||
nl: {}
|
||||
nl:
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
quote:
|
||||
trigger: "quote"
|
||||
'1':
|
||||
author: "Albert Einstein"
|
||||
'2':
|
||||
author: "Mahatma Gandhi"
|
||||
'3':
|
||||
author: "Dr Seuss"
|
||||
'4':
|
||||
author: "Charles-Guillaume Étienne"
|
||||
'5':
|
||||
author: "Theodore Roosevelt"
|
||||
'6':
|
||||
author: "De moeder van Forrest Gump"
|
||||
'7':
|
||||
author: "Neil Armstrong"
|
||||
'8':
|
||||
author: "Eleanor Roosevelt"
|
||||
'9':
|
||||
author: "Bruce Lee"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,49 @@
|
|||
pt_BR: {}
|
||||
pt_BR:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_narrative_bot_enabled: 'Habilitar o Robô de Narrativas do Discourse'
|
||||
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Desabilitar a mensagem de boas vindas do Robô de Narrativas do Discourse"
|
||||
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Nomes de Usuário que o Robô de Narrativas do Discourse deve ignorar"
|
||||
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Desabilitar respostas públicas do Robô de Narrativas do Discourse"
|
||||
discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "Tipo de mensagem de boas vindas que o Robô de Narrativas do Discourse deve enviar"
|
||||
badges:
|
||||
certified:
|
||||
name: Certificado
|
||||
description: "Completou o nosso tutorial de \"Novo Usuário\""
|
||||
long_description: |
|
||||
Este emblema é adquirido após finalizar com sucesso o tutorial interativo da nova interface de usuário. Você tomou a iniciativa de aprender as ferramentas básicas de discussão, e agora você está certificado!
|
||||
licensed:
|
||||
name: Licenciado
|
||||
description: "Completou nosso tutorial \"Usuário Avançado\""
|
||||
long_description: |
|
||||
Este emblema é adquirido após finalizar com sucesso o tutorial interativo de usuário avançado. Você dominou as ferramentas avançadas de discussão -e agora você está totalmente licenciado!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
dice:
|
||||
results: |-
|
||||
> :game_die: %{results}
|
||||
quote:
|
||||
trigger: "citação"
|
||||
'1':
|
||||
author: "Albert Einstein"
|
||||
'2':
|
||||
quote: "Você deve ser a mudança que quer ver no mundo."
|
||||
author: "Mahatma Gandhi"
|
||||
'3':
|
||||
author: "Dr Seuss"
|
||||
'4':
|
||||
quote: "Se você quer que algo seja feito corretamente, faça você mesmo."
|
||||
author: "Charles-Guillaume Étienne"
|
||||
'5':
|
||||
author: "Theodore Roosevelt"
|
||||
'6':
|
||||
author: "Mãe do Forrest Gump"
|
||||
'7':
|
||||
author: "Neil Armstrong"
|
||||
'8':
|
||||
author: "Eleanor Roosevelt"
|
||||
'9':
|
||||
author: "Bruce Lee"
|
||||
'10':
|
||||
author: "Napoleon Hill"
|
||||
magic_8_ball:
|
||||
result: |-
|
||||
> :crystal_ball: %{result}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,34 @@
|
|||
ru: {}
|
||||
ru:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_narrative_bot_enabled: 'Включить дискуссионный бот'
|
||||
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Отключить приветственный пост от бота"
|
||||
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Имена пользователей, которые следует игнорировать"
|
||||
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Отключить общедоступные ответы в боте."
|
||||
discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "Тип приветственного сообщения, которое бот должен отправить"
|
||||
badges:
|
||||
certified:
|
||||
name: Проверенный
|
||||
long_description: |
|
||||
Этот значок выдается при успешном завершении интерактивного учебника для нового пользователя. Вы успешно прошли обучение основных инструментов обсуждения, и теперь вы сертифицированы!
|
||||
licensed:
|
||||
name: Лицензированный
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
dice:
|
||||
invalid: |-
|
||||
Извините, даже математически невозможно бросить эту комбинацию костей. :confounded:
|
||||
quote:
|
||||
'1':
|
||||
quote: "В середине каждой трудности - возможность"
|
||||
new_user_narrative:
|
||||
certificate:
|
||||
alt: 'Свидетельство о достижении'
|
||||
advanced_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: 'продвинутый пользователь'
|
||||
cert_title: "В знак признания успешного завершения расширенного руководства пользователя"
|
||||
title: ':arrow_up: Расширенные функции пользователя'
|
||||
edit:
|
||||
bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} безусловно, самый лучший бот, которого я знаю :wink:"
|
||||
recover:
|
||||
deleted_post_raw: 'Почему @%{discobot_username} удалил моё сообщение? :anguished:'
|
||||
certificate:
|
||||
alt: 'Свидетельство о прогрессе для опытных пользователей'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,402 @@
|
|||
zh_CN: {}
|
||||
zh_CN:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_narrative_bot_enabled: '启用 Discourse 代表机器人'
|
||||
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "禁止 Discourse 代表机器人发送欢迎帖子"
|
||||
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Discourse 代表机器人应该忽略的用户名"
|
||||
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "禁止 Discourse 代表机器人发布公开回复"
|
||||
discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "Discourse 代表机器人应该发送的欢迎帖子类型"
|
||||
discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "在 Discourse 代表机器人发送欢迎帖子前等待 (n) 秒。"
|
||||
badges:
|
||||
certified:
|
||||
name: 已合格
|
||||
description: "已完成我们的新用户教程"
|
||||
long_description: |
|
||||
该徽章授予完成我们交互式新用户教程的你。你已经有动力学习了讨论的基础工具，你现在已经合格了！
|
||||
licensed:
|
||||
name: 已证明
|
||||
description: "完成了我们的高级用户教程"
|
||||
long_description: |
|
||||
该徽章授予完成我们交互式高级用户教程的你。你已经掌握了讨论的高级工具——你已经收到了证明！
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "你好，我不是真实的人。我是一个教你如何使用站点的机器人。你可以给我发消息或在任意地方提及**`@%{discobot_username}`**与我交互。"
|
||||
timeout:
|
||||
message: |-
|
||||
你好，@%{username}。好久没见到你了，一切可好？
|
||||
|
||||
- 你可以在任意时候回复我。
|
||||
|
||||
- 如果你想要跳过这个步骤，说`%{skip_trigger}`。
|
||||
|
||||
- 要重新开始，说`%{reset_trigger}`。
|
||||
|
||||
如果你不想的话也没问题。我是个机器人。你不会伤害到我。 :sob:
|
||||
dice:
|
||||
trigger: "投"
|
||||
invalid: |-
|
||||
我很抱歉，数学上证明了不可能投出这种色子组合。 :confounded:
|
||||
not_enough_dice: |-
|
||||
我只有 %{num_of_dice} 个色子。我知道，[太不像话了](http://www.therobotsvoice.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php)。
|
||||
out_of_range: |-
|
||||
你知道数学上[面最多](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice)的公平色子有 120 面么？
|
||||
results: |-
|
||||
> :game_die: %{results}
|
||||
quote:
|
||||
trigger: "引用"
|
||||
'1':
|
||||
quote: "undefined"
|
||||
author: "阿尔伯特·爱因斯坦"
|
||||
'2':
|
||||
quote: "成为你想在世界看到的改变。"
|
||||
author: "默罕默德·甘地"
|
||||
'3':
|
||||
quote: "不必为结束而哭泣，而要为曾经拥有而微笑。"
|
||||
author: "苏斯博士"
|
||||
'4':
|
||||
quote: "自己动手，丰衣足食。"
|
||||
author: "查尔斯·纪尧姆·西安娜"
|
||||
'5':
|
||||
quote: "相信自己能成功，你就已经成功了一半。"
|
||||
author: "西奥多·罗斯福"
|
||||
'6':
|
||||
quote: "生命就像一盒巧克力。你永远也不会知道你将拿到什么。"
|
||||
author: "福雷斯特·甘普的妈妈"
|
||||
'7':
|
||||
quote: "这是我个人的一小步，却是全人类的一大步。"
|
||||
author: "尼尔·阿姆斯特朗"
|
||||
'8':
|
||||
quote: "每天做一件让你有畏难情绪的事情。"
|
||||
author: "埃莉诺·罗斯福"
|
||||
'9':
|
||||
quote: "如果一个人敢于承认错误，那么一切的错误都会被原谅。"
|
||||
author: "李小龙"
|
||||
'10':
|
||||
quote: "心想事成。"
|
||||
author: "拿破仑·希尔"
|
||||
results: |-
|
||||
> :left_speech_bubble：_%{quote}_ — %{author}
|
||||
magic_8_ball:
|
||||
trigger: '财富'
|
||||
answers:
|
||||
'1': "很可能\b"
|
||||
'2': "一定是"
|
||||
'3': "绝对是"
|
||||
'4': "肯定是"
|
||||
'5': "你可以相信它"
|
||||
'6': "我觉得是"
|
||||
'7': "很可能"
|
||||
'8': "看起来不错"
|
||||
'9': "是的"
|
||||
'10': "标志指的是"
|
||||
'11': "再随便回复试试"
|
||||
'12': "等等再问我"
|
||||
'13': "现在最好不告诉你"
|
||||
'14': "现在不好说"
|
||||
'15': "专心然后再问一次"
|
||||
'16': "不要指望它"
|
||||
'17': "我的回答是不"
|
||||
'18': "我的情报告诉我说不"
|
||||
'19': "看起来不是很好"
|
||||
'20': "很可疑"
|
||||
result: |-
|
||||
> :crystal_ball: %{result}
|
||||
track_selector:
|
||||
reset_trigger: '开始'
|
||||
skip_trigger: '跳过'
|
||||
help_trigger: '显示帮助'
|
||||
random_mention:
|
||||
reply: |-
|
||||
你好！想看看我能做什么，说`@%{discobot_username} %{help_trigger}`。
|
||||
tracks: |-
|
||||
我现在知道怎么做这些：
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} %{default_track}`
|
||||
> 开始以下的交互模式：%{tracks}。
|
||||
bot_actions: |-
|
||||
`@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
|
||||
> :game_die: 3，6
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{quote_trigger}`
|
||||
> :left_speech_bubble: _随手做些善举，不要期待任何的回报，肯定能懂得一个道理：总有一天有人会为你做同样的事情。_ — 戴安娜公主
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}`
|
||||
> :crystal_ball: 你可能需要它
|
||||
do_not_understand:
|
||||
first_response: |-
|
||||
你好，感谢回复！
|
||||
|
||||
不幸的是，我是别人随手写的机器人，我其实不太懂这个。:fronwing:
|
||||
track_response: 你可以再试一次，或者你想要跳过这个步骤，说`%{skip_trigger}`。不然的话，说`%{reset_trigger}`重新开始。
|
||||
second_response: |-
|
||||
啊，抱歉。我还是没懂。 :anguished:
|
||||
|
||||
我只是个机器人，但是如果你想要找到真人，看看[我们的联系页面](/about)。
|
||||
|
||||
同时，我不会再烦你。
|
||||
new_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: "新用户"
|
||||
cert_title: "你已经成功完成新用户教程了"
|
||||
hello:
|
||||
title: ":robot: 祝贺！"
|
||||
message: |-
|
||||
感谢你加入%{title}，然后欢迎！
|
||||
|
||||
- 我只是个机器人，但是需要的话[我们友善的管理人员](/about)也能帮助你。
|
||||
|
||||
- 出于安全原因，我们临时限制了新用户能做的事。随着我们对你的了解，你将获得新能力（和[徽章](/badges)）。
|
||||
|
||||
- 我们一直相信[文明的讨论行为](/guidelines)。
|
||||
onebox:
|
||||
instructions: |-
|
||||
接下来，你能分享下列链接给我么？回复**单独一行的链接**，然后它会自动展开显示一个有用的摘要。
|
||||
|
||||
要复制链接，在移动端点击并且保持，或者用你的鼠标右键：
|
||||
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling
|
||||
reply: |-
|
||||
酷！这对大多数链接都有用。记住，链接必须要**占一行**，前后都没东西。
|
||||
not_found: |-
|
||||
抱歉，我没在你的回复中找到链接！ :cry:
|
||||
|
||||
你可以试着添加下面的链接吗？在你的下个回复中，单独一行。
|
||||
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair
|
||||
images:
|
||||
instructions: |-
|
||||
这是个独角兽的照片：
|
||||
|
||||
<img src="/images/unicorn.jpg" width="520" height="381">
|
||||
|
||||
如果你喜欢它（谁不呢），在帖子的下方赞 :heart: 一下。
|
||||
|
||||
你可以**用图片回复**吗？任何图片都行！拖进来后释放，点击上传按钮，或者复制粘贴都行。
|
||||
reply: |-
|
||||
好赞的图片—我点了赞 :heart: ，你知道我很乐意看见它的 :heart_eyes:
|
||||
like_not_found: |-
|
||||
你忘记赞 :heart: 我的[帖子](%{url})了吗？ :crying_cat_face:
|
||||
not_found: |-
|
||||
看起来你没有上传我**肯定**会喜欢的图片。
|
||||
|
||||
`%{image_url}`
|
||||
|
||||
试试再传一个，或者复制一个占一行的链接！
|
||||
formatting:
|
||||
instructions: |-
|
||||
你可以在下一个回复中加粗或斜体这些词语么？
|
||||
|
||||
- 输入`**粗体**`或`_斜体_`
|
||||
|
||||
- 或者，按编辑器上的按钮<kbd><b>B</b></kbd>或<kbd><i>I</i></kbd>
|
||||
reply: |-
|
||||
干得漂亮！HTML 和 BBCode 也可以用来格式化—想学更多，[试试这个教程](http://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||
not_found: |-
|
||||
啊，我在你的回复中没找到任何格式。 :pencil2:
|
||||
|
||||
你能再试试吗？如果你不知道怎么办了，按编辑器上的按钮 <kbd><b>B</b></kbd> 加粗或者<kbd><i>I</i></kbd> 斜体。
|
||||
quoting:
|
||||
instructions: |-
|
||||
你能在回复的时候引用我的话吗，这样我就知道你在回复我什么了。
|
||||
|
||||
> 如果这是咖啡，请给我些茶；但是如果这是茶，请给我些咖啡。
|
||||
>
|
||||
> 和你自己说话一个优点是至少你知道有人在听。
|
||||
>
|
||||
> 有些人知道怎么说话，而另一些人...啊，哦，不知道。
|
||||
|
||||
选择你喜欢的文字，然后在旁边弹出的地方按下**引用**—或者点击帖子底下的**回复**按钮。
|
||||
|
||||
在引用下面，输入一两个为什么你这么选的原因，我有点好奇 :thinking:
|
||||
reply: |-
|
||||
干得好，你选择了我最喜欢的一段！:left_speech_bubble:
|
||||
not_found: |-
|
||||
哈，看起来你没有在回复中引用我的话？
|
||||
|
||||
选择我帖子中的任何文字都会弹出<kbd>**引用**</kbd>按钮。然后选中文字的同时按下**回复**按钮也可以！你可以再试一次吗？
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
如果你想到了解更多，选择下方的<img src="/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">和**收藏这个私信**<img src="/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16">。如果你做了，未来你可能收到一份 :gift: ！
|
||||
reply: |-
|
||||
太棒了！现在你可以轻松地找到我们的私信了。它就在[你个人页面的收藏栏](%{profile_page_url}/activity/bookmarks)中。选择右上方你的个人头像 ↗
|
||||
not_found: "啊哦，我没有在这个主题中看到任何收藏。\b你在每个帖子下找到了收藏吗？如果需要的话，使用显示更多<img src=\"/images/font-awesome-ellipsis.png\" width=\"16\" height=\"16\">展开更多操作。"
|
||||
emoji:
|
||||
instructions: |-
|
||||
你可能看到我在回复中用了些小图片 :blue_car::dash: 他们叫[Emoji](https://zh.wikipedia.org/wiki/Emoji)。你能在你的回复中**添加Emoji**吗？以下任意一个都可以：
|
||||
|
||||
- 输入 `:) ;) :D :P :O`
|
||||
|
||||
- 输入半角冒号 <kbd>:</kbd> 然后是 emoji 的名字 `:tada:`
|
||||
|
||||
- 在编辑器中按下 emoji 按钮 <img src="/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16">，或者用你移动端的键盘
|
||||
reply: |-
|
||||
这是 :sparkles: **Emoji 精神!** :sparkles:
|
||||
not_found: "啊，我没有在你的回复中看到任何 Emoji？\b哦不！ :sob:\n\n试试输入一个半角冒号<kbd>:</kbd>打开 emoji 选择器，然后输入你想要的几个字母，比如 `:bird`。\n\n或者，点击你编辑器里的 emoji 按钮<img src=\"/images/font-awesome-smile.png\" width=\"16\" height=\"16\">。\n\n（如果你正在用移动设备，你也可以试试直接在你的键盘里输入\
|
||||
\ Emoji）"
|
||||
mention:
|
||||
instructions: |-
|
||||
有时你可能想要在回复别人的时候提醒另一个人。输入`@`然后是他们的用户名提及他们。
|
||||
|
||||
你能在回复中提及**@%{discobot_username}**吗？
|
||||
reply: |-
|
||||
**谁在找我！？** :raised_hand: 我觉得是你！ :wave: 好吧，我在这儿！感谢你提到我。 :ok_hand:
|
||||
not_found: |-
|
||||
我没有在任何地方看到我的名字 :frowning: 你可以再`@%{discobot_username}` 我试试？
|
||||
|
||||
（是的，我的用户名是**disco**，和 1970 年流行的舞蹈同名）
|
||||
flag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
我们都喜欢友善的讨论，我们也需要你的帮助[一起保持文明](%{guidelines_url})。如果你看到了某些问题，请用标记让作者知道，或者让[我们友善的管理人员](%{about_url})来处理。
|
||||
|
||||
> :imp: 我在这写了些脏话
|
||||
|
||||
我猜你知道要做什么了。点击**标记该贴**<img src="/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">然后标记其为不合适的！
|
||||
reply: |-
|
||||
[我们的管理人员](/groups/staff)将会私下里通知关于你标记的后续。如果许多社区成员标记了帖子，出于谨慎，帖子将自动被隐藏。（我没有真的写很糟糕的帖子 :angel:，我先把这个标记删除了）
|
||||
not_found: |-
|
||||
啊不，我糟糕的帖子还没被标记。 :worried: 你能用**标记**<img src="/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">标记其为不合适的吗？不要忘记每个帖子后都有显示更多<img src="/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">按钮，这样你能看到更多操作。
|
||||
search:
|
||||
instructions: "呼…我已经隐藏了这个主题中的一个惊喜。如果你想挑战的话，点击右上角↗的**搜索按钮** <img src=\"/images/font-awesome-search.png\" width=\"16\" height=\"16\"> 来搜索。\n\n试试搜索\x1D在这个主题中搜索关键词“capy​bara”"
|
||||
hidden_message: |-
|
||||
你找到这个 capybara 啦 :wink:
|
||||
|
||||
<img src="/images/capybara-eating.gif"/>
|
||||
|
||||
你注意到你回到了主题开头么？**回复`:herb:` 这个 emoji**给这帖，你会自动跳转到结尾。
|
||||
reply: |-
|
||||
你找到啦 :tada:
|
||||
|
||||
- 想用更复杂的条件搜索，前往[全文搜索页](%{search_url})。
|
||||
|
||||
- 想在长讨论中任意跳转的话，试试右侧（移动端在下方）的主题时间线控制器。
|
||||
|
||||
- 如果你有 :keyboard:，按下<kbd>?</kbd>查看有用的键盘快捷键列表。
|
||||
not_found: |-
|
||||
哈...看起来你碰到了些问题。抱歉。你搜索过<img src="/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16">**capy​bara**了吗？
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
感谢你@%{username}一直和我相处！我给你准备了一个东西，这是你应得的：
|
||||
|
||||
%{certificate}
|
||||
|
||||
现在就是这样了！查看[**我们最新的讨论主题**](/latest)或者[**讨论分类**](/categories)。:sunglasses:
|
||||
|
||||
（如果你还想我和我聊以了解更多，可以随时私信我或者提及`@%{discobot_username}`我！）
|
||||
certificate:
|
||||
alt: '成就证明'
|
||||
advanced_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: '高级用户'
|
||||
cert_title: "你已经成功完成高级用户教程了"
|
||||
title: ':arrow_up: 高级用户特性'
|
||||
start_message: |-
|
||||
%{username}
|
||||
edit:
|
||||
bot_created_post_raw: "@%{discobot_username}是目前我了解的最酷的机器人 :wink:"
|
||||
instructions: |-
|
||||
每个人都会犯错。但是不要担心，你永远可以编辑你的帖子修正他们！
|
||||
|
||||
你可以开始**编辑**我替你创建的帖子么？
|
||||
not_found: |-
|
||||
看起来你还没有编辑我为你创建的[帖子](%{url})。你能再试试么？
|
||||
|
||||
试试<img src="/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16">图标来召唤编辑器。
|
||||
reply: |-
|
||||
干得漂亮！
|
||||
|
||||
注意下，你初次编辑后 5 分钟后的修改将会公开显示，一个小小的铅笔图标将出现在编辑次数的右上角。
|
||||
delete:
|
||||
instructions: |-
|
||||
如果你想要撤回你的帖子，你可以删除它。
|
||||
|
||||
|
||||
前往并**删除**你的任意一个帖子。不过不要删除你的第一帖！
|
||||
not_found: |-
|
||||
我没有看到你删除了任何一帖。记住点击<img src="/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">显示更多按钮后你可以看到<img src="/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16">删除按钮。
|
||||
reply: |-
|
||||
哇！ :boom:
|
||||
|
||||
为了讨论的连贯性，删除不会立即发生，所以帖子将在之后移除。
|
||||
recover:
|
||||
deleted_post_raw: '为什么@%{discobot_username}删除了我的帖子？:anguished:'
|
||||
instructions: |-
|
||||
哦不！看起来我不小心删除了我给你创建的帖子。
|
||||
|
||||
你可以帮我<img src="/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16">**恢复**它么？
|
||||
not_found: |-
|
||||
碰到麻烦了？记住点击<img src="/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">显示更多按钮后你可以看到<img src="/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16">恢复按钮。
|
||||
reply: |-
|
||||
呼，差点啊！感谢你帮忙 :wink:
|
||||
|
||||
注意你只有 24 小时时间恢复一个帖子。
|
||||
category_hashtag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
你知道你可以在你的帖子中提到分类和标签么？例如，你看到过%{category}分类了吗？
|
||||
|
||||
输入`#`然后选择一个分类或标签。
|
||||
not_found: "哈，我没有看到分类啊。注意`#`不能是第一个字符。你能在下一个回复中\b拷贝它吗？\n\n```text\n我能用#创建一个分类链接\n```"
|
||||
reply: |-
|
||||
漂亮！记住这对分类和标签（如果站点启用了它的话）都有用。
|
||||
change_topic_notification_level:
|
||||
instructions: "每个主题都有通知等级。默认为“普通”，只有别人直接回复你的时候才会提醒你。\n\n默认情况下，私信中的通知等级被设为最高级“监看”，即你将收到每个新回复的提醒。但是你可以覆盖任意一个主题的通知等级至“监看”、“追踪”或“静音”。\n\n让我们试试改变这个主题的通知等级。在主题最下方，你可以看到一个**监看**的按钮。\x1C你可以把通知等级改到**追踪**吗？"
|
||||
not_found: |-
|
||||
看起来你仍在监看 :eyes: 这个主题！没找到按钮？通知等级就在主题页面的最下方。
|
||||
reply: |-
|
||||
干得漂亮！我希望你没有把该主题静音。我有时话比较多 :grin:。
|
||||
|
||||
注意当你回复主题时，或者花了几分钟读了一个主题，它将被自动设为“追踪”。你可以在[你的用户设置](/my/preferences)中修改。
|
||||
poll:
|
||||
instructions: |-
|
||||
你知道你可以在任何帖子中添加投票吗？试试编辑器中的<img src="/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16">齿轮图标**设置投票**。
|
||||
not_found: |-
|
||||
啊哦！你的回复中没有任何投票。
|
||||
|
||||
使用编辑器中的<img src="/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16">齿轮图标或者复制以下投票：
|
||||
|
||||
```text
|
||||
[poll]
|
||||
* :cat:
|
||||
* :dog:
|
||||
[/poll]
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
棒！你看我是怎么教你的？
|
||||
|
||||
[poll]
|
||||
* :+1:
|
||||
* :-1:
|
||||
[/poll]
|
||||
details:
|
||||
instructions: |-
|
||||
有时你可能想要**隐藏**你回复中的细节：
|
||||
|
||||
- 当你讨论电影或者电视剧剧情的时候，这有可能剧透。
|
||||
|
||||
- 当你帖子中有大量可选的内容，一次读完可能太困难了。
|
||||
|
||||
[details=点击它看看！]
|
||||
1. 选择编辑器中的<img src="/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16">齿轮图标。
|
||||
2. 选择“隐藏详情”。
|
||||
3. 编辑详情信息并增加内容。
|
||||
[/details]
|
||||
|
||||
你可以用编辑器中的<img src="/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16">齿轮图标并在下次回复中添加详情一栏。
|
||||
not_found: |-
|
||||
添加详情控件时碰到麻烦了？试试在下个回复中包含下列文字：
|
||||
|
||||
```text
|
||||
[details=点击我查看详情]
|
||||
这儿是详情
|
||||
[/details]
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
干得好—你很**注意**细节！
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
你像个高级用户一样做完了教程。真的 :bow:
|
||||
|
||||
%{certificate}
|
||||
|
||||
这是我能给你做的最多的事情了。
|
||||
|
||||
再见啦！如果你想要继续和我交流，随时给我发消息 :sunglasses:
|
||||
certificate:
|
||||
alt: '高级用户终身成就证明'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,14 +20,14 @@ es:
|
|||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options:
|
||||
one: "Elige al menos <strong>1</strong> opción"
|
||||
other: "Elige al menos <strong>%{count}</strong> opciones"
|
||||
one: "Escoge al menos <strong>1</strong> opción"
|
||||
other: "Escoge al menos <strong>%{count}</strong> opciones"
|
||||
up_to_max_options:
|
||||
one: "Elige <strong>1</strong> opción"
|
||||
other: "Elige hasta <strong>%{count}</strong> opciones"
|
||||
one: "Escoge <strong>1</strong> opción"
|
||||
other: "Escoge hasta <strong>%{count}</strong> opciones"
|
||||
x_options:
|
||||
one: "Elige <strong>1</strong> opción"
|
||||
other: "Elige <strong>%{count}</strong> opciones"
|
||||
one: "Escoge <strong>1</strong> opción"
|
||||
other: "Escoge <strong>%{count}</strong> opciones"
|
||||
between_min_and_max_options: "Elige entre <strong>%{min}</strong> y <strong>%{max}</strong> opciones"
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "Votar"
|
||||
|
|
@ -39,21 +39,21 @@ es:
|
|||
title: "Volver a los votos"
|
||||
label: "Ocultar resultados"
|
||||
open:
|
||||
title: "Abrir encuesta"
|
||||
title: "Abrir la encuesta"
|
||||
label: "Abrir"
|
||||
confirm: "¿Seguro que quieres abrir esta encuesta?"
|
||||
close:
|
||||
title: "Cerrar la encuesta"
|
||||
label: "Cerrar"
|
||||
confirm: "¿Seguro que quieres cerrar esta encuesta?"
|
||||
error_while_toggling_status: "Lo sentimos, hubo un error al cambiar el estado de esta encuesta."
|
||||
error_while_casting_votes: "Lo sentimos, hubo un error al registrar tus votos."
|
||||
error_while_fetching_voters: "Lo sentimos, hubo un error al mostrar los votantes."
|
||||
error_while_toggling_status: "Lo sentimos, ha ocurrido un error al cambiar el estado de esta encuesta."
|
||||
error_while_casting_votes: "Lo sentimos, ha ocurrido un error al registrar tus votos."
|
||||
error_while_fetching_voters: "Lo sentimos, ha ocurrido un error al mostrar los votantes."
|
||||
ui_builder:
|
||||
title: Crear Encuesta
|
||||
insert: Insertar Encuesta
|
||||
title: Crear encuesta
|
||||
insert: Insertar encuesta
|
||||
help:
|
||||
options_count: Introducir al menos 2 opciones
|
||||
options_count: Introduce al menos 2 opciones
|
||||
invalid_values: El valor mínimo debe ser menor que el valor máximo.
|
||||
poll_type:
|
||||
label: Tipo
|
||||
|
|
@ -67,4 +67,4 @@ es:
|
|||
poll_public:
|
||||
label: Mostrar quién votó
|
||||
poll_options:
|
||||
label: Introducir una opción de la encuesta por línea
|
||||
label: Introduce una opción de la encuesta por línea
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -49,6 +49,7 @@ zh_CN:
|
|||
insert: 插入投票
|
||||
help:
|
||||
options_count: 输入至少 2 个选项
|
||||
invalid_values: 最小值必须小于最大值。
|
||||
poll_type:
|
||||
label: 类型
|
||||
regular: 单选
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,18 +26,18 @@ es:
|
|||
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "La encuesta con múltiples opciones tiene parámetros no válidos."
|
||||
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "La encuesta llamada <strong>%{name}</strong> con múltiples opciones tiene párametros no válidos."
|
||||
requires_at_least_1_valid_option: "Debes escoger al menos 1 opción válida."
|
||||
default_cannot_be_made_public: "La encuesta con votos ya registrados no puede hacerse pública."
|
||||
named_cannot_be_made_public: "La encuesta llamada <strong>%{name}</strong> tiene votos ya registrados por lo que no puede hacerse pública."
|
||||
default_cannot_be_made_public: "Una encuesta con votos ya registrados no puede hacerse pública."
|
||||
named_cannot_be_made_public: "La encuesta llamada <strong>%{name}</strong> tiene votos ya registrados, por lo que no puede hacerse pública."
|
||||
edit_window_expired:
|
||||
cannot_change_polls: "No se puede modificar, quitar o renombrar encuestas transcurridos %{minutes} minutos."
|
||||
op_cannot_edit_options: "No se puede modificar o eliminar las opciones de la encuesta transcurridos %{minutes} minutos. Por favor, contacta con un moderador si necesitas editar las opciones de la encuesta."
|
||||
staff_cannot_add_or_remove_options: "No se puede modificar o eliminar las opciones de la encuesta transcurridos %{minutes} minutos. En su lugar, deberías cerrar este tema y abrir uno nuevo."
|
||||
cannot_change_polls: "No se pueden modificar, quitar o renombrar encuestas transcurridos %{minutes} minutos."
|
||||
op_cannot_edit_options: "No se pueden modificar o eliminar las opciones de la encuesta transcurridos %{minutes} minutos. Por favor, contacta con un moderador si necesitas editar las opciones de la encuesta."
|
||||
staff_cannot_add_or_remove_options: "No se pueden modificar o eliminar las opciones de la encuesta transcurridos %{minutes} minutos. En su lugar, deberías cerrar este tema y abrir uno nuevo."
|
||||
no_polls_associated_with_this_post: "No hay encuestas asociadas a este post."
|
||||
no_poll_with_this_name: "No hay ninguna encuesta llamada <strong>%{name}</strong> asociada con este post."
|
||||
no_poll_with_this_name: "No hay ninguna encuesta llamada <strong>%{name}</strong> asociada a este post."
|
||||
post_is_deleted: "No se puede actuar en un post eliminado."
|
||||
topic_must_be_open_to_vote: "Este tema debe estar abierto para votar."
|
||||
poll_must_be_open_to_vote: "La encuesta debe estar abierta para votar."
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Este tema debe estar abierto para cambiar entre estados."
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Este tema debe estar abierto para cambiar entre estados de la encuesta."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Solo un moderador, administrador o el autor original del post puede cambiar el estado de una encuesta."
|
||||
email:
|
||||
link_to_poll: "Haz clic para ver la encuesta."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,6 +7,6 @@
|
|||
|
||||
fi:
|
||||
site_settings:
|
||||
enable_imgur: "Lataa kuvat imgurliin käyttäen apia, älä tallenna kuvia paikallisesti palvelimelle"
|
||||
imgur_client_id: "Imgurl.com client ID, vaaditaan kuvien lataamiseksi"
|
||||
enable_imgur: "Lataa kuvat imguriin käyttäen apia, älä tallenna kuvia paikallisesti palvelimelle"
|
||||
imgur_client_id: "Imgur.com client ID, vaaditaan kuvien lataamiseksi"
|
||||
imgur_client_secret: "Client secret -salausavaimesi Imgur.comissa. Ei tällä hetkellä pakollinen kuvien lataamiseksi, mutta saattaa tulla pakolliseksi tulevaisuudessa."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue