Discource-C
/
discourse
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations (#25278)

This commit is contained in:
Discourse Translator Bot 2024-01-16 08:54:32 -05:00 committed by GitHub
parent 44ff62aa12
commit 50f8a51923
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
165 changed files with 5752 additions and 2483 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
config/locales/client.ar.yml
View File

@ -493,7 +493,7 @@ ar:
two: "عرض موضوعين (%{count}) جديدين"
few: "عرض %{count} موضوعات جديدة"
many: "عرض %{count} موضوعًا جديدًا"
other: "طالِع %{count} موضوع جديد"
other: "عرض %{count} موضوع جديد"
topic_count_categories:
zero: "عرض %{count} موضوع جديد أو محدَّث"
one: "عرض موضوع واحد (%{count}) جديد أو محدَّث"
@ -2791,11 +2791,11 @@ ar:
other: "<span class='multi-user'>%{username} و%{count} آخرين</span> %{description}"
liked_by_2_users: "%{username}، %{username2}"
liked_by_multiple_users:
zero: "%{username} و%{count}) آخر"
zero: "%{username} و%{count} آخر"
one: "%{username} وواحد (%{count}) آخر"
two: "%{username} واثنان (%{count}) آخران"
few: "%{username} و%{count} آخرين"
many: "%{username} %{count} آخرين"
many: "%{username} و%{count} آخرين"
other: "%{username} و%{count} آخرين"
liked_consolidated_description:
zero: "سجَّل إعجابه على %{count} من منشوراتك"

6
config/locales/client.be.yml
View File

@ -217,12 +217,14 @@ be:
type:
title: "тып"
refresh: "абнавіць"
status: "Статус"
category: "катэгорыя"
orders:
score: "кошт"
scores:
score: "кошт"
type: "прычына"
status: "Статус"
statuses:
pending:
title: "чакаецца"
@ -1769,6 +1771,7 @@ be:
revoke_moderation: "адклікаць правы мадэратара"
deleted_tag: "выдаліць тэг"
lock_trust_level: "заблакаваць ўзровень даверу"
post_rejected: "публікацыя адхілена"
screened_emails:
title: "Схаваныя емейлы"
description: "Калі хто-то спрабуе стварыць новы ўліковы запіс, наступныя электронныя скрыні будуць правераны і рэгістрацыю заблакаваны, ці прынятыя нейкія іншых дзеянняў."
@ -1804,7 +1807,9 @@ be:
actions:
block: "заблакаваць"
flag: "Пазначыць"
link: "Спасылка"
form:
link_label: "Спасылка"
add: "дадаць"
success: "поспех"
form_templates:
@ -1985,6 +1990,7 @@ be:
field_types:
text: "тэкставае поле"
confirm: "пацвярджэнне"
dropdown: "Выпадаючы спіс"
site_text:
edit: "рэдагаваць"
revert: "вярнуць змены"

35
config/locales/client.bg.yml
View File

@ -2195,6 +2195,20 @@ bg:
empty: "Няма намерени нотификации."
reviewable_items: "точки, изискващи преглед"
watching_first_post_label: "Нова тема"
mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
group_mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
bookmark_reminder: "<span>%{username}</span> %{description}"
replied: "<span>%{username}</span> %{description}"
posted: "<span>%{username}</span> %{description}"
watching_category_or_tag: "<span>%{username}</span> %{description}"
edited: "<span>%{username}</span> %{description}"
liked: "<span>%{username}</span> %{description}"
liked_2: "<span class='double-user'>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
private_message: "<span>%{username}</span> %{description}"
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
invitee_accepted: "<span>%{username}</span> прие поканата ви"
invitee_accepted_your_invitation: "прие поканата ви"
moved_post: "<span>%{username}</span> преместен %{description}"
@ -2348,12 +2362,20 @@ bg:
post:
count:
label: Публикации
min:
placeholder: минимум
max:
placeholder: максимум
time:
label: Публикувано
before: преди
after: след
views:
label: Преглеждания
min_views:
placeholder: минимум
max_views:
placeholder: максимум
new_item: "нови"
go_back: "Назад "
not_logged_in_user: "Потребителска страница с история на текущата дейност и предпочитания"
@ -2880,6 +2902,7 @@ bg:
html_part:
button: "HTML"
bookmarks:
create: "Създайте отметка"
edit: "Редактиране на отметката"
name: "Име"
name_placeholder: "За какво е тази отметка?"
@ -2933,6 +2956,7 @@ bg:
group: "Група"
see: "Виж"
reply: "Отговорете"
create: "Създай"
special_warning: "Внимание: Тази категория е предварително семена категория и настройките й за сигурност не могат да се променят. Ако не искате да използвате тази категория, изтрийте темата си, вместо да я местите в категорията по предназначение."
uncategorized_security_warning: "Тази категория е специална. Тя е предназначен като обща зона за теми, които нямат категория. Като такава, тя не може да има настройки за сигурност."
images: "Изображения"
@ -3291,6 +3315,7 @@ bg:
share: "Споделяне"
dismiss: "Отмени"
pause_notifications:
label: "Пауза на известията"
options:
half_hour: "30 минути"
one_hour: "1 час"
@ -3456,6 +3481,8 @@ bg:
category:
label: Категория
groups:
new:
create: "Създай"
manage:
interaction:
email: Имейл
@ -3491,6 +3518,7 @@ bg:
none: "Няма активни API ключове в момента."
user: "Потребител"
title: "API"
key: "Ключ"
created: Създадени
never_used: (никога)
generate: "Генраирай"
@ -3503,6 +3531,7 @@ bg:
scopes:
action: Действие
web_hooks:
create: "Създай"
edit: "Редактирай"
save: "Запази"
active: "Активни"
@ -3528,6 +3557,8 @@ bg:
howto: "Как да инсталирам софтуерни приставки?"
author: "От %{author}"
learn_more: "Научете повече"
navigation_menu:
sidebar: "Странична лента"
backups:
title: "Бекъп"
menu:
@ -3614,12 +3645,14 @@ bg:
theme:
theme: "Тема"
customize_desc: "Персонализация:"
create: "Създай"
create_type: "Тип"
create_name: "Име"
save: "Запази "
edit: "Редактирай"
mobile: "Мобилен"
settings: "Настройки"
preview: "Преглед"
cancel: "Прекрати"
collapse: Намали
upload: "Качване"
@ -3814,6 +3847,7 @@ bg:
check_personal_message: "провери лично съобщение"
topic_published: "темата е пубикувана"
post_approved: "публикацията е одобрена"
post_rejected: "публикацията е отхвърлена"
create_badge: "създай значка"
change_badge: "промени значката"
delete_badge: "изтрий значката"
@ -3979,6 +4013,7 @@ bg:
suspend_reason: "Причина"
suspended_by: "Отстранен от"
silence_reason: "Причина"
penalty_post_none: "Не прави нищо"
moderator: "Модератор? "
admin: "Админ? "
suspended: "Отстранен? "

2
config/locales/client.ca.yml
View File

@ -128,6 +128,8 @@ ca:
facebook: "Comparteix en Facebook"
email: "Envia per correu electrònic"
url: "Copiar i compartir URL"
word_connector:
comma: ", "
action_codes:
public_topic: "Tema fet públic %{when}"
private_topic: "S'ha convertit el tema en un miSSatge perSonal %{when}"

1248
config/locales/client.cs.yml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2
config/locales/client.da.yml
View File

@ -4001,6 +4001,8 @@ da:
howto: "Hvordan installerer jeg plugins?"
author: "Af %{author}"
learn_more: "Lær mere"
navigation_menu:
sidebar: "Sidebjælke"
backups:
title: "Backups"
menu:

168
config/locales/client.de.yml
View File

@ -580,7 +580,7 @@ de:
all:
title: "Alles"
context_question:
is_this_post: "Ist das %{reviewable_type} %{reviewable_human_score_types}?"
is_this_post: "Ist diese(r/s) %{reviewable_type} %{reviewable_human_score_types}?"
delimiter: "oder"
something_else_wrong: "Stimmt etwas nicht mit diesem/dieser %{reviewable_type}?"
types:
@ -2025,7 +2025,7 @@ de:
logging_in: "Anmeldung läuft …"
previous_sign_up: "Du hast bereits ein Konto?"
or: "Oder"
authenticating: "Authentifiziere …"
authenticating: "Authentifizierung läuft …"
awaiting_activation: "Dein Konto ist noch nicht aktiviert. Verwende den „Passwort vergessen“-Link, um eine weitere E-Mail mit Anweisungen zur Aktivierung zu erhalten."
awaiting_approval: "Dein Konto wurde noch nicht von einem Team-Mitglied genehmigt. Du bekommst eine E-Mail, sobald das geschehen ist."
requires_invite: "Entschuldige, der Zugriff auf dieses Forum ist nur mit einer Einladung möglich."
@ -2075,7 +2075,7 @@ de:
security_key: "Stattdessen einen Sicherheitsschlüssel verwenden"
no_login_methods:
title: "Keine Anmeldemethoden"
description: "Es sind keine Anmeldemethoden konfiguriert. Administratoren können <a href=„%{adminLoginPath}' target='_blank'>%{adminLoginPath}</a> besuchen, um die Seite neu zu konfigurieren."
description: "Es sind keine Anmeldemethoden konfiguriert. Administratoren können <a href='%{adminLoginPath}' target='_blank'>%{adminLoginPath}</a> besuchen, um die Website neu zu konfigurieren."
invites:
accept_title: "Einladung"
welcome_to: "Willkommen bei %{site_name}!"
@ -2120,12 +2120,12 @@ de:
delete_item: "%{name} löschen"
filter_by: "Filtern nach: %{name}"
select_to_filter: "Wähle einen zu filternden Wert aus"
default_header_text: Auswählen ...
default_header_text: Auswählen …
no_content: Keine Treffer gefunden
results_count:
one: "%{count} Ergebnis"
other: "%{count} Ergebnisse"
filter_placeholder: Suchen ...
filter_placeholder: Suchen …
filter_placeholder_with_any: Suchen oder erstellen …
create: "Erstelle: „%{content}“"
max_content_reached:
@ -2173,7 +2173,7 @@ de:
publishing: "Thema wird veröffentlicht …"
composer:
emoji: "Emoji :)"
more_emoji: "mehr ..."
more_emoji: "mehr …"
options: "Optionen"
whisper: "flüstern"
unlist: "unsichtbar"
@ -2193,9 +2193,9 @@ de:
one: "<b>Warnung!</b> Du erwähnst <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, jedoch übersteigt die Mitgliederzahl der Gruppe das vom Administrator konfigurierte Erwähnungslimit von %{count} Benutzer. Deshalb wird niemand benachrichtigt."
other: "<b>Warnung!</b> Du erwähnst <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, jedoch übersteigt die Mitgliederzahl der Gruppe das vom Administrator konfigurierte Erwähnungslimit von %{count} Benutzern. Deshalb wird niemand benachrichtigt."
group_mentioned:
one: "Wenn du %{group} erwähnst, wird <a href=„%{group_link}'>%{count} die Person</a>benachrichtigen."
other: "Durch die Erwähnung von %{group} werden <a href=„%{group_link}'>%{count} Personen</a>benachrichtigt."
larger_group_mentioned: "Wenn du %{group} erwähnst, werden <a href=„%{group_link}'>%{count} und</a>benachrichtigt. Bist du sicher?"
one: "Wenn du %{group} erwähnst, wird <a href='%{group_link}'>%{count} Person</a> benachrichtigt."
other: "Wenn du %{group} erwähnst, werden <a href='%{group_link}'>%{count} Personen</a> benachrichtigt."
larger_group_mentioned: "Wenn du %{group} erwähnst, werden <a href='%{group_link}'>%{count} Personen</a> benachrichtigt. Bist du sicher?"
cannot_see_mention:
category: "Du hast @%{username} erwähnt, aber diese Person wird nicht benachrichtigt, da sie keinen Zugriff auf diese Kategorie hat. Füge sie einer Gruppe hinzu, die Zugriff auf diese Kategorie hat."
private: "Du hast @%{username} erwähnt, aber diese Person wird nicht benachrichtigt, da sie diese persönliche Nachricht nicht sehen kann. Lade sie zu dieser persönlichen Nachricht ein."
@ -2371,7 +2371,7 @@ de:
liked: "<span>%{username}</span> %{description}"
liked_2: "<span class='double-user'>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
liked_many:
one: "<span class='multi-user'>%{username} und %{count} andere</span> %{description}"
one: "<span class='multi-user'>%{username} und %{count} andere Person</span> %{description}"
other: "<span class='multi-user'>%{username} und %{count} andere</span> %{description}"
liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
liked_by_multiple_users:
@ -2892,7 +2892,7 @@ de:
auto_open: "Dieses Thema wird automatisch geöffnet %{timeLeft}."
auto_close: "Dieses Thema wird automatisch geschlossen %{timeLeft}."
auto_publish_to_category: "Dieses Thema wird %{timeLeft} in <a href=%{categoryUrl}>#%{categoryName}</a> veröffentlicht."
auto_close_after_last_post: "Dieses Thema wird %{duration} nach der letzten Antwort schließen."
auto_close_after_last_post: "Dieses Thema wird %{duration} nach der letzten Antwort geschlossen."
auto_delete: "Dieses Thema wird automatisch gelöscht %{timeLeft}."
auto_bump: "Dieses Thema wird automatisch nach oben verschoben %{timeLeft}."
auto_reminder: "Du wirst über dieses Thema erinnert %{timeLeft}."
@ -2979,7 +2979,7 @@ de:
invisible: "Thema nicht auflisten"
visible: "Thema auflisten"
reset_read: "„Gelesen“ zurücksetzen"
make_public: "Öffentliches Thema erstellen …"
make_public: "Umwandeln in öffentliches Thema …"
make_private: "In persönliche Nachricht umwandeln"
reset_bump_date: "„Nach oben verschieben“-Datum zurücksetzen"
feature:
@ -3175,7 +3175,7 @@ de:
quote_reply: "Zitieren"
quote_reply_shortcut: "Zitieren (oder q drücken)"
quote_edit: "Bearbeiten"
quote_edit_shortcut: "Bearbeiten (oder drücke e)"
quote_edit_shortcut: "Bearbeiten (oder e drücken)"
quote_copy: "Zitat kopieren"
quote_copied_to_clibboard: "Zitat in die Zwischenablage kopiert"
quote_share: "Teilen"
@ -3278,7 +3278,7 @@ de:
delete: "diesen Beitrag löschen"
undelete: "diesen Beitrag wiederherstellen"
share: "Link zu diesem Beitrag teilen"
copy_title: "Kopiere einen Link zu diesem Beitrag in die Zwischenablage"
copy_title: "kopiere einen Link zu diesem Beitrag in die Zwischenablage"
link_copied: "Link kopiert!"
more: "Mehr"
delete_replies:
@ -3460,7 +3460,7 @@ de:
logo: "Logo für Kategorie"
logo_dark: "Logobild der Kategorie „Dunkler Modus“"
background_image: "Hintergrundbild für Kategorie"
background_image_dark: "Dunkle Kategorie Hintergrundbild"
background_image_dark: "Dunkles Kategorie-Hintergrundbild"
badge_colors: "Farben des Abzeichens"
background_color: "Hintergrundfarbe"
foreground_color: "Vordergrundfarbe"
@ -3580,7 +3580,7 @@ de:
take_action_options:
default:
title: "Beitrag verstecken"
details: "Erreiche die Markierungsschwelle sofort, verstecke den Beitrag und stimme allen ausstehenden Markierungen zu"
details: "Erreiche die Meldungsschwelle sofort, verstecke den Beitrag und stimme allen ausstehenden Meldungen zu"
suspend:
title: "Benutzer sperren"
details: "Erreiche den Meldungsschwellenwert und sperre den Benutzer"
@ -3597,7 +3597,7 @@ de:
ip_address_missing: "(nicht verfügbar)"
hidden_email_address: "(versteckt)"
submit_tooltip: "Private Meldung abschicken"
take_action_tooltip: "Erreiche die Markierungsschwelle sofort, verstecke den Beitrag und stimme allen ausstehenden Markierungen zu"
take_action_tooltip: "Erreiche die Meldungsschwelle sofort, verstecke den Beitrag und stimme allen ausstehenden Meldungen zu"
cant: "Entschuldige, du kannst diesen Beitrag derzeit nicht melden."
notify_staff: "Team privat benachrichtigen"
formatted_name:
@ -3670,7 +3670,7 @@ de:
med {mit einem sehr hohen Verhältnis von „Gefällt mir“ zu Beiträgen}
high {mit einem extrem hohen Verhältnis von „Gefällt mir“ zu Beiträgen}
other {}}
latest_poster_link: "%{username}s Profil, neuester Beitragender"
latest_poster_link: "Profil von %{username}, neuester Beitragender"
original_post: "Original-Beitrag"
views: "Aufrufe"
sr_views: "Nach Aufrufen sortieren"
@ -3744,7 +3744,7 @@ de:
one: "Neu (%{count})"
other: "Neu (%{count})"
help: "Themen, die in den letzten paar Tagen erstellt wurden"
all: "Gesamt"
all: "Alle"
all_with_count: "Alle (%{count})"
topics: "Themen"
topics_with_count: "Themen (%{count})"
@ -3895,7 +3895,7 @@ de:
print: "%{shortcut} Thema ausdrucken"
defer: "%{shortcut} Thema ignorieren"
topic_admin_actions: "%{shortcut} Themen-Administration öffnen"
archive_private_message: "%{shortcut} Archivierung privater Nachrichten umschalten"
archive_private_message: "%{shortcut} Archivierung privater Nachricht umschalten"
search_menu:
title: "Suchmenü"
prev_next: "%{shortcut} Auswahl bewegen ↑ ↓"
@ -4298,7 +4298,7 @@ de:
one: "Die Eingabe muss %{count} Zeichen oder länger sein."
other: "Die Eingabe muss %{count} Zeichen oder länger sein."
tooLong:
one: "Die Eingabe muss kleiner als %{count} sein."
one: "Die Eingabe muss weniger als %{count} Zeichen umfassen."
other: "Die Eingabe muss weniger als %{count} Zeichen umfassen."
rangeOverflow:
one: "Die Eingabe muss kleiner als %{count} sein."
@ -4316,10 +4316,10 @@ de:
help:
title: "Verwendung des Tabellenkalkulationseditors"
enter_key: "Enter"
tab_key: "Tabulatur"
tab_key: "Tab"
new_row: "am Ende einer Zeile, um eine neue Zeile einzufügen."
new_col: "am Ende einer Spalte, um eine neue Spalte einzufügen."
options: "Klicke mit der rechten Maustaste auf eine Zelle, um weitere Optionen in einem Drop-down-Menü aufzurufen."
options: "Klicke mit der rechten Maustaste auf Zellen, um weitere Optionen in einem Drop-down-Menü aufzurufen."
confirm_close: "Bist du sicher, dass du den Tabellenersteller schließen willst? Alle nicht gespeicherten Änderungen gehen dann verloren."
edit:
btn_edit: "Tabelle bearbeiten"
@ -4378,7 +4378,7 @@ de:
never: "nie"
reports:
title: "Verfügbare Berichte"
meta_doc: "Schau Dir unsere <a href='https://meta.discourse.org/t/-/240233' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>Dokumentation</a> an, um einen detaillierten Überblick über die Berichte zu erhalten."
meta_doc: "Schau dir unsere <a href='https://meta.discourse.org/t/-/240233' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>Dokumentation</a> an, um einen detaillierten Überblick über die Berichte zu erhalten."
dashboard:
title: "Dashboard"
last_updated: "Dashboard aktualisiert:"
@ -4395,8 +4395,8 @@ de:
latest_version: "Neueste"
problems_found: "Ein paar Ratschläge basierend auf deinen aktuellen Website-Einstellungen"
new_features:
title: "Was ist neu"
previous_announcements: "Du kannst frühere Ankündigungen neuer Funktionen auf <a href=„%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>sehen."
title: "Was ist neu?"
previous_announcements: "Du kannst frühere Ankündigungen neuer Funktionen bei <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a> sehen."
learn_more: "Mehr erfahren …"
last_checked: "Zuletzt geprüft"
refresh_problems: "Aktualisieren"
@ -4490,7 +4490,7 @@ de:
email: E-Mail
incoming_email: "Benutzerdefinierte Adresse für eingehende E-Mails"
incoming_email_placeholder: "E-Mail-Adresse eingeben"
incoming_email_tooltip: "Mehrere E-Mail-Adressen können getrennt mit dem | Zeichen eingegeben werden."
incoming_email_tooltip: "Du kannst mehrere E-Mail-Adressen mit dem Zeichen | trennen."
visibility: Sichtbarkeit
visibility_levels:
title: "Wer kann diese Gruppe sehen?"
@ -4612,10 +4612,10 @@ de:
tags:
list: Schlagwörter auflisten.
tag_groups:
list: Eine Liste der Schlagwort-Gruppen abrufen.
show: Eine einzelne Schlagwort-Gruppe nach ID abrufen.
create: Erzeugt eine Schlagwort-Gruppe.
update: Aktualisiert eine durch id angegebene Schlagwort-Gruppe.
list: Eine Liste der Schlagwortgruppen abrufen.
show: Eine einzelne Schlagwortgruppe nach ID abrufen.
create: Erzeugt eine Schlagwortgruppe.
update: Aktualisiert eine durch die ID angegebene Schlagwortgruppe.
categories:
list: Eine Liste der Kategorien abrufen.
show: Eine einzelne Kategorie nach ID abrufen.
@ -4659,7 +4659,7 @@ de:
discourse_connect: Erforderlich für die DiscourseConnect-Funktionen des WP-Discourse-Plug-ins.
utilities: Erforderlich, wenn du WP-Discourse-Plug-in-Dienstprogramme verwendest.
logs:
messages: Listet Nachrichten aus /logs auf oder holt eine bestimmte Protokollnachricht ab.
messages: Listet Nachrichten aus /logs auf oder ruft eine bestimmte Protokollnachricht ab.
web_hooks:
title: "Webhooks"
none: "Aktuell gibt es keine Webhooks."
@ -4695,63 +4695,63 @@ de:
delete_confirm: "Diesen Webhook löschen?"
topic_event:
group_name: "Themenereignisse"
topic_created: "Thema wird erstellt"
topic_revised: "Thema wird überarbeitet"
topic_edited: "Thema wird aktualisiert"
topic_destroyed: "Thema wird gelöscht"
topic_recovered: "Thema wird wiederhergestellt"
topic_created: "Thema erstellt"
topic_revised: "Thema überarbeitet"
topic_edited: "Thema aktualisiert"
topic_destroyed: "Thema gelöscht"
topic_recovered: "Thema wiederhergestellt"
post_event:
group_name: "Veranstaltung posten"
post_created: "Erstellte Beiträge"
post_edited: "Beitrag wird aktualisiert"
post_destroyed: "Beitrag wird gelöscht"
post_recovered: "Beitrag wird wiederhergestellt"
group_name: "Beitragsereignisse"
post_created: "Beitrag erstellt"
post_edited: "Beitrag aktualisiert"
post_destroyed: "Beitrag gelöscht"
post_recovered: "Beitrag wiederhergestellt"
group_event:
group_name: "Gruppenveranstaltungen"
group_created: "Gruppe wird erstellt"
group_updated: "Gruppe wird aktualisiert"
group_destroyed: "Gruppe wird gelöscht"
group_name: "Gruppenereignisse"
group_created: "Gruppe erstellt"
group_updated: "Gruppe aktualisiert"
group_destroyed: "Gruppe gelöscht"
tag_event:
group_name: "Schlagwort-Ereignisse"
tag_created: "Schlagwort wird erstellt"
tag_updated: "Schlagwort wird aktualisiert"
tag_destroyed: "Schlagwort wird gelöscht"
group_name: "Schlagwortereignisse"
tag_created: "Schlagwort erstellt"
tag_updated: "Schlagwort aktualisiert"
tag_destroyed: "Schlagwort gelöscht"
category_event:
group_name: "Kategorie Veranstaltungen"
category_created: "Kategorie wird erstellt"
category_updated: "Kategorie wird aktualisiert"
category_destroyed: "Kategorie wird gelöscht"
group_name: "Kategorieereignisse"
category_created: "Kategorie erstellt"
category_updated: "Kategorie aktualisiert"
category_destroyed: "Kategorie gelöscht"
user_event:
group_name: "Benutzer-Ereignisse"
user_logged_in: "Benutzer hat sich angemeldet"
user_logged_out: "Benutzer hat sich abgemeldet"
group_name: "Benutzerereignisse"
user_logged_in: "Benutzer angemeldet"
user_logged_out: "Benutzer abgemeldet"
user_confirmed_email: "Vom Benutzer bestätigte E-Mail"
user_created: "Benutzer wird erstellt"
user_approved: "Benutzer wird zugelassen"
user_updated: "Benutzer wird aktualisiert"
user_destroyed: "Benutzer wird gelöscht"
user_suspended: "Benutzer wird gesperrt"
user_unsuspended: "Benutzer wird entsperrt"
user_created: "Benutzer erstellt"
user_approved: "Benutzer genehmigt"
user_updated: "Benutzer aktualisiert"
user_destroyed: "Benutzer gelöscht"
user_suspended: "Benutzer gesperrt"
user_unsuspended: "Benutzer entsperrt"
reviewable_event:
group_name: "Überprüfbare Ereignisse"
reviewable_created: "Überprüfbares Element ist bereit"
reviewable_updated: "Überprüfbares Element wird aktualisiert"
group_name: "Ereignisse betreffend Elemente zur Überprüfung"
reviewable_created: "Element zur Überprüfung bereit"
reviewable_updated: "Element zur Überprüfung aktualisiert"
user_badge_event:
group_name: "Abzeichen-Ereignisse"
user_badge_granted: "Benutzer-Abzeichen wird gewährt"
user_badge_revoked: "Benutzer-Abzeichen wird widerrufen"
group_name: "Abzeichenereignisse"
user_badge_granted: "Benutzer-Abzeichen gewährt"
user_badge_revoked: "Benutzer-Abzeichen widerrufen"
like_event:
group_name: "„Gefällt mir“-Ereignisse"
post_liked: "Wenn ein Benutzer einen Beitrag mit einem „Gefällt mir“ versieht."
notification_event:
group_name: "Benachrichtigungs-Ereignisse"
group_name: "Benachrichtigungsereignisse"
notification_created: "Ein Benutzer erhält eine Benachrichtigung in seinem Feed"
group_user_event:
group_name: "Gruppenbenutzer-Ereignisse"
group_name: "Gruppenbenutzerereignisse"
user_added_to_group: "Ein Benutzer wird zu einer Gruppe hinzugefügt"
user_removed_from_group: "Ein Benutzer wird aus einer Gruppe entfernt"
user_promoted_event:
group_name: "Benutzer-Beförderungs-Ereignisse"
group_name: "Benutzerbeförderungsereignisse"
user_promoted: "Ein Benutzer wird befördert"
delivery_status:
title: "Versandstatus"
@ -4791,7 +4791,7 @@ de:
not_enabled: "N"
change_settings_short: "Einstellungen"
howto: "Wie installiere ich Plug-ins?"
official: "Offizielles Discourse Plug-in"
official: "Offizielles Discourse-Plug-in"
broken_route: "Link zu „%{name}“ kann nicht konfiguriert werden. Vergewissere dich, dass Werbeblocker deaktiviert sind, und versuche, die Seite neu zu laden."
author: "Von %{author}"
experimental_badge: "experimentell"
@ -4838,7 +4838,7 @@ de:
title: "Ein Backup erstellen"
confirm: "Möchtest du ein neues Backup starten?"
include_uploads: "alle Uploads einbeziehen"
s3_upload_warning: 'Dies gilt nur für Datenbank-Backups. Uploads werden nicht einbezogen, d.h. alle Bilder und andere Datei-Uploads können fehlen, wenn das Backup auf einem anderen Hosting-System wiederhergestellt wird. <b>Um ein vollständiges Backup einschließlich deiner S3-Uploads zu aktivieren, schaue bitte unter <a href="https://meta.discourse.org/t/-/276535" target="_blank">diesen Leitfaden</a>.</b>'
s3_upload_warning: 'Dies gilt nur für Datenbank-Backups. Uploads werden nicht einbezogen, d. h. alle Bilder und andere Datei-Uploads können fehlen, wenn das Backup auf einem anderen Hosting-Setup wiederhergestellt wird. <b>Um ein vollständiges Backup einschließlich deiner S3-Uploads zu aktivieren, lies bitte <a href="https://meta.discourse.org/t/-/276535" target="_blank">diesen Leitfaden</a>.</b>'
download:
label: "Herunterladen"
title: "Sende E-Mail mit Download-Link"
@ -4890,8 +4890,8 @@ de:
delete: "Löschen"
delete_confirm: 'Möchtest du wirklich „%{theme_name}“ löschen?'
bulk_delete: "Bist du sicher?"
bulk_themes_delete_confirm: "Dadurch werden die folgenden Themes deinstalliert und können von den Nutzern auf deiner Website nicht mehr verwendet werden:"
bulk_components_delete_confirm: "Dadurch werden die folgenden Komponenten deinstalliert und können von den Nutzern deiner Website nicht mehr verwendet werden:"
bulk_themes_delete_confirm: "Dadurch werden die folgenden Themes deinstalliert und sie können von den Benutzern deiner Website nicht mehr verwendet werden:"
bulk_components_delete_confirm: "Dadurch werden die folgenden Komponenten deinstalliert und sie können von den Benutzern deiner Website nicht mehr verwendet werden:"
color: "Farbe"
opacity: "Transparenz"
copy: "Duplizieren"
@ -4907,9 +4907,9 @@ de:
revert: "Änderungen verwerfen"
revert_confirm: "Möchtest du wirklich deine Änderungen verwerfen?"
component:
all_filter: "Gesamt"
all_filter: "Alle"
used_filter: "Verwendet"
unused_filter: "Unbenutzt"
unused_filter: "Nicht verwendet"
enabled_filter: "Aktiviert"
disabled_filter: "Deaktiviert"
updates_available_filter: "Updates verfügbar"
@ -4918,7 +4918,7 @@ de:
theme: "Theme"
component: "Komponente"
components: "Komponenten"
search_placeholder: "tippen, um zu suchen…"
search_placeholder: "zum Suchen etwas eingeben …"
theme_name: "Theme-Name"
component_name: "Komponenten-Name"
themes_intro: "Wähle ein bestehendes Theme oder installiere ein neues, um anzufangen"
@ -4981,7 +4981,7 @@ de:
uploads: "Uploads"
no_uploads: "Du kannst Medieninhalte hochladen, die zu deinem Theme gehören, wie etwa Schriftarten und Bilder."
add_upload: "Upload hinzufügen"
upload_file_tip: "Wähle einen hochzuladenden Medieninhalt aus (png, woff2 usw.)"
upload_file_tip: "Wähle ein hochzuladendes Asset aus (png, woff2 usw.)"
variable_name: "SCSS-Variablen-Name:"
variable_name_invalid: "Ungültiger Variablenname. Nur alphanumerische Zeichen sind erlaubt. Muss mit einem Buchstaben beginnen. Muss eindeutig sein."
variable_name_error:
@ -5092,7 +5092,7 @@ de:
title: "Definiere Theme-Einstellungen im YAML-Format"
scss_color_variables_warning: 'Die Verwendung von Core-SCSS-Farbvariablen in Themes ist veraltet. Bitte verwende stattdessen benutzerdefinierte CSS-Eigenschaften. Siehe <a href="https://meta.discourse.org/t/-/77551#color-variables-2" target="_blank">diese Anleitung</a> für weitere Details.'
scss_warning_inline: "Die Verwendung von Core-SCSS-Farbvariablen in Themes ist veraltet."
all_filter: "Gesamt"
all_filter: "Alle"
active_filter: "Aktiv"
inactive_filter: "Inaktiv"
updates_available_filter: "Updates verfügbar"
@ -5245,7 +5245,7 @@ de:
reply_key_placeholder: "Antwort-Schlüssel"
smtp_transaction_response_placeholder: "SMTP-ID"
email_addresses:
see_more: "[Mehr sehen...]"
see_more: "[Mehr anzeigen …]"
post_id: "(Beitrags-ID: %{post_id})"
moderation_history:
performed_by: "Durchgeführt von"
@ -5551,7 +5551,7 @@ de:
title: "Vorschau der Vorlage"
field_placeholders:
validations: "Validierungen hier eingeben"
id: "enter-id-here"
id: "id-hier-eingeben"
label: "Bezeichnung hier eingeben"
placeholder: "Platzhalter hier eingeben"
none_label: "Wähle ein Element aus"
@ -5747,7 +5747,7 @@ de:
text: "Übertrage @%{username} auf @%{targetUsername}"
transfer_and_delete: "@%{username} übertragen und löschen"
cancel: "Abbrechen"
merging_user: "Benutzer zusammenführen …"
merging_user: "Benutzer wird zusammengeführt …"
merge_failed: "Beim Zusammenführen der Benutzer ist ein Fehler aufgetreten."
delete_forbidden_because_staff: "Administratoren und Moderatoren können nicht gelöscht werden."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Löschen aller Beiträge von Administratoren und Moderatoren ist nicht möglich."

7
config/locales/client.el.yml
View File

@ -125,6 +125,8 @@ el:
facebook: "Μοιραστείτε στο Facebook"
email: "Αποστολή μέσω email"
url: "Αντιγραφή και κοινοποίηση διεύθυνσης URL"
word_connector:
comma: ", "
action_codes:
public_topic: "Έκανε αυτό το θέμα δημόσιο στις %{when}"
private_topic: "Έκανε αυτό το θέμα ένα προσωπικό μήνυμα στις %{when}"
@ -961,6 +963,7 @@ el:
dismiss_notifications_tooltip: "Όλες οι αδιάβαστες ειδοποιήσεις να χαρακτηριστούν διαβασμένες"
no_likes_title: "Δεν έχετε λάβει ακόμα likes"
no_messages_title: "Δεν έχετε κανένα μήνυμα"
no_notifications_title: "Δεν έχετε ειδοποιήσεις ακόμα"
no_notifications_page_title: "Δεν έχετε ειδοποιήσεις ακόμα"
dynamic_favicon: "Εμφάνιση μετρήσεων στο εικονίδιο του περιηγητή"
skip_new_user_tips:
@ -1461,6 +1464,7 @@ el:
the_topic: "το νήμα"
user_status:
save: "Αποθήκευση"
pause_notifications: "Παύση ειδοποιήσεων"
user_tips:
first_notification:
title: "Η πρώτη σας ειδοποίηση!"
@ -2037,6 +2041,8 @@ el:
label: Προβολές
min_views:
placeholder: ελάχιστο
max_views:
placeholder: μέγιστο
new_item: "καινούριο"
go_back: "επιστροφή"
not_logged_in_user: "σελίδα λογαριασμού που περιέχει σύνοψη της τρέχουσας δραστηριότητας και τις προτιμήσεις"
@ -3502,6 +3508,7 @@ el:
save: Αποθήκευση
new_key: Νέο κλειδί API
revoked: Ανακλήθηκε
delete: Μόνιμη Διαγραφή
not_shown_again: Αυτό το κλειδί δε θα εμφανιστεί ξανά. Βεβαιωθείτε ότι έχετε λάβει ένα αντίγραφο πριν συνεχίσετε.
continue: Συνεχίστε
scopes:

48
config/locales/client.en_GB.yml
View File

@ -30,12 +30,23 @@ en_GB:
date_year: "MMM 'YY"
medium:
date_year: "D MMM 'YY"
review:
types:
reviewable_flagged_post:
noun: "post"
reviewable_queued_post:
noun: "post"
reviewable_post:
title: "Post"
noun: "post"
groups:
manage:
email:
status: "Synchronised %{old_emails} / %{total_emails} emails via IMAP."
mailboxes:
synchronized: "Synchronised Mailbox"
categories:
title: Categories
flair_bg_color: "Avatar Flair Background Colour"
flair_bg_color_placeholder: "(Optional) Hex colour value"
flair_color: "Avatar Flair Colour"
@ -51,10 +62,15 @@ en_GB:
color_schemes:
dark_instructions: "You can preview the dark mode colour scheme by toggling your device's dark mode."
dark_mode_enable: "Enable automatic dark mode colour scheme"
experimental_sidebar:
navigation_section: "Navigation"
preferences_nav:
categories: "Categories"
change_profile_background:
instructions: "Profile headers will be centred and have a default width of 1110px."
change_card_background:
instructions: "Background images will be centred and have a default width of 590px."
categories_settings: "Categories"
summary:
title: "Summary"
read_only_mode:
@ -64,6 +80,9 @@ en_GB:
italic_text: "emphasised text"
collapse: "minimise the composer panel"
search:
categories: "Categories"
type:
categories: "Categories"
advanced:
in_category:
label: Categorised
@ -77,6 +96,7 @@ en_GB:
revert_to_regular: "Remove Staff Colour"
delete_topic_error: "An error occurred whilst deleting this topic"
category:
description: "Description"
badge_colors: "Badge colours"
background_color: "Background colour"
foreground_color: "Foreground colour"
@ -84,10 +104,19 @@ en_GB:
already_used: "This colour has been used by another category"
uncategorized_general_warning: 'This category is special. It is used as the default category for new topics that do not have a category selected. If you want to prevent this behaviour and force category selection, <a href="%{settingLink}">please disable the setting here</a>. If you want to change the name or description, go to <a href="%{customizeLink}">Customise / Text Content</a>.'
colors_disabled: "You can’t select colours because you have a category style of none."
categories_list: "Categories List"
filters:
categories:
title: "Categories"
keyboard_shortcuts_help:
navigation:
title: "Navigation"
tagging:
manage_groups_description: "Define groups to organise tags"
sidebar:
sections:
categories:
header_link_text: "Categories"
community:
edit_section:
header_dropdown: "Customise"
@ -96,6 +125,7 @@ en_GB:
dashboard:
exception_error: Sorry, an error occurred whilst executing the query
api:
description: Description
scopes:
descriptions:
users:
@ -115,6 +145,8 @@ en_GB:
color_scheme_user_selectable: "Colour scheme can be selected by users"
color_scheme: "Colour Palette"
color_scheme_select: "Select colours to be used by theme"
header:
text: "Header"
color_definitions:
text: "Colour Definitions"
title: "Enter custom colour definitions (advanced users only)"
@ -157,6 +189,13 @@ en_GB:
staff_actions:
actions:
anonymize_user: "anonymise user"
search_logs:
types:
header: "Header"
form_templates:
validations_modal:
table_headers:
description: "Description"
user:
anonymize: "Anonymise User"
anonymize_confirm: "Are you SURE you want to anonymise this account? This will change the username and email, and reset all profile information."
@ -166,5 +205,14 @@ en_GB:
delete_confirm: "It is generally preferable to anonymise users rather than deleting them, to avoid removing content from existing discussions."
site_text:
description: "You can customise any of the text on your forum. Please start by searching below:"
site_settings:
categories:
navigation: "Navigation"
badges:
description: Description
read_only_setting_help: "Customise text"
permalink:
post_title: "Post"
reseed:
modal:
categories: "Categories"

60
config/locales/client.et.yml
View File

@ -75,15 +75,27 @@ et:
date_month: "D. MMMM"
date_year: "MMMM 'YY"
medium:
less_than_x_minutes:
one: "vähem kui %{count} minut tagasi"
other: "vähem kui %{count} minutit tagasi"
x_minutes:
one: "%{count} min"
other: "%{count} min"
other: "%{count} minutit"
x_hours:
one: "%{count} tund"
other: "%{count} tundi"
about_x_hours:
one: "umbes %{count} tund"
other: "umbes %{count} tundi"
x_days:
one: "%{count} päev"
other: "%{count} päeva"
x_months:
one: "%{count} kuu"
other: "%{count} kuud"
about_x_years:
one: "umbes %{count} aastat"
other: "umbes %{count} aastat"
date_year: "D. MMMM, 'YY"
medium_with_ago:
x_minutes:
@ -118,6 +130,8 @@ et:
facebook: "Jaga Facebookis"
email: "Jaga e-mailiga"
url: "Kopeeri ja jaga link"
word_connector:
last_item: "ja"
action_codes:
public_topic: "Muutsin selle teema avalikuks %{when}"
private_topic: "Tegi selle teema %{when} isiklikuks sõnumiks"
@ -224,6 +238,8 @@ et:
title: "Seotud sõnumid"
pill: "Seotud sõnumid"
suggested_topics:
title: "Uued ja lugemata teemad"
pill: "Soovitatud"
pm_title: "Soovitatud sõnumid"
about:
simple_title: "Teave"
@ -233,10 +249,16 @@ et:
our_moderators: "Meie moderaatorid"
moderators: "Moderaatorid"
stat:
all_time: "Kogu aeg"
last_day: "24 tundi"
last_7_days: "7 päeva"
last_30_days: "30 päeva"
like_count: "Meeldimisi"
topic_count: "Teemad"
post_count: "Postitused"
user_count: "Registreerumised"
active_user_count: "Aktiivsed kasutajad"
contact: "Võta meiega ühendust"
contact_info: "Kriitilise vea või edasilükkamatu probleemi korral võta palun meiega ühendust aadressil %{contact_info}."
bookmarked:
title: "Järjehoidja"
@ -263,6 +285,7 @@ et:
at_time: "kell %{date_time}"
copy_codeblock:
copied: "kopeeritud!"
view_code: "Vaata koodi"
drafts:
label: "Mustandid"
resume: "Taasta"
@ -289,9 +312,13 @@ et:
other: "Vaata %{count} uut teemat"
preview: "eelvaade"
cancel: "tühista"
deleting: "Kustutan..."
save: "Salvesta muudatused"
saving: "Salvestan..."
saved: "Salvestatud!"
upload: "Lae üles"
uploading: "Laen üles..."
processing: "Töötlen..."
clipboard: "lõikelaud"
uploaded: "Üles laetud!"
enable: "Võimalda"
@ -314,6 +341,10 @@ et:
total: "Kokku"
revise_and_reject_post:
reason: "Põhjus"
send_pm: "Saada PM"
feedback: "Tagasiside"
custom_reason: "Kirjelda selgelt põhjust"
other_reason: "Muu..."
optional: "valikuline"
delete: "Kustuta"
settings:
@ -502,6 +533,8 @@ et:
email:
title: "E-post"
last_updated_by: "autor"
prefill:
gmail: "Gmail"
credentials:
username: "Kasutajanimi"
password: "Parool"
@ -692,6 +725,7 @@ et:
topic_stat_sentence_week:
one: "%{count} uus teema viimase nädala jooksul."
other: "%{count} uut teemat viimase nädala jooksul."
n_more: "Kategooriad (%{count} more)…"
ip_lookup:
title: IP-aadressi Otsing
hostname: Hostinimi
@ -713,6 +747,8 @@ et:
user:
said: "%{username}:"
profile: "Profiil"
profile_possessive: "%{username} profiil"
account_possessive: "konto"
mute: "Vaigista"
edit: "Muuda Eelistusi"
new_private_message: "Uus sõnum"
@ -726,6 +762,7 @@ et:
ignore_duration_username: "Kasutajanimi"
ignore_duration_save: "Ignoreeri"
ignore_option: "Ignoreeritud"
add_ignored_user: "Lisa…"
mute_option: "Vaigistatud"
normal_option: "Normaalne"
notification_schedule:
@ -902,6 +939,7 @@ et:
passkeys:
save: "Salvesta"
added_prefix: "Lisatud"
last_used_prefix: "Viimati kasutatud"
change_about:
title: "Muuda minu andmeid"
error: "Välja muutmisel tekkis viga."
@ -940,6 +978,7 @@ et:
primary: "Peamine e-post"
secondary: "Teine e-post"
primary_label: "primaarne"
resending_label: "saadan..."
resent_label: "meil saadetud"
update_email: "Muuda meiliaadressi"
no_secondary: "Teist e-posti pole"
@ -1203,6 +1242,8 @@ et:
disable: "Näita kustutatud postitusi"
private_message_info:
title: "Sõnum"
remove: "Eemalda…"
add: "Lisa…"
remove_allowed_user: "Kas soovid tõesti %{name} sellest sõnumist eemaldada?"
remove_allowed_group: "Kas soovid tõesti %{name} sellest sõnumist eemaldada?"
leave: "Lahku"
@ -1217,10 +1258,12 @@ et:
create_account:
header_title: "Tere tulemast!"
failed: "Miski läks valesti - võimalik, et see meiliaadress on juba registreeritud. Proovi viidet unustatud parooli lehele"
activation_title: "Aktiveeri oma konto"
forgot_password:
title: "Parooli uuendamine"
action: "Unustasin oma parooli"
invite: "Sisesta oma kasutajanimi või meiliaadress, me saadame parooli uuendamiseks meili."
email-username: "E-post või kasutajanimi"
reset: "Uuenda parool"
complete_username: "Kui konto omaniku kasutajanimi on <b>%{username}</b>, peaksid varsti saama meili koos parooli uuendamise juhistega."
complete_email: "Kui konto omaniku meiliaadress on <b>%{email}</b>, peaksid varsti saama meili koos parooli uuendamise juhistega."
@ -1295,7 +1338,10 @@ et:
alt: "Alt"
select_kit:
delete_item: "Kustuta %{name}"
default_header_text: Vali...
no_content: Midagi ei leitud
filter_placeholder: Otsi...
filter_placeholder_with_any: Otsi või loo...
date_time_picker:
from: Kellelt
to: Kellele
@ -1315,12 +1361,14 @@ et:
destination_category: "Sihtkategooria"
composer:
emoji: "Emoji :)"
more_emoji: "rohkem…"
options: "Võimalused"
whisper: "sosista"
unlist: "eemaldatud"
add_warning: "See on ametlik hoiatus."
toggle_whisper: "Lülita sosistamine ümber"
toggle_unlisted: "Lülita eemaldamine ümber"
insert_table: "Sisesta tabel"
posting_not_on_topic: "Millisesse teemasse soovid vastata?"
saved_local_draft_tip: "salvestatud lokaalselt"
drafts_offline: "mustandid vallasrežiimis"
@ -1347,6 +1395,7 @@ et:
view_new_post: "Vaata oma uut postitust."
saving: "Salvestan"
saved: "Salvestatud!"
uploading: "Laen üles..."
quote_post_title: "Tsiteeri kogu postitust"
bold_label: "B"
bold_title: "Rasvane"
@ -2528,6 +2577,9 @@ et:
content: "Minu"
review:
content: "Vaata üle"
panels:
forum:
label: Foorum
form_templates:
upload_field:
upload: "Laadi üles"
@ -2664,6 +2716,7 @@ et:
user: "Kasutaja"
title: "API"
created: Loodud
last_used: Viimati kasutatud
never_used: (mitte kunagi)
generate: "Genereeri"
revoke: "Tühista "
@ -2763,6 +2816,7 @@ et:
upload:
label: "Lae üles"
title: "Lae varukoopia üles sellesse instantsi"
uploading: "Laen üles..."
error: "Faili '%{filename}' üleslaadimisel tekkis viga: %{message}"
operations:
failed: "Toiming %{operation} ebaõnnestus. Kontrolli logisid."
@ -2826,6 +2880,7 @@ et:
all_filter: "Kõik"
enabled_filter: "Sisse lülitatud"
disabled_filter: "Välja lülitatud"
updates_available_filter: "Uuendused on saadaval"
theme:
theme: "Teema"
component: "Komponent"
@ -2881,6 +2936,7 @@ et:
all_filter: "Kõik"
active_filter: "Aktiivne"
inactive_filter: "Mitteaktiivne"
updates_available_filter: "Uuendused on saadaval"
colors:
title: "Värvid"
edit: "Muuda värvipalette"
@ -3494,6 +3550,7 @@ et:
emoji:
title: "Emotikon"
add: "Lisa uus emotikon"
uploading: "Laen üles..."
name: "Nimi"
group: "Grupp"
image: "Pilt"
@ -3541,6 +3598,7 @@ et:
next: "Järgmine"
step-text: "Samm"
step: "%{current} %{total}st"
uploading: "Laen üles..."
upload_error: "Vabandame, selle faili üleslaadimisel tekkis viga. Palun proovi uuesti."
invites:
add_user: "lisa"

3
config/locales/client.fa_IR.yml
View File

@ -3603,6 +3603,7 @@ fa_IR:
none: "هم اکنون هیچ کلید API فعالی وجود ندارد"
user: "کاربر"
title: "API"
key: "کلید"
keys: "کلیدها"
created: ساخته شده
updated: به روز شده
@ -3730,6 +3731,7 @@ fa_IR:
upload:
label: "بار گذاری"
title: "آپلود یک نسخه پشتیبان برای نمونه"
uploading: "در حال بارگذاری…"
error: "هنگام آپلود خطایی رخ می دهد '%{filename}': %{message}"
operations:
failed: "%{operation} ناموفق شد. لطفا گزارشات را بررسی نمایید."
@ -4094,6 +4096,7 @@ fa_IR:
backup_destroy: "حذف نسخه پشتیبان"
post_edit: "ویرایش نوشته"
post_approved: "نوشته تایید شده"
post_rejected: "نوشته رد شده"
change_name: "تغییر دادن نام"
approve_user: "کاربر پذیرفته‌شده"
change_theme_setting: "تغییر دادن تنظیمات قالب"

42
config/locales/client.fi.yml
View File

@ -197,7 +197,7 @@ fi:
error_caused_by: "Aiheuttaja: '%{name}'. Päivitä, määritä uudelleen tai poista se käytöstä <a target='blank' href='%{path}'>klikkaamalla tätä</a>."
only_admins: "(tämä viesti näytetään vain sivuston ylläpitäjille)"
broken_decorator_alert: "Viestit eivät välttämättä näy oikein, koska yksi sivustosi viestien sisällön somistajista ilmoitti virheestä."
broken_page_change_alert: "OnPageChange-käsittelijä ilmoitti virheen. Katso lisätietoja selaimen kehittäjätyökaluista."
broken_page_change_alert: "onPageChange-käsittelijä ilmoitti virheen. Katso lisätietoja selaimen kehittäjätyökaluista."
broken_plugin_alert: "Lisäosan \"%{name}\" aiheuttama"
critical_deprecation:
notice: "<b>[Ylläpitäjän huomautus]</b> Jokin teemoistasi tai lisäosistasi täytyy päivittää, jotta se olisi yhteensopiva tulevien Discoursen ydinmuutosten kanssa (<a target='_blank' href='https://meta.discourse.org/t/287211'>lisätietoja</a>)."
@ -270,7 +270,7 @@ fi:
every_30_minutes: "30 minuutin välein"
every_hour: "tunnin välein"
daily: "päivittäin"
weekly: "viikottain"
weekly: "viikoittain"
every_month: "kuukausittain"
every_six_months: "kuuden kuukauden välein"
max_of_count: "korkeintaan %{count}"
@ -281,7 +281,7 @@ fi:
aria_label: "Suodata ajanjakson mukaan"
related_messages:
title: "Aiheeseen liittyviä viestejä"
pill: "Aiheeseen liittyviä viestejä"
pill: "Aiheeseen liittyvät viestit"
see_all: 'Katso <a href="%{path}">kaikki viestit</a> käyttäjältä @%{username}…'
suggested_topics:
title: "Uudet ja lukemattomat ketjut"
@ -1415,7 +1415,7 @@ fi:
default_name: "Päätunnistautumislaite"
iphone_default_name: "iPhone"
android_default_name: "Android"
not_allowed_error: "Tunnistautumislaitteen rekisteröintiprosessi joko vanheni tai peruutettiin."
not_allowed_error: "Tunnistautumislaitteen rekisteröintiprosessi aikakatkaistiin tai peruutettiin."
already_added_error: "Olet jo rekisteröinyt tämän tunnistautumislaitteen. Sitä ei tarvitse rekisteröidä uudelleen."
edit: "Muokkaa tunnistautumislaitetta"
save: "Tallenna"
@ -1600,7 +1600,7 @@ fi:
every_30_minutes: "30 minuutin välein"
every_hour: "tunneittain"
daily: "päivittäin"
weekly: "viikottain"
weekly: "viikoittain"
every_month: "kuukausittain"
every_six_months: "kuuden kuukauden välein"
email_level:
@ -1810,7 +1810,7 @@ fi:
filters:
all: "Kaikki"
stream:
posted_by: "Viestin kirjoittaja"
posted_by: "Kirjoittaja"
sent_by: "Lähettänyt"
private_message: "viesti"
the_topic: "ketju"
@ -2011,7 +2011,7 @@ fi:
security_key_authenticate: "Tee todennus tunnistautumislaitteella"
security_key_not_allowed_error: "Tunnistautumislaitteen todennusprosessi joko vanheni tai peruutettiin."
security_key_no_matching_credential_error: "Tunnistautumislaitteelta ei löytynyt vastaavia tunnistetietoja."
security_key_support_missing_error: "Nykeinen laitteesi tai selaimesi ei tue tunnistaumislaitteita. Käytä muuta tapaa."
security_key_support_missing_error: "Nykyinen laitteesi tai selaimesi ei tue tunnistaumislaitteita. Käytä muuta tapaa."
security_key_invalid_response_error: "Suojausavaimen todennusprosessi epäonnistui virheellisen vastauksen vuoksi."
passkey_security_error: "Tapahtui suojausvirhe: %{message}"
email_placeholder: "Sähköposti/käyttäjätunnus"
@ -2045,12 +2045,12 @@ fi:
not_approved: "Tiliäsi ei ole vielä hyväksytty. Saat ilmoituksen sähköpostilla, kun voit kirjautua sisään."
google_oauth2:
name: "Google"
title: "Kirjaudu sisään Google-tilillä"
sr_title: "Kirjaudu sisään Google-tilillä"
title: "Kirjaudu Googlella"
sr_title: "Kirjaudu Googlella"
twitter:
name: "Twitter"
title: "Kirjaudu sisään Twitter-tilillä"
sr_title: "Kirjaudu sisään Twitter-tilillä"
title: "Kirjaudu Twitterillä"
sr_title: "Kirjaudu Twitterillä"
instagram:
name: "Instagram"
title: "Kirjaudu Instagramilla"
@ -2183,7 +2183,7 @@ fi:
insert_table: "Lisää taulukko"
posting_not_on_topic: "Mihin ketjuun haluat vastata?"
saved_local_draft_tip: "tallennettu paikallisesti"
similar_topics: "Tämä ketju vaikuttaa samalta kuin…"
similar_topics: "Ketjusi on samankaltainen kuin…"
drafts_offline: "offline-luonnokset"
edit_conflict: "muokkauskonflikti"
esc: "esc"
@ -2713,7 +2713,7 @@ fi:
read: "Et ole lukenut vielä yhtään ketjua."
posted: "Et ole kirjoittanut vielä yhteenkään ketjuun."
latest: "Olet ajan tasalla!"
bookmarks: "Sinulla ei ole vielä kirjanmerkkeihin lisättyjä ketjuja."
bookmarks: "Et ole vielä lisännyt ketjuja kirjanmerkkeihin."
category: "Alueella %{category} ei ole ketjua."
top: "Suosittuja ketjuja ei ole."
filter: "Ketjuja ei ole."
@ -4057,7 +4057,7 @@ fi:
usable_only_by_groups: "Tunnisteet näkyvät kaikille, mutta vain nämä ryhmät voivat käyttää niitä"
visible_only_to_groups: "Tunnisteet näkyvät vain näille ryhmille"
cannot_save: "Tunnisteryhmää ei voida tallentaa. Varmista, että ryhmässä on vähintään yksi tunniste, ryhmän nimi ei ole tyhjä ja että ryhmä on valittuna tunnisteiden käyttöoikeuksiin."
tags_placeholder: "Etsi tai luo tunnisteita"
tags_placeholder: "Hae tai luo tunnisteita"
parent_tag_placeholder: "Valinnainen"
select_groups_placeholder: "Valitse ryhmät…"
disabled: "Tunnisteiden lisääminen on poistettu käytöstä. "
@ -4346,7 +4346,7 @@ fi:
will_destroy_merged_cells: "Tämä toiminto tuhoaa olemassa olevat yhdistetyt solut. Oletko varma?"
will_clear_search_results: "Tämä toiminto tuhoaa olemassa olevat yhdistetyt solut. Oletko varma?"
conflicts_with_merged_cells: "Ristiriita toisen yhdistetyn solun kanssa"
invalid_merge_props: "Virheelliset yhdistetyt omaisuudet"
invalid_merge_props: "Virheelliset yhdistetyt ominaisuudet"
cells_already_merged: "Solu on jo yhdistetty"
no_cells_selected: "Ei valittuja soluja"
context_menu:
@ -4724,7 +4724,7 @@ fi:
group_name: "Käyttäjätapahtumat"
user_logged_in: "Käyttäjä kirjautuu sisään"
user_logged_out: "Käyttäjä kirjautuu ulos"
user_confirmed_email: "Käyttäjän vahvisti sähköpostiosoitteen"
user_confirmed_email: "Käyttäjä vahvisti sähköpostiosoitteen"
user_created: "Käyttäjä luodaan"
user_approved: "Käyttäjä hyväksytään"
user_updated: "Käyttäjä päivitetään"
@ -5400,7 +5400,7 @@ fi:
domain: "Verkkotunnus"
screened_ips:
title: "Seulottavat IP:t"
description: 'IP-osoitteet joita tarkkaillaan. Valitse "Salli" lisätäksesi osoitteen sallittujen listalle.'
description: 'IP-osoitteet, joita tarkkaillaan. Valitse "Salli" lisätäksesi osoitteen sallittujen listalle.'
delete_confirm: "Oletko varma, että haluat poistaa tämän säännön IP-osoitteelle %{ip_address}?"
actions:
block: "Estä"
@ -5483,7 +5483,7 @@ fi:
form_templates:
nav_title: "Mallit"
title: "Lomakemallit"
help: "Luo mallirakenne, jonta voidaan käyttää luotaessa ketjuja."
help: "Luo mallirakenne, jota voidaan käyttää luotaessa ketjuja."
new_template: "Uusi malli"
list_table:
headings:
@ -5902,7 +5902,7 @@ fi:
show_outdated: "Näytä vain vanhentuneet/virheelliset"
locale: "Kieli:"
more_than_50_results: "Hakutuloksia on yli 50. Rajaa hakuasi."
no_results: "Sivustolta ei ei löytynyt vastaavia tekstejä"
no_results: "Sivustolta ei löytynyt vastaavia tekstejä"
interpolation_keys: "Käytettävissä olevat interpolaatioavaimet:"
outdated:
title: "Käännös on vanhentunut"
@ -5984,7 +5984,7 @@ fi:
add_audio_types: "Audio"
add_document_types: "Asiakirjat"
add_types_title: "Salli päätteet %{types}"
add_types_toast: "%{types} tiedostotyyppiä lisätty"
add_types_toast: "Tiedostotyypit %{types} lisätty"
badges:
title: Kunniamerkit
new_badge: Uusi kunniamerkki
@ -6131,7 +6131,7 @@ fi:
form:
label: "Uusi:"
add: "Lisää"
filter: "Etsi (URL tai ulkoinen URL)"
filter: "Hae (URL tai ulkoinen URL)"
reseed:
action:
label: "Korvaa teksti..."

88
config/locales/client.fr.yml
View File

@ -189,7 +189,7 @@ fr:
emails_are_disabled_non_staff: "L'envoi d'e-mail est désactivé pour les utilisateurs ne faisant pas partie des responsables."
software_update_prompt:
message: "Nous avons fait une mise à jour du site, nous vous invitons donc à <span>actualiser cette page</span> pour éviter d'éventuels dysfonctionnements."
dismiss: "Ignorer"
dismiss: "Rejeter"
bootstrap_mode: "Pour commencer"
themes:
default_description: "Par défaut"
@ -388,9 +388,9 @@ fr:
saving: "Enregistrement…"
saved: "Enregistré avec succès !"
upload: "Joindre un fichier"
uploading: "En cours d'envoi…"
uploading: "Téléversement…"
processing: "Traitement…"
uploading_filename: "Envoi en cours : %{filename}…"
uploading_filename: "Téléversement : %{filename}…"
processing_filename: "Traitement de : %{filename}…"
clipboard: "presse-papier"
uploaded: "Envoyé !"
@ -1714,7 +1714,7 @@ fr:
<p>Pour mettre votre communauté sur pied rapidement, invitez une liste d'utilisateurs : composez un <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values" target="_blank">fichier CSV</a> contenant l'adresse de chaque personne à inviter, en disposant une adresse par ligne. Pour ajouter certaines personnes à des groupes particuliers, ou pour les diriger automatiquement vers un sujet particulier lors de leur première connexion, vous pouvez faire figurer les éléments suivants.</p>
<pre>jean@dupont.fr,nom_dun_groupe;nom_dun_autre_groupe,identifiant_numérique_du_sujet</pre>
<p>Un e-mail d'invitation sera envoyé à chaque adresse reprise dans ce fichier CSV, et vous pourrez modifier son contenu après l'avoir envoyé sur le serveur.</p>
progress: "Envoi en cours : %{progress} %…"
progress: "Téléversement : %{progress} %…"
success: "Le fichier a été envoyé avec succès. Vous recevrez un message de notification lorsque le processus sera terminé."
error: "Nous sommes désolés, le fichier doit être au format CSV."
confirm_access:
@ -2254,7 +2254,7 @@ fr:
saving: "Enregistrement en cours"
saved: "Enregistré avec succès !"
saved_draft: "Brouillon de message en cours. Appuyez pour reprendre."
uploading: "En cours d'envoi…"
uploading: "Téléversement…"
show_preview: "afficher l'aperçu"
hide_preview: "masquer l'aperçu"
quote_post_title: "Citer le message en entier"
@ -2670,14 +2670,14 @@ fr:
dismiss_new_modal:
title: "Ignorer les nouveaux"
topics: "Ignorer les nouveaux sujets"
posts: "Ignorer les nouvelles réponses"
posts: "Rejeter les nouvelles réponses"
topics_with_count:
one: "Ignorer %{count} nouveau sujet"
other: "Ignorer %{count} nouveaux sujets"
one: "Rejeter %{count} nouveau sujet"
other: "Rejeter %{count} nouveaux sujets"
replies_with_count:
one: "Ignorer %{count} nouvelle réponse"
other: "Ignorer %{count} nouvelles réponses"
replies: "Ignorer les nouvelles réponses"
one: "Rejeter %{count} nouvelle réponse"
other: "Rejeter %{count} nouvelles réponses"
replies: "Rejeter les nouvelles réponses"
untrack: "Arrêter de suivre ces sujets pour qu'ils n'apparaissent plus dans ma nouvelle liste"
dismiss_new_with_selected:
one: "Marquer le nouveau sujet comme lu (%{count})"
@ -3239,7 +3239,7 @@ fr:
errors:
create: "Nous sommes désolés, une erreur est survenue lors de la création de votre message. Veuillez réessayer."
edit: "Nous sommes désolés, une erreur est survenue lors de la modification de votre message. Veuillez réessayer."
upload: "Nous sommes désolés, une erreur s'est produite lors de l'envoi de %{file_name}. Veuillez réessayer."
upload: "Nous sommes désolés, une erreur s'est produite lors du téléversement de %{file_name}. Veuillez réessayer."
backup_too_large: "Nous sommes désolés, ce fichier de sauvegarde est trop volumineux."
file_too_large: "Nous sommes désolés, ce fichier est trop volumineux (la taille maximale autorisée est de %{max_size_kb} Ko). Nous vous suggérons de stocker votre fichier sur un service d'hébergement extérieur au forum et de coller ensuite un lien dans votre message."
file_size_zero: "Un problème semble être survenu, la taille du fichier que vous tentez d'importer est de 0 octet. Veuillez réessayer."
@ -4028,7 +4028,7 @@ fr:
description: "Vous recevrez une notification concernant les nouveaux sujets avec cette étiquette, mais pas pour les réponses aux sujets."
tracking:
title: "Suivre"
description: "Vous suivrez automatiquement tous les sujets avec cette étiquette. Le nombre de messages non lus et nouveaux apparaîtra à côté du sujet."
description: "Vous suivrez automatiquement tous les sujets ayant cette étiquette. Les nombres de messages non lus et nouveaux apparaîtront à côté du sujet."
regular:
title: "Normal"
description: "Vous recevrez une notification lorsque quelqu'un vous mentionnera ou vous répondra."
@ -4276,8 +4276,8 @@ fr:
select_template: "Sélectionner des modèles de formulaire"
form_templates:
upload_field:
upload: "Envoyer"
uploading: "En cours d'envoi"
upload: "Téléverser"
uploading: "Téléversement"
errors:
valueMissing:
default: "Veuillez remplir ce champ."
@ -4795,7 +4795,7 @@ fr:
broken_route: "Impossible de configurer le lien vers « %{name} ». Assurez-vous que les bloqueurs de publicités sont désactivés et essayez de recharger la page."
author: "Par %{author}"
experimental_badge: "expérimental"
learn_more: "En savoir plus…"
learn_more: "En savoir plus"
navigation_menu:
sidebar: "Barre latérale"
header_dropdown: "Liste déroulante de l'en-tête"
@ -4822,8 +4822,8 @@ fr:
upload:
label: "Envoyer"
title: "Envoyer une sauvegarde vers cette instance"
uploading: "En cours d'envoi…"
uploading_progress: "Envoi en cours : %{progress} %"
uploading: "Téléversement…"
uploading_progress: "Téléversement : %{progress} %"
success: "Le fichier « %{filename} » a été envoyé avec succès. Le fichier est en cours de traitement et il faudra jusqu'à une minute pour qu'il apparaisse dans la liste."
error: "Une erreur est survenue lors de l'envoi du fichier « %{filename} » : %{message}"
operations:
@ -4837,7 +4837,8 @@ fr:
label: "Sauvegarder"
title: "Créer une sauvegarde"
confirm: "Voulez-vous démarrer une nouvelle sauvegarde ?"
include_uploads: "inclure tous les envois"
include_uploads: "inclure tous les téléversements"
s3_upload_warning: 'Ceci concerne uniquement les sauvegardes de bases de données. Les téléversements ne seront pas inclus, ce qui signifie que toutes les images et autres fichiers envoyés peuvent être manquants si la sauvegarde est restaurée sur une autre configuration d''hébergement. <b>Pour activer une sauvegarde complète incluant vos envois S3, veuillez consulter <a href="https://meta.discourse.org/t/-/276535" target="_blank">ce guide</a>.</b>'
download:
label: "Télécharger"
title: "Envoyer un e-mail avec un lien de téléchargement"
@ -4888,6 +4889,9 @@ fr:
install: "Installer"
delete: "Supprimer"
delete_confirm: 'Voulez-vous vraiment supprimer « %{theme_name} » ?'
bulk_delete: "Voulez-vous continuer ?"
bulk_themes_delete_confirm: "Cela désinstallera les thèmes suivants, ils ne pourront plus être utilisés par aucun utilisateur de votre site :"
bulk_components_delete_confirm: "Cela désinstallera les composants suivants, ils ne pourront plus être utilisés par aucun utilisateur de votre site :"
color: "Couleur"
opacity: "Opacité"
copy: "Dupliquer"
@ -4904,12 +4908,17 @@ fr:
revert_confirm: "Voulez-vous vraiment annuler vos changements ?"
component:
all_filter: "Tout"
used_filter: "Utilisé"
unused_filter: "Non utilisé"
enabled_filter: "Activé"
disabled_filter: "Désactivé"
updates_available_filter: "Mises à jour disponibles"
theme:
filter_by: "Filtrer par"
theme: "Thème"
component: "Composant"
components: "Composants"
search_placeholder: "saisissez pour rechercher…"
theme_name: "Nom du thème"
component_name: "Nom du composant"
themes_intro: "Sélectionnez un thème existant ou installez-en un nouveau pour commencer"
@ -4946,6 +4955,7 @@ fr:
color_scheme_user_selectable: "Le jeu de couleurs peut être sélectionné par les utilisateurs"
auto_update: "Mettre à jour automatiquement lors des mises à jour de Discourse"
color_scheme: "Palette de couleurs"
edit_color_scheme: "Modifier la palette de couleurs"
default_light_scheme: "Clair (par défaut)"
color_scheme_select: "Sélectionner les couleurs utilisées par le thème"
custom_sections: "Sections personnalisées :"
@ -4960,6 +4970,7 @@ fr:
convert_theme_tooltip: "Convertir ce thème en composant"
inactive_themes: "Thèmes inactifs :"
inactive_components: "Composants non utilisés :"
selected: "%{count} sélectionné"
cancel: "Annuler"
broken_theme_tooltip: "Ce thème comporte des erreurs de CSS, HTML ou YAML"
disabled_component_tooltip: "Ce composant a été désactivé"
@ -4970,6 +4981,7 @@ fr:
uploads: "Fichiers envoyés"
no_uploads: "Vous pouvez envoyer des ressources associées à votre thème comme des polices ou des images"
add_upload: "Ajouter un fichier"
upload_file_tip: "Choisissez une ressource à téléverser (png, woff2, etc.)"
variable_name: "Nom de variable SCSS :"
variable_name_invalid: "Nom de variable invalide. Seuls les caractères alphanumériques sont autorisés. Le nom doit commencer par une lettre et être unique."
variable_name_error:
@ -4977,6 +4989,7 @@ fr:
no_overwrite: "Nom de variable invalide. Le nom ne doit pas écraser une variable existante."
must_be_unique: "Nom de variable invalide. Le nom doit être unique."
upload: "Envoyer"
select_component: "Sélectionnez un composant…"
unsaved_changes_alert: "Vous n'avez pas encore enregistré vos modifications, souhaitez-vous les abandonner et passer à autre chose ?"
unsaved_parent_themes: "Vous n'avez assigné le composant à aucun thème, voulez-vous continuer ?"
discard: "Abandonner"
@ -4990,6 +5003,7 @@ fr:
add_all: "Tout ajouter"
import_web_tip: "Dépôt contenant le thème"
direct_install_tip: "Voulez-vous vraiment installer <strong>%{name}</strong> depuis le dépôt indiqué ci-dessous ?"
import_web_advanced: "Avancé…"
import_file_tip: "Fichier .tar.gz, .zip ou .dcstyle.json contenant le thème"
is_private: "Le thème est dans un dépôt Git privé"
finish_install: "Terminer l'installation du thème"
@ -5021,6 +5035,7 @@ fr:
maximum: "Nécessite la version %{version} ou inférieure de Discourse."
update_to_latest: "Mettre à jour"
check_for_updates: "Vérifier les mises à jour"
updating: "Mise à jour…"
up_to_date: "Thème à jour, dernière vérification :"
has_overwritten_history: "La version actuelle du thème n'existe plus car l'historique Git a été écrasé par une mise à jour forcée."
add: "Ajouter"
@ -5080,6 +5095,7 @@ fr:
all_filter: "Tout"
active_filter: "Actif"
inactive_filter: "Inactif"
updates_available_filter: "Mises à jour disponibles"
colors:
select_base:
title: "Sélectionner la palette de couleurs de base"
@ -5158,6 +5174,7 @@ fr:
title: "E-mails"
settings: "Paramètres"
templates: "Modèles"
templates_title: "Modèles d'e-mails"
preview_digest: "Prévisualisation de l'e-mail"
advanced_test:
title: "Test avancé"
@ -5166,6 +5183,7 @@ fr:
run: "Lancer le test"
text: "Corps de texte sélectionné"
elided: "Texte élidé"
sending_test: "Envoi de l'e-mail de test…"
error: "<b>ERREUR</b> - %{server_error}"
test_error: "Un problème est survenu lors de l'envoi de l'e-mail de test. Veuillez vérifier vos paramètres et que votre hébergeur ne bloque pas les connexions aux e-mails, puis réessayez."
sent: "Envoyés"
@ -5187,6 +5205,7 @@ fr:
refresh: "Actualiser"
send_digest_label: "Envoyer ce résultat à :"
send_digest: "Envoyer"
sending_email: "Envoi de l'e-mail…"
format: "Format"
html: "html"
text: "texte"
@ -5214,6 +5233,7 @@ fr:
from_placeholder: "from@example.com"
to_placeholder: "to@example.com"
cc_placeholder: "cc@example.com"
subject_placeholder: "Sujet…"
error_placeholder: "Erreur"
logs:
none: "Pas de journaux trouvés."
@ -5221,8 +5241,12 @@ fr:
title: "Filtrer"
user_placeholder: "nom d'utilisateur"
address_placeholder: "nom@exemple.com"
type_placeholder: "résumé, inscription…"
reply_key_placeholder: "clé de réponse"
smtp_transaction_response_placeholder: "Identifiant SMTP"
email_addresses:
see_more: "[Voir la suite...]"
post_id: "(ID du message : %{post_id})"
moderation_history:
performed_by: "Réalisé par"
no_results: "Il n'y a pas d'historique de modération disponible."
@ -5460,6 +5484,7 @@ fr:
form_templates:
nav_title: "Modèles"
title: "Modèles de formulaires"
help: "Créez une structure de modèle de formulaire qui peut être utilisée pour créer de nouveaux sujets."
new_template: "Nouveau modèle"
list_table:
headings:
@ -5480,8 +5505,10 @@ fr:
cancel: "Annuler"
name:
label: "Nom du modèle"
placeholder: "Saisissez un nom pour ce modèle…"
template:
label: "Modèle"
placeholder: "Créez un modèle YAML ici…"
preview: "Prévisualiser"
delete_confirm: "Voulez-vous vraiment supprimer ce modèle ?"
quick_insert_fields:
@ -5524,6 +5551,7 @@ fr:
title: "Aperçu du modèle"
field_placeholders:
validations: "saisissez les validations ici"
id: "saisissez l'ID ici"
label: "Saisissez l'étiquette ici"
placeholder: "Saisissez l'espace réservé ici"
none_label: "Sélectionnez un élément"
@ -5540,13 +5568,13 @@ fr:
title: "Incarner"
help: "Utilisez cet outil pour incarner un compte utilisateur à des fins de tests. Vous devrez vous déconnecter une fois que vous aurez terminé."
not_found: "Cet utilisateur n'a pas été trouvé."
invalid: "Désolé, vous ne pouvez pas vous faire passer pour cet utilisateur."
invalid: "Nous sommes désolés, vous ne pouvez pas vous faire passer pour cet utilisateur."
users:
title: "Utilisateurs"
create: "Ajouter un administrateur"
last_emailed: "Dernier e-mail reçu"
not_found: "Nous sommes désolés, ce nom d'utilisateur n'existe pas dans notre système."
id_not_found: "Désolé cet identifiant d'utilisateur n'existe pas dans notre système."
id_not_found: "Nous sommes désolés, cet identifiant d'utilisateur n'existe pas dans notre système."
active: "Activé"
status: "Statut"
show_emails: "Afficher les adresses e-mail"
@ -5595,8 +5623,9 @@ fr:
combative: "Trop belliqueux(se)"
in_wrong_place: "Au mauvais endroit"
no_constructive_purpose: "Aucun but constructif à ses actions autre que de créer une dissidence au sein de la communauté"
custom: "Personnalisé…"
suspend_message: "E-mail"
suspend_message_placeholder: "Si besoin, donnez plus d'informations au sujet de cette suspension qui seront envoyées à l'utilisateur par e-mail."
suspend_message_placeholder: "Si besoin, donnez plus d'informations au sujet de cette suspension. Elles seront envoyées à l'utilisateur par e-mail."
suspended_by: "Suspendu par"
silence_reason: "Raison"
silenced_by: "Mis en sourdine par"
@ -5682,6 +5711,7 @@ fr:
button: "Supprimer tous les messages"
progress:
title: "Progression de la suppression des messages"
description: "Suppression des messages…"
confirmation:
title: "Supprimer tous les messages de @%{username}"
description: |
@ -5717,12 +5747,13 @@ fr:
text: "transférer @%{username} vers @%{targetUsername}"
transfer_and_delete: "Transférer et supprimer @%{username}"
cancel: "Annuler"
merging_user: "Fusion de l'utilisateur…"
merge_failed: "Une erreur s'est produite lors de la fusion des utilisateurs."
delete_forbidden_because_staff: "Les administrateurs et modérateurs ne peuvent pas être supprimés."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Vous ne pouvez pas supprimer tous les messages des administrateurs et des modérateurs."
delete_forbidden:
one: "Les utilisateurs ne peuvent pas être supprimés s'ils ont publié des messages. Supprimez tous les messages avant d'essayer de supprimer un utilisateur. (Les messages datant d'il y a plus de %{count} jour ne peuvent pas être supprimés.)"
other: "Les utilisateurs ne peuvent pas être supprimés s'ils ont créé des messages. Supprimez tous les messages avant d'essayer de supprimer un utilisateur. (Les messages plus vieux que %{count} jours ne peuvent pas être supprimés.)"
other: "Les utilisateurs ne peuvent pas être supprimés s'ils ont publié des messages. Supprimez tous les messages avant d'essayer de supprimer un utilisateur. (Les messages datant d'il y a plus de %{count} jours ne peuvent pas être supprimés.)"
cant_delete_all_posts:
one: "Impossible de supprimer tous les messages. Certains messages datent d'il y a plus de %{count} jour. (Voir l'option delete_user_max_post_age.)"
other: "Impossible de supprimer tous les messages. Certains messages datent d'il y a plus de %{count} jours. (Voir l'option delete_user_max_post_age.)"
@ -5733,6 +5764,7 @@ fr:
delete_confirm: "Il est généralement préférable d'anonymiser les utilisateurs plutôt que de les supprimer, afin d'éviter de supprimer du contenu dans les discussions existantes."
delete_and_block: "Supprimer et <b>bloquer</b> cette adresse e-mail et adresse IP."
delete_dont_block: "Supprimer uniquement"
deleting_user: "Suppression de l'utilisateur…"
deleted: "L'utilisateur a été supprimé."
delete_failed: "Une erreur s'est produite lors de la suppression de cet utilisateur. Assurez-vous que tous les messages sont supprimés avant d'essayer de supprimer l'utilisateur."
send_activation_email: "Envoyer l'e-mail d'activation"
@ -5871,6 +5903,7 @@ fr:
show_outdated: "Afficher uniquement les données périmées/invalides"
locale: "Langue :"
more_than_50_results: "Il y a plus de 50 résultats. Veuillez affiner votre recherche."
no_results: "Aucun texte de site correspondant n'a été trouvé"
interpolation_keys: "Clés d'interpolation disponibles :"
outdated:
title: "Cette traduction est obsolète"
@ -5941,12 +5974,18 @@ fr:
modal_description: "Voulez-vous appliquer cette modification rétroactivement ? Cela affectera les préférences de %{count} utilisateurs existants."
modal_yes: "Oui"
modal_no: "Non, appliquer ce changement à partir de maintenant"
simple_list:
add_item: "Ajouter un élément…"
json_schema:
edit: Lancer l'éditeur
modal_title: "Modifier %{name}"
file_types_list:
add_image_types: "Images"
add_video_types: "Vidéos"
add_audio_types: "Audio"
add_document_types: "Documents"
add_types_title: "Autoriser les extensions %{types}"
add_types_toast: "%{types} types de fichiers ajoutés"
badges:
title: Badges
new_badge: Nouveau badge
@ -6041,6 +6080,7 @@ fr:
help: "Ajoutez de nouveaux émojis que tout le monde pourra utiliser. Vous pouvez glisser-déposer plusieurs fichiers en une seule fois pour créer des émojis qui hériteront du nom de leurs fichiers d'origine respectifs. Vous pouvez aussi utiliser le bouton « Ajouter un nouvel émoji » pour ouvrir une boîte de dialogue de sélection de fichiers."
add: "Ajouter un nouvel émoji"
choose_files: "Choisissez des fichiers"
uploading: "Téléversement…"
name: "Nom"
group: "Groupe"
image: "Image"
@ -6109,9 +6149,11 @@ fr:
finish: "Quitter la configuration"
back: "Retour"
next: "Suivant"
configure_more: "Configurer plus…"
step-text: "Étape"
step: "%{current} sur %{total}"
upload: "Téléverser un fichier"
uploading: "Téléversement…"
upload_error: "Nous sommes désolés, une erreur est survenue lors de l'envoi de ce fichier. Veuillez réessayer."
staff_count:
one: "Votre communauté a %{count} responsable (vous)."

2
config/locales/client.gl.yml
View File

@ -123,6 +123,8 @@ gl:
facebook: "Compartir no Facebook"
email: "Enviar por correo"
url: "Copiar e compartir o URL"
word_connector:
comma: ", "
action_codes:
public_topic: "Faga este tema público o %{when}"
private_topic: "Faga deste tema unha mensaxe privada o %{when}"

51
config/locales/client.he.yml
View File

@ -62,19 +62,19 @@ he:
many: "פחות מ־%{count} דקות"
other: "פחות מ־%{count} דקות"
x_minutes:
one: "דקה אחת"
one: "דקה"
two: "%{count} דקות"
many: "%{count} דקות"
other: "%{count} דקות"
about_x_hours:
one: "שעה אחת"
one: "שעה"
two: "שעתיים"
many: "%{count} שעות"
other: "%{count} שעות"
x_days:
one: "יום"
two: "יומיים"
many: "%{count} ימים"
many: "%{count} יום"
other: "%{count} ימים"
x_months:
one: "חודש"
@ -122,7 +122,7 @@ he:
x_days:
one: "יום"
two: "יומיים"
many: "%{count} ימים"
many: "%{count} יום"
other: "%{count} ימים"
x_months:
one: "חודש (%{count})"
@ -175,7 +175,7 @@ he:
x_days:
one: "יום לאחר מכן"
two: "כעבור יומיים"
many: "כעבור %{count} ימים"
many: "כעבור %{count} יום"
other: "כעבור %{count} ימים"
x_months:
one: "חודש לאחר מכן"
@ -183,7 +183,7 @@ he:
many: "כעבור %{count} חודשים"
other: "כעבור %{count} חודשים"
x_years:
one: "כעבור שנה %{count}"
one: "כעבור שנה"
two: "כעבור שנתיים"
many: "כעבור %{count} שנה"
other: "כעבור %{count} שנים"
@ -235,13 +235,13 @@ he:
enabled: "נכנס לרשימה ב־%{when}"
disabled: "הוצא מהרשימה ב־%{when}"
banner:
enabled: "באנר זה נוצר ב־%{when}. הוא יופיע בראש כל דף עד שישוחרר על ידי המשתמש/ת."
enabled: "כרזה זו נוצרה ב־%{when}. היא תופיע בראש כל עמוד עד שתוסר על ידי המשתמש."
disabled: "באנר זה הוסר ב־%{when}. הוא לא יופיע יותר בראש כל דף."
forwarded: "העברת ההודעה שלעיל"
topic_admin_menu: "פעולות על נושא"
skip_to_main_content: "דילוג לתוכן הראשי"
skip_user_nav: "דילוג לתוכן הפרופיל"
emails_are_disabled: "כל הדוא״ל היוצא נוטרל באופן גורף על ידי מנהל אתר. שום הודעת דוא״ל, מכל סוג שהוא, לא תשלח."
emails_are_disabled: "כל הדוא״ל היוצא הושבת באופן גורף על ידי הנהלת באתר. שום הודעת דוא״ל, מכל סוג שהוא, לא תישלח."
emails_are_disabled_non_staff: "דוא״ל יוצא הושבת עבור משתמשים שאינם מהסגל."
software_update_prompt:
message: "עדכנו את האתר הזה, <span>נא לרענן</span> או שיתכן שתופענה כל מיני תופעות בלתי מוסברות."
@ -256,6 +256,7 @@ he:
broken_page_change_alert: "מטפל ב־onPageChange הרים שגיאה. כלי המפתחים יציגו לך פרטים נוספים על כך."
broken_plugin_alert: "קרה בגלל התוסף ‚%{name}’"
critical_deprecation:
notice: "<b>[הודעת הנהלה]</b> אחת מערכות העיצוב או התוספים שלך זקוקים לעדכון לצורך תאימות לשינויים שיתרחשו בקרוב בליבה של Discourse (<a target='_blank' href='https://meta.discourse.org/t/287211'>למידע נוסף</a>)."
theme_source: "זוהתה ערכת עיצוב: <a target='_blank' href='%{path}'>‚%{name}’</a>."
plugin_source: "זוהה תוסף: ‚%{name}’"
s3:
@ -292,8 +293,8 @@ he:
cancel_value: "ביטול"
submit: "הגשה"
delete: "מחיקה"
generic_error: "ארעה שגיאה, עמך הסליחה."
generic_error_with_reason: "ארעה שגיאה: %{error}"
generic_error: "אירעה שגיאה, עמך הסליחה."
generic_error_with_reason: "אירעה שגיאה: %{error}"
multiple_errors: "אירעו מספר שגיאות: %{errors}"
sign_up: "הרשמה"
log_in: "כניסה"
@ -382,7 +383,7 @@ he:
created_generic: "הוספת את זה לסימניות. %{name}"
create: "יצירת סימנייה"
edit: "עריכת סימנייה"
not_bookmarked: "סמנו פוסט זה עם סימנייה"
not_bookmarked: "סימון פוסט זה בסימנייה"
remove_reminder_keep_bookmark: "הסרת תזכורת ושמירת הסימנייה"
created_with_reminder: "סימנת את הפוסט הזה עם תזכורת %{date}. %{name}"
created_with_reminder_generic: "סימנת את זה עם תזכורת %{date}. %{name}"
@ -430,27 +431,27 @@ he:
many: "הצגת %{count} נושאים חדשים"
other: "הצגת %{count} נושאים חדשים"
topic_count_categories:
one: "הצגת נושא %{count} חדש או עדכני"
one: "הצגת נושא חדש או עדכני"
two: "הצגת %{count} נושאים חדשים או עדכניים"
many: "הצגת %{count} נושאים חדשים או עדכניים"
other: "הצגת %{count} נושאים חדשים או עדכניים"
topic_count_latest:
one: "הצגת נושא %{count} חדש או עדכני"
one: "הצגת נושא חדש או עדכני"
two: "הצגת %{count} נושאים חדשים או עדכניים"
many: "הצגת %{count} נושאים חדשים או עדכניים"
other: "הצגת %{count} נושאים חדשים או עדכניים"
topic_count_unseen:
one: "הצגת נושא %{count} חדש או עדכני"
one: "הצגת נושא חדש או עדכני"
two: "הצגת %{count} נושאים חדשים או עדכניים"
many: "הצגת %{count} נושאים חדשים או עדכניים"
other: "הצגת %{count} נושאים חדשים או עדכניים"
topic_count_unread:
one: "הצגת נושא %{count} שלא נקרא"
one: "הצגת נושא שלא נקרא"
two: "הצגת %{count} נושאים שלא נקראו"
many: "הצגת %{count} נושאים שלא נקראו"
other: "הצגת %{count} נושאים שלא נקראו"
topic_count_new:
one: "הצגת נושא %{count} חדש"
one: "הצגת נושא חדש"
two: "הצגת %{count} נושאים חדשים"
many: "הצגת %{count} נושאים חדשים"
other: "הצגת %{count} נושאים חדשים"
@ -524,7 +525,7 @@ he:
optional: "רשות"
stale_help: "הפריט לסקירה נפתר על ידי <b>%{username}</b>."
claim_help:
optional: "באפשרותך לדרוש את הפריט כדי למנוע מאחרים לסקור אותו."
optional: "אפשר לדרוש את הפריט כדי למנוע מאחרים לסקור אותו."
required: "עליך לדרוש פריטים לפני שיתאפשר לך לסקור אותם."
claimed_by_you: "דרשת את הפריט הזה ועכשיו יתאפשר לך לסקור אותו."
claimed_by_other: "הפריט הזה זמין לסריקה רק על ידי <b>%{username}</b>."
@ -5106,19 +5107,19 @@ he:
event_type_missing: "עליך לקבוע לפחות סוג אירועים אחד."
content_type: "סוג תוכן"
secret: "סוד"
event_chooser: "אילו ארועים תרצו שיפעילו את ה webhook הזה?"
wildcard_event: "לשלוח הכול אלי."
event_chooser: "אילו אירועים אמורים להזניק את ההתליה הזאת?"
wildcard_event: "לשלוח הכול אליי."
individual_event: "בחירת אירועים מסוימים."
verify_certificate: "בדיקה של סרטיפיקט TLS של ה url של התוכן"
verify_certificate: "נא לבדוק את אישור ה־TLS של כתובת המטען"
active: "פעיל"
active_notice: "נשלח פרטי אירוע כאשר הוא מתרחש."
categories_filter_instructions: "webhooks רלוונטיים יופעלו רק אם האירוע קשור לקטגוריות שהוגדרו. השאירו ריק כדי להפעיל webhooks עבור כל הקטגוריות."
categories_filter_instructions: "ההתליות המתאימות יפעלו רק אם יש אירוע שקשור עם קטגוריות מסוימות. יש להשאיר ריק כדי להפעיל התליות לכל הקטגוריות."
categories_filter: "קטגוריות מופעלות"
tags_filter_instructions: "ההתליות המתאימות יפעלו רק אם יש אירוע שקשור עם תגיות מסוימות. יש להשאיר ריק כדי להפעיל התליות לכל התגיות."
tags_filter: "תגיות מפעילות"
groups_filter_instructions: "webhooks רלוונטיים יופעלו רק אם האירוע קשור לקבוצות שהוגדרו. השאירו ריק כדי להפעיל webhooks לכל הקבוצות."
groups_filter_instructions: "ההתליות המתאימות יפעלו רק אם יש אירוע שקשור עם קבוצות מסוימות. יש להשאיר ריק כדי להפעיל התליות לכל הקבוצות."
groups_filter: "קבוצות שהופעלו"
delete_confirm: "להסיר webhook זה?"
delete_confirm: "למחוק את ההתליה הזאת?"
topic_event:
group_name: "אירועי נושא"
topic_created: "נושא נוצר"
@ -5194,7 +5195,7 @@ he:
many: "יש %{count} ארועים חדשים."
other: "יש %{count} ארועים חדשים."
completed_in:
one: "הושלמו בשנייה אחת."
one: "הושלמו תוך שנייה."
two: "הושלמו ב %{count} שניות."
many: "הושלמו ב %{count} שניות."
other: "הושלמו ב %{count} שניות."
@ -5205,7 +5206,7 @@ he:
payload: "תוכן"
body: "גוף"
ping: "פינג"
status: "קוד סטטוס"
status: "קוד מצב"
event_id: "מזהה"
timestamp: "נוצר"
completion: "זמן השלמה"

2
config/locales/client.hu.yml
View File

@ -144,6 +144,8 @@ hu:
facebook: "Megosztás Facebookon"
email: "Küldés e-mailben"
url: "URL másolása és megosztása"
word_connector:
comma: ", "
action_codes:
public_topic: "Téma nyilvánossá téve: %{when}"
open_topic: "Témává alakította %{when}"

2
config/locales/client.hy.yml
View File

@ -119,6 +119,8 @@ hy:
share:
topic_html: 'Թեմա՝ <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
close: "փակել"
word_connector:
comma: ","
action_codes:
public_topic: "Այս թեման դարձրել է հրապարակային %{when}"
private_topic: "Այս թեման դարձրել է անձնական նամակ %{when}"

69
config/locales/client.id.yml
View File

@ -1091,6 +1091,8 @@ id:
not_enabled: "Anda belum membuat kode cadangan apa pun."
manage:
other: "Anda memiliki sisa <strong>%{count}</strong> kode cadangan."
remaining_codes:
other: "Anda memiliki sisa <strong>%{count}</strong> kode cadangan."
use: "Gunakan kode cadangan"
codes:
title: "Kode Cadangan Dibuat"
@ -1103,6 +1105,8 @@ id:
save: "Simpan"
edit: "Ubah"
security_key:
iphone_default_name: "iPhone"
android_default_name: "Android"
save: "Simpan"
passkeys:
save: "Simpan"
@ -1417,6 +1421,7 @@ id:
button_label: "dengan surel"
confirm_title: Lanjut ke %{site_name}
logging_in_as: Masuk sebagai %{email}
confirm_button: Selesai Login
login:
username: "Pengguna"
password: "Kata Sandi"
@ -1623,6 +1628,8 @@ id:
likes: "Likes Diberikan"
bookmarks: "Markah"
profile: "Profil"
reviewable:
deleted_user: "(pengguna yang dihapus)"
topics:
bulk:
select_all: "Pilih Semua"
@ -1677,6 +1684,8 @@ id:
when: "Ketika:"
time_frame_required: "Silakan pilih kerangka waktu"
duration: "Durasi"
auto_close:
error: "Harap masukkan nilai yang valid."
progress:
jump_prompt_to_date: "sampai saat ini"
jump_prompt_or: "atau"
@ -1732,6 +1741,10 @@ id:
public: "Umum"
change_owner:
placeholder: "username pemilik yang baru"
multi_select:
selected_post:
label: "dipilih"
deselect_all: batalkan pilihan semua
post:
quote_edit: "Ubah"
edit_reason: "Alasan:"
@ -1739,6 +1752,7 @@ id:
expand_collapse: "perluas/tutup"
has_replies:
other: "%{count} Balasan"
has_replies_count: "%{count}"
errors:
upload: "Maaf, terjadi kesalahan saat mengunggah %{file_name}. Silakan coba lagi."
backup_too_large: "Maaf, file cadangan terlalu besar."
@ -1747,6 +1761,7 @@ id:
cancel_composer:
discard: "Batalkan"
controls:
like: "sukai post ini"
edit_action: "Ubah"
more: "Selengkapnya"
revisions:
@ -1767,14 +1782,18 @@ id:
category:
all: "Semua kategori"
edit: "Ubah"
general: "Umum"
settings: "Pengaturan"
tags: "Label"
required_tag_group:
delete: "Hapus"
name: "Nama Kategori"
description: "Deskripsi"
background_image_dark: "Gambar Latar Belakang Kategori Gelap"
permissions:
reply: "Balas"
create: "Buat"
email_in_tooltip: "Anda dapat memisahkan beberapa alamat email dengan karakter |."
review_group_name: "nama grup"
notifications:
watching:
@ -1802,8 +1821,16 @@ id:
category: "Kategori"
created: "Dibuat"
settings_sections:
general: "Umum"
email: "Email"
list_filters:
all: "semua topik"
flagging:
take_action_options:
suspend:
title: "Tangguhkan Pengguna"
silence:
title: "Senyapkan Pengguna"
notify_action: "Pesan"
flagging_topic:
notify_action: "Pesan"
@ -1822,6 +1849,8 @@ id:
pending_posts:
label: "Tertunda"
label_with_count: "Tertunda (%{count})"
views_lowercase:
other: "views"
replies: "Balasan"
activity: "Aktifitas"
likes: "Suka"
@ -1874,6 +1903,7 @@ id:
preloader_text: "Memuat"
lightbox:
download: "unduh"
close: "Tutup (Esc)"
experimental_lightbox:
image_load_error: "Gambar tidak dapat dimuat."
screen_reader_image_title: "Gambar %{current} dari %{total}: %{title}"
@ -2083,6 +2113,9 @@ id:
refresh_problems: "Segarkan"
moderators: "Moderator:"
private_messages_title: "Pesan"
page_views: "Tampilan halaman"
page_views_short: "Tampilan halaman"
general_tab: "Umum"
report_filter_any: "apa saja"
disabled: Dinonaktifkan
filter_reports: Filter laporan
@ -2101,6 +2134,8 @@ id:
category:
label: Kategori
groups:
new:
create: "Buat"
manage:
interaction:
email: Email
@ -2120,10 +2155,12 @@ id:
automatic: "Otomatis"
api:
user: "Pengguna"
title: "API"
created: Dibuat
never_used: (tidak pernah)
revoke: "Cabut"
show_details: Detil
description: Deskripsi
save: Simpan
continue: Lanjutkan
scopes:
@ -2139,8 +2176,10 @@ id:
create: Membuat grup tag.
update: Memperbarui grup tag yang ditentukan oleh id.
web_hooks:
create: "Buat"
edit: "Ubah"
save: "Simpan"
payload_url_placeholder: "https://example.com/postreceive"
active: "Aktif"
delivery_status:
failed: "Gagal"
@ -2152,6 +2191,7 @@ id:
actions: "Aksi"
plugins:
name: "Nama"
enabled: "Diaktifkan?"
change_settings_short: "Pengaturan"
backups:
menu:
@ -2168,7 +2208,11 @@ id:
button_text: "Ekspor"
export_json:
button_text: "Ekspor"
invite:
button_text: "Kirim Undangan"
button_title: "Kirim Undangan"
customize:
title: "Sesuaikan"
preview: "pratinjau"
save: "Simpan"
new: "New"
@ -2184,6 +2228,8 @@ id:
disabled_filter: "Dinonaktifkan"
theme:
theme: "Tema"
customize_desc: "Sesuaikan:"
create: "Buat"
create_type: "Tipe"
create_name: "Nama"
save: "Simpan"
@ -2198,6 +2244,9 @@ id:
enable: "Aktifkan"
disable: "Nonaktifkan"
add: "Menambahkan"
empty: "Tidak ada item"
header:
text: "Header"
body_tag:
text: "Konten"
all_filter: "Semua"
@ -2210,6 +2259,8 @@ id:
name: "utama"
selected:
name: "dipilih"
email_style:
reset: "Setel ulang ke bawaan"
email:
title: "Surel"
settings: "Pengaturan"
@ -2250,6 +2301,8 @@ id:
delete: "Hapus"
edit: "Ubah"
save: "Simpan"
screened_actions:
do_nothing: "tidak melakukan apapun"
staff_actions:
all: "Semua"
filter: "Filter:"
@ -2262,8 +2315,12 @@ id:
modal_title: "Detil"
deleted: "Tidak ada nilai baru. Catatan telah dihapus."
actions:
suspend_user: "tangguhkan pengguna"
delete_post: "hapus postingan"
silence_user: "senyapkan pengguna"
update_directory_columns: "perbarui kolom direktori"
post_approved: "tulisan disetujui"
post_rejected: "post ditolak"
screened_emails:
email: "Alamat Email"
screened_urls:
@ -2274,6 +2331,9 @@ id:
ip_address: "Alamat IP"
add: "Menambahkan"
filter: "Cari"
search_logs:
types:
header: "Header"
watched_words:
search: "cari"
clear_filter: "Bersihkan"
@ -2338,6 +2398,9 @@ id:
user:
suspend_reason: "Alasan"
silence_reason: "Alasan"
silence_modal_title: "Senyapkan Pengguna"
post_edits: "Pengeditan Post"
penalty_post_none: "Tidak melakukan apapun"
moderator: "Moderator?"
admin: "Admin?"
show_admin_profile: "Admin"
@ -2348,6 +2411,7 @@ id:
topics_entered: Topik dilihat
approve: "Terima"
time_read: "Waktu Baca"
post_edits_count: "Pengeditan Post"
delete: "Hapus Pengguna"
delete_posts:
confirmation:
@ -2360,6 +2424,7 @@ id:
delete_and_block: "Hapus dan <b>block</b> email dan alamat IP ini"
reset_bounce_score:
label: "Reset"
suspend_modal_title: "Tangguhkan Pengguna"
other_matches_list:
username: "Nama Pengguna"
trust_level: "Level Kepercayaan"
@ -2409,6 +2474,9 @@ id:
users: "Pengguna"
posting: "Posting"
email: "Email"
spam: "Spam"
api: "API"
user_api: "API Pengguna"
uncategorized: "Lainnya"
tags: "Label"
search: "Cari"
@ -2420,6 +2488,7 @@ id:
new_badge: Badge Baru
new: Baru
name: Nama
description: Deskripsi
save: Simpan
delete: Hapus
revoke: Cabut

8
config/locales/client.it.yml
View File

@ -1966,7 +1966,7 @@ it:
action: "Ho dimenticato la password"
invite: "Inserisci il nome utente o l'indirizzo email. Ti manderemo un'email per reimpostare la password."
invite_no_username: "Inserisci il tuo indirizzo di posta elettronica e riceverai un'e-mail per reimpostare la password."
email-username: "Email o nome utente"
email-username: "E-mail o nome utente"
reset: "Reimposta Password"
complete_username: "Se un account corrisponde al nome utente <b>%{username}</b>, a breve dovresti ricevere un'email con le istruzioni per ripristinare la tua password."
complete_email: "Se un account corrisponde a <b>%{email}</b>, a breve dovresti ricevere un'email contenente le istruzioni per ripristinare la password."
@ -2170,7 +2170,7 @@ it:
destination_category: "Categoria di destinazione"
publish: "Pubblica Bozza Condivisa"
confirm_publish: "Confermi la pubblicazione di questa bozza?"
publishing: "Pubblicazione in corso…"
publishing: "Pubblicazione argomento…"
composer:
emoji: "Emoji :)"
more_emoji: "altro…"
@ -3142,7 +3142,7 @@ it:
one: "Scegli un nuovo proprietario per il messaggio"
other: "Scegli un nuovo proprietario per i %{count} messaggi"
change_timestamp:
title: "Cambia timestamp…"
title: "Cambia marca temporale…"
action: "cambia marca temporale"
invalid_timestamp: "La marca temporale non può essere nel futuro."
error: "Errore durante la modifica della marca temporale dell'argomento."
@ -3298,7 +3298,7 @@ it:
rebake: "Ricrea HTML"
publish_page: "Pubblicazione Pagina"
unhide: "Mostra nuovamente"
change_owner: "Cambia proprietario…"
change_owner: "Cambia proprietà…"
grant_badge: "Assegna distintivo…"
lock_post: "Blocca Messaggio"
lock_post_description: "impedisci all'autore di modificare questo messaggio"

117
config/locales/client.ja.yml
View File

@ -2769,8 +2769,10 @@ ja:
replies_short: "%{current} / %{total}"
progress:
title: トピックの進捗
jump_prompt: "ジャンプ…"
jump_prompt_of:
other: "/ %{count} の投稿"
jump_prompt_long: "ジャンプ…"
jump_prompt_to_date: "日付"
jump_prompt_or: "または"
notifications:
@ -2826,6 +2828,8 @@ ja:
open: "トピックをオープン"
close: "トピックをクローズ"
multi_select: "投稿を選択..."
slow_mode: "低速モードを設定…"
timed_update: "トピックタイマーを設定…"
pin: "トピックを固定..."
unpin: "トピックを固定解除..."
unarchive: "トピックをアーカイブ解除"
@ -2833,6 +2837,7 @@ ja:
invisible: "トピックを非表示"
visible: "トピックを表示"
reset_read: "閲覧データをリセット"
make_public: "公開トピックにする…"
make_private: "個人メッセージにする"
reset_bump_date: "バンプ日をリセット"
feature:
@ -2887,6 +2892,7 @@ ja:
banner_note: "ユーザーはバナーを閉じることができます。任意のタイミングでバナー表示できるのは 1 つのトピックだけです。"
no_banner_exists: "バナートピックはありません。"
banner_exists: "現在、バナートピックが<strong class='badge badge-notification unread'>あります</strong>。"
inviting: "招待中…"
automatically_add_to_groups: "この招待によって、次のグループにもアクセスできます。"
invite_private:
title: "メッセージに招待"
@ -2983,6 +2989,7 @@ ja:
instructions_without_old_user:
other: "%{count} 件の投稿に新しいオーナーを選択してください"
change_timestamp:
title: "タイムスタンプを変更…"
action: "タイムスタンプを変更"
invalid_timestamp: "タイムスタンプを未来の時刻にすることはできません。"
error: "トピックのタイムスタンプを変更中にエラーが発生しました。"
@ -3012,7 +3019,11 @@ ja:
post:
confirm_delete: "この投稿を削除してもよろしいですか？"
quote_reply: "引用"
quote_reply_shortcut: "引用 (または q を押す)"
quote_edit: "編集"
quote_edit_shortcut: "編集 (または e を押す)"
quote_copy: "引用をコピー"
quote_copied_to_clibboard: "引用をクリップボードにコピーしました"
quote_share: "共有"
edit_reason: "理由: "
post_number: "投稿 %{number}"
@ -3065,6 +3076,8 @@ ja:
errors:
create: "投稿を作成中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。"
edit: "投稿を編集中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。"
upload: "%{file_name} のアップロード中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。"
backup_too_large: "そのバックアップファイルは大きすぎます。"
file_too_large: "ファイルが大きすぎます (最大サイズは %{max_size_kb} kb です)。クラウド共有サービスにアップロードしてから、そのリンクを貼り付けてはどうですか？"
file_size_zero: "問題が発生したようです。アップロードしようとしているファイルは 0 バイトです。もう一度お試しください。"
file_too_large_humanized: "ファイルが大きすぎます (最大サイズは %{max_size} です)。クラウド共有サービスにアップロードしてから、そのリンクを貼り付けてはどうですか？"
@ -3101,6 +3114,8 @@ ja:
delete: "この投稿を削除する"
undelete: "この投稿の削除を取り消す"
share: "この投稿へのリンクを共有する"
copy_title: "この投稿へのリンクをクリップボードにコピー"
link_copied: "リンクがコピーされました！"
more: "もっと"
delete_replies:
confirm: "この投稿への返信も削除しますか？"
@ -3119,6 +3134,8 @@ ja:
rebake: "HTML を再作成"
publish_page: "ページの公開"
unhide: "表示"
change_owner: "所有を変更…"
grant_badge: "バッジを付与…"
lock_post: "投稿をロック"
lock_post_description: "投稿者がこの投稿を編集できないようにします"
unlock_post: "投稿のロックを解除"
@ -3131,6 +3148,8 @@ ja:
delete_topic_confirm_modal_no: "いいえ。このトピックを維持する"
delete_topic_error: "このトピックを削除中にエラーが発生しました"
delete_topic: "トピックを削除"
add_post_notice: "スタッフ通知を追加…"
change_post_notice: "スタッフ通知を変更…"
delete_post_notice: "スタッフ通知を削除"
remove_timer: "タイマーを削除"
edit_timer: "タイマーを編集"
@ -3253,6 +3272,7 @@ ja:
description: "新しいトピックでタググループのタグの使用を必須とする:"
delete: "削除"
add: "必須タググループを追加する"
placeholder: "タググループを選択…"
topic_featured_link_allowed: "このカテゴリに注目のリンクを許可する"
delete: "カテゴリを削除"
create: "新規カテゴリ"
@ -3267,6 +3287,7 @@ ja:
logo: "カテゴリのロゴの画像"
logo_dark: "ダークモードのカテゴリロゴの画像"
background_image: "カテゴリの背景画像"
background_image_dark: "ダークのカテゴリ背景画像"
badge_colors: "バッジの色"
background_color: "背景色"
foreground_color: "前景色"
@ -3382,9 +3403,11 @@ ja:
flagging:
title: "報告していただきありがとうございます。"
action: "投稿を通報"
take_action: "対応する…"
take_action_options:
default:
title: "投稿を非表示"
details: "今すぐ通報のしきい値に達し、投稿を非表示にし、すべての保留中の通報に同意する"
suspend:
title: "ユーザーを凍結"
details: "通報のしきい値に達すると、ユーザーを凍結します"
@ -3401,6 +3424,7 @@ ja:
ip_address_missing: "(該当なし)"
hidden_email_address: "(非表示)"
submit_tooltip: "非公開の通報を送信する"
take_action_tooltip: "今すぐ通報のしきい値に達し、投稿を非表示にし、すべての保留中の通報に同意します"
cant: "現在、この投稿を通報することはできません。"
notify_staff: "非公開でスタッフに通報"
formatted_name:
@ -3414,6 +3438,8 @@ ja:
custom_message:
at_least:
other: "%{count} 文字以上を入力してください"
more:
other: "あと %{count} 件…"
left:
other: "残り %{count}"
flagging_topic:
@ -3424,6 +3450,7 @@ ja:
title: "トピックの要約"
participants_title: "よく投稿する人"
links_title: "人気のリンク"
links_shown: "リンクをもっと表示…"
clicks:
other: "%{count} クリック"
post_links:
@ -3465,6 +3492,7 @@ ja:
med {「いいね！」率がとても高い}
high {「いいね！」率が非常に高い}
other {}}{count, plural, other {返信が # 件}}あります
latest_poster_link: "%{username} のプロファイル、最新の投稿者"
original_post: "元の投稿"
views: "表示"
sr_views: "閲覧数で並べ替え"
@ -3530,8 +3558,11 @@ ja:
other: "新規 (%{count})"
help: "数日以内に作成されたトピック"
all: "すべて"
all_with_count: "すべて (%{count})"
topics: "トピック"
topics_with_count: "トピック (%{count})"
replies: "返信"
replies_with_count: "返信 (%{count})"
posted:
title: "自分の投稿"
help: "投稿したトピック"
@ -3676,6 +3707,7 @@ ja:
print: "%{shortcut} トピックを印刷"
defer: "%{shortcut} トピックを未読にする"
topic_admin_actions: "%{shortcut} トピックの管理者操作を開く"
archive_private_message: "%{shortcut} プライベートメッセージのアーカイブ操作を切り替える"
search_menu:
title: "検索メニュー"
prev_next: "%{shortcut} 選択を上下に移動"
@ -3732,6 +3764,10 @@ ja:
selector_no_tags: "タグなし"
tags: "タグ"
choose_for_topic: "オプションのタグ"
choose_for_topic_required:
other: "少なくとも %{count} 個のタグを選択してください…"
choose_for_topic_required_group:
other: "'%{name}' から %{count} 個のタグを選択…"
info: "情報"
default_info: "このタグはどのカテゴリにも制限されておらず、同義語もありません。"
staff_info: "制限を追加するには、このタグを<a href=%{basePath}/tag_groups>タググループ</a>に追加します。"
@ -3758,6 +3794,7 @@ ja:
delete_confirm_synonyms:
other: "その %{count} 個の同義語も削除されます。"
edit_tag: "タグ名と説明を編集する"
description: "説明 (最大 1000 文字)"
sort_by: "並べ替え:"
sort_by_count: "件数"
sort_by_name: "名前"
@ -3820,6 +3857,7 @@ ja:
cannot_save: "タググループを保存できません。少なくとも 1 つのタグが存在し、タググループ名が空でなく、タグ権限のグループが選択されていることを確認してください。"
tags_placeholder: "タグを検索または作成"
parent_tag_placeholder: "オプション"
select_groups_placeholder: "グループを選択…"
disabled: "タグ付けは無効になっています。 "
topics:
none:
@ -3848,6 +3886,7 @@ ja:
enabled: "セーフモードが有効になっています。セーフモードを終了するには、このブラウザウィンドウを閉じてください。"
image_removed: "(画像は削除されました)"
pause_notifications:
title: "通知を停止する…"
label: "通知を停止する"
options:
half_hour: "30 分"
@ -3887,6 +3926,7 @@ ja:
sr_jump_bottom_button: "最後の投稿に移動"
fullscreen_table:
expand_btn: "表を展開"
view_table: "テーブルを表示"
second_factor_auth:
redirect_after_success: "二要素認証に成功しました。前のページにリダイレクトします..."
sidebar:
@ -3926,6 +3966,7 @@ ja:
delete: "削除"
delete_confirm: "このセクションを削除してもよろしいですか？"
reset_confirm: "このセクションをデフォルトにリセットしてもよろしいですか？"
public: "全員に表示"
always_public: "このセクションのコンテンツは常に公開される"
more_menu: "その他のメニュー"
links:
@ -4068,7 +4109,9 @@ ja:
enter_key: "Enter"
tab_key: "Tab"
new_row: "を行の末尾に使用して、新しい行を挿入します。"
new_col: "を列の末尾に使用した、新しい列を挿入します。"
options: "セルを右クリックすると、ドロップダウンメニューのその他のオプションにアクセスできます。"
confirm_close: "テーブル作成ツールを閉じてもよろしいですか？保存されていない変更は失われます。"
edit:
btn_edit: "テーブルの編集"
modal:
@ -4118,6 +4161,7 @@ ja:
admin:
title: "Discourse の管理者"
moderator: "モデレーター"
back_to_forum: "フォーラムに戻る"
tags:
remove_muted_tags_from_latest:
always: "常時"
@ -4125,6 +4169,7 @@ ja:
never: "削除しない"
reports:
title: "使用可能なレポートのリスト"
meta_doc: "レポートの詳細な概要については、<a href='https://meta.discourse.org/t/-/240233' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>ドキュメント</a>をご覧ください。"
dashboard:
title: "ダッシュボード"
last_updated: "ダッシュボードが更新されました:"
@ -4141,6 +4186,8 @@ ja:
latest_version: "最新"
problems_found: "現在のサイト設定に基づいたアドバイス"
new_features:
title: "新機能"
previous_announcements: "以前の新機能の発表は <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a> をご覧ください"
learn_more: "もっと詳しく..."
last_checked: "最終チェック"
refresh_problems: "更新"
@ -4180,6 +4227,7 @@ ja:
too_many_requests: この操作の実行回数が多すぎます。しばらくしてからもう一度お試しください。
not_found_error: このレポートは存在しません
filter_reports: レポートをフィルタ
custom_date_range: カスタムの日付範囲
reports:
trend_title: "%{percent} 変更。現在 %{current}、前の期間中 %{prev}。"
today: "今日"
@ -4223,6 +4271,7 @@ ja:
name:
too_short: "グループ名が短すぎます"
too_long: "グループ名が長すぎます"
checking: "グループ名を使用できるか確認しています…"
available: "グループ名を使用できます"
not_available: "グループ名を使用できません"
blank: "グループ名は空にできません"
@ -4291,6 +4340,7 @@ ja:
user: "ユーザー"
title: "API"
key: "キー"
keys: "キー"
created: 作成
updated: 更新
last_used: 最後の使用
@ -4349,6 +4399,9 @@ ja:
tags:
list: タグをリストします。
tag_groups:
list: タググループのリストを取得します。
show: ID で 1 つのタググループを取得します。
create: タググループを作成します。
update: ID で指定されたタググループを更新します。
categories:
list: カテゴリのリストを取得します。
@ -4468,12 +4521,25 @@ ja:
user_unsuspended: "ユーザーが凍結解除された"
reviewable_event:
group_name: "レビュー待ち項目イベント"
reviewable_created: "レビュー待ち項目がある"
reviewable_updated: "レビュー待ち項目が更新された"
user_badge_event:
group_name: "バッジイベント"
user_badge_granted: "ユーザーバッジが付与された"
user_badge_revoked: "ユーザーバッジが取り消された"
like_event:
group_name: "「いいね！」イベント"
post_liked: "ユーザーが投稿に「いいね！」した場合。"
notification_event:
group_name: "通知イベント"
notification_created: "ユーザーがフィードで通知を受け取った"
group_user_event:
group_name: "グループユーザーイベント"
user_added_to_group: "ユーザーがグループに追加された"
user_removed_from_group: "ユーザーがグループから削除された"
user_promoted_event:
group_name: "ユーザー昇格イベント"
user_promoted: "ユーザーが昇格された"
delivery_status:
title: "配信ステータス"
inactive: "非アクティブ"
@ -4510,7 +4576,10 @@ ja:
not_enabled: "いいえ"
change_settings_short: "設定"
howto: "プラグインをインストールするには？"
official: "Discourse 公式プラグイン"
broken_route: "'%{name}' へのリンクを構成できません。広告ブロッカーが無効になっていることを確認し、ページを再読み込みしてみてください。"
author: "作成者: %{author}"
experimental_badge: "実験的"
learn_more: "もっと詳しく"
navigation_menu:
sidebar: "サイドバー"
@ -4530,15 +4599,20 @@ ja:
disable:
title: "閲覧専用モードを無効にする"
label: "閲覧専用モードを無効化"
logs:
none: "まだログがありません…"
columns:
filename: "ファイル名"
size: "サイズ"
upload:
label: "アップロード"
title: "このインスタンスにバックアップをアップロード"
uploading: "アップロード中…"
uploading_progress: "アップロード中… %{progress}%"
success: "'%{filename}' のアップロードに成功しました。このファイルは現在処理中で、リストに表示されるまでに数分程度かかることがあります。"
error: "ファイル '%{filename}' のアップロード中にエラーが発生しました: %{message}"
operations:
is_running: "バックアップ作業を実行中…"
failed: "%{operation}に失敗しました。ログを確認してください。"
cancel:
label: "キャンセル"
@ -4548,6 +4622,8 @@ ja:
label: "バックアップ"
title: "バックアップの作成"
confirm: "新しいバックアップを開始しますか？"
include_uploads: "すべてのアップロードを含める"
s3_upload_warning: 'これはデータベースのバックアップのみに使用されます。アップロードは含まれません。バックアップが別のホスティングセットアップで復元されると、すべての画像とその他のファイルのアップロードが失われる可能性があります。<b>S3 アップロードも含む完全なバックアップを有効にするには、<a href="https://meta.discourse.org/t/-/276535" target="_blank">こちらのガイド</a>をご覧ください。</b>'
download:
label: "ダウンロード"
title: "ダウンロードリンクをメールで送る"
@ -4598,6 +4674,9 @@ ja:
install: "インストール"
delete: "削除"
delete_confirm: '"%{theme_name}" を削除してもよろしいですか？'
bulk_delete: "よろしいですか？"
bulk_themes_delete_confirm: "これにより次のテーマがアンインストールされ、サイト上のどのユーザーも使用できなくなります。"
bulk_components_delete_confirm: "これにより次のコンポーネントがアンインストールされ、サイト上のどのユーザーも使用できなくなります。"
color: "色"
opacity: "透明度"
copy: "複製"
@ -4614,12 +4693,17 @@ ja:
revert_confirm: "変更を戻してよろしいですか？"
component:
all_filter: "すべて"
used_filter: "使用中"
unused_filter: "未使用"
enabled_filter: "有効"
disabled_filter: "無効"
updates_available_filter: "アップデートあり"
theme:
filter_by: "フィルタ基準:"
theme: "テーマ"
component: "コンポーネント"
components: "コンポーネント"
search_placeholder: "入力して検索…"
theme_name: "テーマ名"
component_name: "コンポーネント名"
themes_intro: "まず既存のテーマを選択するか、新しいテーマをインストールしてください"
@ -4656,6 +4740,7 @@ ja:
color_scheme_user_selectable: "ユーザーが色スキームを選択できる"
auto_update: "Discourse が更新された時に自動更新する"
color_scheme: "色パレット"
edit_color_scheme: "色パレットを編集"
default_light_scheme: "ライト (デフォルト)"
color_scheme_select: "テーマで使用する色を選択してください"
custom_sections: "カスタムセクション:"
@ -4670,6 +4755,7 @@ ja:
convert_theme_tooltip: "このテーマをコンポーネントに変換します"
inactive_themes: "非アクティブなテーマ:"
inactive_components: "未使用のコンポーネント:"
selected: "%{count} 個選択済み"
cancel: "キャンセル"
broken_theme_tooltip: "このテーマの CSS、HTML、または YAML にエラーがあります"
disabled_component_tooltip: "このコンポーネントは削除されています"
@ -4680,6 +4766,7 @@ ja:
uploads: "アップロード"
no_uploads: "フォントや画像など、テーマに関連するアセットをアップロードできます"
add_upload: "アップロードを追加"
upload_file_tip: "アップロードするセットを選択してください (png、woff2 など)"
variable_name: "SCSS 変数名:"
variable_name_invalid: "無効な変数名です。英数字のみを使用できます。文字で開始し、一意である必要があります。"
variable_name_error:
@ -4687,6 +4774,7 @@ ja:
no_overwrite: "無効な変数名です。既存の変数を上書きしてはいけません。"
must_be_unique: "無効な変数名です。一意である必要があります。"
upload: "アップロード"
select_component: "コンポーネントを選択してください…"
unsaved_changes_alert: "変更内容を保存していません。変更を破棄して続行しますか？"
unsaved_parent_themes: "テーマにコンポーネントを割り当てていません。続行しますか？"
discard: "破棄"
@ -4700,6 +4788,7 @@ ja:
add_all: "すべてを追加"
import_web_tip: "テーマを含むリポジトリ"
direct_install_tip: "下にリストされているリポジトリから <strong>%{name}</strong> をインストールしてもよろしいですか？"
import_web_advanced: "高度…"
import_file_tip: "テーマを含む .tar.gz、.zip、または .dcstyle.json ファイル"
is_private: "テーマはプライベート git リポジトリにあります"
finish_install: "テーマのインストールを終了"
@ -4731,6 +4820,7 @@ ja:
maximum: "Discourse バージョン %{version} 以下が必要です。"
update_to_latest: "最新に更新"
check_for_updates: "アップデートを確認"
updating: "更新中…"
up_to_date: "テーマは最新です。最終確認日:"
has_overwritten_history: "現在のテーマのバージョンは、Git 履歴が強制プッシュで上書きされたため、存在しなくなりました。"
add: "追加"
@ -4789,6 +4879,7 @@ ja:
all_filter: "すべて"
active_filter: "アクティブ"
inactive_filter: "非アクティブ"
updates_available_filter: "アップデートあり"
colors:
select_base:
title: "基本色パレットを選択してください"
@ -4867,6 +4958,7 @@ ja:
title: "メール"
settings: "設定"
templates: "テンプレート"
templates_title: "メールのテンプレート"
preview_digest: "要約をプレビュー"
advanced_test:
title: "高度なテスト"
@ -4875,6 +4967,7 @@ ja:
run: "テストを実行"
text: "選択されたテキスト本文"
elided: "省略テキスト"
sending_test: "テストメールを送信中…"
error: "<b>エラー</b> - %{server_error}"
test_error: "テストメールを送信中に問題が発生しました。メール設定を再確認し、ホストがメール接続をブロックしていないことを確認してから、もう一度お試しください。"
sent: "送信"
@ -4896,6 +4989,7 @@ ja:
refresh: "更新"
send_digest_label: "この結果の送信先:"
send_digest: "送信"
sending_email: "メールを送信中…"
format: "形式"
html: "html"
text: "テキスト"
@ -4923,6 +5017,7 @@ ja:
from_placeholder: "from@example.com"
to_placeholder: "to@example.com"
cc_placeholder: "cc@example.com"
subject_placeholder: "件名…"
error_placeholder: "エラー"
logs:
none: "ログはありません。"
@ -4930,8 +5025,12 @@ ja:
title: "フィルタ"
user_placeholder: "ユーザー名"
address_placeholder: "name@example.com"
type_placeholder: "ダイジェスト、アカウント登録…"
reply_key_placeholder: "返信キー"
smtp_transaction_response_placeholder: "SMTP ID"
email_addresses:
see_more: "[もっと見る...]"
post_id: "(投稿 ID: %{post_id})"
moderation_history:
performed_by: "実行者:"
no_results: "介入履歴はありません。"
@ -5168,6 +5267,7 @@ ja:
form_templates:
nav_title: "テンプレート"
title: "フォームテンプレート"
help: "新規トピックを作成するために使用できるフォームのテンプレート構造を作成します。"
new_template: "新しいテンプレート"
list_table:
headings:
@ -5188,8 +5288,10 @@ ja:
cancel: "キャンセル"
name:
label: "テンプレート名"
placeholder: "このテンプレートの名前を入力してください…"
template:
label: "テンプレート"
placeholder: "ここに YAML テンプレートを作成してください…"
preview: "プレビュー"
delete_confirm: "このテンプレートを削除してもよろしいですか？"
quick_insert_fields:
@ -5232,6 +5334,7 @@ ja:
title: "テンプレートのプレビュー"
field_placeholders:
validations: "ここに検証を入力してください"
id: "ID をここに入力"
label: "ここにラベルを入力してください"
placeholder: "ここにプレースホルダーを入力してください"
none_label: "項目を選択する"
@ -5303,6 +5406,7 @@ ja:
combative: "好戦的過ぎるため"
in_wrong_place: "場所が誤っているため"
no_constructive_purpose: "コミュニティー内で異議を唱える以外に建設的な目的がないため"
custom: "カスタム…"
suspend_message: "メールメッセージ"
suspend_message_placeholder: "必要に応じて、凍結に関する詳細な情報を入力し、ユーザーにメールで送信することができます。"
suspended_by: "凍結者:"
@ -5390,6 +5494,7 @@ ja:
button: "すべての投稿を削除する"
progress:
title: "投稿の削除状況"
description: "投稿を削除中…"
confirmation:
title: "@%{username} のすべての投稿を削除"
description: |
@ -5425,6 +5530,7 @@ ja:
text: "@%{username} を @%{targetUsername} に転送する"
transfer_and_delete: "@%{username} を転送して削除"
cancel: "キャンセル"
merging_user: "ユーザーをマージ中…"
merge_failed: "ユーザーをマージ中にエラーが発生しました。"
delete_forbidden_because_staff: "管理者およびモデレーターアカウントは削除できません。"
delete_posts_forbidden_because_staff: "管理者とモデレーターのすべての投稿を削除できません。"
@ -5438,6 +5544,7 @@ ja:
delete_confirm: "一般に、ユーザーを削除するのではなく、匿名化して既存のディスカッションからコンテンツを削除しないようにするのが推奨されます。"
delete_and_block: "このメールと IP アドレスを削除して<b>ブロック</b>する"
delete_dont_block: "削除のみ"
deleting_user: "ユーザーを削除中…"
deleted: "ユーザーが削除されました。"
delete_failed: "ユーザーを削除中にエラーが発生しました。このユーザーのすべての投稿を削除したことを確認してから、ユーザーを削除してください。"
send_activation_email: "アクティベーションメールを送信"
@ -5574,6 +5681,7 @@ ja:
show_outdated: "古い/無効なもののみを表示する"
locale: "言語:"
more_than_50_results: "結果が 50 件以上あります。検索を絞り込んでください。"
no_results: "一致するサイトテキストは見つかりませんでした"
interpolation_keys: "利用可能な補間キー:"
outdated:
title: "これは古い翻訳です"
@ -5643,12 +5751,18 @@ ja:
modal_description: "この変更を過去に適用しますか？これにより、既存の %{count} 人のユーザーの設定が変更されます。"
modal_yes: "はい"
modal_no: "いいえ。今後のみに変更を適用する"
simple_list:
add_item: "項目を追加…"
json_schema:
edit: エディタを起動
modal_title: "%{name} の編集"
file_types_list:
add_image_types: "画像"
add_video_types: "動画"
add_audio_types: "音声"
add_document_types: "ドキュメント"
add_types_title: "拡張子 %{types} を許可する"
add_types_toast: "%{types} ファイルタイプが追加されました"
badges:
title: バッジ
new_badge: 新しいバッジ
@ -5742,6 +5856,7 @@ ja:
help: "誰でも使用できる新しい絵文字を追加します。名前を入力せずに、複数のファイルを一度にドラッグアンドドロップすると、ファイル名を使って絵文字を作成できます。同時に追加されるすべてのファイルに、選択されたグループが使用されます。「新しい絵文字を追加」をクリックして、ファイルピッカーを開くこともできます。"
add: "新しい絵文字を追加"
choose_files: "ファイルを選択"
uploading: "アップロード中…"
name: "名前"
group: "グループ"
image: "画像"
@ -5810,9 +5925,11 @@ ja:
finish: "セットアップを終了"
back: "戻る"
next: "次へ"
configure_more: "さらに構成…"
step-text: "手順"
step: "%{current} / %{total}"
upload: "ファイルのアップロード"
uploading: "アップロード中…"
upload_error: "ファイルのアップロード中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。"
staff_count:
other: "あなたのコミュニティーには、あなたを含めて %{count} 名のスタッフがいます。"

287
config/locales/client.nl.yml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

9
config/locales/client.pt.yml
View File

@ -144,6 +144,8 @@ pt:
facebook: "Partilhar no Facebook"
email: "Enviar por e-mail"
url: "Copiar e partilhar URL"
word_connector:
comma: ", "
action_codes:
public_topic: "Tornei este tópico publico %{when}"
open_topic: "Converteu isto em um tópico %{when}"
@ -1633,6 +1635,7 @@ pt:
title: "Agora você está acompanhando este tópico"
suggested_topics:
title: "Coninue lendo!"
loading: "A carregar..."
errors:
prev_page: "enquanto tenta carregar"
reasons:
@ -1690,6 +1693,7 @@ pt:
disable: "Mostrar Publicações Eliminadas"
private_message_info:
title: "Mensagem"
add: "Adicionar…"
leave_message: "Quer mesmo deixar esta mensagem?"
remove_allowed_user: "Deseja mesmo remover %{name} desta mensagem?"
remove_allowed_group: "Deseja mesmo remover %{name} desta mensagem?"
@ -3832,6 +3836,7 @@ pt:
upload:
label: "Carregar"
title: "Carregar uma cópia de segurança para esta instância"
uploading: "A enviar…"
success: "'%{filename}' foi enviado com sucesso. O arquivo está sendo processado e levará até um minuto para aparecer na lista."
error: "Verificou-se um erro no carregamento de '%{filename}': %{message}"
operations:
@ -4207,6 +4212,7 @@ pt:
reviewed_post: "mensagem revista"
post_edit: "editar mensagem"
post_approved: "mensagem aprovada"
post_rejected: "publicação rejeitada"
create_badge: "criar crachá"
change_badge: "editar crachá"
delete_badge: "eliminar crachá"
@ -4600,6 +4606,7 @@ pt:
navigation: "Navegação"
default_categories:
modal_yes: "Sim"
modal_no: "Não, apenas aplicar a mudança daqui em diante"
file_types_list:
add_image_types: "Imagens"
badges:
@ -4679,6 +4686,7 @@ pt:
emoji:
title: "Emoji"
add: "Adicionar Novo Emoji"
uploading: "A enviar…"
name: "Nome"
group: "Grupo"
image: "Imagem"
@ -4726,6 +4734,7 @@ pt:
next: "Próximo"
step-text: "Passo"
step: "%{current} de %{total}"
uploading: "A enviar…"
upload_error: "Pedimos desculpa, ocorreu um erro ao carregar esse ficheiro. Por favor, tente novamente."
invites:
add_user: "adicionar"

259
config/locales/client.pt_BR.yml
View File

@ -197,10 +197,10 @@ pt_BR:
error_caused_by: "Causado por '%{name}'. <a target='blank' href='%{path}'>Clique aqui</a> para atualizar, reconfigurar ou desabilitar."
only_admins: "(esta mensagem é mostrada somente aos administradores do site)"
broken_decorator_alert: "As postagens podem não ser exibidas corretamente porque um dos decoradores de conteúdo de postagem em seu site gerou um erro."
broken_page_change_alert: "Houve um erro no identificador onPageChangedleler. Confira as ferramentas de desenvolvedor do navegador para obter mais informações."
broken_plugin_alert: "Causado pelo plugin \"%{name}\""
broken_page_change_alert: "Houve um erro no identificador onPageChange. Confira as ferramentas de desenvolvedor do navegador para obter mais informações."
broken_plugin_alert: "Causado(a) pelo plugin \"%{name}\""
critical_deprecation:
notice: "<b>[Aviso da administração]</b> Um dos seus temas ou plugins precisa ser atualizado para ser compatível com as próximas mudanças do Discourse (<a target='_blank' href='https://meta.discourse.org/t/287211'>more info</a>)."
notice: "<b>[Aviso da administração]</b> Um dos seus temas ou plugins precisa ser atualizado para ser compatível com as próximas mudanças do Discourse (<a target='_blank' href='https://meta.discourse.org/t/287211'>mais informações</a>)."
theme_source: "Tema identificado: <a target='_blank' href='%{path}'>\"%{name}\"</a>."
plugin_source: "Plugin identificado: \"%{name}\""
s3:
@ -293,7 +293,7 @@ pt_BR:
stats: "Estatísticas do site"
our_admins: "Nossos administradores"
our_moderators: "Nossos moderadores"
moderators: "Moderadores"
moderators: "Moderadores(as)"
stat:
all_time: "Desde o início"
last_day: "24 horas"
@ -301,7 +301,7 @@ pt_BR:
last_30_days: "30 dias"
like_count: "Curtidas"
topic_count: "Tópicos"
post_count: "Mensagens"
post_count: "Postagens"
user_count: "Cadastros"
active_user_count: "Usuários(as) ativos(as)"
contact: "Fale conosco"
@ -350,7 +350,7 @@ pt_BR:
copied: "copiado!"
copy: "copiar código para a área de transferência"
fullscreen: "exibir código em tela cheia"
view_code: "Ver código"
view_code: "Visualizar código"
drafts:
label: "Rascunhos"
label_with_count: "Rascunhos (%{count})"
@ -560,7 +560,7 @@ pt_BR:
approved_flag:
title: "Etiqueta aprovada"
approved_user:
title: "Usuário aprovado"
title: "Usuário(a) aprovado(a)"
approved_post:
title: "Postagem aprovada"
rejected:
@ -595,7 +595,7 @@ pt_BR:
title: "Postagem na fila"
noun: "postar"
reviewable_user:
title: "Usuário"
title: "Usuário(a)"
noun: "usuário(a)"
reviewable_post:
title: "Postagem"
@ -673,7 +673,7 @@ pt_BR:
directory:
username: "Nome do(a) usuário(a)"
filter_name: "Filtrar por nome do usuário(a)"
title: "Usuários"
title: "Usuários(as)"
likes_given: "Dados"
likes_received: "Recebidos"
topics_entered: "Visualizados"
@ -705,7 +705,7 @@ pt_BR:
change_group_setting: "Alterar configurações do grupo"
add_user_to_group: "Adicionar usuário"
remove_user_from_group: "Remover usuário"
make_user_group_owner: "Tornar proprietário"
make_user_group_owner: "Tornar proprietário(a)"
remove_user_as_group_owner: "Revogar proprietário"
groups:
member_added: "Adicionado"
@ -913,16 +913,16 @@ pt_BR:
mods_and_admins: "Somente moderadores e administradores"
members_mods_and_admins: "Somente membros do grupo, moderadores e administradores"
owners_mods_and_admins: "Somente proprietários do grupo, moderadores e administradores"
everyone: "Todos"
everyone: "Todos(as)"
notifications:
watching:
title: "Observando"
title: "Acompanhando"
description: "Você será notificado sobre novas postagens em cada mensagem, e uma contagem de novas respostas será exibida."
watching_first_post:
title: "Acompanhando primeira postagem"
description: "Você será notificado(a) sobre novas mensagens neste grupo, mas não sobre respostas."
tracking:
title: "Acompanhando"
title: "Monitorando"
description: "Você será notificado(a) se alguém mencionar seu @nome ou responder, e uma contagem de novas respostas será exibida."
regular:
title: "Normal"
@ -940,7 +940,7 @@ pt_BR:
flair_preview_image: "Pré-visualizar imagem"
flair_type:
icon: "Selecione um ícone"
image: "Enviar arquivo"
image: "Enviar uma imagem"
default_notifications:
modal_title: "Notificações padrão do(a) usuário(a)"
modal_description: "Você gostaria de aplicar esta alteração historicamente? Isto mudará as preferências de %{count} usuários(as) existentes."
@ -995,7 +995,7 @@ pt_BR:
topic_stat_sentence_month:
one: "%{count} novo tópico no último mês."
other: "%{count} novos tópicos no último mês."
n_more: "Categorias (mais %{count}…"
n_more: "Categorias (mais %{count})…"
ip_lookup:
title: Pesquisa de endereço IP
hostname: Nome do host
@ -1048,10 +1048,10 @@ pt_BR:
ignore_duration_note: "Observe que todas as ações ignorar serão removidas automaticamente após essa ação expirar."
ignore_duration_time_frame_required: "Selecione um intervalo de tempo"
ignore_no_users: "Você não tem usuários(as) ignorados(as)."
ignore_option: "Ignorados(as)"
ignore_option: "Ignorado(a)"
ignore_option_title: "Você não receberá notificações relacionadas a este(a) usuário(a), e todos os tópicos e respostas serão ocultos."
add_ignored_user: "Adicionar…"
mute_option: "Silenciados(as)"
mute_option: "Silenciado(a)"
mute_option_title: "Você não receberá notificações relacionadas a este(a) usuário(a)."
normal_option: "Normal"
normal_option_title: "Você receberá uma notificação se este(a) usuário(a) responder, citar ou mencionar."
@ -1182,15 +1182,15 @@ pt_BR:
few_per_day: "Me envie um e-mail a cada postagem nova (aproximadamente dois por dia)"
warning: "Modo lista de endereçamento ativado. As configurações de notificação por e-mail serão substituídas."
tag_settings: "Etiquetas"
watched_tags: "Acompanhados(as)"
watched_tags: "Acompanhado(a)"
watched_tags_instructions: "Você acompanhará automaticamente todos os tópicos com estas etiquetas. Você receberá notificação de todas as novas postagens e tópicos, e uma contagem de postagens novas também será exibida ao lado do tópico."
tracked_tags: "Monitorados(as)"
tracked_tags: "Monitorado(a)"
tracked_tags_instructions: "Você irá monitorar automaticamente todos os tópicos com estas etiquetas. Uma contagem de postagens novas será exibida ao lado do tópico."
muted_tags: "Silenciados(as)"
muted_tags_instructions: "Você não receberá notificação sobre novos tópicos com estas etiquetas, e eles não serão exibidas nos mais recentes."
watched_categories: "Acompanhados(as)"
watched_categories: "Acompanhado(a)"
watched_categories_instructions: "Você acompanhará automaticamente todos os tópicos nestas categorias. Você receberá notificação de todas as novas postagens e tópicos, e uma contagem de postagens novas também será exibida ao lado do tópico."
tracked_categories: "Monitorados(as)"
tracked_categories: "Monitorado(a)"
tracked_categories_instructions: "Você irá monitorar automaticamente todos os tópicos nestas categorias. Uma contagem de postagens novas será exibida ao lado do tópico."
watched_first_post_categories: "Acompanhando primeira postagem"
watched_first_post_categories_instructions: "Você receberá uma notificação sobre a primeira postagem em cada tópico novo nestas categorias."
@ -1209,7 +1209,7 @@ pt_BR:
delete_yourself_not_allowed: "Entre em contato com um membro da equipe se você deseja que a sua conta seja excluída."
unread_message_count: "Mensagens"
admin_delete: "Excluir"
users: "Usuários"
users: "Usuários(as)"
muted_users: "Silenciados(as)"
muted_users_instructions: "Bloquear todas as notificações e mensagens privadas destes(as) usuários(as)."
allowed_pm_users: "Permitido(a)"
@ -1335,7 +1335,7 @@ pt_BR:
notifications: "Notificações"
tracking: "Monitorando"
categories: "Categorias"
users: "Usuários"
users: "Usuários(as)"
tags: "Etiquetas"
interface: "Interface"
apps: "Aplicativos"
@ -1409,7 +1409,7 @@ pt_BR:
default_name: "Meu autenticador"
name_and_code_required_error: "Você deve informar um nome e o código do seu aplicativo autenticador."
security_key:
register: "Registrar"
register: "Cadastrar"
title: "Chaves de Segurança Físicas"
add: "Adicionar Chave de Segurança Física"
default_name: "Chave de segurança principal"
@ -1422,11 +1422,11 @@ pt_BR:
edit_description: "Nome de chaves de segurança física"
name_required_error: "Você deve informar um nome para sua chave de segurança."
passkeys:
rename_passkey: "Renomear Passkey"
add_passkey: "Adicionar Passkey"
confirm_delete_passkey: "Tem certeza de que deseja excluir este Passkey?"
passkey_successfully_created: "Sucesso! Seu nosso Passkey foi criado."
rename_passkey_instructions: "Escolha um nome para o Passkey que seja ideal para você, por exemplo: o nome do seu gerenciador de senhas."
rename_passkey: "Renomear passkey"
add_passkey: "Adicionar passkey"
confirm_delete_passkey: "Tem certeza de que deseja excluir este passkey?"
passkey_successfully_created: "Sucesso! Seu novo passkey foi criado."
rename_passkey_instructions: "Escolha um nome para o passkey ideal para você, por exemplo: o nome do seu gerenciador de senhas."
name:
default: "Passkey principal"
save: "Salvar"
@ -1435,9 +1435,9 @@ pt_BR:
added_prefix: "Adicionado"
last_used_prefix: "Usados(as) por último"
never_used: "Nunca usou"
not_allowed_error: "O processo de registro do Passkey teve o tempo expirado ou foi cancelado, ou não obteve permissão."
already_added_error: "Você já registrou este Passkey. Não precisa registrar novamente."
confirm_button: "ou usar um Passkey"
not_allowed_error: "O processo de registro do passkey teve o tempo expirado ou foi cancelado, ou não obteve permissão."
already_added_error: "Você já registrou este passkey. Não precisa registrar novamente."
confirm_button: "ou usar um passkey"
change_about:
title: "Alterar Sobre mim"
error: "Houve um erro ao alterar este valor."
@ -1563,7 +1563,7 @@ pt_BR:
browser_active: '%{browser} | <span class="active">ativar agora</span>'
browser_last_seen: "%{browser}|%{date}"
last_posted: "Última postagem"
last_seen: "Vistos"
last_seen: "Visto(a)"
created: "Ingressou"
log_out: "Sair"
location: "Localização"
@ -1719,6 +1719,11 @@ pt_BR:
error: "Desculpe, o arquivo deve estar no formato CSV."
confirm_access:
title: "Confirmar acesso"
incorrect_password: "A senha inserida é incorreta."
incorrect_passkey: "O passkey é incorreto."
logged_in_as: "Você entrou como: "
instructions: "Confirme sua identidade para concluir esta ação."
fine_print: "Solicitamos que você confirme sua identidade porque provavelmente esta é uma ação confidencial. Após a autenticação, será solicitado que você autentique novamente após algumas horas de inatividade."
password:
title: "Senha"
too_short: "A sua senha é muito curta."
@ -1729,6 +1734,7 @@ pt_BR:
instructions: "Pelo menos %{count} caracteres."
required: "Digite uma senha"
confirm: "Confirmar"
incorrect_password: "A senha inserida é incorreta."
summary:
title: "Resumo"
stats: "Estatísticas"
@ -1835,6 +1841,7 @@ pt_BR:
title: "Boas-vindas ao nosso novo site!"
content: "<a href='%{admin_guide_url}'>Leia o guia da administração</a> para continuar criando seu site e comunidade."
content_no_url: "Leia o guia da administração para continuar criando seu site e comunidade."
loading: "Carregando…"
errors:
prev_page: "ao tentar carregar"
reasons:
@ -1877,6 +1884,7 @@ pt_BR:
<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>a quantidade de {rate, plural, one {# erro/hora} other {# erros/hora}}</a> ultrapassou o limite de configuração do site de {limit, plural, one {# erro/hora} other {# erros/hora}}.
exceeded_minute_MF: |
<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# erro/minuto} other {# erros/minutos}}</a> ultrapassou o limite de configuração do site de {limit, plural, one {# erro/minuto} other {# erro/minutos}}.
learn_more: "Saiba mais…"
mute: Silenciar
unmute: Remover silêncio
last_post: Postado
@ -1928,6 +1936,10 @@ pt_BR:
disable: "Exibir postagens excluídas"
private_message_info:
title: "Mensagem"
invite: "Convidar outros(as)…"
edit: "Adicionar ou remover…"
remove: "Remover…"
add: "Adicionar…"
leave_message: "Tem certeza de que quer sair desta mensagem?"
remove_allowed_user: "Tem certeza de que quer remover %{name} desta mensagem?"
remove_allowed_group: "Tem certeza de que quer remover %{name} desta mensagem?"
@ -1948,11 +1960,13 @@ pt_BR:
title: "Criar sua conta"
failed: "Algo deu errado, talvez este e-mail já esteja cadastrado, tente usar o link de senha esquecida."
associate: "Já tem uma conta? <a href='%{associate_link}'>Entre</a> para vincular sua conta do %{provider}."
activation_title: "Ativar sua conta"
forgot_password:
title: "Redefinição de senha"
action: "Esqueci minha senha"
invite: "Digite o seu nome do(a) usuário(a) ou endereço de e-mail, e enviaremos um e-mail para redefinir sua senha."
invite_no_username: "Digite o seu endereço de e-mail, e enviaremos um e-mail para redefinir sua senha."
email-username: "E-mail ou nome do(a) usuário(a)"
reset: "Redefinir senha"
complete_username: "Se uma conta corresponder ao nome do(a) usuário(a) <b>%{username}</b>, você deverá receber um e-mail com instruções de como redefinir sua senha rapidamente."
complete_email: "Se uma conta corresponder a <b>%{email}</b>, você deverá receber um e-mail com instruções de como redefinir sua senha rapidamente."
@ -1998,6 +2012,8 @@ pt_BR:
security_key_not_allowed_error: "O processo de autenticação com chave de segurança atingiu o limite de tempo ou foi cancelado."
security_key_no_matching_credential_error: "Nenhuma credencial correspondente pôde ser encontrada na chave de segurança informada."
security_key_support_missing_error: "Seu dispositivo ou navegador atual não são compatíveis com o uso de chaves de segurança. Use um método diferente."
security_key_invalid_response_error: "Ocorreu uma falha no processo de autenticação da chave de segurança devido a uma resposta inválida."
passkey_security_error: "Ocorreu um erro de segurança: %{message}"
email_placeholder: "E-mail/nome do(a) usuário(a)"
caps_lock_warning: "Caps Lock está ativado"
error: "Erro desconhecido"
@ -2006,8 +2022,10 @@ pt_BR:
blank_username: "Digite seu e-mail ou nome do(a) usuário(a)."
blank_username_or_password: "Digite seu e-mail ou nome do(a) usuário(a) e a senha."
reset_password: "Redefinir senha"
logging_in: "Entrando…"
previous_sign_up: "Já tem uma conta?"
or: "Ou"
authenticating: "Autenticando…"
awaiting_activation: "Sua conta está aguardando ativação, utilize o link \"Esqueci a senha\" para enviar um novo e-mail de ativação."
awaiting_approval: "Sua conta ainda não foi aprovada por um membro da equipe. Você receberá um e-mail quando isso acontecer."
requires_invite: "Desculpe, o acesso a este fórum é permitido somente pelo convite de outro membro."
@ -2049,10 +2067,15 @@ pt_BR:
name: "Discord"
title: "Entrar com o Discord"
sr_title: "Entrar com o Discord"
passkey:
name: "Entrar com passkey"
second_factor_toggle:
totp: "Use um aplicativo autenticador"
backup_code: "Use um código de backup"
security_key: "Em vez disso, utilizar uma chave de segurança"
no_login_methods:
title: "Nenhum método de entrada"
description: "Nenhum método de entrada foi configurado. Os(as) administradores(as) podem acessar <a href='%{adminLoginPath}' target='_blank'>%{adminLoginPath}</a> para reconfigurar o site."
invites:
accept_title: "Convite"
welcome_to: "Boas-vindas ao %{site_name}!"
@ -2087,6 +2110,8 @@ pt_BR:
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
enter: "Enter"
conditional_loading_section:
loading: Carregando…
category_row:
topic_count:
one: "%{count} tópico nesta categoria"
@ -2095,10 +2120,13 @@ pt_BR:
delete_item: "Excluir %{name}"
filter_by: "Filtrar por: %{name}"
select_to_filter: "Selecione um valor para filtrar"
default_header_text: Selecionar…
no_content: Nenhuma correspondência encontrada
results_count:
one: "%{count} resultado"
other: "%{count} resultados"
filter_placeholder: Pesquisar…
filter_placeholder_with_any: Pesquisar ou criar…
create: "Criar: \"%{content}\""
max_content_reached:
one: "Você só pode selecionar %{count} item."
@ -2107,11 +2135,16 @@ pt_BR:
one: "Selecione pelo menos %{count} item."
other: "Selecione pelo menos %{count} itens."
components:
tag_drop:
filter_for_more: Filtre para ver mais…
categories_admin_dropdown:
title: "Gerenciar categorias"
date_time_picker:
from: De
to: Para
file_size_input:
error:
size_too_large: "%{provided_file_size} é maior do que o máximo permitido de %{max_file_size}"
emoji_picker:
filter_placeholder: Pesquisar por emoji
smileys_&_emotion: Carinhas e emotion
@ -2137,8 +2170,10 @@ pt_BR:
destination_category: "Categoria de destino"
publish: "Publicar rascunho compartilhado"
confirm_publish: "Você tem certeza de que deseja publicar este rascunho?"
publishing: "Publicando tópico…"
composer:
emoji: "Emoji :)"
more_emoji: "mais…"
options: "Opções"
whisper: "sussuro"
unlist: "não listado(a)"
@ -2148,9 +2183,11 @@ pt_BR:
insert_table: "Inserir tabela"
posting_not_on_topic: "Qual tópico você gostaria de responder?"
saved_local_draft_tip: "salvo em modo local"
similar_topics: "Seu tópico é parecido com…"
drafts_offline: "rascunhos off-line"
edit_conflict: "editar conflito"
esc: "esc"
esc_label: "Descartar mensagem"
ok_proceed: "Ok, prossiga"
group_mentioned_limit:
one: "<b>Aviso!</b> Você menciou <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, mas este grupo tem mais membros do que o limite de menções configurado pelo(a) administrador(a) de %{count} usuário(a). Ninguém será notificado(a)."
@ -2217,6 +2254,7 @@ pt_BR:
saving: "Salvando"
saved: "Salvo!"
saved_draft: "Rascunho de postagem em andamento. Toque para retomar."
uploading: "Enviando…"
show_preview: "exibir pré-visualização"
hide_preview: "ocultar pré-visualização"
quote_post_title: "Citar postagem inteira"
@ -2271,7 +2309,7 @@ pt_BR:
label: Responder a uma postagem de %{postUsername}
desc: Responder a uma postagem específica
reply_as_new_topic:
label: Responder como tópico relacionado
label: Responder como um tópico vinculado
desc: Criar um novo tópico relacionado a este tópico
confirm: Você tem um novo rascunho de tópico salvo, que será substituído ao criar um tópico vinculado.
reply_as_new_group_message:
@ -2285,6 +2323,7 @@ pt_BR:
desc: Sussurros são visíveis apenas para membros da equipe
create_topic:
label: "Novo tópico"
desc: Criar um novo tópico
shared_draft:
label: "Rascunho compartilhado"
desc: "Fazer rascunho do tópico visívei apenas para usuários(as) com permissão"
@ -2331,10 +2370,13 @@ pt_BR:
edited: "<span>%{username}</span> %{description}"
liked: "<span>%{username}</span> %{description}"
liked_2: "<span class='double-user'>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
liked_many:
one: "<span class='multi-user'>%{username} e mais %{count}</span> %{description}"
other: "<span class='multi-user'>%{username} e mais %{count}</span> %{description}"
liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
liked_by_multiple_users:
one: "%{username} e %{count} outro"
other: "%{username} e %{count} outros(as)"
one: "%{username} e mais %{count}"
other: "%{username} e mais %{count}"
liked_consolidated_description:
one: "curtiu %{count} de suas postagens"
other: "curtiu %{count} de suas postagens"
@ -2390,7 +2432,7 @@ pt_BR:
titles:
mentioned: "mencionado(a)"
replied: "nova resposta"
quoted: "citado(a)"
quoted: "citados(as)"
edited: "editado(a)"
liked: "nova curtida"
private_message: "nova mensagem privada"
@ -2441,7 +2483,7 @@ pt_BR:
results: "resultados"
no_results: "Nenhum resultado encontrado."
no_more_results: "Nenhum outro resultado encontrado."
post_format: "#%{post_number} por %{username}"
post_format: "#%{post_number} de %{username}"
results_page: "Pesquisar resultados para \"%{term}\""
more_results: "Existem mais resultados. Restrinja os seus critérios de pesquisa."
cant_find: "Não consegue encontrar o que está procurando?"
@ -2499,6 +2541,7 @@ pt_BR:
label: Com etiqueta
aria_label: Filtro usando etiquetas
filters:
label: Retornar somente tópicos/postagens…
title: Correspondência somente no título
likes: Curti
posted: Postei em
@ -2524,7 +2567,7 @@ pt_BR:
single_user: contêm um único usuário
post:
count:
label: Mensagens
label: Postagens
min:
placeholder: mínimo
aria_label: filtrar por número mínimo de postagens
@ -2627,15 +2670,25 @@ pt_BR:
dismiss_new_modal:
title: "Descartar novos"
topics: "Descartar novos tópicos"
posts: "Descartar novas respostas"
topics_with_count:
one: "Descartar %{count} tópico novo"
other: "Descartar %{count} novos tópicos"
replies_with_count:
one: "Descartar %{count} resposta nova"
other: "Descartar %{count} respostas novas"
replies: "Descartar novas respostas"
untrack: "Parar de seguir esses tópicos para que parem de aparecer em minha nova lista"
dismiss_new_with_selected:
one: "Descartar novo(a) (%{count})"
other: "Descartar novos(as) (%{count})"
toggle: "alternar seleção de tópicos em massa"
actions: "Ações em massa"
change_category: "Definir categoria…"
close_topics: "Fechar tópicos"
archive_topics: "Arquivar tópicos"
move_messages_to_inbox: "Mover para caixa de entrada"
notification_level: "Notificações…"
change_notification_level: "Alterar nível de notificação"
choose_new_category: "Escolha a nova categoria para os tópicos:"
selected:
@ -2766,6 +2819,7 @@ pt_BR:
false { ou <a href="{basePath}/latest">veja os tópicos mais recentes</a>}
other {}
}
created_at: "Criação: %{date}"
bumped_at: "Mais recentes: %{date}"
browse_all_categories_latest: "<a href='%{basePath}/categories'>Navegue por todas as categorias</a> ou <a href='%{basePath}/latest'>veja os tópicos mais recentes</a>."
browse_all_categories_latest_or_top: "<a href='%{basePath}/categories'>Navegue por todas as categorias</a>, <a href='%{basePath}/latest'>veja os tópicos mais recentes</a> ou veja os principais:"
@ -2856,9 +2910,11 @@ pt_BR:
replies_short: "%{current}/%{total}"
progress:
title: progresso do tópico
jump_prompt: "pular para…"
jump_prompt_of:
one: "de %{count} postagem"
other: "de %{count} postagens"
jump_prompt_long: "Pular para…"
jump_prompt_to_date: "até agora"
jump_prompt_or: "ou"
notifications:
@ -2905,7 +2961,7 @@ pt_BR:
title: "Silenciado(a)"
description: "Você nunca receberá nenhuma notificação sobre esta mensagem."
muted:
title: "Silenciado(a)"
title: "Silenciados(as)"
description: "Você nunca receberá nenhuma notificação sobre este tópico, e ele não aparecerá nos mais recentes."
actions:
title: "Ações"
@ -2914,6 +2970,8 @@ pt_BR:
open: "Abrir tópico"
close: "Fechar tópico"
multi_select: "Selecionar postagens..."
slow_mode: "Ver modo lento…"
timed_update: "Definir timer do tópico…"
pin: "Fixar tópico..."
unpin: "Desafixar tópico..."
unarchive: "Desarquivar tópico"
@ -2921,6 +2979,7 @@ pt_BR:
invisible: "Tópico removido da lista"
visible: "Tópico na lista"
reset_read: "Redefinir data de leitura"
make_public: "Tornar tópico público…"
make_private: "Crie uma mensagem pessoal"
reset_bump_date: "Redefinir data de promoção"
feature:
@ -2979,6 +3038,7 @@ pt_BR:
banner_note: "Usuários(as) podem descartar o banner ao fechar. Apenas um tópico pode ser colocado como banner em um momento."
no_banner_exists: "Não existe tópico de banner."
banner_exists: "<strong class='badge badge-notification unread'>Existe</strong> um tópico de banner."
inviting: "Convidando…"
automatically_add_to_groups: "Este convite também inclui acesso a estes grupos:"
invite_private:
title: "Convidar para conversa privada"
@ -3010,8 +3070,8 @@ pt_BR:
login_reply: "Entrar para responder"
filters:
n_posts:
one: "%{count} mensagem"
other: "%{count} mensagens"
one: "%{count} postagem"
other: "%{count} postagens"
cancel: "Remover filtro"
move_to:
title: "Mover para"
@ -3050,8 +3110,8 @@ pt_BR:
radio_label: "Mensagem existente"
participants: "Participantes"
instructions:
one: "Escolha a mensagem para a qual você gostaria de mover aquela postagem."
other: "Escolha a mensagem para a qual você gostaria de mover aquelas <b>%{count}</b> postagens."
one: "Escolha a mensagem para a qual você gostaria de mover a postagem."
other: "Escolha a mensagem para a qual você gostaria de mover as <b>%{count}</b> postagens."
merge_posts:
title: "Mesclar as postagens selecionadas"
action: "mesclar as postagens selecionadas"
@ -3082,6 +3142,7 @@ pt_BR:
one: "Escolha um(a) novo(a) proprietário(a) para a postagem"
other: "Escolha um(a) novo(a) proprietário(a) para as %{count} postagens"
change_timestamp:
title: "Alterar carimbo de data/hora…"
action: "alterar carimbo de data/hora"
invalid_timestamp: "O carimbo de data/hora não pode ser posterior ao atual."
error: "Ocorreu um erro ao alterar o carimbo de data/hora do tópico."
@ -3112,6 +3173,7 @@ pt_BR:
post:
confirm_delete: "Tem certeza de que deseja excluir esta postagem?"
quote_reply: "Citação"
quote_reply_shortcut: "Citar (ou apertar e)"
quote_edit: "Editar"
quote_edit_shortcut: "Editar (ou apertar e)"
quote_copy: "Copiar citação"
@ -3145,7 +3207,7 @@ pt_BR:
other: "ver %{count} respostas ocultas"
sr_reply_to: "Resposta à postagem %{post_number} por %{username}"
notice:
new_user: "Esta é a primeira vez que o %{user} postou. Vamos dar boas-vindas à nossa comunidade"
new_user: "Esta é a primeira vez que %{user} postou. Vamos dar boas-vindas à nossa comunidade"
returning_user: "Faz tempo que não vemos %{user}. Sua última postagem foi em %{time}."
unread: "A postagem não foi lida"
has_replies:
@ -3474,7 +3536,7 @@ pt_BR:
title: "Normal"
description: "Você será notificado(a) se alguém mencionar o seu @nome ou responder às suas mensagens."
muted:
title: "Silenciado(a)"
title: "Silenciados(as)"
description: "Você nunca será notificado(a) sobre novos tópicos nesta categoria e eles não aparecerão nos mais recentes."
search_priority:
label: "Prioridade de pesquisa"
@ -3517,7 +3579,7 @@ pt_BR:
take_action: "Tomar medida…"
take_action_options:
default:
title: "Ocultar publicação"
title: "Ocultar postagem"
details: "Atinja o limite de sinalizadores imediatamente, oculte a postagem e aceite todos os sinalizadores pendentes"
suspend:
title: "Suspender usuário(a)"
@ -3551,7 +3613,7 @@ pt_BR:
one: "insira pelo menos %{count} carácter"
other: "insira pelo menos %{count} caracteres"
more:
one: "Falta apenas %{count}…"
one: "Falta %{count}…"
other: "Faltam %{count}…"
left:
one: "%{count} restante"
@ -3872,7 +3934,7 @@ pt_BR:
other:
name: Outros(as)
posting:
name: Publicando
name: Postando
favorite_max_reached: "Não é possível adicionar mais emblemas aos favoritos."
favorite_max_not_reached: "Marcar este emblema com o favorito"
favorite_count: "%{count}/%{max} emblemas marcados como favoritos"
@ -3934,7 +3996,7 @@ pt_BR:
edit_tag: "Edite o nome e descrição da etiqueta"
description: "Descrição (máximo de 1000 caracteres)"
sort_by: "Ordenar por"
sort_by_count: "quantidade"
sort_by_count: "contagem"
sort_by_name: "nome"
manage_groups: "Gerenciar grupos de etiquetas"
manage_groups_description: "Definir grupos para organizar etiquetas"
@ -3971,7 +4033,7 @@ pt_BR:
title: "Normal"
description: "Você será notificado(a) se alguém mencionar o seu @nome ou responder à sua postagem."
muted:
title: "Silenciado(a)"
title: "Silenciados(as)"
description: "Você não receberá nenhuma notificação sobre novos tópicos com esta etiqueta, e eles não serão exibidos na aba de não lidos."
groups:
back_btn: "Voltar para todas as etiquetas"
@ -4066,7 +4128,7 @@ pt_BR:
sr_jump_bottom_button: "Pular para a última postagem"
fullscreen_table:
expand_btn: "Expandir tabela"
view_table: "Exibir tabela"
view_table: "Visualizar tabela"
second_factor_auth:
redirect_after_success: "A autenticação de segundo fator foi bem-sucedida. Redirecionando para a página anterior…"
sidebar:
@ -4232,6 +4294,12 @@ pt_BR:
tel: "Insira um número de telefone válido."
text: "Insira um valor de texto."
url: "Insira um URL válido."
tooShort:
one: "A entrada deve conter %{count} caractere ou mais."
other: "A entrada deve conter %{count} caracteres ou mais."
tooLong:
one: "A entrada deve ter menos de %{count} caractere."
other: "A entrada deve ser inferior a %{count} caracteres."
rangeOverflow:
one: "A entrada deve ser menor que %{count}."
other: "A entrada deve ser menor que %{count}."
@ -4241,10 +4309,10 @@ pt_BR:
patternMismatch: "Corresponda ao formato solicitado."
badInput: "Insira uma entrada válida."
table_builder:
title: "Construtor de Tabela"
title: "Construtor de tabela"
modal:
title: "Construtor de Tabela"
create: "Construir Tabela"
title: "Construtor de tabela"
create: "Construir tabela"
help:
title: "Usando editor de planilha"
enter_key: "Enter"
@ -4458,7 +4526,7 @@ pt_BR:
refresh: "Atualizar"
about: "Edite a associação no seu grupo e os nomes aqui"
group_members: "Membros do grupo"
delete: "Apagar"
delete: "Excluir"
delete_confirm: "Tem certeza de que deseja excluir %{group}?"
delete_details:
one: "%{count} pessoa perderá o acesso a este grupo"
@ -4471,7 +4539,7 @@ pt_BR:
delete_automatic_group: Este é um grupo automático e não pode ser excluído.
delete_owner_confirm: "Remover privilégio de proprietário(a) de \"%{username}\"?"
add: "Adicionar"
custom: "Personalizado(a)"
custom: "Personalizados(as)"
automatic: "Automático"
default_title: "Título padrão"
default_title_description: "será aplicado a todos os(as) usuários(as) do grupo"
@ -4547,7 +4615,7 @@ pt_BR:
list: Obtenha uma lista de grupos de etiquetas.
show: Obtenha um único grupo de etiquetas por id.
create: Cria um grupo de etiquetas.
update: Atualiza um grupo de etiquetas especificado por ID.
update: Atualiza um grupo de etiquetas especificado por id.
categories:
list: Obtenha uma lista de categorias.
show: Obtenha uma categoria simples por id.
@ -4640,8 +4708,51 @@ pt_BR:
post_recovered: "Postagem recuperada"
group_event:
group_name: "Eventos de grupo"
group_created: "Grupo criado"
group_updated: "Grupo atualizado"
group_destroyed: "Grupo excluído"
tag_event:
group_name: "Eventos de etiquetas"
tag_created: "Etiqueta criada"
tag_updated: "Etiqueta atualizada"
tag_destroyed: "Etiqueta excluída"
category_event:
group_name: "Eventos de categoria"
category_created: "Categoria criada"
category_updated: "Categoria atualizada"
category_destroyed: "Categoria excluída"
user_event:
group_name: "Eventos de usuário(a)"
user_logged_in: "Usuário(a) entrou"
user_logged_out: "Usuário(a) saiu"
user_confirmed_email: "E-mail confirmado pelo(a) usuário(a)"
user_created: "Usuário(a) criado(a)"
user_approved: "Usuário(a) aprovado(a)"
user_updated: "Usuário(a) atualizado(a)"
user_destroyed: "Usuário(a) excluído(a)"
user_suspended: "Usuário(a) suspenso(a)"
user_unsuspended: "Usuário(a) liberado(a)"
reviewable_event:
group_name: "Eventos revisáveis"
reviewable_created: "Item revisável pronto"
reviewable_updated: "Item revisável atualizado"
user_badge_event:
group_name: "Eventos de emblema"
user_badge_granted: "Emblema de usuário(a) concedido"
user_badge_revoked: "Emblema de usuário(a) revogado"
like_event:
post_liked: "Quando um usuário curte uma postagem."
group_name: "Eventos de curtida"
post_liked: "Quando um(a) usuário(a) curte uma postagem."
notification_event:
group_name: "Eventos de notificação"
notification_created: "Um(a) usuário(a) recebe uma notificação em seu feed"
group_user_event:
group_name: "Eventos de usuário(a) em grupo"
user_added_to_group: "Usuário(a) adicionado(a) a um grupo"
user_removed_from_group: "Usuário(a) removido(a) de um grupo"
user_promoted_event:
group_name: "Eventos promovidos pelo(a) usuário(a)"
user_promoted: "Usuário(a) promovido(a)"
delivery_status:
title: "Status de entrega"
inactive: "Inativo(a)"
@ -4680,8 +4791,10 @@ pt_BR:
not_enabled: "N"
change_settings_short: "Configurações"
howto: "Como instalo plugins?"
official: "Plugin oficial do Discourse"
broken_route: "Não foi possível configurar o link para \"%{name}\". Verifique se os bloqueadores de anúncios estão desativados e tente recarregar a página."
author: "De %{author}"
experimental_badge: "experimental"
learn_more: "Saiba mais"
navigation_menu:
sidebar: "Barra lateral"
@ -4701,15 +4814,20 @@ pt_BR:
disable:
title: "Desativar o modo somente leitura"
label: "Desativar somente leitura"
logs:
none: "Nenhum registro ainda…"
columns:
filename: "Nome do arquivo"
size: "Tamanho"
upload:
label: "Enviar"
title: "Enviar um backup para esta instância"
uploading: "Enviando…"
uploading_progress: "Enviando… %{progress}%"
success: "'%{filename} foi enviado com sucesso. O arquivo está sendo processado e levará até um minuto para aparecer na lista."
error: "Houve um erro ao carregar \"%{filename}\": %{message}"
operations:
is_running: "Uma operação está sendo executada…"
failed: "A %{operation} falhou. Confira os registros."
cancel:
label: "Cancelar"
@ -4719,6 +4837,8 @@ pt_BR:
label: "Backup"
title: "Criar um backup"
confirm: "Você quer iniciar um novo backup?"
include_uploads: "incluir todos os envios"
s3_upload_warning: 'Funciona apenas para backups de banco de dados. Os envios não serão incluídos, ou seja, todas as imagens e outros envios de arquivos poderão não ser inclusos se o backup for restaurado em outra configuração de hospedagem. <b>Para ativar um backup completo, inclusive seus envios S3, consulte <a href="https://meta.discourse.org/t/-/276535" target="_blank">este guia</a>.</b>'
download:
label: "Download"
title: "Enviar e-mail com link para download"
@ -4769,6 +4889,9 @@ pt_BR:
install: "Instalar"
delete: "Excluir"
delete_confirm: 'Você tem certeza de que deseja excluir "%{theme_name}"?'
bulk_delete: "Tem certeza?"
bulk_themes_delete_confirm: "Os temas a seguir serão desinstalados e não poderão mais ser usados pelos(as) usuários(as) no seu site:"
bulk_components_delete_confirm: "Os componentes a seguir serão desinstalados e não poderão mais ser usados pelos(as) usuários(as) no seu site:"
color: "Cor"
opacity: "Opacidade"
copy: "Duplicado"
@ -4785,9 +4908,13 @@ pt_BR:
revert_confirm: "Tem certeza de que deseja reverter as alterações?"
component:
all_filter: "Tudo"
enabled_filter: "Ativado"
used_filter: "Usado(a)"
unused_filter: "Não usado(a)"
enabled_filter: "Ativado(a)"
disabled_filter: "Desativado(a)"
updates_available_filter: "Atualizações disponíveis"
theme:
filter_by: "Filtrar por"
theme: "Tema"
component: "Componente"
components: "Componentes"
@ -4854,7 +4981,7 @@ pt_BR:
uploads: "Envios"
no_uploads: "Você pode enviar recursos associados ao seu tema, como fontes e imagens"
add_upload: "Adicionar envio"
upload_file_tip: "Escolha um recurso para enviar (png, woff2 etc…)"
upload_file_tip: "Escolha um ativo para enviar (png, woff2 etc…)"
variable_name: "Nome da var SCSS:"
variable_name_invalid: "O nome da variável é inválido. Somente alfanumérico é permitido. Deve começar com uma letra. Deve ser único."
variable_name_error:
@ -5022,7 +5149,7 @@ pt_BR:
name: "sucesso"
description: "Usadas para indicar que a ação foi bem-sucedida."
love:
name: "curtir"
name: "adorar"
description: "A cor do botão curtir."
selected:
name: "selecionado(a)"
@ -5084,7 +5211,7 @@ pt_BR:
text: "texto"
html_preview: "Prévia do conteúdo do e-mail"
last_seen_user: "Último(a) usuário(a) visto(a):"
no_result: "Nenhum resultado encontrado."
no_result: "Nenhum resultado encontrado para o resumo."
reply_key: "Tecla de resposta"
post_link_with_smtp: "Detalhes de postagem e SMTP"
skipped_reason: "Pular motivo"
@ -5424,7 +5551,7 @@ pt_BR:
title: "Pré-visualizar o Modelo"
field_placeholders:
validations: "insira validações aqui"
id: "inserir o id aqui"
id: "inserir a id aqui"
label: "Insira o rótulo aqui"
placeholder: "Insira o espaço reservado aqui"
none_label: "Selecione um item"
@ -5855,7 +5982,7 @@ pt_BR:
file_types_list:
add_image_types: "Imagens"
add_video_types: "Vídeos"
add_audio_types: "Audio"
add_audio_types: "Áudio"
add_document_types: "Documentos"
add_types_title: "Permitir extensões %{types}"
add_types_toast: "%{types} tipos de arquivo adicionados"
@ -5993,7 +6120,7 @@ pt_BR:
topic_id: "ID do tópico"
topic_title: "Tópico"
post_id: "ID da postagem"
post_title: "Mensagem"
post_title: "Postagem"
category_id: "ID da categoria"
category_title: "Categoria"
tag_name: "Nome da etiqueta"

11
config/locales/client.ro.yml
View File

@ -1741,6 +1741,7 @@ ro:
shift: "Shift"
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
enter: "Introdu"
select_kit:
delete_item: "Șterge %{name}"
no_content: Nu s-au găsit potriviri
@ -1904,6 +1905,7 @@ ro:
bookmark_reminder: "memento semn de carte"
bookmark_reminder_with_name: "memento semn de carte - %{name}"
watching_first_post: "subiect nou"
post_approved: "articol aprobat"
admin_problems: "sfaturi noi în panoul de control al site-ului tău"
upload_selector:
uploading: "Se încarcă"
@ -3091,6 +3093,9 @@ ro:
review:
content: "Revizuire"
title: "Articole semnalate și alte elemente la coadă"
panels:
forum:
label: Forum
until: "Pana cand:"
form_templates:
upload_field:
@ -3202,6 +3207,7 @@ ro:
general_tab: "General"
security_tab: "Securitate"
report_filter_any: "oricare"
disabled: Dezactivat
reports:
today: "Astăzi"
yesterday: "Ieri"
@ -3314,6 +3320,7 @@ ro:
inactive: "Inactivă"
failed: "Eșuată"
successful: "Cu succes"
disabled: "Dezactivat"
events:
none: "Nu există evenimente înrudite."
redeliver: "Livrează din nou"
@ -3352,6 +3359,8 @@ ro:
author: "De %{author}"
experimental_badge: "experimental"
learn_more: "Află mai multe"
navigation_menu:
sidebar: "Bară laterală"
backups:
title: "Backup-uri"
menu:
@ -3690,6 +3699,8 @@ ro:
check_personal_message: "verifică mesaj personal"
disabled_second_factor: "Dezactivează autentificarea în doi pași (2FA)"
topic_published: "discuția a fost publicată"
post_approved: "articol aprobat"
post_rejected: "articol respins"
screened_emails:
title: "Email-uri filtrate"
description: "Când cineva încearcă să creeze un cont nou, următorul email va fi verificat iar înregistrarea va fi blocată, sau o altă acțiune va fi inițiată."

198
config/locales/client.ru.yml
View File

@ -358,7 +358,7 @@ ru:
moderators: "Модераторы"
stat:
all_time: "За всё время"
last_day: "24 часа"
last_day: "За 24 часа"
last_7_days: "За 7 дней"
last_30_days: "За 30 дней"
like_count: "Лайки"
@ -412,7 +412,7 @@ ru:
copied: "скопировано!"
copy: "скопировать код в буфер обмена"
fullscreen: "показать код в полноэкранном режиме"
view_code: "Посмотреть код"
view_code: "Просмотреть код"
drafts:
label: "Черновики"
label_with_count: "Черновики (%{count})"
@ -427,9 +427,9 @@ ru:
no_value: "Возобновить редактирование"
topic_count_all:
one: "Посмотреть %{count} новую тему"
few: "Посмотреть %{count} новой темы"
many: "Посмотреть %{count} новой темы"
other: "Посмотреть %{count} новой темы"
few: "Посмотреть %{count} новые темы"
many: "Посмотреть %{count} новых тем"
other: "Посмотреть новые темы: %{count}"
topic_count_categories:
one: "Есть %{count} новая или обновлённая тема"
few: "Есть %{count} новых или обновлённых темы"
@ -522,7 +522,7 @@ ru:
feedback: "Отзыв"
custom_reason: "Дайте четкое описание причины"
other_reason: "Прочее..."
optional: "опционально"
optional: "необязательно"
stale_help: "Проверка уже была выполнена пользователем <b>%{username}</b>."
claim_help:
optional: "Вы можете зарезервировать этот контент за собой, чтобы другие не могли заняться его модерацией."
@ -675,19 +675,19 @@ ru:
reviewable_flagged_post:
title: "На это сообщение поступила жалоба"
flagged_by: "Кто пожаловался"
noun: "запись"
noun: "публикация"
reviewable_queued_topic:
title: "Тема в очереди на проверку"
noun: "перенаправление в тему"
noun: "тема"
reviewable_queued_post:
title: "Сообщение в очереди на проверку"
noun: "запись"
noun: "публикация"
reviewable_user:
title: "Пользователь"
noun: "Пользователь"
noun: "пользователь"
reviewable_post:
title: "Сообщение"
noun: "запись"
noun: "публикация"
approval:
title: "Сообщения, требующие одобрения"
description: "Сообщение получено, но оно требует проверки и утверждения модератором перед публикацией. Будьте терпеливы."
@ -1581,13 +1581,13 @@ ru:
default: "Главный ключ доступа"
save: "Сохранить"
title: "Ключи доступа"
short_description: "Ключи доступа — это заменители пароля, которые подтверждает вашу личность биометрически (например, отпечаток, FaceID) либо с помощью ПИН-кода или пароля устройства."
short_description: "Ключи доступа — это заменители пароля, которые подтверждают вашу личность биометрически (например, отпечаток, FaceID) либо с помощью ПИН-кода или пароля устройства."
added_prefix: "Добавлено"
last_used_prefix: "Последнее использование"
never_used: "Никогда не использовался"
not_allowed_error: "Процесс регистрации ключа либо завершился по времени, либо был отменен, либо не разрешен."
already_added_error: "Вы уже зарегистрировали этот ключ доступа. Вам не нужно регистрировать его снова."
confirm_button: "или используй ключ доступа"
confirm_button: "или использовать ключ доступа"
change_about:
title: "Изменить информацию обо мне"
error: "При изменении значения произошла ошибка."
@ -1806,6 +1806,7 @@ ru:
reinvite: "Отправить письмо повторно"
reinvited: "Приглашение выслано повторно"
removed: "Отозваны"
search: "поиск приглашений…"
user: "Кто приглашён"
none: "Нет приглашений для отображения."
truncated:
@ -1867,8 +1868,16 @@ ru:
<p>Пригласите максимально возможное количество пользователей, чтобы ваше сообщество развивалось как можно быстрее. Подготовьте <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/CSV" target="_blank">CSV-файл</a>, содержащий адреса электронной почты пользователей (<a href="https://meta.discourse.org/t/sending-bulk-user-invites" target="_blank">по одному адресу в строке</a>), которых вы хотите пригласить. Например, представленные ниже и разделенные запятыми данные могут быть использованы для автоматического добавления пользователей в определённые группы или перенаправления пользователей в ту или иную тему при первом входе в систему.</p>
<pre>valentin@petrov.com,название_первой_группы;название_второй_группы,42</pre>
<p>На загруженные адреса электронной почты будут отправлены приглашения, которые при необходимости вы сможете настроить позже более детально.</p>
progress: "Загружено %{progress}%…"
success: "Файл загружен. Вы получите сообщение, когда процесс будет завершён."
error: "Файл должен быть в формате CSV."
confirm_access:
title: "Подтвердите доступ"
incorrect_password: "Введен неправильный пароль."
incorrect_passkey: "Этот ключ доступа неправильный."
logged_in_as: "Вы вошли как: "
instructions: "Чтобы завершить это действие, подтвердите свою личность."
fine_print: "Мы просим вас подтвердить свою личность, поскольку это потенциально конфиденциальное действие. После аутентификации вам будет предложено пройти повторную аутентификацию только через несколько часов бездействия."
password:
title: "Пароль"
too_short: "Пароль слишком короткий."
@ -1878,7 +1887,8 @@ ru:
ok: "Допустимый пароль."
instructions: "Минимум символов: %{count}."
required: "Введите пароль"
confirm: "Да"
confirm: "Подтвердить"
incorrect_password: "Введен неправильный пароль."
summary:
title: "Сводка"
stats: "Статистика"
@ -2001,6 +2011,7 @@ ru:
title: "Приветствуем на вашем новом сайте!"
content: "Чтобы продолжить создание сайта и формирование сообщества, <a href='%{admin_guide_url}'>прочтите руководство администратора</a>."
content_no_url: "Чтобы продолжить создание сайта и формирование сообщества, прочтите руководство администратора."
loading: "Загрузка…"
errors:
prev_page: "при попытке загрузки"
reasons:
@ -2043,6 +2054,7 @@ ru:
<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# ошибка в час} few {# ошибки в час} many {# ошибок в час} other {# ошибки в час}}</a>: превышен предел для настроек сайта — {limit, plural, one {# ошибка в час} few {# ошибки в час} many {# ошибок в час} other {# ошибки в час}}.
exceeded_minute_MF: |
<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# ошибка в минуту} few {# ошибки в минуту} many {# ошибок в минуту} other {# ошибки в минуту}}</a>: превышен предел для настроек сайта — {limit, plural, one {# ошибка в минуту} few {# ошибки в минуту} many {# ошибок в минуту} other {# ошибки в минуту}}.
learn_more: "Подробнее…"
mute: Отключить
unmute: Включить
last_post: Последнее сообщение
@ -2100,6 +2112,10 @@ ru:
disable: "Показать удаленные сообщения"
private_message_info:
title: "Сообщение"
invite: "Пригласить других…"
edit: "Добавить или удалить…"
remove: "Удалить…"
add: "Добавить…"
leave_message: "Действительно выйти из этого сообщения?"
remove_allowed_user: "Действительно удалить %{name} из этого сообщения?"
remove_allowed_group: "Действительно удалить %{name} из этого сообщения?"
@ -2120,11 +2136,13 @@ ru:
title: "Создать аккаунт"
failed: "Произошла ошибка. Возможно, эта эл. почта уже используется. Попробуйте восстановить пароль."
associate: "Уже есть аккаунт? <a href='%{associate_link}'>Войдите в систему</a> для привязки аккаунта %{provider}."
activation_title: "Активируйте свой аккаунт"
forgot_password:
title: "Сброс пароля"
action: "Пароль утерян"
invite: "Введите имя пользователя или адрес электронной почты, и мы отправим вам ссылку для сброса пароля."
invite_no_username: "Введите адрес электронной почты, и мы отправим вам ссылку для сброса пароля."
email-username: "Адрес эл. почты или имя пользователя"
reset: "Сбросить пароль"
complete_username: "Если аккаунт совпадает с именем пользователя <b>%{username}</b>, вы скоро получите письмо с инструкциями о том, как сбросить пароль."
complete_email: "Если аккаунт совпадает с <b>%{email}</b>, вы должны получить письмо с инструкциями о том, как сбросить пароль."
@ -2170,6 +2188,8 @@ ru:
security_key_not_allowed_error: "Время аутентификации электронного ключа истекло или регистрация была отменена."
security_key_no_matching_credential_error: "В указанном электронном ключе не найдено подходящих учётных данных."
security_key_support_missing_error: "Текущее устройство или браузер не поддерживает использование электронных ключей. Используйте другой метод."
security_key_invalid_response_error: "Процесс аутентификации электронного ключа не выполнен из-за недопустимого ответа."
passkey_security_error: "Произошла ошибка безопасности: %{message}"
email_placeholder: "Эл. почта / имя пользователя"
caps_lock_warning: "Caps Lock включён"
error: "Неизвестная ошибка"
@ -2178,8 +2198,10 @@ ru:
blank_username: "Введите эл. почту или имя пользователя."
blank_username_or_password: "Введите эл. почту или имя пользователя и пароль."
reset_password: "Сбросить пароль"
logging_in: "Вход…"
previous_sign_up: "Уже есть аккаунт?"
or: "или"
authenticating: "Аутентификация…"
awaiting_activation: "Аккаунт ожидает активации через ссылку, указанную в отправленном письме. Чтобы повторно выслать активационное письмо, используйте кнопку сброса пароля."
awaiting_approval: "Аккаунт ещё не одобрен персоналом. Мы вышлем вам письмо, как только это произойдёт."
requires_invite: "Попасть в этот форум можно только по приглашениям."
@ -2221,10 +2243,15 @@ ru:
name: "Discord"
title: "Войти через Discord"
sr_title: "Войти через Discord"
passkey:
name: "Войти с ключом доступа"
second_factor_toggle:
totp: "Использовать аутентификацию через приложение"
backup_code: "Использовать резервный код"
security_key: "Использовать электронный ключ"
no_login_methods:
title: "Нет способов входа"
description: "Способы входа не настроены. Администраторы могут перейти на страницу <a href='%{adminLoginPath}' target='_blank'>%{adminLoginPath}</a>, чтобы перенастроить сайт."
invites:
accept_title: "Приглашение"
welcome_to: "Добро пожаловать на сайт %{site_name}!"
@ -2259,6 +2286,8 @@ ru:
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
enter: "Enter"
conditional_loading_section:
loading: Загрузка…
category_row:
topic_count:
one: "%{count} тема в этой категории"
@ -2269,12 +2298,15 @@ ru:
delete_item: "Удалить %{name}"
filter_by: "Фильтровать по: %{name}"
select_to_filter: "Выберите значение для фильтра"
default_header_text: Выбрать…
no_content: Совпадений не найдено
results_count:
one: "%{count} результат"
few: "%{count} результата"
many: "%{count} результатов"
other: "%{count} результата"
filter_placeholder: Поиск…
filter_placeholder_with_any: Найти или создать…
create: "Создать: «%{content}»"
max_content_reached:
one: "Можно выбрать только %{count} элемент."
@ -2287,11 +2319,16 @@ ru:
many: "Выберите хотя бы %{count} элементов."
other: "Выберите хотя бы %{count} элемента."
components:
tag_drop:
filter_for_more: Больше тегов…
categories_admin_dropdown:
title: "Управление категориями"
date_time_picker:
from: От
to: До
file_size_input:
error:
size_too_large: "Размер файла %{provided_file_size} больше максимально допустимого — %{max_file_size}"
emoji_picker:
filter_placeholder: Поиск эмодзи
smileys_&_emotion: Смайлики и эмоции
@ -2317,8 +2354,10 @@ ru:
destination_category: "Категория назначения"
publish: "Публикация общего черновика"
confirm_publish: "Действительно опубликовать этот черновик?"
publishing: "Публикация темы…"
composer:
emoji: "Эмодзи :)"
more_emoji: "ещё…"
options: "Параметры"
whisper: "скрытое сообщение"
unlist: "тема скрыта"
@ -2328,15 +2367,23 @@ ru:
insert_table: "Вставить таблицу"
posting_not_on_topic: "В какой теме вы хотите ответить?"
saved_local_draft_tip: "сохранено локально"
similar_topics: "Ваша тема похожа на…"
drafts_offline: "Черновики, сохранённые офлайн"
edit_conflict: "редактировать конфликт"
esc: "Esc"
esc_label: "закрыть сообщение"
ok_proceed: "OK"
group_mentioned_limit:
one: "<b>Внимание!</b> Вы упомянули <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, в которой больше участников, чем установленный администратором лимит упоминаний на %{count} пользователя. Никто не получит уведомление."
few: "<b>Внимание!</b> Вы упомянули <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, в которой больше участников, чем установленный администратором лимит упоминаний на %{count} пользователей. Никто не получит уведомление."
many: "<b>Внимание!</b> Вы упомянули <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, в которой больше участников, чем установленный администратором лимит упоминаний на %{count} пользователей. Никто не получит уведомление."
other: "<b>Внимание!</b> Вы упомянули <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, в которой больше участников, чем установленный администратором лимит упоминаний на %{count} пользователя. Никто не получит уведомление."
group_mentioned:
one: "Упоминание группы %{group} оповестит <a href='%{group_link}'>%{count} чел.</a>"
few: "Упоминание группы %{group} оповестит <a href='%{group_link}'>%{count} чел.</a>"
many: "Упоминание группы %{group} оповестит <a href='%{group_link}'>%{count} чел.</a>"
other: "Упоминание группы %{group} оповестит <a href='%{group_link}'>%{count} чел.</a>"
larger_group_mentioned: "Упоминание группы %{group} оповестит <a href='%{group_link}'>%{count} чел.</a> Вы уверены?"
cannot_see_mention:
category: "Вы упомянули @%{username}, но уведомление отправлено не будет, потому что у пользователя нет доступа к этой категории. Вам нужно добавить его в группу с доступом к этой категории."
private: "Вы упомянули @%{username}, но уведомление отправлено не будет, потому что пользователь не может видеть это личное сообщение. Вам нужно пригласить его в это личное сообщение."
@ -2407,6 +2454,7 @@ ru:
saving: "Сохранение…"
saved: "Сохранено!"
saved_draft: "Черновик сохранён. Нажмите сюда, чтобы открыть его."
uploading: "Загрузка…"
show_preview: "показать предпросмотр"
hide_preview: "скрыть предпросмотр"
quote_post_title: "Процитировать сообщение целиком"
@ -2475,6 +2523,7 @@ ru:
desc: Скрытые сообщения доступны только персоналу
create_topic:
label: "Новая тема"
desc: Создать новую тему
shared_draft:
label: "Общий черновик"
desc: "Черновик темы, который будет виден только пользователям с необходимыми правами доступа"
@ -2531,6 +2580,11 @@ ru:
edited: "<span>%{username}</span> %{description}"
liked: "<span>%{username}</span> %{description}"
liked_2: "<span class='double-user'>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
liked_many:
one: "<span class='multi-user'>%{username} и ещё %{count}</span> %{description}"
few: "<span class='multi-user'>%{username} и ещё %{count}</span> %{description}"
many: "<span class='multi-user'>%{username} и ещё %{count}</span> %{description}"
other: "<span class='multi-user'>%{username} и ещё %{count}</span> %{description}"
liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
liked_by_multiple_users:
one: "%{username} и ещё %{count}"
@ -2597,7 +2651,7 @@ ru:
private_message: '%{username} отправил(а) вам личное сообщение в теме «%{topic}» — %{site_title}'
linked: '%{username} добавил(а) ссылку на ваше сообщение в теме «%{topic}» —%{site_title}'
watching_first_post: '%{username} создал(а) новую тему «%{topic}» —%{site_title}'
watching_category_or_tag: '%{username} опубликовал(а) запись в теме «%{topic}» —%{site_title}'
watching_category_or_tag: '%{username} сделал(-а) публикацию в теме «%{topic}» —%{site_title}'
confirm_title: "Уведомления включены —%{site_title}"
confirm_body: "Готово! Уведомления включены."
custom: "Уведомление от пользователя %{username} на сайте %{site_title}"
@ -2715,6 +2769,7 @@ ru:
label: Теги
aria_label: Фильтр по тегам
filters:
label: Ограничить поиск по темам/публикациям…
title: С совпадениями в заголовке
likes: Понравившиеся
posted: В которых я отвечал(а)
@ -2863,6 +2918,18 @@ ru:
dismiss_new_modal:
title: "Отклонить новые"
topics: "Отклонить новые темы"
posts: "Закрыть новые ответы"
topics_with_count:
one: "Закрыть %{count} новую тему"
few: "Закрыть %{count} новые темы"
many: "Закрыть %{count} новых тем"
other: "Закрыть новые темы: %{count}"
replies_with_count:
one: "Закрыть %{count} новый ответ"
few: "Закрыть %{count} новых ответа"
many: "Закрыть %{count} новых ответов"
other: "Закрыть новые ответы: %{count}"
replies: "Закрыть новые ответы"
untrack: "Перестать следить за этими темами, чтобы они больше не появлялись в списке новых"
dismiss_new_with_selected:
one: "Отложить новые (%{count})"
@ -2871,9 +2938,11 @@ ru:
other: "Отложить новые (%{count})"
toggle: "выбор нескольких тем"
actions: "Массовые действия"
change_category: "Задать категорию…"
close_topics: "Закрыть темы"
archive_topics: "Архивировать темы"
move_messages_to_inbox: "Переместить во входящие"
notification_level: "Уведомления…"
change_notification_level: "Изменить уровень уведомлений"
choose_new_category: "Выберите новую категорию для этих тем:"
selected:
@ -3028,6 +3097,7 @@ ru:
false { вы также можете <a href="{basePath}/latest">просмотреть последние темы</a>}
other {}
}
created_at: "Создано: %{date}"
bumped_at: "Последняя: %{date}"
browse_all_categories_latest: "<a href='%{basePath}/categories'>Просмотрите все категории</a> или <a href='%{basePath}/latest'>ознакомьтесь с последними темами</a>."
browse_all_categories_latest_or_top: "<a href='%{basePath}/categories'>Просмотрите все категории</a>, <a href='%{basePath}/latest'>ознакомьтесь с последними</a> или самыми популярными темами:"
@ -3122,11 +3192,13 @@ ru:
replies_short: "%{current} из %{total}"
progress:
title: Текущее местоположение в теме
jump_prompt: "перейти к…"
jump_prompt_of:
one: "из %{count} сообщения"
few: "из %{count} сообщений"
many: "из %{count} сообщений"
other: "из %{count} сообщения"
jump_prompt_long: "Перейти к…"
jump_prompt_to_date: "дате"
jump_prompt_or: "или"
notifications:
@ -3182,6 +3254,7 @@ ru:
open: "Открыть тему"
close: "Закрыть тему"
multi_select: "Выбрать сообщения…"
slow_mode: "Установить замедленный режим…"
timed_update: "Установить таймер темы…"
pin: "Закрепить тему…"
unpin: "Открепить тему…"
@ -3375,7 +3448,7 @@ ru:
many: "Выберите нового владельца %{count} сообщений"
other: "Выберите нового владельца %{count} сообщения"
change_timestamp:
title: "Изменить метку времени…"
title: "Изменить временную метку…"
action: "Изменить метку времени"
invalid_timestamp: "Метка времени не может быть в будущем"
error: "При изменении метки времени темы возникла ошибка"
@ -3852,7 +3925,7 @@ ru:
take_action: "Принять меры…"
take_action_options:
default:
title: "Скрыть сообщение"
title: "Скрыть публикацию"
details: "Немедленно сымитировать пороговое количество жалоб, скрыть публикацию и утвердить все ожидающие жалобы"
suspend:
title: "Заблокировать пользователя"
@ -4045,9 +4118,9 @@ ru:
many: "Новые (%{count})"
other: "Новые (%{count})"
help: "темы, созданные за последние несколько дней"
all: "Все настройки"
all: "Все"
all_with_count: "Все (%{count})"
topics: "Новые темы"
topics: "Темы"
topics_with_count: "Темы (%{count})"
replies: "Ответы"
replies_with_count: "Ответы (%{count})"
@ -4459,7 +4532,7 @@ ru:
sr_jump_bottom_button: "Перейти к последнему сообщению"
fullscreen_table:
expand_btn: "Развернуть таблицу"
view_table: "Показать таблицу"
view_table: "Просмотреть таблицу"
second_factor_auth:
redirect_after_success: "Двухфакторная аутентификация выполнена. Перенаправление на предыдущую страницу…"
sidebar:
@ -4631,6 +4704,16 @@ ru:
tel: "Введите действительный номер телефона."
text: "Введите текстовое значение."
url: "Введите действительный URL-адрес."
tooShort:
one: "Минимум символов — %{count}."
few: "Минимум символов — %{count}."
many: "Минимум символов — %{count}."
other: "Минимум символов — %{count}."
tooLong:
one: "Максимум символов — %{count}."
few: "Максимум символов — %{count}."
many: "Максимум символов — %{count}."
other: "Максимум символов — %{count}."
rangeOverflow:
one: "Максимум — %{count}."
few: "Максимум — %{count}."
@ -5038,8 +5121,64 @@ ru:
delete_confirm: "Удалить вебхук?"
topic_event:
group_name: "События темы"
topic_created: "Тема создана"
topic_revised: "Тема проверена"
topic_edited: "Тема обновлена"
topic_destroyed: "Тема удалена"
topic_recovered: "Тема восстановлена"
post_event:
group_name: "События публикации"
post_created: "Публикация создана"
post_edited: "Публикация обновлена"
post_destroyed: "Публикация удалена"
post_recovered: "Публикация восстановлена"
group_event:
group_name: "События группы"
group_created: "Группа создана"
group_updated: "Группа обновлена"
group_destroyed: "Группа удалена"
tag_event:
group_name: "События тега"
tag_created: "Тег создан"
tag_updated: "Тег обновлен"
tag_destroyed: "Тег удален"
category_event:
group_name: "События категории"
category_created: "Категория создана"
category_updated: "Категория обновлена"
category_destroyed: "Категория удалена"
user_event:
group_name: "События пользователя"
user_logged_in: "Пользователь вошел в систему"
user_logged_out: "Пользователь вышел из системы"
user_confirmed_email: "Пользователь подтвердил адрес эл. почты"
user_created: "Пользователь создан"
user_approved: "Пользователь одобрен"
user_updated: "Пользователь обновлен"
user_destroyed: "Пользователь удален"
user_suspended: "Пользователь заблокирован"
user_unsuspended: "Пользователь раблокирован"
reviewable_event:
group_name: "Проверяемые события"
reviewable_created: "Проверяемый элемент готов"
reviewable_updated: "Проверяемый элемент обновлен"
user_badge_event:
group_name: "События награды"
user_badge_granted: "Награда выдана пользователю"
user_badge_revoked: "Награда пользователя отозвана"
like_event:
post_liked: "При пометке сообщения статусом «Мне нравится»."
group_name: "События лайка"
post_liked: "При пометке публикации лайком."
notification_event:
group_name: "События уведомления"
notification_created: "Пользователь получает уведомление в своей ленте"
group_user_event:
group_name: "События группы пользователей"
user_added_to_group: "Пользователь добавлен в группу"
user_removed_from_group: "Пользователь удален из группы"
user_promoted_event:
group_name: "События повышения уровня доверия"
user_promoted: "Уровень доверия к пользователю повышен"
delivery_status:
title: "Статус передачи"
inactive: "Неактивна"
@ -5082,8 +5221,10 @@ ru:
not_enabled: "Н"
change_settings_short: "Настройки"
howto: "Как установить плагин?"
official: "Официальный плагин Discourse"
broken_route: "Не удается настроить ссылку на «%{name}». Отключите блокировщики рекламы и попробуйте перезагрузить страницу."
author: "Автором %{author}"
author: "Автор: %{author}"
experimental_badge: "экспериментальный"
learn_more: "Подробнее"
navigation_menu:
sidebar: "Боковая панель"
@ -5103,12 +5244,15 @@ ru:
disable:
title: "Выключить режим «только для чтения»"
label: "Выключить режим «только для чтения»"
logs:
none: "Журналов еще нет…"
columns:
filename: "Имя файла"
size: "Размер"
upload:
label: "Загрузить"
title: "Загрузить копию на сервер"
uploading: "Загрузка…"
uploading_progress: "Загрузка… %{progress}%"
success: "Файл «%{filename}» загружен. Обработка файла займёт не более минуты, после чего он отобразится в списке."
error: "При загрузке файла «%{filename}» произошла ошибка: %{message}"
@ -5193,11 +5337,11 @@ ru:
revert: "Отменить изменения"
revert_confirm: "Действительно отменить внесённые изменения?"
component:
all_filter: "Все настройки"
all_filter: "Все"
used_filter: "Используется"
unused_filter: "Не используется"
enabled_filter: "Включено"
disabled_filter: "Отключен"
disabled_filter: "Отключено"
updates_available_filter: "Доступны обновления"
theme:
filter_by: "Фильтры"
@ -5257,7 +5401,7 @@ ru:
inactive_themes: "Неактивные темы:"
inactive_components: "Неиспользуемые компоненты:"
selected: "Выбрано %{count}"
cancel: "Нет"
cancel: "Отмена"
broken_theme_tooltip: "Эта тема содержит ошибки в CSS, HTML или YAML"
disabled_component_tooltip: "Этот компонент отключён"
default_theme_tooltip: "Эта тема является темой по умолчанию"
@ -5380,8 +5524,8 @@ ru:
title: "Определить настройки темы в формате YAML"
scss_color_variables_warning: 'Использование в темах цветовых переменных SCSS является устаревшим — используйте пользовательские свойства CSS. Подробнее см. <a href="https://meta.discourse.org/t/-/77551#color-variables-2" target="_blank">в руководстве</a>.'
scss_warning_inline: "Использование в темах цветовых переменных SCSS является устаревшим."
all_filter: "Все настройки"
active_filter: "Включить отправку данных"
all_filter: "Все"
active_filter: "Активна"
inactive_filter: "Неактивна"
updates_available_filter: "Доступны обновления"
colors:

28
config/locales/client.sk.yml
View File

@ -429,6 +429,7 @@ sk:
reject_reason: "Dôvod"
topics:
topic: "Témy"
reviewable_count: "Počet"
details: "detaily"
unique_users:
one: "%{count} používateľ"
@ -448,9 +449,11 @@ sk:
type:
title: "Typ"
refresh: "Obnoviť"
status: "Stav"
category: "Kategória"
scores:
type: "Dôvod"
status: "Stav"
statuses:
pending:
title: "Čakajúce správy"
@ -1052,6 +1055,7 @@ sk:
daily: "denne"
weekly: "týždenne"
every_month: "každý mesiac"
every_six_months: "každých šesť mesiacov"
email_level:
always: "vždy"
never: "nikdy"
@ -1114,6 +1118,9 @@ sk:
valid_for: "Pozývací link je platný len pre túto emailovú adresu: %{email}"
invite_link:
success: "Pozývací link bol úspešne vygenerovaný!"
invite:
show_advanced: "Zobraziť rozšírené možnosti"
hide_advanced: "Skryť rozšírené možnosti"
bulk_invite:
progress: "Nahrané %{progress}%…"
error: "Prepáčte, súbor musí byť v CSV formáte."
@ -1365,6 +1372,7 @@ sk:
shift: "Shift"
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
enter: "Zadajte"
conditional_loading_section:
loading: Načítava sa…
select_kit:
@ -1468,6 +1476,7 @@ sk:
linked: '%{username} odkázal na váš príspevok z "%{topic}" - %{site_title}'
watching_category_or_tag: '%{username} prispel v "%{topic}" - %{site_title}'
titles:
edited: "upravené"
watching_first_post: "nová téma"
upload_selector:
uploading: "Nahrávanie"
@ -1495,6 +1504,7 @@ sk:
search_button: "Hľadať"
categories: "Kategórie"
tags: "Štítky"
in: "v"
type:
default: "Témy/príspevky"
users: "Používatelia"
@ -1672,6 +1682,13 @@ sk:
slow_mode_update:
enable: "Zapnúť"
remove: "Vypnúť"
hours: "Hodín:"
durations:
2_hours: "2 Hodín"
4_hours: "4 Hodín"
8_hours: "8 Hodín"
12_hours: "12 Hodín"
24_hours: "24 Hodín"
topic_status_update:
num_of_hours: "Počet hodín:"
when: "Kedy:"
@ -1697,6 +1714,7 @@ sk:
title: pozícia v téme
jump_prompt: "choď na..."
jump_prompt_long: "Choď na..."
jump_prompt_to_date: "k dnešnému dňu"
jump_prompt_or: "alebo"
notifications:
title: zmeň ako často dostávaš upozornenia o tejto téme
@ -1910,6 +1928,7 @@ sk:
few: "%{count} Odpovede"
many: "%{count} Odpovedí"
other: "%{count} Odpovedí"
has_replies_count: "%{count}"
has_likes_title:
one: "Tento príspevok sa páčil jedej osobe"
few: "Tento príspevok sa páčil %{count} ľuďom"
@ -2049,6 +2068,7 @@ sk:
special_warning: "Upozornenie: Toto je preddefinovaná kategória a jej bezpečnostné nastavenia sa nedajú upraviť. Pokiaľ si neželáte použiť túto kategóriu, neupravujte ju, ale zmažte."
images: "Obrázky"
email_in: "Vlastná e-mailová adresa pre príchodziu poštu:"
email_in_tooltip: "Viacero e-mailových adries môžete oddeliť pomocou znaku |."
email_in_allow_strangers: "Prijímať emaily od anonymných používateľov bez účtu"
allow_badges_label: "Povoliť získavanie odznakov v tejto kategórii"
edit_permissions: "Upraviť práva"
@ -2490,6 +2510,9 @@ sk:
content: "Používatelia"
my_posts:
content: "Moje príspevky"
panels:
forum:
label: fórum
form_template_chooser:
select_template: "Výber šablón formulárov"
form_templates:
@ -2594,6 +2617,7 @@ sk:
private_messages_title: "Správy"
mobile_title: "Mobil"
backups: "Zálohy"
lastest_backup: "Najnovšie: %{date}"
traffic_short: "Vyťaženie"
traffic: "Požiadavky webových aplikácií"
show_traffic_report: "Zobraziť detaily vyťaženia"
@ -2674,6 +2698,7 @@ sk:
user: "Používateľ"
title: "API"
created: Vytvorené
last_used: Naposledy použité
never_used: (nikdy)
generate: "Generovať"
revoke: "Zrušiť"
@ -2872,6 +2897,7 @@ sk:
all_filter: "Všetky"
enabled_filter: "Povolené"
disabled_filter: "Vypnuté"
updates_available_filter: "Dostupné aktualizácie"
theme:
theme: "Téma"
component: "Komponent"
@ -2924,6 +2950,7 @@ sk:
text: "Telo"
all_filter: "Všetky"
active_filter: "Aktívny"
updates_available_filter: "Dostupné aktualizácie"
colors:
title: "Farby"
copy_name_prefix: "Kópia"
@ -2987,6 +3014,7 @@ sk:
delivery_method: "Spôsob doručenia"
preview_digest_desc: "Náhľad obsahu súhrnných emailov zaslaných neaktívnym používateľom."
refresh: "Obnoviť"
send_digest: "Odoslať"
sending_email: "Odosielanie emailu…"
format: "Formát"
html: "html"

18
config/locales/client.sl.yml
View File

@ -1057,6 +1057,7 @@ sl:
no_bookmarks_body: >
Dodajte objave z zaznamkom z gumbom %{icon} in tukaj bodo navedeni za lažjo uporabo. Lahko si nastavite tudi opomnik!
no_notifications_title: "Nimate še nobenega obvestila"
no_notifications_page_title: "Nimate še nobenega obvestila"
dynamic_favicon: "Prikaži števec na ikoni brskalnika"
skip_new_user_tips:
description: "Preskoči namige in značke za nove uporabnike"
@ -1859,6 +1860,8 @@ sl:
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
enter: "Enter"
conditional_loading_section:
loading: Nalagam...
select_kit:
delete_item: "Izbriši %{name}"
filter_by: "Filtriraj po: %{name}"
@ -1964,6 +1967,7 @@ sl:
saving: "Shranjujem"
saved: "Shranjeno!"
saved_draft: "Osnutek objave je v teku. Tapnite za nadaljevanje."
uploading: "Nalagam..."
quote_post_title: "Citiraj cel prispevek"
bold_label: "B"
bold_title: "Krepko"
@ -2864,8 +2868,15 @@ sl:
title: "Prikaži HTML obliko e-sporočila"
button: "HTML"
bookmarks:
create: "Ustvari zaznamek"
edit: "Uredi zaznamek"
name: "Polno ime"
options: "Možnosti"
actions:
delete_bookmark:
name: "Izbriši zaznamek"
edit_bookmark:
name: "Uredi zaznamek"
filtered_replies:
viewing_posts_by: "Ogled %{post_count} objav avtorja"
viewing_subset: "Nekateri odgovori so strnjeni"
@ -3505,6 +3516,7 @@ sl:
delete: "Izbriši"
public: "Vidno vsem"
links:
reset: "Ponastavi na privzeto"
icon:
label: "Ikona"
name:
@ -3581,6 +3593,9 @@ sl:
default_edit_reason: "Posodobitev tabele z oblikovalcem tabel"
default_header:
col_1: "1. stolpec"
col_2: "2. stolpec"
col_3: "3. stolpec"
col_4: "4. stolpec"
spreadsheet:
show: "Prikaži"
about: "O nas"
@ -3738,6 +3753,7 @@ sl:
user: "Uporabnik"
title: "API"
created: Ustvarjeno
last_used: Nazadnje uporabljeno
never_used: (nikoli)
generate: "Ustvari"
revoke: "Prekliči"
@ -3931,6 +3947,7 @@ sl:
name: "izbran"
email_style:
css: "CSS"
reset: "Ponastavi na privzeto"
email:
title: "E-pošta"
settings: "Nastavitve"
@ -4041,6 +4058,7 @@ sl:
check_personal_message: "preveri zasebno sporočilo"
topic_published: "tema objavljena"
post_approved: "prispevek odobren"
post_rejected: "objava zavrnjena"
create_badge: "ustvari značko"
change_badge: "spremeni značko"
delete_badge: "izbriši značko"

305
config/locales/client.sv.yml
View File

@ -389,8 +389,12 @@ sv:
saved: "Sparat!"
upload: "Ladda upp"
uploading: "Laddar upp…"
processing: "Bearbetar…"
uploading_filename: "Laddar upp: %{filename}…"
processing_filename: "Bearbetar: %{filename}…"
clipboard: "urklipp"
uploaded: "Uppladdad!"
pasting: "Klistra in…"
enable: "Aktivera"
disable: "Inaktivera"
continue: "Fortsätt"
@ -438,7 +442,12 @@ sv:
name: "typ bonus"
title: "Vissa granskningsärenden kan tilldelas en bonus av personal för att ge dem en högre prioritet."
revise_and_reject_post:
title: "Revidera"
reason: "Anledning"
send_pm: "Skicka PM"
feedback: "Feedback"
custom_reason: "Ge en tydlig beskrivning av orsaken"
other_reason: "Annan..."
optional: "valfritt"
stale_help: "Detta granskningsbara objekt har lösts av <b>%{username}</b>."
claim_help:
@ -571,7 +580,9 @@ sv:
all:
title: "Allting"
context_question:
is_this_post: "Är detta %{reviewable_type} %{reviewable_human_score_types}?"
delimiter: "eller"
something_else_wrong: "Är det något fel med denna %{reviewable_type}?"
types:
reviewable_flagged_post:
title: "Flaggat inlägg"
@ -752,6 +763,7 @@ sv:
imap_mailbox_not_selected: "Du måste välja en brevlåda för den här IMAP-konfigurationen, annars synkroniseras inga brevlådor!"
prefill:
title: "Förfyll med inställningar för:"
gmail: "Gmail"
credentials:
title: "Kontouppgifter"
smtp_server: "SMTP Server"
@ -983,6 +995,7 @@ sv:
topic_stat_sentence_month:
one: "%{count} nytt ämne under senaste månaden."
other: "%{count} nya ämnen under senaste månaden."
n_more: "Kategorier (%{count} till)…"
ip_lookup:
title: Kolla upp IP-adress
hostname: Värdnamn
@ -1007,6 +1020,8 @@ sv:
user:
said: "%{username}:"
profile: "Profil"
profile_possessive: "%{username}:s profil"
account_possessive: ":s konto"
mute: "Tysta"
edit: "Redigera inställningar"
download_archive:
@ -1035,6 +1050,7 @@ sv:
ignore_no_users: "Du har inga ignorerade användare."
ignore_option: "Ignorerade"
ignore_option_title: "Du kommer inte att få aviseringar om denna användare och alla ämnen och svar kommer att döljas."
add_ignored_user: "Lägg till…"
mute_option: "Tystad"
mute_option_title: "Du kommer inte att få några aviseringar från denna användare."
normal_option: "Normal"
@ -1364,6 +1380,8 @@ sv:
Skanna denna QR-kod i en app som stöds (<a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target="_blank">Android</a> – <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios" target="_blank">iOS</a>) och ange din autentiseringskod.
disable_description: "Ange din autentiseringskod från din app"
show_key_description: "Ange manuellt"
short_description: |
Skydda ditt konto med säkerhetskoder för engångsbruk eller fysiska säkerhetsnycklar.
extended_description: |
Tvåfaktorsautentisering lägger till extra säkerhet till ditt konto genom att begära ett engångsbevis utöver ditt lösenord.
Bevis kan skapas på <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target='_blank'>Android</a>- och <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios">iOS</a>-enheter.
@ -1404,9 +1422,22 @@ sv:
edit_description: "Namn på fysisk säkerhetsnyckel"
name_required_error: "Du måste ge din säkerhetsnyckel ett namn."
passkeys:
rename_passkey: "Byt namn på inloggningsnyckel"
add_passkey: "Lägg till inloggningsnyckel"
confirm_delete_passkey: "Är du säker på att du vill radera den här inloggningsnyckeln?"
passkey_successfully_created: "Din nya inloggningsnyckel har skapats!"
rename_passkey_instructions: "Välj ett namn på inloggningsnyckeln som enkelt identifierar den åt dig, använd till exempel namnet på din lösenordshanterare."
name:
default: "Huvudinloggningsnyckel"
save: "Spara"
title: "Inloggningsnycklar"
short_description: "Inloggningsnycklar är lösenordsersättningar som validerar din identitet biometriskt (t.ex. fingeravtryck, ansikte) eller via en enhets PIN/lösenord."
added_prefix: "Tillagd"
last_used_prefix: "Senast använd"
never_used: "Aldrig använd"
not_allowed_error: "Registreringsprocessen för inloggningsnycklar dröjde antingen för länge, avbröts eller tillåts inte."
already_added_error: "Du har redan registrerat denna inloggningsnyckel.\nDu behöver inte registrera den igen."
confirm_button: "eller använd en inloggningsnyckel"
change_about:
title: "Ändra Om mig"
error: "Ett fel inträffade vid ändringen av det här värdet."
@ -1455,6 +1486,7 @@ sv:
primary_label: "primär"
unconfirmed_label: "obekräftad"
resend_label: "skicka bekräftelse-e-post igen"
resending_label: "skickar…"
resent_label: "e-post skickat"
update_email: "Byt e-postadress"
set_primary: "Ange primär e-postadress"
@ -1493,12 +1525,14 @@ sv:
ok: "Ditt namn ser bra ut"
username:
title: "Användarnamn"
instructions: "Unikt, inga mellanrum, kort."
short_instructions: "Du kan omnämnas som @%{username}"
available: "Ditt användarnamn är tillgängligt"
not_available: "Inte tillgängligt. Prova %{suggestion}?"
not_available_no_suggestion: "Inte tillgängligt"
too_short: "Ditt användarnamn är för kort"
too_long: "Ditt användarnamn är för långt"
checking: "Kollar användarnamnets tillgänglighet…"
prefilled: "E-postadressen matchar det här registrerade användarnamnet"
required: "Ange ett användarnamn"
edit: "Redigera användarnamn"
@ -1514,6 +1548,7 @@ sv:
instructions: "Kontoregistrering kräver en inbjudningskod"
auth_tokens:
title: "Senaste använda enheter"
short_description: "Det här är en lista över enheter som nyligen har loggat in på ditt konto."
details: "Detaljer"
log_out_all: "Logga ut alla"
not_you: "Inte du?"
@ -1619,6 +1654,7 @@ sv:
reinvite: "Skicka e-post igen"
reinvited: "Inbjudan skickad"
removed: "Borttagen"
search: "skriv för att söka i inbjudningar…"
user: "Inbjuden användare"
none: "Inga inbjudningar att visa."
truncated:
@ -1678,12 +1714,16 @@ sv:
<p>Bjud in en lista med användare för att få igång ditt forum snabbt. Förbered en <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values" target="_blank">CSV-fil</a> som innehåller minst en rad per e-postadress för användare som du vill bjuda in. Följande kommaseparerad information kan anges om du vill lägga till personer till grupper eller skicka dem till ett visst ämne första gången de loggar in.</p>
<pre>john@smith.com,first_group_name;second_group_name,topic_id</pre>
<p>Det skickas en inbjudan till varje e-postadress i din uppladdade CSV-fil och du kommer att kunna hantera den senare.</p>
progress: "Laddat upp %{progress}%…"
success: "Filen laddades upp. Du kommer att aviseras via meddelande när processen är klar."
error: "Tyvärr bör filen vara i CSV-format."
confirm_access:
title: "Bekräfta åtkomst"
incorrect_password: "Det angivna lösenordet är felaktigt."
incorrect_passkey: "Det lösenordet är felaktigt."
logged_in_as: "Du är inloggad som: "
instructions: "Bekräfta din identitet för att slutföra denna åtgärd."
fine_print: "Vi ber dig bekräfta din identitet eftersom detta är en potentiellt känslig åtgärd. När du har autentiserats kommer du bara att bli ombedd att autentisera igen efter några timmars inaktivitet."
password:
title: "Lösenord"
too_short: "Ditt lösenord är för kort."
@ -1801,6 +1841,7 @@ sv:
title: "Välkommen till din nya webbplats!"
content: "<a href='%{admin_guide_url}'>Läs administratörsguiden</a> för att fortsätta bygga din webbplats och ditt forum."
content_no_url: "Läs administratörshandboken för att fortsätta bygga upp din webbplats och ditt forum."
loading: "Laddar…"
errors:
prev_page: "medan vi försökte ladda"
reasons:
@ -1843,6 +1884,7 @@ sv:
<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# fel/timma} other {# fel/timma}}</a> har överskridit webbplatsinställningarnas gräns som är {limit, plural, one {# fel/timma} other {# fel/timma}}.
exceeded_minute_MF: |
<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# fel/minut} other {# fel/minut}}</a> har överskridit webbplatsinställningarnas gräns som är {limit, plural, one {# fel/minut} other {# fel/minut}}.
learn_more: "Lär dig mer…"
mute: Tysta
unmute: Avtysta
last_post: Senaste
@ -1894,6 +1936,7 @@ sv:
disable: "Visa raderade inlägg"
private_message_info:
title: "Meddelande"
invite: "Bjud in andra…"
edit: "Lägg till eller ta bort…"
remove: "Ta bort…"
add: "Lägg till…"
@ -1923,6 +1966,7 @@ sv:
action: "Jag har glömt mitt lösenord"
invite: "Skriv in ditt användarnamn eller din e-postadress, så skickar vi dig ett e-postmeddelande om lösenordsåterställning."
invite_no_username: "Ange din e-postadress så skickar vi ett e-postmeddelande för återställning av lösenordet."
email-username: "E-postadress eller användarnamn"
reset: "Återställ lösenord"
complete_username: "Om ett konto matchar användarnamnet <b>%{username}</b> bör du inom kort få ett e-postmeddelande med instruktioner för hur du återställer ditt lösenord."
complete_email: "Om ett konto matchar <b>%{email}</b> bör du inom kort få ett e-postmeddelande med instruktioner för hur du återställer ditt lösenord."
@ -1968,6 +2012,8 @@ sv:
security_key_not_allowed_error: "Processen för autentiseringssäkerhetsnyckel dröjde antingen för länge eller avbröts."
security_key_no_matching_credential_error: "Inga matchande referenser kunde hittas i den medföljande säkerhetsnyckeln."
security_key_support_missing_error: "Din nuvarande enhet eller webbläsare stöder inte användning av säkerhetsnycklar. Använd en annan metod."
security_key_invalid_response_error: "Autentiseringsprocessen för säkerhetsnyckel misslyckades på grund av ett ogiltigt svar."
passkey_security_error: "Det uppstod ett säkerhetsfel: %{message}"
email_placeholder: "E-postadress/användarnamn"
caps_lock_warning: "Skiftlås är aktiverat"
error: "Okänt fel"
@ -1976,8 +2022,10 @@ sv:
blank_username: "Ange din e-postadress eller ditt användarnamn"
blank_username_or_password: "Ange din e-postadress eller ditt användarnamn och lösenord."
reset_password: "Återställ lösenord"
logging_in: "Loggar in…"
previous_sign_up: "Har du redan ett konto?"
or: "Eller"
authenticating: "Autentiserar…"
awaiting_activation: "Ditt konto väntar på aktivering, använd Glömt lösenord-länken för att skicka ett nytt aktiveringsmail."
awaiting_approval: "Ditt konto har inte godkänts av en moderator än. Du kommer att få ett e-postmeddelande när det är godkänt."
requires_invite: "Tyvärr, inbjudan krävs för tillgång till detta forum."
@ -2019,10 +2067,15 @@ sv:
name: "Discord"
title: "Logga in med Discord"
sr_title: "Logga in med Discord"
passkey:
name: "Logga in med en inloggningsnyckel"
second_factor_toggle:
totp: "Använd en autentiseringsapp istället"
backup_code: "Använd en reservkod istället"
security_key: "Använd en säkerhetsnyckel istället"
no_login_methods:
title: "Inga inloggningsmetoder"
description: "Det har Inte konfigurerats några inloggningsmetoder. Administratörer kan gå till <a href='%{adminLoginPath}' target='_blank'>%{adminLoginPath}</a> för att konfigurera om webbplatsen."
invites:
accept_title: "Inbjudan"
welcome_to: "Välkommen till %{site_name}!"
@ -2057,6 +2110,8 @@ sv:
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
enter: "Retur"
conditional_loading_section:
loading: Laddar…
category_row:
topic_count:
one: "%{count} ämne i den här kategorin"
@ -2065,10 +2120,13 @@ sv:
delete_item: "Radera %{name}"
filter_by: "Filtrera efter: %{name}"
select_to_filter: "Välj ett värde att filtrera"
default_header_text: Välj…
no_content: Inga matchningar hittades
results_count:
one: "%{count} resultat"
other: "%{count} resultat"
filter_placeholder: Sök…
filter_placeholder_with_any: Sök eller skapa…
create: "Skapa: '%{content}'"
max_content_reached:
one: "Du kan endast välja %{count} föremål."
@ -2077,11 +2135,16 @@ sv:
one: "Välj minst %{count} föremål."
other: "Välj minst %{count} föremål."
components:
tag_drop:
filter_for_more: Filtrera för mer…
categories_admin_dropdown:
title: "Hantera kategorier"
date_time_picker:
from: Från
to: Till
file_size_input:
error:
size_too_large: "%{provided_file_size} är större än den högsta tillåtna %{max_file_size}"
emoji_picker:
filter_placeholder: Sök efter emoji
smileys_&_emotion: Smileys och känslor
@ -2107,23 +2170,32 @@ sv:
destination_category: "Målkategori"
publish: "Publicera delat utkast"
confirm_publish: "Är du säker på att du vill publicera detta utkast?"
publishing: "Publicerar ämne…"
composer:
emoji: "Emoji :)"
more_emoji: "mer…"
options: "Alternativ"
whisper: "viska"
unlist: "avlistad"
add_warning: "Det här är en officiell varning."
toggle_whisper: "Växla viskning"
toggle_unlisted: "Växla olistad"
insert_table: "Infoga tabell"
posting_not_on_topic: "Vilket ämne vill du svara på?"
saved_local_draft_tip: "sparat lokalt"
similar_topics: "Ditt ämne liknar…"
drafts_offline: "utkast offline"
edit_conflict: "redigera konflikt"
esc: "esc"
esc_label: "avfärda meddelande"
ok_proceed: "Ok, fortsätt"
group_mentioned_limit:
one: "<b>Varning!</b> Du nämnde <a href='%{group_link}'>%{group}</a> och denna grupp har fler medlemmar än vad administratorn tillåter för omnämningar. Begränsningsregeln för omnämnanden är satt till %{count} användare. Ingen kommer därför att aviseras."
other: "<b>Varning!</b> Du nämnde <a href='%{group_link}'>%{group}</a> och denna grupp har fler medlemmar än vad administratorn tillåter för omnämningar. Begränsningsregeln för omnämnanden är satt till %{count} användare. Ingen kommer därför att aviseras."
group_mentioned:
one: "Om du nämner %{group} aviseras <a href='%{group_link}'>%{count} person</a>."
other: "Om du nämner %{group} aviseras <a href='%{group_link}'>%{count} personer</a>."
larger_group_mentioned: "Om du nämner %{group} aviseras <a href='%{group_link}'>%{count} personer</a>. Är du säker?"
cannot_see_mention:
category: "Du nämnde @%{username} men de kommer inte att meddelas eftersom de inte har tillgång till denna kategori. Du måste lägga till dem i en grupp som har tillgång till denna kategori."
private: "Du nämnde @%{username} men de kommer inte att meddelas eftersom de inte kan se detta personliga meddelande. Du måste bjuda in dem till detta personliga meddelande."
@ -2182,6 +2254,7 @@ sv:
saving: "Sparar"
saved: "Sparat!"
saved_draft: "Utkast för inlägg pågår. Klicka för att fortsätta."
uploading: "Laddar upp…"
show_preview: "visa förhandsgranskning"
hide_preview: "dölj förhandsgranskning"
quote_post_title: "Citera hela inlägget"
@ -2250,6 +2323,7 @@ sv:
desc: Viskningar är enbart synliga för personal
create_topic:
label: "Nytt ämne"
desc: Skapa ett nytt ämne
shared_draft:
label: "Delat utkast"
desc: "Skapa ett utkast av ett ämne vilket enbart kommer vara synligt för tillåtna användare"
@ -2296,6 +2370,9 @@ sv:
edited: "<span>%{username}</span> %{description}"
liked: "<span>%{username}</span> %{description}"
liked_2: "<span class='double-user'>%{username},%{username2}</span>%{description}"
liked_many:
one: "<span class='multi-user'>%{username} och ytterligare %{count}</span>%{description}"
other: "<span class='multi-user'>%{username} och ytterligare %{count}</span> %{description}"
liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
liked_by_multiple_users:
one: "%{username} och %{count} andra"
@ -2464,6 +2541,7 @@ sv:
label: Taggad
aria_label: Filtrera efter taggar
filters:
label: Returnera endast ämnen/inlägg…
title: Matcha enbart i titeln
likes: jag gillade
posted: jag publicerade i
@ -2592,15 +2670,25 @@ sv:
dismiss_new_modal:
title: "Avfärda nya"
topics: "Avfärda nya ämnen"
posts: "Avfärda nya svar"
topics_with_count:
one: "Avfärda %{count} nytt ämne"
other: "Avfärda %{count} nya ämnen"
replies_with_count:
one: "Avfärda %{count} nytt svar"
other: "Avfärda %{count} nya svar"
replies: "Avfärda nya svar"
untrack: "Sluta spåra dessa ämnen så att de inte längre visas i min lista över nya"
dismiss_new_with_selected:
one: "Avfärda nya (%{count})"
other: "Avfärda nya (%{count})"
toggle: "växla val av flertalet ämnen"
actions: "Massändringar"
change_category: "Ange kategori…"
close_topics: "Stäng ämnen"
archive_topics: "Arkivera ämnen"
move_messages_to_inbox: "Flytta till inkorgen"
notification_level: "Aviseringar…"
change_notification_level: "Ändra aviseringsnivå"
choose_new_category: "Välj den nya kategorin för ämnena:"
selected:
@ -2731,6 +2819,7 @@ sv:
false { eller <a href="{basePath}/latest">visa senaste ämnen</a>}
other {}
}
created_at: "Skapad: %{date}"
bumped_at: "Senaste: %{date}"
browse_all_categories_latest: "<a href='%{basePath}/categories'>Bläddra bland alla kategorier</a> eller <a href='%{basePath}/latest'>visa senaste ämnen</a>."
browse_all_categories_latest_or_top: "<a href='%{basePath}/categories'>Bläddra bland alla kategorier</a>, <a href='%{basePath}/latest'>visa senaste ämnen</a> eller se toppämnen:"
@ -2821,9 +2910,11 @@ sv:
replies_short: "%{current} / %{total}"
progress:
title: ämnesförlopp
jump_prompt: "hoppa till…"
jump_prompt_of:
one: "av %{count} inlägg"
other: "av %{count} inlägg"
jump_prompt_long: "Hoppa till…"
jump_prompt_to_date: "till datum"
jump_prompt_or: "eller"
notifications:
@ -2879,6 +2970,8 @@ sv:
open: "Öppna ämne"
close: "Stäng ämne"
multi_select: "Välj inlägg..."
slow_mode: "Ställ in långsamt läge…"
timed_update: "Ställ in ämnestimer…"
pin: "Fäst ämne..."
unpin: "Ta ner ämne..."
unarchive: "Dearkivera ämne"
@ -2886,6 +2979,7 @@ sv:
invisible: "Avlista ämne"
visible: "Lista ämne"
reset_read: "Återställ läsdata"
make_public: "Gör offentligt ämne…"
make_private: "Skapa personligt meddelande"
reset_bump_date: "Återställ knuffdatum"
feature:
@ -2944,6 +3038,7 @@ sv:
banner_note: "Användare kan avfärda banderollen genom att stänga den. Endast ett ämne kan agera banderoll åt gången."
no_banner_exists: "Det finns inget banderollämne."
banner_exists: "Det <strong class='badge badge-notification unread'>finns</strong> för närvarande ett banderollämne."
inviting: "Bjuder in…"
automatically_add_to_groups: "Den här inbjudan inkluderar också åtkomst till de här grupperna:"
invite_private:
title: "Inbjudan till meddelande"
@ -3047,6 +3142,7 @@ sv:
one: "Välj en ny ägare för inlägget"
other: "Välj en ny ägare för de %{count} inläggen"
change_timestamp:
title: "Ändra tidsstämpel…"
action: "ändra tidsstämpeln"
invalid_timestamp: "Tidsstämpeln kan inte ställas in till ett framtida datum."
error: "Ett fel uppstod vid ändringen av ämnets tidsstämpel."
@ -3077,7 +3173,11 @@ sv:
post:
confirm_delete: "Är du säker på att du vill radera det här inlägget?"
quote_reply: "Citat"
quote_reply_shortcut: "Citat (eller tryck på q)"
quote_edit: "Redigera"
quote_edit_shortcut: "Redigera (eller tryck på e)"
quote_copy: "Kopiera citat"
quote_copied_to_clibboard: "Citatet har kopierats till urklipp"
quote_share: "Dela"
edit_reason: "Anledning: "
post_number: "inlägg %{number}"
@ -3139,6 +3239,8 @@ sv:
errors:
create: "Tyvärr uppstod det ett fel under skapandet av ditt inlägg. Vi ber dig försöka igen."
edit: "Tyvärr uppstod det ett fel under ändringen av ditt inlägg. Vi ber dig försöka igen."
upload: "Tyvärr uppstod det ett fel under uppladdandet av %{file_name}. Försök igen."
backup_too_large: "Tyvärr är den säkerhetskopian för stor."
file_too_large: "Tyvärr är den filen för stor (maximal filstorlek är %{max_size_kb}kb). Varför inte ladda upp din stora fil till en moln-delningstjänst och sedan dela länken?"
file_size_zero: "Tyvärr verkar det som om något har gått fel. Filen du försöker ladda upp är 0 bytes. Försök igen."
file_too_large_humanized: "Tyvärr är den filen för stor (maximal storlek är %{max_size}). Varför inte ladda upp din stora fil till en molndelningstjänst och sedan klistra in länken här?"
@ -3176,6 +3278,8 @@ sv:
delete: "radera detta inlägg"
undelete: "återställ detta inlägg"
share: "dela en länk till detta inlägg"
copy_title: "kopiera en länk till detta inlägg till urklipp"
link_copied: "Länken kopierad!"
more: "Mer"
delete_replies:
confirm: "Vill du också radera svaren för detta inlägg?"
@ -3196,6 +3300,8 @@ sv:
rebake: "Generera HTML"
publish_page: "Sidpublicering"
unhide: "Visa"
change_owner: "Ändra ägare…"
grant_badge: "Tilldela utmärkelse…"
lock_post: "Lås inlägg"
lock_post_description: "förhindra att postaren redigerar inlägget"
unlock_post: "Lås upp inlägg"
@ -3209,6 +3315,8 @@ sv:
delete_topic_confirm_modal_no: "Nej, behåll detta ämne"
delete_topic_error: "Ett fel inträffade när det här ämnet togs bort"
delete_topic: "ta bort ämne"
add_post_notice: "Lägg till personalnotering…"
change_post_notice: "Ändra personalnotering…"
delete_post_notice: "Radera personalnotering"
remove_timer: "Ta bort tidtagning"
edit_timer: "redigera timer"
@ -3337,6 +3445,7 @@ sv:
description: "Kräv att nya ämnen har taggar från tagg-grupper:"
delete: "Radera"
add: "Lägg till obligatorisk tagg-grupp"
placeholder: "välj tagg-grupp…"
topic_featured_link_allowed: "Tillåt utvalda länkar i denna kategori"
delete: "Radera kategori"
create: "Ny kategori"
@ -3351,6 +3460,7 @@ sv:
logo: "Kategori logotypbild"
logo_dark: "Kategorilogotypbild för mörkt läge"
background_image: "Kategori bakgrundsbild"
background_image_dark: "Bakgrundsbild för mörk kategori"
badge_colors: "Utmärkelsefärg"
background_color: "Bakgrundsfärg"
foreground_color: "Förgrundsfärg"
@ -3466,9 +3576,11 @@ sv:
flagging:
title: "Tack för att du hjälper till att hålla forumet civiliserat!"
action: "Flagga inlägg"
take_action: "Vidta åtgärd…"
take_action_options:
default:
title: "Dölj inlägg"
details: "Nå flaggtröskeln omedelbart, dölj inlägget och godkänn alla väntande flaggor"
suspend:
title: "Stäng av användaren"
details: "Nå flaggtröskeln och stäng av användaren"
@ -3485,6 +3597,7 @@ sv:
ip_address_missing: "(---)"
hidden_email_address: "(dold)"
submit_tooltip: "Använd den privata flaggan"
take_action_tooltip: "Nå flaggtröskeln omedelbart, dölj inlägget och godkänn alla väntande flaggor"
cant: "Tyvärr, du kan inte flagga detta inlägg just nu."
notify_staff: "Avisera personal privat"
formatted_name:
@ -3499,6 +3612,9 @@ sv:
at_least:
one: "skriv åtminstone %{count} tecken"
other: "skriv åtminstone %{count} tecken"
more:
one: "%{count} kvar…"
other: "%{count} kvar…"
left:
one: "%{count} kvar"
other: "%{count} kvar"
@ -3510,6 +3626,7 @@ sv:
title: "Sammanfattning av ämne"
participants_title: "Flitiga skribenter"
links_title: "Populära länkar"
links_shown: "visa fler länkar…"
clicks:
one: "%{count} klick"
other: "%{count} klick"
@ -3553,6 +3670,7 @@ sv:
med {med ett mycket högt förhållande mellan gillningar/inlägg}
high {med ett extremt högt förhållande mellan gillningar/inlägg}
other {}}
latest_poster_link: "%{username}:s profil, senaste avsändare"
original_post: "Originalinlägg"
views: "Visningar"
sr_views: "Sortera efter vyer"
@ -3627,8 +3745,11 @@ sv:
other: "Nya (%{count})"
help: "ämnen skapade de senaste dagarna"
all: "Alla"
all_with_count: "Alla (%{count})"
topics: "Ämnen"
topics_with_count: "Ämnen (%{count})"
replies: "Svar"
replies_with_count: "Svar (%{count})"
posted:
title: "Mina inlägg"
help: "ämnen som du har gjort inlägg i"
@ -3774,6 +3895,7 @@ sv:
print: "%{shortcut} Skriv ut ämne"
defer: "%{shortcut} Skjut upp ämne"
topic_admin_actions: "%{shortcut} Öppna administratörsåtgärder för ämne"
archive_private_message: "%{shortcut} Växla arkivering av privat meddelande"
search_menu:
title: "Sökmeny"
prev_next: "%{shortcut} Flytta markering upp eller ner"
@ -3835,6 +3957,12 @@ sv:
selector_no_tags: "inga taggar"
tags: "Taggar"
choose_for_topic: "alternativa taggar"
choose_for_topic_required:
one: "välj minst %{count} tagg…"
other: "välj minst %{count} taggar…"
choose_for_topic_required_group:
one: "välj %{count} tagg från '%{name}'…"
other: "välj %{count} taggar från '%{name}'…"
info: "Info"
default_info: "Denna tagg är inte begränsad till någon kategori, och har inga synonymer."
staff_info: "För att lägga till begränsningar, placera denna tagg i en <a href=%{basePath}/tag_groups>tagggrupp</a>."
@ -3866,6 +3994,7 @@ sv:
one: "Dess synonym kommer också att raderas."
other: "Dess %{count} synonymer kommer också att raderas."
edit_tag: "Redigera taggnamn och beskrivning"
description: "Beskrivning (max. 1000 tecken)"
sort_by: "Sortera efter:"
sort_by_count: "summa"
sort_by_name: "namn"
@ -3930,6 +4059,7 @@ sv:
cannot_save: "Kan inte spara taggrupp. Kontrollera att det finns minst en tagg tillgänglig, att taggruppsnamnet inte är tomt och att en grupp är markerad för taggbehörighet."
tags_placeholder: "Sök eller skapa taggar"
parent_tag_placeholder: "Valfritt"
select_groups_placeholder: "Välj grupper…"
disabled: "Taggning är inaktiverad. "
topics:
none:
@ -3958,6 +4088,7 @@ sv:
enabled: "Säkert läge är aktiverat och för att lämna säkert läge stänger du detta webbläsarfönster"
image_removed: "(bild borttagen)"
pause_notifications:
title: "Pausa aviseringar för…"
label: "Pausa aviseringar"
options:
half_hour: "30 minuter"
@ -3997,6 +4128,7 @@ sv:
sr_jump_bottom_button: "Hoppa till sista inlägget"
fullscreen_table:
expand_btn: "Expandera tabell"
view_table: "Visa tabell"
second_factor_auth:
redirect_after_success: "Andra faktorautentiseringen lyckades. Omdirigerar till föregående sida…"
sidebar:
@ -4038,6 +4170,7 @@ sv:
delete: "Radera"
delete_confirm: "Är du säker på att du vill radera det här avsnittet?"
reset_confirm: "Är du säker på att du vill återställa den här sektionen till standardvärdet?"
public: "Synligt för alla"
always_public: "Innehållet i det här avsnittet är alltid offentligt"
more_menu: "Menyn Mer"
links:
@ -4161,6 +4294,12 @@ sv:
tel: "Ange ett giltigt telefonnummer."
text: "Ange ett textvärde."
url: "Ange en giltig URL."
tooShort:
one: "Inmatningen måste vara %{count} tecken eller längre."
other: "Inmatningen måste vara %{count} tecken eller längre."
tooLong:
one: "Inmatningen måste vara kortare än %{count} tecken."
other: "Inmatningen måste vara kortare än %{count} tecken."
rangeOverflow:
one: "Inmatningen måste vara mindre än %{count}."
other: "Inmatningen måste vara mindre än %{count}."
@ -4170,22 +4309,68 @@ sv:
patternMismatch: "Matcha det begärda formatet."
badInput: "Ange en giltig inmatning."
table_builder:
title: "Tabellbyggare"
modal:
title: "Tabellbyggare"
create: "Bygg tabell"
help:
title: "Använda kalkylbladsredigeraren"
enter_key: "Retur"
tab_key: "Flik"
new_row: "i slutet av en rad för att infoga en ny rad."
new_col: "i slutet av en kolumn för att infoga en ny kolumn."
options: "Högerklicka på cellerna för att komma åt fler alternativ i en rullgardinsmeny."
confirm_close: "Är du säker på att du vill stänga tabellbyggaren? Alla osparade ändringar förloras."
edit:
btn_edit: "Redigera tabell"
modal:
title: "Redigera tabell"
cancel: "avbryt"
create: "Spara"
reason: "varför redigerar du?"
trigger_reason: "Lägg till orsak till redigering"
default_edit_reason: "Uppdatera tabell med tabellredigerare"
default_header:
col_1: "Kolumn 1"
col_2: "Kolumn 2"
col_3: "Kolumn 3"
col_4: "Kolumn 4"
spreadsheet:
no_records_found: "Det hittades inga poster"
show: "Visa"
entries: "poster"
about: "Om"
prompts:
delete_selected_rows: "Är du säker på att du vill radera de valda raderna?"
delete_selected_cols: "Är du säker på att du vill radera de valda kolumnerna?"
will_destroy_merged_cells: "Denna åtgärd kommer att förstöra alla befintliga sammanslagna celler. Är du säker?"
will_clear_search_results: "Denna åtgärd kommer att förstöra alla befintliga sammanslagna celler. Är du säker?"
conflicts_with_merged_cells: "Det finns en konflikt med en annan sammanslagen cell"
invalid_merge_props: "Ogiltiga sammanslagna egenskaper"
cells_already_merged: "Cell redan sammanslagen"
no_cells_selected: "Inga celler valda"
context_menu:
row:
before: "Infoga en ny rad före"
after: "Infoga en ny rad efter"
delete: "Radera markerade rader"
col:
before: "Infoga en ny kolumn före"
after: "Infoga en ny kolumn efter"
delete: "Radera markerade kolumner"
rename: "Byt namn på den här kolumnen"
order:
ascending: "Stigande ordning"
descending: "Fallande ordning"
copy: "Kopiera..."
paste: "Klistra in..."
save: "Spara som..."
admin_js:
type_to_filter: "skriv för att filtrera…"
admin:
title: "Discourse-administratör"
moderator: "Moderator"
back_to_forum: "Tillbaka till forumet"
tags:
remove_muted_tags_from_latest:
always: "alltid"
@ -4193,6 +4378,7 @@ sv:
never: "aldrig"
reports:
title: "Lista över tillgängliga rapporter"
meta_doc: "Utforska vår <a href='https://meta.discourse.org/t/-/240233' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>dokumentation</a> för att se en detaljerad översikt över rapporterna."
dashboard:
title: "Översiktspanel"
last_updated: "Översiktspanelen uppdaterad:"
@ -4209,6 +4395,8 @@ sv:
latest_version: "Senaste"
problems_found: "Några förslag baserat på dina nuvarande webbplatsinställningar"
new_features:
title: "Vad är nytt?"
previous_announcements: "Du kan se tidigare meddelanden om nya funktioner på <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
learn_more: "Läs mer..."
last_checked: "Senast kollad"
refresh_problems: "Uppdatera"
@ -4249,6 +4437,7 @@ sv:
too_many_requests: Du har utfört denna åtgärd för många gånger. Vänta innan du försöker igen.
not_found_error: Tyvärr finns denna rapport inte
filter_reports: Filtrera rapporter
custom_date_range: Anpassat datumintervall
reports:
trend_title: "%{percent} förändring. Nuvarande %{current}, var %{prev} i tidigare perioden."
today: "Idag"
@ -4292,6 +4481,7 @@ sv:
name:
too_short: "Gruppnamn är för kort"
too_long: "Gruppnamn är för långt"
checking: "Kollar gruppnamnets tillgänglighet…"
available: "Gruppnamn är tillgängligt"
not_available: "Gruppnamn är inte tillgängligt"
blank: "Gruppnamn kan inte vara tomt"
@ -4363,6 +4553,7 @@ sv:
user: "Användare"
title: "API"
key: "Key"
keys: "Nycklar"
created: Skapad
updated: Uppdaterad
last_used: Senast använd
@ -4420,6 +4611,11 @@ sv:
list: Lista över senaste inlägg och privata inlägg. RSS stöds också.
tags:
list: Lista etiketter
tag_groups:
list: Få en lista över taggrupper.
show: Hämta en enda taggrupp efter id.
create: Skapar en taggrupp.
update: Uppdaterar en taggrupp som specificerats efter id.
categories:
list: Hämta en lista över kategorier.
show: Hämta en enskild kategori efter id.
@ -4462,6 +4658,8 @@ sv:
commenting: Nödvändigt för WP Discourse-tilläggets kommentarsfunktioner.
discourse_connect: Nödvändigt för WP Discourse-tilläggets DiscourseConnect-funktioner.
utilities: Nödvändigt om du använder WP Discourse-tillägget Utilities.
logs:
messages: Visa en lista över meddelanden från /logs eller få ett specifikt loggmeddelande.
web_hooks:
title: "Webhookar"
none: "Det finns inga webhookar just nu."
@ -4495,8 +4693,66 @@ sv:
groups_filter_instructions: "Relevanta webhookar kommer endast att utlösas om händelsen är relaterad till specifierade grupper. Lämna blankt för att utlösa webhookar för alla grupper."
groups_filter: "Utlösta grupper"
delete_confirm: "Vill du ta bort den här webhooken?"
topic_event:
group_name: "Ämneshändelser"
topic_created: "Ämnet har skapats"
topic_revised: "Ämnet har reviderats"
topic_edited: "Ämnet har uppdaterats"
topic_destroyed: "Ämnet har raderats"
topic_recovered: "Ämnet har återställts"
post_event:
group_name: "Publicera händelser"
post_created: "Inlägg har skapats"
post_edited: "Inlägg uppdateras"
post_destroyed: "Inlägg raderas"
post_recovered: "Inlägg återställs"
group_event:
group_name: "Grupphändelser"
group_created: "Grupp skapas"
group_updated: "Grupp uppdateras"
group_destroyed: "Grupp raderas"
tag_event:
group_name: "Tagghändelser"
tag_created: "Tagg skapas"
tag_updated: "Tagg uppdateras"
tag_destroyed: "Tagg raderas"
category_event:
group_name: "Kategorihändelser"
category_created: "Kategori skapas"
category_updated: "Kategori uppdateras"
category_destroyed: "Kategori raderas"
user_event:
group_name: "Användarhändelser"
user_logged_in: "Användaren loggade in"
user_logged_out: "Användaren loggade ut"
user_confirmed_email: "Användaren bekräftade e-postadress"
user_created: "Användare skapas"
user_approved: "Användare godkänns"
user_updated: "Användare uppdateras"
user_destroyed: "Användare raderas"
user_suspended: "Användare stängs av"
user_unsuspended: "Användare stängs av"
reviewable_event:
group_name: "Granskningsbara händelser"
reviewable_created: "Granskningsbart objekt är redo"
reviewable_updated: "Granskningsbart objekt uppdateras"
user_badge_event:
group_name: "Utmärkelsehändelser"
user_badge_granted: "Användarutmärkelse beviljas"
user_badge_revoked: "Användarutmärkelse återkallas"
like_event:
group_name: "Gilla händelser"
post_liked: "När en användare gillar ett inlägg."
notification_event:
group_name: "Aviseringshändelser"
notification_created: "En användare får en avisering i sitt flöde"
group_user_event:
group_name: "Gruppanvändarhändelser"
user_added_to_group: "En användare läggs till i en grupp"
user_removed_from_group: "En användare tas bort från en grupp"
user_promoted_event:
group_name: "Användarfrämjande händelser"
user_promoted: "En användare befordras"
delivery_status:
title: "Leveransstatus"
inactive: "Inaktiv"
@ -4535,8 +4791,10 @@ sv:
not_enabled: "N"
change_settings_short: "Inställningar"
howto: "Hur installerar jag tillägg?"
official: "Officiellt Discourse-tillägg"
broken_route: "Det går inte att konfigurera länken till '%{name}'. Se till att annonsblockerare är inaktiverade och försök ladda om sidan."
author: "Av %{author}"
experimental_badge: "experimentell"
learn_more: "Läs mer"
navigation_menu:
sidebar: "Sidofält"
@ -4556,15 +4814,20 @@ sv:
disable:
title: "Inaktivera skrivskyddat läge"
label: "Inaktivera skrivskydd"
logs:
none: "Inga loggar ännu…"
columns:
filename: "Filnamn"
size: "Storlek"
upload:
label: "Ladda upp"
title: "Ladda upp en säkerhetskopia till denna instans"
uploading: "Laddar upp…"
uploading_progress: "Laddar upp… %{progress}%"
success: "'%{filename}' har laddats upp. Filen bearbetas nu och det kan dröja upp till en minut innan den syns i listan."
error: "Ett fel har uppstått vid uppladdning av '%{filename}': %{message}"
operations:
is_running: "En åtgärd är just nu igång…"
failed: "%{operation} misslyckades. Kontrollera loggarna."
cancel:
label: "Avbryt"
@ -4574,6 +4837,8 @@ sv:
label: "Säkerhetskopia"
title: "Skapa en säkerhetskopia"
confirm: "Vill du skapa en ny säkerhetskopia?"
include_uploads: "Omfatta alla uppladdningar"
s3_upload_warning: 'Detta är endast för säkerhetskopiering av databas. Uppladdningar omfattas inte, vilket innebär att alla bilder och andra filuppladdningar kan saknas om säkerhetskopian återställs till en annan värdinställning. <b>För att möjliggöra en fullständig säkerhetskopiering, inklusive dina S3-uppladdningar, se <a href="https://meta.discourse.org/t/-/276535" target="_blank">denna guide</a>.</b>'
download:
label: "Ladda ner"
title: "Skicka mail med nedladdningslänk"
@ -4624,6 +4889,9 @@ sv:
install: "Installera"
delete: "Radera"
delete_confirm: 'Är du säker på att du vill radera "%{theme_name}"?'
bulk_delete: "Är du säker?"
bulk_themes_delete_confirm: "Detta kommer att avinstallera följande teman, som inte längre kommer att kunna användas av användare på din webbplats:"
bulk_components_delete_confirm: "Detta kommer att avinstallera följande komponenter, som inte längre kommer att kunna användas av användare på din webbplats:"
color: "Färg"
opacity: "Opacitet"
copy: "Duplicera"
@ -4640,12 +4908,17 @@ sv:
revert_confirm: "Är du säker på att du vill ångra dina ändringar?"
component:
all_filter: "Alla"
used_filter: "Använt"
unused_filter: "Oanvänt"
enabled_filter: "Aktiverad"
disabled_filter: "Inaktiverad"
updates_available_filter: "Uppdateringar tillgängliga"
theme:
filter_by: "Filtrera efter"
theme: "Tema"
component: "Komponent"
components: "Komponenter"
search_placeholder: "skriv för att söka…"
theme_name: "Temanamn"
component_name: "Komponentnamn"
themes_intro: "Välj ett befintligt tema eller installera ett nytt för att komma igång"
@ -4682,6 +4955,7 @@ sv:
color_scheme_user_selectable: "Färgschema kan väljas av användare"
auto_update: "Uppdatera automatiskt när Discourse uppdateras"
color_scheme: "Färgpalett"
edit_color_scheme: "Ändra färgpalett"
default_light_scheme: "Ljus (standard)"
color_scheme_select: "Välj färger som ska användas av temat"
custom_sections: "Anpassade avsnitt:"
@ -4696,6 +4970,7 @@ sv:
convert_theme_tooltip: "Konvertera detta tema till komponent"
inactive_themes: "Inaktiva teman:"
inactive_components: "Oanvända komponenter:"
selected: "%{count} har valts"
cancel: "Avbryt"
broken_theme_tooltip: "Detta tema har fel i sin CSS, HTML eller YAML"
disabled_component_tooltip: "Den här komponenten har inaktiverats"
@ -4706,6 +4981,7 @@ sv:
uploads: "Uppladdningar"
no_uploads: "Du kan ladda upp tillgångar som är kopplade till ditt tema, t.ex. teckensnitt och bilder"
add_upload: "Lägg till uppladdning"
upload_file_tip: "Välj en tillgång att ladda upp (png, woff2, etc…)"
variable_name: "Namn på SCSS-variabel:"
variable_name_invalid: "Ogiltigt namn för variabel. Enbart alfanumeriska tillåts. Måste börja med en bokstav. Måste vara unikt."
variable_name_error:
@ -4713,6 +4989,7 @@ sv:
no_overwrite: "Ogiltigt namn för variabel. Får inte skriva över en befintlig variabel."
must_be_unique: "Ogiltigt namn för variabel. Måste vara unikt."
upload: "Ladda upp"
select_component: "Välj en komponent…"
unsaved_changes_alert: "Du har inte sparat dina ändringar ännu, vill du förkasta dem och fortsätta?"
unsaved_parent_themes: "Du har inte tilldelat komponenter till teman, vill du fortsätta?"
discard: "Förkasta"
@ -4726,6 +5003,7 @@ sv:
add_all: "Lägg till alla"
import_web_tip: "Lagringsplats som innehåller tema"
direct_install_tip: "Är du säker på att du vill installera <strong>%{name}</strong> från lagringsplatsen nedan?"
import_web_advanced: "Avancerat…"
import_file_tip: ".tar.gz-, .zip- eller .dcstyle.json-fil innehåller tema"
is_private: "Temat är i en privat git-lagringsplats"
finish_install: "Slutför temainstallationen"
@ -4757,6 +5035,7 @@ sv:
maximum: "Kräver Discourse version %{version} eller lägre."
update_to_latest: "Uppdatera till senaste"
check_for_updates: "Sök efter uppdateringar"
updating: "Uppdaterar…"
up_to_date: "Temat är uppdaterat, senaste kontroll:"
has_overwritten_history: "Nuvarande temaversion finns inte längre eftersom Git-historiken har skrivits över av en tvingad push."
add: "Lägg till"
@ -4816,6 +5095,7 @@ sv:
all_filter: "Alla"
active_filter: "Aktiv"
inactive_filter: "Inaktiv"
updates_available_filter: "Uppdateringar tillgängliga"
colors:
select_base:
title: "Välj grundfärgspalett"
@ -4894,6 +5174,7 @@ sv:
title: "E-post"
settings: "Inställningar"
templates: "Mallar"
templates_title: "E-postmallar"
preview_digest: "Förhandsgranska sammandrag"
advanced_test:
title: "Avancerat test"
@ -4902,6 +5183,7 @@ sv:
run: "Kör test"
text: "Välj textkropp"
elided: "Struken text"
sending_test: "Skickar test-e-post…"
error: "<b>PROBLEM</b> - %{server_error}"
test_error: "Det uppstod ett problem med att skicka testmeddelandet. Dubbelkolla dina e-postinställningar, verifiera att din värddator inte blockerar e-postkopplingar, och försök igen."
sent: "Skickade"
@ -4923,6 +5205,7 @@ sv:
refresh: "Uppdatera"
send_digest_label: "Skicka detta resultat till:"
send_digest: "Skicka"
sending_email: "Skickar e-post…"
format: "Format"
html: "html"
text: "text"
@ -4950,6 +5233,7 @@ sv:
from_placeholder: "från@exempel.se"
to_placeholder: "till@exempel.se"
cc_placeholder: "cc@exempel.se"
subject_placeholder: "Ämne…"
error_placeholder: "Fel"
logs:
none: "Hittades inga loggar."
@ -4957,8 +5241,12 @@ sv:
title: "Filter"
user_placeholder: "användarnamn"
address_placeholder: "namn@exempel.se"
type_placeholder: "sammanfattning, registrering…"
reply_key_placeholder: "svarsnyckel"
smtp_transaction_response_placeholder: "SMTP-id"
email_addresses:
see_more: "[Se mer...]"
post_id: "(inläggs-ID: %{post_id})"
moderation_history:
performed_by: "Genomförd av"
no_results: "Det finns ingen modereringshistorik tillgänglig."
@ -5196,6 +5484,7 @@ sv:
form_templates:
nav_title: "Mallar"
title: "Formulärmallar"
help: "Skapa en formulärmallstruktur som kan användas för att skapa nya ämnen."
new_template: "Ny mall"
list_table:
headings:
@ -5216,8 +5505,10 @@ sv:
cancel: "Avbryt"
name:
label: "Mallens namn"
placeholder: "Ange ett namn för denna mall…"
template:
label: "Mall"
placeholder: "Skapa en YAML-mall här…"
preview: "Förhandsgranska"
delete_confirm: "Är du säker på att du vill ta bort den här mallen?"
quick_insert_fields:
@ -5260,6 +5551,7 @@ sv:
title: "Förhandsgranskningsmall"
field_placeholders:
validations: "ange valideringar här"
id: "ange-id-här"
label: "Ange etikett här"
placeholder: "Ange platshållare här"
none_label: "Välj ett föremål"
@ -5331,6 +5623,7 @@ sv:
combative: "Alltför stridslysten"
in_wrong_place: "På fel plats"
no_constructive_purpose: "Inget konstruktivt syfte med sina handlingar annat än att skapa oenighet inom forumet"
custom: "Anpassat…"
suspend_message: "E-postmeddelande"
suspend_message_placeholder: "Valfritt kan du erbjuda mer information om avstängningen som skickas per e-post till användaren."
suspended_by: "Avstängd av"
@ -5418,6 +5711,7 @@ sv:
button: "Radera alla inlägg"
progress:
title: "Förlopp för radering av inlägg"
description: "Raderar inlägg…"
confirmation:
title: "Radera alla inlägg av @%{username}"
description: |
@ -5453,6 +5747,7 @@ sv:
text: "överför @%{username} till @%{targetUsername}"
transfer_and_delete: "Överför och radera @%{username}"
cancel: "Avbryt"
merging_user: "Slår samman användare…"
merge_failed: "Det uppstod ett fel vid sammanslagningen av användarna."
delete_forbidden_because_staff: "Administratörer och moderatorer kan inte tas bort."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Kan inte ta bort alla inlägg från administratörer och moderatorer."
@ -5469,6 +5764,7 @@ sv:
delete_confirm: "I allmänhet är det att föredra att anonymisera användare istället för att radera dem, för att undvika att innehåll från befintliga diskussioner tas bort."
delete_and_block: "Radera och <b>blockera</b> denna e-postadress och IP-adress"
delete_dont_block: "Radera enbart"
deleting_user: "Raderar användare…"
deleted: "Användaren har raderats."
delete_failed: "Ett problem uppstod då användaren skulle raderas. Kontrollera att alla inlägg är borttagna innan du försöker radera användaren."
send_activation_email: "Skicka aktiveringsbrev"
@ -5607,6 +5903,7 @@ sv:
show_outdated: "Visa endast inaktuella/ogiltiga"
locale: "Språk:"
more_than_50_results: "Det blev fler än 50 resultat. Förfina din sökning."
no_results: "Det hittades inga matchande webbplatstexter"
interpolation_keys: "Tillgängliga interpolationsnycklar:"
outdated:
title: "Denna översättning är inaktuell"
@ -5677,12 +5974,18 @@ sv:
modal_description: "Vill du tillämpa denna förändring historiskt? Detta kommer att ändra inställningarna för %{count} existerande användare. "
modal_yes: "Ja"
modal_no: "Nej, tillämpa enbart ändringar fr.o.m. nu"
simple_list:
add_item: "Lägg till objekt…"
json_schema:
edit: Öppna redigerare
modal_title: "Redigera %{name}"
file_types_list:
add_image_types: "Bilder"
add_video_types: "Videor"
add_audio_types: "Audio"
add_document_types: "Dokument"
add_types_title: "Tillåt tillägg %{types}"
add_types_toast: "%{types} filtyper har lagts till"
badges:
title: Utmärkelser
new_badge: Ny utmärkelse
@ -5777,6 +6080,7 @@ sv:
help: "Lägg till ny emoji som kommer att vara tillgänglig för alla. Dra och släpp flera filer samtidigt utan att ange ett namn för att skapa emojis med deras filnamn. Den valda gruppen kommer att användas för alla filer som läggs till samtidigt. Du kan också klicka på \"Lägg till ny emoji\" för att öppna filväljaren."
add: "Lägg till ny emoji"
choose_files: "Välj filer"
uploading: "Laddar upp…"
name: "Namn"
group: "Grupp"
image: "Bild"
@ -5848,6 +6152,7 @@ sv:
step-text: "Steg"
step: "%{current} av %{total}"
upload: "Ladda upp fil"
uploading: "Laddar upp…"
upload_error: "Tyvärr uppstod det ett fel under uppladdandet av den filen. Försök igen."
staff_count:
one: "Din gemenskap har %{count} arbetare (du)."

219
config/locales/client.tr_TR.yml
View File

@ -198,6 +198,11 @@ tr_TR:
only_admins: "(bu mesaj sadece site yöneticilerine gösterilir)"
broken_decorator_alert: "Sitenizdeki içerik dekoratörlerinden biri bir hataya neden olduğundan gönderiler doğru görüntülenmeyebilir."
broken_page_change_alert: "Bir onPageChange işleyicisi hata verdi. Daha fazla bilgi için tarayıcı geliştirici araçlarını kontrol edin."
broken_plugin_alert: "'%{name}' eklentisinden kaynaklanıyor"
critical_deprecation:
notice: "<b>[Yönetici Bildirimi]</b> Temalarınızdan veya eklentilerinizden birinin, yaklaşan Discourse temel değişiklikleriyle (<a target='_blank' href='https://meta.discourse.org/t/287211'>daha fazla bilgi</a>) uyumlu olması için güncellenmesi gerekiyor."
theme_source: "Tanımlanan tema: <a target='_blank' href='%{path}'>'%{name}'</a>."
plugin_source: "Tanımlanan eklenti: '%{name}'"
s3:
regions:
ap_northeast_1: "Asya Pasifik (Tokyo)"
@ -277,6 +282,7 @@ tr_TR:
related_messages:
title: "İlgili Mesajlar"
pill: "İlgili Mesajlar"
see_all: '@%{username} adlı kullanıcıdan gelen <a href="%{path}">bütün mesajları</a> gör…'
suggested_topics:
title: "Yeni ve Okunmamış Konular"
pill: "Önerilen"
@ -289,7 +295,7 @@ tr_TR:
our_moderators: "Moderatörlerimiz"
moderators: "Moderatörler"
stat:
all_time: "Tüm Zamanlar"
all_time: "Tüm zamanlar"
last_day: "24 saat"
last_7_days: "7 gün"
last_30_days: "30 gün"
@ -377,11 +383,18 @@ tr_TR:
other: "%{count} yeni konuya bakın"
preview: "ön izleme"
cancel: "iptal et"
deleting: "Siliniyor…"
save: "Değişiklikleri Kaydet"
saving: "Kaydediliyor…"
saved: "Kaydedildi!"
upload: "Yükle"
uploading: "Yükleniyor…"
processing: "İşleniyor…"
uploading_filename: "Yükleniyor: %{filename}…"
processing_filename: "İşleniyor: %{filename}…"
clipboard: "pano"
uploaded: "Yüklendi!"
pasting: "Yapıştırılıyor…"
enable: "Etkinleştir"
disable: "Devre dışı bırak"
continue: "Devam et"
@ -429,11 +442,11 @@ tr_TR:
name: "tür bonusu"
title: "Bazı incelenebilir türlere daha yüksek öncelikli olmaları için personel tarafından bonus atanabilir."
revise_and_reject_post:
title: "Gözden Geçir"
title: "Gözden geçir"
reason: "Sebep"
send_pm: "Özel Mesaj gönder"
send_pm: "Kişisel mesaj gönder"
feedback: "Geri bildirim"
custom_reason: "Nedenini net bir şekilde açıklayın"
custom_reason: "Sebebi net bir şekilde açıklayın"
other_reason: "Diğer..."
optional: "i̇steğe bağlı"
stale_help: "Bu incelenebilir, <b>%{username}</b> tarafından çözüldü."
@ -567,24 +580,26 @@ tr_TR:
all:
title: "Her şey"
context_question:
is_this_post: "Bu %{reviewable_type} %{reviewable_human_score_types} özelliği taşıyor mu?"
delimiter: "veya"
something_else_wrong: "Bu %{reviewable_type} ile ilgili bir sorun mu var?"
types:
reviewable_flagged_post:
title: "Bayrak Eklenen Gönderi"
flagged_by: "Bayrak Ekleyen Kişi"
noun: "i̇leti"
noun: "gönderi"
reviewable_queued_topic:
title: "Kuyruğa Eklenen Konu"
noun: "konu"
reviewable_queued_post:
title: "Kuyruğa Eklenen Gönderi"
noun: "i̇leti"
noun: "gönderi"
reviewable_user:
title: "Kullanıcı"
noun: "kullanıcı"
reviewable_post:
title: "Gönderi"
noun: "i̇leti"
noun: "gönderi"
approval:
title: "Gönderi Onay Gerektiriyor"
description: "Yeni gönderinizi aldık fakat görünmeden önce moderatör tarafından onaylanması gerekiyor. Lütfen sabırlı olun."
@ -748,6 +763,7 @@ tr_TR:
imap_mailbox_not_selected: "Bu IMAP yapılandırması için bir Posta Kutusu seçmelisiniz, yoksa hiçbir posta kutusu senkronize edilmez!"
prefill:
title: "Şu ayarlarla önceden doldurun:"
gmail: "Gmail"
credentials:
title: "Kimlik bilgileri"
smtp_server: "SMTP Sunucusu"
@ -979,6 +995,7 @@ tr_TR:
topic_stat_sentence_month:
one: "Geçen ay %{count} yeni konu."
other: "Geçen ay %{count} yeni konu."
n_more: "Kategoriler (%{count} tane daha)…"
ip_lookup:
title: IP Adresi Ara
hostname: Sunucu Adı
@ -1033,6 +1050,7 @@ tr_TR:
ignore_no_users: "Yok saydığınız kullanıcı bulunmuyor."
ignore_option: "Yok sayıldı"
ignore_option_title: "Bu kullanıcıyla ilgili bildirim almayacaksınız ve kullanıcının tüm başlık ve yanıtları gizlenecek."
add_ignored_user: "Ekle…"
mute_option: "Sessize alındı"
mute_option_title: "Bu kullanıcıyla ilgili bildirim almayacaksınız."
normal_option: "Normal"
@ -1363,6 +1381,8 @@ tr_TR:
Bu QR kodunu desteklenen bir uygulamada tarayın (<a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target="_blank">Android</a> – <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios" target="_blank">iOS</a>) ve doğrulama kodunuzu girin.
disable_description: "Lütfen uygulamanızdan kimlik doğrulama kodunu girin"
show_key_description: "Manuel olarak girin"
short_description: |
Hesabınızı tek kullanımlık güvenlik kodları ya da fiziksel güvenlik anahtarlarıyla koruyun.
extended_description: |
İki adımlı kimlik doğrulama, şifrenize ek olarak tek seferlik belirteç gerektirerek hesabınıza ekstra güvenlik ekler. Belirteçler <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target='_blank'>Android</a> ve <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios">iOS</a> cihazlarında oluşturulabilir.
oauth_enabled_warning: "Hesabınızda iki adımlı kimlik doğrulama etkinleştirildikten sonra sosyal giriş yapma işlemlerinin devre dışı bırakılacağını lütfen dikkate alın."
@ -1402,9 +1422,21 @@ tr_TR:
edit_description: "Fiziksel Güvenlik Anahtarı Adı"
name_required_error: "Güvenlik anahtarınız için bir ad girmeniz gerekir."
passkeys:
rename_passkey: "Şifre Anahtarını yeniden adlandır"
add_passkey: "Şifre Anahtarı ekle"
confirm_delete_passkey: "Bu şifre anahtarını silmek istediğinizden emin misiniz?"
passkey_successfully_created: "Başarılı! Yeni şifre anahtarınız oluşturuldu."
rename_passkey_instructions: "Sizin için kolayca tanımlanabilecek bir şifre anahtarı adı seçin, örneğin şifre yöneticinizin adını kullanın."
name:
default: "Ana Şifre Anahtarı"
save: "Kaydet"
title: "Şifre Anahtarları"
short_description: "Şifre anahtarları, kimliğinizi biyometrik olarak (ör. dokunma, faceID) veya bir cihaz PIN'i/şifresi aracılığıyla doğrulayan şifre yedekleridir."
added_prefix: "Eklendi"
last_used_prefix: "Son Kullanılan"
never_used: "Hiç Kullanılmadı"
not_allowed_error: "Şifre anahtarı kayıt işlemi zaman aşımına uğradı, iptal edildi veya izin verilmiyor."
already_added_error: "Bu şifre anahtarını daha önce kaydettiniz. Yeniden kaydetmenize gerek yok."
confirm_button: "veya bir şifre anahtarı kullanın"
change_about:
title: "\"Hakkımda\"yı Değiştir"
@ -1454,6 +1486,7 @@ tr_TR:
primary_label: "birincil"
unconfirmed_label: "onaylanmamış"
resend_label: "onay e-postasını tekrar gönder"
resending_label: "gönderiliyor…"
resent_label: "e-posta gönderildi"
update_email: "E-postayı Değiştir"
set_primary: "Birincil E-postayı Ayarla"
@ -1485,8 +1518,8 @@ tr_TR:
generic: "%{provider} hesabınız kimlik doğrulama için kullanılacak."
name:
title: "Ad"
instructions: "Ad soyAdı (opsiyonel)."
instructions_required: "Adınız Soyadınız."
instructions: "Adınız soyadınız (isteğe bağlı)."
instructions_required: "Adınız soyadınız."
required: "Lütfen bir ad girin"
too_short: "Adınız çok kısa"
ok: "Adınız iyi görünüyor"
@ -1499,6 +1532,7 @@ tr_TR:
not_available_no_suggestion: "Uygun değil"
too_short: "Kullanıcı adınız çok kısa"
too_long: "Kullanıcı adınız çok uzun"
checking: "Kullanıcı adı kullanılabilirliği kontrol ediliyor…"
prefilled: "E-posta bu kayıtlı kullanıcı adı ile eşleşiyor"
required: "Lütfen bir kullanıcı adı girin"
edit: "Kullanıcı adını düzenle"
@ -1514,6 +1548,7 @@ tr_TR:
instructions: "Kaydolmak için bir davet kodu gereklidir"
auth_tokens:
title: "Son Kullanılan Cihazlar"
short_description: "Bu, hesabınıza yakın zamanda giriş yapmış cihazların bir listesi."
details: "Ayrıntılar"
log_out_all: "Tümünden çıkış yap"
not_you: "Siz değil misiniz?"
@ -1619,6 +1654,7 @@ tr_TR:
reinvite: "E-postayı yeniden gönder"
reinvited: "Davet yeniden gönderildi"
removed: "Kaldırıldı"
search: "davetlerde aramak için yazın…"
user: "Davet Edilen Kullanıcı"
none: "Görüntülenecek davet yok."
truncated:
@ -1678,6 +1714,7 @@ tr_TR:
<p>Topluluğunuzu hızla harekete geçirmek için bir kullanıcı listesi davet edin. Her satırında bir adet olacak şekilde davet etmek istediğiniz kullanıcıların e-posta adreslerini içeren <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values" target="_blank">bir CSV dosyası</a> hazırlayın. Kişileri doğrudan gruplara eklemek veya ilk kez oturum açtıklarında belirli bir konuya yönlendirmek istiyorsanız aşağıdaki örnekteki gibi virgülle ayrılmış bilgiler sağlayabilirsiniz.</p>
<pre>john@smith.com,ilk_grup_adı;ikinci_grup_adı,konu_idsi</pre>
<p>Yüklediğiniz CSV dosyanızdaki her e-posta adresine bir davetiye gönderilir ve bu davetiyeleri daha sonra yönetebilirsiniz.</p>
progress: "%%{progress} yüklendi…"
success: "Dosya başarıyla yüklendi. İşlem tamamlandığında mesaj yoluyla bildirim alacaksınız."
error: "Üzgünüz, dosya CSV biçiminde olmalı."
confirm_access:
@ -1685,6 +1722,8 @@ tr_TR:
incorrect_password: "Girilen şifre yanlış."
incorrect_passkey: "Bu şifre anahtarı yanlış."
logged_in_as: "Şu kullanıcı ile giriş yaptınız: "
instructions: "Bu eylemi tamamlamak için lütfen kimliğinizi doğrulayın."
fine_print: "Bu potansiyel olarak hassas bir eylem olduğu için sizden kimliğinizi doğrulamanızı istiyoruz. Kimliğiniz doğrulandıktan sonra, yalnızca birkaç saat işlem yapılmaması durumunda yeniden kimlik doğrulamanız istenir."
password:
title: "Şifre"
too_short: "Şifreniz çok kısa."
@ -1802,6 +1841,7 @@ tr_TR:
title: "Yeni sitenize hoş geldiniz!"
content: "Sitenizi ve topluluğunuzu oluşturmaya devam etmek için <a href='%{admin_guide_url}'>yönetici kılavuzunu okuyun</a>."
content_no_url: "Sitenizi ve topluluğunuzu oluşturmaya devam etmek için yönetici kılavuzunu okuyun."
loading: "Yükleniyor…"
errors:
prev_page: "şunu yüklemeye çalışırken:"
reasons:
@ -1896,6 +1936,10 @@ tr_TR:
disable: "Silinen Gönderileri Göster"
private_message_info:
title: "Mesaj"
invite: "Başkalarını Davet Et…"
edit: "Ekle veya Kaldır…"
remove: "Kaldır…"
add: "Ekle…"
leave_message: "Bu mesajdan gerçekten ayrılmak istiyor musunuz?"
remove_allowed_user: "Bu mesajdan %{name} adlı kullanıcıyı çıkarmak istediğinize emin misiniz?"
remove_allowed_group: "Bu mesajdan %{name} adlı kullanıcıyı çıkarmak istediğinize emin misiniz?"
@ -1969,6 +2013,7 @@ tr_TR:
security_key_no_matching_credential_error: "Sağlanan güvenlik anahtarında eşleşen kimlik bilgileri bulunamadı."
security_key_support_missing_error: "Mevcut cihazınız veya tarayıcınız güvenlik anahtarlarının kullanımını desteklemiyor. Lütfen farklı bir yöntem kullanın."
security_key_invalid_response_error: "Güvenlik anahtarı kimlik doğrulama işlemi geçersiz bir yanıt nedeniyle başarısız oldu."
passkey_security_error: "Güvenlik hatası oluştu: %{message}"
email_placeholder: "E-posta / Kullanıcı adı"
caps_lock_warning: "Caps Lock açık"
error: "Bilinmeyen hata"
@ -1976,9 +2021,11 @@ tr_TR:
rate_limit: "Yeniden giriş yapmayı denemeden önce lütfen bekleyin."
blank_username: "Lütfen e-postanızı veya kullanıcı adınızı girin."
blank_username_or_password: "Lütfen e-postanızı veya kullanıcı adınızı ve şifrenizi girin."
reset_password: "Şifre Sıfırlama"
reset_password: "Şifre Sıfırla"
logging_in: "Oturum Açılıyor…"
previous_sign_up: "Zaten hesabınız var mı?"
or: "Veya"
authenticating: "Kimlik doğruluyor…"
awaiting_activation: "Hesabınız etkinleştirilmeyi bekliyor, başka bir etkinleştirme e-postası göndermek için şifremi unuttum bağlantısını kullanın."
awaiting_approval: "Hesabınız henüz bir personel tarafından onaylanmadı. Onaylandığında size bir e-posta gönderilecek."
requires_invite: "Üzgünüz, bu foruma yalnızca davetliler erişebilir."
@ -2020,13 +2067,15 @@ tr_TR:
name: "Discord"
title: "Discord ile Giriş Yapın"
sr_title: "Discord ile Giriş Yapın"
passkey:
name: "Şifre anahtarıyla giriş yapın"
second_factor_toggle:
totp: "Bunun yerine bir kimlik doğrulama uygulaması kullanın"
backup_code: "Bunun yerine bir yedekleme kodu kullanın"
security_key: "Bunun yerine bir güvenlik anahtarı kullanın"
no_login_methods:
title: "Oturum açma yöntemi yok"
description: "Hiçbir oturum açma yöntemi yapılandırılmamış. Yöneticiler siteyi yeniden yapılandırmak için <a href='%{adminLoginPath}' target='_blank'>%{adminLoginPath}</a> adresini ziyaret edebilir."
title: "Giriş yöntemi yok"
description: "Hiçbir giriş yöntemi yapılandırılmamış. Yöneticiler siteyi yeniden yapılandırmak için <a href='%{adminLoginPath}' target='_blank'>%{adminLoginPath}</a> adresini ziyaret edebilir."
invites:
accept_title: "Davet"
welcome_to: "%{site_name}'a hoş geldiniz!"
@ -2061,6 +2110,8 @@ tr_TR:
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
enter: "Enter"
conditional_loading_section:
loading: Yükleniyor…
category_row:
topic_count:
one: "bu kategorideki %{count} konu"
@ -2069,10 +2120,13 @@ tr_TR:
delete_item: "Şunu sil: %{name}"
filter_by: "Şuna göre filtrele: %{name}"
select_to_filter: "Filtrelemek için bir değer seçin"
default_header_text: Seç…
no_content: Eşleşme bulunamadı
results_count:
one: "%{count} sonuç"
other: "%{count} sonuç"
filter_placeholder: Ara…
filter_placeholder_with_any: Ara veya oluştur…
create: "Oluştur: \"%{content}\""
max_content_reached:
one: "Yalnızca %{count} öge seçebilirsiniz."
@ -2081,11 +2135,16 @@ tr_TR:
one: "En az %{count} öge seçin."
other: "En az %{count} öge seçin."
components:
tag_drop:
filter_for_more: Daha fazlası için filtreleyin…
categories_admin_dropdown:
title: "Kategorileri yönetin"
date_time_picker:
from: Kimden
to: Kime
file_size_input:
error:
size_too_large: "%{provided_file_size} izin verilen maksimum %{max_file_size} değerinden büyüktür."
emoji_picker:
filter_placeholder: Emoji ara
smileys_&_emotion: İfadeler ve Duygu
@ -2111,8 +2170,10 @@ tr_TR:
destination_category: "Hedef Kategori"
publish: "Paylaşılan Taslağı Yayınla"
confirm_publish: "Bu taslağı yayınlamak istediğinizden emin misiniz?"
publishing: "Konu Yayınlanıyor…"
composer:
emoji: "Emoji :)"
more_emoji: "daha fazla…"
options: "Seçenekler"
whisper: "fısıltı"
unlist: "listelenmedi"
@ -2122,6 +2183,7 @@ tr_TR:
insert_table: "Tablo ekle"
posting_not_on_topic: "Hangi konuya yanıt vermek istiyorsunuz?"
saved_local_draft_tip: "yerel olarak kaydedildi"
similar_topics: "Konunuz şuna benziyor…"
drafts_offline: "taslaklar çevrimdışı"
edit_conflict: "çakışmayı düzenle"
esc: "esc"
@ -2192,6 +2254,7 @@ tr_TR:
saving: "Kaydediliyor"
saved: "Kaydedildi!"
saved_draft: "Gönderi taslağı devam ediyor. Devam etmek için dokunun."
uploading: "Yükleniyor…"
show_preview: "ön izlemeyi göster"
hide_preview: "ön izlemeyi gizle"
quote_post_title: "Tüm gönderiyi alıntıla"
@ -2307,6 +2370,9 @@ tr_TR:
edited: "<span>%{username}</span> %{description}"
liked: "<span>%{username}</span> %{description}"
liked_2: "<span class='double-user'>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
liked_many:
one: "<span class='multi-user'>%{username} ve %{count} </span> %{description} daha"
other: "<span class='multi-user'>%{username} ve %{count} </span> %{description} daha"
liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
liked_by_multiple_users:
one: "%{username} ve %{count} kişi daha"
@ -2359,7 +2425,7 @@ tr_TR:
private_message: '%{username} "%{topic}" konusunda size kişisel bir mesaj gönderdi - %{site_title}'
linked: '%{username}, "%{topic}" konusundaki gönderinize bağlantı yaptı - %{site_title}'
watching_first_post: '%{username} yeni bir konu oluşturdu "%{topic}" - %{site_title}'
watching_category_or_tag: '%{username}, "%{topic}" konusuna gönderi yaptı - %{site_title}'
watching_category_or_tag: '%{username}, "%{topic}" konusunda gönderi paylaştı - %{site_title}'
confirm_title: "Bildirimler etkinleştirildi - %{site_title}"
confirm_body: "Başarılı! Bildirimler etkinleştirildi."
custom: "%{site_title}'da %{username} adlı kullanıcıdan bildirim"
@ -2390,7 +2456,7 @@ tr_TR:
reaction: "yeni tepki"
votes_released: "Oy verildi"
new_features: "yeni Discourse özellikleri yayınlandı!"
admin_problems: "sitenizin kontrol panelinde yeni öneriler mevcut"
admin_problems: "sitenizin panonuzda yeni öneriler mevcut"
upload_selector:
uploading: "Yükleniyor"
processing: "Yükleme İşleniyor"
@ -2475,6 +2541,7 @@ tr_TR:
label: Etiketli
aria_label: Etiketleri kullanarak filtrele
filters:
label: Yalnızca şu konulara/gönderilere dön…
title: Yalnızca başlıkta eşleşen
likes: Beğendiğim
posted: Gönderi yaptığım
@ -2605,11 +2672,11 @@ tr_TR:
topics: "Yeni konuları kapat"
posts: "Yeni yanıtları kapat"
topics_with_count:
one: "%{count} okunmamış konuyu kapat"
other: "%{count} okunmamış konuyu kapat"
one: "%{count} yeni konuyu kapat"
other: "%{count} yeni konuyu kapat"
replies_with_count:
one: "%{count} okunmamış yanıtı kapat"
other: "%{count} okunmamış yanıtı kapat"
one: "%{count} yeni yanıtı kapat"
other: "%{count} yeni yanıtı kapat"
replies: "Yeni yanıtları kapat"
untrack: "Yeni listemde görünmemeleri için bu konuları izlemeyi durdur"
dismiss_new_with_selected:
@ -2617,9 +2684,11 @@ tr_TR:
other: "Yenileri (%{count}) kapat"
toggle: "konuların toplu seçimini aç/kapat"
actions: "Toplu Eylemler"
change_category: "Kategori belirle…"
close_topics: "Konuları Kapat"
archive_topics: "Konuları Arşivle"
move_messages_to_inbox: "Gelen kutusuna taşı"
notification_level: "Bildirimler…"
change_notification_level: "Bildirim Seviyesini Değiştir"
choose_new_category: "Konular için yeni kategoriyi seç:"
selected:
@ -2750,7 +2819,7 @@ tr_TR:
false { veya <a href="{basePath}/latest">en son konuları görüntüleyin</a>}
other {}
}
created_at: "Oluşturulduğu tarih: %{date}"
created_at: "Oluşturulma: %{date}"
bumped_at: "En Son: %{date}"
browse_all_categories_latest: "<a href='%{basePath}/categories'>Tüm kategorilere göz atın</a> veya <a href='%{basePath}/latest'>en son konuları görüntüleyin</a>."
browse_all_categories_latest_or_top: "<a href='%{basePath}/categories'>Tüm kategorilere göz atın</a>, <a href='%{basePath}/latest'>en son konuları görüntüleyin</a> veya en üste bakın:"
@ -2841,9 +2910,11 @@ tr_TR:
replies_short: "%{current} / %{total}"
progress:
title: konu ilerlemesi
jump_prompt: "şuraya atla…"
jump_prompt_of:
one: "/ %{count} gönderi"
other: "/ %{count} gönderi"
jump_prompt_long: "Şuraya atla…"
jump_prompt_to_date: "bugüne kadar"
jump_prompt_or: "veya"
notifications:
@ -2899,6 +2970,8 @@ tr_TR:
open: "Konu Aç"
close: "Konuyu Kapat"
multi_select: "Gönderileri Seç..."
slow_mode: "Yavaş Moda ayarla…"
timed_update: "Konu Zamanlayıcısını ayarla…"
pin: "Konuyu Sabitle..."
unpin: "Konunun Sabitlemesini Kaldır..."
unarchive: "Konuyu Arşivden Çıkar"
@ -2906,6 +2979,7 @@ tr_TR:
invisible: "Konuyu Listeden Kaldır"
visible: "Konuyu Listele"
reset_read: "Okundu Verilerini Sıfırla"
make_public: "Herkese Açık Konu yap…"
make_private: "Kişisel Mesaj Yap"
reset_bump_date: "Üste Sıçratma Tarihini Sıfırla"
feature:
@ -2964,6 +3038,7 @@ tr_TR:
banner_note: "Kullanıcılar bu banner'ı kapatarak yok sayabilirler. Herhangi bir zamanda yalnızca bir konu banner yapılabilir."
no_banner_exists: "Banner konusu yok."
banner_exists: "Şu anda bir banner konusu <strong class='badge badge-notification unread'>var</strong>."
inviting: "Davet Ediliyor…"
automatically_add_to_groups: "Bu davet aynı zamanda şu gruplara erişim sağlar:"
invite_private:
title: "Mesaja Davet Et"
@ -3067,6 +3142,7 @@ tr_TR:
one: "Lütfen gönderi için yeni bir sahip seçin"
other: "Lütfen %{count} gönderi için yeni bir sahip seçin"
change_timestamp:
title: "Zaman Damgasını değiştir…"
action: "zaman damgasını değiştir"
invalid_timestamp: "Zaman damgası gelecekte olamaz."
error: "Konunun zaman damgası değiştirilirken bir hata oluştu."
@ -3099,7 +3175,7 @@ tr_TR:
quote_reply: "Alıntı"
quote_reply_shortcut: "Alıntı yapın (veya q tuşuna basın)"
quote_edit: "Düzenle"
quote_edit_shortcut: "Düzenle (veya e tuşuna bas)"
quote_edit_shortcut: "Düzenle (veya e tuşuna basın)"
quote_copy: "Alıntıyı Kopyala"
quote_copied_to_clibboard: "Alıntı panoya kopyalandı"
quote_share: "Paylaş"
@ -3164,6 +3240,7 @@ tr_TR:
create: "Üzgünüz, gönderiniz oluşturulurken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin."
edit: "Üzgünüz, gönderiniz düzenlenirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin."
upload: "Üzgünüz, %{file_name} isimli dosya yüklenirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin."
backup_too_large: "Üzgünüm, bu yedekleme dosyası çok büyük."
file_too_large: "Üzgünüz, bu dosya çok büyük (en fazla %{max_size_kb} kb). Paylaşımınızı bir bulut paylaşım hizmetine yükleyip bağlantısını paylaşmaya ne dersiniz?"
file_size_zero: "Üzgünüz, bir şeyler ters gitmiş gibi görünüyor, yüklemeye çalıştığınız dosya 0 bayt. Lütfen tekrar deneyin."
file_too_large_humanized: "Üzgünüz, bu dosya çok büyük (maksimum boyut %{max_size}). Dosyanızı bir bulut paylaşım hizmetine yükleyip bağlantıyı paylaşmaya ne dersiniz?"
@ -3201,7 +3278,7 @@ tr_TR:
delete: "bu gönderiyi sil"
undelete: "bu gönderiyi silme işlemini geri al"
share: "bu gönderiye bir bağlantı paylaş"
copy_title: "bu yazının bağlantısını panoya kopyala"
copy_title: "bu gönderinin bağlantısını panoya kopyala"
link_copied: "Bağlantı kopyalandı!"
more: "Daha fazla"
delete_replies:
@ -3223,6 +3300,8 @@ tr_TR:
rebake: "HTML'yi yeniden oluştur"
publish_page: "Sayfa Yayınlama"
unhide: "Göster"
change_owner: "Sahipliğini değiştir…"
grant_badge: "Rozet ver…"
lock_post: "Gönderiyi kilitle"
lock_post_description: "gönderi sahibinin bu gönderiyi düzenlemesini engelle"
unlock_post: "Gönderinin Kilidini Aç"
@ -3236,6 +3315,8 @@ tr_TR:
delete_topic_confirm_modal_no: "Hayır, bu konuyu silme"
delete_topic_error: "Bu konuyu silerken bir hata oluştu"
delete_topic: "konuyu sil"
add_post_notice: "Personel Bildirimi ekle…"
change_post_notice: "Personel Bildirimini değiştir…"
delete_post_notice: "Personel Bildirimini Sil"
remove_timer: "zamanlayıcıyı kaldır"
edit_timer: "zamanlayıcıyı düzenle"
@ -3364,6 +3445,7 @@ tr_TR:
description: "Yeni konuların etiket gruplarından etiketlere sahip olmasını gerektirin:"
delete: "Sil"
add: "Gerekli etiket grubu ekleyin"
placeholder: "etiket grubu seç…"
topic_featured_link_allowed: "Bu kategoride öne çıkan bağlantılara izin ver"
delete: "Kategoriyi Sil"
create: "Yeni Kategori"
@ -3452,7 +3534,7 @@ tr_TR:
description: "Bu kategorideki tüm konuları otomatik olarak takip edeceksiniz. Birisi @adınızdan bahsederse veya size yanıt verirse bildirim alacaksınız ve yeni yanıtların sayısı gösterilecek."
regular:
title: "Normal"
description: "Biri @adınızdan bahsederse veya size yanıt verirse bildirim alacaksınız."
description: "Biri @adınızdan bahseder veya size yanıt verirse bildirim alırsınız."
muted:
title: "Sessize alındı"
description: "Bu kategorideki yeni konular hakkında hiçbir zaman bildirim almayacaksınız ve en son bölümünde görünmeyecekler."
@ -3494,6 +3576,7 @@ tr_TR:
flagging:
title: "Topluluğumuzun medeni kalmasına yardım ettiğiniz için teşekkürler!"
action: "Gönderiye Bayrak Ekle"
take_action: "Harekete geç…"
take_action_options:
default:
title: "Gönderiyi Gizle"
@ -3529,6 +3612,9 @@ tr_TR:
at_least:
one: "en az %{count} karakter girin"
other: "en az %{count} karakter girin"
more:
one: "%{count} tane kaldı…"
other: "%{count} tane kaldı…"
left:
one: "%{count} kaldı"
other: "%{count} kaldı"
@ -3540,6 +3626,7 @@ tr_TR:
title: "Konu Özeti"
participants_title: "Sık Gönderi Sahipleri"
links_title: "Popüler Bağlantılar"
links_shown: "daha fazla bağlantı göster…"
clicks:
one: "%{count} tıklama"
other: "%{count} tıklama"
@ -3583,7 +3670,7 @@ tr_TR:
med {çok yüksek beğeni/gönderi oranına sahip}
high {aşırı derecede yüksek beğeni/gönderi oranına sahip}
other {}}
latest_poster_link: "%{username}'in profili, son yazan"
latest_poster_link: "%{username} adlı kullanıcının profili, son gönderi sahibi"
original_post: "Orijinal Gönderi"
views: "Görüntüleme"
sr_views: "Görüntülemeye göre sırala"
@ -3657,12 +3744,12 @@ tr_TR:
one: "Yeni (%{count})"
other: "Yeni (%{count})"
help: "son birkaç günde oluşturulmuş konular"
all: "Hepsi"
all_with_count: "Hepsi (%{count})"
all: "Tümü"
all_with_count: "Tümü (%{count})"
topics: "Konular"
topics_with_count: "Konular (%{count})"
replies: "Yanıtlar"
replies_with_count: "Cevaplar (%{count})"
replies_with_count: "Yanıtlar (%{count})"
posted:
title: "Gönderilerim"
help: "gönderi yaptığınız konular"
@ -3808,7 +3895,7 @@ tr_TR:
print: "%{shortcut} Konuyu yazdır"
defer: "%{shortcut} Konuyu ertele"
topic_admin_actions: "%{shortcut} Açık konu yönetici işlemleri"
archive_private_message: "%{shortcut} Özel mesajı arşivle seçeneğini aç / kapat"
archive_private_message: "%{shortcut} Özel mesajı arşivle seçeneğini aç/kapat"
search_menu:
title: "Arama Menüsü"
prev_next: "%{shortcut} Seçimi yukarı ve aşağı taşı"
@ -3870,6 +3957,12 @@ tr_TR:
selector_no_tags: "etiket yok"
tags: "Etiketler"
choose_for_topic: "isteğe bağlı etiketler"
choose_for_topic_required:
one: "en az %{count} etiket seç…"
other: "en az %{count} etiket seç…"
choose_for_topic_required_group:
one: "'%{name}' içinden %{count} etiket seç…"
other: "'%{name}' içinden %{count} etiket seç…"
info: "Bilgi"
default_info: "Bu etiket hiçbir kategoriyle sınırlı değil ve eş anlamlısı yok."
staff_info: "Kısıtlama eklemek için bu etiketi bir <a href=%{basePath}/tag_groups>etiket grubuna</a> koyun."
@ -3966,6 +4059,7 @@ tr_TR:
cannot_save: "Etiket grubu kaydedilemiyor. En az bir etiket bulunduğundan, etiket grubu adının boş olmadığından ve etiket izni için bir grubun seçildiğinden emin olun."
tags_placeholder: "Etiket arayın veya oluşturun"
parent_tag_placeholder: "İsteğe bağlı"
select_groups_placeholder: "Grupları seç…"
disabled: "Etiketleme devre dışı. "
topics:
none:
@ -3994,6 +4088,7 @@ tr_TR:
enabled: "Güvenli mod etkin, güvenli moddan çıkmak için bu tarayıcı penceresini kapatın"
image_removed: "(görüntü kaldırıldı)"
pause_notifications:
title: "Şunlar için bildirimleri duraklat…"
label: "Bildirimleri duraklat"
options:
half_hour: "30 dakika"
@ -4223,8 +4318,9 @@ tr_TR:
enter_key: "Enter"
tab_key: "Sekme"
new_row: "yeni bir satır eklemek için bir satırın sonuna."
new_col: "yeni bir sütun eklemek için bir sütunun sonunda."
options: "Açılır menüde daha fazla seçeneğe erişmek için hücrelere sağ tıklayın."
confirm_close: "Tablo oluşturucuyu kapatmak istediğinizden emin misiniz? Kaydedilmemiş değişiklikler kaybolacaktır."
confirm_close: "Tablo oluşturucuyu kapatmak istediğinizden emin misiniz? Kaydedilmemiş değişiklikler kaybedilir."
edit:
btn_edit: "Tabloyu düzenle"
modal:
@ -4262,7 +4358,7 @@ tr_TR:
before: "Öncesine yeni bir sütun ekle"
after: "Sonrasına yeni bir sütun ekle"
delete: "Seçili sütunları sil"
rename: "Bu sütunu yeniden adlandırın"
rename: "Bu sütunu yeniden adlandır"
order:
ascending: "Artan sıralama"
descending: "Azalan sıralama"
@ -4282,6 +4378,7 @@ tr_TR:
never: "asla"
reports:
title: "Mevcut raporlar listesi"
meta_doc: "Raporlara ayrıntılı bir genel bakış için <a href='https://meta.discourse.org/t/-/240233' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>belgelerimizi</a> keşfedin."
dashboard:
title: "Pano"
last_updated: "Pano güncellendi:"
@ -4299,8 +4396,8 @@ tr_TR:
problems_found: "Mevcut site ayarlarınıza dayalı bazı tavsiyeler"
new_features:
title: "Yenilikler"
previous_announcements: "Önceki yeni özellik duyurularını <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta'da görebilirsiniz</a>"
learn_more: "Daha fazla bilgi..."
previous_announcements: "Önceki yeni özellik duyurularını <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta'da</a> görebilirsiniz"
learn_more: "Daha fazla bilgi edinin..."
last_checked: "Son kontrol"
refresh_problems: "Yenile"
no_problems: "Hiçbir sorun bulunamadı."
@ -4384,6 +4481,7 @@ tr_TR:
name:
too_short: "Grup adı çok kısa"
too_long: "Grup adı çok uzun"
checking: "Grup adı kullanılabilirliği kontrol ediliyor…"
available: "Grup adı kullanılabilir"
not_available: "Grup adı kullanılamaz"
blank: "Grup adı boş olamaz"
@ -4515,9 +4613,9 @@ tr_TR:
list: Etiketleri listeleyin.
tag_groups:
list: Etiket gruplarının bir listesini alın.
show: Id ile bir etiket grubu alın.
show: Kimliğe göre bir tekli etiket grubu alın.
create: Bir etiket grubu oluşturur.
update: Id ile belirtilen bir etiket grubunu günceller.
update: Kimlik belirtilen bir etiket grubunu günceller.
categories:
list: Kategorilerin bir listesini alın.
show: Kimliğe göre tek bir kategori alın.
@ -4625,8 +4723,8 @@ tr_TR:
category_destroyed: "Kategori silindi"
user_event:
group_name: "Kullanıcı Olayları"
user_logged_in: "Kullanıcı oturum açtı"
user_logged_out: "Kullanıcı oturumu kapattı"
user_logged_in: "Kullanıcı giriş yaptı"
user_logged_out: "Kullanıcı çıkış yaptı"
user_confirmed_email: "Kullanıcı e-postasını onayladı"
user_created: "Kullanıcı oluşturuldu"
user_approved: "Kullanıcı onaylandı"
@ -4635,9 +4733,9 @@ tr_TR:
user_suspended: "Kullanıcı askıya alındı"
user_unsuspended: "Kullanıcı askıya alınma durumu kaldırıldı"
reviewable_event:
group_name: "İncelenebilir Öğe Olayları"
reviewable_created: "İncelenebilir öğe hazır"
reviewable_updated: "İncelenebilir öğe güncellendi"
group_name: "İncelenebilir Olaylar"
reviewable_created: "İncelenebilir öge hazır"
reviewable_updated: "İncelenebilir öge güncellendi"
user_badge_event:
group_name: "Rozet Olayları"
user_badge_granted: "Kullanıcı rozeti verildi"
@ -4649,11 +4747,11 @@ tr_TR:
group_name: "Bildirim Olayları"
notification_created: "Bir kullanıcı akışında bir bildirim aldığında"
group_user_event:
group_name: "Grup Kullanıcı Olayları"
group_name: "Grup Kullanıcısı Olayları"
user_added_to_group: "Bir kullanıcı bir gruba eklendi"
user_removed_from_group: "Bir kullanıcı bir gruptan çıkarıldı"
user_promoted_event:
group_name: "Kullanıcı Terfi Olayları"
group_name: "Kullanıcı Terfisi Olayları"
user_promoted: "Bir kullanıcı terfi ettirildi"
delivery_status:
title: "Teslim Durumu"
@ -4693,11 +4791,11 @@ tr_TR:
not_enabled: "H"
change_settings_short: "Ayarlar"
howto: "Eklentileri nasıl yüklerim?"
official: "Resmi Discourse Eklentisi"
official: "Resmî Discourse Eklentisi"
broken_route: "\"%{name}\" bağlantısı yapılandırılamıyor. Reklam engelleyicilerin devre dışı bırakıldığından emin olun ve sayfayı yeniden yüklemeyi deneyin."
author: "Yazan: %{author}"
experimental_badge: "deneysel"
learn_more: "Daha fazla bilgi"
learn_more: "Daha fazla bilgi edinin"
navigation_menu:
sidebar: "Kenar çubuğu"
header_dropdown: "Başlık Açılır Menüsü"
@ -4716,15 +4814,20 @@ tr_TR:
disable:
title: "Salt okunur modu devre dışı bırak"
label: "Salt okunuru devre dışı bırak"
logs:
none: "Henüz günlük yok…"
columns:
filename: "Dosya adı"
size: "Boyut"
upload:
label: "Yükle"
title: "Bu örneğe bir yedekleme yükleyin"
uploading: "Yükleniyor…"
uploading_progress: "Yükleniyor… %%{progress}"
success: "\"%{filename}\" başarıyla yüklendi. Dosya şu anda işleniyor ve listede görünmesi bir dakika kadar sürecek."
error: "\"%{filename}\" yüklenirken bir hata oluştu: %{message}"
operations:
is_running: "Şu anda bir işlem yürütülüyor…"
failed: "%{operation} başarısız oldu. Lütfen günlükleri kontrol edin."
cancel:
label: "İptal et"
@ -4735,7 +4838,7 @@ tr_TR:
title: "Yedekleme oluştur"
confirm: "Yeni bir yedekleme başlatmak ister misiniz?"
include_uploads: "tüm yüklemeleri dahil et"
s3_upload_warning: 'Bu yalnızca veritabanı yedeklemeleri içindir. Yüklemeler dahil edilmeyecektir; bu, yedeklemenin başka bir barındırma kurulumuna geri yüklenmesi durumunda tüm görsellerin ve diğer dosya yüklemelerinin eksik olabileceği anlamına gelir. <b>S3 yüklemeleriniz de dahil olmak üzere tam yedeklemeyi etkinleştirmek için lütfen <a href="https://meta.discourse.org/t/-/276535" target="_blank">bu kılavuza</a> göz atın.</b>'
s3_upload_warning: 'Bu yalnızca veri tabanı yedeklemeleri içindir. Yüklemeler dahil edilmeyecektir; bu, yedeklemenin başka bir barındırma kurulumuna geri yüklenmesi durumunda tüm görsellerin ve diğer dosya yüklemelerinin eksik olabileceği anlamına gelir. <b>S3 yüklemeleriniz de dahil olmak üzere tam yedeklemeyi etkinleştirmek için lütfen <a href="https://meta.discourse.org/t/-/276535" target="_blank">bu kılavuza</a> göz atın.</b>'
download:
label: "İndir"
title: "İndirme bağlantısını içeren e-posta gönder"
@ -4804,10 +4907,10 @@ tr_TR:
revert: "Değişiklikleri Geri Al"
revert_confirm: "Değişikliklerinizi geri almak istediğinizden emin misiniz?"
component:
all_filter: "Hepsi"
all_filter: "Tümü"
used_filter: "Kullanılmış"
unused_filter: "Kullanılmamış"
enabled_filter: "Etkin mi"
enabled_filter: "Etkin"
disabled_filter: "Devre Dışı"
updates_available_filter: "Güncellemeler Mevcut"
theme:
@ -4878,6 +4981,7 @@ tr_TR:
uploads: "Yüklemeler"
no_uploads: "Yazı tipleri ve resimler gibi temanızla ilişkili varlıkları yükleyebilirsiniz"
add_upload: "Yükleme Ekle"
upload_file_tip: "Yüklemek için bir varlık seçin (png, woff2 vb…)"
variable_name: "SCSS var adı:"
variable_name_invalid: "Geçersiz değişken adı. Sadece alfanümerike izin verilir. Bir harfle başlamalı. Benzersiz olmalı."
variable_name_error:
@ -4885,6 +4989,7 @@ tr_TR:
no_overwrite: "Geçersiz değişken adı. Mevcut bir değişkenin üzerine yazılmamalıdır."
must_be_unique: "Geçersiz değişken adı. Benzersiz olmalı."
upload: "Yükle"
select_component: "Bileşen seçin…"
unsaved_changes_alert: "Değişikliklerinizi henüz kaydetmediniz, bunları silip devam etmek istiyor musunuz?"
unsaved_parent_themes: "Bileşeni temalara atamadınız, devam etmek istiyor musunuz?"
discard: "Kapat"
@ -4898,6 +5003,7 @@ tr_TR:
add_all: "Tümünü ekle"
import_web_tip: "Tema içeren depo"
direct_install_tip: "Aşağıda listelenen depodan şunu yüklemek istediğinizden emin misiniz: <strong>%{name}</strong>?"
import_web_advanced: "Gelişmiş…"
import_file_tip: "Tema içeren .tar.gz, .zip veya .dcstyle.json dosyası"
is_private: "Tema özel bir git deposunda"
finish_install: "Tema Yüklemesini Bitir"
@ -4929,6 +5035,7 @@ tr_TR:
maximum: "Discourse sürüm %{version} veya altı gerektirir."
update_to_latest: "En Sona Güncelle"
check_for_updates: "Güncellemeleri kontrol et"
updating: "Güncelleniyor…"
up_to_date: "Tema güncel, son kontrol:"
has_overwritten_history: "Geçerli tema sürümü artık mevcut değil çünkü Git geçmişi zorla gönderilerek üzerine yazıldı."
add: "Ekle"
@ -4985,7 +5092,7 @@ tr_TR:
title: "Tema ayarlarını YAML biçiminde tanımlayın"
scss_color_variables_warning: 'Temalarda çekirdek SCSS renk değişkenlerinin kullanılması önerilmemektedir. Lütfen bunun yerine CSS özel özelliklerini kullanın. Daha fazla ayrıntı için <a href="https://meta.discourse.org/t/-/77551#color-variables-2" target="_blank">bu kılavuza</a> bakın.'
scss_warning_inline: "Temalarda çekirdek SCSS renk değişkenlerinin kullanılması önerilmemektedir."
all_filter: "Hepsi"
all_filter: "Tümü"
active_filter: "Aktif"
inactive_filter: "Aktif Değil"
updates_available_filter: "Güncellemeler Mevcut"
@ -5076,6 +5183,7 @@ tr_TR:
run: "Testi Çalıştır"
text: "Seçilen Metin Gövdesi"
elided: "Seçili Metin"
sending_test: "Test E-postası gönderiliyor…"
error: "<b>HATA</b> - %{server_error}"
test_error: "Test e-postası gönderilirken bir sorun oluştu. Lütfen posta ayarlarınızı bir kez daha kontrol edin, barındırıcınızın posta bağlantılarını engellemediğini doğrulayın ve tekrar deneyin."
sent: "Gönderildi"
@ -5097,6 +5205,7 @@ tr_TR:
refresh: "Yenile"
send_digest_label: "Bu sonucu şuraya gönder:"
send_digest: "Gönder"
sending_email: "E-posta gönderiliyor…"
format: "Biçim"
html: "html"
text: "metin"
@ -5124,6 +5233,7 @@ tr_TR:
from_placeholder: "kimden@ornek.com"
to_placeholder: "kime@ornek.com"
cc_placeholder: "cc@ornek.com"
subject_placeholder: "Konu…"
error_placeholder: "Hata"
logs:
none: "Günlük bulunamadı."
@ -5131,11 +5241,12 @@ tr_TR:
title: "Filtrele"
user_placeholder: "kullanıcı adı"
address_placeholder: "ad@ornek.com"
type_placeholder: "özet, kayıt…"
reply_key_placeholder: "yanıtla tuşu"
smtp_transaction_response_placeholder: "SMTP Kimliği"
email_addresses:
see_more: "[Daha fazlasını gör...]"
post_id: "(Post ID: %{post_id})"
post_id: "(Gönderi Kimliği: %{post_id})"
moderation_history:
performed_by: "Gerçekleştiren"
no_results: "Moderasyon geçmişi yok."
@ -5394,8 +5505,10 @@ tr_TR:
cancel: "İptal et"
name:
label: "Şablon Adı"
placeholder: "Bu şablon için bir ad girin…"
template:
label: "Şablon"
placeholder: "Burada bir YAML şablonu oluşturun…"
preview: "Ön izle"
delete_confirm: "Bu şablonu silmek istediğinizden emin misiniz?"
quick_insert_fields:
@ -5438,6 +5551,7 @@ tr_TR:
title: "Şablonu ön izle"
field_placeholders:
validations: "doğrulamaları buraya girin"
id: "buraya-kimlik-girin"
label: "Etiketi buraya girin"
placeholder: "Yer tutucuyu buraya girin"
none_label: "Öge seçin"
@ -5509,6 +5623,7 @@ tr_TR:
combative: "Çok kavgacı"
in_wrong_place: "Yanlış yerde"
no_constructive_purpose: "Eylemlerinde topluluk içinde muhalefet yaratmaktan başka yapıcı bir amacı yok"
custom: "Özel…"
suspend_message: "E-posta Mesajı"
suspend_message_placeholder: "İsteğe bağlı olarak, askıya alma hakkında daha fazla bilgi sağlayın. Kullanıcıya e-posta ile gönderilir."
suspended_by: "Askıya alan:"
@ -5596,6 +5711,7 @@ tr_TR:
button: "Tüm gönderileri sil"
progress:
title: "Gönderileri silme ilerleme durumu"
description: "Gönderiler siliniyor…"
confirmation:
title: "@%{username} tarafından gönderilen tüm gönderileri sil"
description: |
@ -5631,6 +5747,7 @@ tr_TR:
text: "@%{username} adlı kullanıcıyı @%{targetUsername} adlı kullanıcıya aktar"
transfer_and_delete: "@%{username} adlı kullanıcıyı Aktar ve Sil"
cancel: "İptal et"
merging_user: "Kullanıcı birleştiriliyor…"
merge_failed: "Kullanıcılar birleştirilirken bir hata oluştu."
delete_forbidden_because_staff: "Yöneticiler ve moderatörler silinemez."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Yöneticilerin ve moderatörlerin tüm gönderileri silinemez."
@ -5647,6 +5764,7 @@ tr_TR:
delete_confirm: "Mevcut tartışmalardan içeriğin kaldırılmasını önlemek için kullanıcıları silmek yerine anonimleştirmek genellikle tercih edilir."
delete_and_block: "Sil ve bu e-posta ve IP adresini <b>engelle</b>"
delete_dont_block: "Yalnızca sil"
deleting_user: "Kullanıcı siliniyor…"
deleted: "Kullanıcı silindi."
delete_failed: "Bu kullanıcı silinirken bir hata oluştu. Kullanıcıyı silmeye çalışmadan önce tüm gönderilerin silindiğinden emin olun."
send_activation_email: "Aktivasyon E-postası Gönder"
@ -5856,13 +5974,15 @@ tr_TR:
modal_description: "Bu değişikliği tarihsel olarak uygulamak ister misiniz? Bu, %{count} mevcut kullanıcının tercihlerini değiştirir."
modal_yes: "Evet"
modal_no: "Hayır, yalnızca ileriye dönük değişiklikleri uygula"
simple_list:
add_item: "Öge ekle…"
json_schema:
edit: Düzenleyiciyi Başlat
modal_title: "Düzenle: %{name}"
file_types_list:
add_image_types: "Resimler"
add_video_types: "Videolar"
add_audio_types: "Audio"
add_audio_types: "Ses"
add_document_types: "Belgeler"
add_types_title: "Uzantılara izin ver %{types}"
add_types_toast: "%{types} dosya türleri eklendi"
@ -5960,6 +6080,7 @@ tr_TR:
help: "Herkese açık olacak yeni emoji ekleyin. Dosya adlarını kullanarak emoji oluşturmak için ad girmeden birden fazla dosyayı aynı anda sürükleyip bırakın. Seçilen grup, aynı anda eklenen tüm dosyalar için kullanılır. Dosya seçiciyi açmak için \"Yeni Emoji Ekle\"ye de tıklayabilirsiniz."
add: "Yeni Emoji Ekle"
choose_files: "Dosyaları Seçin"
uploading: "Yükleniyor…"
name: "Ad"
group: "Grup"
image: "Görüntü"
@ -6028,9 +6149,11 @@ tr_TR:
finish: "Kurulumdan çık"
back: "Geri"
next: "İleri"
configure_more: "Daha fazla yapılandırın…"
step-text: "Adım"
step: "%{current} / %{total}"
upload: "Dosya yükle"
uploading: "Yükleniyor…"
upload_error: "Üzgünüz, bu dosyayı yüklerken bir hata oluştu. Lütfen yeniden deneyin."
staff_count:
one: "Topluluğunuzda %{count} personel (siz) var."

2
config/locales/client.ur.yml
View File

@ -125,6 +125,8 @@ ur:
facebook: "فیس بک پر شیئر کریں"
email: "ای میل کے ذریعے بھیجیں"
url: "یو آر ایل کو کاپی اور شیئر کریں"
word_connector:
comma: "، "
action_codes:
public_topic: "اس ٹاپک کو پبلک بنایا گیا %{when}"
open_topic: "اسے %{when}پر عنوان میں تبدیل کر دیا"

2
config/locales/client.vi.yml
View File

@ -116,6 +116,8 @@ vi:
facebook: "Chia sẻ trên Facebook"
email: "Gửi qua email"
url: "Sao chép và chia sẻ URL"
word_connector:
comma: ", "
action_codes:
public_topic: "Hiển thị chủ đề công khai lúc %{when}"
open_topic: "Đã chuyển đổi chủ đề này thành một chủ đề %{when}"

5
config/locales/client.zh_TW.yml
View File

@ -1847,6 +1847,8 @@ zh_TW:
likes: "新的讚"
bookmarks: "書籤"
profile: "基本資料"
reviewable:
deleted_user: "(已被刪除的使用者)"
topics:
new_messages_marker: "上次到訪"
bulk:
@ -2408,6 +2410,7 @@ zh_TW:
uncategorized_general_warning: '此為特殊分類，作為尚未選定分類的新話題的預設分類。若您要停用此行為並強制使用者選擇分類，請在<a href="%{settingLink}">停用此設定，若您要更改名稱或說明，請到<a href="%{customizeLink}">自訂 / 文字內容</a>。'
images: "圖片"
email_in: "自訂外來電郵地址:"
email_in_tooltip: "您可以使用 | 字元分隔多個電子郵件地址。"
email_in_allow_strangers: "接受非使用者的電郵"
mailinglist_mirror: "以類別來區分郵件列表"
show_subcategory_list: "在此分類中，將子分類顯示在話題上方。"
@ -3097,6 +3100,7 @@ zh_TW:
title: "API"
key: "金鑰"
created: 已建立
updated: 更新時間
never_used: (永不)
generate: "產生"
revoke: "撤銷"
@ -3996,6 +4000,7 @@ zh_TW:
go_back: "回到搜尋"
recommended: "我們建議自定義以下文本以符合你的需求："
show_overriden: "只顯示修改過的項目"
locale: "語言:"
more_than_50_results: "有超過50個搜尋結果。請嘗試重新定義搜尋關鍵字。"
outdated:
dismiss: "忽略"

3
config/locales/server.ar.yml
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

16
config/locales/server.bg.yml
View File

@ -390,6 +390,11 @@ bg:
title: "Смяна на паролата"
success: "Вие успешно променихте вашата парола и в момента сте логнати."
success_unapproved: "Вие успешно променихте вашата парола."
user_auth_tokens:
device:
iphone: "iPhone"
os:
android: "Android"
change_email:
confirmed: "Вашият имейл беше актуализиран."
please_continue: "Продължете към %{site_name}"
@ -909,6 +914,7 @@ bg:
default_categories_tracking: "Списък с категории, които са следени, по подразбиране."
default_categories_muted: "Списък с категории, които са заглушени, по подразбиране."
create_post_for_category_and_tag_changes: "Създайте малка публикация за действие, когато категорията или етикетите на тема се променят"
watched_precedence_over_muted: "Уведомявай ме за теми в категории или етикети, които гледам, които също принадлежат към такива, които съм заглушил"
experimental_new_new_view_groups: 'ЕКСПЕРИМЕНТАЛНО: Активирайте нов списък с теми, който комбинира непрочетени и нови теми и направете връзката „Всичко“ в страничната лента връзка към него.'
enable_custom_sidebar_sections: "ЕКСПЕРИМЕНТАЛНО: Активирайте персонализирани раздели в страничната лента"
errors:
@ -1603,8 +1609,12 @@ bg:
fields:
login_required:
placeholder: "Затворени"
enable_sidebar:
placeholder: "Активиране на страничната лента"
styling:
fields:
styling_preview:
label: "Преглед"
homepage_style:
choices:
latest:
@ -1615,8 +1625,12 @@ bg:
label: "Категории с избрани теми"
categories_and_latest_topics:
label: "Категории и най-новите теми"
categories_and_latest_topics_created_date:
label: "Категории и най-нови теми (сортиране по дата на създаване на тема)"
categories_and_top_topics:
label: "Категории и топ теми"
subcategories_with_featured_topics:
label: "Подкатегории с избрани теми"
invites:
title: "Поканете персонал"
finished:
@ -1637,6 +1651,8 @@ bg:
linked: '%{username} е сложил връзка към вашата публикация в "%{topic}" - %{site_title}'
confirm_title: "Включени известявания - %{site_title}"
confirm_body: "Успех! Известяването е включено."
staff_action_logs:
unknown: "неизвестно"
reviewables:
priorities:
low: "Ниска"

2
config/locales/server.bs_BA.yml
View File

@ -1055,6 +1055,8 @@ bs_BA:
confirm_title: "Obavijesti uključene - %{site_title}"
confirm_body: "Uspješno! Obavijesti su sada uključene."
custom: "Obavijest od %{username} na %{site_title}"
staff_action_logs:
unknown: "unknown"
reviewables:
priorities:
low: "Nisko"

443
config/locales/server.cs.yml
View File

@ -19,18 +19,18 @@ cs:
date:
month_names:
-
- ledna
- února
- března
- dubna
- května
- června
- července
- srpna
- leden
- únor
- březen
- duben
- květen
- červen
- červenec
- srpen
- září
- října
- listopadu
- prosince
- říjen
- listopad
- prosinec
<<: *datetime_formats
time:
am: "am"
@ -55,17 +55,21 @@ cs:
topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} od %{username}"
components:
enabled_filter: "Zapnutý"
enabled_filter: "Zapnuto"
disabled_filter: "Vypnuto"
updates_available_filter: "Dostupné aktualizace"
themes:
bad_color_scheme: "Motiv nelze aktualizovat, neplatná paleta barev"
other_error: "Něco se pokazilo při aktualizaci skinu (theme)"
other_error: "Při aktualizaci motivu se něco pokazilo"
ember_selector_error: "Omlouváme se – použití selektorů CSS #ember nebo .ember-view není povoleno, protože tyto názvy jsou dynamicky generovány za běhu a časem se budou měnit, což nakonec povede k nefunkčnímu CSS. Zkuste jiný selektor."
import_error:
generic: Při importu tohoto motivu došlo k chybě
upload: "Chyba při vytváření položky pro upload: %{name}. %{errors}"
about_json: "Chyba importu: about.json neexistuje nebo je neplatný. Jste si jisti, že se jedná o Discourse motiv?"
about_json_too_big: "Chyba importu: about.json je větší než %{limit} limit."
asset_too_big: "Soubor %{filename} je větší než limit %{limit}"
theme_too_big: "Motiv je větší než limit %{limit}"
too_many_files: "Počet souborů (%{count}) v motivu překročil maximální povolený počet souborů (%{limit})"
emails:
incoming:
default_subject: "Toto téma potřebuje nadpis"
@ -146,6 +150,7 @@ cs:
invite:
disabled_errors:
invalid_access: "Nemáte oprávnění na zobrazení požadovaného zdroje."
max_invite_emails_limit_exceeded: "Požadavek se nezdařil, protože počet e-mailů překročil maximum (%{max})."
bulk_invite:
file_should_be_csv: "Nahraný soubor by měl být ve formátu csv."
error: "Nastala chyba při nahrávání souboru. Prosím opakujte akci později."
@ -237,7 +242,7 @@ cs:
read_full_topic: "Číst celé téma"
private_message_abbrev: "Msg"
rss_description:
latest: "Poslední témata"
latest: "Nejnovější témata"
top: "Nejlepší témata"
top_all: "Nejlepší témata za celou dobu"
top_yearly: "Roční nejlepší témata"
@ -245,12 +250,12 @@ cs:
top_monthly: "Měsíční nejlepší témata"
top_weekly: "Týdenní nejlepší témata"
top_daily: "Denní nejlepší témata"
posts: "Poslední příspěvky"
private_posts: "Poslední osobní zprávy"
group_posts: "Poslední příspěvky z @{group_name}"
group_mentions: "Poslední zmínky z @{group_name}"
user_posts: "Poslední příspěvky od @{username}"
user_topics: "Poslední témata od @{username}"
posts: "Nejnovější příspěvky"
private_posts: "Nejnovější osobní zprávy"
group_posts: "Nejnovější příspěvky z %{group_name}"
group_mentions: "Nejnovější zmínky z %{group_name}"
user_posts: "Nejnovější příspěvky od @%{username}"
user_topics: "Nejnovější témata od @%{username}"
tag: "Oštítkovaná témata"
badge: "%{display_name} odznak na %{site_title}"
too_late_to_edit: "Tento příspěvek byl vytvořen velmi dávno. Už ho není možné smazat ani upravovat."
@ -290,6 +295,26 @@ cs:
few: "%{count} příspěvky"
many: "%{count} příspěvků"
other: "%{count} příspěvků"
"new-topic": |
Vítejte v %{site_name} &mdash; **děkujeme za založení nové konverzace!**
- Zní název zajímavě, když si ho přečtete nahlas? Je to dobré shrnutí?
- Koho by to mohlo zajímat? Proč je to důležité? Jaké reakce chcete získat?
- Do tématu zahrňte běžně používaná slova, aby ho ostatní mohli *najít*. Chcete-li své téma seskupit se souvisejícími tématy, vyberte kategorii (nebo štítek).
Více informací naleznete [v zásadách naší komunity](%{base_path}/guidelines). Tento panel se zobrazí pouze u vašeho prvního %{education_posts_text}.
"new-reply": |
Vítejte v %{site_name} &mdash; **díky za příspěvek!**
- Buďte na ostatní členy komunity milí.
- Přispívá vaše odpověď k diskuzi?
- Konstruktivní kritika je vítaná, ale kritizujte *myšlenky*, ne lidi.
Další doporučení máme v [zásadách komunity](%{base_path}/guidelines). Tento panel se zobrazí pouze pro váš první %{education_posts_text}.
avatar: |
### Nechcete si nastavit svůj profilový obrázek?
@ -359,12 +384,14 @@ cs:
too_many: "Příliš mnoho slov pro tuto akci"
<<: *errors
uncategorized_category_name: "Nezařazené"
general_category_name: "Základní"
general_category_name: "Obecné"
general_category_description: "Zde vytvářejte témata, která se nehodí do žádné jiné existující kategorie."
meta_category_name: "Poznámky k webu"
meta_category_description: "Diskutuje tento web, jeho organizaci, jak funguje a jak ho vylepšit."
staff_category_name: "Redakce"
staff_category_description: "Privátní kategorie pro diskuze redakce. Témata jsou viditelná pouze pro moderátory a správce."
discourse_welcome_topic:
title: "Vítejte v %{site_title}! :wave:"
body: |
Jsme moc rádi, že jste se k nám přidali!
@ -372,16 +399,18 @@ cs:
Zde je několik věcí, které můžete udělat, abyste mohli začít:
:speaking_head: **Představte se** přidáním své fotky a informací o sobě a svých zájmech do [svého profilu](%{base_path}/moje/předvolby/účet).
:speaking_head: **Představte se** přidáním své fotografie a informací o sobě a svých zájmech do [svého profilu](%{base_path}/my/preferences/account). Na jakou jednu věc byste chtěli, aby se vás ostatní zeptali?
:open_book: **Seznamte se s komunitou** [procházením diskuzí](%{base_path}/top), které zde již probíhají. Když považujete příspěvek za zajímavý, informativní nebo zábavný, použijte :heart: k vyjádření uznání nebo podpory!
:open_book: **Seznamte se s komunitou** tím, že si prohlédnete [diskuse](%{base_path}/top), které zde již probíhají. Když vás nějaký příspěvek zaujme, poučí nebo pobaví, použijte :heart: , abyste mu vyjádřili uznání nebo podporu!
:handshake: **Přispějte** komentářem, sdílením vlastního pohledu, kladením otázek nebo nabízením zpětné vazby v diskusi. Než odpovíte nebo zahájíte nová témata, přečtěte si [Pokyny pro komunitu](%{base_path}/faq).
:handshake: **Přispějte** komentářem, sdílením vlastního pohledu, kladením otázek nebo nabídkou zpětné vazby v diskusi. Než začnete odpovídat nebo zakládat nová témata, prostudujte si prosím [Pravidla komunity](%{base_path}/faq).
Pokud potřebujete pomoc nebo máte návrh, zeptejte se v %{feedback_category} nebo [kontaktujte administrátory](%{base_path}/asi).
> Pokud potřebujete pomoc nebo máte nějaký návrh, neváhejte se zeptat na %{feedback_category} nebo [kontaktujte administrátory](%{base_path}/about).
admin_quick_start_title: "Příručka správce: Začínáme"
category:
topic_prefix: "O kategorii %{category}"
post_template: "%{replace_paragraph}\n\nPoužijte následující odstavce pro delší popis, nebo pro vytvoření pokynů ke kategorii nebo pravidel:\n\n- Proč by lidé měli používat tuto kategorii? K čemu slouží?\n\n- Jak přesně je tato kategorie odlišná od ostatních, které již máme?\n\n- Co by měly témata v této kategorii obvykle obsahovat?\n\n- Potřebujeme tuto kategorii? Můžeme ji sloučit s jinou kategorií nebo subkategorií?\n"
replace_paragraph: "(Nahraďte tento první odstavec stručným popisem vaší nové kategorie. Tyto pokyny se zobrazí v oblasti pro výběr kategorie, takže se snažte držet pod délkou 200 znaků.)"
post_template: "%{replace_paragraph}\n\nPoužijte následující odstavce pro delší popis, nebo pro vytvoření pokynů nebo pravidel ke kategorii:\n\n- Proč by lidé měli používat tuto kategorii? K čemu slouží?\n\n- Jak přesně je tato kategorie odlišná od ostatních, které již máme?\n\n- Co by měla témata v této kategorii obvykle obsahovat?\n\n- Potřebujeme tuto kategorii? Můžeme ji sloučit s jinou kategorií nebo subkategorií?\n"
errors:
uncategorized_parent: "„Bez kategorie“ nemůže mít nadřazenou kategorii"
self_parent: "Nadřazená kategorie nemůže zároveň být podkategorie"
@ -391,6 +420,7 @@ cs:
email_already_used_in_category: "'%{email}' už je použit pro kategorii '%{category_name}'."
description_incomplete: "Příspěvek s popisem kategorie musí obsahovat alespoň jeden odstavec."
disallowed_tags_generic: "Toto téma obsahuje nedovolené štítky."
move_topic_to_category_disallowed: "Toto téma nelze přesunout do kategorie, kde nemáte oprávnění k vytváření nových témat."
cannot_delete:
has_subcategories: "Tato kategorie nejde smazat protože obsahuje podkategorie."
topic_exists_no_oldest: "Kategorii nelze smazat protože počet příspěvků je %{count}."
@ -398,7 +428,7 @@ cs:
trust_levels:
admin: "Administrace"
staff: "Redakce"
change_failed_explanation: "Pokusili jste se snížit důvěryhodnost uživatele %{user_name} na '%{new_trust_level}'. Nicméně jeho aktuální důvěryhodnost už je '%{current_trust_level}'. Uživatel %{user_name} zůstane na úrovni '%{current_trust_level}'. Pokud chcete snížit důvěryhodnost uživatele, zamkněte nejdříve důvěryhodnost."
change_failed_explanation: "Pokusili jste se snížit úroveň důvěry uživatele %{user_name} na '%{new_trust_level}'. Nicméně jeho aktuální úroveň už je '%{current_trust_level}'. Uživatel %{user_name} zůstane na úrovni '%{current_trust_level}'. Pokud chcete snížit úroveň důvěry uživatele, zamkněte nejdříve úroveň."
post:
image_placeholder:
broken: "Tento obrázek je rozbitý"
@ -530,19 +560,29 @@ cs:
many: "téměř před %{count} roky"
other: "téměř před %{count} roky"
password_reset:
no_token: 'Jejda! Odkaz, který jste použili, již nefunguje. Nyní se můžete <a href="%{base_url}/login">Přihlásit</a> . Pokud jste zapomněli heslo, můžete <a href="%{base_url}/password-reset">požádat o odkaz</a> pro jeho obnovení.'
title: "Resetovat heslo"
success: "Heslo bylo úspěšně změněno a nyní jste přihlášeni."
success_unapproved: "Heslo bylo úšpěšně změněno."
email_login:
invalid_token: 'Jejda! Odkaz, který jste použili, již nefunguje. Nyní se můžete <a href="%{base_url}/login">Přihlásit</a> . Pokud jste zapomněli heslo, můžete <a href="%{base_url}/password-reset">požádat o odkaz</a> pro jeho obnovení.'
title: "Přihlášení e-mailem"
user_auth_tokens:
device:
iphone: "iPhone"
os:
android: "Android"
change_email:
confirmed: "Vaše emailová adresa bylo změněna."
please_continue: "Pokračovat na %{site_name}"
error: "Nastala chyba běhěm změny emailové adresy. Není nová adresa již někým používána?"
confirm: "Potvrdit"
activation:
action: "Klikni sem pro aktivaci svého účtu"
already_done: "Bohužel, tento odkaz pro aktivaci účtu již není platný. Není váš účet jíž aktivní?"
please_continue: "Váš účet je aktivovaný; budete přesměrování na výchozí stránku."
continue_button: "Pokračovat na %{site_name}"
welcome_to: "Vítejte na %{site_name}!"
welcome_to: "Vítejte v %{site_name}!"
approval_required: "Váš nový účet musí být schválen moderátorem, než budete moci používat fórum. Jakmile se tak stane, budete informováni emailem."
reviewable_score_types:
needs_approval:
@ -573,6 +613,12 @@ cs:
title: "To se mi líbí"
description: "Tento příspěvek se mi líbí"
short_description: "Tento příspěvek se mi líbí"
draft:
sequence_conflict_error:
description: "Koncept je upravován v jiném okně. Načtěte znovu tuto stránku, prosím."
too_many_drafts:
title: "Příliš mnoho konceptů"
description: "Dosáhli jste maximálního počtu povolených konceptů. Prosím odstraňte některé [vaše koncepty](%{base_url}/my/activity/drafts) a zkuste to znovu."
topic_flag_types:
spam:
title: "Spam"
@ -612,6 +658,8 @@ cs:
read: "přečteno"
otp_confirmation:
confirm_title: Pokračovat na %{site_name}
logging_in_as: Přihlášení jako %{username}
confirm_button: Dokončit přihlášení
scopes:
session_info: "Číst user session info"
read: "Číst vše"
@ -619,6 +667,7 @@ cs:
reports:
default:
labels:
count: Počet
day: Den
post_edits:
labels:
@ -687,10 +736,13 @@ cs:
xaxis: "Den"
yaxis: "Počet nových záložek"
users_by_trust_level:
title: "Uživatelé podle věrohodnosti"
xaxis: "Věrohodnost"
title: "Uživatelé podle úrovně důvěry"
xaxis: "Úroveň důvěry"
yaxis: "Počet uživatelů"
description_link: "https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/"
labels:
level: Úroveň
description: "Počet uživatelů seskupených podle úrovně důvěry."
description_link: "https://meta.discourse.cz/t/vysvetleni-urovni-duvery-v-discourse/29"
users_by_type:
title: "Uživatelé podle typu"
xaxis: "Typ"
@ -839,16 +891,20 @@ cs:
queue_size_warning: "Počet čekajících úloh je %{queue_size}, což je příliš mnoho. Mohlo by to indikovat problém se službou Sidekiq, nebo je zapotřebí spustit více Sidekiq worker procesů."
memory_warning: "Váš server má méně než 1 GB paměti. Doporučená konfigurace je alespoň 1 GB paměti."
site_settings:
disabled: "vypnuto"
allow_user_locale: "Povolit uživatelům nastavit si jazyk fóra"
min_search_term_length: "Minimální délka hledaného výrazu ve znacích"
allow_duplicate_topic_titles: "Povolit témata se stejným, duplicitním názvem"
unique_posts_mins: "Kolik minut musí uplynout, než může uživatel zaslat příspěvek se stejným obsahem"
educate_until_posts: "Když uživatel začne psát svých prvních (n) nových příspěvků, zobrazit v editoru vyskakovací panel pro vzdělávání nových uživatelů."
manifest_screenshots: "Snímky obrazovky, které na stránce s výzvou k instalaci předvádějí funkce vaší instance a funkce. Všechny obrázky by měly být lokálně nahrávány a mít stejné rozměry."
email_custom_headers: "Seznam vlastních hlaviček emailů, oddělený svislítkem"
anon_polling_interval: "Jak často se mají zasílat výzvy anonymním uživatelům v milisekundách"
content_security_policy: "Povolit Content-Security-Policy (CSP)"
content_security_policy_report_only: "Povolit Content-Security-Policy-Report-Only (CSP)"
send_welcome_message: "Poslat všem novým uživatelům uvítací zprávu s rychlým návodem jak začít."
send_tl1_welcome_message: "Pslat novým uživatelům úrovně důvěry 1 uvítací zprávu."
top_page_default_timeframe: "Výchozí časové období stránky Nejlepší pro anonymní uživatele (pro přihlášené uživatele se nastaví automaticky na základě jejich poslední návštěvy)."
enable_badges: "Povolit odznaky"
version_checks: "Odešlete příkaz ping na Discourse Hub pro aktualizace verzí a zobrazte zprávy o nových verzích na <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>/admin</a> nástěnce"
invite_expiry_days: "Platnost uživatelských pozvánek ve dnech"
@ -857,6 +913,7 @@ cs:
block_common_passwords: "Nepovolit heslo pokud je mezi 10 000 nejběžnějšími."
google_oauth2_client_id: "Client ID vaší Google aplikace."
google_oauth2_client_secret: "Client secret vaší Google aplikace."
remove_older_backups: "Odstranit zálohy starší než je zadaný počet dní. Nechte prázdné pro vypnutí."
active_user_rate_limit_secs: "Jak často aktualizujeme informaci o poslední návštěvě uživatelů, v sekundách"
previous_visit_timeout_hours: "Kolik času musí uplynout v hodinách, než je návštěva uživatele považována za uplynulou"
max_likes_per_day: "Maximální počet 'to se mi líbí', která smí uživatel za den udělit."
@ -865,37 +922,87 @@ cs:
max_topics_per_day: "Maximální počet témat, který smí uživatel za den vytvořit."
clean_orphan_uploads_grace_period_hours: "Grace period (in hours) before an orphan upload is removed."
purge_deleted_uploads_grace_period_days: "Grace period (in days) before a deleted upload is erased."
min_trust_to_create_topic: "The minimum trust level required to create a new topic."
delete_all_posts_and_topics_allowed_groups: "Skupiny s povolením mazat příspěvky a témata vytvořená jinými uživateli. Tyto skupiny budou moci také vidět odstraněná témata a příspěvky."
min_trust_to_create_topic: "Minimální úroveň důvěry potřebná k vytvoření nového tématu."
create_topic_allowed_groups: "Skupiny, které mají povoleno vytvářet nová témata."
edit_wiki_post_allowed_groups: "Skupiny, které mají povoleno upravovat příspěvky označené jako wiki."
edit_post_allowed_groups: "Skupiny, které mají povoleno upravovat příspěvky."
self_wiki_allowed_groups: "Skupiny, kde mohou uživatelé vytvořit svůj vlastní příspěvek wiki."
send_email_messages_allowed_groups: "Skupiny, které mohou posílat osobní zprávy e-mailem."
flag_post_allowed_groups: "Skupiny, které mají povoleno nahlašovat příspěvky."
user_card_background_allowed_groups: "Skupiny, které mají povoleno nahrát pozadí uživatelské karty."
invite_allowed_groups: "Skupiny, které mají povoleno zvát uživatele."
ignore_allowed_groups: "Skupiny, které mohou ignorovat jiné uživatele."
dark_mode_none: "Žádná"
max_image_size_kb: "Maximální velikost nahrávaného obrázku. Toto musí být také nakonfigurováno v nginx (client_max_body_size) nebo apache nebo proxy. Obrázky větší než toto a menší než client_max_body_size budou změněny tak, aby se vešly při nahrávání."
max_attachment_size_kb: "Maximální velikost nahrávaných souborů příloh. Toto musí být také nakonfigurováno v nginx (client_max_body_size) / apache nebo proxy."
authorized_extensions: "Seznam přípon souborů povolených pro nahrávání"
authorized_extensions_for_staff: "Seznam přípon souborů povolených k nahrávání pro členy redakce, rozšiřující seznam definovaný v nastavení webu `authorized_extensions`."
theme_authorized_extensions: "Seznam přípon souborů povolených pro nahrávání motivů"
title_prettify: "Zabrání běžným překlepům a chybám v názvu tématu, včetně psaní velkými písmeny, malé písmeno na začátku, vícenásobné vykřičníky a otazníky, atd."
faq_url: "Pokud máte dokument FAQ hostovaný samostatně, napište sem jeho plnou URL."
tos_url: "Pokud máte dokument 'Podmínky používání' hostovaný samostatně, napište sem jeho plnou URL."
tos_url: "Pokud máte dokument 'Podmínky služby' hostovaný samostatně, napište sem jeho plnou URL."
privacy_policy_url: "Pokud máte dokument 'Ochrana Soukromí' hostovaný samostatně, napište sem jeho plnou URL."
reply_by_email_address: "Šablona emailé adresy pro odpověď emailem, např. %%{reply_key}@reply.myforum.com"
email_total_attachment_size_limit_kb: "Maximální celková velikost souborů připojených k odchozím e-mailům. Nastavením na 0 zakážete odesílání příloh."
delete_all_posts_max: "Maximální počet příspěvků, které mohou být smazány najednou tlačítkem 'Odstranit všechny příspěvky'. Pokud má uživatel více příspěvků než je zde nastaveno, nemohou být jeho příspěvky smazány najednou a uživatele nelze odstranit."
email_editable: "Povolit uživatelům změnit si po registraci emailovou adresu."
uploaded_avatars_allowed_groups: "Skupiny, které mají povoleno nahrát vlastní profilové obrázky."
digest_topics: "Maximální počet populárních témat zařazených do email přehledu."
digest_posts: "Maximální počet populárních příspěvků zařazených do email přehledu."
enable_mobile_theme: "Používat na mobilních zařízeních verzi přizpůsobenou pro mobily s možností přejít na plnou verzi. Zruště pokud chcete používat vlastní plně responzivní kaskádový styl."
hide_suspension_reasons: "Nezobrazovat důvody pozastavení veřejně na uživatelských profilech."
enable_mobile_theme: "Používat na mobilních zařízeních verzi přizpůsobenou pro mobily s možností přejít na plnou verzi. Zrušte, pokud chcete používat vlastní plně responzivní kaskádový styl."
short_progress_text_threshold: "After the number of posts in a topic goes above this number, the progress bar will only show the current post number. If you change the progress bar's width, you may need to change this value."
embed_truncate: "Useknout zabudované příspěvky."
embed_unlisted: "Vložená témata nebudou uvedena, dokud uživatel neodpoví."
embed_post_limit: "Maximální počet příspěvků k zabudování."
delete_drafts_older_than_n_days: "Odstranit koncepty starší než (n) dní."
enable_fast_edit: "Přidá do nabídky výběru příspěvku tlačítko pro úpravu malého výběru v řádku."
enable_quote_copy: "Přidá do nabídky výběru příspěvku tlačítko pro zkopírování výběru do schránky jako markdown citaci."
skip_review_media_groups: "Uživatelům, kteří nejsou v žádné z těchto skupin, budou jejich příspěvky odeslány ke kontrole redaktorům, pokud příspěvek obsahuje vložená média."
default_include_tl0_in_digests: "Ve výchozím nastavení zahrnout příspěvky od nových uživatelů do souhrnných e-mailů. Uživatelé si to mohou změnit ve svých osobních nastaveních."
default_other_skip_new_user_tips: "Přeskočit tipy po registraci nového uživatele."
create_tag_allowed_groups: "Skupiny, které mohou vytvářet štítky."
tags_sort_alphabetically: "Zobrazit štítky dle abecedy. Standardně jsou setříděny dle popularity."
force_lowercase_tags: "Vynutit, aby všechny nové štítky byly psány výhradně malými písmeny."
watched_precedence_over_muted: "Informujte mě o tématech v kategoriích nebo štítcích, které sleduji a které také patří do těch, které jsem ztlumil."
shared_drafts_allowed_groups: "Povolte uživatelům v těchto skupinách zobrazovat a upravovat sdílené návrhy."
dashboard_hidden_reports: "Povolit skrytí zadaných přehledů z administrační nástěnky."
dashboard_visible_tabs: "Vyberte, které záložky administrační nástěnky budou viditelné."
admin_sidebar_enabled_groups: "EXPERIMENTÁLNÍ: Povolí navigaci v postranním panelu administrátorské rozhraní pro zadané skupiny, což nahradí horní sadu navigačních tlačítek administrace."
errors:
invalid_email: "Neplatná emailová adresa."
invalid_integer: "Hodnota musí být celé číslo."
invalid_string: "Neplatná hodnota."
min_username_length_range: "Nemůžete nastavit minimum nad maximum."
max_username_length_range: "Nemůžete nastavit maximum pod minimum."
keywords:
anonymous_posting_allowed_groups: "anonymous_posting_min_trust_level"
here_mention_allowed_groups: "min_trust_level_for_here_mention"
shared_drafts_allowed_groups: "shared_drafts_min_trust_level"
approve_unless_allowed_groups: "approve_unless_trust_level"
approve_new_topics_unless_allowed_groups: "approve_new_topics_unless_trust_level"
email_in_allowed_groups: "email_in_min_trust"
edit_wiki_post_allowed_groups: "min_trust_to_edit_wiki_post"
uploaded_avatars_allowed_groups: "allow_uploaded_avatars"
create_topic_allowed_groups: "min_trust_to_create_topic"
edit_post_allowed_groups: "min_trust_to_edit_post"
flag_post_allowed_groups: "min_trust_to_flag_posts"
delete_all_posts_and_topics_allowed_groups: "tl4_delete_posts_and_topics"
user_card_background_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_user_card_background"
invite_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_invite"
ignore_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_ignore"
self_wiki_allowed_groups: "min_trust_to_allow_self_wiki"
create_tag_allowed_groups: "min_trust_to_create_tag"
send_email_messages_allowed_groups: "min_trust_to_send_email_messages"
skip_review_media_groups: "review_media_unless_trust_level"
search:
within_post: "#%{post_number} od %{username}"
types:
category: "Kategorie"
user: "Uživatelé"
results_page: "Výsledky hledání pro '%{term}'"
audio: "[zvuky]"
original_poster: "Autor tématu"
most_recent_poster: "Poslední přispěvatel"
frequent_poster: "Častý přispěvatel"
@ -910,20 +1017,63 @@ cs:
autoclosed_disabled: "Toto téma je otevřeno. Nové odpovědi jsou povoleny."
autoclosed_disabled_lastpost: "Toto téma je otevřeno. Nové odpovědi jsou povoleny."
login:
invalid_second_factor_method: "Zvolená dvoufaktorová metoda je neplatná."
not_enabled_second_factor_method: "Zvolená dvoufaktorová metoda není pro váš účet povolena."
security_key_description: "Až budete mít připravený fyzický bezpečnostní klíč, stiskněte níže uvedené tlačítko Ověřit bezpečnostním klíčem."
security_key_alternative: "Zkusit jiný způsob"
security_key_authenticate: "Ověřit pomocí bezpečnostního klíče"
security_key_not_allowed_error: "Proces ověřování bezpečnostního klíče buď vypršel, nebo byl zrušen."
security_key_no_matching_credential_error: "V poskytnutém bezpečnostním klíči nebylo nalezeno žádné odpovídající pověření."
security_key_support_missing_error: "Vaše aktuální zařízení nebo prohlížeč nepodporuje používání bezpečnostních klíčů. Použijte prosím jiný způsob."
security_key_invalid: "Při ověřování bezpečnostního klíče došlo k chybě."
not_approved: "Váš účet ještě nebyl schválen. Až se tak stane, obdržíte oznámení emailem."
incorrect_username_email_or_password: "Neplatné uživatelské jméno, email nebo heslo"
incorrect_password: "Nesprávné heslo"
incorrect_password_or_passkey: "Nesprávné heslo nebo přístupový klíč Passkey"
wait_approval: "Děkujeme, že jste se zaregistrovali. Dáme vám vědět, až bude váš nový účet schválen."
active: "Váš účet je aktivní a připraven k používání."
activate_email: "<p>Jste téměř hotovi! Odeslali jsme aktivační e-mail na adresu <b>%{email}</b>. Při aktivaci účtu postupujte podle pokynů v mailu.</p><p>Pokud nedorazí, zkontrolujte složku se spamem.</p>"
not_activated: "Ještě se nemůžete přihlásit. Zaslali jsme vám aktivační email na <b>%{email}</b>. Prosím následujte instrukce v tomto emailu a aktivujte si tak svůj účet."
not_allowed_from_ip_address: "Z této IP adresy se nelze přihlásit jako %{username}."
admin_not_allowed_from_ip_address: "Z této IP adresy se nemůžete přihlásit jako administrátor."
reset_not_allowed_from_ip_address: "Z této IP adresy nelze požádat o obnovení hesla."
suspended: "Máte zakázáno přihlášení až do %{date}."
suspended_with_reason: "Účet pozastaven do %{date}: %{reason}"
suspended_with_reason_forever: "Účet pozastaven: %{reason}"
errors: "%{errors}"
not_available: "Není k dispozici. Nechcete zkusit %{suggestion}?"
something_already_taken: "Nastala chyba při zpracování, zřejmě je dané uživatelské jméno nebo email již zaregistrován. Zkuste odkaz pro obnovení hesla."
omniauth_error:
generic: "Omlouváme se, došlo k chybě při autorizaci vašeho účtu. Zkuste to prosím znovu."
csrf_detected: "Autorizace vypršela nebo jste změnili prohlížeč. Zkuste to prosím znovu."
request_error: "Při spuštění autorizace došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu."
invalid_iat: "Nelze ověřit autorizační token kvůli rozdílům v hodinách serveru. Zkuste to prosím znovu."
omniauth_error_unknown: "Něco se pokazilo při zpracování vašeho přihlášení, zkuste to prosím znovu."
omniauth_confirm_title: "Přihlásit pomocí %{provider}"
omniauth_confirm_button: "Pokračovat"
authenticator_error_no_valid_email: "Nejsou povoleny žádné e-mailové adresy spojené s %{account} . Možná bude nutné nakonfigurovat účet s jinou e-mailovou adresou."
new_registrations_disabled: "Registrace nových účtů nejsou v tuto chvíli povoleny."
password_too_long: "Hesla jsou omezena na 200 znaků."
email_too_long: "Vámi zadaný e-mail je příliš dlouhý. Názvy poštovních schránek nesmí mít více než 254 znaků a názvy domén nesmí mít více než 253 znaků."
wrong_invite_code: "Zadaný kód pozvánky byl nesprávný."
reserved_username: "Toto uživatelské jméno není povoleno."
missing_user_field: "Nevyplnili jste všechna uživatelská pole"
auth_complete: "Ověřování je dokončeno."
click_to_continue: "Pro pokračování klikněte zde."
already_logged_in: "Promiňte! Tato pozvánka je určena pro nové uživatele, kteří ještě nemají existující účet."
second_factor_title: "Dvoufaktorové ověření"
second_factor_description: "Zadejte prosím požadovaný ověřovací kód z vaší aplikace:"
second_factor_backup_description: "Prosíme zadejte jeden ze svých záložních kódů:"
second_factor_backup_title: "Dvoufaktorový záložní kód"
invalid_second_factor_code: "Neplatný ověřovací kód. Každý kód lze použít pouze jednou."
invalid_security_key: "Neplatný bezpečnostní klíč."
missing_second_factor_name: "Uveďte prosím název."
missing_second_factor_code: "Uveďte prosím kód."
too_many_authenticators: "Je nám líto, ale nemůžete mít více než 50 ověřovatelů. Odstraňte prosím některý z nich a zkuste to znovu."
too_many_security_keys: "Je nám líto, ale nemůžete mít více než 50 bezpečnostních klíčů. Odstraňte prosím některý z nich a zkuste to znovu."
second_factor_toggle:
totp: "Místo toho použít ověřovací aplikaci nebo bezpečnostní klíč"
backup_code: "Místo toho použít záložní kód"
admin:
email:
sent_test: "odesláno!"
@ -944,11 +1094,52 @@ cs:
email:
not_allowed: "není povolen od tohoto emailového poskytovatele. Prosím použijte jinou emailovou adresu."
blocked: "není povolen."
destroy_reasons:
reviewable_reject: "Uživatel odmítnut"
unsubscribe_mailer:
text_body_template: |
Někdo (možná vy?) požádal, aby na tuto adresu již nebyly zasílány e-mailové aktualizace z %{site_domain_name}.
Pokud si to přejete potvrdit, klikněte na tento odkaz:
%{confirm_unsubscribe_link}
Pokud si přejete nadále dostávat e-mailové aktualizace, můžete tuto zprávu gnorovat.
invite_password_instructions:
text_body_template: |
Děkujeme, že jste přijali pozvání do %{site_name} – vítejte!
Klikněte na tento odkaz a zvolte si heslo:
%{base_url}/u/password-reset/%{email_token}
(Pokud platnost výše uvedeného odkazu vypršela, zvolte při přihlašování pomocí své e-mailové adresy možnost "Zapomněl/a jsem heslo".)
new_version_mailer_with_notes:
text_body_template: |
Hurá, je k dispozici nová verze [Discourse](https://www.discourse.org)!
Vaše verze: %{installed_version}
Nová verze: **%{new_version}**
- Upgradujte pomocí našeho snadného **[upgrade jedním kliknutím v prohlížeči](%{base_url}/admin/upgrade)**
- Podívejte se, co je nového v [poznámkách k vydání](https://meta.discourse.org/tag/release-notes) nebo si prohlédněte [protokol změn GitHubu](https://github.com/discourse/discourse/commits/main)
- Navštivte [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) pro novinky, diskuze a podporu pro Discourse nebo [meta.discourse.cz](https://meta.discourse.cz) pro českou verzi.
### Poznámky k vydání
%{notes}
system_messages:
queued_by_staff:
title: "Příspěvek potřebuje schválení"
usage_tips:
text_body_template: |
Několik rychlých tipů, jak začít jako nový uživatel, najdete v tomto příspěvku na české komunitě (https://meta.discourse.cz/t/tipy-a-triky-pro-nove-uzivatele-discourse/28/4) nebo v originále na blogu (https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/).
Pokud budete aktivní, poznáme vás a dočasná nová uživatelská omezení budou zrušena. Postupem času získáte [úrovně důvěry](https://meta.discourse.cz/t/vysvetleni-urovni-duvery-v-discourse/29) ([v originále zde](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/)), které zahrnují speciální schopnosti, které nám pomohou společně spravovat naši komunitu.
welcome_user:
subject_template: "Vítejte na %{site_name}!"
title: "Uvítání uživatele"
subject_template: "Vítejte v %{site_name}!"
text_body_template: |
Děkujeme, že jste se připojili na %{site_name} a vítáme vám na našem diskuzním fóru!
@ -957,8 +1148,39 @@ cs:
Věříme v [civilizované komunitní chování](%{base_url}/guidelines) za všech okolností.
Užijte si naše fórum!
welcome_tl1_user:
title: "Uvítání uživatele TL1"
subject_template: "Děkujeme, že jste s námi strávili čas"
text_body_template: |
Nazdárek. Vidíme, že máte plné ruce práce se čtením, což je fantastické, takže jsme vás povýšili o [úroveň důvěry!](https://meta.discourse.cz/t/vysvetleni-urovni-duvery-v-discourse/29)
Jsme opravdu rádi, že s námi trávíte čas, a rádi bychom se o vás dozvěděli více. Udělejte si chvilku a [vyplňte svůj profil](%{base_url}/my/preferences/profile) nebo klidně [založte nové téma](%{base_url}/categories).
welcome_staff:
title: "Vítejte v redakci"
subject_template: "Gratulujeme, byl vám udělen stav %{role}!"
text_body_template: |
Byl vám udělen status %{role} vaším spolupracovníkem.
Jako %{role}máte nyní přístup k <a href='%{base_url}/admin' target='_blank'>administrátorskému rozhraní</a>.
S velkou mocí přichází velká odpovědnost. Pokud s moderováním začínáte, přečtěte si prosím [Průvodce moderováním] (https://meta.discourse.org/t/discourse-moderation-guide/63116).
welcome_invite:
subject_template: "Vítejte na %{site_name}!"
title: "Uvítací pozvánka"
subject_template: "Vítejte v %{site_name}!"
text_body_template: |
Děkujeme, že jste přijali pozvání do %{site_name} – vítejte!
- Vytvořili jsme pro vás tento nový účet **%{username}**. Své jméno nebo heslo si můžete změnit na stránce [vašeho uživatelského profilu][prefs].
- Při přihlašování prosím **použijte e-mailovou adresu z původní pozvánky** – jinak nepoznáme, že jste to vy!
%{new_user_tips}
Za všech okolností věříme v [civilizované chování komunity](%{base_url}/guidelines).
Užijte si svůj pobyt!
[prefs]: %{user_preferences_url}
backup_succeeded:
subject_template: "Zálohování bylo úspěšně dokončeno."
backup_failed:
@ -968,6 +1190,22 @@ cs:
subject_template: "Obnova neúspěšná"
csv_export_failed:
subject_template: "Exportování dat selhalo"
email_reject_reply_to_digest:
text_body_template: |
Je nám líto, ale vaše e-mailová zpráva na adresu %{destination} (s názvem %{former_title}) nefungovala.
Odpověděli jste na souhrnný e-mail, což neakceptujeme.
Pokud se domníváte, že se jedná o chybu, [kontaktujte člena redakce](%{base_url}/about).
ignored_users_summary:
text_body_template: |
Dobrý den,
Toto je automatická zpráva od %{site_name} , která vás informuje, že @%{username} byl ignorován uživateli %{ignores_threshold} . To by mohlo znamenat, že se ve vaší komunitě vyvíjí problém.
Možná budete chtít [zkontrolovat nedávné příspěvky] (%{base_url}/u/%{username}/summary) od tohoto uživatele a potenciálně dalších uživatelů v [přehledu ignorovaných a ztlumených uživatelů] (%{base_url}/admin/reports/top_ignored_users).
Další pokyny naleznete v našich [pokynech pro komunitu] (%{base_url}/guidelines).
pending_users_reminder:
subject_template:
one: "%{count} user waiting for approval"
@ -979,26 +1217,36 @@ cs:
unsubscribe_link_and_mail: |
Pro zrušení zasílání těchto emailů [klikněte zde](%{unsubscribe_url}).
unsubscribe_mailing_list: |
Obdrželi jste tento email, protože máte zapnutý režim elektronická pošta.
Tento e-mail jste obdrželi proto, že jste povolili režim e-mailových konferencí.
Pro zrušení zasílání těchto emailů [klikněte zde](%{unsubscribe_url}).
Chcete-li se odhlásit z těchto e-mailů, [klikněte zde](%{unsubscribe_url}).
user_notifications:
previous_discussion: "Předchozí diskuze"
reply_by_email: "K odpovědi [navštivte téma](%{base_url}%{url}) nebo odepište na tento email."
visit_link_to_respond: "K odpovědi [navštivte téma](%{base_url}%{url})."
posted_by: "Zaslal uživatel %{username} dne %{post_date}"
more_pm_participants:
one: "%{participants} a %{count} další"
few: "%{participants} a %{count} další"
many: "%{participants} a %{count} další"
other: "%{participants} a %{count} dalších"
digest:
why: "Krátký souhrn z webu %{site_link} od poslední návštěvy v %{last_seen_at}"
since_last_visit: "Od poslední návštěvy"
since_last_visit: "Od vaší poslední návštěvy"
new_topics: "Nová témata"
unread_notifications: "Nepřečtená upozornění"
unread_high_priority: "Nepřečtená upozornění s vysokou prioritou"
liked_received: "Obdržených 'líbí se'"
new_users: "Noví uživatelé"
popular_topics: "Populární témata"
join_the_discussion: "Číst dále"
popular_posts: "Populární příspěvky"
more_new: "Novinky pro vás"
subject_template: "[%{email_prefix}] Přehled"
unsubscribe: "Tento souhrn je odeslán z %{site_link}, když jsme vás už nějakou dobu neviděli. Změňte %{email_preferences_link} nebo %{unsubscribe_link} pro odhlášení."
your_email_settings: "vaše nastavení e-mailů"
click_here: "klikněte zde"
preheader: "Krátký souhrn od poslední návštěvy v %{last_seen_at}"
preheader: "Krátký souhrn od vaší poslední návštěvy %{last_seen_at}"
forgot_password:
title: "Zapomenuté heslo"
subject_template: "[%{email_prefix}] Obnovení hesla"
@ -1009,12 +1257,82 @@ cs:
Pro změnu hesla klikni na tento odkaz:
%{base_url}/u/password-reset/%{email_token}
email_login:
title: "Přihlášení pomocí odkazu"
subject_template: "[%{email_prefix}] Přihlášení pomocí odkazu"
text_body_template: |
Zde je Váš odkaz pro přihlášení na [%{site_name}](%{base_url}).
Pokud jste si tento odkaz nevyžádali, můžete tento e-mail bez obav ignorovat.
Pro přihlášení klikněte na následující odkaz:
%{base_url}/session/email-login/%{email_token}.
set_password:
title: "Nastavit heslo"
admin_login:
title: "Přihlášení správce"
subject_template: "[%{email_prefix}] Přihlášení"
text_body_template: |
Někdo požádal o přihlášení k vašemu účtu na [%{site_name}](%{base_url}).
Pokud jste tuto žádost nepodali, můžete tento e-mail bez obav ignorovat.
Pro přihlášení klikněte na následující odkaz:
%{base_url}/session/email-login/%{email_token}.
account_created:
title: "Účet vytvořen"
signup_after_approval:
subject_template: "Byli jste schváleni na %{site_name}!"
text_body_template: |
Vítejte v %{site_name}!
Člen redakce schválil váš účet do %{site_name}.
Ke svému novému účtu se nyní můžete přihlásit na adrese:
%{base_url}
Pokud na výše uvedený odkaz nelze kliknout, zkuste jej zkopírovat a vložit do adresního řádku webového prohlížeče.
%{new_user_tips}
Věříme v [civilizované chování komunity](%{base_url}/guidelines) za všech okolností.
Užijte si svůj pobyt!
signup:
text_body_template: |
Vítejte v %{site_name}!
Kliknutím na následující odkaz potvrďte a aktivujte svůj nový účet:
%{base_url}/u/activate-account/%{email_token}
Pokud na výše uvedený odkaz nelze kliknout, zkuste jej zkopírovat a vložit do adresního řádku vašeho webového prohlížeče.
activation_reminder:
text_body_template: |
Vítejte v %{site_name}!
Toto je přátelská připomínka k aktivaci vašeho účtu.
Kliknutím na následující odkaz potvrďte a aktivujte svůj nový účet:
%{base_url}/u/activate-account/%{email_token}
Pokud na výše uvedený odkaz nelze kliknout, zkuste jej zkopírovat a vložit do adresního řádku vašeho webového prohlížeče.
suspicious_login:
title: "Upozornění na nové přihlášení"
subject_template: "[%{site_name}] Nové přihlášení z %{location}"
text_body_template: |
Dobrý den,
zaznamenali jsme přihlášení ze zařízení nebo místa, které obvykle nepoužíváte. Byli jste to vy?
- Umístění: %{location} (%{client_ip})
- Prohlížeč: %{browser}
- Zařízení: %{device} - %{os}
Pokud jste to byli vy, skvělé! Nic dalšího už nemusíte dělat.
Pokud jste to nebyli vy, zkontrolujte prosím [své stávající relace](%{base_url}/my/preferences/security) a zvažte změnu hesla.
post_approved:
title: "Váš příspěvek byl schválen"
page_not_found:
page_title: "Stránka nenalezena"
popular_topics: "Populární"
@ -1022,9 +1340,12 @@ cs:
see_more: "Více"
search_title: "Hledat na tomto webu"
search_button: "Vyhledat"
login_required:
welcome_message: "# [Vítejte v %{title}](#vítejte)"
upload:
unauthorized: "Bohužel, soubor, který se snažíte nahrát, není povolený (povolené přípony: %{authorized_extensions})."
pasted_image_filename: "Vložený obrázek"
size_zero_failure: "Je nám líto, zdá se, že se něco pokazilo. Soubor, který se pokoušíte nahrát, má 0 bajtů. Prosím zkuste to znovu."
images:
size_not_found: "Bohužel se nepodařilo zjistit velikost obrázku. Není soubor s obrázkem poškozený?"
skipped_email_log:
@ -1049,7 +1370,7 @@ cs:
guidelines_topic:
title: "FAQ/Pokyny"
tos_topic:
title: "Podmínky používání"
title: "Podmínky služby"
privacy_topic:
title: "Ochrana soukromí"
badges:
@ -1060,6 +1381,8 @@ cs:
name: Základní
member:
name: Člen
long_description: |
Tento odznak získáte, když dosáhnete 2. úrovně důvěry. Děkujeme, že se po dobu několika týdnů účastníte a skutečně se připojujete k naší komunitě. Nyní můžete posílat pozvánky ze svého profilu nebo jednotlivých témat, vytvářet skupinové osobní zprávy a mít více lajků za den.
regular:
name: Běžný
leader:
@ -1067,6 +1390,8 @@ cs:
welcome:
name: Vítejte
description: Obdrženo líbí se mi
long_description: |
Tento odznak se uděluje, když u příspěvku dostanete svoje první Líbí se. Gratulujeme, zveřejnili jste něco, co členové vaší komunity považovali za zajímavé, skvělé nebo užitečné!
autobiographer:
name: Autor vlastního životopisu
anniversary:
@ -1121,23 +1446,43 @@ cs:
name: Obdivovaný
first_emoji:
name: První smajlík
first_onebox:
long_description: |
Tento odznak je udělen při prvním zveřejnění odkazu na samostatném řádku, který se automaticky rozbalí do rámečku se shrnutím, názvem a obrázkem (pokud je k disozici).
badge_title_metadata: "%{display_name} odznak na %{site_title}"
admin_login:
success: "E-mail odeslán"
errors:
unknown_email_address: "Neznámá e-mailová adresa."
invalid_token: "Neplatný token."
email_input: "E-mail správce"
submit_button: "Odeslat e-mail"
safe_mode: "Nouzový režim: při přihlášení zakázat všechny motivy/pluginy"
tags:
title: "Štítky"
required_tags_from_group:
one: "Musíte uvést alespoň %{count} %{tag_group_name} štítek. Štítky v této skupině jsou: %{tags}."
few: "Musíte uvést alespoň %{count} %{tag_group_name} štítky. Štítky v této skupině jsou: %{tags}."
many: "Musíte uvést alespoň %{count} %{tag_group_name} štítků. Štítky v této skupině jsou: %{tags}."
other: "Musíte uvést alespoň %{count} %{tag_group_name} štítků. Štítky v této skupině jsou: %{tags}."
finish_installation:
register:
button: "Registrovat"
resend_email:
title: "Znovu odeslat aktivační email"
safe_mode:
deprecation_error_description: "Chcete-li zkontrolovat kompatibilitu s nadcházejícími aktualizacemi Discourse, můžete nastavit, že zastaralé Javascripty vyvolají chybu:"
deprecation_error_label: Umožnit, aby zastaralé Javascripty vyvolaly chybu
wizard:
step:
privacy:
fields:
login_required:
placeholder: "Soukromé"
enable_sidebar:
placeholder: "Povolit postranní panel"
ready:
description: "A je to! Provedli jste základní nastavení komunity. Nyní se na to můžete vrhnout a porozhlédnout se, napsat uvítací téma a posílat pozvánky!<br><br>Bavte se!"
styling:
fields:
styling_preview:
@ -1152,8 +1497,12 @@ cs:
label: "Kategorie a vybrané příspěvky"
categories_and_latest_topics:
label: "Kategorie a nejnovější témata"
categories_and_latest_topics_created_date:
label: "Kategorie a nejnovější témata (seřadit podle data vytvoření tématu)"
categories_and_top_topics:
label: "Kategorie a populární témata"
subcategories_with_featured_topics:
label: "Podkategorie s vybranými tématy"
corporate:
fields:
contact_url:
@ -1162,6 +1511,10 @@ cs:
title: "Pozvi redaktory"
finished:
title: "Váš Discourse je připraven!"
description: |
<p>Pokud budete mít někdy chuť tato nastavení změnit, <b>kdykoli znovu spusťte tohoto průvodce</b> nebo navštivte <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>sekci správce</a>; najdete ji vedle ikony klíče v nabídce webu.</p>
<p>Pomocí našeho výkonného systému pro tvorbu vizuálů si můžete Discourse snadno ještě více přizpůsobit. Příklady najdete na <a href="https://meta.discourse.org/c/theme/61/l/top" target="_blank">nejlepších motivech a komponentách</a> na <a href="https://meta.discourse.org/" target="_blank">meta.discourse.org</a>.</p>
<p>Bavte se a hodně štěstí <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='_blank'>při budování vaší nové komunity!</a></p>
discourse_push_notifications:
popup:
mentioned: 'Uživatel %{username} vás zmínil v "%{topic}" - %{site_title}'
@ -1172,11 +1525,19 @@ cs:
linked: '%{username} odkázal na vás příspěvek v "%{topic}" - %{site_title}'
confirm_title: "Upozornění zapnuta - %{site_title}"
confirm_body: "Upozornění úspěšně zapnuta."
custom: "Upozornění od %{username} na %{site_title}"
staff_action_logs:
unknown: "neznámá"
api_key:
revoked: Zrušeno
reviewables:
priorities:
low: "Nízká"
medium: "Střední"
high: "Vysoká"
sensitivity:
disabled: "Vypnuto"
low: "Nízká"
medium: "Střední"
high: "Vysoká"
actions:

193
config/locales/server.de.yml
View File

@ -75,8 +75,8 @@ de:
about_json_too_big: "Importfehler: about.json ist größer als das Limit von %{limit} ."
about_json_values: "about.json enthält ungültige Werte: %{errors}"
modifier_values: "about.json-Modifikatoren enthalten ungültige Werte: %{errors}"
asset_too_big: "Asset %{filename} ist größer als der Grenzwert %{limit}"
theme_too_big: "Das Thema ist größer als die %{limit} Grenze"
asset_too_big: "Asset %{filename} ist größer als das Limit von %{limit}"
theme_too_big: "Das Theme ist größer als das Limit von %{limit}"
git: "Fehler beim Klonen des Git-Repository, Zugriff verweigert oder Repository nicht gefunden."
git_ref_not_found: "Git-Referenz kann nicht ausgecheckt werden: %{ref}"
git_unsupported_scheme: "Git-Repo kann nicht geklont werden: Schema wird nicht unterstützt"
@ -85,17 +85,17 @@ de:
unknown_file_type: "Die Datei, die du hochgeladen hast, scheint kein gültiges Discourse-Theme zu sein."
not_allowed_theme: "`%{repo}` ist nicht in der Liste der zulässigen Themes (überprüfe die globale Einstellung `allowed_theme_repos`)."
ssh_key_gone: "Du hast zu lange mit der Installation des Themes gewartet und der SSH-Schlüssel ist abgelaufen. Bitte versuche es noch einmal."
too_many_files: "Die Anzahl der Dateien (%{count}) im Thema hat die maximal zulässige Anzahl von Dateien (%{limit}) überschritten."
too_many_files: "Die Anzahl der Dateien (%{count}) im Theme hat die maximal zulässige Anzahl von Dateien (%{limit}) überschritten"
migrations:
invalid_filename: "Ungültiger Dateiname für Migrationsdatei: %{filename}. Dateinamen müssen mit 4 Ziffern beginnen, gefolgt von einem Bindestrich und dann einem Namen, der nur alphanumerische Zeichen mit Bindestrichen enthält."
name_too_long:
one: "Der Migrationsname ist zu lang. Er sollte nicht länger als %{count} Zeichen sein."
other: "Der Migrationsname ist zu lang. Er sollte nicht länger als %{count} Zeichen sein."
too_many_pending_migrations: "Es gibt zu viele ausstehende Migrationen in diesem Thema. Themes dürfen nicht mehr als 100 Migrationen in einem einzigen Update einführen"
out_of_sequence: "Die Migration „%{name}“ ist nicht in der richtigen Reihenfolge. Die letzte Migration für dieses Thema hatte die Versionsnummer %{current} , die höher ist als die neue Migration"
too_many_pending_migrations: "Es gibt zu viele ausstehende Migrationen in diesem Theme. Themes dürfen nicht mehr als 100 Migrationen in einem einzigen Update einführen"
out_of_sequence: "Die Migration „%{name}“ ist nicht in der richtigen Reihenfolge. Die letzte Migration für dieses Theme hatte die Versionsnummer %{current}, welche höher ist als die neue Migration"
syntax_error: "Die Migration „%{name}“ konnte nicht ausgeführt werden, da sie einen Syntaxfehler aufweist: %{error}"
exceeded_memory_limit: "Die Migration „%{name}“ ist fehlgeschlagen, da das Speicherlimit überschritten wurde"
timed_out: "Zeitüberschreitung bei Migration „%{name}“."
timed_out: "Zeitüberschreitung bei Migration „%{name}“"
no_exported_function: "Migration „%{name}“ exportiert keine Funktion, um die Migration durchzuführen"
default_export_not_a_function: "Die Migration „%{name}“ hat einen Standardexport, der keine Funktion ist. Der Standardexport muss die Funktion sein, die die Migration durchführt"
no_returned_value: "Die Migration „%{name}“ hat keinen Wert zurückgegeben (oder null oder undefiniert). Sie muss ein Map-Objekt zurückgeben"
@ -351,7 +351,7 @@ de:
more_replies:
one: "%{count} weitere Antwort"
other: "%{count} weitere Antworten"
loading: "Lade Diskussion …"
loading: "Diskussion wird geladen …"
permalink: "Permalink"
imported_from: "Dies ist ein Begleitthema zum ursprünglichen Beitrag unter %{link}"
in_reply_to: "▶ %{username}"
@ -1439,7 +1439,7 @@ de:
unreachable_themes: "Wir konnten die folgenden Themes nicht auf Updates prüfen:"
watched_word_regexp_error: "Der reguläre Ausdruck für „%{action}“ überwachte Wörter ist ungültig. Bitte überprüfe deine <a href='%{base_path}/admin/customize/watched_words'>Einstellungen für überwachte Wörter</a> oder deaktiviere die Website-Einstellung „watched words regular expressions“."
v3_analytics_deprecated: "Dein Discourse verwendet derzeit Google Analytics 3, das ab Juli 2023 nicht mehr unterstützt wird. <a href='https://meta.discourse.org/t/260498'>Aktualisiere jetzt auf Google Analytics 4</a>, um weiterhin wertvolle Einblicke und Analysen zur Leistung deiner Website zu erhalten."
category_style_deprecated: "Dein Discourse verwendet zurzeit einen veralteten Kategoriestil, der vor der endgültigen Beta-Version von Discourse 3.2 entfernt wird. Wie du deinen gewählten Kategoriestil beibehalten kannst, erfährst du unter <a href='https://meta.discourse.org/t/282441'>Umstellung auf einen einzigen Kategoriestil Website-Einstellung</a> ."
category_style_deprecated: "Dein Discourse verwendet zurzeit einen veralteten Kategoriestil, der vor der endgültigen Beta-Version von Discourse 3.2 entfernt wird. Wie du deinen gewählten Kategoriestil beibehalten kannst, erfährst du unter <a href='https://meta.discourse.org/t/282441'>Umstellung auf einen einzigen Kategoriestil (Website-Einstellung)</a> ."
site_settings:
allow_bulk_invite: "Erlaube Masseneinladungen durch Hochladen einer CSV-Datei"
disabled: "deaktiviert"
@ -1517,7 +1517,7 @@ de:
blocked_onebox_domains: "Eine Liste von Domains, die niemals in einer Onebox untergebracht werden, z. B. wikipedia.org\n(Wildcard-Symbole * ? werden nicht unterstützt)"
block_onebox_on_redirect: "Onebox für weiterleitende URLs blockieren."
allowed_inline_onebox_domains: "Eine Liste von Domains, die in verkleinerter Form in eine Onebox umgewandelt werden, wenn sie ohne Titel verlinkt werden"
enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ignoriere die Site-Einstellung allowed_inline_onebox_domains und erlaube Inline-Onebox auf allen Domains."
enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ignoriere die Website-Einstellung allowed_inline_onebox_domains und erlaube Inline-Onebox auf allen Domains."
force_custom_user_agent_hosts: "Hosts, bei denen der spezifische Onebox-Useragent für alle Anfragen genutzt wird. (Besonders hilfreich bei Hosts, die Zugriffe per Useragent limitieren.)"
max_oneboxes_per_post: "Maximale Anzahl von Oneboxes in einem Beitrag."
facebook_app_access_token: "Ein Token, das aus deiner Facebook-App-ID und deinem Geheimnis generiert wird. Wird verwendet, um Instagram-Oneboxes zu generieren."
@ -1539,7 +1539,7 @@ de:
email_custom_headers: "Eine durch senkrechte Striche („|“) getrennte Liste von eigenen E-Mail-Headern"
email_subject: "Anpassbares Betreff-Format für Standard-E-Mails. Siehe <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"
detailed_404: "Liefert mehr Details für Benutzer darüber, warum sie keinen Zugriff auf ein spezielles Thema haben. Hinweis: Dies ist weniger sicher, weil Benutzer so herausfinden, ob eine URL zu einem existierenden Thema führt."
enforce_second_factor: "Verlangt von den Nutzern, dass sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren, bevor sie auf die Discourse-Benutzeroberfläche zugreifen können. Wähle \"alle\", um dies für alle Benutzer zu erzwingen. Wähle \"Mitarbeiter\", um sie nur für Mitarbeiter zu erzwingen. Diese Einstellung wirkt sich nicht auf die API- oder DiscourseConnect-Anbieter-Authentifizierung aus."
enforce_second_factor: "Verlangt von den Benutzern, dass sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren, bevor sie auf die Discourse-Benutzeroberfläche zugreifen können. Wähle „alle“, um dies für alle Benutzer zu erzwingen. Wähle „Team“, um dies nur für Team-Mitglieder zu erzwingen. Diese Einstellung wirkt sich nicht auf die API- oder DiscourseConnect-Anbieter-Authentifizierung aus."
force_https: "Erzwinge HTTPS für deine Website. ACHTUNG: Aktiviere dies NICHT, bevor HTTPS nicht vollständig eingerichtet ist und auf jeden Fall überall funktioniert! Hast du dein CDN, alle Anmeldungen über soziale Netzwerke, alle externe Logos/Abhängigkeiten geprüft, um sicherzustellen, dass sie auch HTTPS-kompatibel sind?"
same_site_cookies: "Same-Site-Cookies verwenden, die alle Angriffsszenarien für Cross-Site-Request-Forgery in unterstützten Browsern verhindern („Lax“ oder „Strict“). Warnung: „Strict“ wird nur auf Websites funktionieren, die eine Anmeldung erzwingen und eine externe Authentifizierungsmethode verwenden."
summary_score_threshold: "Mindestscore, den ein Beitrag benötigt, um in der „Dieses Thema zusammenfassen“-Ansicht zu erscheinen."
@ -1573,7 +1573,7 @@ de:
tl2_additional_flags_per_day_multiplier: "Das Limit der „Meldungen“ pro Tag für Benutzer mit Vertrauensstufe 2 (Mitglied) durch Multiplikation mit dieser Zahl erhöhen"
tl3_additional_flags_per_day_multiplier: "Das Limit der „Meldungen“ pro Tag für Benutzer mit Vertrauensstufe 3 (Stammgast) durch Multiplikation mit dieser Zahl erhöhen"
tl4_additional_flags_per_day_multiplier: "Das Limit der „Meldungen“ pro Tag für Benutzer mit Vertrauensstufe 4 (Anführer) durch Multiplikation mit dieser Zahl erhöhen"
num_users_to_silence_new_user: "Wenn die Beiträge eines neuen Benutzers die hide_post_sensitivity Einstellung überschreiten und Spam-Flags von so vielen verschiedenen Benutzern haben, werden alle seine Beiträge ausgeblendet und zukünftige Beiträge verhindert. 0 zum Deaktivieren."
num_users_to_silence_new_user: "Wenn die Beiträge eines neuen Benutzers die hide_post_sensitivity-Einstellung überschreiten und Spam-Meldungen von so vielen verschiedenen Benutzern haben, werden alle seine Beiträge ausgeblendet und zukünftige Beiträge verhindert. 0 zum Deaktivieren."
num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Wenn die Beiträge eines neuen Benutzers so viele Meldungen von num_tl3_users_to_silence_new_user verschiedenen Benutzern mit Vertrauensstufe 3 erhalten, werden alle Beiträge des Benutzers versteckt und zukünftige Beiträge verhindert. 0 zum Deaktivieren."
num_tl3_users_to_silence_new_user: "Wenn die Beiträge eines neuen Benutzers num_tl3_flags_to_silence_new_user Meldungen von so vielen verschiedenen Benutzern mit Vertrauensstufe 3 erhalten, werden alle Beiträge des Benutzers versteckt und zukünftige Beiträge verhindert. 0 zum Deaktivieren."
notify_mods_when_user_silenced: "Wenn ein Benutzer automatisch stummgeschaltet wird, sende eine Nachricht an alle Moderatoren."
@ -1595,7 +1595,7 @@ de:
ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics Tracking-Code-ID, z. B.: UA-12345678-9; siehe <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics Domainname, z. B.: mysite.com; siehe <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
ga_universal_auto_link_domains: "Aktiviere Cross-Domain-Tracking von Google Universal Analytics. Bei ausgehenden Links zu diesen Domains wird die Client-ID hinzugefügt. Siehe <a href='https://support.google.com/analytics/answer/1034342?hl=de' target='_blank'>Googles Cross-Domain-Tracking-Handbuch.</a>"
gtm_container_id: "Google Tag Manager Container-ID, z.B.: GTM-ABCD12E. <br/>Hinweis: Um GTM zu verwenden, wenn die Content Security Policy (CSP) aktiviert ist, siehe die Dokumentation auf meta: <a href='https://meta.discourse.org/t/use-nonces-in-google-tag-manager-scripts/188296' target='_blank'>Nonces in Google Tag Manager-Skripten verwenden</a>."
gtm_container_id: "Google-Tag-Manager-Container-ID, z. B.: GTM-ABCD12E. <br/>Hinweis: Um GTM zu verwenden, wenn die Content Security Policy (CSP) aktiviert ist, siehe die Dokumentation bei Meta: <a href='https://meta.discourse.org/t/use-nonces-in-google-tag-manager-scripts/188296' target='_blank'>Nonces in Google-Tag-Manager-Skripten verwenden</a>."
enable_escaped_fragments: "Auf die Ajax-Crawling-API von Google zurückgreifen, wenn kein Webcrawler gefunden wird. Siehe <a href='https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more' target='_blank'>https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more</a>"
moderators_manage_categories_and_groups: "Moderatoren erlauben, Kategorien und Gruppen zu erstellen und zu verwalten"
moderators_change_post_ownership: "Moderatoren erlauben, die Eigentümerschaft des Beitrags zu ändern"
@ -1609,11 +1609,11 @@ de:
blocked_crawler_user_agents: "Eindeutiges Wort unter Vernachlässigung der Groß- und Kleinschreibung in der Zeichenfolge der Browserkennung, das Webcrawler identifiziert, die nicht auf die Website zugreifen dürfen. Gilt nicht, wenn die Positivliste definiert ist."
slow_down_crawler_user_agents: 'Browserkennungen von Webcrawlern, die wie in der Einstellung „slow down crawler rate“ konfiguriert, einer Durchsatzratenbegrenzung unterworfen werden sollen. Jeder Wert muss mindestens 3 Zeichen lang sein.'
slow_down_crawler_rate: "Wenn slow_down_crawler_user_agents ausgewählt ist, wird diese Anfragenbegrenzung auf alle Crawler angewendet (Anzahl der Sekunden zwischen zwei Anfragen)"
content_security_policy: "Aktiviere Content-Security-Policy(CSP)"
content_security_policy_report_only: "Aktiviere Content-Security-Policy-Report-Only(CSP)"
content_security_policy: "Content-Security-Policy (CSP) aktivieren"
content_security_policy_report_only: "Content-Security-Policy-Report-Only (CSP) aktivieren"
content_security_policy_collect_reports: "Aktiviere die Sammlung von Berichten zu CSP-Verstößen unter /csp_reports"
content_security_policy_frame_ancestors: "Schränke ein, wer diese Website in iframes über CSP einbetten kann. Kontrolliere erlaubte Hosts unter <a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>Einbettung</a>"
content_security_policy_script_src: "Zusätzlich erlaubte Skriptquellen (Positivliste). Der aktuelle Host und CDN sind standardmäßig enthalten. Siehe <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>XSS-Attacken mit Content Security Policy entschärfen.</a> (CSP)"
content_security_policy_script_src: "Zusätzlich erlaubte Skriptquellen (Positivliste). Der aktuelle Host und CDN sind standardmäßig enthalten. Siehe <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>XSS-Attacken mit Content Security Policy entschärfen</a> (CSP)."
invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Administrator-Konten, die die Website in dieser Anzahl von Tagen nicht besucht haben, müssen ihre E-Mail-Adresse erneut bestätigen, bevor sie sich anmelden können. 0 zum Deaktivieren."
include_secure_categories_in_tag_counts: "Wenn diese Option aktiviert ist, werden bei der Zählung der Themen für ein Schlagwort auch die Themen berücksichtigt, die sich in Kategorien mit Lesebeschränkung für alle Benutzer befinden. Wenn diese Option deaktiviert ist, wird normalen Benutzern nur die Anzahl der Themen für ein Schlagwort angezeigt, die sich in öffentlichen Kategorien befinden."
display_personal_messages_tag_counts: "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Anzahl der persönlichen Nachrichten mit einem bestimmten Schlagwort angezeigt."
@ -1635,7 +1635,7 @@ de:
topics_per_period_in_top_summary: "Anzahl der Themen, die in der Standard-Zusammenfassung der angesagten Themen angezeigt werden."
topics_per_period_in_top_page: "Anzahl der Themen, die unter „Mehr anzeigen“ für angesagte Themen angezeigt werden."
redirect_users_to_top_page: "Verweise neue und länger abwesende Benutzer automatisch zur Seite „Angesagt“."
top_page_default_timeframe: "Standardzeitraum für die Startseite für anonyme Nutzer (passt sich automatisch für eingeloggte Nutzer an, basierend auf ihrem letzten Besuch)."
top_page_default_timeframe: "Standardzeitraum für die Startseite für anonyme Benutzer (passt sich automatisch für angemeldete Benutzer an, basierend auf ihrem letzten Besuch)."
moderators_view_emails: "Erlaube Moderatoren, Benutzer-E-Mails einzusehen."
prioritize_username_in_ux: "Zeige den Benutzernamen auf der Benutzerseite, der Benutzerkarte und in Beiträgen an erster Stelle (wenn deaktiviert, wird der Name an erster Stelle angezeigt)"
enable_rich_text_paste: "Aktiviere automatische Umwandlung von HTML in Markdown beim Einfügen von Text in den Editor. (Experimentell)"
@ -1714,7 +1714,7 @@ de:
enable_backups: "Erlaube Administratoren, Backups des Forums zu erstellen"
allow_restore: "Wiederherstellung zulassen, die ALLE Website-Daten ersetzen kann! Lasse dies deaktiviert, es sei denn, du möchtest ein Backup wiederherstellen"
maximum_backups: "Die maximale Anzahl an Backups, die gespeichert werden. Ältere Backups werden automatisch gelöscht."
remove_older_backups: "Löscht Backups, die älter als die angegebene Anzahl von Tagen sind. Feld leer lassen, um es zu deaktivieren."
remove_older_backups: "Löscht Backups, die älter als die angegebene Anzahl von Tagen sind. Feld leer lassen, um dies zu deaktivieren."
automatic_backups_enabled: "Automatische Backups aktivieren. Die Backups werden im eingestellten Zeitintervall erstellt."
backup_frequency: "Die Anzahl von Tagen zwischen Backups."
s3_backup_bucket: "Der entfernte Bucket, in dem Backups gespeichert werden. WARNUNG: Achte darauf, dass es ein privater Bucket ist."
@ -1821,7 +1821,7 @@ de:
tl3_requires_likes_received: "Die Mindestanzahl an „Gefällt mir“, die in den letzten (tl3 time period) Tagen eingehen muss, um sich für die Beförderung auf Vertrauensstufe 3 zu qualifizieren."
tl3_links_no_follow: "rel=nofollow nicht von Links entfernen, die von Benutzern mit Vertrauensstufe 3 erstellt wurden."
tl4_delete_posts_and_topics: "TL4-Benutzern erlauben, Beiträge und Themen zu löschen, die von anderen Benutzern erstellt wurden. TL4-Benutzer können auch gelöschte Themen und Beiträge sehen."
delete_all_posts_and_topics_allowed_groups: "Gruppen können Beiträge und Themen löschen, die von anderen Nutzern erstellt wurden. Diese Gruppen können auch gelöschte Themen und Beiträge sehen."
delete_all_posts_and_topics_allowed_groups: "Gruppen, die Beiträge und Themen löschen dürfen, die von anderen Benutzern erstellt wurden. Diese Gruppen können auch gelöschte Themen und Beiträge sehen."
edit_all_topic_groups: "Benutzern in dieser Gruppe erlauben, die Thementitel, -schlagwörter und -kategorien anderer Benutzer zu bearbeiten"
edit_all_post_groups: "Benutzern in dieser Gruppe erlauben, die Beiträge anderer Nutzer zu bearbeiten"
min_trust_to_create_topic: "Minimale Vertrauensstufe, um ein neues Thema zu erstellen."
@ -1835,8 +1835,9 @@ de:
self_wiki_allowed_groups: "Gruppen, in denen Benutzer ihr eigenes Posting-Wiki erstellen können."
min_trust_to_send_messages: "VERALTET, stattdessen die Einstellung „personal message enabled groups“ verwenden. Die Mindestvertrauensstufe, die zum Erstellen neuer persönlicher Nachrichten erforderlich ist."
min_trust_to_send_email_messages: "Minimale Vertrauensstufe, um persönliche Nachrichten per E-Mail zu versenden."
send_email_messages_allowed_groups: "Gruppen, denen es erlaubt ist, persönliche Nachrichten per E-Mail zu versenden."
min_trust_to_flag_posts: "Minimale Vertrauensstufe, um Beiträge melden zu können"
flag_post_allowed_groups: "Gruppen, die Beiträge kennzeichnen dürfen."
flag_post_allowed_groups: "Gruppen, die Beiträge melden dürfen."
min_trust_to_post_links: "Minimale Vertrauensstufe, um Links in Beiträge einzufügen"
min_trust_to_post_embedded_media: "Minimale Vertrauensstufe, die zum Einbetten von Medienelementen in einen Beitrag erforderlich ist"
min_trust_level_to_allow_profile_background: "Minimale Vertrauensstufe, die zum Hochladen eines Profilhintergrunds erforderlich ist"
@ -1878,8 +1879,8 @@ de:
dark_mode_none: "Keine"
max_image_size_kb: "Die maximale Bild-Upload-Größe. Diese muss in nginx (client_max_body_size) / apache oder proxy ebenfalls konfiguriert werden. Bilder, die größer als dieser Wert und kleiner als client_max_body_size sind, werden beim Hochladen in der Größe angepasst."
max_attachment_size_kb: "Die maximale Größe der hochgeladenen Anhänge. Dies muss in nginx (client_max_body_size) / apache oder proxy ebenfalls konfiguriert werden."
authorized_extensions: "Eine Liste der zum Hochladen zulässigen Dateierweiterungen"
authorized_extensions_for_staff: "Eine Liste der Dateierweiterungen, die für Mitarbeiterbenutzer zusätzlich zu der in der Site-Einstellung „authorized_extensions“ definierten Liste hochgeladen werden dürfen."
authorized_extensions: "Eine Liste der zulässigen Dateierweiterungen für Uploads"
authorized_extensions_for_staff: "Eine Liste der Dateierweiterungen, die für Uploads von Team-Mitgliedern zulässig sind (gilt zusätzlich zu der in der Website-Einstellung `authorized_extensions` definierten Liste)."
theme_authorized_extensions: "Eine Liste der erlaubten Dateierweiterungen für Themen-Uploads"
max_similar_results: "Anzahl ähnlicher Themen, die beim Erstellen eines neuen Themas über dem Editor angezeigt werden. Ähnlichkeit wird anhand des Titels und Inhalts bestimmt."
max_image_megapixels: "Maximal zulässige Anzahl von Megapixeln für ein Bild. Bilder mit einer höheren Anzahl von Megapixeln werden abgelehnt."
@ -1962,7 +1963,7 @@ de:
always_show_trimmed_content: "Immer den gekürzten Teil von eingehenden E-Mails anzeigen. WARNUNG: Könnte E-Mail-Adressen preisgeben."
trim_incoming_emails: "Schneide einen Teil der eingehenden E-Mails ab, der nicht relevant ist."
private_email: "Füge keine Inhalte von Beiträgen oder Themen in den E-Mail-Titel oder den E-Mail-Text ein. HINWEIS: Deaktiviert auch die E-Mail-Zusammenfassungen."
email_total_attachment_size_limit_kb: "Maximale Gesamtzahl von Dateien an ausgehenden E-Mails. Auf 0 setzen, um das Versenden von Dateianhängen zu deaktivieren."
email_total_attachment_size_limit_kb: "Maximale Gesamtgröße von Dateien, die an ausgehende E-Mails angehängt werden. Auf 0 setzen, um das Versenden von Dateianhängen zu deaktivieren."
post_excerpts_in_emails: "Sende in Benachrichtigungs-E-Mails immer Auszüge anstelle von ganzen Beiträgen"
raw_email_max_length: "Wie viele Zeichen für eingehende E-Mails gespeichert werden sollen."
raw_rejected_email_max_length: "Wie viele Zeichen für abgelehnte E-Mails gespeichert werden sollen."
@ -2013,7 +2014,7 @@ de:
digest_min_excerpt_length: "Minimale Zeichenlänge für Auszüge von Beiträgen in der E-Mail-Zusammenfassung."
suppress_digest_email_after_days: "Unterdrücke E-Mail-Zusammenfassungen für Benutzer, die länger als (n) Tage nicht auf der Website gesehen wurden."
digest_suppress_categories: "Unterdrücke diese Kategorien in E-Mail-Zusammenfassungen."
digest_suppress_tags: "Unterdrücke diese Schlagwörter in den zusammenfassenden E-Mails."
digest_suppress_tags: "Unterdrücke diese Schlagwörter in den E-Mail-Zusammenfassungen."
disable_digest_emails: "Deaktiviere E-Mail-Zusammenfassungen für alle Benutzer."
apply_custom_styles_to_digest: "Benutzerdefinierte E-Mail-Vorlage und CSS werden auf E-Mail-Zusammenfassungen angewendet."
email_accent_bg_color: "Die Akzentfarbe, die als Hintergrund für einige Elemente in HTML-E-Mails verwendet werden soll. Gib einen Farbnamen („red“) oder einen Hex-Wert („#FF0000“) ein."
@ -2079,9 +2080,9 @@ de:
display_name_on_posts: "Zeige zusätzlich zum @Benutzernamen auch den vollständigen Namen des Benutzers bei seinen Beiträgen."
show_time_gap_days: "Wenn zwei Beiträge so viele Tage auseinanderliegen, dann wird die Zeitspanne im Thema angezeigt."
short_progress_text_threshold: "Sobald die Anzahl an Beiträgen in einem Thema diese Nummer übersteigt, zeigt der Fortschrittsbalken nur noch die aktuelle Beitragsnummer. Dieser Wert sollte angepasst werden, falls die Breite des Fortschrittsbalkens verändert wird."
default_code_lang: "Standardmäßige Syntaxhervorhebung der Programmiersprache, die auf Markdown-Codeblöcke angewendet wird (auto, text, ruby, python usw.). Dieser Wert muss auch in der Site-Einstellung \"Hervorgehobene Sprachen\" enthalten sein."
default_code_lang: "Standardmäßige Syntaxhervorhebung für Programmiersprachen, die auf Markdown-Codeblöcke angewendet wird (auto, text, ruby, python usw.). Dieser Wert muss auch in der Website-Einstellung `highlighted languages` enthalten sein."
warn_reviving_old_topic_age: "Wenn jemand beginnt, auf ein Thema zu antworten, dessen letzte Antwort älter als diese Anzahl an Tagen ist, wird eine Warnung angezeigt. Zum Deaktivieren auf 0 setzen."
autohighlight_all_code: "Wende die Syntaxhervorhebung auf HTML-verfasste &lt;code&gt; Blöcke an, auch wenn sie keine Sprache angegeben haben. Um Markdown-Codeblöcke zu konfigurieren, verwende die Einstellung \"default code lang\"."
autohighlight_all_code: "Wende die Syntaxhervorhebung auf HTML-&lt;code&gt;-Blöcke an, auch wenn keine Sprache angegeben ist. Um Markdown-Codeblöcke zu konfigurieren, verwende die Einstellung „default code lang“."
highlighted_languages: "Aktivierte Regeln für die Syntaxhervorhebung. (Warnung: Das Aktivieren zu vieler Sprachen kann die Leistung beeinträchtigen.) Siehe <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a> für eine Demonstration"
show_copy_button_on_codeblocks: "Eine Schaltfläche zu Codeblöcken hinzufügen, um den Inhalt des Blocks in die Zwischenablage des Benutzers zu kopieren."
embed_any_origin: "Einbettbare Inhalte unabhängig vom Ursprung erlauben. Dies ist für mobile Apps mit statischem HTML erforderlich."
@ -2116,7 +2117,7 @@ de:
approve_new_topics_unless_allowed_groups: "Neue Themen für Benutzer, die nicht in diesen Gruppen sind, müssen genehmigt werden"
approve_unless_staged: "Neue Themen und Beiträge für vorbereitete Benutzer müssen genehmigt werden"
notify_about_queued_posts_after: "Wenn es Beiträge gibt, die länger als diese Anzahl an Stunden auf ihre Überprüfung warten, sende eine Benachrichtigung an alle Moderatoren. Setze die Einstellung auf 0, um diese Benachrichtigungen zu deaktivieren."
reviewable_revision_reasons: "Liste der Gründe, die ausgewählt werden können, wenn ein überprüfbarer Beitrag in der Warteschlange mit einer Revision abgelehnt wird. Andere ist auch immer verfügbar, damit ein benutzerdefinierter Grund eingegeben werden kann."
reviewable_revision_reasons: "Liste der Gründe, die ausgewählt werden können, wenn ein überprüfbarer Beitrag in der Warteschlange mit einer Überarbeitung abgelehnt wird. „Sonstiges“ ist auch immer verfügbar, damit ein benutzerdefinierter Grund eingegeben werden kann."
auto_close_messages_post_count: "Maximale Anzahl von Beiträgen, die in einer Nachricht erlaubt sind, bevor sie automatisch geschlossen wird (0 = ausgeschaltet)"
auto_close_topics_post_count: "Maximale Anzahl von Beiträgen, die in einem Thema erlaubt sind, bevor es automatisch geschlossen wird (0 = ausgeschaltet)"
auto_close_topics_create_linked_topic: "Erstelle ein neues verknüpftes Thema, wenn ein Thema basierend auf der Einstellung „auto close topics post count“ automatisch geschlossen wird"
@ -2131,6 +2132,7 @@ de:
returning_user_notice_tl: "Minimale Vertrauensstufe, die für das Sehen von Beitragsnotizen wiederkehrender Benutzer erforderlich ist."
returning_users_days: "Wie viele Tage vergehen sollten, bevor ein Benutzer als wiederkehrend betrachtet wird."
review_media_unless_trust_level: "Das Team wird Beiträge von Benutzern mit niedrigeren Vertrauensstufen überprüfen, wenn sie eingebettete Medien enthalten."
skip_review_media_groups: "Benutzer, die keiner dieser Gruppen angehören, werden ihre Beiträge zur Überprüfung an die Mitarbeiter gesendet, wenn der Beitrag eingebettete Medien enthält."
blur_tl0_flagged_posts_media: "Bilder von gemeldeten Beiträgen mit Unschärfe versehen, um potenzielle NSFW-Inhalte auszublenden."
enable_page_publishing: "Erlaube Team-Mitgliedern, Themen unter neuen URLs mit eigenem Styling zu veröffentlichen."
show_published_pages_login_required: "Anonyme Benutzer können veröffentlichte Seiten sehen, auch wenn eine Anmeldung erforderlich ist."
@ -2203,7 +2205,7 @@ de:
create_post_for_category_and_tag_changes: "Einen kleinen Aktionsbeitrag erstellen, wenn sich die Kategorie oder die Schlagwörter eines Themas ändern"
automatically_clean_unused_tags: "Lösche täglich automatisch Schlagwörter, die nicht in Themen oder privaten Nachrichten verwendet werden."
watched_precedence_over_muted: "Benachrichtige mich über Themen in Kategorien oder Schlagwörtern, die ich beobachte und die auch zu einem Thema gehören, das ich stummgeschaltet habe"
company_name: "Name deines Unternehmens oder deiner Organisation. Wenn du nichts angibst, werden keine allgemeinen Geschäftsbedingungen oder Datenschutzhinweise bereitgestellt."
company_name: "Name deines Unternehmens oder deiner Organisation. Wenn du nichts angibst, werden keine vorgefertigten allgemeinen Geschäftsbedingungen oder Datenschutzhinweise bereitgestellt."
governing_law: "Anzuwendendes Recht"
city_for_disputes: "Stadt für Rechtsstreitigkeiten"
shared_drafts_category: "Aktiviere die Funktion „Gemeinsame Entwürfe“, indem du eine Kategorie für Themenentwürfe bestimmst. Themen in dieser Kategorie werden in den Themenlisten für Team-Mitglieder unterdrückt."
@ -2241,7 +2243,8 @@ de:
enable_custom_sidebar_sections: "EXPERIMENTELL: Benutzerdefinierte Seitenleistenabschnitte aktivieren"
experimental_topics_filter: "EXPERIMENTELL: Experimentelle Filterroute für Themen unter /filter aktivieren"
enable_experimental_lightbox: "EXPERIMENTELL: Die Standard-Bild-Lightbox durch das überarbeitete Design ersetzen."
experimental_form_templates: "EXPERIMENTELL: Aktiviere die Funktion der Formularvorlagen. <b>Nachdem du sie aktiviert hast, verwalte</b> die Vorlagen unter <a href=„%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Anpassen / Vorlagen</a>."
experimental_form_templates: "EXPERIMENTELL: Aktiviere die Funktion „Formularvorlagen“. <b>Nachdem du sie aktiviert hast, verwalte</b> die Vorlagen unter <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Anpassen / Vorlagen</a>."
admin_sidebar_enabled_groups: "EXPERIMENTELL: Aktiviere die Seitenleistennavigation für die Administrator-Benutzeroberfläche für die angegebenen Gruppen, wodurch die Administrator-Navigationsschaltflächen der obersten Ebene ersetzt werden."
page_loading_indicator: "Die Ladeanzeige konfigurieren, die bei der Seitennavigation in Discourse erscheint. „Spinner“ ist ein ganzseitiger Indikator. „Slider“ zeigt einen schmalen Balken am oberen Rand des Bildschirms an."
show_user_menu_avatars: "Benutzeravatare im Benutzermenü anzeigen"
errors:
@ -2319,6 +2322,8 @@ de:
ignore_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_ignore"
self_wiki_allowed_groups: "min_trust_to_allow_self_wiki"
create_tag_allowed_groups: "min_trust_to_create_tag"
send_email_messages_allowed_groups: "min_trust_to_send_email_messages"
skip_review_media_groups: "review_media_unless_trust_level"
placeholder:
discourse_connect_provider_secrets:
key: "www.example.com"
@ -2344,7 +2349,7 @@ de:
email_error: "Ein Konto konnte nicht mit der E-Mail-Adresse <b>%{email}</b> registriert werden. Bitte wende dich an den Administrator der Website."
missing_secret: "Die Authentifizierung ist aufgrund des fehlenden Geheimnisses fehlgeschlagen. Kontaktiere die Website-Administratoren, um dieses Problem zu beheben."
invite_redeem_failed: "Einlösung der Einladung fehlgeschlagen. Bitte kontaktiere den Administrator der Website."
invalid_parameter_value: "Die Authentifizierung ist aufgrund eines ungültigen Wertes für den Parameter \"%{param}\" fehlgeschlagen. Wende dich an die Website-Administratoren, um dieses Problem zu beheben."
invalid_parameter_value: "Die Authentifizierung ist aufgrund eines ungültigen Wertes für den Parameter `%{param}` fehlgeschlagen. Wende dich an die Website-Administratoren, um dieses Problem zu beheben."
original_poster: "Autor des ersten Beitrags"
most_recent_poster: "Autor des jüngsten Beitrags"
frequent_poster: "Autor vieler Beiträge"
@ -2439,7 +2444,7 @@ de:
not_approved: "Dein Benutzerkonto wurde noch nicht genehmigt. Du wirst per E-Mail benachrichtigt, sobald du dich anmelden kannst."
incorrect_username_email_or_password: "Benutzername, E-Mail-Adresse oder Passwort falsch"
incorrect_password: "Falsches Passwort"
incorrect_password_or_passkey: "Falsches Passwort oder Passkey"
incorrect_password_or_passkey: "Falsches Passwort oder falscher Passkey"
wait_approval: "Danke fürs Registrieren. Wir werden dich benachrichtigen, sobald dein Benutzerkonto genehmigt wurde."
active: "Dein Konto ist nun freigeschaltet und einsatzbereit."
activate_email: "<p>Du bist fast fertig! Wir haben eine Aktivierungs-E-Mail an <b>%{email}</b> geschickt. Bitte folge den Anweisungen in der E-Mail, um dein Konto zu aktivieren.</p><p>Wenn keine E-Mail ankommt, überprüfe bitte deinen Spam-Ordner.</p>"
@ -2480,7 +2485,7 @@ de:
missing_second_factor_name: "Bitte gib einen Namen an."
missing_second_factor_code: "Bitte gib einen Code an."
too_many_authenticators: "Du kannst leider nicht mehr als 50 Authentifikatoren haben. Bitte entferne einen bestehenden und versuche es erneut."
too_many_security_keys: "Du kannst leider nicht mehr als 50 Sicherheitsschlüel haben. Bitte entferne einen bestehenden und versuche es erneut."
too_many_security_keys: "Du kannst leider nicht mehr als 50 Sicherheitsschlüssel haben. Bitte entferne einen bestehenden und versuche es erneut."
second_factor_toggle:
totp: "Verwende stattdessen eine Authentifizierungs-App oder einen Sicherheitsschlüssel"
backup_code: "Benutze stattdessen einen Wiederherstellungscode"
@ -2756,9 +2761,9 @@ de:
title: "Feedback zu deinem Beitrag"
subject_template: "Feedback zu deinem Beitrag in %{topic_title}"
text_body_template: |
Hallo %{username},
Hallo, %{username}!
Wir haben uns deinen Beitrag in [%{topic_title}](%{topic_url}) angesehen und haben einige Rückmeldungen für dich.
Wir haben uns deinen Beitrag in [%{topic_title}](%{topic_url}) angesehen und haben Feedback für dich.
Grund: %{reason}
@ -2772,15 +2777,15 @@ de:
--------
Danke,
%{site_name} Moderatoren
Danke!
Die Moderatoren von %{site_name}
reviewable_queued_post_revise_and_reject_new_topic:
title: "Feedback zu deinem Thema"
subject_template: 'Feedback zum neuen Thema "%{topic_title}"'
subject_template: 'Feedback zum neuen Thema „%{topic_title}“'
text_body_template: |
Hallo %{username},
Hallo, %{username}!
Wir haben dein neues Thema mit dem Titel "%{topic_title}" überprüft und haben ein Feedback für dich.
Wir haben dein neues Thema mit dem Titel „%{topic_title}“ überprüft und haben Feedback für dich.
Grund: %{reason}
@ -2794,8 +2799,8 @@ de:
--------
Danke,
%{site_name} Moderatoren
Danke!
Die Moderatoren von %{site_name}
post_hidden_again:
title: "Beitrag wieder ausgeblendet"
subject_template: "Beitrag ausgeblendet wegen Community-Meldungen, Team wurde informiert"
@ -3965,104 +3970,6 @@ de:
Bearbeite den ersten Beitrag in diesem Thema, um den Inhalt von %{page_name} zu ändern.
guidelines_topic:
title: "FAQ/Richtlinien"
body: |
<a name="civilized"></a>
## [Dies ist ein zivilisierter Ort für öffentliche Diskussionen](#civilized)
Bitte behandle dieses Diskussionsforum mit demselben Respekt, den du auch einem öffentlichen Park entgegenbringen würdest. Auch wir sind eine gemeinschaftliche Ressource &mdash; ein Ort, um Fähigkeiten, Wissen und Interessen durch fortlaufende Konversation zu teilen.
Dies sind keine verbindlichen Regeln. Sie sind Richtlinien, die das menschliche Urteilsvermögen unserer Gemeinschaft unterstützen und dafür sorgen, dass dies ein freundlicher Ort für einen zivilisierten öffentlichen Diskurs bleibt.
<a name="improve"></a>
## [Verbessere die Diskussion](#improve)
Hilf uns, dies zu einem großartigen Ort der Diskussion zu machen, indem du immer etwas Positives zur Diskussion beiträgst, wie klein auch immer der Beitrag sein mag. Wenn du dir nicht sicher bist, ob dein Beitrag zur Diskussion beiträgt, überlege dir, was du sagen willst, und versuche es später noch einmal.
Eine Möglichkeit, die Diskussion zu verbessern, besteht darin, die Themen zu entdecken, die bereits im Gange sind. Verbringe Zeit damit, die Themen hier zu durchstöbern, bevor du antwortest oder einen eigenen Beitrag beginnst. Du hast dann eine bessere Chance, andere zu treffen, die deine Interessen teilen.
Die Themen, die hier diskutiert werden, sind uns wichtig und wir möchten, dass du so handelst, als ob sie dir auch wichtig wären. Sei respektvoll gegenüber den Themen und den Personen, die sie diskutieren, auch wenn du mit einigen der Aussagen nicht einverstanden bist.
<a name="agreeable"></a>
## [Verhalte dich umgänglich, auch wenn du nicht einverstanden bist](#agreeable)
Vielleicht möchtest du deinen Dissens ausdrücken. Das ist in Ordnung. Aber denke daran, _Ideen zu kritisieren, nicht Personen_. Bitte vermeide Folgendes:
* Beschimpfungen
* Ad-hominem-Angriffe
* Reagieren auf den Tonfall eines Beitrags anstatt auf den eigentlichen Inhalt
* Widerspruch unter der Gürtellinie
Stelle stattdessen durchdachte Erkenntnisse zur Verfügung, die die Unterhaltung verbessern.
<a name="participate"></a>
## [Deine Teilnahme zählt](#participate)
Die Unterhaltungen, die wir hier führen, geben den Ton für jeden Neuankömmling an. Hilf uns, die Zukunft dieser Gemeinschaft zu beeinflussen, indem du dich an Diskussionen beteiligst, die dieses Forum zu einem interessanten Ort machen &mdash; und diejenigen meidest, die das nicht tun.
Discourse bietet Werkzeuge, die es der Gemeinschaft ermöglichen, gemeinsam die besten (und schlechtesten) Beiträge zu identifizieren: Lesezeichen, „Gefällt mir“, Meldungen, Antworten, Bearbeitungen, das Beobachten, das Stummschalten und so weiter. Nutze diese Werkzeuge, um deine eigene Erfahrung zu verbessern und die aller anderen auch.
Verbessern wir gemeinsam unsere Community.
<a name="flag-problems"></a>
## [Falls du ein Problem siehst, melde es](#flag-problems)
Moderatoren haben besondere Befugnisse; sie sind für dieses Forum verantwortlich. Aber das bist du auch. Mit deiner Hilfe können die Moderatoren die Gemeinschaft fördern und sind nicht nur Hausmeister oder Polizisten.
Wenn du schlechtes Verhalten siehst, antworte nicht. Antworten ermutigt schlechtes Verhalten, indem es bestätigt wird, verbraucht deine Energie und verschwendet die Zeit von allen. _Melde es einfach_. Wenn sich genug Meldungen ansammeln, werden Maßnahmen ergriffen, entweder automatisch oder durch das Eingreifen eines Moderators.
Um unsere Gemeinschaft aufrechtzuerhalten, behalten sich die Moderatoren das Recht vor, jeden Inhalt und jedes Benutzerkonto aus irgendeinem Grund zu jeder Zeit zu entfernen. Die Moderatoren führen keine Vorabansicht neuer Beiträge durch; die Moderatoren und Websitebetreiber übernehmen keine Verantwortung für die von der Community eingestellten Inhalte.
<a name="be-civil"></a>
## [Sei stets respektvoll](#be-civil)
Nichts sabotiert eine gesunde Unterhaltung so sehr wie Unhöflichkeit:
* Sei höflich. Veröffentliche nichts, was eine vernünftige Person als beleidigend, ausfallend oder als Hassrede ansehen würde.
* Beherrsche dich. Poste nichts Obszönes oder sexuell Anzügliches.
* Respektiert euch gegenseitig. Belästige niemanden, gib dich nicht als jemand anderes aus und gib keine privaten Informationen preis.
* Respektiere unser Forum. Veröffentliche keinen Spam und verunstalte nicht das Forum.
Dies sind keine konkreten Begriffe mit genauen Definitionen &mdash; vermeide auch nur den _Anschein_ eines dieser Dinge. Wenn du unsicher bist, frage dich, wie du dich fühlen würdest, wenn dein Beitrag auf der Titelseite einer großen Nachrichtenseite erscheinen würde.
Dies ist ein öffentliches Forum und Suchmaschinen indizieren diese Diskussionen. Halte die Sprache, Links und Bilder angemessen für Familie und Freunde.
<a name="keep-tidy"></a>
## [Sei ordentlich](#keep-tidy)
Mach dir die Mühe, alles an den richtigen Platz zu packen, sodass wir mehr Zeit mit dem Diskutieren und weniger mit dem Aufräumen verbringen können:
* Fange kein Thema in der falschen Kategorie an; lies bitte die Kategorie-Definitionen.
* Poste nicht dieselben Inhalte in mehreren Themen.
* Poste keine inhaltslosen Antworten.
* Lenke nicht von einem Thema ab, indem du es mittendrin änderst.
* Unterschreibe deine Beiträge nicht &mdash; jeder Beitrag ist mit deinen Profilinformationen versehen.
Anstatt „+1“ oder „Einverstanden“ zu posten, verwende den Like-Button. Anstatt ein bestehendes Thema in eine radikal andere Richtung zu lenken, verwende „Antworten als verknüpftes Thema“.
<a name="stealing"></a>
## [Poste nur eigene Inhalte](#stealing)
Du darfst ohne Erlaubnis nichts Digitales posten, das jemand anderem gehört. Du darfst keine Beschreibungen, Links oder Methoden posten, die dem Diebstahl des geistigen Eigentums (Software, Video, Audio, Bilder) von jemandem dienen oder anderweitig illegales Verhalten beschreiben.
<a name="power"></a>
## [Angetrieben von dir](#power)
Diese Website wird von deinem [freundlichen Moderations-Team](%{base_path}/about) und von *euch*, der Community, betrieben. Wenn du weitere Fragen dazu hast, wie alles hier funktionieren soll, öffne ein neues Thema in der [Kategorie Website-Feedback](%{base_path}/c/site-feedback) und lass uns diskutieren! Wenn es ein kritisches oder dringendes Problem gibt, das nicht durch ein Meta-Thema oder eine Meldung behandelt werden kann, kontaktiere uns über die [Seite des Moderations-Teams](%{base_path}/about).
<a name="tos"></a>
## [Nutzungsbedingungen](#tos)
Ja, Juristensprache ist langweilig, aber wir müssen uns &ndash; und damit auch dich und deine Daten &ndash; vor unfreundlichen Leuten schützen. Wir haben [Nutzungsbedingungen](%{base_path}/tos), die dein (und unser) Verhalten und deine Rechte in Bezug auf Inhalte, Datenschutz und Gesetze beschreiben. Um diesen Dienst zu nutzen, musst du zustimmen, unsere [Nutzungsbedingungen](%{base_path}/tos) einzuhalten.
tos_topic:
title: "Nutzungsbedingungen"
body: |
@ -4778,8 +4685,8 @@ de:
one: "Automatisch widerrufen, letzte Aktivität vor mehr als %{count} Tag"
other: "Automatisch widerrufen, letzte Aktivität vor mehr als %{count} Tagen"
automatic_revoked_max_life:
one: "Automatisch widerrufen, erstellt am vor mehr als %{count} Tag"
other: "Automatisch widerrufen, erstellt am vor mehr als %{count} Tagen"
one: "Automatisch widerrufen, erstellt vor mehr als %{count} Tag"
other: "Automatisch widerrufen, erstellt vor mehr als %{count} Tagen"
revoked: Widerrufen
restored: Wiederhergestellt
reviewables:
@ -4801,7 +4708,7 @@ de:
reasons:
post_count: "Die ersten paar Beiträge jedes Benutzers müssen von Team-Mitgliedern genehmigt werden. Siehe %{link}."
trust_level: "Antworten von Benutzern auf niedrigen Vertrauensstufen müssen von Team-Mitgliedern genehmigt werden. Siehe %{link}."
group: "Benutzer, die nicht zu den angegebenen Gruppen gehören, müssen ihre Antworten von den Mitarbeitern genehmigen lassen. Siehe %{link}."
group: "Benutzer, die nicht zu den angegebenen Gruppen gehören, müssen ihre Antworten von Team-Mitgliedern genehmigen lassen. Siehe %{link}."
new_topics_unless_trust_level: "Themen von Benutzern auf niedrigen Vertrauensstufen müssen von Team-Mitgliedern genehmigt werden. Siehe %{link}."
fast_typer: "Ein neuer Benutzer hat seinen ersten Beitrag verdächtig schnell getippt, Verdacht auf Bot oder Spammer-Verhalten. Siehe %{link}."
auto_silence_regex: "Neuer Benutzer, dessen erster Beitrag mit der %{link}-Einstellung übereinstimmt."
@ -4865,7 +4772,7 @@ de:
discard_post:
title: "Beitrag verwerfen"
revise_and_reject_post:
title: "Beitrag überarbeiten..."
title: "Beitrag überarbeiten …"
ignore:
title: "Ignorieren"
ignore_and_do_nothing:
@ -4943,7 +4850,7 @@ de:
missing_type: "fehlt ein Feldtyp"
missing_id: "fehlt eine Feld-ID"
duplicate_ids: "hat doppelte IDs"
reserved_id: "hat ein reserviertes Schlüsselwort als id: %{id}"
reserved_id: "hat ein reserviertes Schlüsselwort als ID: %{id}"
unsafe_description: "hat eine unsichere HTML-Beschreibung"
activemodel:
errors:

10
config/locales/server.el.yml
View File

@ -525,6 +525,11 @@ el:
title: "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης"
success: "Αλλάξατε επιτυχώς τον κωδικό πρόσβασής σας και έχετε συνδεθεί."
success_unapproved: "Αλλάξατε επιτυχώς τον κωδικό πρόσβασής σας"
user_auth_tokens:
device:
iphone: "iPhone"
os:
android: "Android"
change_email:
confirmed: "Η διεύθυνσή email σας έχει ενημερωθεί."
please_continue: "Συνεχίστε στην %{site_name}"
@ -2375,6 +2380,8 @@ el:
fields:
login_required:
placeholder: "Ιδιωτική"
enable_sidebar:
placeholder: "Ενεργοποίηση πλαϊνής γραμμής"
styling:
fields:
styling_preview:
@ -2391,6 +2398,8 @@ el:
label: "Κατηγορίες και Τελευταία Νήματα"
categories_and_top_topics:
label: "Κατηγορίες και κορυφαία θέματα"
subcategories_with_featured_topics:
label: "Υποκατηγορίες με Προτεινόμενα Θέματα"
corporate:
fields:
contact_url:
@ -2415,6 +2424,7 @@ el:
confirm_body: "Επιτυχία! Οι ειδοποιήσεις έχουν ενεργοποιηθεί."
custom: "Ειδοποίηση από %{username} στο %{site_title}"
staff_action_logs:
unknown: "άγνωστο"
api_key:
revoked: Ανακλήθηκε
reviewables:

10
config/locales/server.en_GB.yml
View File

@ -36,6 +36,13 @@ en_GB:
webauthn:
validation:
unknown_cose_algorithm_error: "The algorithm used for the security key is not recognised."
reports:
post_edits:
labels:
post: Post
consolidated_page_views:
labels:
post: Post
site_settings:
email_subject: "Customisable subject format for standard emails. See <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"
restrict_letter_avatar_colors: "A list of 6-digit hexadecimal colour values to be used for letter avatar background."
@ -49,6 +56,9 @@ en_GB:
share_anonymized_statistics: "Share anonymised usage statistics."
errors:
invalid_hex_value: "Colour values have to be 6-digit hexadecimal codes."
search:
types:
category: "Categories"
system_messages:
welcome_user:
text_body_template: |

118
config/locales/server.es.yml
View File

@ -939,7 +939,7 @@ es:
pm_title: "Borradores de respaldo de temas en curso"
pm_body: "Tema que contiene borradores de respaldo"
user_activity:
no_log_search_queries: "Los registros de consultas de búsqueda están actualmente desactivados (un administrador puede activarlos en la configuración del sitio)."
no_log_search_queries: "Los registros de consultas de búsqueda están actualmente desactivados (un administrador puede activarlos en los ajustes del sitio)."
email_settings:
pop3_authentication_error: "Ha habido un problema con las credenciales POP3 proporcionadas, comprueba el nombre de usuario y la contraseña e inténtalo de nuevo."
imap_authentication_error: "Ha habido un problema con las credenciales IMAP proporcionadas, comprueba el nombre de usuario y la contraseña e inténtalo de nuevo."
@ -1618,7 +1618,7 @@ es:
include_secure_categories_in_tag_counts: "Si está activada, el recuento de temas de una etiqueta incluirá los temas que estén en categorías de lectura restringida para todos los usuarios. Si está desactivada, a los usuarios normales solo se les mostrará un recuento de temas para una etiqueta en la que todos los temas estén en categorías públicas."
display_personal_messages_tag_counts: "Si está activada, se mostrará el recuento de mensajes personales etiquetados con una etiqueta determinada."
top_menu: "Determina qué elementos aparecen en la navegación de la página de inicio y en qué orden."
post_menu: "Determina qué elementos aparecen en el menú de la entrada y en qué orden."
post_menu: "Determina qué elementos aparecen en el menú de la publicación y en qué orden."
post_menu_hidden_items: "Los elementos del menú que se ocultan por defecto en el menú de publicación a menos que se haga clic en el botón para expandir las opciones."
share_links: "Determinar los elementos que aparecen en el widget de compartir y su orden."
allow_username_in_share_links: "Permitir que los nombres de usuario se incluyan en los enlaces compartidos. Esto es útil para premiar medallas basadas en visitantes únicos."
@ -1841,7 +1841,7 @@ es:
min_trust_to_post_embedded_media: "Nivel confianza mínimo para incluir imágenes en una publicación"
min_trust_level_to_allow_profile_background: "Nivel confianza mínimo para subir un fondo de perfil"
min_trust_level_to_allow_user_card_background: "Nivel confianza mínimo para subir un fondo de tarjeta de usuario"
user_card_background_allowed_groups: "Grupos que pueden cargar un fondo de tarjeta de usuario."
user_card_background_allowed_groups: "Grupos que pueden subir un fondo de tarjeta de usuario."
min_trust_level_to_allow_invite: "Nivel confianza mínimo para invitar usuarios"
invite_allowed_groups: "Grupos que pueden invitar a usuarios."
min_trust_level_to_allow_ignore: "Nivel confianza mínimo para ignorar usuarios"
@ -2116,7 +2116,7 @@ es:
approve_new_topics_unless_allowed_groups: "Los temas nuevos para usuarios que no pertenezcan a estos grupos deben ser aprobados"
approve_unless_staged: "Los temas y las publicaciones nuevas de usuarios temporales deben ser aprobadas"
notify_about_queued_posts_after: "Si hay publicaciones que han estado esperando para ser revisadas por más de este número de horas, enviar una notificación a todos los moderadores. Establece el valor en 0 para desactivar estas notificaciones."
reviewable_revision_reasons: "Lista de razones que pueden seleccionarse al rechazar una entrada en cola revisable con una revisión. También está siempre disponible Other, que permite introducir un motivo personalizado."
reviewable_revision_reasons: "Lista de razones que pueden seleccionarse al rechazar una publicación en cola revisable con una revisión. También está siempre disponible Other, que permite introducir un motivo personalizado."
auto_close_messages_post_count: "Número máximo de publicaciones permitidas en un mensaje antes de que se cierre automáticamente (0 para desactivar)"
auto_close_topics_post_count: "Número máximo de publicaciones permitidas en un tema antes de que se cierre automáticamente (0 para desactivar)"
auto_close_topics_create_linked_topic: "Crear un nuevo tema enlazado de continuación cuando un tema es cerrado automáticamente basado en la configuración de 'auto close topics post count'"
@ -2503,7 +2503,7 @@ es:
merging_given_daily_likes: "Fusionando los me gusta diarios…"
merging_post_timings: "Fusionando tiempos de publicación..."
merging_user_visits: "Fusionando visitas de usuarios…"
updating_site_settings: "Actualizando la configuración del sitio…"
updating_site_settings: "Actualizando los ajustes del sitio…"
updating_user_stats: "Actualizando las estadísticas de usuario…"
merging_user_attributes: "Fusionando atributos de usuario…"
updating_user_ids: "Actualizando identificadores de usuario…"
@ -2755,19 +2755,19 @@ es:
title: "Comentarios sobre tu publicación"
subject_template: "Comentarios sobre tu publicación en %{topic_title}"
text_body_template: |
Hola %{username},
Hola %{username}:
Hemos revisado tu mensaje en [%{topic_title}](%{topic_url}) y tenemos algunos comentarios para ti.
Hemos revisado tu publicación en [%{topic_title}](%{topic_url}) y tenemos algunos comentarios para ti.
Motivo: %{reason}
Opinión: %{feedback}
Puedes editar tu mensaje original a continuación y volver a enviarlo para realizar los cambios sugeridos, o responder a este mensaje si tienes alguna pregunta.
Puedes editar tu publicación original a continuación y volver a enviarlo para realizar los cambios sugeridos, o responder a este mensaje si tienes alguna pregunta.
--------
%{post_original}
%{original_post}
--------
@ -2777,7 +2777,7 @@ es:
title: "Comentarios sobre tu tema"
subject_template: 'Comentarios sobre el nuevo tema titulado «%{topic_title}»'
text_body_template: |
Hola %{username},
Hola %{username}:
Hemos revisado tu nuevo tema titulado «%{topic_title}» y tenemos algunos comentarios para ti.
@ -3965,104 +3965,6 @@ es:
Edita la primera publicación de este tema para cambiar el contenido de la página %{page_name}.
guidelines_topic:
title: "Preguntas frecuentes/Directrices"
body: |
<a name="civilized"></a>
## [Este es un lugar civilizado para la discusión pública](#civilizado)
Trata este foro de discusión con el mismo respeto con el que tratarías un parque público. Nosotros también somos un recurso comunitario compartido &mdash; un lugar para compartir habilidades, conocimientos e intereses a través de una conversación continua.
Estas no son reglas estrictas. Son directrices para ayudar al juicio humano de nuestra comunidad y mantener este lugar amable y amistoso para el discurso público civilizado.
<a name="improve"></a>
## [Mejorar el debate](#mejorar)
Ayúdanos a hacer de éste un gran lugar de debate añadiendo siempre algo positivo a la discusión, por pequeño que sea. Si no estás seguro de que tu mensaje aporte algo a la conversación, piensa en lo que quieres decir y vuelve a intentarlo más tarde.
Una forma de mejorar el debate es descubrir los que ya se están produciendo. Dedica un tiempo a navegar por los temas de aquí antes de responder o iniciar el tuyo propio, y tendrás más posibilidades de conocer a otras personas que compartan tus intereses.
Los temas que se discuten aquí nos importan, y queremos que actúes como si también te importaran. Sé respetuoso con los temas y las personas que los discuten, incluso si no estás de acuerdo con algo de lo que se dice.
<a name="agreeable"></a>
## [Sé agradable, incluso cuando no estés de acuerdo](#agreeable)
Es posible que quieras responder discrepando. Eso está bien. Pero recuerda _criticar las ideas, no las personas_. Por favor, evita:
* Los insultos
* Ataques ad hominem
* Responder al tono de un mensaje en lugar de a su contenido real
* Contradecir de forma precipitada
En lugar de ello, aporta ideas reflexivas que mejoren la conversación.
<a name="participate"></a>
## [Tu participación cuenta](#participa)
Las conversaciones que mantenemos aquí marcan el tono de cada nueva llegada. Ayúdanos a influir en el futuro de esta comunidad eligiendo participar en las discusiones que hacen de este foro un lugar interesante &mdash; y evitando las que no lo hacen.
Discourse proporciona herramientas que permiten a la comunidad identificar colectivamente las mejores (y peores) contribuciones: marcadores, me gusta, denuncias, respuestas, ediciones, vigilancia, silenciamiento, etc. Utiliza estas herramientas para mejorar tu propia experiencia, y también la de los demás.
Dejemos nuestra comunidad mejor de lo que la encontramos.
<a name="flag-problems"></a>
## [Si ves un problema, denúncialo](#denunciar-problemas)
Los moderadores tienen una autoridad especial; son los responsables de este foro. Pero tú también lo eres. Con tu ayuda, los moderadores pueden ser facilitadores de la comunidad, no solo conserjes o policías.
Cuando veas un mal comportamiento, no respondas. Responder fomenta el mal comportamiento al reconocerlo, consume tu energía y hace perder el tiempo a todos. Sólo márcalo. Si se acumulan suficientes banderas, se tomarán medidas, ya sea automáticamente o mediante la intervención de un moderador.
Para mantener nuestra comunidad, los moderadores se reservan el derecho de eliminar cualquier contenido y cualquier cuenta de usuario por cualquier motivo y en cualquier momento. Los moderadores no revisan los nuevos mensajes; los moderadores y los operadores del sitio no se hacen responsables de ningún contenido publicado por la comunidad.
<a name="be-civil"></a>
## [Sé siempre civilizado](#sé-civilizado)
Nada sabotea una conversación sana como la grosería:
## Sé civilizado. No publiques nada que una persona razonable pueda considerar ofensivo, abusivo o que incite al odio.
* No ensucies el foro. No publiques nada obsceno o sexualmente explícito.
* Respeta a los demás. No acoses ni agobies a nadie, ni te hagas pasar por otra persona, ni expongas su información privada.
* Respeta nuestro foro. No publiques spam ni vandalices el foro de otro modo.
No se trata de términos concretos con definiciones precisas &mdash; evita incluso la _apariencia_ de cualquiera de estas cosas. Si no estás seguro, pregúntate cómo te sentirías si tu mensaje apareciera en la portada de un sitio de noticias importante.
Este es un foro público, y los motores de búsqueda indexan estas discusiones. Mantén el lenguaje, los enlaces y las imágenes seguros para la familia y los amigos.
<a name="keep-tidy"></a>
## [Mantén el orden](#mantén-el-orden)
Haz el esfuerzo de poner las cosas en el lugar correcto, para que podamos pasar más tiempo discutiendo y menos limpiando. Por eso:
* No empieces un tema en la categoría equivocada; lee las definiciones de las categorías.
* No publiques lo mismo en varios temas.
* No publiques respuestas sin contenido.
* No desvíes un tema cambiándolo a mitad de camino.
* No firmes tus publicaciones; cada publicación tiene tu información de perfil.
En lugar de publicar «+1» o «De acuerdo», utiliza el botón «Me gusta». En lugar de llevar un tema existente en una dirección radicalmente diferente, utiliza la Respuesta como Tema vinculado.
<a name="stealing"></a>
## [Publica solo tus cosas](#robo)
No puedes publicar nada digital que pertenezca a otra persona sin permiso. No puedes publicar descripciones, enlaces o métodos para robar la propiedad intelectual de alguien (software, vídeo, audio, imágenes), o para infringir cualquier otra ley.
<a name="power"></a>
## [Dirigido por ti](#poder)
Este sitio está gestionado por tu [amable personal local](%{base_path}/about) y *tú*, la comunidad. Si tienes más preguntas sobre cómo deberían funcionar las cosas aquí, abre un nuevo tema en la [categoría de comentarios sobre el sitio](%{base_path}/c/site-feedback) y discutamos. Si hay una cuestión crítica o urgente que no puede ser tratada por un meta tema o una denuncia, ponte en contacto con nosotros a través de la [página del personal](%{base_path}/about).
<a name="tos"></a>
## [Condiciones de servicio](#condiciones-de-servicio)
Sí, la jerga legal es aburrida, pero debemos protegernos a nosotros mismos &ndash; y por extensión, a ti y a tus datos &ndash; contra gente poco amistosa. Tenemos unas [Condiciones de servicio](%{base_path}/tos) que describen tu (y nuestro) comportamiento y derechos relacionados con el contenido, la privacidad y las leyes. Para utilizar este servicio, debes aceptar respetar nuestras [TOS](%{base_path}/tos).
tos_topic:
title: "Términos del servicio"
body: |

1
config/locales/server.et.yml
View File

@ -53,6 +53,7 @@ et:
components:
enabled_filter: "Sisse lülitatud"
disabled_filter: "Välja lülitatud"
updates_available_filter: "Uuendused on saadaval"
emails:
incoming:
default_subject: "See teema vajab pealkirja"

214
config/locales/server.fi.yml
View File

@ -92,7 +92,7 @@ fi:
one: "Siirron nimi on liian pitkä. Sen pituus ei saa ylittää %{count} merkkiä."
other: "Siirron nimi on liian pitkä. Sen pituus ei saa ylittää %{count} merkkiä."
too_many_pending_migrations: "Tässä teemassa on liian monta odottavaa siirtoa. Teemoilla ei saa olla yli 100 siirtoa yhdessä päivityksessä"
out_of_sequence: "Siirto \"%{name}\" on ei noudata järjestystä. Tämän teeman viimeisellä siirrolla oli versionumero %{current} , joka on suurempi kuin uuden siirron numero"
out_of_sequence: "Siirto \"%{name}\" on ei noudata järjestystä. Tämän teeman viimeisellä siirrolla oli versionumero %{current}, joka on suurempi kuin uuden siirron numero"
syntax_error: "Siirron \"%{name}\" suorittaminen epäonnistui, koska siinä on syntaksivirhe: %{error}"
exceeded_memory_limit: "Siirto \"%{name}\" epäonnistui, koska se ylitti muistirajan"
timed_out: "Siirto \"%{name}\" aikakatkaistiin"
@ -226,7 +226,7 @@ fi:
default_tags_already_selected: "Et voi valita tunnistetta, joka on käytössä toisella listalla."
s3_upload_bucket_is_required: "Et voi ottaa latauksia S3:een käyttöön, ellet ole määrittänyt 's3_upload_bucket'-määritettä."
enable_s3_uploads_is_required: "Et voi ottaa inventaariota S3:een käyttöön, ellet ole ottanut käyttöön latauksia S3:een."
page_publishing_requirements: "Sivun julkaisua ei voida ottaa käyttöön, jos suojatut lataukset verkkoon ovat käytössä."
page_publishing_requirements: "Sivun julkaisua ei voi ottaa käyttöön, jos suojatut lataukset verkkoon ovat käytössä."
s3_backup_requires_s3_settings: "Et voi käyttää S3:a varmuuskopiosijaintina, ellei %{setting_name} ei ole määritetty."
s3_bucket_reused: "Sama säiliö ei voi olla sekä 's3_upload_bucket' että 's3_backup_bucket'. Valitse eri säiliö tai määritä eri polku jokaiselle säiliölle."
secure_uploads_requirements: "S3-lataukset ja S3 ACL:t täytyy ottaa käyttöön ennen suojattujen latausten käyttöönottoa."
@ -597,7 +597,7 @@ fi:
same_as_password: "on sama kuin salasanasi."
ip_address:
blocked: "Uusien tilien luonti tästä IP-osoitteesta ei ole sallittu."
max_new_accounts_per_registration_ip: "Rekisteröitymisiä ei oteta vastaan IP-osoitteestasi (maksimimäärä saavutettu). Ota yhteyttä henkilökuntaan."
max_new_accounts_per_registration_ip: "Rekisteröitymisiä ei oteta vastaan IP-osoitteestasi (maksimimäärä saavutettu). Ota yhteyttä henkilökunnan jäseneen."
user_profile:
attributes:
featured_topic_id:
@ -1027,7 +1027,7 @@ fi:
every_30_minutes: "30 minuutin välein"
every_hour: "tunneittain"
daily: "päivittäin"
weekly: "viikottain"
weekly: "viikoittain"
every_month: "kuukausittain"
every_six_months: "kuuden kuukauden välein"
user_api_key:
@ -1517,7 +1517,7 @@ fi:
blocked_onebox_domains: "Luettelo verkkotunnuksista, joista ei koskaan näytetä onebox-esikatselua, esim. wikipedia.org\n(jokerimerkkejä * ja ? ei tueta)"
block_onebox_on_redirect: "Estä onebox uudelleenohjaaville URL-osoitteille"
allowed_inline_onebox_domains: "Verkko-osoitteet, joista luodaan minimoitu Onebox-esikatselu, jos niihin linkitetään määrittämättä otsikkoa."
enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ohita allowed_inline_onebox_domains -sivustoasetus ja salli tekstiin sidotut onebox-esikatselut kaikista verkkotunnuksista."
enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ohita allowed_inline_onebox_domains-sivustoasetus ja salli tekstiin sidotut onebox-esikatselut kaikista verkkotunnuksista."
force_custom_user_agent_hosts: "Isännät, joille käytetään mukautettua onebox-käyttäjäagenttia kaikissa pyynnöissä. (Erityisen hyödyllinen isännille, jotka rajoittavat käyttäjäagentin pääsyä)."
max_oneboxes_per_post: "Oneboxien enimmäismäärä yhdessä viestissä"
facebook_app_access_token: "Tunnus, joka on luotu Facebook-sovellustunnuksestasi ja salausavaimesta. Käytetään Instagram-oneboxien luomiseen."
@ -1587,7 +1587,7 @@ fi:
must_approve_users: "Henkilökunnan täytyy hyväksyä kaikki tilit ennen uusien käyttäjien päästämistä sivustolle."
invite_code: "Käyttäjän on kirjoitettava tämä koodi, jotta tilin rekisteröinti sallitaan, ohitetaan, kun se on tyhjä (ei huomioi kirjainkokoa)"
approve_suspect_users: "Lisää epäilyttävät käyttäjät tarkastusjonoon. Epäilyttävät käyttäjät ovat täydentäneet kuvauksen tai sivuston käyttäjäprofiiliin, mutta heillä ei ole lukuaktiivisuutta."
review_every_post: "Lisää jokainen uusi julkaisu ylläpidon tarkistusjonoon. Viestit julkaistaan silti välittömästi ja ne näkyvät kaikille käyttäjille. VAROITUS! Ei suositella suuren käyttäjämärän sivustoilla, koska tarkistettavien viestien määrä voi olla todella suuri."
review_every_post: "Lisää jokainen uusi julkaisu ylläpidon tarkastusjonoon. Viestit julkaistaan silti välittömästi ja ne näkyvät kaikille käyttäjille. VAROITUS! Ei suositella suuren käyttäjämäärän sivustoilla, koska tarkastettavien viestien määrä voi olla todella suuri."
pending_users_reminder_delay_minutes: "Ilmoita valvojille, jos uusi käyttäjä on odottanut hyväksyntää kauemmin kuin näin monta minuuttia. Aseta -1, jos haluat poistaa ilmoitukset käytöstä."
persistent_sessions: "Käyttäjät pysyvät sisäänkirjautuneena, vaikka selain on suljettuna"
maximum_session_age: "Käyttäjä pysyy sisäänkirjautuneena n tuntia vierailunsa jälkeen"
@ -1595,7 +1595,7 @@ fi:
ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics -seurantakoodin tunnus, esim.: UA-12345678-9; katso <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics -verkkotunnus, esimerkiksi: mysite.com; katso <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
ga_universal_auto_link_domains: "Ota käyttöön Google Universal Analyticsin verkkotunnusten välinen seuranta. Asiakastunniste liitetään näihin verkkotunnuksiin ulospäin suuntautuvissa linkeissä. Tutustu <a href='https://support.google.com/analytics/answer/1034342?hl=en' target='_blank'>Googlen Verkkotunnusten välisen seurannan määrittäminen ohjeeseen.</a>"
gtm_container_id: "Google Tag Manager -säilön tunnus. Esim.: GTM-ABCD12E. <br/>Huomautus: Jos haluat käyttää GTM:ää, kun sisällön suojauskäytäntö (CSP) on käytössä, katso ohjeet metassa: <a href='https://meta.discourse.org/t/use-nonces-in-google-tag-manager-scripts/188296' target='_blank'>Use nonces in Google Tag Manager scripts</a>."
gtm_container_id: "Google Tag Manager -säilön tunnus. Esim.: GTM-ABCD12E. <br/>Huomautus: Jos haluat käyttää GTM:ää, kun epäilyttävän sisällön seulonta (CSP) on käytössä, katso ohjeet metassa: <a href='https://meta.discourse.org/t/use-nonces-in-google-tag-manager-scripts/188296' target='_blank'>Use nonces in Google Tag Manager scripts</a>."
enable_escaped_fragments: "Käytä Googlen Ajax-sivustoille tarkoitettua APIa, jos webcrawleria ei tunnisteta. Katso <a href='https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more' target='_blank'>https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more</a>"
moderators_manage_categories_and_groups: "Salli valvojien luoda ja hallita alueita ja ryhmiä"
moderators_change_post_ownership: "Salli valvojien muuttaa viestin omistajuutta"
@ -2089,6 +2089,7 @@ fi:
embed_topics_list: "Tue ketjuluetteloiden HTML-upottamista"
embed_set_canonical_url: "Aseta upotetun sisällön URL-osoitteeksi upotettujen ketjujen kanoninen URL."
embed_truncate: "Typistä upotetut viestit."
embed_unlisted: "Upotetut ketjut ovat piilotettuna, kunnes käyttäjä vastaa."
embed_support_markdown: "Tue Markdown-muotoilua upotetuissa viesteissä."
allowed_embed_selectors: "Pilkuin eroteltu luettelo CSS-elementeistä, jotka on sallittu upotuksissa."
allowed_href_schemes: "Linkeissä sallitut skeemat http:n ja https:n lisäksi."
@ -2111,10 +2112,12 @@ fi:
emoji_deny_list: "Nämä emojit eivät ole käytettävissä valikoista tai lyhytkoodeilla."
approve_post_count: "Viestien lukumäärä, joka uusilta käyttäjiltä ja haastajilta täytyy hyväksyä"
approve_unless_trust_level: "Tätä luottamustasoa alhaisempien käyttäjien viestit täytyy hyväksyä"
approve_unless_allowed_groups: "Viestit käyttäjiltä, jotka eivät ole näissä ryhmissä, täytyy hyväksyä"
approve_new_topics_unless_trust_level: "Tätä luottamustasoa alhaisempien käyttäjien aloittamat ketjut täytyy hyväksyä"
approve_new_topics_unless_allowed_groups: "Uudet ketjut käyttäjiltä, jotka eivät ole näissä ryhmissä, täytyy hyväksyä"
approve_unless_staged: "Esikäyttäjien uudet ketjut ja viestit täytyy hyväksyä"
notify_about_queued_posts_after: "Jos viestejä on ollut hyväksymättä näin monen tunnin ajan, lähetä ilmoitus valvojille. Poista ilmoitukset käytöstä asettamalla 0."
reviewable_revision_reasons: "Listaus käytettävissä olevista hylättäessä tarkistusjonon viestejä korjauksella. Myös \"Muu\" on aina käytettävissä, jolloin syy voidaan syöttää itse."
reviewable_revision_reasons: "Listaus käytettävissä olevista syistä hylättäessä tarkistusjonon viestejä korjauksella. Myös \"Muu\" on aina käytettävissä, jolloin syy voidaan syöttää itse."
auto_close_messages_post_count: "Maksimimäärä viestejä viestissä, kunnes se suljetaan automaattisesti (aseta 0 poistaaksesi käytöstä)"
auto_close_topics_post_count: "Maksimimäärä viestejä ketjussa, kunnes se suljetaan automaattisesti (aseta 0 poistaaksesi käytöstä)"
auto_close_topics_create_linked_topic: "Luo uusi liittyvä ketju, kun ketju suljetaan automaattisesti \"auto close topics post count\" -asetuksen perusteella"
@ -2122,6 +2125,8 @@ fi:
max_allowed_message_recipients: "Kuinka monta vastaanottajaa yksityisviestillä voi olla."
watched_words_regular_expressions: "Tarkkaillut sanat ovat säännöllisiä lausekkeita."
enable_diffhtml_preview: "Kokeellinen ominaisuus, joka käyttää diffHTML-tiedostoa esikatselun synkronointiin täydellisen uudelleenhahmontamisen sijaan"
enable_fast_edit: "Lisää painikkeen viestin valintavalikkoon, jolla voi muokata pientä valintaa tekstiin sidottuna."
enable_quote_copy: "Lisää painikkeen viestin valintavalikkoon, jolla voi kopioida valinnan markdown-lainauksena."
old_post_notice_days: "Kuinka monen päivän kuluttua viesti-ilmoitus vanhenee"
new_user_notice_tl: "Vähimmäisluottamustaso, jolla näkee uusiin käyttäjiin liittyvät viesti-ilmoitukset."
returning_user_notice_tl: "Vähimmäisluottamustaso, jolla näkee palaaviin käyttäjiin liittyvät viesti-ilmoitukset."
@ -2169,14 +2174,19 @@ fi:
default_sidebar_switch_panel_position: "Sivupalkin kytkinpaneelin painikkeiden sijainti"
retain_web_hook_events_period_days: "Kuinka monta päivää tietoa webhook-tapahtumista säilötään."
retry_web_hook_events: "Yritä uudelleen epäonnistuneita webhook-tapahtumia neljästi. Aikavälit yritysten välillä ovat 1, 5, 25 ja 125 minuuttia."
revoke_api_keys_unused_days: "Päivien määrä API-avaimen viimeisimmästä käytöstä ennen kuin se peruutetaan automaattisesti (0 on ei koskaan)"
revoke_api_keys_maxlife_days: "Kuinka monen päivän kuluttua API-avain mitätöidään automaattisesti (0 on ei koskaan)"
allow_user_api_key_scopes: "Luettelo käyttäjä-API-avaimiin liittyvistä oikeuksista"
min_trust_level_for_user_api_key: |
Käyttäjän API-avaimien luomiseen vaadittu luottamustaso.<br>
<b>VAROITUS:</b> Luottamustason muuttaminen estää matalamman luottamustason käyttäjiä kirjautumasta sisään Discourse Hubin kautta.
allowed_user_api_auth_redirects: "Sallittu URL-osoite käyttäjän API-avainten todennuksen uudelleenohjaukselle. Jokerimerkkiä * voidaan käyttää vastaamaan mitä tahansa sen osaa (esim. www.esimerkki.fi/*)."
allowed_user_api_push_urls: "Sallitut URL-osoitteet palvelimen työnnöille käyttäjä-APIin"
revoke_user_api_keys_unused_days: "Päivien määrä käyttäjän API-avaimen viimeisimmästä käytöstä ennen kuin se peruutetaan automaattisesti (0 on ei koskaan)"
revoke_user_api_keys_maxlife_days: "Kuinka monen päivän kuluttua käyttäjän API-avain mitätöidään automaattisesti (0 on ei koskaan)"
tagging_enabled: "Otetaanko ketjujen tunnisteet käyttöön?"
min_trust_to_create_tag: "Vähimmäisluottamustaso, jolla voi luoda tunnisteita."
create_tag_allowed_groups: "Ryhmät, jotka saavat luoda tunnisteita."
max_tags_per_topic: "Suurin tunnisteiden määrä, joka voi liittyä ketjuun."
enable_max_tags_per_email_subject: "Käytä max_tags_per_email_subject-asetusta luodessasi sähköpostin aihetta"
max_tags_per_email_subject: "Enimmäismäärä tunnisteita, joka sähköpostin aiheessa voi olla"
@ -2199,6 +2209,7 @@ fi:
city_for_disputes: "Kaupunki, jonka oikeudessa riidat ratkotaan"
shared_drafts_category: "Ota käyttöön jaetut luonnokset -toiminto määrittämällä alue, joka on ketjuluonnoksille varattu. Alueen ketjut eivät näy ketjuluetteloissa henkilökunnan jäsenille."
shared_drafts_min_trust_level: "Salli käyttäjien nähdä ja muokata jaettuja luonnoksia."
shared_drafts_allowed_groups: "Salli näiden ryhmien käyttäjien nähdä ja muokata jaettuja luonnoksia."
push_notifications_prompt: "Näytä käyttäjäsuostumuspyyntö."
push_notifications_icon: "Ilmoituskulmassa näkyvä kunniamerkkikuvake. Suosittelemme yksiväristä läpinäkyvää PNG:tä, jonka koko on 96×96."
enable_desktop_push_notifications: "Ota työpöydän ponnahdusilmoitukset käyttöön"
@ -2231,7 +2242,10 @@ fi:
enable_custom_sidebar_sections: "KOKEELLINEN: ota mukautetut sivupalkin osiot käyttöön"
experimental_topics_filter: "KOKEELLINEN: ottaa käyttöön kokeellisen aiheiden suodatuspolun osoitteella /filter"
enable_experimental_lightbox: "KOKEELLINEN: Korvaa kuvien oletusarvoinen lightbox-tehoste uudistetulla tyylillä."
experimental_form_templates: "KOKEELLINEN: Ota lomakemalliominaisuus käyttöön. <b>Kun ominaisuus on otettu käyttöön,</b> voit hallinnoida malleja kohdassa <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Mukauta / Mallit</a>."
admin_sidebar_enabled_groups: "KOKEELLINEN: Ota käyttöön sivupalkkinavigointi ylläpitäjän käyttöliittymässä määritetyille ryhmille, mikä korvaa ylätason ylläpitäjän navigointipainikkeet."
page_loading_indicator: "Määritä latausilmaisin, joka näkyy Discoursessa sivujen navigointien aikana. \"Spinner\" on koko sivun ilmaisin. \"Slider\" näyttää kapean palkin ruudun yläosassa."
show_user_menu_avatars: "Näytä käyttäjien avatarit käyttäjävalikossa"
errors:
invalid_css_color: "Virheellinen väri. Anna värin nimi tai heksadesimaaliarvo."
invalid_email: "Sähköpostiosoite ei kelpaa."
@ -2259,6 +2273,7 @@ fi:
reply_by_email_address_is_empty: "'Reply by email address' täytyy olla asetettuna ennen sähköpostivastausten ottamista käyttöön."
email_polling_disabled: "Sinun täytyy ottaa joko manuaalinen tarkistus, POP3-tarkistus tai mukautettu postin tarkistus käyttöön ennen kuin otat vastaamisen sähköpostilla käyttöön."
user_locale_not_enabled: "'Allow user locale' täytyy olla asetettuna ennen tämän asetuksen ottamista käyttöön."
at_least_one_group_required: "Sinun täytyy määrittäää vähintään yksi ryhmä tälle asetukselle."
invalid_regex: "Säännöllinen lauseke ei kelpaa tai ei ole sallittu."
invalid_regex_with_message: "Säännöllisessä lausekkeessa \"%{regex}\" on virhe: %{message}"
email_editable_enabled: "Sähköpostin muokkausmahdollisuus on poistettava käytöstä ennen tämän asetuksen käyttöönottoa."
@ -2288,6 +2303,25 @@ fi:
delete_rejected_email_after_days: "Tämä asetus ei voi olla pienempi kuin delete_email_logs_after_days-asetus tai suurempi kuin %{max}"
invalid_uncategorized_category_setting: 'Luokittelemattomat-aluetta ei voi valita, jos "allow uncategorized topics" ei ole käytössä.'
invalid_search_ranking_weights: "Arvo on virheellinen search_ranking_weights-sivustoasetukselle. Esimerkki: '{0.1,0.2,0.3,1.0}'. Huomaa, että kunkin painon enimmäisarvo on 1.0."
keywords:
anonymous_posting_allowed_groups: "anonymous_posting_min_trust_level"
here_mention_allowed_groups: "min_trust_level_for_here_mention"
shared_drafts_allowed_groups: "shared_drafts_min_trust_level"
approve_unless_allowed_groups: "approve_unless_trust_level"
approve_new_topics_unless_allowed_groups: "approve_new_topics_unless_trust_level"
email_in_allowed_groups: "email_in_min_trust"
edit_wiki_post_allowed_groups: "min_trust_to_edit_wiki_post"
uploaded_avatars_allowed_groups: "allow_uploaded_avatars"
create_topic_allowed_groups: "min_trust_to_create_topic"
edit_post_allowed_groups: "min_trust_to_edit_post"
flag_post_allowed_groups: "min_trust_to_flag_posts"
delete_all_posts_and_topics_allowed_groups: "tl4_delete_posts_and_topics"
user_card_background_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_user_card_background"
invite_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_invite"
ignore_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_ignore"
self_wiki_allowed_groups: "min_trust_to_allow_self_wiki"
create_tag_allowed_groups: "min_trust_to_create_tag"
send_email_messages_allowed_groups: "min_trust_to_send_email_messages"
placeholder:
discourse_connect_provider_secrets:
key: "www.example.com"
@ -2313,6 +2347,7 @@ fi:
email_error: "Tiliä ei voitu luoda sähköpostiosoitteella <b>%{email}</b>. Ota yhteyttä sivuston ylläpitäjään."
missing_secret: "Todennus epäonnistui puuttuvan salausavaimen (secret) vuoksi. Ota yhteyttä sivuston ylläpitoon ongelman korjaamiseksi."
invite_redeem_failed: "Kutsun lunastus epäonnistui. Ota yhteyttä sivuston ylläpitäjään."
invalid_parameter_value: "Todennus epäonnistui parametrin \"%{param}\" virheellisen arvon vuoksi. Ota yhteyttä sivuston ylläpitoon ongelman korjaamiseksi."
original_poster: "Alkuperäinen kirjoittaja"
most_recent_poster: "Uusin kirjoittaja"
frequent_poster: "Usein kirjoittava"
@ -2401,12 +2436,13 @@ fi:
security_key_alternative: "Kokeile muuta tapaa"
security_key_authenticate: "Tee todennus tunnistautumislaitteella"
security_key_not_allowed_error: "Tunnistautumislaitteen todennusprosessi joko vanheni tai peruutettiin."
security_key_no_matching_credential_error: "Tunnistautumislaitteelta ei löytynyt kelpaavia tunnistetietoja."
security_key_no_matching_credential_error: "Tunnistautumislaitteelta ei löytynyt vastaavia tunnistetietoja."
security_key_support_missing_error: "Laitteesi tai selaimesi ei tue tunnistaumislaitteita. Käytä muuta tapaa."
security_key_invalid: "Tunnistautumislaitteen vahvistaminen epäonnistui."
not_approved: "Tiliäsi ei ole vielä hyväksytty. Saat ilmoituksen sähköpostilla, kun voit kirjautua sisään."
incorrect_username_email_or_password: "Väärä käyttäjätunnus, sähköpostiosoite tai salasana"
incorrect_password: "Väärä salasana"
incorrect_password_or_passkey: "Väärä salasana tai suojausavain"
wait_approval: "Kiitos kirjautumisesta. Ilmoitamme, kun tilisi on hyväksytty."
active: "Tilisi on aktivoitu ja valmiina käytettäväksi."
activate_email: "<p>Melkein valmista! Lähetimme sähköpostin osoitteeseen <b>%{email}</b>. Aktivoi tilisi seuraamalla viestin ohjeita.</p><p>Jos viesti ei tullut perille, tarkista roskapostikansiosi.</p>"
@ -2446,6 +2482,8 @@ fi:
invalid_security_key: "Tunnistautumislaite ei kelpaa."
missing_second_factor_name: "Anna nimi."
missing_second_factor_code: "Anna koodi."
too_many_authenticators: "Sinulla voi olla enintään 50 todentajaa. Poista jokin nykyisistä ja yritä uudelleen."
too_many_security_keys: "Sinulla voi olla enintään 50 tunnistautumislaitetta. Poista jokin nykyisistä ja yritä uudelleen."
second_factor_toggle:
totp: "Käytä todennussovellusta tai tunnistautumislaitetta tämän sijaan"
backup_code: "Käytä varakoodia tämän sijaan"
@ -2461,6 +2499,18 @@ fi:
admin:
email:
sent_test: "lähetetty!"
user:
merge_user:
updating_username: "Päivitetään käyttäjätunnusta…"
changing_post_ownership: "Muutetaan viestin omistajuutta…"
merging_given_daily_likes: "Yhdistetään annettuja päivittäisiä tykkäyksiä…"
merging_post_timings: "Yhdistetään viestien ajoituksia…"
merging_user_visits: "Yhdistetään käyttäjien käyntejä…"
updating_site_settings: "Päivitetään sivuston asetuksia…"
updating_user_stats: "Päivitetään käyttäjätilastoja…"
merging_user_attributes: "Yhdistetään käyttäjien määritteitä…"
updating_user_ids: "Päivitetään käyttäjätunnuksia…"
deleting_source_user: "Poistetaan lähdekäyttäjää…"
user:
deactivated: "Käyttäjätili poistettiin käytöstä osoitteesta '%{email}' palautettujen sähköpostien vuoksi."
deactivated_by_staff: "Henkilökunta poisti käytöstä"
@ -2705,18 +2755,40 @@ fi:
Saat lisätietoa [yhteisön säännöistä](%{base_url}/guidelines).
reviewable_queued_post_revise_and_reject:
title: "Palaute julkaisustasi"
subject_template: "Palaute julkaisuusi ketjussa %{topic_title}"
title: "Palaute viestistäsi"
subject_template: "Palaute viestiisi ketjussa %{topic_title}"
text_body_template: |
Hei %{username},
Olemme tarkistaneet julkaisusi ketjussa [%{topic_title}](%{topic_url}) ja meillä on siihen liittyvää palautetta.
Olemme tarkastaneet viestisi ketjussa [%{topic_title}](%{topic_url}) ja meillä on siihen liittyvää palautetta.
Syy: %{reason}
Palaute: %{feedback}
Voit muokata alkuperäistä viestiäsi alla ja lähettää sen uudelleen ehdotetuilla muutoksilla, tai vastata tähän viestiin, jos sinulla on kysyttävää.
Voit muokata alkuperäistä viestiäsi alla ja lähettää sen uudelleen ehdotetuilla muutoksilla tai vastata tähän viestiin, jos sinulla on kysyttävää.
--------
%{original_post}
--------
Terveisin,
%{site_name} Ylläpito
reviewable_queued_post_revise_and_reject_new_topic:
title: "Palaute ketjustasi"
subject_template: 'Palaute uudesta ketjusta "%{topic_title}"'
text_body_template: |
Hei %{username},
Olemme tarkastaneet uuden ketjusi "%{topic_title}" ja meillä on siihen liittyvää palautetta.
Syy: %{reason}
Palaute: %{feedback}
Voit muokata ketjusi alkuperäistä viestiäsi alla ja lähettää sen uudelleen ehdotetuilla muutoksilla tai vastata tähän viestiin, jos sinulla on kysyttävää.
--------
@ -2975,7 +3047,7 @@ fi:
text_body_template: |
Sähköpostin lähettäminen kohteeseen %{destination} (otsikolla %{former_title}) ei onnistunut.
Vastauksesi on peräisin estetystä sähköpostiosoitteesta. Kokeile lähettää toisesta sähköpostiosoitteesta tai [ota yhteyttä henkilökuntaan](%{base_url}/about).
Vastauksesi lähetettiin estetystä sähköpostiosoitteesta. Kokeile lähettää viesti toisesta sähköpostiosoitteesta tai [ota yhteyttä henkilökuntaan](%{base_url}/about).
email_reject_inactive_user:
title: "Sähköposti hylätty – aktivoimaton käyttäjä"
subject_template: "[%{email_prefix}] Sähköpostiongelma -- aktivoimaton käyttäjä"
@ -3892,104 +3964,6 @@ fi:
Muokkaa ketjun aloitusviestiä muokataksesi sivun %{page_name} sisältöä.
guidelines_topic:
title: "UKK/Ohjeet"
body: |
<a name="civilized"></a>
## [Tämä on sivistynyt paikka julkiselle keskustelulle](#civilized)
Kohtele tätä keskustelufoorumia samalla kunnioituksella kuin kohtelisit julkista puistoa. Mekin olemme yhteinen yhteisön resurssi ja paikka jakaa taitoja, tietoa ja kiinnostuksen kohteita jatkuvan keskustelun kautta.
Nämä eivät ole ehdottomia sääntöjä. Tämä ovat ohjeita, jotka auttavat yhteisömme inhimillistä harkintakykyä ja pitävät tämän ystävällisenä paikkana sivistyneelle julkiselle keskustelulle.
<a name="improve"></a>
## [Paranna keskustelua](#improve)
Auta meitä tekemään tästä mahtava paikka keskustelulle lisäämällä aina edes jotakin positiivista keskusteluun. Jos et ole varma siitä, mitä viestisi tuo keskusteluun, mieti mitä haluat sanoa ja kokeile myöhemmin uudelleen.
Yksi tapa parantaa keskustelua on tutustua jo käynnissä oleviin. Käytä aikaa ketjujen selaamiseen ennen kuin vastaat niihin tai aloitat omasi, ja sinulla on paremmat mahdollisuudet tavata muita, jotka jakavat mielenkiinnon kohteesi.
Täällä keskustelluilla aiheilla on meille merkitystä, ja haluamme sinun käyttäytyvän niin kuin niillä olisi merkitystä myös sinullekin. Kunnioita aiheita ja niistä keskustelevia ihmisiä, vaikka olisitkin eri mieltä joistakin kommenteista.
<a name="agreeable"></a>
## [Ole miellyttävä myös silloin, kun olet eri mieltä(#agreeable)
Saatat haluta vastata olemalla eri mieltä. Se on ok. Mutta muista _kritisoida ideoita, älä ihmisiä_. Vältä:
* nimittelyä
* ad hominen -hyökkäyksiä
* vastaamista viestin sävyyn sen sisällön sijaan
* vaistomaista reagoimista
Tarjoa sen sijaan harkittuja ajatuksia, jotka parantavat keskustelua.
<a name="participate"></a>
## [Osallistumisellasi on väliä](#participate)
Täällä käymämme keskustelut asettavat sävyn jokaiselle uudelle saapujalle. Auta meitä vaikuttamaan tämän yhteisön tulevaisuuteen ottamalla osaa keskusteluihin, jotka tekevät tästä foorumista mielenkiintoisen paikan, ja välttämällä niitä, jotka eivät tee.
Discourse tarjoaa työkaluja, joilla yhteisö voi kollektiivisesti tunnistaa parhaat (ja huonoimmat) kontribuutiot: kirjanmerkit, tykkäykset, merkinnät, vastaukset, muokkaukset, tarkkailu, vaimennus jne. Käytä näitä työkaluja omasi ja kaikkien muidenkin kokemuksen parantamiseen.
Jätetään yhteisömme parempaan tilaan kuin missä löysimme sen.
<a name="flag-problems"></a>
## [Jos havaitset ongelman, liputa se](#flag-problems)
Valvojilla on erityinen valta, he vastaavat tästä foorumista. Mutta niin vastaat myös sinäkin. Avullasi valvojat voivat olla yhteisön fasilitaattoreita, eivät vain siivoojia tai poliiseja.
Kun näet huonoa käyttäytymistä, älä vastaa. Vastaaminen kannustaa huonoon käytökseen tiedostamalla sen, se kuluttaa energiaasi ja tuhlaa kaikkien aikaa. _Merkitse se sen sijaan_. Jos liputuksia kertyy tarpeeksi, toimenpiteitä tehdään joko automaattisesti tai valvojan toimesta.
Yhteisömme ylläpitämiseksi valvojat pidättävät oikeuden poistaa mitä tahansa sisältöä ja minkä tahansa käyttäjätilin mistä tahansa syystä milloin tahansa. Valvojat eivät esikatsele uusia viestejä; valvojat ja sivuston ylläpitäjät eivät vastaa yhteisössä julkaistusta sisällöstä.
<a name="be-civil"></a>
## [Ole aina kohtelias](#be-civil)
Mikään ei pilaa tervettä keskustelua niin kuin töykeys:
* Ole kohtelias. Älä julkaise mitään, mitä kohtuullinen henkilö voisi pitää loukkaavana, herjaavana tai vihapuheena.
* Pidä sisältö siistinä. Älä julkaise mitään hävytöntä tai seksuaalista.
* Kunnioittakaa toisianne. Älä häiritse ketään, matki ihmisiä tai paljasta heidän yksityisiä tietojaan.
* Kunnioita foorumia. Älä lähetä roskapostia tai muutoin vandalisoi foorumia.
Nämä eivät ole tarkasti määriteltyjä tiukkoja ehtoja, ja niiden ei ole missään nimessä tarkoitus olla sellaisia. Jos olet epävarma, kysy itseltäsi miltä sinusta tuntuisi, jos viestisi julkaistaisiin suuren uutissivuston etusivulla.
Tämä on julkinen foorumi, ja hakukoneet indeksoivat näitä keskusteluita. Pidä kielenkäyttö, linkit ja kuvat turvallisina perheenjäsenille ja ystäville.
<a name="keep-tidy"></a>
## [Pidä paikat siistinä](#keep-tidy)
Pyri laittamaan asiat oikeaan paikkaan, jotta voimme käyttää enemmän aikaa keskusteluun ja vähemmän aikaa siivoamiseen:
* Älä aloita ketjua väärällä alueella; lue alueiden kuvaukset.
* Älä lähetä samaa viestiä useaan ketjuun.
* Älä lähetä vastauksia ilman sisältöä.
* Älä eksy ketjun aiheesta muuttamalla sitä kesken kaiken.
* Älä lisää allekirjoituksia viesteihisi; jokaiseen viestiin on liitetty profiilitietosi.
Käytä tykkäyspainiketta sen sijaan, että vastaisit ”+1” tai ”Samaa mieltä”. Käytä Vastaa liittyvässä ketjussa -toimintoa sen sijaan, että ohjaisit olemassa olevan ketjun aivan eri suuntaan.
<a name="stealing"></a>
## [Julkaise vain omaa sisältöäsi](#stealing)
Et saa julkaista luvatta mitään digitaalista, joka kuuluu jollekulle muulle. Et saa julkaista kuvauksia, linkkejä tai menetelmiä jonkun immateriaalioikeuksien (ohjelmisto, video, ääni, kuvat) rikkomiseen tai minkään muun lain rikkomiseen.
<a name="power"></a>
## [Sinun ylläpitämäsi](#power)
Tätä sivustoa ylläpitää [ystävällinen paikallinen henkilökunta](%{base_path}/about) ja *te*, yhteisö. Jos sinulla on lisäkysymyksiä siitä, miten asioiden tulisi toimia täällä, aloita uusi ketju [sivuston palautealueella](%{base_path}/c/site-feedback), ja keskustellaan siitä! Jos on kriittinen tai kiireellinen ongelma, jota ei voi käsitellä metaketjun tai merkinnän kautta, ota meihin yhteyttä [henkilökunnan sivun kautta](%{base_path}/about).
<a name="tos"></a>
## [Käyttöehdot](#tos)
Kyllä, lakiteksti on tylsää, mutta meidän täytyy suojata itseämme ja sitä kautta sinua sekä tietojasi pahantahtoisilta ihmisiltä. Meillä on [käyttöehdot](%{base_path}/tos), joissa kuvataan sinun (ja meidän) toimintaamme ja oikeuksiamme sisällön, tietosuojan ja lakien osalta. Tämän palvelun käyttämiseksi sinun täytyy hyväksyä [käyttöehtomme](%{base_path}/tos).
tos_topic:
title: "Käyttöehdot"
body: |
@ -4562,6 +4536,8 @@ fi:
no_themes: "Poista teemat ja teeman komponentit käytöstä"
no_unofficial_plugins: "Poista epäviralliset asiakaspuolen lisäosamukautukset käytöstä"
no_plugins: "Poista kaikki asiakaspuolen lisäosamukautukset käytöstä"
deprecation_error_description: "Voit tarkistaa yhteensopivuuden tulevien Discourse-päivitysten kanssa asettamalla Javascriptin vanhentumiset aiheuttamaan virheen:"
deprecation_error_label: Aseta Javascriptin vanhentumiset aiheuttamaan virhe
enter: "Siirry vikasietotilaan"
must_select: "Ainakin yksi on valittava, jotta voi siirtyä vikasietotilaan."
wizard:
@ -4702,6 +4678,9 @@ fi:
automatic_revoked:
one: "Peruutettiin automaattisesti, toimintaa viimeksi yli %{count} päivä sitten"
other: "Peruutettiin automaattisesti, toimintaa viimeksi yli %{count} päivää sitten"
automatic_revoked_max_life:
one: "Peruutettiin automaattisesti, luotu yli %{count} päivä sitten"
other: "Peruutettiin automaattisesti, luotu yli %{count} päivää sitten"
revoked: Peruttu
restored: Palautettu
reviewables:
@ -4723,6 +4702,7 @@ fi:
reasons:
post_count: "Muutama ensimmäinen viesti jokaiselta uudelta käyttäjältä tulee henkilökunnan hyväksyttäväksi. Katso %{link}."
trust_level: "Matalan luottamustason käyttäjien vastaukset tulevat henkilökunnan hyväksyttäviksi. Katso %{link}."
group: "Vastaukset käyttäjiltä, jotka eivät ole määritetyissä ryhmissä, tulevat henkilökunnan hyväksyttäviksi. Katso %{link}."
new_topics_unless_trust_level: "Matalan luottamustason käyttäjien ketjut tulevat henkilökunnan hyväksyttäviksi. Katso %{link}."
fast_typer: "Uusi käyttäjä kirjoitti ensimmäisen viestinsä epäilyttävän nopeasti. Käyttäytyminen viittaa bottiin tai roskapostittajaan. Katso %{link}."
auto_silence_regex: "Uusi käyttäjä, jonka ensimmäinen viesti vastaa %{link}-asetusta."
@ -4762,6 +4742,8 @@ fi:
description: "Hyväksy liputtamalla ja piilota julkaisu + lähetä käyttäjälle automattisesti yksityisviesti, jossa häntä pyydetään muokkaamaan sitä."
delete_single:
title: "Poista"
delete:
title: "Poista…"
delete_and_ignore:
title: "Ohita liputus ja poista viesti"
description: "Ohita liputus poistamalla se jonosta ja poista viesti; jos viesti on ensimmäinen viesti, poista myös ketju. "
@ -4781,6 +4763,8 @@ fi:
description: "Palauta viesti, niin kaikki käyttäjät näkevät sen."
disagree:
title: "Ei"
discard_post:
title: "Hylkää viesti"
revise_and_reject_post:
title: "Korjaa julkaisua..."
ignore:
@ -4798,6 +4782,7 @@ fi:
approve_user:
title: "Hyväksy käyttäjä"
reject_user:
title: "Poista käyttäjä…"
delete:
title: "Poista käyttäjä"
description: "Käyttäjä poistetaan foorumista."
@ -4806,6 +4791,7 @@ fi:
description: "Käyttäjä poistetaan ja hänen IP-osoitteensa sekä sähköpostiosoitteensa estetään."
reject:
title: "Hylkää"
bundle_title: "Hylkää…"
reject_and_suspend:
title: "Hylkää ja hyllytä käyttäjä"
reject_and_silence:
@ -4856,6 +4842,10 @@ fi:
invalid_yaml: "ei ole kelvollinen YAML-merkkijono"
invalid_type: "sisältää virheellisen mallityypin: %{type} (kelvolliset tyypit ovat: %{valid_types})"
missing_type: "kenttätyyppi puuttuu"
missing_id: "kentän tunnus puuttuu"
duplicate_ids: "päällekkäiset tunnukset"
reserved_id: "sisältää varatun avainsanan tunnuksena: %{id}"
unsafe_description: "sisältää vaarallisen HTML-kuvauksen"
activemodel:
errors:
<<: *errors

302
config/locales/server.fr.yml
View File

@ -63,6 +63,7 @@ fr:
components:
enabled_filter: "Activé"
disabled_filter: "Désactivé"
updates_available_filter: "Mises à jour disponibles"
themes:
bad_color_scheme: "Impossible de mettre à jour le thème, la palette de couleurs est invalide"
other_error: "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour du thème"
@ -71,8 +72,11 @@ fr:
generic: Une erreur s'est produite lors de l'importation de ce thème
upload: "Erreur lors de la création de l'élément de téléversement : %{name}. %{errors}"
about_json: "Erreur d'importation : about.json n'existe pas ou est invalide. Êtes-vous sûr(e) qu'il s'agit d'un thème Discourse ?"
about_json_too_big: "Erreur d'importation : about.json est supérieur à la limite de %{limit}."
about_json_values: "about.json contient des valeurs invalides : %{errors}"
modifier_values: "les modificateurs du fichier about.json contiennent des valeurs invalides : %{errors}"
asset_too_big: "La ressource %{filename} est supérieure à la limite de %{limit}"
theme_too_big: "Le thème est supérieur à la limite de %{limit}"
git: "Erreur de clonage du dépôt git, l'accès est refusé ou le dépôt n'est pas trouvé."
git_ref_not_found: "Impossible de récupérer la référence git : %{ref}"
git_unsupported_scheme: "Impossible de cloner le dépôt Git : schéma non pris en charge"
@ -81,6 +85,23 @@ fr:
unknown_file_type: "Le fichier que vous avez essayé d'envoyer ne semble pas être un thème Discourse valide."
not_allowed_theme: "« %{repo} » n'est pas repris dans la liste des thèmes autorisés (vérifier le paramètre général « allowed_theme_repos »)."
ssh_key_gone: "Vous avez attendu trop longtemps pour installer le thème et la clé SSH a expiré. Veuillez réessayer."
too_many_files: "Le nombre de fichiers (%{count}) dans le thème a dépassé le nombre maximal autorisé de fichiers (%{limit})"
migrations:
invalid_filename: "Nom de fichier non valide pour le fichier de migration : %{filename}. Les noms de fichiers doivent commencer par 4 chiffres suivis d'un trait d'union, puis d'un nom contenant uniquement des caractères alphanumériques avec des traits d'union."
name_too_long:
one: "Le nom de la migration est trop long. Il ne doit pas dépasser %{count} caractère."
other: "Le nom de la migration est trop long. Il ne doit pas dépasser %{count} caractères."
too_many_pending_migrations: "Il y a trop de migrations en attente dans ce thème. Les thèmes ne sont pas autorisés à introduire plus de 100 migrations dans une seule mise à jour"
out_of_sequence: "La migration « %{name} » est hors séquence. La dernière migration pour ce thème avait le numéro de version %{current} qui est supérieur à la nouvelle migration"
syntax_error: "Échec de l'exécution de la migration « %{name} », car elle contient une erreur de syntaxe : %{error}"
exceeded_memory_limit: "La migration « %{name} » a échoué, car elle a dépassé la limite de mémoire"
timed_out: "La migration « %{name} » a expiré"
no_exported_function: "La migration « %{name} » n'exporte pas de fonction pour effectuer la migration"
default_export_not_a_function: "La migration « %{name} » a une exportation par défaut qui n'est pas une fonction. L'exportation par défaut doit être la fonction qui effectue la migration"
no_returned_value: "La migration « %{name} » n'a renvoyé aucune valeur (ou a renvoyé une valeur nulle ou non définie). Elle doit renvoyer un objet Map"
wrong_return_type: "La migration « %{name} » a renvoyé un type de données inconnu. Elle doit renvoyer un objet Map"
runtime_error: "La migration « %{name} » a rencontré l'erreur d'exécution suivante : %{error}"
unknown_setting_returned_by_migration: "Les migrations « %{name} » ont renvoyé un paramètre « %{setting_name} » qui n'est pas déclaré dans le fichier settings.yml du thème"
errors:
component_no_user_selectable: "Les composants du thème ne peuvent pas être sélectionnés par les utilisateurs"
component_no_default: "Les composants du thème ne peuvent pas être un thème par défaut"
@ -205,6 +226,7 @@ fr:
default_tags_already_selected: "Vous ne pouvez pas sélectionner une étiquette utilisée dans une autre liste."
s3_upload_bucket_is_required: "Vous ne pouvez pas activer l'envoi de fichiers sur S3 avant d'avoir renseigné le paramètre « s3_upload_bucket »."
enable_s3_uploads_is_required: "Vous ne pouvez pas activer l'inventaire sur S3 avant d'avoir activé les envois S3."
page_publishing_requirements: "La publication de pages ne peut pas être activée si les téléversements sécurisés sont activés."
s3_backup_requires_s3_settings: "Utiliser S3 comme emplacement de sauvegarde nécessite de renseigner le paramètre « %{setting_name} »."
s3_bucket_reused: "Il n'est pas possible d'utiliser le même bucket pour « s3_upload_bucket » et « s3_backup_bucket ». Choisissez un autre bucket ou utilisez un chemin d'accès différent pour chaque bucket."
secure_uploads_requirements: "Les téléversements S3 et les ACL S3 doivent être activés avant d'activer les téléversements sécurisés."
@ -216,6 +238,7 @@ fr:
local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "Vous ne pouvez pas désactiver les connexions locales lorsque l'authentification à deux facteurs est obligatoire. Veuillez désactiver l'obligation d'authentification à deux facteurs avant de désactiver les connexions locales."
cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "Il n'est pas possible d'activer l'envoi de fichiers sur S3 car il est déjà activé globalement, et l'activer au niveau du site pourrait provoquer des problèmes majeurs avec les fichiers envoyés."
cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "Vous ne devez pas ajouter la barre oblique finale (/) aux origines CORS."
slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "Les agents utilisateurs doivent comporter au moins 3 caractères pour éviter de limiter accidentellement le débit des utilisateurs légitimes."
slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "Vous ne pouvez ajouter aucune des valeurs suivantes au paramètre : %{values}."
strip_image_metadata_cannot_be_disabled_if_composer_media_optimization_image_enabled: "Vous ne pouvez pas désactiver le retrait des métadonnées de l'image si l'option « Image d’optimisation des médias du compositeur activée » est activée. Désactivez cette option avant de désactiver les métadonnées de l'image."
twitter_summary_large_image_no_svg: "Les images de résumé Twitter utilisées pour les métadonnées twitter:image ne peuvent pas être des images .svg."
@ -260,6 +283,7 @@ fr:
discourse_connect_enabled: "Les invitations sont désactivées car DiscourseConnect est activé."
invalid_access: "Vous n'êtes pas autorisé(e) à afficher la ressource demandée."
requires_groups: "L'invitation n'a pas été enregistrée, car le sujet indiqué n'est pas accessible. Veuillez ajouter un des groupes suivants : %{groups}."
max_invite_emails_limit_exceeded: "La demande a échoué, car le nombre d'e-mails a dépassé le maximum (%{max})."
domain_not_allowed: "Votre adresse e-mail ne peut pas servir à utiliser cette invitation."
max_redemptions_allowed_one: "pour les invitations par e-mail, la valeur doit être 1"
redemption_count_less_than_max: "doit être inférieur à %{max_redemptions_allowed}."
@ -308,6 +332,7 @@ fr:
delete_topic_failed: "Une erreur est survenue pendant la suppression de ce sujet. Veuillez contacter l'administrateur du site."
reading_time: "Temps de lecture"
likes: "J'aime"
action_already_performed: "Oups ! Vous avez déjà effectué cette action. Pouvez-vous essayer d'actualiser la page ?"
too_many_replies:
one: "Nous sommes désolés, mais les nouveaux utilisateurs sont temporairement limités à %{count} réponse par sujet."
other: "Nous sommes désolés, mais les nouveaux utilisateurs sont temporairement limités à %{count} réponses par sujet."
@ -326,6 +351,7 @@ fr:
more_replies:
one: "%{count} réponse supplémentaire"
other: "%{count} réponses supplémentaires"
loading: "Chargement de la discussion…"
permalink: "Permalien"
imported_from: "Ce sujet de discussion accompagne la publication sur %{link}"
in_reply_to: "▶ %{username}"
@ -683,6 +709,7 @@ fr:
media_placeholder:
blocked_hotlinked_title: "Contenu multimédia hébergé sur un autre site. Cliquez pour ouvrir dans un nouvel onglet."
blocked_hotlinked: "Contenu multimédia externe"
hidden_bidi_character: "Les caractères de contrôle bidirectionnels peuvent modifier l'ordre dans lequel le texte est affiché. Cela pourrait être utilisé pour masquer un code malveillant."
has_likes:
one: "%{count} « J'aime »"
other: "%{count} « J'aime »"
@ -834,7 +861,7 @@ fr:
confirm: "Confirmer"
max_secondary_emails_error: "Vous avez atteint la limite autorisée du nombre d'adresses e-mail secondaires."
authorizing_new:
title: "Confirmer votre nouvelle adresse e-mail"
title: "Confirmez votre nouvelle adresse e-mail"
description: "Veuillez confirmer que vous souhaitez remplacer votre adresse e-mail par :"
description_add: "Veuillez confirmer que vous souhaitez ajouter une adresse e-mail alternative :"
authorizing_old:
@ -905,9 +932,14 @@ fr:
sequence_conflict_error:
title: "erreur de brouillon"
description: "Le brouillon est en train d'être modifié dans une autre fenêtre. Veuillez recharger cette page."
too_many_drafts:
title: "Trop de brouillons"
description: "Vous avez atteint le nombre maximal de brouillons autorisés. Veuillez supprimer certains de [vos brouillons](%{base_url}/my/activity/drafts) et réessayer."
draft_backup:
pm_title: "Brouillons relatifs à des sujets en cours de discussion."
pm_body: "Sujet contenant des brouillons enregistrés"
user_activity:
no_log_search_queries: "Les journaux des requêtes de recherche sont actuellement désactivés (un administrateur peut les activer dans les paramètres du site)."
email_settings:
pop3_authentication_error: "L'authentification auprès du serveur POP3 a échoué. Vérifiez le nom d'utilisateur et le mot de passe avant de réessayer."
imap_authentication_error: "L'authentification auprès du serveur IMAP a échoué. Vérifiez le nom d'utilisateur et le mot de passe avant de réessayer."
@ -927,6 +959,7 @@ fr:
invalid_origin_error: "L'origine de la requête d'authentification ne correspond pas à l'origine du serveur."
malformed_attestation_error: "Une erreur s'est produite pendant le déchiffrage des données d'attestation."
invalid_relying_party_id_error: "L'identifiant de la partie de confiance qui a été transmise par le serveur ne correspond pas à l'identifiant de la partie de confiance associée à cette demande d'authentification."
user_presence_error: "La présence de l'utilisateur est requise."
user_verification_error: "Une vérification de l'utilisateur est requise."
unsupported_public_key_algorithm_error: "L'algorithme de clé publique n'est pas supporté par le serveur."
unsupported_attestation_format_error: "Le format d'attestation n'est pas pris en charge par le serveur."
@ -935,6 +968,7 @@ fr:
ownership_error: "La clé de sécurité n'appartient pas à l'utilisateur."
not_found_error: "Aucune clé de sécurité avec cet ID d'identification n'a été trouvée."
unknown_cose_algorithm_error: "L'algorithme utilisé pour la clé de sécurité n'est pas reconnu."
malformed_public_key_credential_error: "La clé publique fournie n'est pas valide."
topic_flag_types:
spam:
title: "Spam"
@ -1376,6 +1410,7 @@ fr:
qtt_like: '« J''aime » reçus'
description: "Liste des 10 utilisateurs ayant reçu le plus de J'aime de la part d'une grande diversité de personnes différentes."
dashboard:
group_email_credentials_warning: 'Un problème est survenu avec les identifiants de messagerie du groupe <a href="%{base_path}/g/%{group_name}/manage/email">%{group_full_name}</a>. Aucun e-mail ne sera envoyé depuis la boîte de réception du groupe tant que ce problème ne sera pas résolu. %{error}'
rails_env_warning: "Votre serveur fonctionne dans l'environnement de %{env}."
host_names_warning: "Votre fichier config/database.yml utilise le nom d'hôte par défaut. Veuillez renseigner votre nom d'hôte."
sidekiq_warning: 'Sidekiq n''est pas en cours d''exécution. De nombreuses tâches, comme l''envoi d''e-mails, sont exécutées de manière asynchrone par Sidekiq. Assurez-vous d''avoir au moins un processus Sidekiq en exécution. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">En savoir plus sur Sidekiq</a>.'
@ -1404,6 +1439,7 @@ fr:
unreachable_themes: "Nous n'avons pas pu vérifier les mises à jour pour les thèmes suivants :"
watched_word_regexp_error: "L'expression régulière pour détecter des mots suivis et déclencher l'action « %{action} » n'est pas valide. Veuillez vérifier la <a href='%{base_path}/admin/customize/watched_words'>configuration des mots surveillés</a> ou désactiver le paramètre « watched words regular expressions »."
v3_analytics_deprecated: "Votre Discourse utilise actuellement Google Analytics 3, qui ne sera plus pris en charge après le mois de juillet 2023. <a href='https://meta.discourse.org/t/260498'>Passez à Google Analytics 4</a> dès maintenant pour continuer à recevoir des informations et des analyses précieuses sur les performances de votre site Web."
category_style_deprecated: "Votre Discourse utilise actuellement un style de catégorie obsolète qui sera supprimé avant la version bêta finale de Discourse 3.2. Veuillez vous référer à <a href='https://meta.discourse.org/t/282441'>Passage à un paramètre de site de style de catégorie unique</a> pour obtenir des instructions sur la façon de conserver le style de catégorie sélectionné."
site_settings:
allow_bulk_invite: "Autoriser l'envoi d'invitations multiples via l'importation d'un fichier CSV"
disabled: "désactivé"
@ -1414,6 +1450,9 @@ fr:
allow_user_locale: "Autoriser les utilisateurs à choisir la langue de l'interface dans leurs préférences"
set_locale_from_accept_language_header: "définir la langue de l'interface pour les utilisateurs anonymes à partir des en-têtes de langue de leur navigateur Web"
support_mixed_text_direction: "Permettre le mélange de textes gauche-droite et droite-gauche."
min_post_length: "Longueur minimale autorisée des messages en caractères (à l'exception des messages personnels)"
min_first_post_length: "Longueur minimale autorisée du premier message (corps du sujet) (à l'exception des messages personnels)"
min_personal_message_post_length: "Longueur minimale autorisée en caractères pour les messages (premier message et réponses)"
max_post_length: "Longueur maximale autorisée des messages en nombres de caractères"
topic_featured_link_enabled: "Activer la publication de liens avec les sujets."
show_topic_featured_link_in_digest: "Afficher le lien du sujet à la une dans le résumé par e-mail."
@ -1431,11 +1470,12 @@ fr:
search_query_log_max_size: "Nombre maximal de requêtes de recherche à conserver"
search_query_log_max_retention_days: "Durée maximale de conservation des requêtes de recherche"
search_ignore_accents: "Ignorer les accents dans les recherches textuelles."
search_default_sort_order: "Ordre de tri par défaut pour la recherche sur une page entière"
category_search_priority_low_weight: "Pondération appliquée au classement des résultats de recherche pour les catégories à faible priorité."
category_search_priority_high_weight: "Pondération appliquée au classement des résultats de recherche pour les catégories à priorité élevée."
default_composer_category: "Catégorie utilisée pour préremplir la liste déroulante des catégories lors de la création d'un nouveau sujet."
allow_uncategorized_topics: "Autoriser la création de sujets sans catégorie. ATTENTION : s'il existe des sujets sans catégorie, vous devez les classer avant de désactiver ce paramètre."
allow_duplicate_topic_titles: "Autoriser la création de sujet avec le même titre."
allow_duplicate_topic_titles: "Autoriser la création de sujets ayant des titres identiques."
allow_duplicate_topic_titles_category: "Permettre l'existence de plusieurs sujets au titre identique s'ils appartiennent à des catégories différentes. Le paramètre « allow_duplicate_topic_titles » doit être désactivé."
unique_posts_mins: "Combien de temps avant qu'un utilisateur puisse publier le même contenu à nouveau"
educate_until_posts: "Lors de la rédaction des (n) premiers nouveaux sujets de l'utilisateur, afficher le panneau d'aide à la saisie."
@ -1477,6 +1517,7 @@ fr:
blocked_onebox_domains: "Liste de domaines qui ne seront jamais intégrés dans une Onebox. (P. ex., wikipedia.org.) (Les symboles joker « * » et « ? » ne sont pas pris en charge.)"
block_onebox_on_redirect: "Bloquer Onebox pour les URL redirigées."
allowed_inline_onebox_domains: "Une liste de domaines qui seront transformés en Onebox s'ils ont été insérés sans titre"
enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ignorez le paramètre de site Allowed_inline_onebox_domains et autorisez Onebox en ligne sur tous les domaines."
force_custom_user_agent_hosts: "Domaines pour lesquels utiliser un agent utilisateur personnalisé pour les requêtes de Onebox. (Cela est utile pour les domaines limitant les accès par agent utilisateur.)"
max_oneboxes_per_post: "Nombre maximal de Onebox dans un message."
facebook_app_access_token: "Un jeton généré à partir de votre identifiant d'application Facebook et de votre secret. Utilisé pour générer des Onebox Instagram."
@ -1498,6 +1539,7 @@ fr:
email_custom_headers: "Une liste délimitée par des barres verticales d'en-têtes d'e-mail"
email_subject: "Format du sujet personnalisable pour les e-mails normaux. Voir <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"
detailed_404: "Donne plus d'informations aux utilisateurs concernant la raison pour laquelle ils ne peuvent pas accéder à ce sujet en particulier. Note : cela est moins sécurisé car les utilisateurs sauront si une URL pointe vers un sujet valide ou non."
enforce_second_factor: "Demandez aux utilisateurs d'activer l'authentification à deux facteurs avant de pouvoir accéder à l'interface utilisateur de Discourse. Sélectionnez « tout » pour l'appliquer à tous les utilisateurs. Sélectionnez « responsable » pour l'appliquer uniquement aux responsables. Ce paramètre n'affecte pas l'authentification de l'API ou du « fournisseur DiscourseConnect »."
force_https: "Forcer votre site en HTTPS uniquement. ATTENTION : n'activez PAS cette fonction tant que vous n'avez pas vérifié que le HTTPS est complètement configuré et fonctionne absolument partout ! Avez-vous vérifié que vos CDN, vos connexions de réseaux sociaux et tous les logos/dépendances tiers sont eux aussi compatibles avec HTTPS ?"
same_site_cookies: "Émettre des cookies avec l'attribut SameSite. Cela permet d'éliminer tous les vecteurs de requêtes illégitimes par rebond (attaques de type « CSRF ») dans les navigateurs qui le prennent en charge (en mode « Lax » ou « Strict »). Attention : le mode « Strict » ne fonctionne que sur des sites qui obligent à s'authentifier et qui utilisent un système d'authentification externe."
summary_score_threshold: "Le score minimal pour qu'un message soit inclus dans le résultat de « Résumer ce sujet »"
@ -1531,6 +1573,7 @@ fr:
tl2_additional_flags_per_day_multiplier: "Augmenter la limite maximale de signalements quotidiens pour les utilisateurs de niveau de confiance 2 (membres) en la multipliant par ce nombre."
tl3_additional_flags_per_day_multiplier: "Augmenter la limite maximale de signalements quotidiens pour les utilisateurs de niveau de confiance 3 (habitués) en la multipliant par ce nombre."
tl4_additional_flags_per_day_multiplier: "Augmenter la limite maximale de signalements quotidiens pour les utilisateurs de niveau de confiance 4 (meneurs) en la multipliant par ce nombre."
num_users_to_silence_new_user: "Si les publications d'un nouvel utilisateur dépassent le paramètre hide_post_sensitivity et comportent des indicateurs de spam provenant d'autant d'utilisateurs différents, masquez toutes ses publications et empêchez toute publication future. 0 pour désactiver."
num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Si les messages d'un nouvel utilisateur obtiennent ce nombre de signalements de la part de num_tl3_users_to_silence_new_user utilisateurs différents de niveau de confiance 3, masquer tous ses messages et l'empêcher de publier à l'avenir. 0 désactive cette fonctionnalité."
num_tl3_users_to_silence_new_user: "Si les messages d'un nouvel utilisateur obtiennent num_tl3_flags_to_silence_new_user signalements de la part de plusieurs utilisateurs différents de niveau de confiance 3, masquer tous ses messages et l'empêcher de publier à l'avenir. 0 désactive cette fonctionnalité."
notify_mods_when_user_silenced: "Si un utilisateur est automatiquement mis en sourdine, envoyer un message à tous les modérateurs."
@ -1544,6 +1587,7 @@ fr:
must_approve_users: "Un responsable doit approuver tous les nouveaux utilisateurs avant qu'ils aient accès au site."
invite_code: "Les utilisateurs doivent saisir ce code pour pouvoir créer un compte (cette obligation est ignorée si le champ est laissé vide, insensible à la casse)"
approve_suspect_users: "Ajouter les utilisateurs suspects à la file des éléments en attente d'examen. Les utilisateurs qui ont renseigné une biographie ou un site Web sur leur profil mais n'ont pas parcouru le forum sont définis comme suspects."
review_every_post: "Envoyez chaque nouvelle publication à la file des messages en attente d'examen pour modération. Les publications sont toujours publiées immédiatement et sont visibles par tous les utilisateurs. AVERTISSEMENT ! Non recommandé pour les sites à fort trafic en raison du volume potentiel de publications nécessitant un examen."
pending_users_reminder_delay_minutes: "Avertir les modérateurs si des nouveaux utilisateurs sont en attente d'approbation depuis ce nombre de minutes. Mettre -1 pour désactiver les notifications."
persistent_sessions: "Les utilisateurs resteront connectés lorsque le navigateur Web sera fermé"
maximum_session_age: "L'utilisateur restera connecté pour n heures après la dernière visite"
@ -1551,6 +1595,7 @@ fr:
ga_universal_tracking_code: "Code de suivi Google Universal Analytics, par exemple : UA-12345678-9 ; voir <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
ga_universal_domain_name: "Nom de domaine Google Universal Analytics, par exemple : monsite.com ; voir <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
ga_universal_auto_link_domains: "Activer le suivi de plusieurs domaines pour Google Universal Analytics. Les liens sortants vers ces domaines seront accompagnés de l'identifiant client. Voir le guide <a href='https://support.google.com/analytics/answer/1034342?hl=en' target='_blank'>Configurer le suivi de plusieurs domaines</a>."
gtm_container_id: "Identifiant du conteneur Google Tag Manager. Par exemple : GTM-ABCD12E. <br/>Remarque : pour utiliser GTM lorsque la politique de sécurité du contenu (CSP) est activée, consultez la documentation sur meta : <a href='https://meta.discourse.org/t/use-nonces-in-google-tag-manager-scripts/188296' target='_blank'>Utiliser des nonces dans les scripts de Google Tag Manager</a>."
enable_escaped_fragments: "Utiliser l'API Ajax-Crawling de Google si aucun robot n'est détecté. Voir <a href='https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more' target='_blank'>https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more</a>"
moderators_manage_categories_and_groups: "Autoriser les modérateurs à créer et gérer les catégories et les groupes"
moderators_change_post_ownership: "Permettre aux modérateurs de modifier l'utilisateur propriétaire d'un message."
@ -1564,11 +1609,16 @@ fr:
blocked_crawler_user_agents: "Mot unique insensible à la casse dans la chaîne de caractères de l'agent utilisateur identifiant les robots d'indexation Web qui ne devraient pas être autorisés à accéder au site. Ne s'applique pas si la liste d'autorisations est définie."
slow_down_crawler_user_agents: 'Agents utilisateurs des robots d''indexation Web dont le débit doit être limité, comme configuré dans le paramètre « slow down crawler rate ». Chaque valeur doit comporter au moins 3 caractères.'
slow_down_crawler_rate: "Si slow_down_crawler_user_agents est défini, ce taux s'appliquera à tous les robots d'indexation (nombre de secondes d'attente entre requêtes)"
content_security_policy: "Activer Content-Security-Policy (CSP)"
content_security_policy_report_only: "Activer Content-Security-Policy-Report-Only (CSP)"
content_security_policy_collect_reports: "Activer la collecte des rapports de violation CSP sur la page /csp_reports"
content_security_policy_frame_ancestors: "Limiter les parties autorisées à intégrer ce site dans une iframe par le biais de l'attribut « csp ». Appliquer les restrictions d'hôtes définies dans la page <a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>Intégration externe</a>."
content_security_policy_script_src: "Sources de script supplémentaires autorisées. L'hôte actuel et le CDN sont inclus par défaut. Voir <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>Empêcher les attaques XSS avec Content Security Policy.</a> (CSP)"
invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Les comptes administrateurs qui n'ont pas visité le site depuis ce nombre de jours devront revalider leur adresse e-mail avant de se connecter. Mettre à 0 pour désactiver."
include_secure_categories_in_tag_counts: "Lorsque cette option est activée, le nombre de sujets pour une étiquette inclut les sujets appartenant à des catégories dont la lecture est limitée pour tous les utilisateurs. Lorsque cette option est désactivée, les utilisateurs normaux ne voient apparaître que le nombre de sujets pour une étiquette dont tous les sujets se trouvent dans des catégories publiques."
display_personal_messages_tag_counts: "Lorsque cette option est activée, le nombre de messages personnels marqués d'une étiquette donnée s'affiche."
top_menu: "Déterminez quels éléments apparaissent dans la navigation de la page d'accueil et dans quel ordre."
post_menu: "Déterminez quels éléments apparaissent dans le menu de publication et dans quel ordre."
post_menu_hidden_items: "Les éléments du menu qui seront masqués par défaut jusqu'à extension du menu."
share_links: "Choisissez les éléments qui apparaissent dans la fenêtre de partage, ainsi que leur ordre."
allow_username_in_share_links: "Autoriser l'inclusion de noms d'utilisateur dans les liens partagés. Ceci est utile pour attribuer les badges en fonction du nombre de visiteurs uniques."
@ -1585,6 +1635,7 @@ fr:
topics_per_period_in_top_summary: "Nombre de meilleurs sujets affichés dans le résumé par défaut des meilleurs sujets."
topics_per_period_in_top_page: "Nombre de meilleurs sujets affichés lorsqu'on sélectionne « Voir plus » des meilleurs sujets."
redirect_users_to_top_page: "Rediriger automatiquement les nouveaux utilisateurs et les longues absences sur la page Top."
top_page_default_timeframe: "Période de temps par défaut de la première page pour les utilisateurs anonymes (s'ajuste automatiquement pour les utilisateurs connectés en fonction de leur dernière visite)."
moderators_view_emails: "Permettre aux modérateurs de voir les adresses e-mail des utilisateurs"
prioritize_username_in_ux: "Afficher le nom d'utilisateur en premier sur la page d'un utilisateur, sa carte et ses messages (si cette option est désactivée, le nom complet est affiché en premier)"
enable_rich_text_paste: "Permettre la conversion automatique du HTML en Markdown lorsque du texte est collé dans l'éditeur. (Expérimental)"
@ -1663,6 +1714,7 @@ fr:
enable_backups: "Autoriser les administrateurs à créer des sauvegardes du forum"
allow_restore: "Autoriser la restauration de données, ce qui peut écraser TOUTES les données du site ! Laissez ce paramètre désactivé, sauf si vous envisagez de restaurer une sauvegarde."
maximum_backups: "Nombre maximal de sauvegardes à conserver. Les anciennes sauvegardes seront automatiquement supprimées"
remove_older_backups: "Supprimez les sauvegardes antérieures au nombre de jours spécifié. Laissez ce champ vide pour désactiver l'option."
automatic_backups_enabled: "Créer automatiquement des sauvegardes suivant la fréquence définie dans le paramètre « backup frequency »"
backup_frequency: "Nombre de jours entre chaque sauvegarde"
s3_backup_bucket: "Bucket distant qui contiendra les sauvegardes. ATTENTION : vérifiez que le bucket est privé."
@ -1724,7 +1776,7 @@ fr:
external_system_avatars_enabled: "Utilisez un service d'avatars externe."
external_system_avatars_url: "URL du service d'avatars externe. Les remplacements autorisés sont {username} {first_letter} {color} {size}"
external_emoji_url: "URL du service externe de fourniture d'images d'émojis. Laisser ce champ vierge pour désactiver cette fonctionnalité."
use_site_small_logo_as_system_avatar: "Utiliser le logo de petit format du site à la place de l'avatar de l'utilisateur 'system'. Nécessite que ce logo soit défini."
use_site_small_logo_as_system_avatar: "Utiliser le logo de petit format du site à la place de l'avatar de l'utilisateur « system ». Nécessite que ce logo soit défini."
restrict_letter_avatar_colors: "Une liste de couleurs au format hexadécimal à 6 chiffres utilisées pour l'arrière-plan des avatars en forme de lettres."
enable_listing_suspended_users_on_search: "Permettre aux utilisateurs habitués de trouver des utilisateurs suspendus lors d'une recherche."
selectable_avatars_mode: "Restreindre l'utilisation d'avatars personnalisés aux niveaux de confiance spécifiés, et n'autoriser les autres utilisateurs qu'à choisir un avatar dans la liste « selectable_avatars »."
@ -1769,22 +1821,32 @@ fr:
tl3_requires_likes_received: "Le nombre minimal de « J'aime » à recevoir au cours des (tl3 time period) derniers jours pour être éligible au niveau de confiance 3."
tl3_links_no_follow: "Ne pas retirer rel=nofollow sur les liens des messages par les utilisateurs de niveau de confiance 3."
tl4_delete_posts_and_topics: "Autorisez les utilisateurs de TL4 à supprimer les messages et les sujets créés par d'autres utilisateurs. Les utilisateurs de TL4 pourront également voir les sujets et les messages supprimés."
delete_all_posts_and_topics_allowed_groups: "Les groupes sont autorisés à supprimer les publications et les sujets créés par d'autres utilisateurs. Ces groupes pourront également voir les sujets et les publications supprimés."
edit_all_topic_groups: "Autoriser les utilisateurs de ce groupe à modifier les titres, les étiquettes et les catégories des autres utilisateurs"
edit_all_post_groups: "Autoriser les utilisateurs de ce groupe à modifier les messages des autres utilisateurs"
min_trust_to_create_topic: "Le niveau de confiance minimal pour créer un nouveau sujet."
create_topic_allowed_groups: "Groupes autorisés à créer de nouveaux sujets."
allow_flagging_staff: "Si cette option est activée, les utilisateurs peuvent signaler les messages des responsables."
min_trust_to_edit_wiki_post: "Le niveau de confiance minimal requis pour modifier les messages de type wiki."
edit_wiki_post_allowed_groups: "Groupes autorisés à modifier les publications marquées comme wiki."
min_trust_to_edit_post: "Le niveau de confiance minimal requis pour modifier des messages."
edit_post_allowed_groups: "Groupes autorisés à modifier les messages."
min_trust_to_allow_self_wiki: "Le niveau de confiance minimal requis pour transformer ses propres messages en type wiki."
self_wiki_allowed_groups: "Groupes dans lesquels les utilisateurs peuvent créer leur propre wiki de publication."
min_trust_to_send_messages: "OBSOLÈTE, utilisez plutôt le paramètre « Groupes activés par messages directs ». Le niveau de confiance minimal requis pour créer de nouveaux messages directs."
min_trust_to_send_email_messages: "Le niveau de confiance minimal pour envoyer un message privé par e-mail."
send_email_messages_allowed_groups: "Groupes autorisés à envoyer des messages personnels par e-mail."
min_trust_to_flag_posts: "Le niveau de confiance minimal requis pour signaler des messages"
flag_post_allowed_groups: "Groupes autorisés à signaler des messages."
min_trust_to_post_links: "Le niveau de confiance minimal requis pour inclure des liens dans les messages"
min_trust_to_post_embedded_media: "Le niveau de confiance minimal requis pour intégrer des éléments multimédia dans un message"
min_trust_level_to_allow_profile_background: "Le niveau de confiance minimal requis pour envoyer un arrière-plan de profil"
min_trust_level_to_allow_user_card_background: "Le niveau de confiance minimal requis pour envoyer un arrière-plan de carte utilisateur"
user_card_background_allowed_groups: "Groupes autorisés à téléverser un arrière-plan de carte utilisateur."
min_trust_level_to_allow_invite: "Le niveau de confiance minimal requis pour inviter des utilisateurs"
invite_allowed_groups: "Groupes autorisés à inviter des utilisateurs."
min_trust_level_to_allow_ignore: "Le niveau de confiance minimal requis pour ignorer les utilisateurs"
ignore_allowed_groups: "Groupes autorisés à ignorer les autres utilisateurs."
allowed_link_domains: "Domaines vers lesquels les utilisateurs peuvent créer des liens, même s'ils n'ont pas le niveau de confiance suffisant pour publier des liens."
newuser_max_links: "Combien de liens un nouvel utilisateur peut-il ajouter à un message."
newuser_max_embedded_media: "Combien de médias un nouvel utilisateur peut-il ajouter à un message."
@ -1797,6 +1859,7 @@ fr:
here_mention: "Nom d'une @mention permettant aux utilisateurs privilégiés d'envoyer une notification à chaque participant à un sujet, avec une limite de « max_here_mentioned » notifications envoyées. Doit être distinct de tout nom d'utilisateur existant."
max_here_mentioned: "Nombre maximal de personnes recevant une notification lorsque la mention @here est utilisée."
min_trust_level_for_here_mention: "Niveau de confiance minimal requis pour utiliser la mention @here."
here_mention_allowed_groups: "Groupes autorisés à mentionner @ici."
create_thumbnails: "Créer un aperçu et une visionneuse pour les images qui sont trop grandes pour le message."
email_time_window_mins: "Attendre (n) minutes avant l'envoi des e-mails de notification, afin de laisser une chance aux utilisateurs de modifier ou de finaliser leurs messages."
personal_email_time_window_seconds: "Attendre (n) secondes avant d'envoyer des e-mails de notification directs, afin de donner aux utilisateurs la possibilité de modifier et de finaliser leurs messages."
@ -1814,6 +1877,11 @@ fr:
category_colors: "Une liste de couleurs en valeur hexadécimale autorisées pour les catégories."
default_dark_mode_color_scheme_id: "Le jeu de couleurs utilisé en mode sombre."
dark_mode_none: "Aucune"
max_image_size_kb: "La taille maximale de téléversement d'image. Cela doit également être configuré dans nginx (client_max_body_size) / apache ou proxy. Les images plus grandes et plus petites que client_max_body_size seront redimensionnées pour s'adapter au téléversement."
max_attachment_size_kb: "Taille maximale de téléversement de pièces jointes. Cela doit également être configuré dans nginx (client_max_body_size) / apache ou proxy."
authorized_extensions: "Une liste des extensions de fichiers autorisées pour le téléversement"
authorized_extensions_for_staff: "Une liste des extensions de fichiers autorisées au téléversement pour les responsables en plus de la liste définie dans les paramètres du site « authorized_extensions »."
theme_authorized_extensions: "Une liste des extensions de fichiers autorisées pour les téléversements de thèmes"
max_similar_results: "Combien de sujets similaires sont affichés lors de la création d'un nouveau sujet. La comparaison se base sur le titre et le contenu."
max_image_megapixels: "Nombre maximal autorisé de mégapixels pour une image. Les images avec un nombre plus élevé seront rejetées."
title_prettify: "Corriger les coquilles les plus communes dans les titres (intégralité du titre en majuscule, première lettre en minuscule, de multiples « ! » et « ? », un « . » inutile à la fin, etc.)"
@ -1914,6 +1982,7 @@ fr:
log_mail_processing_failures: "Enregistrer tous les problèmes d'e-mail dans <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
email_in: "Autoriser les utilisateurs à publier de nouveaux sujets par e-mail. Après avoir activé ce paramètre, vous pourrez configurer les adresses e-mail entrantes pour les groupes et les catégories."
email_in_min_trust: "Le niveau de confiance minimal qu'un utilisateur doit avoir pour être autorisé à créer de nouveaux sujets par e-mail."
email_in_allowed_groups: "Groupes autorisés à publier de nouveaux sujets par e-mail."
email_in_authserv_id: "L'identifiant du service vérifiant l'authentification des e-mails entrants. Voir <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a> pour obtenir plus d'informations."
email_in_spam_header: "En-tête d'e-mail pour détecter du spam."
enable_imap: "Activer IMAP pour synchroniser les messages de groupes."
@ -1928,7 +1997,7 @@ fr:
email_site_title: "Le titre du site utilisé comme expéditeur pour les e-mails du site. Par défaut il prend la valeur de « title ». Si votre « title » utilise des caractères interdits dans les e-mails, utilisez ce paramètre."
find_related_post_with_key: "N'utiliser que la « reply key » pour trouver le message auquel on a répondu. ATTENTION : la désactivation de cette option permet l'usurpation d'identité de l'utilisateur sur la base de l'adresse e-mail."
minimum_topics_similar: "Combien de sujets ont besoin d'exister dans la base de données avant que des sujets similaires soient présentés lors de la rédaction de nouveaux sujets."
relative_date_duration: "Nombre de jours après la création d'un message à partir desquels les dates seront affichées en absolu (20 Fév.) plutôt qu'en relatif (7j)"
relative_date_duration: "Nombre de jours après la création d'un message après lequel les dates seront affichées en valeur relative (7 j) plutôt qu'en valeur absolue (20 fév)."
delete_user_max_post_age: "Interdire la suppression des utilisateurs dont le premier message est daté de plus de (n) jours."
delete_all_posts_max: "Le nombre maximal de messages qui peuvent être supprimés en une seule fois avec le bouton « Supprimer tous les messages ». Si un utilisateur détient un nombre de messages supérieur à cette limite, ses messages ne pourront pas être supprimés en une seule fois et l'utilisateur ne pourra pas être supprimé."
delete_user_self_max_post_count: "Le nombre maximal de messages qu'un utilisateur peut avoir pour l'autoriser à supprimer son propre compte. La valeur -1 empêche les utilisateurs de supprimer leur propre compte."
@ -1936,6 +2005,7 @@ fr:
email_editable: "Autoriser les utilisateurs à modifier leur adresse e-mail après l'inscription."
logout_redirect: "URL vers laquelle rediriger le navigateur après déconnexion (par exemple : https://example.com/logout)"
allow_uploaded_avatars: "Autoriser les utilisateurs à envoyer une photo de profil personnalisée."
uploaded_avatars_allowed_groups: "Spécifiez les groupes autorisés à téléverser des photos de profil personnalisées."
default_avatars: "Adresses URL des avatars qui seront utilisés par défaut pour les nouveaux utilisateurs jusqu'à ce qu'ils les modifient."
automatically_download_gravatars: "Télécharger les Gravatars des utilisateurs lors de la création du compte ou lors de la modification de l'adresse e-mail."
digest_topics: "Le nombre maximal de sujets populaires à afficher dans le résumé par e-mail."
@ -1944,6 +2014,7 @@ fr:
digest_min_excerpt_length: "Longueur minimale (en caractères) de l'extrait des messages dans le résumé par e-mail."
suppress_digest_email_after_days: "Ne pas envoyer de résumés par e-mail aux utilisateurs qui n'ont pas visité le site depuis plus de (n) jours."
digest_suppress_categories: "Ne pas inclure ces catégories dans les résumés par e-mail."
digest_suppress_tags: "Supprimez ces étiquettes des e-mails récapitulatifs."
disable_digest_emails: "Désactiver les résumés par e-mail pour tous les utilisateurs."
apply_custom_styles_to_digest: "Appliquer des modèles et un CSS personnalisés pour les e-mails de résumé."
email_accent_bg_color: "La couleur d'accentuation utilisée comme arrière-plan de certains éléments des e-mails HTML. Saisissez un nom de couleur (« red ») ou une valeur hexadécimale (« #FF0000 »)."
@ -1960,6 +2031,7 @@ fr:
allow_anonymous_posting: "Permettre aux utilisateurs de passer en mode anonyme"
allow_anonymous_likes: "Autoriser les utilisateurs anonymes à ajouter un j'aime aux messages"
anonymous_posting_min_trust_level: "Le niveau de confiance minimal pour passer en mode anonyme."
anonymous_posting_allowed_groups: "Groupes autorisés à activer la publication anonyme"
anonymous_account_duration_minutes: "Pour protéger l'anonymat, créer un nouveau compte anonyme toutes les N minutes pour chaque utilisateur. Exemple : si la valeur 600 est choisie, lorsque 600 minutes seront passées après le dernier message ET que l'utilisateur passera en mode anonyme, un nouveau compte anonyme lui sera créé."
hide_user_profiles_from_public: "Désactiver les cartes, les profils et le répertoire d'utilisateurs pour les visiteurs."
allow_users_to_hide_profile: "Autoriser les utilisateurs à masquer leur profil et leur présence"
@ -2008,13 +2080,16 @@ fr:
display_name_on_posts: "Afficher le nom complet de l'utilisateur dans ses messages en plus de son nom d'utilisateur."
show_time_gap_days: "Si deux messages sont publiés avec ce nombre de jours d'écart, afficher cette durée dans le sujet."
short_progress_text_threshold: "Si le nombre de messages dans un sujet dépasse cette valeur, la barre de progression affichera uniquement le nombre de messages actuel. Si vous modifiez la largeur de la barre de progression, vous devrez peut-être modifier cette valeur."
default_code_lang: "Coloration syntaxique par défaut du langage de programmation appliquée aux blocs de code markdown (auto, text, ruby, python, etc.). Cette valeur doit également être présente dans le paramètre de site « highlighted languages »."
warn_reviving_old_topic_age: "Lorsque quelqu'un commence à répondre à un sujet dont la dernière réponse remonte à plusieurs jours, un avertissement sera affiché. Désactivez la fonctionnalité en indiquant 0."
autohighlight_all_code: "Appliquez la coloration syntaxique aux blocs &lt;code&gt; créés en HTML, même s'ils ne spécifient pas de langue. Pour configurer des blocs de code créés par Markdown, utilisez le paramètre « default code lang »."
highlighted_languages: "Règles de coloration syntaxique supportées. (Attention : supporter trop de langages peut impacter les performances.) Voir : <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo/</a> pour une démonstration."
show_copy_button_on_codeblocks: "Afficher un bouton dans les blocs de mise en forme de type « code » permettant de copier le contenu du bloc vers le presse-papier de l'utilisateur."
embed_any_origin: "Autoriser le contenu intégré, quelle que soit son origine. Cela est nécessaire pour les applications mobiles utilisant du HTML statique."
embed_topics_list: "Permettre l'intégration HTML des listes de sujets"
embed_set_canonical_url: "Configurer l'URL canonique des sujets intégrés à l'URL du contenu intégré."
embed_truncate: "Tronquer les messages embarqués."
embed_unlisted: "Les sujets intégrés ne seront pas répertoriés tant qu'un utilisateur n'y aura pas répondu."
embed_support_markdown: "Permettre la mise en forme Markdown pour les messages intégrés."
allowed_embed_selectors: "Une liste séparée par des virgules des éléments CSS autorisés à être intégrés."
allowed_href_schemes: "Préfixes autorisés dans les liens en plus de http et https."
@ -2037,9 +2112,12 @@ fr:
emoji_deny_list: "Ces émojis ne seront pas disponibles dans les menus ou les shortcodes."
approve_post_count: "Le nombre de messages d'un utilisateur nouveau ou basique devant être approuvés"
approve_unless_trust_level: "Les messages des utilisateurs qui n'ont pas atteint ce niveau de confiance doivent être approuvés"
approve_unless_allowed_groups: "Les messages des utilisateurs qui ne font pas partie de ces groupes doivent être approuvés."
approve_new_topics_unless_trust_level: "Les nouveaux sujets des utilisateurs en dessous de ce niveau de confiance doivent être approuvés"
approve_new_topics_unless_allowed_groups: "Les nouveaux sujets pour les utilisateurs qui ne font pas partie de ces groupes doivent être approuvés."
approve_unless_staged: "Les nouveaux sujets et messages des utilisateurs distants doivent être approuvés"
notify_about_queued_posts_after: "Après tant d'heures écoulées, envoyer un e-mail à tous les modérateurs si des messages sont en attente d'examen. Désactiver l'envoi de ces e-mails en renseignant la valeur « 0 »."
reviewable_revision_reasons: "Liste des raisons qui peuvent être sélectionnées lors du rejet d'un message révisable en file d'attente avec une révision. L'option Autre est également toujours disponible, ce qui permet de saisir une raison personnalisée."
auto_close_messages_post_count: "Nombre maximal de messages dans un message privé avant qu'il soit automatiquement fermé (0 pour désactiver)"
auto_close_topics_post_count: "Nombre maximal de messages dans un sujet avant qu'il soit automatiquement fermé (0 pour désactiver)"
auto_close_topics_create_linked_topic: "Créer un nouveau sujet lié lorsqu'un sujet est automatiquement fermé du fait du paramètre « auto close topics post count »"
@ -2047,6 +2125,8 @@ fr:
max_allowed_message_recipients: "Nombre maximal de destinataires autorisés dans un message."
watched_words_regular_expressions: "Les mots surveillés sont des expressions régulières."
enable_diffhtml_preview: "Fonctionnalité expérimentale utilisant diffHTML pour synchroniser la prévisualisation plutôt que de redéclencher un traitement d'affichage entier."
enable_fast_edit: "Ajoute un bouton au menu de sélection des messages pour modifier une petite sélection en ligne."
enable_quote_copy: "Ajoute un bouton au menu de sélection des messages pour copier la sélection dans le presse-papiers sous forme de citation."
old_post_notice_days: "Jours avant que la remarque de publication devienne obsolète"
new_user_notice_tl: "Niveau de confiance minimal requis pour voir les nouveaux avis de publication d'utilisateur."
returning_user_notice_tl: "Niveau de confiance minimum requis pour voir les avis postés par les utilisateurs de retour."
@ -2094,18 +2174,23 @@ fr:
default_sidebar_switch_panel_position: "Position des boutons du panneau de commande de la barre latérale"
retain_web_hook_events_period_days: "Nombre de jours de conservation des événements des Webhooks."
retry_web_hook_events: "Réessayer jusqu'à 4 fois les événements de Webhooks qui ont échoué. Les intervalles entre chaque tentative sont de 1, 5, 25 et 125 minutes."
revoke_api_keys_unused_days: "Nombre de jours écoulés depuis la dernière utilisation d'une clé API avant qu'elle soit automatiquement révoquée (0 pour jamais)"
revoke_api_keys_maxlife_days: "Nombre de jours avant qu'une clé API soit automatiquement révoquée (0 pour jamais)"
allow_user_api_key_scopes: "Liste des champs d'action autorisés pour les clés de l'API utilisateur"
min_trust_level_for_user_api_key: |
Niveau de confiance requis pour la génération de clés API utilisateur.<br>
<b>AVERTISSEMENT</b> : la modification du niveau de confiance empêchera les utilisateurs dont le niveau de confiance est inférieur de se connecter via Discourse Hub
allowed_user_api_auth_redirects: "URL autorisée pour la redirection d'un utilisateur lors de l'authentification via les clés d'API. Le symbole « * » peut être utilisé pour remplacer n'importe quelle partie de cette adresse (p. ex. : www.exemple.fr/*)."
allowed_user_api_push_urls: "Adresses URL autorisées pour le service push du serveur vers l'API utilisateur"
revoke_user_api_keys_unused_days: "Nombre de jours écoulés depuis la dernière utilisation d'une clé API utilisateur avant qu'elle soit automatiquement révoquée (0 pour jamais)"
revoke_user_api_keys_maxlife_days: "Nombre de jours avant qu'une clé API utilisateur soit automatiquement révoquée (0 pour jamais)"
tagging_enabled: "Activer l'étiquetage des sujets ?"
min_trust_to_create_tag: "Le niveau de confiance minimal requis pour créer une étiquette."
create_tag_allowed_groups: "Groupes autorisés à créer des étiquettes."
max_tags_per_topic: "Le nombre maximal d'étiquettes pouvant être ajoutées à un sujet."
enable_max_tags_per_email_subject: "Utiliser max_tags_per_email_subject lors de la génération de l'objet d'un e-mail"
max_tags_per_email_subject: "Le nombre maximal d'étiquettes pouvant figurer dans l'objet d'un e-mail"
max_tag_length: "Le nombre maximum de caractères pouvant être utilisés pour une étiquette."
max_tag_length: "Le nombre maximal de caractères pouvant être utilisés pour une étiquette."
max_tag_search_results: "Lors d'une recherche d'étiquettes, le nombre maximal de résultats à afficher."
max_tags_in_filter_list: "Nombre maximal d'étiquettes à afficher dans la liste déroulante des filtres. Les étiquettes les plus utilisées seront affichées."
tags_sort_alphabetically: "Afficher les étiquettes par ordre alphabétique. Par défaut, elles sont affichées par ordre de popularité."
@ -2117,11 +2202,14 @@ fr:
remove_muted_tags_from_latest: "Ne pas afficher les sujets avec des étiquettes mises en sourdine dans la liste des sujets récents."
force_lowercase_tags: "Forcer les nouvelles étiquettes à être en minuscule."
create_post_for_category_and_tag_changes: "Créer une petite publication d'action lorsque la catégorie ou les balises d'un sujet changent"
automatically_clean_unused_tags: "Supprimez automatiquement les étiquettes qui ne sont utilisées dans aucun sujet ou message privé au quotidien."
watched_precedence_over_muted: "M'avertir des sujets des catégories ou des étiquettes que je regarde et qui appartiennent également à un sujet que j'ai désactivé"
company_name: "Nom de votre entreprise ou organisation. Si ce champ est laissé vide, aucune condition d'utilisation ni aucun avis de confidentialité ne seront fournis."
governing_law: "Droit applicable"
city_for_disputes: "Ville pour les litiges"
shared_drafts_category: "Activez la fonction Brouillons partagés en désignant une catégorie pour les brouillons de sujet. Les sujets repris dans cette catégorie ne figureront pas dans les listes de sujets pour les responsables."
shared_drafts_min_trust_level: "Autoriser les utilisateurs à afficher et à modifier les brouillons partagés."
shared_drafts_allowed_groups: "Autorisez les utilisateurs de ces groupes à voir et à modifier les brouillons partagés."
push_notifications_prompt: "Afficher la demande de consentement de l'utilisateur"
push_notifications_icon: "L'icône du badge qui apparaît dans les notifications. Une image monochrome de taille 96×96 et au format PNG avec transparence est recommandée."
enable_desktop_push_notifications: "Activer les notifications push sur ordinateur"
@ -2154,7 +2242,10 @@ fr:
enable_custom_sidebar_sections: "EXPÉRIMENTAL : activer les sections personnalisées de la barre latérale"
experimental_topics_filter: "EXPÉRIMENTAL : activer l'itinéraire de filtrage des sujets expérimentaux dans /filter"
enable_experimental_lightbox: "EXPÉRIMENTAL : remplacer la visionneuse d'image par défaut par le design remanié."
experimental_form_templates: "EXPÉRIMENTAL : activez la fonctionnalité des modèles de formulaires. <b>Une fois la fonctionnalité activée,</b> gérez les modèles dans <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Personnaliser/modèles</a>."
admin_sidebar_enabled_groups: "EXPÉRIMENTAL : activez la navigation dans la barre latérale pour l'interface utilisateur d'administration pour les groupes spécifiés, qui remplace les boutons de navigation d'administration de niveau supérieur."
page_loading_indicator: "Configurer l'indicateur de chargement qui apparaît lors de la navigation dans Discourse. « Spinner » est un indicateur de pleine page. Le « curseur » affiche une barre étroite en haut de l'écran."
show_user_menu_avatars: "Afficher les avatars des utilisateurs dans le menu utilisateur"
errors:
invalid_css_color: "Couleur non valide. Indiquez un nom de couleur ou une valeur hexadécimale."
invalid_email: "Adresse e-mail invalide."
@ -2182,6 +2273,7 @@ fr:
reply_by_email_address_is_empty: "Vous devez configurer le paramètre « reply by email address » avant d'activer les réponses par e-mail."
email_polling_disabled: "Vous devez activer l'interrogation POP3 manuelle ou activer un observateur de messagerie personnalisé avant d'activer la réponse par e-mail."
user_locale_not_enabled: "Vous devez d'abord activer « allow user locale » avant d'activer ce paramètre."
at_least_one_group_required: "Vous devez spécifier au moins un groupe pour ce paramètre."
invalid_regex: "L'expression régulière est invalide ou non autorisée."
invalid_regex_with_message: "L'expression régulière « %{regex} » est erronée : %{message}"
email_editable_enabled: "Vous devez désactiver « email editable » avant d'activer ce paramètre."
@ -2211,6 +2303,25 @@ fr:
delete_rejected_email_after_days: "Ce paramètre ne peut pas être inférieur au paramètre delete_email_logs_after_days ou supérieur à %{max}"
invalid_uncategorized_category_setting: 'La catégorie « Sans catégorie » ne peut pas être sélectionnée si « Autoriser les sujets sans catégorie » n''est pas activé.'
invalid_search_ranking_weights: "La valeur n'est pas valide pour le paramètre du site search_ranking_weights. Exemple : « {0.1,0.2,0.3,1.0} ». Notez que la valeur maximale pour chaque pondération est de 1,0."
keywords:
anonymous_posting_allowed_groups: "anonymous_posting_min_trust_level"
here_mention_allowed_groups: "min_trust_level_for_here_mention"
shared_drafts_allowed_groups: "shared_drafts_min_trust_level"
approve_unless_allowed_groups: "approve_unless_trust_level"
approve_new_topics_unless_allowed_groups: "approve_new_topics_unless_trust_level"
email_in_allowed_groups: "email_in_min_trust"
edit_wiki_post_allowed_groups: "min_trust_to_edit_wiki_post"
uploaded_avatars_allowed_groups: "allow_uploaded_avatars"
create_topic_allowed_groups: "min_trust_to_create_topic"
edit_post_allowed_groups: "min_trust_to_edit_post"
flag_post_allowed_groups: "min_trust_to_flag_posts"
delete_all_posts_and_topics_allowed_groups: "tl4_delete_posts_and_topics"
user_card_background_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_user_card_background"
invite_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_invite"
ignore_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_ignore"
self_wiki_allowed_groups: "min_trust_to_allow_self_wiki"
create_tag_allowed_groups: "min_trust_to_create_tag"
send_email_messages_allowed_groups: "min_trust_to_send_email_messages"
placeholder:
discourse_connect_provider_secrets:
key: "www.example.com"
@ -2236,6 +2347,7 @@ fr:
email_error: "Il n'a pas été possible de créer un compte avec l'adresse e-mail <b>%{email}</b>. Nous vous invitons à contacter l'administrateur du site."
missing_secret: "L'authentification a échoué du fait de l'absence d'une clé secrète. Nous vous invitons à contacter l'administrateur du site afin de résoudre ce problème."
invite_redeem_failed: "Il n'a pas été possible d'utiliser ce lien d'invitation. Nous vous invitons à contacter l'administrateur du site."
invalid_parameter_value: "L'authentification a échoué en raison d'une valeur non valide pour le paramètre « %{param} ». Contactez les administrateurs du site pour résoudre ce problème."
original_poster: "Créateur du sujet"
most_recent_poster: "Auteur le plus récent"
frequent_poster: "Auteur fréquent"
@ -2330,6 +2442,7 @@ fr:
not_approved: "Votre compte n'a pas encore été approuvé. Vous recevrez une notification par e-mail lorsque vous pourrez vous connecter."
incorrect_username_email_or_password: "Nom d'utilisateur, adresse e-mail ou mot de passe incorrect(e)"
incorrect_password: "Mot de passe incorrect"
incorrect_password_or_passkey: "Mot de passe ou clé d'accès incorrecte"
wait_approval: "Merci pour votre inscription. Nous vous informerons lorsque votre compte sera approuvé."
active: "Votre compte est activé et prêt à l'emploi."
activate_email: "<p>C'est presque terminé ! Nous avons envoyé un e-mail d'activation à <b>%{email}</b>. Merci de suivre les instructions qui y figurent pour activer votre compte.</p><p>Si vous ne recevez pas cet e-mail, vérifiez le dossier du courrier indésirable dans votre messagerie.</p>"
@ -2369,6 +2482,8 @@ fr:
invalid_security_key: "Clé de sécurité invalide."
missing_second_factor_name: "Veuillez renseigner un nom."
missing_second_factor_code: "Veuillez renseigner un code."
too_many_authenticators: "Vous ne pouvez pas avoir plus de 50 authentificateurs. Supprimez-en un existant et réessayez."
too_many_security_keys: "Vous ne pouvez pas avoir plus de 50 clés de sécurité. Supprimez-en une existante et réessayez."
second_factor_toggle:
totp: "Utiliser une application d'authentification ou une clé de sécurité"
backup_code: "Utiliser un code de secours à la place"
@ -2384,6 +2499,18 @@ fr:
admin:
email:
sent_test: "envoyé !"
user:
merge_user:
updating_username: "Mise à jour du nom d'utilisateur…"
changing_post_ownership: "Modification de la propriété du message…"
merging_given_daily_likes: "Fusion des « J'aime » quotidiens…"
merging_post_timings: "Fusion des horaires des messages…"
merging_user_visits: "Fusion des visites des utilisateurs…"
updating_site_settings: "Mise à jour des paramètres du site…"
updating_user_stats: "Mise à jour des statistiques utilisateur…"
merging_user_attributes: "Fusion des attributs utilisateur…"
updating_user_ids: "Mise à jour des identifiants utilisateur…"
deleting_source_user: "Suppression de l'utilisateur source…"
user:
deactivated: "A été désactivé car trop d'e-mails envoyés à « %{email} » n'ont pas été délivrés."
deactivated_by_staff: "Désactivé par un responsable"
@ -2461,7 +2588,7 @@ fr:
title: "Invitation personnalisée"
subject_template: "%{inviter_name} vous a invité(e) à participer à « %{topic_title} » sur %{site_domain_name}"
text_body_template: |
%{inviter_name} vous a invité(e) à une discussion
%{inviter_name} vous a invité(e) à rejoindre une discussion
> **%{topic_title}**
@ -2637,6 +2764,50 @@ fr:
Toutefois, si ce message est masqué par la communauté une seconde fois, il le restera jusqu'à ce qu'il soit examiné par des responsables.
Pour obtenir davantage de conseils, nous vous invitons à consulter notre [charte communautaire](%{base_url}/charte).
reviewable_queued_post_revise_and_reject:
title: "Commentaires sur votre message"
subject_template: "Commentaires sur votre message dans %{topic_title}"
text_body_template: |
Bonjour %{username},
Nous avons examiné votre message dans [%{topic_title}] (%{topic_url}) et avons quelques commentaires à vous faire.
Motif : %{reason}
Commentaire : %{feedback}
Vous pouvez modifier votre message d'origine ci-dessous et le soumettre à nouveau pour apporter les modifications suggérées, ou répondre à ce message si vous avez des questions.
--------
%{original_post}
--------
Merci,
Modérateurs %{site_name}
reviewable_queued_post_revise_and_reject_new_topic:
title: "Commentaires sur votre sujet"
subject_template: 'Commentaires sur le nouveau sujet intitulé « %{topic_title} »'
text_body_template: |
Bonjour %{username},
Nous avons examiné votre nouveau sujet intitulé « %{topic_title} » et avons quelques commentaires à vous faire.
Motif : %{reason}
Commentaires : %{feedback}
Vous pouvez modifier le message original de votre sujet ci-dessous et le soumettre à nouveau pour apporter les modifications suggérées, ou répondre à ce message si vous avez des questions.
--------
%{original_post}
--------
Merci,
Modérateurs %{site_name}
post_hidden_again:
title: "Message masqué à nouveau"
subject_template: "Message masqué suite à des signalements de la communauté, responsables avertis"
@ -2740,9 +2911,9 @@ fr:
title: "Bienvenue utilisateur de niveau 1"
subject_template: "Merci de passer du temps avec nous"
text_body_template: |
Salut ! Nous avons vu que vous lisez beaucoup, ce qui est super, alors nous vous avons monté d'un [niveau de confiance](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) !
Bonjour ! Nous avons constaté que vous lisez beaucoup, ce qui est fantastique. Nous avons donc élevé votre [niveau de confiance](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) d'un niveau !
Nous sommes ravis que vous passiez du temps avec nous, et nous adorerions en savoir plus sur vous. Prenez un moment pour [remplir votre profil](%{base_url}/my/preferences/profile) ou sentez-vous libre de [démarrer un nouveau sujet](%{base_url}/categories).
Nous sommes ravis que vous passiez du temps avec nous et nous aimerions en savoir plus sur vous. Prenez un moment pour [remplir votre profil](%{base_url}/my/preferences/profile) et n'hésitez pas à [démarrer un nouveau sujet](%{base_url}/categories).
welcome_staff:
title: "Bienvenue dans l'équipe"
subject_template: "Félicitations, le statut de %{role} vous a été accordé !"
@ -3807,103 +3978,6 @@ fr:
Modifiez le premier message de ce sujet pour changer le contenu de la page %{page_name}.
guidelines_topic:
title: "FAQ/Charte"
body: |
<a name="civilized"></a>
## [Ce lieu est consacré à la discussion courtoise et publique](#civilized)
Nous vous invitons à faire preuve du même degré de respect envers ce forum qu'envers un jardin public. Nous constituons également une ressource collective, un endroit où partager des savoir-faire, des connaissances ou des goûts par le biais de conversations écrites.
Ces règles n'appellent pas à une interprétation stricte. Ce sont des lignes directrices, conçues pour fournir un cadre au discernement des membres de notre communauté afin que ce lieu demeure amical, bienveillant et propice aux échanges courtois en public.
<a name="improve"></a>
## [Contribuez à la discussion](#improve)
Contribuez à faire de ce forum un lieu de discussion agréable en y apportant quelque chose de bon à chaque message, si modestement que ce soit. Si vous doutez que votre message puisse alimenter la conversation, repensez à ce que vous souhaitez communiquer avant de poursuivre sa rédaction.
L'une des façons de contribuer aux discussions consiste à rechercher celles qui ont déjà lieu. Passez un peu de temps à consulter celles qui se tiennent ici avant d'y répondre ou avant de créer la vôtre. Vous augmenterez ainsi vos chances de rencontrer des personnes qui partagent vos centres d'intérêt.
Les sujets dont nous discutons ici nous tiennent à cœur, et nous souhaitons que vous vous comportiez comme s'ils vous importaient aussi. Faites preuve de respect envers les thèmes choisis et les personnes qui en discutent, y compris si vous n'êtes pas d'accord avec tout ce qui est dit.
<a name="agreeable"></a>
## [Faites preuve de courtoisie, même si vous êtes en désaccord](#agreeable)
Vous pouvez tout à fait exprimer un désaccord. Mais veillez à critiquer les idées, pas les personnes. Nous vous prions d'éviter :
* les insultes
* les attaques ad hominem
* de réagir au ton d'un message plutôt qu'au fond de ce qu'il exprime
* l'esprit de contradiction systématique
Tâchez plutôt d'apporter un point de vue réfléchi susceptible d'améliorer la conversation.
<a name="participate"></a>
## [Votre participation importe](#participate)
Les conversations qui se tiennent ici donnent voix à chaque nouvel utilisateur ou nouvelle utilisatrice. Aidez-nous à façonner l'avenir de cette communauté en participant à des discussions qui rendent ce forum intéressant et évitez celles dont ce n'est pas le cas.
<em>Discourse</em> comprend des outils qui permettent à la communauté d'identifier collectivement les meilleures (et les pires) contributions : signets, « J'aime », signalements, réponses, modifications, abonnements, mise en sourdine, et ainsi de suite. Utilisez ces fonctionnalités pour améliorer votre propre expérience, ainsi que celle des autres membres.
Faites en sorte que la communauté se porte mieux au moment de votre départ qu'à celui de votre arrivée.
<a name="flag-problems"></a>
## [Signalez-nous les problèmes](#flag-problems)
Les modérateurs disposent d'une autorité particulière : ils sont responsables de ce forum. Mais vous l'êtes aussi. Moyennant votre aide, les modérateurs pourront faciliter la vie de la communauté, plutôt que de seulement servir de gendarme ou de concierge.
Face à un comportement nuisible, ne répondez pas. Répondre dans de telles circonstances encourage les comportements délétères en leur accordant une forme de reconnaissance ; vous y perdrez de l'énergie et tout le monde y perdra son temps. Signalez-le, rien de plus. Si plusieurs signalements s'accumulent, une suite sera donnée, soit par l'intervention d'un modérateur, soit de façon automatisée.
Pour le bien de notre communauté, les modérateurs sont autorisés à supprimer tout contenu ou tout compte d'utilisateur, à tout moment et quel qu'en soit le motif. Veuillez noter que les modérateurs n'ont pas connaissance des messages avant leur publication ; les modérateurs et les administrateurs du site déclinent toute responsabilité quant au contenu publié au sein de la communauté.
<a name="be-civil"></a>
## [Faites toujours preuve de politesse](#be-civil)
Rien de tel que l'impolitesse pour saboter une bonne conversation.
* Faites preuve de civilité. Ne publiez rien qui puisse être considéré comme offensant, injurieux, violent ou haineux par une personne raisonnable.
* Évitez la grossièreté. Ne publiez rien d'obscène ni de pornographique.
* Respectez les autres. Ne harcelez personne, n'accablez personne, ne vous faites pas passer pour quelqu'un d'autre, et ne révélez pas d'informations privées qui ne soient pas les vôtres.
* Respectez notre forum. N'y publiez pas de spam et ne le vandalisez pas.
Ces conditions sont volontairement abstraites et dénuées de définitions précises ; abstenez-vous de tout ce qui peut avoir la simple apparence de telles choses. En cas de doute, demandez-vous : que feriez-vous si votre message finissait en page d'accueil d'un site d'actualités nationales ?
Ce forum est public, et ces discussions sont indexées par les moteurs de recherche. Faites en sorte que le langage, les liens et les images y figurant conviennent aux membres de la famille et aux amis de chacun.
<a name="keep-tidy"></a>
## [Mettez-y un peu d'ordre](#keep-tidy)
Faites en sorte que les choses soient à leur place, afin que nous passions plus de temps à échanger et moins de temps à faire le ménage. À ce titre :
* Ne créez pas un nouveau sujet dans une catégorie erronée ; nous vous invitons à lire les descriptions des catégories.
* Ne publiez pas plusieurs fois le même message dans différents sujets.
* Ne publiez pas de réponses dénuées de toute substance.
* Ne détournez pas un fil de discussion en changeant de sujet.
* N'inscrivez pas de signature dans vos messages. Ces derniers contiennent déjà des informations extraites de votre profil.
Plutôt que d'écrire « +1 » ou « c'est clair », utilisez le bouton <em>J'aime</em>. Plutôt que de faire dériver un sujet vers une direction radicalement autre, utilisez la fonctionnalité <em>Répondre via un sujet lié</em>.
<a name="stealing"></a>
## [Ne publiez que ce qui vous appartient](#stealing)
Il vous est interdit de publier quoi que ce soit qui ne vous appartienne pas au format numérique sans l'autorisation de son auteur. Vous ne pouvez pas publier de procédés visant à voler la propriété intellectuelle d'autrui (images, son, vidéo, logiciels) ou à violer toute autre loi, ni de liens renvoyant vers de tels procédés.
<a name="power"></a>
## [Soutenu par vous](#power)
Ce site est géré par vos [gentils administrateurs](%{base_path}/about) et par *vous*, la communauté. Si vous avez une question au sujet de la façon dont les choses devraient fonctionner chez nous, créez un nouveau sujet dans la [catégorie consacrée](%{base_path}/c/site-feedback) et discutons-en ! En cas de problème critique ou urgent ne pouvant pas être géré par un méta-sujet ou par un signalement, vous pouvez nous joindre via la [page des responsables](%{base_path}/about).
<a name="tos"></a>
## [Conditions d'utilisation](#tos)
Le jargon juridique est ennuyeux, certes, mais nous devons veiller à nous protéger (et par extension, à vous protéger, ainsi que vos données) contre les individus mal intentionnés. Nous avons des [conditions générales d'utilisation](%{base_path}/tos) qui décrivent vos droits et devoirs (ainsi que les nôtres) ayant trait au contenu, à la protection de la vie privée et à la législation. Pour utiliser ce service, vous devez respecter nos [CGU](%{base_path}/tos).
tos_topic:
title: "Conditions générales d'utilisation"
body: |
@ -4476,6 +4550,8 @@ fr:
no_themes: "Désactiver les thèmes et leurs composants"
no_unofficial_plugins: "Désactiver les personnalisations non officielles des extensions côté client"
no_plugins: "Désactiver toutes les personnalisations des extensions côté client"
deprecation_error_description: "Pour vérifier la compatibilité avec les prochaines mises à jour de Discourse, vous pouvez faire en sorte que les dépréciations de Javascript génèrent une erreur :"
deprecation_error_label: Faire en sorte que les dépréciations de Javascript génèrent une erreur
enter: "Activer le mode sans échec"
must_select: "Vous devez sélectionner au moins une option pour activer le mode sans échec."
wizard:
@ -4616,6 +4692,9 @@ fr:
automatic_revoked:
one: "Révoquée automatiquement, la dernière activité remonte il y a plus de %{count} jour"
other: "Révoquée automatiquement, la dernière activité remonte il y a plus de %{count} jours"
automatic_revoked_max_life:
one: "Révoqué automatiquement, créé il y a plus de %{count} jour"
other: "Révoqué automatiquement, créé il y a plus de %{count} jours"
revoked: Révoquée
restored: Rétablie
reviewables:
@ -4637,6 +4716,7 @@ fr:
reasons:
post_count: "Les premiers messages de chaque utilisateur doivent être approuvés par un responsable. Voir %{link}."
trust_level: "Les réponses des utilisateurs dont le niveau de confiance est faible doivent être approuvées par un responsable. Voir %{link}."
group: "Les réponses des utilisateurs ne faisant pas partie des groupes spécifiés doivent être approuvées par un responsable. Voir %{link}."
new_topics_unless_trust_level: "Les sujets créés par des utilisateurs dont le niveau de confiance est faible doivent être approuvés par un responsable. Voir %{link}."
fast_typer: "Un nouvel utilisateur a écrit son premier message avec une rapidité suspecte, comportement typique des bots et des spammeurs. Voir %{link}."
auto_silence_regex: "Nouvel utilisateur dont le premier message contient le motif textuel défini par le paramètre %{link}."
@ -4676,6 +4756,8 @@ fr:
description: "Acceptez ce signalement, masquez le message et envoyez automatiquement un message à l'utilisateur pour l'inciter à le modifier"
delete_single:
title: "Supprimer"
delete:
title: "Supprimer…"
delete_and_ignore:
title: "Ignorer le signalement et supprimer le message"
description: "Ignorez le signalement en le retirant de la file d'attente et supprimez le message. S'il s'agit du premier message, vous supprimerez également le sujet. "
@ -4695,6 +4777,10 @@ fr:
description: "Rétablir le message afin que tous les utilisateurs puissent le voir."
disagree:
title: "Non"
discard_post:
title: "Supprimer le message"
revise_and_reject_post:
title: "Réviser le message..."
ignore:
title: "Ignorer"
ignore_and_do_nothing:
@ -4710,6 +4796,7 @@ fr:
approve_user:
title: "Approuver l'utilisateur"
reject_user:
title: "Supprimer l'utilisateur…"
delete:
title: "Supprimer l'utilisateur"
description: "L'utilisateur sera supprimé du forum."
@ -4718,6 +4805,7 @@ fr:
description: "L'utilisateur sera supprimé et nous bloquerons ses adresses e-mail et IP."
reject:
title: "Rejeter"
bundle_title: "Rejeter…"
reject_and_suspend:
title: "Refuser et suspendre cet utilisateur"
reject_and_silence:
@ -4768,6 +4856,10 @@ fr:
invalid_yaml: "n'est pas une chaîne YAML valide"
invalid_type: "contient un type de modèle non valide : %{type} (les types valides sont : %{valid_types})"
missing_type: "il manque un type de champ"
missing_id: "il manque un identifiant de champ"
duplicate_ids: "a des identifiants en double"
reserved_id: "a un mot-clé réservé comme identifiant : %{id}"
unsafe_description: "a une description HTML dangereuse"
activemodel:
errors:
<<: *errors

46
config/locales/server.he.yml
View File

@ -409,7 +409,7 @@ he:
no_embedded_media_allowed_trust: "אין לך אפשרות להטמיע פריטי מדיה בפוסט הזה, עמך הסליחה."
no_embedded_media_allowed: "משתמשים חדשים לא יכולים להטמיע פריטי מדיה בפוסטים, עמך הסליחה."
too_many_embedded_media:
one: "משתמשים חדשים יכולים להוסיף רק פרטי מדיה מוטמעים לפוסט, עמך הסליחה."
one: "משתמשים חדשים יכולים להוסיף רק פריט מדיה אחד מוטמע לפוסט, עמך הסליחה."
two: "משתמשים חדשים יכולים להוסיף רק %{count} פרטי מדיה מוטמעים לפוסט, עמך הסליחה."
many: "משתמשים חדשים יכולים להוסיף רק %{count} פרטי מדיה מוטמעים לפוסט, עמך הסליחה."
other: "משתמשים חדשים יכולים להוסיף רק %{count} פרטי מדיה מוטמעים לפוסט, עמך הסליחה."
@ -1943,6 +1943,7 @@ he:
self_wiki_allowed_groups: "קבוצות שבהן משתמשים יכולים ליצור פוסט משל עצמם בוויקי."
min_trust_to_send_messages: "יצא מכלל שימוש, יש להשתמש בהגדרה ‚קבוצות בהן מופעלות הודעות אישיות’. דרגת האמון המזערית שנדרשת ליצירת הודעות אישיות."
min_trust_to_send_email_messages: "דרגת האמון המזערית שנדרשת לשליחת הודעות פרטיות בדוא״ל."
send_email_messages_allowed_groups: "קבוצות המורשות לשלוח הודעות אישיות בדוא״ל."
min_trust_to_flag_posts: "דרגת האמון המזערית הנדרשת לסימון פוסטים בדגל"
flag_post_allowed_groups: "קבוצות שמורשות לסמן פוסטים."
min_trust_to_post_links: "דרגת האמון המזערית להוספת קישורים לפוסטים"
@ -2239,6 +2240,7 @@ he:
returning_user_notice_tl: "דרגת האמון המזערית הדרושה לצפייה בהתראות משתמש חוזר."
returning_users_days: "כמה ימים אמורים לעבור לפני שמשתמש נחשב למשתמש חוזר."
review_media_unless_trust_level: "הסגל יסקור פוסטים של משתמשים עם דרגות אמון נמוכות יותר אם הוטמעה בהם מדיה."
skip_review_media_groups: "פוסטים של משתמשים שאינם באף אחת מהקבוצות האלה יישלחו לסגל לסקירה אם הפוסט מכיל מדיה מוטמעת."
blur_tl0_flagged_posts_media: "לטשטש פוסטים שסומנו בדגל כדי להסתיר תוכן שעוי להיות פוגעני."
enable_page_publishing: "לאפשר לחברי סגל לפרסם נושאים לכתובות חדשות עם סגנון עצמאי."
show_published_pages_login_required: "משתמשים אלמוניים יכולים לראות דפים שפורסמו, אפילו כשנדרשת כניסה למערכת."
@ -2424,6 +2426,12 @@ he:
flag_post_allowed_groups: "min_trust_to_flag_posts (אמון מזערי לסימון פוסטים)"
delete_all_posts_and_topics_allowed_groups: "tl4_delete_posts_and_topics (דרגת_אמון_4_מחיקת_פוסטים_ונושאים)"
user_card_background_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_user_card_background (אמון מזערי להעלאת רקע לכרטיס משתמש)"
invite_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_invite (דרגת אמון מזערית לאפשר הזמנה)"
ignore_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_ignore (דרגת אמון מזערית לאפשר התעלמות)"
self_wiki_allowed_groups: "min_trust_to_allow_self_wiki (דרגת אמון מזערית לוויקי עצמי)"
create_tag_allowed_groups: "min_trust_to_create_tag (דרגת אמון מזערית ליצירת תגיות)"
send_email_messages_allowed_groups: "min_trust_to_send_email_messages (דרגת אמון מזערית לשליחת דוא״ל)"
skip_review_media_groups: "review_media_unless_trust_level (סקירת מדיה למעט בדרגת אמון)"
placeholder:
discourse_connect_provider_secrets:
key: "www.example.com"
@ -2449,7 +2457,7 @@ he:
email_error: "לא ניתן להירשם לחשבון עם כתובת הדוא״ל <b>%{email}</b>. נא ליצור קשר עם הנהלת האתר."
missing_secret: "האימות נכשל כי חסר סוד. יש ליצור קשר עם ההנהלה כדי לתקן את התקלה הזאת."
invite_redeem_failed: "ניצול ההזמנה נכשל. נא ליצור קשר עם הנהלת האתר."
invalid_parameter_value: "האימות נכשל עקב ערך לא תקין בפרמטר `%{param}`. נא ליצור קשר עם מנהלי האתר כדי לתקן בעיה זו."
invalid_parameter_value: "האימות נכשל עקב ערך לא תקין במשתנה `%{param}`. נא ליצור קשר עם הנהלת האתר כדי לתקן בעיה זו."
original_poster: "מפרסמים מקוריים"
most_recent_poster: "המפרסמים האחרונים"
frequent_poster: "מפרסמים מתמידים"
@ -4113,15 +4121,15 @@ he:
## [זה הוא מקום מתורבת להתדיינות ציבורית](#civilized)
דין פורום זה כדין פארק ציבורי. גם אנחנו משאב ציבורי משותף &mdash; מקום לחלוק בו מיומנויות, ידע ותחומי עניין דרך שיח.
הצורה בה ראוי לכבד פורום דינה כדין התנהגות בפארק ציבורי. גם אנחנו משאב ציבורי משותף &mdash; מקום לחלוק בו מיומנויות, ידע ותחומי עניין דרך שיח מתמשך.
כללים אלו אינם מהירים או נוקשים. אלו בסך הכול הנחיות לסיוע בשיפוט האנושי בנוגע לקהילה שלנו ולשמור עלינו כעל מקום נקי ונעים להתדיינות ציבורית מתורבתת.
כללים אלו אינם מהירים ונוקשים. אלו בסך הכול הנחיות לסיוע בשיפוט האנושי בנוגע לקהילה שלנו ולשמור עלינו כעל מקום נקי ונעים להתדיינות ציבורית מתורבתת.
<a name="improve"></a> ##
<a name="improve"></a>
[שיפור השיח](#improve)
## [שיפור השיח](#improve)
מזמינים כל אחד לסייע לנו לשפר את מעמדו של מתחם זה לכדי כר פורה לשיח על ידי פעילות יזומה לטובת שיפור השיח בכל דרך שהיא, קטנה ככל שתהא. במקרה של ספק בנוגע לתרומת הרשומה שלך לדיון, מוטב לחשוב קצת יותר לעומק ולנסות שוב מאוחר יותר.
מזמינים כל אחד ואחת לסייע לנו לשפר את מעמדו של מקום זה לכדי כר פורה לשיח על ידי פעילות יזומה לטובת שיפור השיח בכל דרך שהיא, קטנה ככל שתהא. במקרה של ספק בנוגע לתרומת הפוסט שלך לדיון, מוטב לחשוב קצת יותר לעומק ולנסות שוב מאוחר יותר.
אחת הדרכים לשיפור השיח היא על ידי חשיפת נושאים שכבר נדונים. מוטב לשוטט ברחבי הנושאים שקיימים כאן בטרם כתיבת תגובה או פתיחת נושא חדש, כך יגדלו סיכוייך לפגוש עמיתים נוספים החולקים אתך תחומי עניין.
@ -4131,7 +4139,7 @@ he:
## [קידום ההסכמה, גם במקרים של מחלוקת](#agreeable)
יתכן שיתחשק לך להגיב בחוסר הסכמה. אין בזה כל פסול. אך עליך לזכור שיש _לבקר רעיונות, לא אנשים_. נא להימנע מצורות ההתנהגות הבאות:
ייתכן שיתחשק לך להגיב בחוסר הסכמה. אין בזה כל פסול. אך חשוב לזכור שיש _לבקר רעיונות, לא אנשים_. נא להימנע מצורות ההתנהגות הבאות:
* קריאה בשמות גנאי
* התקפה על רקע אישי
@ -4146,7 +4154,9 @@ he:
הדיונים המתקיימים כאן משפיעים רבות על הגדלת מעגל המעורבות. נרצה את עזרתך בעיצוב עתיד הקהילה הזו בזכות בחירה בקיום דיונים מפרים שמעשירים את הפורום הזה לכדי מקום מעניין להיות בו &mdash; תוך הסתייגות מדיונים שאינם כאלה.
מערכת Discourse מספקת כלים שמאפשרים לקהילה הזו לזהות מתוך ההמון את התרומות הטובות (והגרועות) לרבות: סימניות, לייקים, סימוני דגלים, תגובות, עריכות, מעקב, השתקה וכדומה. מוטב להשתמש בכלים האלו לשיפור החוויה האישית שלך וגם זו של אחרים. מטרתנו להשאיר את הקהילה שלנו במצב טוב יותר מזה שבו מצאנו אותה.
מערכת Discourse מספקת כלים שמאפשרים לקהילה הזו לזהות מתוך ההמון את התרומות הטובות (והגרועות) לרבות: סימניות, לייקים, סימוני דגלים, תגובות, עריכות, מעקב, השתקה וכדומה. מוטב להשתמש בכלים האלו לשיפור החוויה האישית שלך וגם זו של אחרים.
מטרתנו היא להוביל את הקהילה שלנו למצב טוב יותר מזה שבו הגענו אליה.
<a name="flag-problems"></a>
@ -4154,7 +4164,7 @@ he:
למפקחים יש סמכות מיוחדת, להם האחריות על הפורום הזה. אך האחריות הזו חלה באופן חלקי גם עליך. בעזרתך, יכולים המפקחים לעצב את פני הקהילה הזו במקום לעסוק בזוטות כגון טיפול בהשחתות או שיטור.
במקרה של התנהגות בלתי נאותה, מוטב שלא להגיב. תגובתך מעודדת את ההתנהגות השלילית מעצם הכרתך בה, האנרגיה שנדרשת ממך ובזבוז זמנם של שאר חברי הקהילה. עדיף פשוט _לסמן בגדל_. אם יוגשו מספיק דגלים, תינקט פעולה כלשהי, בין אם באופן אוטומטי ובין בעזרת מעורבות של מפקח.
אם נתקלת בהתנהגות בלתי נאותה, מוטב שלא להגיב. תגובתך מעודדת את ההתנהגות השלילית מעצם הכרתך בה, האנרגיה שנדרשת ממך ובזבוז זמנם של שאר חברי הקהילה. עדיף פשוט _לסמן בגדל_. אם מספיק משתמשים יסמנו בדגל, תינקט פעולה כלשהי, בין אם באופן אוטומטי ובין בעזרת מעורבות של מפקח.
כדי לתחזק את הקהילה שלנו, שומרים להם המפקחים את הזכות להסיר כל תוכן וחשבון משתמש שהוא מכל סיבה ובכל עת. מפקחים אינם סוקרים פוסטים חדשים, המפקחים ומפעילי האתר מסירים את אחריותם על התוכן שמפורסם על ידי הקהילה.
@ -4169,17 +4179,17 @@ he:
* לכבד את הזולת. אין להטריד או לצער אף אחד, לרבות התחזות לאנשים או חשיפת הפרטים האישיים שלהם.
* לכבד את הפורום שלנו. אין להפיץ ספאם או להשחית את הפורום בכל צורה אחרת.
אלו אינם תנאים מוחשיים עם הגדרה מדויקת &mdash; מוטב להימנע אפילו מהתנהגות שעשויה _להתפרש_ כמו אלו שצוינו. במקרה של ספק, עליך לשאול את עצמך מה הייתה תחושתך אם הרשומה שלך הייתה מופיעה בעמוד השער של עיתון חדשותי ידוע.
אלו אינם תנאים מוצקים עם הגדרות מדויקות &mdash; מוטב להימנע מהתנהגות אפילו אם היא עשויה _להתפרש_ כמו אלו שצוינו. במקרה של ספק, עליך לשאול את עצמך מה הייתה תחושתך אם הפוסט שלך היה מופיע בעמוד השער של עיתון חדשותי ידוע.
זה הוא פורום ציבורי, מנועי חיפוש מתעדים את הדיונים האלה. מוטב להשתמש בסגנון לשוני, קישורים ותמונות שמתאימים לכל המשפחה ולחברים.
<a name="keep-tidy"></a>
## [אין טעם להתפזר](#keep-tidy)
## [להקפיד לא להתפזר](#keep-tidy)
תמיד מוטב להשקיע מחשבה בהגשת התכנים בצורה הנכונה ביותר, כדי להשאיר יותר זמן לדיונים ופחות זמן לסדר וניקיון. לכן:
* אין לפתוח דיון בקטגוריה בלתי מתאימה, נא לקרוא את הגדרות הקטגוריה.
* אין לפתוח דיון בקטגוריה לא מתאימה, נא לקרוא את הגדרות הקטגוריה.
* אין לפתוח את אותו הנושא תחת מספר קטגוריות.
* אין לפרסם תגובות חסרות תוכן.
* אין לסטות מן הנושא באמצע הדיון.
@ -4189,21 +4199,21 @@ he:
<a name="stealing"></a>
## [יש לפרסם חומר מקורי בלבד](#stealing)
## [חובה לפרסם חומר מקורי בלבד](#stealing)
אסור לך לפרסם אף חומר דיגיטלי השייך לגוף צד־שלישי ללא רשות מפורשת. אין לך אפשרות לפרסם תיאורים, קישורים ושיטות שקשורות בגניבת הקניין הרוחני של מישהו אחר (תכנה, סרטון, שמע, תמונות) או עבירה על כל חוק אחר.
אסור לך לפרסם אף חומר דיגיטלי השייך לגוף צד־שלישי ללא רשות מפורשת. אסור לך לפרסם תיאורים, קישורים ושיטות שקשורות בגניבת הקניין הרוחני של מישהו אחר (תוכנה, סרטון, שמע, תמונות) או עבירה על כל חוק אחר.
<a name="power"></a>
## [ההצלחה תלויה גם בך](#power)
אתר זה מופעל על ידי [הסגל המקומי הידידותי](%{base_path}/about) ועל *ידיך*, כחלק מהקהילה. אם יש לך שאלות נוספות בנוגע לדברים שאמורים לעבוד כאן, יש לפתוח נושא חדש ב[קטגוריית המשוב על האתר](%{base_path}/c/site-feedback) ולדבר אתנו! אם יש איזה נושא קריטי או דחוף שלא ניתן לטפל בו באמצעות נושא על או סימון דגל, יש ליצור אתנו קשר ישירות דרך [עמוד הסגל](%{base_path}/about).
אתר זה מופעל על ידי [הסגל המקומי הידידותי](%{base_path}/about) ועל *ידיך*, כחלק מהקהילה. אם יש לך שאלות נוספות בנוגע לדברים שאמורים לעבוד כאן, יש לפתוח נושא חדש ב%{feedback_category} ולדבר איתנו! אם יש איזה נושא קריטי או דחוף שלא ניתן לטפל בו באמצעות נושא על או סימון דגל, יש ליצור אתנו קשר ישירות דרך [עמוד הסגל](%{base_path}/about).
<a name="tos"></a>
## [תנאי השירות](#tos)
אכן, קשקשת משפטית זה שעמום אחד גדול, עם זאת, עלינו להגן על עצמנו &ndash; וכפועל יוצא מזה עליך ועל הנתונים שלך &ndash; מפני מגוון מרעין בישין. יש לנו [תנאי שירות](%{base_path}/tos) המתארים את ההתנהגות והזכויות שלך (וגם שלנו) על תוכן, פרטיות וחוקיות. כדי להשתמש בשירות זה, עליך לציית ל[תנאי השירות](%{base_path}/tos).
אכן, קשקשת משפטית זה שעמום אחד גדול, עם זאת, עלינו להגן על עצמנו &ndash; וכפועל יוצא מזה עליך ועל הנתונים שלך &ndash; מפני מגוון מרעין בישין. יש לנו [תנאי שירות](%{base_path}/tos) המתארים את ההתנהגות והזכויות שלך (וגם שלנו) על תוכן, פרטיות וחוקיות. כדי להשתמש בשירות הזה, חובה לציית ל[תנאי השירות](%{base_path}/tos).
tos_topic:
title: "תנאי השימוש"
body: |
@ -4777,7 +4787,7 @@ he:
message: "<p>הודעת ההפעלה נשלחה מחדש בדוא״ל אל <b>%{email}</b>"
safe_mode:
title: "כנסו למצב בטוח"
description: "\"מצב בטוח\" מאפשר לך לבחון את האתר מבלי לעלות ערכות נושא או תוספים בצד לקוח. תוספים בצד שרת נשארים מופעלים."
description: "„מצב בטוח” מאפשר לך לבחון את האתר מבלי להעלות ערכות נושא או תוספים בצד לקוח. תוספי צד שרת נשארים מופעלים."
no_themes: "השבתת ערכות עיצוב ורכיבי ערכת עיצוב"
no_unofficial_plugins: "השבתת התאמות התוספים הבלתי רשמיים מצד הלקוח"
no_plugins: "השבתת כל התאמות התוספים מצד הלקוח"

1
config/locales/server.hr.yml
View File

@ -1881,6 +1881,7 @@ hr:
confirm_body: "Uspjeh! Obavijesti su omogućene."
custom: "Obavijest od %{username} %{site_title}"
staff_action_logs:
unknown: "nepoznato"
api_key:
revoked: Opoziv
reviewables:

26
config/locales/server.id.yml
View File

@ -734,6 +734,7 @@ id:
authorizing_new:
title: "Konfirmasi email baru Anda"
description: "Konfirmasikan bahwa Anda ingin alamat email Anda diubah menjadi:"
description_add: "Konfirmasikan bahwa Anda ingin menambahkan alamat email alternatif:"
authorizing_old:
title: "Ubah alamat email Anda"
description: "Harap konfirmasi perubahan alamat email Anda"
@ -1109,6 +1110,7 @@ id:
page_view_logged_in_reqs:
title: "Masuk"
xaxis: "Hari"
yaxis: "Tampilan Halaman Masuk"
page_view_crawler_reqs:
xaxis: "Hari"
page_view_total_reqs:
@ -1155,6 +1157,9 @@ id:
mobile_visits:
xaxis: "Hari"
yaxis: "Jumlah kunjungan"
web_crawlers:
labels:
page_views: "Tampilan halaman"
suspicious_logins:
labels:
user: Pengguna
@ -1167,6 +1172,9 @@ id:
labels:
user: Pengguna
location: Lokasi
top_uploads:
labels:
author: Pengarang
top_users_by_likes_received:
title: "Pengguna Teratas berdasarkan suka yang diterima"
labels:
@ -1330,9 +1338,12 @@ id:
user_notifications:
previous_discussion: "Balasan Sebelumnya"
posted_by: "Dipost oleh %{username} pada %{post_date}"
more_pm_participants:
other: "%{participants} dan %{count} lainnya"
digest:
liked_received: "Likes Diterima"
new_users: "Pengguna Baru"
from: "%{site_name}"
forgot_password:
title: "Lupa Password"
set_password:
@ -1624,6 +1635,8 @@ id:
Dokumen ini adalah CC-BY-SA. Terakhir kali diperbarui [MASUKKAN TANGGAL PEMBARUAN TERAKHIR DI SINI].
badges:
editor:
name: Editor
member:
name: Anggota
regular:
@ -1640,6 +1653,7 @@ id:
name: Tautan
famous_link:
name: Tautan terkenal
badge_title_metadata: "%{display_name} badge pada %{site_title}"
tags:
title: "Label"
limited_to_one_tag_from_group: "Tag %{tags} tidak dapat digunakan secara bersamaan. Harap sertakan salah satunya saja."
@ -1660,6 +1674,10 @@ id:
fields:
login_required:
placeholder: "Pribadi"
chat_enabled:
placeholder: "Aktifkan obrolan"
enable_sidebar:
placeholder: "Aktifkan bilah sisi"
styling:
fields:
homepage_style:
@ -1672,9 +1690,15 @@ id:
label: "Kategori dan Topik Terbaru"
categories_and_top_topics:
label: "Kategori dan Topik Teratas"
corporate:
fields:
contact_url:
placeholder: "https://www.example.com/contact-us"
onebox:
discourse:
user_joined_community: "Bergabung %{date}"
staff_action_logs:
unknown: "tidak diketahui"
reviewables:
priorities:
low: "Rendah"
@ -1696,8 +1720,10 @@ id:
description: "Setuju dengan tandai dan tetap sembunyikan post."
agree_and_suspend:
title: "Tangguhkan pengguna"
description: "Setuju dengan penanda dan menangguhkan pengguna."
agree_and_silence:
title: "Senyapkan pengguna"
description: "Setuju dengan penanda dan senyapkan pengguna."
agree_and_restore:
title: "Pulihkan post"
agree_and_hide:

9
config/locales/server.it.yml
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

304
config/locales/server.ja.yml
View File

@ -63,6 +63,7 @@ ja:
components:
enabled_filter: "有効"
disabled_filter: "無効"
updates_available_filter: "アップデートあり"
themes:
bad_color_scheme: "テーマを更新できません。無効なカラーパレットです"
other_error: "テーマの更新中に問題が発生しました"
@ -71,8 +72,11 @@ ja:
generic: テーマをインポート中にエラーが発生しました
upload: "アップロードアセットの作成中にエラーが発生しました: %{name}。%{errors}"
about_json: "インポートエラー: about.json が存在しないか無効です。これは Discourseテーマですか？"
about_json_too_big: "インポートエラー: about.json は %{limit} の制限を超えています。"
about_json_values: "about.json に無効な値が含まれます: %{errors}"
modifier_values: "about.json 修飾子に無効な値が含まれます: %{errors}"
asset_too_big: "アセット %{filename} は %{limit} の制限を超えています"
theme_too_big: "テーマは %{limit} の制限を超えています"
git: "git リポジトリのクローニング中にエラーが発生しました。アクセスが拒否されたか、リポジトリが見つかりません"
git_ref_not_found: "git の参照をチェックアウトできません: %{ref}"
git_unsupported_scheme: "git リポジトリをクローンできません。サポートされていないスキームです"
@ -81,6 +85,22 @@ ja:
unknown_file_type: "アップロードしたファイルは、有効な Discourse テーマではないようです。"
not_allowed_theme: "`%{repo}` は許可されたテーマのリストにありません (`allowed_theme_repos` グローバル設定を確認してください)。"
ssh_key_gone: "テーマのインストールに時間がかかり過ぎたため、SSH キーが期限切れになりました。もう一度お試しください。"
too_many_files: "テーマ内のファイル数 (%{count}) が許可されている最大ファイル数 (%{limit}) を超えました"
migrations:
invalid_filename: "移行ファイルのファイル名が無効です: %{filename}。ファイル名は 4 桁の数字とハイフンで始まり、ハイフンを含む英数字のみを含む名前である必要があります。"
name_too_long:
other: "移行名が長すぎます。%{count} 文字を超えてはいけません。"
too_many_pending_migrations: "このテーマには保留中の移行が多すぎます。1 回の更新で 100 件を超える移行をテーマに導入することはできません。"
out_of_sequence: "以降 '%{name}' のシーケンスが正しくありません。このテーマの最後の移行のバージョン番号は %{current} であり、新しい移行より上位です"
syntax_error: "移行 '%{name}' を実行できませんでした。構文エラーがあります: %{error}"
exceeded_memory_limit: "移行 '%{name}' は失敗しました。メモリ制限を超えています"
timed_out: "移行 '%{name}' はタイムアウトしました"
no_exported_function: "移行 '%{name}' は移行を実行する関数をエクスポートしません"
default_export_not_a_function: "移行 '%{name}' には関数でないデフォルトのエクスポートがあります。デフォルトのエクスポートは移行を実行する関数である必要があります"
no_returned_value: "移行 '%{name}' は値を返しませんでした (または null または undefined を返しました)。Map オブジェクトを返す必要があります"
wrong_return_type: "移行 '%{name}' は不明なデータ型を返しました。Map オブジェクトを返す必要があります"
runtime_error: "移行 '%{name}' に次のランタイムエラーが発生しました: %{error}"
unknown_setting_returned_by_migration: "移行 '%{name}' は、テーマの settings.yml ファイルに宣言されていない設定 '%{setting_name}' を返しました"
errors:
component_no_user_selectable: "テーマコンポーネントをユーザー選択可能にできません"
component_no_default: "テーマコンポーネントをデフォルトテーマにできません"
@ -198,6 +218,7 @@ ja:
default_tags_already_selected: "別のリストに使用されているタグを選択できません。"
s3_upload_bucket_is_required: "'s3_upload_bucket' を入力しない限り、S3 へのアップロードを有効にすることはできません。"
enable_s3_uploads_is_required: "S3 アップロードが有効でない限り、S3 インベントリを 使用できません。"
page_publishing_requirements: "セキュリティで保護されているアップロードが有効である場合、ページの公開を有効にできません。"
s3_backup_requires_s3_settings: "'%{setting_name}' が入力されていない場合、S3 をバックアップとして使用することはできません。"
s3_bucket_reused: "'s3_upload_bucket' and 's3_backup_bucket' に同じバケットを使用することはできません。別のバケットを選択するか、バケットごとに異なるパスを使用してください。"
secure_uploads_requirements: "安全なアップロードを有効にする前に、S3 アップロードと S3 ACL を有効にする必要があります。"
@ -209,6 +230,7 @@ ja:
local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "2FA が適用されている場合、ローカルログインを無効にすることはできません。ローカルログインを無効にする前に、適用されている 2FA を無効にしてください。"
cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "S3 アップロードはすでにグローバルに有効になっているため、S3 アップロードを有効にできません。サイトレベルでこれを有効にすると、アップロードで重大な問題が発生する可能性があります。"
cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "CORS オリジンに末尾のスラッシュ (/) を追加しないでください。"
slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "ユーザーエージェントは、正当なユーザーを誤ってレート制限しないように、3 文字以上である必要があります。"
slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "設定に次の値を追加することはできません: %{values}。"
strip_image_metadata_cannot_be_disabled_if_composer_media_optimization_image_enabled: "'composer media optimization image enabled' が有効である場合、画像メタデータの削除を無効にすることはできません。画像メタデータの削除を無効にする前に、'composer media optimization image enabled' を無効にしてください。"
twitter_summary_large_image_no_svg: "twitter:image メタデータに使用される Twitter の要約画像に .svg 画像を使用できません。"
@ -251,6 +273,7 @@ ja:
discourse_connect_enabled: "DiscourseConnect が有効であるため、招待は無効です。"
invalid_access: "リクエストしたリソースの閲覧が許可されていません。"
requires_groups: "指定されたトピックにアクセスできないため、招待は保存されませんでした。次のいずれかのグループを追加してください: %{groups}。"
max_invite_emails_limit_exceeded: "メールの件数が最大数 (%{max}) を超えたため、リクエストは失敗しました。"
domain_not_allowed: "あなたのメールアドレスは、この招待の引き換えに使用できません。"
max_redemptions_allowed_one: "招待メールは 1 である必要があります。"
redemption_count_less_than_max: "は %{max_redemptions_allowed} より小さい値である必要があります。"
@ -299,6 +322,7 @@ ja:
delete_topic_failed: "トピックを削除中にエラーが発生しました。サイトの管理者にお問い合わせください。"
reading_time: "閲覧時間"
likes: "いいね！"
action_already_performed: "この操作はすでに実行済みです。ページを再読み込みしてください。"
too_many_replies:
other: "新しいユーザーの同じトピックへの返信は、一時的に %{count} 回に制限されています。"
max_consecutive_replies:
@ -314,6 +338,7 @@ ja:
configure: "埋め込みを構成"
more_replies:
other: "他 %{count} 件の返信"
loading: "ディスカッションを読み込み中…"
permalink: "パーマリンク"
imported_from: "これは、元のエントリ (%{link}) に関連するディスカッショントピックです"
in_reply_to: "▶ %{username}"
@ -603,6 +628,20 @@ ja:
staff_category_description: "スタッフディスカッション用の非公開カテゴリです。トピックは管理者とモデレーターのみが閲覧できます。"
discourse_welcome_topic:
title: "%{site_title} へようこそ！:wave:"
body: |
お目にかかれて光栄です！
%{site_info_quote}
まずは、以下のことを行えます。
:speaking_head: あなたの写真やあなた自身についての情報、そして関心事を[プロファイル](%{base_path}/my/preferences/account)に追加して**自己紹介**しましょう。どんなことを聞かれたいですか？
:open_book: ここですでに起こっている[ディスカッションを閲覧](%{base_path}/top)して、**コミュニティーのことを知りましょう**。興味深いと思った投稿や、ためになった、または面白い投稿を見つけたら、:heart: を使ってその気持ちを伝えましょう！
:handshake: コメントしたり、自分の観点を共有したり、質問やフィードバックを送信したりして、ディスカッションに**貢献**しましょう。トピックに返信したり新しいトピックを開始したリする前に、[コミュニティーガイドライン](%{base_path}/faq)を確認しましょう。
> ヘルプが必要な場合や提案がある場合は、お気軽に %{feedback_category} で質問するか、[管理者にお問い合わせ](%{base_path}/about)ください。
admin_quick_start_title: "管理者ガイド: はじめに"
category:
topic_prefix: "%{category} カテゴリについて"
@ -642,6 +681,7 @@ ja:
media_placeholder:
blocked_hotlinked_title: "別のサイトにホストされているメディアです。クリックすると新しいタブで開きます。"
blocked_hotlinked: "外部メディア"
hidden_bidi_character: "双方向制御文字は、テキストがレンダリングされる順序を変更できます。これは、悪意のあるコードを隠すために使用される可能性があります。"
has_likes:
other: "「いいね！」 %{count}"
cannot_permanently_delete:
@ -839,9 +879,14 @@ ja:
sequence_conflict_error:
title: "下書きエラー"
description: "下書きは別のウィンドウで編集されています。このページを再読み込みしてください。"
too_many_drafts:
title: "下書きが多すぎます"
description: "許可される下書きの最大数に達しました。一部の[下書き](%{base_url}/my/activity/drafts)を削除してからもう一度お試しください。"
draft_backup:
pm_title: "進行中のトピックのバックアップ下書き"
pm_body: "バックアップの下書きを含むトピック"
user_activity:
no_log_search_queries: "検索クエリログは現在無効になっています (管理者はサイト設定で有効にできます)。"
email_settings:
pop3_authentication_error: "指定された POP3 の資格情報に問題がありました。ユーザー名とパスワードを確認して、もう一度お試しください。"
imap_authentication_error: "指定された IMAP の資格情報に問題がありました。ユーザー名とパスワードを確認して、もう一度お試しください。"
@ -861,6 +906,7 @@ ja:
invalid_origin_error: "認証リクエストの発信元がサーバーの発信元と一致しません。"
malformed_attestation_error: "認証データのデコード中にエラーが発生しました。"
invalid_relying_party_id_error: "認証リクエストの依拠当事者 ID がサーバーの依拠当事者 ID と一致しません。"
user_presence_error: "ユーザーの存在が必要です。"
user_verification_error: "ユーザー確認が必要です。"
unsupported_public_key_algorithm_error: "指定された公開鍵アルゴリズムはサーバーでサポートされていません。"
unsupported_attestation_format_error: "この認証形式はサーバーでサポートされていません。"
@ -869,6 +915,7 @@ ja:
ownership_error: "セキュリティキーはユーザーに所有されていません。"
not_found_error: "入力された資格情報 ID のセキュリティキーが見つかりませんでした。"
unknown_cose_algorithm_error: "セキュリティキーに使用されているアルゴリズムは認識されていません。"
malformed_public_key_credential_error: "入力された公開鍵は無効です。"
topic_flag_types:
spam:
title: "迷惑"
@ -1310,6 +1357,7 @@ ja:
qtt_like: '「いいね！」された数'
description: "広範な人から「いいね！」を受け取った上位 10 人のユーザーです。"
dashboard:
group_email_credentials_warning: 'グループ <a href="%{base_path}/g/%{group_name}/manage/email">%{group_full_name}</a> のメールの資格情報に問題がありました。この問題が解決されるまで、このグループの受信トレイからメールを送信できません。%{error}'
rails_env_warning: "サーバーは %{env} モードで実行中です。"
host_names_warning: "現在 config/database.yml ファイルは、デフォルトの localhost をホスト名として使用しています。あなたのサイトのホスト名に更新してください。"
sidekiq_warning: 'Sidekiq が実行していません。メール送信などの多くのタスクは sidekiq により非同期に実行されます。少なくとも 1 つの sidekiq プロセスが実行していることを確認してください。<a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">Sidekiq についてはこちらをご覧ください</a>。'
@ -1337,6 +1385,7 @@ ja:
unreachable_themes: "次のテーマの更新を確認できませんでした:"
watched_word_regexp_error: "'%{action}' のウォッチ語の正規表現は無効です。<a href='%{base_path}/admin/customize/watched_words'>ウォッチ語の設定</a>を確認するか、'ウォッチ語の正規表現' サイト設定を無効にしてください。"
v3_analytics_deprecated: "あなたの Discourse は現在 Google Analytics 3 を使用していますが、2023 年 7 月以降はサポートされなくなります。今すぐ <a href='https://meta.discourse.org/t/260498'>Google Analytics 4 にアップグレード</a>して、ウェブサイトのパフォーマンスに関する貴重なインサイトと分析を引き続き受け取りましょう。"
category_style_deprecated: "あなたの Discourse は現在、Discourse 3.2 の最終ベータリリース前に削除が予定されている非推奨のカテゴリスタイルを使用しています。選択したカテゴリスタイルを維持する方法については、<a href='https://meta.discourse.org/t/282441'>単一カテゴリスタイルのサイト設定</a>をご覧ください。"
site_settings:
allow_bulk_invite: "CSV ファイルのアップロードによる一括招待を許可する"
disabled: "無効"
@ -1347,6 +1396,9 @@ ja:
allow_user_locale: "ユーザーが独自の言語インターフェース設定を選択することを許可する"
set_locale_from_accept_language_header: "ウェブブラウザの言語ヘッダーから匿名ユーザーのインターフェース言語を設定します"
support_mixed_text_direction: "左から右および右から左の混在するテキスト方向をサポートします。"
min_post_length: "投稿の最低許容文字数 (個人メッセージを除く)"
min_first_post_length: "最初の投稿 (トピック本文) の最低許容長さ (個人メッセージを除く)"
min_personal_message_post_length: "メッセージの投稿に許可される最低文字数 (最初の投稿と返信の両方)"
max_post_length: "投稿の最大文字数"
topic_featured_link_enabled: "トピックでリンクの投稿を有効にします。"
show_topic_featured_link_in_digest: "ダイジェストメールにトピックの注目のリンクを表示します。"
@ -1364,6 +1416,7 @@ ja:
search_query_log_max_size: "保持する検索クエリの最大数"
search_query_log_max_retention_days: "検索クエリを保持する最大日数。"
search_ignore_accents: "テキストを検索する際にアクセントを無視する。"
search_default_sort_order: "全ページ検索のデフォルトの並べ替え順"
category_search_priority_low_weight: "カテゴリの検索優先度が低いランキングに適用される重み。"
category_search_priority_high_weight: "カテゴリの検索優先度が高いランキングに適用される重み。"
default_composer_category: "新しいトピックを作成するときに、カテゴリのドロップダウン項目を設定するために使用されるカテゴリです。"
@ -1410,6 +1463,7 @@ ja:
blocked_onebox_domains: "wikipedia.org など、ワンボックスに表示されないドメインのリスト\n(ワイルドカード記号 * ? はサポートされていません)"
block_onebox_on_redirect: "リダイレクトする URL のワンボックスをブロックします。"
allowed_inline_onebox_domains: "タイトルなしでリンクされた場合、ミニチュア形式でワンボックス化されるドメインのリスト"
enable_inline_onebox_on_all_domains: "allowed_inline_onebox_domains サイト設定を無視し、すべてのドメインでインワインのワンボックスを許可します。"
force_custom_user_agent_hosts: "すべてのリクエストでカスタムワンボックスユーザーエージェントを使用するホスト (特にユーザーエージェントごとにアクセスを制限するホストで役立ちます)。"
max_oneboxes_per_post: "投稿内のワンボックスの最大数。"
facebook_app_access_token: "Facebook アプリ ID とシークレットから生成されるトークン。Instagram ワンボックスを生成するために使用されます。"
@ -1431,6 +1485,7 @@ ja:
email_custom_headers: "カスタムメールヘッダーのパイプ区切りのリスト"
email_subject: "標準メールのカスタマイズ可能な件名形式。<a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a> をご覧ください"
detailed_404: "特定のトピックにアクセスできない詳細な理由をユーザーに提供します。注意: URL が有効なトピックにリンクしているかどうかがユーザーにわかるため、安全性が低くなります。"
enforce_second_factor: "ユーザーが Discourse UI にアクセスする前に二要素認証を有効にするように要求します。'すべて' を選択するとすべてのユーザーに適用されます。'スタッフ' を選択するとスタッフユーザーのみに適用されます。この設定は API または 'DiscourseConnect プロバイダー' の認証には影響しません。"
force_https: "サイトが HTTPS のみを使用するように強制する。警告: HTTPS が完全にセットアップ済みであり、すべての場所で機能していることを確認するまで、これを有効にしないでください！CDN、すべてのソーシャルログイン、および外部ロゴ/依存関係がすべて HTTPS 対応であることを確認しましたか？"
same_site_cookies: "同じサイト Cookie を使用する。サポートされているブラウザですべてのクロスサイトリクエストフォージェリ攻撃を排除します (Lax または Strict)。Strict は、ログインと外部認証方式の使用を強制するサイトでのみ動作します。"
summary_score_threshold: "「このトピックを要約」に含まれるために必要な投稿の最低スコア"
@ -1464,6 +1519,7 @@ ja:
tl2_additional_flags_per_day_multiplier: "TL2 (メンバー) の 1 日あたりの通報数の上限をこの数を倍数として増加する"
tl3_additional_flags_per_day_multiplier: "TL3 (レギュラー) の 1 日あたりの通報数の上限をこの数を倍数として増加する"
tl4_additional_flags_per_day_multiplier: "TL4 (リーダー) の 1 日あたりの通報数の上限をこの数を倍数として増加する"
num_users_to_silence_new_user: "新しいユーザーの投稿が hide_post_sensitivity 設定を超える場合にこの数の異なるユーザーから迷惑通報を受けると、そのユーザーのすべての投稿を非表示にし、以降で投稿できないようにします。0 を指定すると無効になります。"
num_tl3_flags_to_silence_new_user: "新しいユーザーの投稿が num_tl3_users_to_silence_new_user 人の信頼レベル 3 ユーザーからこの件数の通報を受けると、そのユーザーのすべての投稿を非表示にして、以降で投稿できないようにします。0 を指定すると、無効になります。"
num_tl3_users_to_silence_new_user: "新しいユーザーの投稿がこの数の信頼レベル 3 ユーザーから num_tl3_flags_to_silence_new_user 件の迷惑通報を受けると、そのユーザーのすべての投稿を非表示にして、以降で投稿できないようにします。0 を指定すると無効になります。"
notify_mods_when_user_silenced: "ユーザーが自動的に投稿禁止にされると、すべてのモデレーターにメッセージを送信します。"
@ -1477,6 +1533,7 @@ ja:
must_approve_users: "すべての新規ユーザーアカウントがアクセスを許可される前に、スタッフがアカウントを承認する必要がある"
invite_code: "ユーザーはこのコードを入力してアカウント登録の許可を得る必要があります。空の場合は無視されます (大文字と小文字は区別されません)"
approve_suspect_users: "不審なユーザーをレビューキューに追加します。不審なユーザーは略歴/ウェブサイトにアクセスしましたが閲覧アクティビティはありません。"
review_every_post: "すべての新規投稿をレビューキューに送信し、モデレーションを行います。投稿は引き続き即時に公開され、すべてのユーザーに表示されます。警告！レビューが必要な投稿が大量に発生する可能性があるため、トラフィックの多いサイトには推奨されません。"
pending_users_reminder_delay_minutes: "モデレーターに新しいユーザーがこの時間以上承認待ちであることを通知します。-1 に設定すると、通知は無効になります。"
persistent_sessions: "ユーザーはブラウザが閉じられてもログインのままになる"
maximum_session_age: "ユーザーは最後の訪問から n 時間以内はログインしたままになる"
@ -1484,6 +1541,7 @@ ja:
ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics トラッキングコード ID。例: UA-12345678-9。<a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a> をご覧ください"
ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics ドメイン名。例: mysite.com。<a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a> をご覧ください"
ga_universal_auto_link_domains: "Google Universal Analytics クロスドメイントラッキングを有効にする。これらのドメインへの発信リンクにはクライアント ID が追加されます。<a href='https://support.google.com/analytics/answer/1034342?hl=en' target='_blank'>Google のクロスドメイントラッキングガイド</a>をご覧ください。"
gtm_container_id: "Google Tag Manager コンテナ ID。例: GTM-ABCD12E。<br/>注意: コンテンツセキュリティポリシー (CSP) が有効な場合に GTM を使用するには、メタのドキュメントをご覧ください: <a href='https://meta.discourse.org/t/use-nonces-in-google-tag-manager-scripts/188296' target='_blank'>Google Tag Manager スクリプトでノンスを使用する</a>。"
enable_escaped_fragments: "ウェブクローラーが検出されない場合、Google の Ajax-Crawling API にフォールバックする。<a href='https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more' target='_blank'>https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more</a> をご覧ください。"
moderators_manage_categories_and_groups: "モデレーターによるカテゴリとグループの作成と管理を許可する"
moderators_change_post_ownership: "モデレーターによる投稿の所有権の変更を許可する"
@ -1497,11 +1555,16 @@ ja:
blocked_crawler_user_agents: "サイトへのアクセスを許可してはいけないウェブクローラーを識別する、ユーザーエージェント文字列の大文字と小文字を区別しない一意の語。ホワイトリストが定義されている場合は適用されません。"
slow_down_crawler_user_agents: '"slow down crawler rate" 設定の構成のとおりに速度の制限が必要なウェブクローラーのユーザーエージェント。各値の長さは 3 文字以上です。'
slow_down_crawler_rate: "このレートに slow_down_crawler_user_agents が指定されている場合、このレートはすべてのクローラーに適用されます (リクエスト間の遅延秒数)"
content_security_policy: "Content-Security-Policy (CSP) を有効にする"
content_security_policy_report_only: "Content-Security-Policy-Report-Only (CSP) を有効にする"
content_security_policy_collect_reports: "/csp_reports で CSP 違反レポートの収集を有効にする"
content_security_policy_frame_ancestors: "CSP を介してこのサイトを iframe に埋め込むことのできるユーザーを制限する。許可されるホストを <a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>埋め込み</a>で制御します。"
content_security_policy_script_src: "追加のホワイトリストにあるスクリプトソース。現在のホストと CDN はデフォルトで含まれています。<a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>コンテンツセキュリティポリティー (CSP) で XSS 攻撃を緩和する</a> をご覧ください。"
invalidate_inactive_admin_email_after_days: "この日数以上サイトを訪問していない管理者アカウントは、ログインする前にメールアドレスを再確認する必要があります。0 に設定すると無効になります。"
include_secure_categories_in_tag_counts: "有効にすると、タグのトピック数には、すべてのユーザーに対して読み取りが制限されたカテゴリにあるトピックが含まれます。無効にすると、通常のユーザーは、すべてのトピックが公開カテゴリにあるタグのトピック数のみが表示されます。"
display_personal_messages_tag_counts: "有効にすると、指定されたタグが付けられた個人メッセージの数が表示されます。"
top_menu: "ホームページのナビゲーションにどの項目がどの順序で表示されるかを指定します。"
post_menu: "投稿メニューにどの項目がどの順序で表示されるかを指定します。"
post_menu_hidden_items: "展開ボタンがクリックされるまで、デフォルトで非表示にする投稿のメニュー項目。"
share_links: "共有ダイアログに表示する項目、表示順を指定。"
allow_username_in_share_links: "ユーザー名を共有リンクに含めることを許可します。これは、ユニークビジター数に応じてバッジを与えるのに役立ちます。"
@ -1518,6 +1581,7 @@ ja:
topics_per_period_in_top_summary: "デフォルトの人気トピックの要約に表示される人気トピックの数"
topics_per_period_in_top_page: "人気トピックの 'もっと表示' を展開したときに、人気トピックに表示する人気トピックの数"
redirect_users_to_top_page: "新規ユーザーと長く不在のユーザーをトップページに自動的にリダイレクトする"
top_page_default_timeframe: "匿名ユーザーのデフォルトのトップページ期間 (ログインユーザーの場合は最終アクセスに基づいて自動的に調整されます)。"
moderators_view_emails: "モデレーターによるユーザーメールの閲覧を許可する"
prioritize_username_in_ux: "ユーザーページ、ユーザーカード、および投稿の最初にユーザー名を表示する (無効にすると先に名前が表示されます)"
enable_rich_text_paste: "テキストをコンポーザーに貼り付ける際に、HTML からマークダウンへの自動変換を有効にする (実験的)。"
@ -1596,6 +1660,7 @@ ja:
enable_backups: "管理者によるフォーラムのバックアップ作成を許可する"
allow_restore: "復元を許可。サイトの全データが置き換えられます！バックアップを復元する予定がない場合は無効のままにしてください"
maximum_backups: "保存するバックアップの最大量。古いバックアップは自動的に削除されます"
remove_older_backups: "指定された日数より古いバックアップを削除します。無効にするには空白のままにします。"
automatic_backups_enabled: "バックアップ頻度の定義に従って自動バックアップを実行する"
backup_frequency: "バックアップ間の日数。"
s3_backup_bucket: "バックアップを保持するリモートバケット。警告: 必ずプライベートバケットになっていることを確認してください"
@ -1702,22 +1767,32 @@ ja:
tl3_requires_likes_received: "信頼レベル 3 への昇格資格を満たす上で、ユーザーが過去 (tl3 time period) 日間で得る必要のある「いいね！」の最小数。"
tl3_links_no_follow: "信頼レベル 3 のユーザーが投稿したリンクから rel=nofolow を削除しない。"
tl4_delete_posts_and_topics: "TL4 ユーザーが他のユーザーによって作成された投稿とトピックを削除できるようにします。TL4 ユーザーは、削除されたトピックと投稿も表示できるようになります。"
delete_all_posts_and_topics_allowed_groups: "他のユーザーが作成した投稿とトピックを作成できるグループ。これらのグループは、削除されたトピックと投稿の表示も可能です。"
edit_all_topic_groups: "このグループのユーザーが他のユーザーのトピックタイトル、タグ、およびカテゴリを編集することを許可する"
edit_all_post_groups: "このグループのユーザーが他のユーザーの投稿を編集することを許可する"
min_trust_to_create_topic: "新規トピックを作成するために必要な最低信頼レベル。"
create_topic_allowed_groups: "新しいトピックを作成できるグループ。"
allow_flagging_staff: "有効にすると、ユーザーはスタッフアカウントの投稿を通報できるようになります。"
min_trust_to_edit_wiki_post: "ウィキとしてマークされた投稿を編集するために必要な最低信頼レベル。"
edit_wiki_post_allowed_groups: "Wiki としてマークされた投稿を編集できるグループ。"
min_trust_to_edit_post: "投稿を編集するために必要な最低信頼レベル。"
edit_post_allowed_groups: "投稿を編集できるグループ。"
min_trust_to_allow_self_wiki: "ユーザー自身の投稿をウィキにするために必要な最低信頼レベル。"
self_wiki_allowed_groups: "ユーザーが自分の投稿を Wiki にできるグループ。"
min_trust_to_send_messages: "非推奨。代わりに '個人メッセージが有効なグループ' 設定を使用してください。新しい個人メッセージを作成するのに必要な最低限の信頼レベルです。"
min_trust_to_send_email_messages: "メールで個人メッセージを送信するために必要な最低信頼レベル。"
send_email_messages_allowed_groups: "メールで個人メッセージを送信できるグループ。"
min_trust_to_flag_posts: "投稿を通報するために必要な最低信頼レベル"
flag_post_allowed_groups: "投稿を通報できるグループ。"
min_trust_to_post_links: "投稿にリンクを含めるために必要な最低信頼レベル"
min_trust_to_post_embedded_media: "投稿にメディア項目を埋め込むために必要な最低信頼レベル"
min_trust_level_to_allow_profile_background: "プロファイルの背景をアップロードするために必要な最低信頼レベル"
min_trust_level_to_allow_user_card_background: "ユーザーカードの背景をアップロードするために必要な最低信頼レベル"
user_card_background_allowed_groups: "ユーザーカードの背景をアップロードできるグループ。"
min_trust_level_to_allow_invite: "ユーザーを招待するために必要な最低信頼レベル"
invite_allowed_groups: "ユーザーを招待できるグループ。"
min_trust_level_to_allow_ignore: "ユーザーを無視するために必要な最低信頼レベル"
ignore_allowed_groups: "他のユーザーを無視できるグループ。"
allowed_link_domains: "リンクを投稿するための適切な信頼レベルに達していなくてもリンクできるドメイン"
newuser_max_links: "新規ユーザーが投稿に追加できるリンクの数"
newuser_max_embedded_media: "新規ユーザーが投稿に追加できる埋め込みメディア項目の数。"
@ -1730,6 +1805,7 @@ ja:
here_mention: "特権ユーザーが最大 'max_here_mentioned' 人のトピック参加者に通知できるようにする、@メンションに使用される名前。既存のユーザー名は使用できません。"
max_here_mentioned: "@here でメンションされるユーザーの最大数です。"
min_trust_level_for_here_mention: "@here をメンションできる最低信頼レベルです。"
here_mention_allowed_groups: "@here をメンションできるグループ。"
create_thumbnails: "大きすぎて投稿に収まらないが画像のサムネイルを作成し、ライトボックスにします。"
email_time_window_mins: "ユーザーに最終編集の機会を与えられるよう、通知メールを送信するまで (n) 分待機する。"
personal_email_time_window_seconds: "ユーザーがメッセージの最終編集を行えるよう、 (n) 秒待ってから個人メッセージの通知メールを送信する。"
@ -1747,6 +1823,11 @@ ja:
category_colors: "カテゴリに利用可能な 16 進数の色値のリスト"
default_dark_mode_color_scheme_id: "ダークモードで使用される色スキーム。"
dark_mode_none: "なし"
max_image_size_kb: "最大画像アップロードサイズ。これは、nginx (client_max_body_size) / apache またはプロキシでも構成されている必要があります。これより大きいか、client_max_body_size より小さい画像は、アップロード時にフィットするようにサイズ変更されます。"
max_attachment_size_kb: "添付ファイルの最大アップロードサイズ。nginx (client_max_body_size) / apache または proxy でも設定する必要があります。"
authorized_extensions: "アップロードに使用できるファイル拡張子のリスト"
authorized_extensions_for_staff: "`authorized_extensions` サイト設定で定義されたリストに加えて、スタッフユーザーがアップロードできるファイル拡張子のリスト。"
theme_authorized_extensions: "テーマのアップロードに使用できるファイル拡張子のリスト"
max_similar_results: "新規トピックを作成中に、エディターの上に表示する類似トピックの数。タイトルと本文に基づいて比較されます。"
max_image_megapixels: "画像に許可されるメガピクセルの最大数。これより大きいメガピクセルの画像は拒否されます。"
title_prettify: "一般的なタイトルのスペルミスやエラー (すべて大文字、先頭の小文字、複数の！や？の使用、文末の重複するピリオドなど) を防止します。"
@ -1828,6 +1909,7 @@ ja:
always_show_trimmed_content: "受信メールのトリミングされた部分を常に表示する。警告: メールアドレスが表示される可能性があります。"
trim_incoming_emails: "受信メールの関連性のない部分をトリミングする。"
private_email: "投稿またはトピックのコンテンツをメールの件名または本文に含めない。注意: ダイジェストメールも無効にします。"
email_total_attachment_size_limit_kb: "送信メールに添付されたファイルの最大合計サイズ。0 に設定すると、添付ファイルの送信が無効になります。"
post_excerpts_in_emails: "通知メールで、常に投稿全文の代わりに抜粋を送信する"
raw_email_max_length: "受信メールに格納される必要のある文字数。"
raw_rejected_email_max_length: "拒否された受信メールに格納される必要のある文字数。"
@ -1846,6 +1928,7 @@ ja:
log_mail_processing_failures: "すべてのメール処理の失敗を <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a> に記録する"
email_in: "ユーザーがメール経由で新規トピックを作成できるようにします。この設定を有効にすると、グループとカテゴリの受信メールアドレスを構成できるようになります。"
email_in_min_trust: "メールでのトピック作成を許可する最低信頼レベル"
email_in_allowed_groups: "メールで新しいトピックを投稿できるグループ。"
email_in_authserv_id: "受信メールに認証チェックを実行するサービスの識別子。この構成方法については、<a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a> をご覧ください。"
email_in_spam_header: "迷惑を検出するためのメールヘッダー。"
enable_imap: "グループメッセージを同期するために IMAP を有効にする。"
@ -1868,6 +1951,7 @@ ja:
email_editable: "登録後、ユーザーにメールアドレスの変更を許可します。"
logout_redirect: "ログアウト後のブラウザのリダイレクト先 (例: https://example.com/logout)"
allow_uploaded_avatars: "ユーザーにカスタムプロファイル画像のアップロードを許可します。"
uploaded_avatars_allowed_groups: "カスタムのプロファイル写真をアップロードできるグループを指定します。"
default_avatars: "新規ユーザーが変更するまで使用されるデフォルトのアバターの URL です。"
automatically_download_gravatars: "アカウントの作成時またはメールアドレスの変更時にユーザーの Gravatar をダウンロードします。"
digest_topics: "メールの要約に表示する人気のあるトピックの最大数。"
@ -1876,6 +1960,7 @@ ja:
digest_min_excerpt_length: "メールの要約に記載されている投稿の抜粋の最低文字数。"
suppress_digest_email_after_days: "(n) 日以上サイトにアクセスしていないユーザーの要約メールを非表示する。"
digest_suppress_categories: "要約メールからこれらのカテゴリを非表示にする。"
digest_suppress_tags: "要約メールからこれらのタグを非表示にします。"
disable_digest_emails: "すべてのユーザーの要約メールを無効にする。"
apply_custom_styles_to_digest: "カスタムメールテンプレートと CSS は要約メールに適用されます。"
email_accent_bg_color: "HTML メールの一部の要素の背景に使用されるアクセントカラー。色名 ('red') または 16 進数値 ('#FF0000') を入力してください。"
@ -1892,6 +1977,7 @@ ja:
allow_anonymous_posting: "ユーザーに匿名モードへの切り替えを許可"
allow_anonymous_likes: "匿名ユーザーが投稿に「いいね！」することを許可する"
anonymous_posting_min_trust_level: "匿名で投稿するために必要な最低信頼レベル"
anonymous_posting_allowed_groups: "匿名投稿を有効にできるグループ"
anonymous_account_duration_minutes: "匿名性を守るため、N 分毎に各ユーザーの匿名アカウントを作成しなおします。例 : 600 に設定すると、最終投稿から 600 分が経過し、さらにユーザーが匿名に切り替えると、新しい匿名アカウントが作成されます。"
hide_user_profiles_from_public: "匿名ユーザーのユーザーカード、ユーザープロファイル、およびユーザーディレクトリを無効にする。"
allow_users_to_hide_profile: "ユーザーがプロファイルとプレゼンスを非表示することを許可する"
@ -1940,20 +2026,23 @@ ja:
display_name_on_posts: "投稿に、@username に加えてユーザーのフルネームを表示します。"
show_time_gap_days: "2 つの投稿の作成日の間が指定された日数以上の場合、トピックに時間の差を表示します。"
short_progress_text_threshold: "トピック内の投稿数が指定された数字を超えると、プログレスバーに現在の投稿番号のみを表示します。プログレスバーの幅を変更すると、この値を変更する必要がある場合があります。"
default_code_lang: "Markdown コードブロックに適用されるデフォルトのプログラミング言語構文ハイライト (auto、text、ruby、python など)。この値は、`highlighted languages` サイト設定にも含まれている必要があります。"
warn_reviving_old_topic_age: "最後の返信が指定された日数より古いトピックに返信し始めると、警告を表示します。0 に設定すると無効になります。"
autohighlight_all_code: "HTMLで作成された &lt;code&gt; ブロックに言語が指定されていない場合でも構文ハイライトを適用します。Markdown で作成されたコードブロックを構成するには、'デフォルトのコード言語' 設定を使用してください。"
highlighted_languages: "シンタックスハイライトルールが含まれる。(警告: 多くの言語を含めすぎると、パフォーマンスに影響を与える可能性があります) デモは、<a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a> をご覧ください。"
show_copy_button_on_codeblocks: "コードブロックに、ブロックのコンテンツをユーザーのクリップボードにコピーするボタンを追加します。"
embed_any_origin: "オリジンに関係なく、埋め込み可能なコンテンツを許可する。これは静的 HTML を使用するモバイルアプリに必要です。"
embed_topics_list: "トピックリストの HTML 埋め込みをサポートする"
embed_set_canonical_url: "埋め込みトピックの正規 URL を埋め込みコンテンツの URL に設定する。"
embed_truncate: "埋め込まれた投稿切り捨てます。"
embed_unlisted: "埋め込みトピックはユーザーが返信するまでリストされません。"
embed_support_markdown: "埋め込まれた投稿の Markdown フォーマット設定をサポートする。"
allowed_embed_selectors: "埋め込みに使用できる CSS 要素のカンマ区切りリスト。"
allowed_href_schemes: "http と https のほかにリンクに使用できるスキーム。"
embed_post_limit: "埋め込める投稿の最大数。"
embed_username_required: "トピック作成用のユーザー名が必要です。"
notify_about_reviewable_item_after: "この時間の経過後に未処理のレビュー待ち項目がある場合、モデレーターに個人メッセージを送信します。無効にするには 0 に設定します。"
delete_drafts_older_than_n_days: "(n) 日間経過した下書きを削除します。"
delete_drafts_older_than_n_days: "(n) 日間経過した下書きを削除する。"
delete_merged_stub_topics_after_days: "完全にマージされたスタブトピックを自動的に削除するまで待機する日数。0 に設定すると、スタブトピックは削除されません。"
bootstrap_mode_min_users: "ブートストラップモードを無効にするために必要な最低ユーザー数 (0 に設定すると無効になります。最長 24 時間かかる場合があります)"
prevent_anons_from_downloading_files: "匿名ユーザーが添付ファイルをダウンロードできないようにする。"
@ -1969,9 +2058,12 @@ ja:
emoji_deny_list: "これらの絵文字はメニューやショートコードで使用できません。"
approve_post_count: "承認が必要な新規またはベーシックユーザーの投稿数"
approve_unless_trust_level: "この信頼レベル以下のユーザーの投稿には承認が必要"
approve_unless_allowed_groups: "これらのグループに属しないユーザーの投稿には承認が必要です"
approve_new_topics_unless_trust_level: "この信頼レベル以下のユーザーの新規トピックに承認を必要とする"
approve_new_topics_unless_allowed_groups: "これらのグループに属しないユーザーの新しいトピックには承認が必要です"
approve_unless_staged: "ステージングユーザーの新規トピックと投稿に承認を必要とする"
notify_about_queued_posts_after: "この時間以上レビュー待ち状態の投稿がある場合、すべてのモデレーターに通知を送信する。0 に設定するとこれらの通知が無効になります。"
reviewable_revision_reasons: "リビジョンのあるレビュー待ちキューに入れられた投稿を拒否する場合に選択できる理由のリスト。カスタムの理由を入力できる「その他」も常に利用可能です。"
auto_close_messages_post_count: "メッセージが自動的にクローズされるまでに許可される投稿の最大数 (0 に設定すると無効になります)"
auto_close_topics_post_count: "トピックが自動的にクローズされるまでに許可される投稿の最大数 (0 に設定すると無効になります)"
auto_close_topics_create_linked_topic: "'auto close topics post count' 設定に基づいてトピックが自動クローズするときに、リンクされた新しいトピックを作成する"
@ -1979,11 +2071,14 @@ ja:
max_allowed_message_recipients: "メッセージに許可される最大受信者数。"
watched_words_regular_expressions: "ウォッチ語は正規表現です。"
enable_diffhtml_preview: "完全な再レンダリングの代わりに diffHTML を使ってプレビューを同期する実験的機能"
enable_fast_edit: "投稿選択メニューにインラインで小さな選択範囲を編集できるボタンを追加します。"
enable_quote_copy: "投稿選択メニューに、Markdown 引用として選択範囲をクリップボードにコピーするボタンを追加します。"
old_post_notice_days: "投稿の通知が古くなるまでの日数"
new_user_notice_tl: "新しいユーザーの投稿通知を閲覧するために必要な最低信頼レベル。"
returning_user_notice_tl: "リピートユーザーの投稿通知を閲覧するために必要な最低信頼レベル。"
returning_users_days: "ユーザーがリピートとみなされる経過日数。"
review_media_unless_trust_level: "スタッフは、信頼レベルの低いユーザーの投稿に埋め込みメディアが含まれているかどうかをレビューします。"
skip_review_media_groups: "これらのどのグループにも属しないユーザーの投稿に埋め込みメディアが含まれている場合、その投稿はスタッフに送信されてレビューされます。"
blur_tl0_flagged_posts_media: "通報された投稿の画像をぼかして、潜在的に NSFW のコンテンツを非表示にする。"
enable_page_publishing: "スタッフメンバーが独自のスタイルを使ったトピックを新しい URL に公開することを許可する。"
show_published_pages_login_required: "匿名ユーザーは、ログインが必要な場合でも、公開されたページを閲覧できる。"
@ -2026,14 +2121,19 @@ ja:
default_sidebar_switch_panel_position: "サイドバー切り替えパネルボタンの位置"
retain_web_hook_events_period_days: "Webhook イベントレコードを保持する日数。"
retry_web_hook_events: "失敗した Webhook イベントを自動的に 4 回再試行する。再試行間の時間差は、1、5、25、および 125 分です。"
revoke_api_keys_unused_days: "API キーが最後に使用されてから自動的に取り消されるまでの日数 (取り消さない場合は 0)"
revoke_api_keys_maxlife_days: "API キーが自動的に取り消されるまでの日数 (取り消さない場合は 0)"
allow_user_api_key_scopes: "ユーザー API キーに許可されるスコープのリスト"
min_trust_level_for_user_api_key: |
ユーザー API キーの生成に必要な信頼レベル。<br>
<b>警告</b>: 信頼レベルを変更すると、それより低い信頼レベルのユーザーは DiscourseHub からログインできなくなります。
allowed_user_api_auth_redirects: "ユーザー API キーの認証リダイレクトに許可された URL。任意の部分を照合するには、ワイルドカード記号 * を使用できます (例: www.example.com/*)。"
allowed_user_api_push_urls: "ユーザー API へのサーバープッシュで許可される URL"
revoke_user_api_keys_unused_days: "ユーザー API キーが最後に使用されてから自動的に取り消されるまでの日数 (取り消さない場合は 0)"
revoke_user_api_keys_maxlife_days: "ユーザー API キーが自動的に取り消されるまでの日数 (取り消さない場合は 0)"
tagging_enabled: "トピックでタグを有効にしますか？"
min_trust_to_create_tag: "タグを作成するために必要な最低信頼レベル。"
create_tag_allowed_groups: "タグを作成できるグループ。"
max_tags_per_topic: "トピックに適用できる最大タグ数。"
enable_max_tags_per_email_subject: "メールの件名を生成する際に、max_tags_per_email_subjec を使用する"
max_tags_per_email_subject: "メールの件名に使用できる最大タグ数"
@ -2049,11 +2149,14 @@ ja:
remove_muted_tags_from_latest: "ミュートされたタグのみがタグ付けされたトピックを最新のトピックリストに表示しない。"
force_lowercase_tags: "すべての新しいタグが完全に小文字になるように強制する。"
create_post_for_category_and_tag_changes: "トピックのカテゴリまたはタグが変更されたときに、小さなアクション投稿を作成する"
automatically_clean_unused_tags: "どのトピックやプライベートメッセージにも使用されていないタグを毎日自動的に削除します。"
watched_precedence_over_muted: "ミュートしているものも含むウォッチ中のカテゴリまたはタグ内のトピックについて通知する"
company_name: "会社または組織の名前。空白のままにすると、定型の利用規約またはプライバシーに関する通知は提供されません。"
governing_law: "準拠法"
city_for_disputes: "紛争都市"
shared_drafts_category: "トピック下書き用のカテゴリを指定して、共有下書き機能を有効にする。このカテゴリのトピックは、スタッフユーザーのトピックリストから除外されます。"
shared_drafts_min_trust_level: "ユーザーが共有下書きを閲覧して編集することを許可する。"
shared_drafts_allowed_groups: "これらのグループのユーザーが共有下書きを閲覧して編集することを許可します。"
push_notifications_prompt: "ユーザー同意プロンプトを表示する。"
push_notifications_icon: "通知コーナーに表示されるバッジアイコン。透明度が適用された 96x96 のモノクロ PNG が推奨されます。"
enable_desktop_push_notifications: "デスクトッププッシュ通知を有効にする"
@ -2086,7 +2189,10 @@ ja:
enable_custom_sidebar_sections: "実験的: カスタムサイドバーセクションを有効にする"
experimental_topics_filter: "実験的: /filter で実験的なトピックフィルターのルートを有効にします"
enable_experimental_lightbox: "実験的: デフォルトの画像ライトボックスを改良されたデザインに置き換えます。"
experimental_form_templates: "実験的: フォームのテンプレート機能を有効にします。<b>有効にした後</b>は、<a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Customize / Templates</a> でテンプレートを管理します。"
admin_sidebar_enabled_groups: "実験的: 指定したグループの管理者 UI のサイドバーナビゲーションを有効にします。これは、トップレベル管理者ナビゲーションボタンを置き換えます。"
page_loading_indicator: "Discourse 内のページナビゲーション中に表示される読み込みインジケーターを構成します。「スピナー」はページ全体のインジケーターです。「スライダー」は画面上部に細いバーを表示します。"
show_user_menu_avatars: "ユーザーメニューにユーザーアバターを表示する"
errors:
invalid_css_color: "無効な色です。色名または 16 進数値を入力してください。"
invalid_email: "無効なメールアドレスです。"
@ -2114,6 +2220,7 @@ ja:
reply_by_email_address_is_empty: "メールによる返信を有効にする前に、'reply by email address' を設定する必要があります。"
email_polling_disabled: "メールによる返信を有効にする前に、手動、POP3 ポーリング、またはカスタムメールポーラーのいずれかを有効にする必要があります。"
user_locale_not_enabled: "この設定を有効にする前に 'allow user locale' を有効にする必要があります。"
at_least_one_group_required: "この設定には少なくとも 1 つのグループを指定する必要があります。"
invalid_regex: "正規表現が無効であるか、許可されていません。"
invalid_regex_with_message: "正規表現 '%{regex}' にエラーがあります: %{message}"
email_editable_enabled: "この設定を有効にする前に 'email editable' を無効にする必要があります。"
@ -2143,6 +2250,26 @@ ja:
delete_rejected_email_after_days: "この設定は delete_email_logs_after_days 設定より小さいか %{max} より大きく設定することはできません。"
invalid_uncategorized_category_setting: '「未分類トピックを許可」が有効でない場合、「未分類」カテゴリを選択できません。'
invalid_search_ranking_weights: "search_ranking_weights サイト設定の値が無効です。例: '{0.1,0.2,0.3,1.0}'。各重みの最大値は 1.0 であることに注意してください。"
keywords:
anonymous_posting_allowed_groups: "anonymous_posting_min_trust_level"
here_mention_allowed_groups: "min_trust_level_for_here_mention"
shared_drafts_allowed_groups: "shared_drafts_min_trust_level"
approve_unless_allowed_groups: "approve_unless_trust_level"
approve_new_topics_unless_allowed_groups: "approve_new_topics_unless_trust_level"
email_in_allowed_groups: "email_in_min_trust"
edit_wiki_post_allowed_groups: "min_trust_to_edit_wiki_post"
uploaded_avatars_allowed_groups: "allow_uploaded_avatars"
create_topic_allowed_groups: "min_trust_to_create_topic"
edit_post_allowed_groups: "min_trust_to_edit_post"
flag_post_allowed_groups: "min_trust_to_flag_posts"
delete_all_posts_and_topics_allowed_groups: "tl4_delete_posts_and_topics"
user_card_background_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_user_card_background"
invite_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_invite"
ignore_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_ignore"
self_wiki_allowed_groups: "min_trust_to_allow_self_wiki"
create_tag_allowed_groups: "min_trust_to_create_tag"
send_email_messages_allowed_groups: "min_trust_to_send_email_messages"
skip_review_media_groups: "review_media_unless_trust_level"
placeholder:
discourse_connect_provider_secrets:
key: "www.example.com"
@ -2168,6 +2295,7 @@ ja:
email_error: "メールアドレス <b>%{email}</b> でアカウントを登録できませんでした。サイトの管理者にお問い合わせください。"
missing_secret: "シークレットが欠落しているため、認証に失敗しました。この問題を修正するには、サイト管理者にお問い合わせください。"
invite_redeem_failed: "招待の引き換えに失敗しました。サイトの管理者にお問い合わせください。"
invalid_parameter_value: "`%{param}` パラメーターの値が無効であるため、認証に失敗しました。この問題を修正するには、サイト管理者にお問い合わせください。"
original_poster: "元の投稿者"
most_recent_poster: "最も最近の投稿者"
frequent_poster: "頻繁な投稿者"
@ -2243,6 +2371,7 @@ ja:
not_approved: "あなたのアカウントはまだ承認されていません。ログインできるようになったら、メールで通知します。"
incorrect_username_email_or_password: "ユーザー名、メールアドレス、またはパスワードが誤っています"
incorrect_password: "パスワードが誤っています"
incorrect_password_or_passkey: "パスワードまたはパスキーが誤っています"
wait_approval: "ご登録いただきありがとうございます。アカウントが承認され次第メールで通知いたします。"
active: "アカウントの確認が完了し、利用可能になりました。"
activate_email: "<p>ほぼ完了です！<b>%{email}</b> にアクティベーションメールを送信しました。メールに記載の手順に従って、アカウントを確認してください。</p><p>まだ届いていない場合は、迷惑フォルダを確認してください。</p>"
@ -2282,6 +2411,8 @@ ja:
invalid_security_key: "無効なセキュリティキーです。"
missing_second_factor_name: "名前を入力してください。"
missing_second_factor_code: "コードを入力してください。"
too_many_authenticators: "50 個を超える認証アプリを登録できません。既存の認証アプリを削除してからもう一度お試しください。"
too_many_security_keys: "50 個を超えるセキュリティキーを登録できません。既存のセキュリティキーを削除してからもう一度お試しください。"
second_factor_toggle:
totp: "代わりに認証アプリまたはセキュリティキーを使用してください"
backup_code: "代わりにバックアップコードを使用する"
@ -2297,6 +2428,18 @@ ja:
admin:
email:
sent_test: "送信完了！"
user:
merge_user:
updating_username: "ユーザー名を更新中…"
changing_post_ownership: "投稿の所有権を変更中…"
merging_given_daily_likes: "付与した 1 日の「いいね！」をマージ中…"
merging_post_timings: "投稿のタイミングをマージ中…"
merging_user_visits: "ユーザーの訪問をマージ中…"
updating_site_settings: "サイト設定を更新中…"
updating_user_stats: "ユーザー統計を更新中…"
merging_user_attributes: "ユーザー属性をマージ中…"
updating_user_ids: "ユーザー ID を更新中…"
deleting_source_user: "ソースユーザーを削除中…"
user:
deactivated: "'%{email}' からのバウンスメールが多すぎるため無効化されました。"
deactivated_by_staff: "スタッフによる無効化"
@ -2531,6 +2674,50 @@ ja:
ただし、投稿が再びコミュニティーによって非表示にされると、スタッフが処理するまで非表示のママとなります。
その他のガイダンスについては、[コミュニティーガイドライン](%{base_url}/guidelines)をご覧ください。
reviewable_queued_post_revise_and_reject:
title: "あなたの投稿に対するフィードバック"
subject_template: "%{topic_title} のあなたの投稿に対するフィードバック"
text_body_template: |
%{username} さん、こんにちは。
[%{topic_title}](%{topic_url}) のあなたの投稿をレビューした結果、以下のフィードバックがあります。
理由: %{reason}
フィードバック: %{feedback}
提案された変更を適用するには、以下で元の投稿を編集して再送信するか、ご質問がある場合はこのメッセージに返信してください。
--------
%{original_post}
--------
よろしくお願いします。
%{site_name} モデレーター
reviewable_queued_post_revise_and_reject_new_topic:
title: "あなたのトピックに対するフィードバック"
subject_template: '"%{topic_title}" という新しいトピックに対するフィードバック'
text_body_template: |
%{username} さん、こんにちは。
"%{topic_title}" という新しいトピックをレビューした結果、以下のフィードバックがあります。
理由: %{reason}
フィードバック: %{feedback}
提案された変更を適用するには、以下でトピックの元の投稿を編集するか、ご質問がある場合はこのメッセージに返信してください。
--------
%{original_post}
--------
よろしくお願いします。
%{site_name} モデレーター
post_hidden_again:
title: "再度非表示"
subject_template: "コミュニティー通報によって非表示にされた投稿、スタッフ通知済み"
@ -3686,104 +3873,6 @@ ja:
%{page_name} ページのコンテンツを変更するには、このトピックの最初の投稿を編集してください。
guidelines_topic:
title: "FAQ/ガイドライン"
body: |
<a name="civilized"></a>
## [これは礼節を以って行われる公開ディスカッションです](#civilized)
このディスカッションフォーラムには、公共の公園を使用する場合と同じマナーで参加してください。このフォーラムも共有のコミュニティーリソースであり、スキル、知識、および関心を会話を通じて共有する場所です。
これらは絶対厳守の規則ではなく、コミュニティーの人間の判断を支援し、この場所を、マナーある公の言説の場として思いやりのあるフレンドリーな場所に維持するためのガイドラインです。
<a name="improve"></a>
## [ディスカッションの改善](#improve)
どんなに小さなことでも、ディスカッションに前向きな内容を必ず追加し、素晴らしいディスカッションの場になるようご協力ください。あなたの投稿がこの会話のためになるかどうかがわからない場合は、言いたいことをもう一度考え直して、後でもう一度試してください。
すでに会話されているディスカッションを見つけることで、ディスカッションを改善することができます。返信したり新規作成する前にここにあるトピックを閲覧することで、同じ関心事を共有する人に出会うチャンスが高まります。
ここあるトピックはどれも私たちにとって重要であり、あなたにも同じように思っていただきたいと思っています。内容に賛同しない場合でも、トピックとそれに参加しているユーザーを尊重してください。
<a name="agreeable"></a>
## [賛同しない場合でも、好感よく対応してください](#agreeable)
反対意見を述べることがあるかもしれません。それは構いませんが、_人ではなく、考えを批判_していることを忘れずに、次のことは控えてください。
* 誹謗中傷
* 個人攻撃
* 実際の内容ではなく投稿の論調に対する応答
* 思慮に欠ける過剰反応
代わりに、会話を改善する思慮深い洞察を述べてください。
<a name="participate"></a>
## [参加することが重要です](#participate)
ここにある会話によって新しい投稿の論調が決まります。このフォーラムが楽しい場所になるようなディスカッションに参加し、そうでないディスカッションには参加しないことで、このコミュニティーの今後の改善にご協力ください。
Discourse には、ブックマーク、「いいね！」、返信、編集、ウォッチ中、ミュートなど、コミュニティーが集団的に素晴らしい (または最悪の) 貢献を認めるためのツールが備わっています。これらのツールを使用して、あなた自身のエクスペリエンスだけでなく、全員のエクスペリエンスを向上させることができます。
コミュニティーをますます素晴らしいものにしていきましょう。
<a name="flag-problems"></a>
## [問題に遭遇したら、通報してください](#flag-problems)
モデレーターには特別な権限があり、このフォーラムの責任が課せられています。ただし、これはあなたにも同様です。あなたが協力することで、モデレーターは掃除係や警備員ではなく、コミュニティーを改善する役割を果たすことができます。
好ましくない行動に遭遇したら、返信しないこと。返信すると好ましくない行動を注目したことになり、それをエスカレートさせてしまい、あなたの労力を消費して、全員の時間を無駄にしてしまいます。_とにかく通報してください_。十分な数の通報が集まれば、自動的またはモデレーターの介入による何らかの対応が行われます。
モデレーターには、コミュニティーを維持するため、いかなるコンテンツとユーザーアカウントをいかなる理由で何時にでも削除する権利が与えられています。モデレーターは新しい投稿をプレビューしません。モデレーターとサイト運営者はコミュニティーに投稿されるいかなるコンテンツに対する責任を一切負いません。
<a name="be-civil"></a>
## [常にマナーを守ってください](#be-civil)
マナーのない行動は健全な会話を台無しにしてしまいます。
* マナーを守ってください。一般的に攻撃的または虐待的な発言、またはヘイトスピーチと捉えられる内容を投稿しないでください。
* 不適切な内容を投稿しないでください。わいせつまたは性的に露骨なものは投稿しないでください。
* 互いに尊重し合ってください。ほかのユーザーに嫌がらせや悲しみを与えたり、人になりすましたり、個人情報を公開したりしないでください。
* フォーラムを尊重してください。スパムを投稿したり、フォーラムを破壊したりするような行動を控えてください。
これらは正確な定義のある確定された規約ではありませんが、こういった内容に_捉えられる可能性のある内容_も避けてください。明確でない場合は、自分の投稿が主要ニュースサイトの 1 面に掲載された場合にどう感じるかを自身に問いかけてください。
これは公開フォーラムであるため、検索エンジンによってディスカッションがインデックス処理されます。家族や友人にとって安全な言葉遣い、リンク、および画像を使用してください。
<a name="keep-tidy"></a>
## [整理を心がけてください](#keep-tidy)
適切な場所に適切な内容を維持するように努めてください。整理作業ではなくディスカッションにより多くの時間を費やせるようになります。
* 誤ったカテゴリでトピックを開始しないでください。カテゴリの定義をよくお読みください。
* 同じ内容を複数のトピックに投稿しないでください。
* 本文を書かずに返信を投稿しないでください。
* トピックの途中で主題を変更しないでください。
* 投稿に署名を使わないでください。各投稿には、プロフィール情報が追加されます。
「+1」や「同意」などを投稿するのではなく、「いいね！」ボタンを使用してください。既存のトピックをまったく違う方向に進めていくのではなく、「リンク付きのトピックとして返信」を使用してください。
<a name="stealing"></a>
## [自分のものだけを投稿してください](#stealing)
許可を得ることなく、他人が所有するデジタル素材を投稿しないでください。他人の知的財産 (ソフトウェア、動画、オーディオ、画像) の説明、それへのリンク、またはその盗用方法、またはその他のいかなる法律に違反する方法を投稿してはいけません。
<a name="power"></a>
## [提供はあなた自身](#power)
このサイトは、あなたの[ローカルスタッフ](%{base_path}/about)とコミュニティーである*あなた*によって運営されています。このフォーラムがどのように機能すべきかに関するその他の質問については、[サイトフィードバックカテゴリ](%{base_path}/c/site-feedback)に新規トピックをオープンし、話し合いましょう！メタトピックまたは通報で処理できない重大な問題または緊急の問題がある場合は、[スタッフページ](%{base_path}/about)からお問い合わせください。
<a name="tos"></a>
## [利用規約](#tos)
法関連は退屈な内容ですが、私たち自身、それからあなたとあなたのデータを、悪意のある人たちから守らなければなりません。コンテンツ、プライバシー、そして法に関連するあなたの (および私たちの) 行動と権利を記述した[利用規約](%{base_path}/tos)が存在します。このサービスを使用するには、その[TOS](%{base_path}/tos)を順守することに同意する必要があります。
tos_topic:
title: "利用規約"
body: |
@ -4350,6 +4439,8 @@ ja:
no_themes: "テーマとテーマのコンポーネントを無効にする"
no_unofficial_plugins: "非公式のクライアント側プラグインのカスタマイズを無効にする"
no_plugins: "すべてのクライアント側プラグインのカスタマイズを無効にする"
deprecation_error_description: "次回の Discourse アップデートとの互換性を確認するには、JavaScript の非推奨設定でエラーを発生させることができます。"
deprecation_error_label: JavaScript の非推奨設定でエラーを発生させる
enter: "セーフモードを開始"
must_select: "セーフモードを開始するには、少なくとも 1 つのオプションを選択する必要があります。"
wizard:
@ -4489,6 +4580,8 @@ ja:
api_key:
automatic_revoked:
other: "自動的に取り消されました。最後のアクティビティは %{count} 日以上前です"
automatic_revoked_max_life:
other: "自動取り消し。%{count} 日以上前に作成されました"
revoked: 取り消し済み
restored: 復元済み
reviewables:
@ -4510,6 +4603,7 @@ ja:
reasons:
post_count: "すべてのユーザーの最初の数件の投稿はスタッフによって承認される必要があります。%{link} をご覧ください。"
trust_level: "信頼レベルが低いユーザーはその返信をスタッフが承認する必要があります。%{link} をご覧ください。"
group: "指定されたグループに属しないユーザーの返信はスタッフによる承認が必要です。%{link} をご覧ください。"
new_topics_unless_trust_level: "信頼レベルが低いユーザーはそのトピックをスタッフが承認する必要があります。%{link} をご覧ください。"
fast_typer: "新規ユーザーは、最初の投稿を、ボットまたは迷惑行為者と疑われる速さで入力しました。%{link} をご覧ください。"
auto_silence_regex: "最初の投稿が %{link} 設定に一致する新規ユーザー。"
@ -4549,6 +4643,8 @@ ja:
description: "通報に同意し、この投稿を非表示にします。さらに、ユーザーに編集を求めるメッセージを自動送信します。"
delete_single:
title: "削除"
delete:
title: "削除…"
delete_and_ignore:
title: "通報を無視して投稿を削除する"
description: "通報をキューから削除して通報を無視し、投稿を削除します。最初の投稿である場合は、トピックも削除します。 "
@ -4568,6 +4664,10 @@ ja:
description: "すべてのユーザーが閲覧できるように投稿を復元します。"
disagree:
title: "いいえ"
discard_post:
title: "投稿を破棄"
revise_and_reject_post:
title: "投稿を修正..."
ignore:
title: "無視"
ignore_and_do_nothing:
@ -4583,6 +4683,7 @@ ja:
approve_user:
title: "ユーザーの承認"
reject_user:
title: "ユーザーを削除…"
delete:
title: "ユーザーの削除"
description: "ユーザーはフォーラムから削除されます。"
@ -4591,6 +4692,7 @@ ja:
description: "ユーザーは削除され、その IP とメールアドレスはブロックされます。"
reject:
title: "却下"
bundle_title: "拒否…"
reject_and_suspend:
title: "ユーザーの拒否と凍結"
reject_and_silence:
@ -4640,6 +4742,10 @@ ja:
invalid_yaml: "は有効な YAML 文字列ではありません"
invalid_type: "には無効なテンプレートタイプが含まれています: %{type} (有効なタイプ: %{valid_types})"
missing_type: "にフィールドタイプがありません"
missing_id: "にフィールド ID がありません"
duplicate_ids: "の ID が重複しています"
reserved_id: "には ID: %{id} として予約されたキーワードがあります"
unsafe_description: "には安全でない HTML 記述が含まれます"
activemodel:
errors:
<<: *errors

98
config/locales/server.lt.yml
View File

@ -2365,104 +2365,6 @@ lt:
Redaguoti pirmutinį įrašą kad pakeisti turinį %{page_name} puslapio.
guidelines_topic:
title: "DUK/Gairės"
body: |
<a name="civilized"></a>
## [Tai civilizuota viešų diskusijų vieta](#civilizuota)
Prašome elgtis su šiuo diskusijų forumu taip pat pagarbiai, kaip ir su viešuoju parku. Mes taip pat esame bendri bendruomenės ištekliai &mdash; vieta, kurioje galima dalytis įgūdžiais, žiniomis ir interesais per nuolatinius pokalbius.
Tai nėra griežtos taisyklės. Tai gairės, padedančios žmogiškai įvertinti mūsų bendruomenę ir išlaikyti šią malonią, draugišką civilizuotų viešų diskusijų vietą.
<a name="improve"></a>
## [Tobulinti diskusiją](#tobulinti)
Padėkite mums paversti šią svetainę puikia diskusijų vieta, visada įnešdami į diskusiją ką nors teigiamo, kad ir nedidelio. Jei nesate tikri, kad jūsų pranešimas prisideda prie pokalbio, apgalvokite, ką norite pasakyti, ir pabandykite vėliau.
Vienas iš būdų tobulinti diskusijas - atrasti jau vykstančias. Prieš atsakydami ar pradėdami savo temą, skirkite laiko čia esančių temų peržiūrai ir turėsite daugiau šansų sutikti kitų žmonių, kurie turi bendrų interesų.
Čia aptariamos temos mums svarbios, todėl norime, kad ir jūs elgtumėtės taip, tarsi jos jums būtų svarbios. Būkite pagarbūs temoms ir jas aptariantiems žmonėms, net jei nesutinkate su kai kuriais teiginiais.
<a name="agreeable"></a>
## [Be Agreeable, Even When You Disagreeable](#pritariantis)
Galbūt norėsite atsakyti nesutikdami. Tai gerai. Tačiau nepamirškite _kritikuoti idėjų, o ne žmonių_. Venkite:
* Vardų įžeidinėjimo
* Ad hominem išpuolių
* Reagavimo į pranešimo toną, o ne į jo turinį
* Keisto prieštaravimo
Vietoj to pateikite apgalvotų įžvalgų, kurios pagerintų pokalbį.
<a name="participate"></a>
## [Jūsų dalyvavimas svarbus](#participate)
Čia vykstantys pokalbiai užduoda toną kiekvienam naujai atvykusiam. Padėkite mums daryti įtaką šios bendruomenės ateičiai, pasirinkdami dalyvauti diskusijose, dėl kurių šis forumas tampa įdomia &mdash; vieta, ir vengdami tų, kurios to nedaro.
Diskursas suteikia įrankius, kurie leidžia bendruomenei kolektyviai nustatyti geriausius (ir blogiausius) įnašus: žymos, patinka, vėliavėlės, atsakymai, redagavimai, stebėjimas, nutildymas ir pan. Naudokitės šiomis priemonėmis, kad pagerintumėte savo ir visų kitų patirtį.
Palikime savo bendruomenę geresnę, nei ją radome.
<a name="flag-problems"></a>
## [Jei matote problemą, pažymėkite ją](#flag-problems)
Moderatoriai turi ypatingus įgaliojimus; jie yra atsakingi už šį forumą. Tačiau jūs taip pat esate atsakingi už jį. Su jūsų pagalba moderatoriai gali būti bendruomenės pagalbininkais, o ne tik sargybiniais ar policininkais.
Pastebėję blogą elgesį, neatsakykite. Atsakydami skatinate blogą elgesį, nes jį pripažįstate, eikvojate savo energiją ir gaištate visų laiką. Tiesiog pažymėkite tai. Jei susikaups pakankamai žymų, bus imtasi veiksmų - automatiškai arba įsikišus moderatoriui.
Siekdami išlaikyti mūsų bendruomenę, moderatoriai pasilieka teisę bet kuriuo metu pašalinti bet kokį turinį ir bet kurio naudotojo paskyrą dėl bet kokios priežasties. Moderatoriai neperžiūri naujų pranešimų; moderatoriai ir svetainės operatoriai neprisiima jokios atsakomybės už bet kokį bendruomenės paskelbtą turinį.
<a name="be-civil"></a>
## [Visada būkite mandagūs](#be-civil)
Niekas taip nesugriauna sveiko pokalbio kaip grubumas:
* Būkite mandagūs. Neskelbkite nieko, ką protingas žmogus laikytų įžeidžiančiu, užgauliu ar neapykantos kalba.
* Laikykitės švaros. Neskelbkite nieko nepadoraus ar seksualiai atviro.
* Gerbkite vieni kitus. Nepersekiokite ir neliūdėkite, neapsimetinėkite žmonėmis ir neatskleiskite jų asmeninės informacijos.
* Gerbkite mūsų forumą. Nesiųskite šlamšto ir kitaip nešiukšlinkite forumo.
Tai nėra konkretūs terminai su tiksliais apibrėžimais &mdash; venkite net _atrodymo_ bet kurio iš šių dalykų. Jei nesate tikri, paklauskite savęs, kaip jaustumėtės, jei jūsų pranešimas atsidurtų pirmajame pagrindinės naujienų svetainės puslapyje.
Tai viešas forumas, o paieškos sistemos indeksuoja šias diskusijas. Saugokite kalbą, nuorodas ir paveikslėlius, kad jie būtų saugūs šeimai ir draugams.
<a name="keep-tidy"></a>
## [Keep It Tidy](#keep-tidy)
Pasistenkite sudėti daiktus į tinkamas vietas, kad galėtume daugiau laiko skirti diskusijoms ir mažiau tvarkytis. Taigi:
* Nepradėkite temos netinkamoje kategorijoje; perskaitykite kategorijų apibrėžimus.
* Neskelbkite to paties dalyko keliose temose.
* Neskelbkite atsakymų be turinio.
* Nenukreipkite temos, keisdami ją viduryje.
* Nepasirašinėkite savo pranešimų &mdash; prie kiekvieno pranešimo yra prisegta jūsų profilio informacija.
Užuot rašę "+1" arba "Pritariu", naudokite mygtuką "Patinka". Užuot kreipę esamą temą iš esmės kita linkme, naudokite "Atsakyti" kaip susietą temą.
<a name="stealing"></a>
## [Post Only Your Own Stuff](#vogimas)
Negalite be leidimo skelbti nieko skaitmeninio, kas priklauso kam nors kitam. Negalite skelbti aprašymų, nuorodų į kieno nors intelektinę nuosavybę (programinę įrangą, vaizdo, garso įrašus, paveikslėlius) ar metodų, kaip ją pavogti, arba pažeisti bet kokį kitą įstatymą.
<a name="power"></a>
## [Powered by You](#power)
Šią svetainę valdo jūsų [draugiški vietiniai darbuotojai](%{base_path}/apie) ir *jūs*, bendruomenė. Jei turite papildomų klausimų apie tai, kaip čia viskas turėtų veikti, atidarykite naują temą [svetainės atsiliepimų kategorijoje](%{base_path}/c/site-feedback) ir aptarkime! Jei iškilo kritinė ar skubi problema, kurios negalima išspręsti meta tema ar vėliavėle, susisiekite su mumis per [personalo puslapį](%{base_path}/about).
<a name="tos"></a>
## [Paslaugų teikimo sąlygos](#tos)
Taip, teisinė kalba yra nuobodi, bet turime apsaugoti save &ndash; , o kartu ir jus bei jūsų duomenis &ndash; nuo nedraugiškų žmonių. Turime [Paslaugų teikimo sąlygas](%{base_path}/tos), kuriose aprašytas jūsų (ir mūsų) elgesys ir teisės, susijusios su turiniu, privatumu ir įstatymais. Norėdami naudotis šia paslauga, turite sutikti laikytis mūsų [TOS](%{base_path}/tos).
tos_topic:
title: "Paslaugų teikimo sąlygos"
privacy_topic:

4
config/locales/server.lv.yml
View File

@ -469,6 +469,8 @@ lv:
name: Biedrs
regular:
name: Regulārs
welcome:
name: Sveicināti
tags:
title: "Birkas"
finish_installation:
@ -505,6 +507,8 @@ lv:
posted: '%{username} ierakstīja "%{topic}" - %{site_title}'
linked: '%{username} ievietoja saiti uz jūsu ierakstu no "%{topic}" - %{site_title}'
confirm_body: "Veiksmi! Paziņojumi ir iespējoti."
staff_action_logs:
unknown: "nezināms"
reviewables:
priorities:
low: "Zems"

2
config/locales/server.nb_NO.yml
View File

@ -1331,6 +1331,8 @@ nb_NO:
confirm_title: "Varslinger aktivert - %{site_title}"
confirm_body: "Suksess! Varslinger er nå aktivert."
custom: "Varsling fra %{username} på %{site_title}"
staff_action_logs:
unknown: "ukjent"
reviewables:
priorities:
low: "Lav"

291
config/locales/server.nl.yml
View File

@ -63,6 +63,7 @@ nl:
components:
enabled_filter: "Ingeschakeld"
disabled_filter: "Uitgeschakeld"
updates_available_filter: "Updates beschikbaar"
themes:
bad_color_scheme: "Kan thema niet bijwerken, ongeldig kleurenpalet"
other_error: "Er is iets misgegaan bij het bijwerken van het thema"
@ -71,8 +72,11 @@ nl:
generic: Er is een fout opgetreden bij het importeren van dat thema
upload: "Fout bij maken van uploaditem: %{name}. %{errors}"
about_json: "Belangrijke fout: about.json bestaat niet of is ongeldig. Weet je zeker dat dit een Discourse-thema is?"
about_json_too_big: "Importfout: about.json is groter dan de limiet van %{limit}."
about_json_values: "about.json bevat ongeldige waarden: %{errors}"
modifier_values: "about.json-modificatoren bevatten ongeldige waarden: %{errors}"
asset_too_big: "Asset %{filename} is groter dan de limiet van %{limit}"
theme_too_big: "Thema is groter dan de limiet van %{limit}"
git: "Fout bij klonen van git-repository; toegang is geweigerd of repository is niet gevonden"
git_ref_not_found: "Kan git-referentie niet uitchecken: %{ref}"
git_unsupported_scheme: "Kan git-repository niet klonen: schema niet ondersteund"
@ -81,6 +85,23 @@ nl:
unknown_file_type: "Het bestand dat je hebt geüpload lijkt geen geldig Discourse-thema te zijn."
not_allowed_theme: "`%{repo}` komt niet voor in de lijst van toegestane thema's (controleer de globale instelling `allowed_theme_repos`)."
ssh_key_gone: "Je hebt te lang gewacht met het installeren van het thema, de SSH-sleutel is verlopen. Probeer het opnieuw."
too_many_files: "Het aantal bestanden (%{count}) in het thema overschrijdt het maximaal toegestane aantal bestanden (%{limit})"
migrations:
invalid_filename: "Ongeldige bestandsnaam voor migratiebestand: %{filename}. Bestandsnamen moeten beginnen met 4 cijfers gevolgd door een koppelteken en dan een naam die alleen alfanumerieke tekens en koppeltekens bevat."
name_too_long:
one: "Migratienaam is te lang. Deze mag niet langer dan %{count} teken zijn."
other: "Migratienaam is te lang. Deze mag niet langer dan %{count} tekens zijn."
too_many_pending_migrations: "Er zijn te veel lopende migraties in dit thema. Thema's mogen niet meer dan 100 migraties introduceren in één update."
out_of_sequence: "Migratie '%{name}' is niet op volgorde. De laatste migratie voor dit thema had versienummer %{current} dat hoger is dan de nieuwe migratie"
syntax_error: "Migratie '%{name}' is mislukt vanwege een syntaxisfout: %{error}"
exceeded_memory_limit: "Migratie '%{name}' is mislukt omdat de geheugenlimiet is overschreden"
timed_out: "Time-out bij migratie '%{name}'"
no_exported_function: "Migratie '%{name}' exporteert geen functie om de migratie uit te voeren"
default_export_not_a_function: "Migratie '%{name}' heeft een standaardexport die geen functie is. De standaardexport moet de functie zijn die de migratie uitvoert"
no_returned_value: "Migratie '%{name}' retourneerde geen waarde (of retourneerde null of ongedefinieerd). Deze moet een Map-object retourneren"
wrong_return_type: "Migratie '%{name}' retourneerde een onbekend gegevenstype. Deze moet een Map-object retourneren"
runtime_error: "De volgende runtimefout is opgetreden in de migratie '%{name}': %{error}"
unknown_setting_returned_by_migration: "Migraties '%{name}' retourneerde een instelling '%{setting_name}' die niet is gedeclareerd in het bestand settings.yml van het thema"
errors:
component_no_user_selectable: "Themaonderdelen kunnen niet door de gebruiker selecteerbaar zijn"
component_no_default: "Themaonderdelen kunnen geen standaardthema zijn"
@ -205,6 +226,7 @@ nl:
default_tags_already_selected: "Je kunt geen tag selecteren die in een andere lijst wordt gebruikt."
s3_upload_bucket_is_required: "Je kunt uploads naar S3 niet inschakelen voordat je de 's3_upload_bucket' hebt opgegeven."
enable_s3_uploads_is_required: "Je kunt gebruik van de S3-inventory niet inschakelen voordat je de S3-uploads hebt ingeschakeld."
page_publishing_requirements: "Paginapublicatie kan niet worden ingeschakeld als beveiligde uploads is ingeschakeld."
s3_backup_requires_s3_settings: "Je kunt S3 niet als back-uplocatie gebruiken voordat je een '%{setting_name}' hebt opgegeven."
s3_bucket_reused: "Je kunt niet dezelfde bucket voor 's3_upload_bucket' en 's3_backup_bucket' gebruiken. Kies een andere bucket of gebruik een ander pad voor elke bucket."
secure_uploads_requirements: "S3-uploads en S3-ACL's moeten zijn ingeschakeld voordat beveiligde uploads worden ingeschakeld."
@ -216,6 +238,7 @@ nl:
local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "Je kunt lokale aanmelding niet uitschakelen als 2FA wordt afgedwongen. Schakel afgedwongen 2FA uit voordat je lokale aanmeldingen uitschakelt."
cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "Je kunt geen S3-uploads inschakelen, omdat S3-uploads al globaal zijn ingeschakeld, en inschakelen hiervan op websiteniveau kan kritieke problemen met uploads veroorzaken"
cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "Voeg geen schuine streep (/) toe aan CORS-oorsprongen."
slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "User agents moeten minimaal 3 tekens lang zijn om te voorkomen dat de snelheid van legitieme gebruikers per ongeluk wordt beperkt."
slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "Je kunt de volgende waarden niet toevoegen aan de instelling: %{values}."
strip_image_metadata_cannot_be_disabled_if_composer_media_optimization_image_enabled: "Je kunt megagegevens van afbeeldingen strippen niet uitschakelen als 'composer media optimization image enabled' is ingeschakeld. Schakel 'composer media optimization image enabled' uit voordat je megagegevens van afbeeldingen strippen uitschakelt."
twitter_summary_large_image_no_svg: "Twitter-samenvattingsafbeeldingen die worden gebruikt voor twitter:image-metadata mogen geen .svg-afbeelding zijn."
@ -260,6 +283,7 @@ nl:
discourse_connect_enabled: "Uitnodigingen zijn uitgeschakeld omdat DiscourseConnect is ingeschakeld."
invalid_access: "Je mag de opgevraagde bron niet bekijken."
requires_groups: "Uitnodiging is niet opgeslagen omdat het opgegeven topic niet toegankelijk is. Voeg een van de volgende groepen toe: %{groups}."
max_invite_emails_limit_exceeded: "Verzoek mislukt omdat het aantal e-mails het maximum overschreed (%{max})."
domain_not_allowed: "Je e-mailadres kan niet worden gebruikt om deze uitnodiging te verzilveren."
max_redemptions_allowed_one: "voor e-mailuitnodigingen moet 1 zijn."
redemption_count_less_than_max: "moet minder dan %{max_redemptions_allowed} zijn."
@ -308,6 +332,7 @@ nl:
delete_topic_failed: "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van dat topic. Neem contact op met de beheerder van de website."
reading_time: "Leestijd"
likes: "Likes"
action_already_performed: "Oeps! Je hebt deze actie al uitgevoerd. Kun je proberen de pagina te vernieuwen?"
too_many_replies:
one: "Sorry, nieuwe gebruikers mogen tijdelijk slechts %{count} antwoord in hetzelfde topic plaatsen."
other: "Sorry, nieuwe gebruikers mogen tijdelijk slechts %{count} antwoorden in hetzelfde topic plaatsen."
@ -326,6 +351,7 @@ nl:
more_replies:
one: "Nog %{count} antwoord"
other: "Nog %{count} antwoorden"
loading: "Discussie laden…"
permalink: "Permalink"
imported_from: "Dit discussietopic is een voortzetting van het oorspronkelijke topic op %{link}"
in_reply_to: "▶ %{username}"
@ -570,8 +596,8 @@ nl:
name:
same_as_password: "is hetzelfde als je wachtwoord."
ip_address:
blocked: "Nieuwe registraties vanaf je IP-adres zijn niet toegestaan."
max_new_accounts_per_registration_ip: "Nieuwe registraties vanaf je IP-adres zijn niet toegestaan (maximumlimiet bereikt). Neem contact op met een medewerker."
blocked: "Nieuwe registraties zijn niet toegestaan vanaf jouw IP-adres."
max_new_accounts_per_registration_ip: "Nieuwe registraties zijn niet toegestaan vanaf jouw IP-adres (maximumlimiet bereikt). Neem contact op met een medewerker."
user_profile:
attributes:
featured_topic_id:
@ -683,6 +709,7 @@ nl:
media_placeholder:
blocked_hotlinked_title: "Mediabestand gehost op een andere website. Klik om te openen in een nieuw tabblad."
blocked_hotlinked: "Externe media"
hidden_bidi_character: "Bidirectionele besturingstekens kunnen de volgorde wijzigen waarin tekst wordt weergegeven. Dit kan worden gebruikt om kwaadaardige code te verbergen."
has_likes:
one: "%{count} like"
other: "%{count} likes"
@ -905,9 +932,14 @@ nl:
sequence_conflict_error:
title: "conceptfout"
description: "Concept wordt in een ander venster bewerkt. Vernieuw deze pagina."
too_many_drafts:
title: "Te veel concepten"
description: "Je hebt het maximale aantal toegestane concepten bereikt. Verwijder een aantal van [je concepten] (%{base_url}/my/activity/drafts) en probeer het opnieuw."
draft_backup:
pm_title: "Back-upconcepten van actieve topics"
pm_body: "Topic dat back-upconcepten bevat"
user_activity:
no_log_search_queries: "Zoekopdrachtenlogs zijn momenteel uitgeschakeld (een beheerder kan ze inschakelen in de website-instellingen)."
email_settings:
pop3_authentication_error: "Er was een probleem met de opgegeven POP3-aanmeldgegevens. Controleer de gebruikersnaam en het wachtwoord en probeer het opnieuw."
imap_authentication_error: "Er was een probleem met de opgegeven IMAP-aanmeldgegevens. Controleer de gebruikersnaam en het wachtwoord en probeer het opnieuw."
@ -927,6 +959,7 @@ nl:
invalid_origin_error: "De oorsprong van het verificatieverzoek komt niet overeen met de serveroorsprong."
malformed_attestation_error: "Er is een fout opgetreden bij het decoderen van de attestgegevens."
invalid_relying_party_id_error: "De Relying Party-ID van het verificatieverzoek komt niet overeen met de Relying Party-ID van de server."
user_presence_error: "Aanwezigheid van de gebruiker is vereist."
user_verification_error: "Gebruikersverificatie is vereist."
unsupported_public_key_algorithm_error: "Het opgegeven algoritme van de openbare sleutel wordt niet ondersteund door de server."
unsupported_attestation_format_error: "De attestation-indeling wordt niet ondersteund door de server."
@ -935,6 +968,7 @@ nl:
ownership_error: "De beveiligingssleutel behoort niet toe aan de gebruiker."
not_found_error: "Er kon geen beveiligingssleutel met de opgegeven referentie-ID worden gevonden."
unknown_cose_algorithm_error: "Het voor de beveiligingssleutel gebruikte algoritme wordt niet herkend."
malformed_public_key_credential_error: "De opgegeven openbare sleutel is ongeldig."
topic_flag_types:
spam:
title: "Spam"
@ -1376,6 +1410,7 @@ nl:
qtt_like: Ontvangen likes
description: "Top 10 gebruikers die likes hebben ontvangen van een breed scala aan mensen."
dashboard:
group_email_credentials_warning: 'Er was een probleem met de e-mailaanmeldgegevens voor de groep <a href="%{base_path}/g/%{group_name}/manage/email">%{group_full_name}</a>. Er worden geen e-mails gestuurd vanuit de groepsinbox totdat dit probleem is verholpen. %{error}'
rails_env_warning: "Je server werkt in de modus voor %{env}."
host_names_warning: "Je bestand config/database.yml gebruikt de standaardhostnaam localhost. Werk deze bij naar de hostnaam van je website."
sidekiq_warning: 'Sidekiq is niet actief. Veel taken, zoals het verzenden van e-mail, worden door Sidekiq asynchroon uitgevoerd. Zorg dat er minstens één Sidekiq-proces actief is. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">Lees hier meer over Sidekiq</a>.'
@ -1404,6 +1439,7 @@ nl:
unreachable_themes: "We konden niet op updates controleren voor de volgende thema's:"
watched_word_regexp_error: "De reguliere expressie voor '%{action}' geobserveerde woorden is ongeldig. Controleer je <a href='%{base_path}/admin/customize/watched_words'>instellingen voor geobserveerde woorden</a> of schakel de website-instelling 'reguliere expressies voor geobserveerde woorden' uit."
v3_analytics_deprecated: "Je Discourse gebruikt momenteel Google Analytics 3, dat na juli 2023 niet meer wordt ondersteund. <a href='https://meta.discourse.org/t/260498'>Upgrade nu naar Google Analytics 4</a> om waardevolle inzichten en analyses te blijven ontvangen voor de prestaties van je website."
category_style_deprecated: "Je Discourse gebruikt op dit moment een verouderde categoriestijl die wordt verwijderd voorafgaand aan de definitieve bètaversie van Discourse 3.2. Zie <a href='https://meta.discourse.org/t/282441'>Overstappen op een website-instelling met één categoriestijl</a> voor instructies over hoe je de geselecteerde categoriestijl kunt behouden."
site_settings:
allow_bulk_invite: "Bulkuitnodigingen toestaan door een CSV-bestand te uploaden"
disabled: "uitgeschakeld"
@ -1414,6 +1450,9 @@ nl:
allow_user_locale: "Gebruikers mogen een eigen voorkeur voor de interfacetaal kiezen"
set_locale_from_accept_language_header: "interfacetaal voor anonieme gebruikers instellen vanuit de taalheaders van hun browser"
support_mixed_text_direction: "Gemengde links-naar-rechts- en rechts-naar-links-tekstrichtingen ondersteunen."
min_post_length: "Minimaal toegestane berichtlengte in tekens (exclusief persoonlijke berichten)"
min_first_post_length: "Minimaal toegestane lengte van eerste bericht (topictekst) (exclusief persoonlijke berichten)"
min_personal_message_post_length: "Minimaal toegestane berichtlengte in tekens voor berichten (zowel eerste bericht als antwoorden)"
max_post_length: "Maximaal toegestane lengte van een bericht in tekens"
topic_featured_link_enabled: "Sta het plaatsen van een link bij topics toe."
show_topic_featured_link_in_digest: "Link naar uitgelichte topic weergeven in de digest-e-mail."
@ -1431,6 +1470,7 @@ nl:
search_query_log_max_size: "Maximale aantal te bewaren zoekopdrachten"
search_query_log_max_retention_days: "Maximale tijd voor het bewaren van zoekopdrachten, in dagen."
search_ignore_accents: "Accenten negeren bij het zoeken naar tekst"
search_default_sort_order: "Standaard sorteervolgorde voor zoeken op volledige pagina"
category_search_priority_low_weight: "Op rangschikking toegepast gewicht voor lage prioriteit bij doorzoeken van categorie."
category_search_priority_high_weight: "Op rangschikking toegepast gewicht voor hoge prioriteit bij doorzoeken van categorie."
default_composer_category: "De categorie die wordt gebruikt om de categorieënlijst te vullen bij het maken van een nieuw topic."
@ -1477,6 +1517,7 @@ nl:
blocked_onebox_domains: "Een lijst van domeinen die nooit worden ge-oneboxt, bijvoorbeeld wikipedia.org\n(Jokersymbolen *? worden niet ondersteund)"
block_onebox_on_redirect: "Onebox blokkeren voor URL's die omleiden."
allowed_inline_onebox_domains: "Een lijst van domeinen die in een onebox als miniatuur worden omgezet wanneer gekoppeld zonder titel"
enable_inline_onebox_on_all_domains: "Negeer de website-instelling allowed_inline_onebox_domains en sta inline onebox toe op alle domeinen."
force_custom_user_agent_hosts: "Hosts waarvoor bij alle verzoeken de aangepaste onebox-useragent wordt gebruikt. (Met name handig voor hosts die toegang beperken via de useragent)."
max_oneboxes_per_post: "Maximale aantal oneboxes in een bericht."
facebook_app_access_token: "Een token, gegenereerd op basis van je Facebook-app-ID en -geheim. Gebruikt om Instagram-oneboxes te genereren."
@ -1498,6 +1539,7 @@ nl:
email_custom_headers: "Een lijst gescheiden door pijpsymbolen van aangepaste e-mailheaders"
email_subject: "Aanpasbare onderwerpnotatie voor standaard-e-mails. Zie <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"
detailed_404: "Biedt gebruikers meer informatie over waarom ze geen toegang hebben tot een bepaald topic. Opmerking: dit is minder veilig, omdat gebruikers dan weten of een URL naar een geldig topic verwijst."
enforce_second_factor: "Verplicht gebruikers om tweeledige verificatie in te schakelen voordat ze toegang krijgen tot de Discourse-UI. Selecteer 'allen' om dit op te leggen aan alle gebruikers. Selecteer 'staf' om het alleen op te leggen aan stafleden. Deze instelling heeft geen invloed op verificatie via de API of de 'DiscourseConnect-provider'."
force_https: "Dwing gebruik van alleen HTTPS af voor je website. WAARSCHUWING: schakel dit NIET in voordat je hebt geverifieerd dat HTTPS volledig is geconfigureerd en echt overal werkt! Heb je ook je CDN, alle sociale aanmeldingen en eventuele externe logo's / afhankelijkheden gecontroleerd om zeker te weten dat ze allemaal compatibel met HTTPS zijn?"
same_site_cookies: "Gebruik cookies van dezelfde website, ze elimineren alle Cross Site Request Forgery-vectoren op ondersteunde browsers (Laks of Strikt). Waarschuwing: strikt werkt alleen op websites die aanmelden afdwingen en een externe verificatiemethode gebruiken."
summary_score_threshold: "De minimaal vereiste score voor een bericht om in 'Dit topic samenvatten' te worden opgenomen"
@ -1531,6 +1573,7 @@ nl:
tl2_additional_flags_per_day_multiplier: "Limiet van aantal markeringen per dag voor TL2 (lid) verhogen door met dit getal te vermenigvuldigen"
tl3_additional_flags_per_day_multiplier: "Limiet van aantal markeringen per dag voor TL3 (regulier) verhogen door met dit getal te vermenigvuldigen"
tl4_additional_flags_per_day_multiplier: "Limiet van aantal markeringen per dag voor TL4 (leider) verhogen door met dit getal te vermenigvuldigen"
num_users_to_silence_new_user: "Als berichten van een nieuwe gebruiker de instelling hide_post_sensitivity overschrijden en spammarkeringen van zoveel verschillende gebruikers hebben, verberg dan al hun berichten en voorkom toekomstige berichten. 0 om uit te schakelen."
num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Als berichten van een nieuwe gebruiker dit aantal markeringen krijgen van num_tl3_users_to_silence_new_user verschillende gebruikers met vertrouwensniveau 3, alle berichten ervan verbergen en het plaatsen van berichten in de toekomst tegengaan. 0 voor uitschakelen."
num_tl3_users_to_silence_new_user: "Als berichten van een nieuwe gebruiker num_tl3_flags_to_silence_new_user markeringen krijgen van dit aantal verschillende gebruikers met vertrouwensniveau 3, alle berichten ervan verbergen en het plaatsen van berichten in de toekomst tegengaan. 0 voor uitschakelen."
notify_mods_when_user_silenced: "Als een gebruiker automatisch wordt gedempt, een bericht naar alle moderators sturen."
@ -1544,6 +1587,7 @@ nl:
must_approve_users: "Medewerkers moeten alle nieuwe gebruikersaccounts goedkeuren voordat deze de website mogen bezoeken."
invite_code: "Gebruiker moet deze code intypen voor accountregistratie, genegeerd wanneer leeg (niet hoofdlettergevoelig)"
approve_suspect_users: "Verdachte gebruikers toevoegen aan de wachtrij voor beoordeling. Verdachte gebruikers hebben een bio/website ingevoerd, maar hebben geen leesactiviteit."
review_every_post: "Stuur elk nieuw bericht naar de beoordelingswachtrij voor moderatie. Berichten worden nog steeds onmiddellijk gepubliceerd en zijn zichtbaar voor alle gebruikers. WAARSCHUWING! Niet aanbevolen voor sites met veel verkeer vanwege het potentiële volume van berichten die moeten worden beoordeeld."
pending_users_reminder_delay_minutes: "Moderators informeren wanneer nieuwe gebruikers langer dan dit aantal uren op goedkeuring wachten. Stel dit in op -1 om meldingen uit te schakelen."
persistent_sessions: "Gebruikers blijven aangemeld wanneer de webbrowser wordt gesloten"
maximum_session_age: "Gebruikers blijven (n) uur na hun laatste bezoek aangemeld"
@ -1551,6 +1595,7 @@ nl:
ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics-trackingcode-ID, bijvoorbeeld: UA-12345678-9; zie <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics-domeinnaam, bijvoorbeeld: mijnsite.com; zie <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
ga_universal_auto_link_domains: "Google Universal Analytics-cross-domain-tracking inschakelen. Aan uitgaande links naar deze domein wordt de client-ID toegevoegd. Zie <a href='https://support.google.com/analytics/answer/1034342?hl=en' target='_blank'>Googles Cross-Domain Tracking-gids.</a>"
gtm_container_id: "ID van Google Tag Manager-container, bijvoorbeeld GTM-ABCD12E. <br/>Opmerking: om GTM te gebruiken wanneer de Content Security Policy (CSP) is ingeschakeld, zie de documentatie over meta: <a href='https://meta.discourse.org/t/use-nonces-in-google-tag-manager-scripts/188296' target='_blank'>Nonces gebruiken in Google Tag Manager-scripts</a>."
enable_escaped_fragments: "Terugvallen naar Google's Ajax-Crawling-API als geen webcrawler wordt gedetecteerd. Zie <a href='https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more' target='_blank'>https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more</a>"
moderators_manage_categories_and_groups: "Moderators toestaan om categorieën en groepen te maken en beheren"
moderators_change_post_ownership: "Moderators toestaan het eigendom van een bericht te wijzigen"
@ -1564,11 +1609,16 @@ nl:
blocked_crawler_user_agents: "Uniek hoofdletterongevoelig woord in de useragent-string waarmee webcrawlers worden herkend die geen toegang tot de website mogen hebben. Niet van toepassing als toelatingslijst is opgegeven."
slow_down_crawler_user_agents: 'Useragents van webcrawlers waarvan de snelheid moet worden beperkt, zoals geconfigureerd in de instelling ''crawlersnelheid vertragen''. Elke waarde moet minimaal 3 tekens lang zijn.'
slow_down_crawler_rate: "Als slow_down_crawler_user_agents is opgegeven, is deze beperking op alle crawlers van toepassing (aantal seconden vertraging tussen verzoeken)"
content_security_policy: "Content-Security-Policy (CSP) inschakelen"
content_security_policy_report_only: "Content-Security-Policy-Report-Only (CSP) inschakelen"
content_security_policy_collect_reports: "Rapportverzameling voor CSP-schendingen inschakelen via /csp_reports"
content_security_policy_frame_ancestors: "Beperken wie deze website kan insluiten in iframes via CSP. Beheer toegestane hosts op <a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>Insluiten</a>"
content_security_policy_script_src: "Aanvullende scriptbronnen op de acceptatielijst. De huidige host en CDN zijn standaard inbegrepen. Zie <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>XSS-aanvallen tegengaan met Content Security Policy</a> (CSP)."
invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Beheerdersaccounts die de website dit aantal dagen niet hebben bezocht, dienen hun e-mailadres voor het aanmelden opnieuw te valideren. Stel dit in op 0 om uit te schakelen."
include_secure_categories_in_tag_counts: "Indien ingeschakeld, omvat het aantal topics voor een tag ook topics die in leesbeperkte categorieën staan voor alle gebruikers. Indien uitgeschakeld, krijgen normale gebruikers alleen het aantal topics voor een tag te zien waarbij alle topics in openbare categorieën staan."
display_personal_messages_tag_counts: "Indien ingeschakeld, wordt het aantal persoonlijke berichten weergegeven dat is getagd met een bepaalde tag."
top_menu: "Bepaal welke items in de startpaginanavigatie worden weergegeven en in welke volgorde."
post_menu: "Bepaal welke items in het berichtmenu worden weergegeven en in welke volgorde."
post_menu_hidden_items: "De menu-items die standaard in het berichtmenu moeten worden verborgen, totdat er op een uitvouw-ellipsis wordt geklikt."
share_links: "Bepaal welke items in de deeldialoog worden weergegeven en in welke volgorde."
allow_username_in_share_links: "Sta toe dat gebruikersnamen worden opgenomen in gedeelde links. Dit is handig om badges toe te kennen op basis van unieke bezoekers."
@ -1585,6 +1635,7 @@ nl:
topics_per_period_in_top_summary: "Aantal weergegeven toptopics in het standaard toptopics-overzicht."
topics_per_period_in_top_page: "Aantal weergegeven toptopics in de uitgevouwen 'Meer weergeven'-toptopics."
redirect_users_to_top_page: "Nieuwe en lang afwezige gebruikers automatisch omleiden naar de top-pagina."
top_page_default_timeframe: "Standaard tijdsperiode voor de toppagina voor anonieme gebruikers (wordt automatisch aangepast voor aangemelde gebruikers op basis van hun laatste bezoek)."
moderators_view_emails: "Moderators mogen e-mails van gebruikers bekijken"
prioritize_username_in_ux: "Eerst gebruikersnaam weergeven op gebruikerspagina, gebruikerskaart en in berichten (wanneer uitgeschakeld, wordt eerst de naam weergegeven)"
enable_rich_text_paste: "Automatische conversie van HTML naar Markdown bij het plakken van tekst in de editor inschakelen. (Experimenteel)"
@ -1663,6 +1714,7 @@ nl:
enable_backups: "Beheerders mogen back-ups van het forum maken"
allow_restore: "Herstellen van gegevens toestaan, waarbij ALLE websitegegevens kunnen worden overschreven! Laat dit op 'onwaar' staan, tenzij je een back-up wilt herstellen."
maximum_backups: "Het maximale aantal back-ups om te bewaren. Oudere back-ups worden automatisch verwijderd."
remove_older_backups: "Verwijder back-ups die ouder zijn dan het opgegeven aantal dagen. Laat leeg om uit te schakelen."
automatic_backups_enabled: "Automatische back-ups uitvoeren volgens de opgegeven back-upfrequentie."
backup_frequency: "Het aantal dagen tussen back-ups."
s3_backup_bucket: "De externe bucket om back-ups te bewaren. WAARSCHUWING: Zorg dat het een privébucket is."
@ -1769,22 +1821,32 @@ nl:
tl3_requires_likes_received: "Het minimale aantal likes dat in de afgelopen (tl3 time period) dagen moet worden ontvangen om voor promotie naar vertrouwensniveau 3 in aanmerking te komen."
tl3_links_no_follow: "Verwijder rel=nofollow niet uit links die door gebruikers met vertrouwensniveau 3 zijn geplaatst."
tl4_delete_posts_and_topics: "Sta TL4-gebruikers toe berichten en topics te verwijderen die door andere gebruikers zijn gemaakt. TL4-gebruikers kunnen ook verwijderde topics en berichten zien."
delete_all_posts_and_topics_allowed_groups: "Groepen mogen berichten en topics verwijderen die door andere gebruikers zijn gemaakt. Deze groepen kunnen ook verwijderde topics en berichten zien."
edit_all_topic_groups: "Sta gebruikers in deze groep toe om topictitels, tags en categorieën van andere gebruikers te bewerken"
edit_all_post_groups: "Sta gebruikers in deze groep toe berichten van andere gebruikers te bewerken"
min_trust_to_create_topic: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om een topic te maken."
create_topic_allowed_groups: "Groepen die nieuwe topics mogen maken."
allow_flagging_staff: "Wanneer ingeschakeld, kunnen gebruikers berichten van medewerkeraccounts markeren."
min_trust_to_edit_wiki_post: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om een bericht te bewerken dat als wiki is gemarkeerd."
edit_wiki_post_allowed_groups: "Groepen die berichten gemarkeerd als wiki mogen bewerken."
min_trust_to_edit_post: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om berichten te bewerken."
edit_post_allowed_groups: "Groepen die berichten mogen bewerken."
min_trust_to_allow_self_wiki: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om een gebruiker een eigen bericht naar een wiki te laten omzetten."
self_wiki_allowed_groups: "Groepen waarvan gebruikers hun eigen berichtwiki kunnen maken."
min_trust_to_send_messages: "VEROUDERD, gebruik in plaats daarvan de instelling 'groepen met persoonlijke berichten ingeschakeld'. Het minimale vertrouwensniveau dat vereist is om nieuwe persoonlijke berichten te maken."
min_trust_to_send_email_messages: "Het minimale vertrouwensniveau dat vereist is om persoonlijke berichten te sturen via e-mail."
send_email_messages_allowed_groups: "Groepen die persoonlijke berichten via e-mail mogen verzenden."
min_trust_to_flag_posts: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om berichten te markeren"
flag_post_allowed_groups: "Groepen die topics mogen markeren."
min_trust_to_post_links: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om links op te nemen in berichten"
min_trust_to_post_embedded_media: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om media-items in een bericht in te bedden"
min_trust_level_to_allow_profile_background: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om een profielachtergrond te uploaden"
min_trust_level_to_allow_user_card_background: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om een gebruikerskaartachtergrond te uploaden"
user_card_background_allowed_groups: "Groepen die een gebruikerskaartachtergrond mogen uploaden."
min_trust_level_to_allow_invite: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om gebruikers uit te nodigen"
invite_allowed_groups: "Groepen die gebruikers mogen uitnodigen."
min_trust_level_to_allow_ignore: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om gebruikers te negeren"
ignore_allowed_groups: "Groepen die andere gebruikers mogen negeren."
allowed_link_domains: "Domeinen waar gebruikers naartoe mogen linken, ook als ze niet het juiste vertrouwensniveau hebben om links te plaatsen"
newuser_max_links: "Hoeveel links een nieuwe gebruiker kan toevoegen aan een bericht."
newuser_max_embedded_media: "Hoeveel ingesloten media-items een nieuwe gebruiker aan een bericht kan toevoegen."
@ -1797,6 +1859,7 @@ nl:
here_mention: "De naam die wordt gebruikt voor een @vermelding zodat gemachtigde gebruikers maximaal 'max_here_mentioned' mensen die aan de topic deelnemen op de hoogte kunnen stellen. Mag geen bestaande gebruikersnaam zijn."
max_here_mentioned: "Maximaal aantal genoemde personen door @hier."
min_trust_level_for_here_mention: "Het minimale vertrouwensniveau dat is toegestaan om @hier te vermelden."
here_mention_allowed_groups: "Groepen die @hier mogen vermelden."
create_thumbnails: "Miniaturen maken voor lightbox-afbeeldingen die te groot zijn om in een bericht te passen."
email_time_window_mins: "(n) minuten wachten met het verzenden van meldingen per e-mail, zodat gebruikers de kans hebben om hun berichten te bewerken en te voltooien."
personal_email_time_window_seconds: "(n) minuten wachten met het verzenden van meldingen per e-mail voor persoonlijke berichten, zodat gebruikers de kans hebben om hun berichten te bewerken en te voltooien."
@ -1814,6 +1877,11 @@ nl:
category_colors: "Een lijst van hexadecimale kleurwaarden die voor categorieën zijn toegestaan."
default_dark_mode_color_scheme_id: "Het kleurenschema dat wordt gebruikt in donkere modus."
dark_mode_none: "Geen"
max_image_size_kb: "De maximale grootte van te uploaden afbeeldingen. Dit moet ook worden geconfigureerd in nginx (client_max_body_size) / apache of proxy. Afbeeldingen die groter zijn dan deze waarde en kleiner dan client_max_body_size worden bij het uploaden verkleind."
max_attachment_size_kb: "De maximale grootte van te uploaden bijlagen. Dit moet ook worden geconfigureerd in nginx (client_max_body_size) / apache of proxy."
authorized_extensions: "Een lijst van bestandsextensies die kunnen worden geüpload"
authorized_extensions_for_staff: "Een lijst van toegestane bestandsextensies voor uploaden voor medewerkers, naast de lijst gedefinieerd in de website-instelling 'authorized_extensions'."
theme_authorized_extensions: "Een lijst van bestandsextensies die zijn toegestaan voor thema-uploads"
max_similar_results: "Hoeveel vergelijkbare topics om boven de editor te weergeven bij het opstellen van een nieuw topic. Vergelijking is gebaseerd op titel en inhoud."
max_image_megapixels: "Maximale aantal toegestane megapixels voor een afbeelding. Afbeeldingen met een groter aantal megapixels worden geweigerd."
title_prettify: "Veelvoorkomende fouten in titels voorkomen, waaronder alles in hoofdletters, eerste woord zonder hoofdletter, meerdere ! en ?, een extra . aan het eind, etc."
@ -1914,6 +1982,7 @@ nl:
log_mail_processing_failures: "Alle fouten van e-mailverwerking opslaan in <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
email_in: "Sta gebruikers toe om nieuwe topics te plaatsen via e-mail. Na het inschakelen van deze instelling kun je inkomende e-mailadressen configureren voor groepen en categorieën."
email_in_min_trust: "Het minimale vertrouwensniveau dat een gebruiker moet hebben om nieuwe topics te kunnen plaatsen via e-mail."
email_in_allowed_groups: "Groepen die nieuwe topics via e-mail mogen plaatsen."
email_in_authserv_id: "De ID van de service die verificatiecontroles op inkomende e-mails uitvoert. Zie <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a> voor instructies over het configureren hiervan."
email_in_spam_header: "De e-mailheader voor het detecteren van spam."
enable_imap: "IMAP inschakelen voor het synchroniseren van groepsberichten."
@ -1936,6 +2005,7 @@ nl:
email_editable: "Gebruikers mogen hun e-mailadres na registratie nog wijzigen."
logout_redirect: "Locatie om browser naar om te leiden na afmelding (bv. https://example.com/logout)"
allow_uploaded_avatars: "Gebruikers mogen eigen profielafbeeldingen uploaden."
uploaded_avatars_allowed_groups: "Geef aan welke groepen aangepaste profielfoto's mogen uploaden."
default_avatars: "URL's naar standaard te gebruiken avatars voor nieuwe gebruikers, totdat ze deze wijzigen."
automatically_download_gravatars: "Gravatars voor gebruikers downloaden bij accountaanmaak of wijziging van e-mailadres."
digest_topics: "Het maximale aantal populaire topics dat in de e-mailsamenvatting wordt weergegeven."
@ -1944,6 +2014,7 @@ nl:
digest_min_excerpt_length: "Minimale lengte van berichtfragment in de e-mailsamenvatting, in tekens."
suppress_digest_email_after_days: "E-mailsamenvattingen onderdrukken voor gebruikers die meer dan (n) dagen niet op de website zijn gezien."
digest_suppress_categories: "Deze categorieën in e-mailsamenvattingen onderdrukken."
digest_suppress_tags: "Onderdruk deze tags in samenvattings-e-mails."
disable_digest_emails: "E-mailsamenvattingen voor alle gebruikers uitschakelen."
apply_custom_styles_to_digest: "Aangepaste e-mailsjabloon en CSS worden op e-mailsamenvattingen toegepast."
email_accent_bg_color: "De te gebruiken accentkleur voor de achtergrond van bepaalde elementen in HTML-e-mails. Voer een kleurnaam ('red') of hex-waarde ('#FF0000') in."
@ -1960,6 +2031,7 @@ nl:
allow_anonymous_posting: "Gebruikers mogen naar anonieme modus overschakelen"
allow_anonymous_likes: "Sta anonieme gebruikers toe berichten te liken"
anonymous_posting_min_trust_level: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om anonieme berichtplaatsing in te schakelen"
anonymous_posting_allowed_groups: "Groepen die anoniem plaatsen mogen inschakelen"
anonymous_account_duration_minutes: "Om anonimiteit te beschermen, elke N minuten voor iedere gebruiker een nieuwe anoniem account maken. Voorbeeld: als dit is ingesteld op 600, wordt een nieuwe anonieme account gemaakt als er 600 minuten zijn verstreken na het laatste bericht EN de gebruiker naar anon overschakelt."
hide_user_profiles_from_public: "Gebruikerskaarten, gebruikersprofielen en gebruikerslijst voor anonieme gebruikers uitschakelen."
allow_users_to_hide_profile: "Gebruikers mogen hun profiel en aanwezigheid verbergen"
@ -2008,13 +2080,16 @@ nl:
display_name_on_posts: "Volledige naam van een gebruiker weergeven bij berichten, naast de @gebruikersnaam."
show_time_gap_days: "Als twee berichten dit aantal dagen na elkaar zijn gemaakt, een tijdsgat in het topic weergeven."
short_progress_text_threshold: "Als het aantal berichten in een topic hoger is dan dit getal, geeft de voortgangsbalk alleen het nummer van het huidige bericht weer. Als je de breedte van de voortgangsbalk wijzigt, moet je deze waarde mogelijk ook te wijzigen."
default_code_lang: "Standaard syntaxmarkering van programmeertaal toegepast op markdowncodeblokken (automatisch, tekst, Ruby, Python enz.). Deze waarde moet ook aanwezig zijn in de website-instelling 'gemarkeerde talen'."
warn_reviving_old_topic_age: "Wanneer iemand begint te antwoorden op een topic waarin het laatste antwoord ouder is dan dit aantal dagen, wordt een waarschuwing weergegeven. Schakel uit door dit op 0 te zetten."
autohighlight_all_code: "Pas syntaxmarkering toe op in HTML geschreven &lt;code&gt;-blokken, ook als ze geen taal specificeren. Om in markdown geschreven codeblokken te configureren, gebruik je de instelling 'default code lang'."
highlighted_languages: "Opgenomen regels voor syntaxismarkering. (Waarschuwing: het opnemen van te veel talen kan prestaties beïnvloeden); bekijk <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a> voor een demo."
show_copy_button_on_codeblocks: "Voeg een knop toe aan codeblokken om de inhoud van het blok naar het klembord van de gebruiker te kopiëren."
embed_any_origin: "Inbedbare inhoud toestaan, ongeacht oorsprong. Dit is vereist voor mobiele apps met statische HTML."
embed_topics_list: "HTML-inbedding van topiclijsten ondersteunen"
embed_set_canonical_url: "Stel de canonieke URL voor ingesloten onderwerpen in op de URL van de ingesloten inhoud."
embed_truncate: "De ingebedde berichten inkorten."
embed_unlisted: "Ingesloten topics zijn onzichtbaar totdat een gebruiker antwoordt."
embed_support_markdown: "Markdown-opmaak voor ingebedde berichten ondersteunen."
allowed_embed_selectors: "Een door komma's gescheiden lijst van CSS-elementen die bij inbedding zijn toegestaan."
allowed_href_schemes: "Toegestane schema's in links, naast http en https."
@ -2037,9 +2112,12 @@ nl:
emoji_deny_list: "Deze emoji zijn niet beschikbaar voor gebruik in menu's of shortcodes."
approve_post_count: "Het aantal berichten van een nieuwe of basisgebruiker dat moet worden goedgekeurd"
approve_unless_trust_level: "Berichten voor gebruikers onder dit vertrouwensniveau moeten worden goedgekeurd"
approve_unless_allowed_groups: "Berichten voor gebruikers die niet tot deze groepen behoren, moeten worden goedgekeurd"
approve_new_topics_unless_trust_level: "Nieuwe topics voor gebruikers onder dit vertrouwensniveau moeten worden goedgekeurd"
approve_new_topics_unless_allowed_groups: "Nieuwe topics van gebruikers die niet tot deze groepen behoren, moeten worden goedgekeurd"
approve_unless_staged: "Nieuwe topics en berichten voor gefaseerde gebruikers moeten worden goedgekeurd"
notify_about_queued_posts_after: "Als er berichten zijn die meer dan dit aantal uren op beoordeling wachten, een melding naar alle moderators sturen. Stel dit in op 0 om deze meldingen uit te schakelen."
reviewable_revision_reasons: "Lijst van redenen die kunnen worden geselecteerd bij het afwijzen van een te beoordelen bericht in de wachtrij met een revisie. 'Anders' is ook altijd beschikbaar, waarmee een aangepaste reden kan worden ingevoerd."
auto_close_messages_post_count: "Maximale aantal toegestane berichten in een bericht voordat het automatisch wordt gesloten (0 voor uitschakelen)"
auto_close_topics_post_count: "Maximale aantal toegestane berichten in een topic voordat het automatisch wordt gesloten (0 voor uitschakelen)"
auto_close_topics_create_linked_topic: "Een nieuw gekoppeld topic maken wanneer een topic automatisch wordt gesloten op basis van de instelling 'auto close topics post count'"
@ -2047,6 +2125,8 @@ nl:
max_allowed_message_recipients: "Maximale aantal ontvangers in een bericht."
watched_words_regular_expressions: "Geobserveerde woorden zijn reguliere expressies."
enable_diffhtml_preview: "Experimentele functie die diffHTML gebruikt om het voorbeeld te synchroniseren in plaats van volledig opnieuw te renderen"
enable_fast_edit: "Voegt een knop toe aan het berichtselectiemenu om een kleine selectie inline te bewerken."
enable_quote_copy: "Voegt een knop toe aan het berichtselectiemenu om de selectie naar het klembord te kopiëren als een markdowncitaat."
old_post_notice_days: "Dagen voordat berichtmelding veroudert"
new_user_notice_tl: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om berichtmeldingen van nieuwe gebruikers te zien."
returning_user_notice_tl: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om berichtmeldingen van terugkerende gebruikers te zien."
@ -2094,14 +2174,19 @@ nl:
default_sidebar_switch_panel_position: "Positie van paneelschakelknop in de zijbalk"
retain_web_hook_events_period_days: "Aantal dagen voor het behouden van records van webhookgebeurtenissen."
retry_web_hook_events: "Mislukte webhookgebeurtenissen automatisch 4 keer opnieuw proberen. De intervallen tussen de pogingen zijn 1, 5, 25 en 125 minuten."
revoke_api_keys_unused_days: "Aantal dagen sinds het laatste gebruik van een API-sleutel voordat deze automatisch wordt ingetrokken (0 voor nooit)"
revoke_api_keys_maxlife_days: "Aantal dagen voordat een API-sleutel automatisch wordt ingetrokken (0 voor nooit)"
allow_user_api_key_scopes: "Lijst van toegestane scopes voor API-sleutels van gebruiker"
min_trust_level_for_user_api_key: |
Vereist vertrouwensniveau voor het genereren van API-sleutels voor gebruikers.<br>
<b>WAARSCHUWING</b>: als je het vertrouwensniveau wijzigt, kunnen gebruikers met een lager vertrouwensniveau zich niet aanmelden via Discourse Hub
allowed_user_api_auth_redirects: "Toegestane URL voor verificatie bij omleiden voor API-sleutels van gebruiker. Het jokerteken * kan worden gebruikt om een deel ervan te laten overeenkomen (bv. www.example.com/*)."
allowed_user_api_push_urls: "Toegestane URL's voor server-push naar gebruikers-API"
revoke_user_api_keys_unused_days: "Aantal dagen sinds het laatste gebruik van een gebruikers-API-sleutel voordat deze automatisch wordt ingetrokken (0 voor nooit)"
revoke_user_api_keys_maxlife_days: "Aantal dagen voordat een gebruikers-API-sleutel automatisch wordt ingetrokken (0 voor nooit)"
tagging_enabled: "Tags op topics inschakelen?"
min_trust_to_create_tag: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om een tag te maken."
create_tag_allowed_groups: "Groepen die tags mogen maken."
max_tags_per_topic: "De maximale tags die op een topic kunnen worden toegepast."
enable_max_tags_per_email_subject: "Gebruik max_tags_per_email_subject bij het genereren van het onderwerp van een e-mail"
max_tags_per_email_subject: "Het maximale aantal tags dat in het onderwerp van een e-mail kan voorkomen"
@ -2117,11 +2202,14 @@ nl:
remove_muted_tags_from_latest: "Topics met alleen gedempte tags niet weergeven in de lijst van nieuwste topics."
force_lowercase_tags: "Gebruik van kleine letters voor alle nieuwe tags afdwingen."
create_post_for_category_and_tag_changes: "Maak een klein actiebericht wanneer de categorie of tags van een topic veranderen"
automatically_clean_unused_tags: "Verwijder dagelijks automatisch tags die niet worden gebruikt in topics of privéberichten."
watched_precedence_over_muted: "Houd me op de hoogte van topic in categorieën of tags die ik in observeer en die ook horen bij een topic dat ik heb gedempt"
company_name: "Naam van je bedrijf of organisatie. Als je dit veld leeg laat, worden er geen standaard Gebruiksvoorwaarden of Privacyverklaring verstrekt."
governing_law: "Toepasselijk recht"
city_for_disputes: "Plaats voor geschillen"
shared_drafts_category: "Schakel de functie Gedeelde concepten in door een categorie voor topicconcepten aan te geven. Topics in deze categorie worden onderdrukt in topiclijsten voor medewerkers."
shared_drafts_min_trust_level: "Gebruikers mogen gedeelde concepten zien en bewerken."
shared_drafts_allowed_groups: "Sta gebruikers in deze groepen toe gedeelde concepten te bekijken en te bewerken."
push_notifications_prompt: "Prompt voor gebruikerstoestemming weergeven."
push_notifications_icon: "Het badgepictogram dat in de meldingshoek wordt weergegeven. Een eenkleurige PNG van 96×96 met transparantie wordt aanbevolen."
enable_desktop_push_notifications: "Desktopmeldingen inschakelen"
@ -2154,7 +2242,10 @@ nl:
enable_custom_sidebar_sections: "EXPERIMENTEEL: schakelt aangepaste zijbalksecties in"
experimental_topics_filter: "EXPERIMENTEEL: schakelt de filterroute voor experimentele topics in op /filter"
enable_experimental_lightbox: "EXPERIMENTEEL: vervangt de standaard afbeeldingslightbox door het vernieuwde ontwerp."
experimental_form_templates: "EXPERIMENTEEL: schakel de functie Formuliersjablonen in. <b>Nadat je deze functie hebt ingeschakeld,</b> kun je de sjablonen beheren via <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Aanpassen / Sjablonen</a>."
admin_sidebar_enabled_groups: "EXPERIMENTEEL: schakel zijbalknavigatie in voor de beheerinterface voor de opgegeven groepen, die de beheernavigatieknoppen op het hoogste niveau vervangt."
page_loading_indicator: "Configureer de laadindicator die wordt weergegeven tijdens paginanavigatie binnen Discourse. 'Spinner' is een indicator voor een volledige pagina. 'Slider' geeft een smalle balk weer bovenaan het scherm."
show_user_menu_avatars: "Gebruikersavatars weergeven in het gebruikersmenu"
errors:
invalid_css_color: "Ongeldige kleur. Voer een kleurnaam of hexadecimale waarde in."
invalid_email: "Ongeldig e-mailadres."
@ -2182,6 +2273,7 @@ nl:
reply_by_email_address_is_empty: "Je moet een 'reply by email address' instellen voordat je antwoorden via e-mail inschakelt."
email_polling_disabled: "Je moet handmatige polling, POP3-polling of een aangepaste e-mailpoller inschakelen voordat je antwoorden via e-mail inschakelt."
user_locale_not_enabled: "Je moet 'allow user locale' inschakelen voordat je deze instelling inschakelt."
at_least_one_group_required: "Je moet minimaal één groep opgeven voor deze instelling."
invalid_regex: "Regex is ongeldig of niet toegestaan."
invalid_regex_with_message: "De reguliere expressie '%{regex}' bevat een fout: %{message}"
email_editable_enabled: "Je moet 'email editable' uitschakelen voordat je deze instelling inschakelt."
@ -2211,6 +2303,25 @@ nl:
delete_rejected_email_after_days: "Deze instelling kan niet lager worden ingesteld dan de instelling delete_email_logs_after_days of hoger dan %{max}"
invalid_uncategorized_category_setting: 'De categorie ''Ongecategoriseerd'' kan niet worden geselecteerd als ''Ongecategoriseerde topics toestaan'' niet is ingeschakeld.'
invalid_search_ranking_weights: "Waarde is ongeldig voor site-instelling search_ranking_weights. Voorbeeld: '{0.1,0.2,0.3,1.0}'. Merk op dat de maximale waarde voor elk gewicht 1,0 is."
keywords:
anonymous_posting_allowed_groups: "anonymous_posting_min_trust_level"
here_mention_allowed_groups: "min_trust_level_for_here_mention"
shared_drafts_allowed_groups: "shared_drafts_min_trust_level"
approve_unless_allowed_groups: "approve_unless_trust_level"
approve_new_topics_unless_allowed_groups: "approve_new_topics_unless_trust_level"
email_in_allowed_groups: "email_in_min_trust"
edit_wiki_post_allowed_groups: "min_trust_to_edit_wiki_post"
uploaded_avatars_allowed_groups: "allow_uploaded_avatars"
create_topic_allowed_groups: "min_trust_to_create_topic"
edit_post_allowed_groups: "min_trust_to_edit_post"
flag_post_allowed_groups: "min_trust_to_flag_posts"
delete_all_posts_and_topics_allowed_groups: "tl4_delete_posts_and_topics"
user_card_background_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_user_card_background"
invite_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_invite"
ignore_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_ignore"
self_wiki_allowed_groups: "min_trust_to_allow_self_wiki"
create_tag_allowed_groups: "min_trust_to_create_tag"
send_email_messages_allowed_groups: "min_trust_to_send_email_messages"
placeholder:
discourse_connect_provider_secrets:
key: "www.example.com"
@ -2236,6 +2347,7 @@ nl:
email_error: "Er kon geen account met het e-mailadres <b>%{email}</b> worden geregistreerd. Neem contact op met de beheerder van de website."
missing_secret: "Verificatie mislukt vanwege ontbrekend geheim. Neem contact op met de websitebeheerders om dit probleem te verhelpen."
invite_redeem_failed: "Verzilvering van uitnodiging mislukt. Neem contact op met de websitebeheerder."
invalid_parameter_value: "Verificatie mislukt vanwege een ongeldige waarde voor de parameter '%{param}'. Neem contact op met de websitebeheerders om dit probleem te verhelpen."
original_poster: "Oorspronkelijk geplaatst door"
most_recent_poster: "Meest recente schrijver"
frequent_poster: "Frequente schrijver"
@ -2330,6 +2442,7 @@ nl:
not_approved: "Je account is nog niet goedgekeurd. Je ontvangt een melding via e-mail zodra je je kunt aanmelden."
incorrect_username_email_or_password: "Onjuiste gebruikersnaam, e-mailadres of wachtwoord"
incorrect_password: "Onjuist wachtwoord"
incorrect_password_or_passkey: "Onjuist wachtwoord of onjuiste passkey"
wait_approval: "Bedankt voor het registreren. We laten het je weten wanneer je account is goedgekeurd."
active: "Je account is geactiveerd en gereed voor gebruik."
activate_email: "<p>Je bent er bijna! We hebben een activerings-e-mail naar <b>%{email}</b> gestuurd. Volg de instructies in de e-mail om je account te activeren.</p><p>Als deze niet aankomt, controleer dan je spammap.</p>"
@ -2369,6 +2482,8 @@ nl:
invalid_security_key: "Ongeldige beveiligingssleutel."
missing_second_factor_name: "Geef een naam op."
missing_second_factor_code: "Geef een code op."
too_many_authenticators: "Je kunt niet meer dan 50 authenticators hebben. Verwijder een bestaande en probeer het opnieuw."
too_many_security_keys: "Je kunt niet meer dan 50 beveiligingssleutels hebben. Verwijder een bestaande en probeer het opnieuw."
second_factor_toggle:
totp: "Een authenticator-app of beveiligingssleutel gebruiken"
backup_code: "Back-upcode gebruiken"
@ -2384,6 +2499,18 @@ nl:
admin:
email:
sent_test: "verzonden!"
user:
merge_user:
updating_username: "Gebruikersnaam bijwerken…"
changing_post_ownership: "Eigendom van bericht wijzigen…"
merging_given_daily_likes: "Gegeven dagelijkse likes samenvoegen…"
merging_post_timings: "Berichttijden samenvoegen…"
merging_user_visits: "Gebruikersbezoeken samenvoegen…"
updating_site_settings: "Site-instellingen bijwerken…"
updating_user_stats: "Gebruikersstatistieken bijwerken ...…"
merging_user_attributes: "Gebruikerskenmerken samenvoegen…"
updating_user_ids: "Gebruikers-ID's bijwerken…"
deleting_source_user: "Brongebruiker verwijderen…"
user:
deactivated: "Gedeactiveerd vanwege te veel gebouncete e-mails naar '%{email}'."
deactivated_by_staff: "Gedeactiveerd door medewerker"
@ -2627,6 +2754,50 @@ nl:
Als het bericht echter voor de tweede keer door de community wordt verborgen, blijft het verborgen totdat het door een medewerker is afgehandeld.
Zie onze [communityrichtlijnen](%{base_url}/richtlijnen) voor meer advies.
reviewable_queued_post_revise_and_reject:
title: "Feedback op je bericht"
subject_template: "Feedback op je bericht in %{topic_title}"
text_body_template: |
Hallo %{username},
We hebben je bericht in [%{topic_title}](%{topic_url}) beoordeeld en hebben wat feedback voor je.
Reden: %{reason}
Feedback: %{feedback}
Je kunt je oorspronkelijke bericht hieronder bewerken en opnieuw indienen om de voorgestelde wijzigingen aan te brengen, of dit bericht beantwoorden als je nog vragen hebt.
--------
%{original_post}
Bedankt,
De moderators van %{site_name}
reviewable_queued_post_revise_and_reject_new_topic:
title: "Feedback op je topic"
subject_template: 'Feedback op nieuw topic met de titel "%{topic_title}"'
text_body_template: |
Hallo %{username},
We hebben je nieuwe topic met de titel "%{topic_title}" beoordeeld en hebben wat feedback voor je.
Reden: %{reason}
Feedback: %{feedback}
Je kunt het oorspronkelijke bericht van je topic hieronder bewerken en opnieuw indienen om de voorgestelde wijzigingen aan te brengen, of dit bericht beantwoorden als je nog vragen hebt.
--------
%{original_post}
Bedankt,
De moderators van %{site_name}
post_hidden_again:
title: "Bericht opnieuw verborgen"
subject_template: "Bericht verborgen door communitymarkeringen, medewerkers geïnformeerd"
@ -3802,104 +3973,6 @@ nl:
Bewerk het eerste bericht in dit topic om de inhoud van de pagina %{page_name} te wijzigen.
guidelines_topic:
title: "FAQ/Richtlijnen"
body: |
<a name="civilized"></a>
## [Dit is een beschaafde plek voor publieke discussie](#civilized)
Behandel dit discussieforum met hetzelfde respect als een openbaar park. Ook wij zijn een gedeelde communitybron &mdash; een plek om vaardigheden, kennis en interesses te delen door middel van voortdurende conversatie.
Dit zijn geen harde, vaste regels. Het zijn richtlijnen om het menselijk oordeel van onze community te helpen en dit een vriendelijke, vriendelijke plek te houden voor beschaafde openbare discussies.
<a name="improve"></a>
## [Verbeter de discussie](#improve)
Help ons om dit een geweldige plek voor discussie te maken door altijd iets positiefs toe te voegen aan de discussie, hoe klein ook. Als je niet zeker weet of je bericht iets toevoegt aan de discussie, denk dan na over wat je wilt zeggen en probeer het later opnieuw.
Een manier om de discussie te verbeteren is door te ontdekken wat er al gebeurt. Besteed tijd aan het bekijken van de topics hier voordat je antwoordt of je eigen topic start, dan heb je een betere kans om anderen tegen te komen die je interesses delen.
De onderwerpen die hier besproken worden zijn belangrijk voor ons en we willen dat je je gedraagt alsof ze ook voor jou belangrijk zijn. Heb respect voor de onderwerpen en de mensen die erover praten, ook als je het niet eens bent met wat er gezegd wordt.
<a name="agreeable"></a>
## [Wees netjes, ook als je het er niet mee eens bent](#agreeable)
Misschien wil je reageren door het oneens te zijn. Dat is prima. Maar vergeet niet om _ideeën te bekritiseren, niet mensen_. Vermijd alsjeblieft:
* Schelden
* Persoonlijke aanvallen
* Reageren op de toon van een bericht in plaats van op de werkelijke inhoud
* Tegenspraak in een opwelling
Geef in plaats daarvan doordachte inzichten die het gesprek verbeteren.
<a name="participate"></a>
## [Jouw bijdrage telt](#participate)
De gesprekken die we hier voeren zetten de toon voor elke nieuwkomer. Help ons de toekomst van deze community te beïnvloeden door deel te nemen aan discussies die dit forum een interessante plek maken om te zijn &mdash; en discussies te vermijden die dat niet doen.
Discourse biedt hulpmiddelen waarmee de community collectief de beste (en slechtste) bijdragen kan identificeren: bladwijzers, likes, markeringen, antwoorden, bewerkingen, observeren, dempen enzovoort. Gebruik deze hulpmiddelen om je eigen ervaring en die van ieder ander te verbeteren.
Laten we onze community beter achterlaten dan we haar gevonden hebben.
<a name="flag-problems"></a>
## [Als je een probleem ziet, markeer het dan](#flag-problems)
Moderators hebben speciale bevoegdheden; ze zijn verantwoordelijk voor dit forum. Maar dat ben jij ook. Met jouw hulp kunnen moderators de community helpen, niet alleen de conciërge of politie uithangen.
Als je slecht gedrag ziet, antwoord dan niet. Antwoorden moedigt slecht gedrag aan door het te erkennen, verbruikt je energie en verspilt ieders tijd. _Markeer het gewoon_. Als er genoeg gemarkeerd wordt, zal er automatisch of door tussenkomst van een moderator actie ondernomen worden.
Om onze community in stand te houden, behouden de moderators zich het recht voor om op elk moment inhoud en gebruikersaccounts te verwijderen, om welke reden dan ook. Moderators bekijken geen nieuwe berichten; de moderators en beheerders van de site zijn niet verantwoordelijk voor inhoud die door de community wordt geplaatst.
<a name="be-civil"></a>
## [Wees altijd beschaafd](#be-civil)
Niets saboteert een gezonde discussie beter dan onbeleefdheid:
* Wees beschaafd. Plaats geen berichten die een redelijk persoon als aanstootgevend, grof of haatdragend zou beschouwen.
* Houd het netjes. Plaats geen obscene of seksueel getinte berichten.
* Respecteer elkaar. Val niemand lastig en treiter niemand, doe je niet voor als iemand en maak geen privégegevens bekend.
* Respecteer ons forum. Plaats geen spam en vandaliseer het forum niet op een andere manier.
Dit zijn geen concrete voorwaarden met precieze definities. Vermijd zelfs de _schijn_ van een van deze dingen. Als je het niet zeker weet, vraag jezelf dan af hoe je je zou voelen als je bericht op de hoofdpagina van een grote nieuwssite zou staan.
Dit is een openbaar forum en zoekmachines indexeren de discussies. Houd de taal, links en afbeeldingen veilig voor familie en vrienden.
<a name="keep-tidy"></a>
## [Houd het netjes](#keep-tidy)
Doe de moeite om dingen op de juiste plaats te zetten, zodat we meer tijd kunnen besteden aan discussiëren en minder aan opruimen. Dus:
* Start geen topic in de verkeerde categorie; lees de categoriedefinities.
* Plaats niet hetzelfde bericht in meerdere topics.
* Plaats geen antwoorden zonder inhoud.
* Verleg een topic niet door het halverwege te veranderen.
* Onderteken je berichten niet. Je profielinformatie is gekoppeld aan elk bericht.
Gebruik de likeknop, in plaats van "+1" of "Eens" te schrijven. Gebruik Antwoorden als gelinkt topic in plaats van een bestaand topic in een radicaal andere richting te leiden.
<a name="stealing"></a>
## [Plaats alleen je eigen dingen](#stealing)
Je mag zonder toestemming niets digitaals plaatsen dat van iemand anders is. Je mag geen beschrijvingen van, links naar of methoden voor het stelen van iemands intellectuele eigendom (software, video, audio, afbeeldingen) plaatsen, of voor het overtreden van enige andere wet.
<a name="power"></a>
## [Mogelijk gemaakt door jou](#power)
Deze site wordt beheerd door je [vriendelijke lokale medewerkers](%{base_path}/about) en *jij*, de community. Als je nog vragen hebt over hoe dingen hier zouden moeten werken, open dan een nieuw topic in de [categorie websitefeedback](%{base_path}/c/site-feedback) en laten we het bespreken! Als er kritiek of een dringend probleem is dat niet door middel van een metatopic of markering kan worden behandeld, neem dan contact met ons op via de [medewerkerspagina](%{base_path}/about).
<a name="tos"></a>
## [Gebruiksvoorwaarden](#tos)
Ja, juridisch jargon is saai, maar we moeten onszelf &ndash; en bij uitbreiding jou en je gegevens &ndash; beschermen tegen onvriendelijke mensen. We hebben [Gebruiksvoorwaarden](%{base_path}/tos) die jouw (en ons) gedrag en rechten beschrijft met betrekking tot inhoud, privacy en wetten. Om deze dienst te gebruiken, moet je akkoord gaan met onze [Gebruiksvoorwaarden](%{base_path}/tos).
tos_topic:
title: "Gebruiksvoorwaarden"
body: |
@ -4472,6 +4545,8 @@ nl:
no_themes: "Thema's en themacomponenten uitschakelen"
no_unofficial_plugins: "Schakel niet-officiële plug-inaanpassingen aan de clientzijde uit"
no_plugins: "Schakel alle plug-inaanpassingen aan de clientzijde uit"
deprecation_error_description: "Om te controleren op compatibiliteit met komende Discourse-updates, kun je Javascript-deprecaties een fout laten geven:"
deprecation_error_label: Laat Javascript-deprecaties een foutmelding geven
enter: "Veilige modus starten"
must_select: "Je moet ten minste één optie selecteren om naar de veilige modus te gaan."
wizard:
@ -4612,6 +4687,9 @@ nl:
automatic_revoked:
one: "Automatisch ingetrokken, laatste activiteit meer dan %{count} dag geleden"
other: "Automatisch ingetrokken, laatste activiteit meer dan %{count} dagen geleden"
automatic_revoked_max_life:
one: "Automatisch ingetrokken, meer dan %{count} dag geleden gemaakt"
other: "Automatisch ingetrokken, meer dan %{count} dagen geleden gemaakt"
revoked: Ingetrokken
restored: Teruggezet
reviewables:
@ -4633,6 +4711,7 @@ nl:
reasons:
post_count: "De eerste paar berichten van elke gebruiker moeten worden goedgekeurd door een medewerker. Zie %{link}."
trust_level: "Gebruikers met een laag vertrouwensniveau moeten antwoorden laten goedkeuren door een medewerker. Zie %{link}."
group: "Gebruikers die niet tot de opgegeven groepen behoren, moeten antwoorden laten goedkeuren door een medewerker. Zie %{link}."
new_topics_unless_trust_level: "Gebruikers met een laag vertrouwensniveau moeten topics laten goedkeuren door een medewerker. Zie %{link}."
fast_typer: "Nieuwe gebruiker typte zijn eerste bericht verdacht snel, vermoed bot- of spammergedrag. Zie %{link}."
auto_silence_regex: "Nieuwe gebruiker wiens eerste bericht overeenkomt met de instelling %{link}."
@ -4672,6 +4751,8 @@ nl:
description: "Ga akkoord met de markering en verberg dit bericht, stuur de gebruiker automatisch een bericht waarin deze wordt aangespoord het gemarkeerde bericht te bewerken."
delete_single:
title: "Verwijderen"
delete:
title: "Verwijderen…"
delete_and_ignore:
title: "Markering negeren en bericht verwijderen"
description: "Negeer de markering door deze uit de wachtrij te verwijderen en verwijder het bericht. Als dit het eerste bericht is, wordt het topic ook verwijderd. "
@ -4691,6 +4772,10 @@ nl:
description: "Het bericht herstellen, zodat alle gebruikers het kunnen zien."
disagree:
title: "Nee"
discard_post:
title: "Bericht weggooien"
revise_and_reject_post:
title: "Bericht herzien…"
ignore:
title: "Negeren"
ignore_and_do_nothing:
@ -4706,6 +4791,7 @@ nl:
approve_user:
title: "Gebruiker goedkeuren"
reject_user:
title: "Gebruiker verwijderen…"
delete:
title: "Gebruiker verwijderen"
description: "De gebruiker wordt van het forum verwijderd."
@ -4714,6 +4800,7 @@ nl:
description: "De gebruiker wordt verwijderd, en het IP- en e-mailadres ervan geblokkeerd."
reject:
title: "Weigeren"
bundle_title: "Weigeren…"
reject_and_suspend:
title: "Gebruiker weigeren en schorsen"
reject_and_silence:
@ -4764,6 +4851,10 @@ nl:
invalid_yaml: "is geen geldige YAML-tekenreeks"
invalid_type: "bevat een ongeldig sjabloontype: %{type} (geldige typen zijn: %{valid_types})"
missing_type: "mist een veldtype"
missing_id: "mist een veld-ID"
duplicate_ids: "heeft dubbele ID's"
reserved_id: "heeft een gereserveerd trefwoord als ID: %{id}"
unsafe_description: "bevat een onveilige HTML-beschrijving"
activemodel:
errors:
<<: *errors

97
config/locales/server.pl_PL.yml
View File

@ -4100,103 +4100,6 @@ pl_PL:
Edytuj pierwszy wpis w tym temacie by zmienić zawartość strony %{page_name}.
guidelines_topic:
title: "FAQ/Przewodnik"
body: |
<a name="civilized"></a>
## [To cywilizowane miejsce do publicznej dyskusji](#civilized)
Traktuj to forum dyskusyjne z takim samym szacunkiem jak miejsce publiczne. To platforma dyskusyjna - miejsce, w którym poprzez stałą komunikację możesz dzielić się umiejętnościami, wiedzą i zainteresowaniami.
To nie są sztywne i szybkie zasady, to tylko wskazówki, aby odwiedzający mieli pozytywną opinię o naszej społeczności. Postaraj się postępować zgodnie z tymi zaleceniami, aby to forum zawsze pozostawało ciekawą i pouczającą platformą dla cywilizowanych dyskusji publicznych.
<a name="improve"></a>
## [Ulepsz dyskusje](#improve)
Pomóż nam uczynić to forum atrakcyjnym miejscem wymiany poglądów, pracując nad poprawą dyskusji, nawet od czasu do czasu. Jeśli nie masz pewności, czy Twoja wiadomość wnosi coś przydatnego do rozmowy, zastanów się jeszcze raz nad tym, co chcesz powiedzieć i spróbuj ponownie później.
Jednym ze sposobów usprawnienia dyskusji jest odkrycie tych, które się już zdarzyły. Poświęć czas na przeglądanie tematów tutaj, zanim odpowiesz lub zaczniesz tworzyć własne, a będziesz mieć większą szansę na poznanie innych osób, które podzielają Twoje zainteresowania.
Tematy tutaj omawiane są dla nas ważne i chcemy, abyś działał tak, jakby były one również dla ważne Ciebie. Szanuj tematy i osoby, które je omawiają, nawet jeśli nie zgadzasz się z częścią tego, co zostało powiedziane.
<a name="agreeable"></a>
## [Bądź miły, nawet jeśli się nie zgadzasz](#agreeable)
Możesz odpowiedzieć, nie zgadzając się. W porządku. Ale pamiętaj, aby _krytykować pomysły, a nie ludzi_. Staraj się unikać:
* Wyzwisk
* Odpowiadania na ton postu zamiast na jego rzeczywistą treść
* Reakcji wywoływanych przez emocje
Zamiast tego przedstaw przemyślane spostrzeżenia, które poprawią dyskusje.
<a name="participate"></a>
## [Twój udział się liczy](#participate)
Pytania zadawane na forum nadają ogólny ton dyskusji. Pomóż nam kształtować przyszłość tej społeczności, uczestnicząc w dyskusjach, które czynią to forum bardziej interesującym i unikając dyskusji, które Twoim zdaniem nie są tego warte.
Discourse zapewnia narzędzia, które pozwalają społeczności wspólnie określać najlepszy (i najgorszy) wkład: ulubione, zakładki, polubienia, skargi, odpowiedzi, historię zmian i wiele innych. Użyj tego zestawu narzędzi, aby wzbogacić zarówno swoje doświadczenie, jak i doświadczenia innych.
Sprawmy, aby to forum było lepsze niż zastałeś je wcześniej.
<a name="flag-problems"></a>
## [Jeśli widzisz problem, zgłoś go](#flag-problems)
Moderatorzy mają specjalne uprawnienia; są odpowiedzialni za to forum. Ale ty też. Z Twoją pomocą moderatorzy mogą być mediatorami społeczności, a nie tylko dozorcami czy policją.
Kiedy widzisz złe zachowanie, nie odpowiadaj. Odpowiadanie na takie wpisy zachęca do złego zachowania, uznając je, zużywa energię i marnuje czas wszystkich. _Wystarczy to zgłosić_. Jeśli pojawi się wystarczająca liczba flag, działania zostaną podjęte automatycznie lub przez interwencję moderatora.
W celu utrzymania naszej społeczności moderatorzy zastrzegają sobie prawo do usunięcia wszelkich treści i dowolnego konta użytkownika z dowolnego powodu w dowolnym momencie. Moderatorzy nie przeglądają nowych postów; moderatorzy i operatorzy witryn nie ponoszą odpowiedzialności za treści publikowane przez społeczność.
<a name="be-civil"></a>
## [Bądź uprzejmy](#be-civil)
Nic tak nie sabotuje zdrowej rozmowy jak niegrzeczność:
* Bądź uprzejmy. Nie publikuj niczego, co rozsądna osoba uznałaby za obraźliwe, obraźliwe lub nienawistne.
* Przestrzegaj przyzwoitości. Nie publikuj niczego nieprzyzwoitego lub erotycznego.
* Szanujmy się nawzajem. Nie poniżaj rozmówców, nie denerwuj, nie podszywaj się pod kogoś innego i nie ujawniaj danych osobowych innych użytkowników.
* Szanuj forum. Nie wysyłaj spamu ani innych niepotrzebnych wiadomości.
Nie mówimy o żadnych konkretnych terminach - unikaj zamieszczania takich informacji. Jeśli nie masz pewności co do jakości publikacji, zadaj sobie pytanie, jak byś się czuł, gdyby ta informacja została umieszczona na pierwszej stronie popularnego magazynu.
To forum jest otwarte, więc wyszukiwarki indeksują wszystkie dyskusje. Upewnij się, że nie musisz się wstydzić za publikowanie wiadomości, linki i obrazy przed znajomymi i rodziną.
<a name="keep-tidy"></a>
## [Utrzymuj porządek](#keep-tidy)
Włóż trochę wysiłku w utrzymanie dyskusji, abyśmy mogli poświęcić więcej czasu na dyskusję, a mniej na sprzątanie:
* Nie publikuj tematu w złym dziale
* Nie publikuj tego samego postu w wielu wątkach
* Nie odbiegaj od tematu dyskusji
* Nie zmieniaj omawianego tematu, zmieniając go w trakcie.
* Nie podpisuj swoich postów &mdash; każdy post zawiera informacje o Twoim profilu.
Zamiast publikować „+1” lub „Zgadzam sie”, użyj przycisku lubię to. Zamiast kierować istniejący temat w zupełnie innym kierunku, użyj opcji odpowiedz jako temat połączony.
<a name="stealing"></a>
## [Publikuj tylko własne rzeczy](#stealing)
Nie możesz publikować niczego cyfrowego, co należy do kogoś innego, bez pozwolenia. Nie możesz publikować opisów, linków ani metod kradzieży czyjejś własności intelektualnej (oprogramowania, wideo, audio, obrazów) lub łamania jakiegokolwiek innego prawa.
<a name="power"></a>
## [Napędzany przez Ciebie](#power)
Ta witryna jest obsługiwana przez [przyjazny lokalny personel](%{base_path}/about) i *Ciebie*, społeczność. Jeśli masz dodatkowe pytania dotyczące tego, jak powinno to działać, otwórz nowy temat w [kategorii opinii o witrynie](%{base_path}/c/site-feedback) i porozmawiajmy! Jeśli wystąpi krytyczny lub pilny problem, którego nie można rozwiązać za pomocą tematu lub flagi, skontaktuj się z nami za pośrednictwem [strony personelu](%{base_path}/about).
<a name="tos"></a>
## [Warunki usługi](#tos)
Tak, język prawniczy jest nudny, ale musimy się chronić &ndash; co za tym idzie, Ciebie i Twoje dane &ndash; przeciwko nieprzyjaznym ludziom. Mamy [Warunki korzystania z usługi](%{base_path}/tos) opisujące Twoje (i nasze) zachowanie oraz prawa związane z treścią, prywatnością i przepisami. Aby korzystać z tej usługi, musisz zgodzić się na przestrzeganie naszych[TOS](%{base_path}/tos).
tos_topic:
title: "Warunki użytkowania"
body: |

1
config/locales/server.pt.yml
View File

@ -2105,6 +2105,7 @@ pt:
confirm_body: "Sucesso! As notificações foram ativadas."
custom: "Notificação de %{username} em %{site_title}"
staff_action_logs:
unknown: "desconhecido"
api_key:
revoked: Revogado
reviewables:

282
config/locales/server.pt_BR.yml
View File

@ -59,9 +59,9 @@ pt_BR:
removed: "Removeu %{removed}"
inline_oneboxer:
topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} por %{username}"
topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} de %{username}"
components:
enabled_filter: "Ativado"
enabled_filter: "Ativado(a)"
disabled_filter: "Desativado(a)"
updates_available_filter: "Atualizações disponíveis"
themes:
@ -74,7 +74,7 @@ pt_BR:
about_json: "Erro ao importar: about.json não existe ou é inválido. Tem certeza de que é um tema do Discourse?"
about_json_too_big: "Erro ao importar: o arquivo about.json é maior do que o limite de %{limit}."
about_json_values: "about.json contém valores inválidos: %{errors}"
modifier_values: "about.json contém valores inválidos: %{errors}"
modifier_values: "os modificadores de about.json contêm valores inválidos: %{errors}"
asset_too_big: "O ativo %{filename} é maior do que o limite de %{limit}"
theme_too_big: "O tema é maior do que o limite de %{limit}"
git: "Erro ao clonar o repositório git, o acesso foi negado ou o repositório não foi encontrado"
@ -89,7 +89,7 @@ pt_BR:
migrations:
invalid_filename: "Nome de arquivo inválido para o arquivo de migração: %{filename}. Os nomes de arquivo devem começar com quatro dígitos, seguidos de hífen e um nome que contenha apenas caracteres alfanuméricos com hífens."
name_too_long:
one: "O nome da migração é longo demais. Não deve ultrapassar %{count} caracter."
one: "O nome da migração é longo demais. Não deve ultrapassar %{count} caractere."
other: "O nome da migração é longo demais. Não deve ultrapassar %{count} caracteres."
too_many_pending_migrations: "Há muitas migrações pendentes neste tema. Os temas não têm permissão para introduzir mais de 100 migrações numa única atualização"
out_of_sequence: "A migração \"%{name}\" está fora da sequência. A última migração deste tema tinha o número de versão %{current}, que é mais recente do que a nova migração"
@ -226,6 +226,7 @@ pt_BR:
default_tags_already_selected: "Você não pode selecionar uma etiqueta usada em outra lista."
s3_upload_bucket_is_required: "Você não pode ativar envios para o S3, a não ser que tenha informado o \"s3_upload_bucket\"."
enable_s3_uploads_is_required: "Você não pode ativar o inventário para o S3, a não ser que tenha ativado os envios para o S3."
page_publishing_requirements: "A publicação da página não pode ser ativada se houver envios seguros ativados."
s3_backup_requires_s3_settings: "Você não pode usar o S3 como local de backup, a não ser que você tenha informado o \"%{setting_name}\"."
s3_bucket_reused: "Você não pode usar o mesmo bucket para \"s3_upload_bucket\" e \"s3_backup_bucke\"'. Escolha um bucket diferente ou use um caminho diferente para cada bucket."
secure_uploads_requirements: "Envios S3 e ACLs S3 devem ser ativados antes dos envios seguros."
@ -237,6 +238,7 @@ pt_BR:
local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "Não é possível desativar a entrada com conta em modo local se o 2FA estiver aplicado. Desative o 2FA aplicado antes de desativar entradas com conta em modo local."
cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "Não possível ativar envios S3 porque os envios S3 já estão ativados globalmente, e ativar este nível do site pode causar problemas críticos com os envios."
cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "Você não deve adicionar a barra à direita (/) às origens CORS."
slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "Agentes de usuário(a) devem ter pelo menos três caracteres para evitar limitação de taxa de usuários(as) legítimos(as) sem querer."
slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "Não é possível adicionar nenhum dos valores a seguir à configuração: %{values}."
strip_image_metadata_cannot_be_disabled_if_composer_media_optimization_image_enabled: "Você não pode desativar a remoção de metadados de imagem se 'a imagem de otimização de mídia do compositor habilitada' estiver ativada. Desative a 'imagem de otimização de mídia do compositor ativada' antes de desativar a remoção dos metadados da imagem."
twitter_summary_large_image_no_svg: "Imagens de resumo do Twitter usadas para metadados twitter:image não podem ser uma imagem .svg."
@ -281,6 +283,7 @@ pt_BR:
discourse_connect_enabled: "Convites estão desativados porque o DiscourseConnect está ativado."
invalid_access: "Você não tem permissão para visualizar o recurso pedido."
requires_groups: "O convite não foi salvo porque o tópico especificado está inacessível. Adicione um dos seguintes grupos: %{groups}."
max_invite_emails_limit_exceeded: "Ocorreu uma falha no pedido porque a quantidade de e-mails excedeu o máximo (%{max})."
domain_not_allowed: "Seu e-mail não pode ser usado para resgatar este convite."
max_redemptions_allowed_one: "para convites por e-mail, deve ser 1."
redemption_count_less_than_max: "deve ser menor que %{max_redemptions_allowed}."
@ -329,6 +332,7 @@ pt_BR:
delete_topic_failed: "Ocorreu um erro ao excluir este tópico. Entre em contato com o(a) administrador(a) do site."
reading_time: "Tempo de leitura"
likes: "Curtidas"
action_already_performed: "Ops! Você já realizou esta ação. Poderia tentar atualizar a página?"
too_many_replies:
one: "Lamentamos, mas usuários(as) novos(as) estão temporariamente limitados(as) a %{count} resposta no mesmo tópico."
other: "Lamentamos, mas usuários(as) novos(as) estão temporariamente limitados(as) a %{count} respostas no mesmo tópico."
@ -347,6 +351,7 @@ pt_BR:
more_replies:
one: "%{count} resposta a mais"
other: "%{count} respostas a mais"
loading: "Carregando discussão…"
permalink: "Permalink"
imported_from: "Este é um tópico de discussão auxiliar para a entrada original em %{link}"
in_reply_to: "▶ %{username}"
@ -405,8 +410,8 @@ pt_BR:
rss_posts_in_topic: "RSS feed de \"%{topic}\""
rss_topics_in_category: "RSS feed dos tópicos da categoria \"%{category}\""
rss_num_posts:
one: "%{count} mensagem"
other: "%{count} mensagens"
one: "%{count} postagem"
other: "%{count} postagens"
rss_num_participants:
one: "%{count} participante"
other: "%{count} participantes"
@ -663,7 +668,7 @@ pt_BR:
:handshake: **Contribua** comentando, compartilhando seu próprio ponto de vista, fazendo perguntas ou comentando na discussão. Antes de responder ou começar tópicos novos, consulte as [Diretrizes da Comunidade](%{base_path}/faq).
> Se precisar de ajuda ou tiver alguma sugestão, pergunte em %{feedback_category} ou [fale com a administração](%{base_path}/about). quando quiser.
> Se precisar de ajuda ou tiver alguma sugestão, pergunte em %{feedback_category} ou [fale com a administração](%{base_path}/about) quando quiser.
admin_quick_start_title: "Guia de Administração: primeiros passos"
category:
topic_prefix: "Sobre a categoria %{category} "
@ -674,7 +679,7 @@ pt_BR:
uncategorized_parent: "Não categorizados não podem ter uma categoria pai"
self_parent: "A subcategoria pai não pode ser ela mesma"
depth: "Você não pode aninhar uma subcategoria sob uma outra"
invalid_email_in: "'%{email}' não é um endereço de e-mail válido."
invalid_email_in: "\"%{email}\" não é um endereço de e-mail válido."
email_already_used_in_group: "\"%{email}\" já é utilizado pelo grupo \"%{group_name}\"."
email_already_used_in_category: "\"%{email}\" já é utilizado pela categoria \"%{category_name}\"."
description_incomplete: "A postagem da descrição da categoria deve ter pelo menos um parágrafo."
@ -704,6 +709,7 @@ pt_BR:
media_placeholder:
blocked_hotlinked_title: "Mídia hospedada em outro site. Clique para abrir em uma nova guia."
blocked_hotlinked: "Mídia Externa"
hidden_bidi_character: "Caracteres de controle bidirecionais podem alterar a ordem de renderização do texto. Isso pode ser usado para ocultar códigos maliciosos."
has_likes:
one: "%{count} curtida"
other: "%{count} curtidas"
@ -847,7 +853,7 @@ pt_BR:
change_email:
wrong_account_error: "Você entrou com a conta errada, saia e tente novamente."
confirmed: "O seu email foi atualizado."
please_continue: "Continuar no %{site_name}"
please_continue: "Continuar para %{site_name}"
error: "Ocorreu um erro ao alterar o seu endereço de email. Talvez o endereço já esteja em uso?"
doesnt_exist: "Esse endereço de e-mail não está associado à sua conta."
error_staged: "Ocorreu um erro ao alterar o seu endereço de e-mail. O endereço já está usado por outro(a) usuário(a) encenado(a)."
@ -873,7 +879,7 @@ pt_BR:
action: "Clique aqui para ativar sua conta"
already_done: "Desculpe, este link de confirmação não é mais válido. Talvez a sua conta já esteja ativa?"
please_continue: "Sua conta já foi confirmada. Você vai ser redirecionado(a) para a página inicial."
continue_button: "Continuar no %{site_name}"
continue_button: "Continuar para %{site_name}"
welcome_to: "Boas-vindas ao %{site_name}!"
approval_required: "Um(a) moderador(a) precisa aprovar a sua conta para que você possa acessar este fórum. Você receberá um e-mail quando for aprovada!"
missing_session: "Não foi possível detectar se sua conta foi criada. Verifique se os cookies do navegador estão ativados."
@ -926,9 +932,14 @@ pt_BR:
sequence_conflict_error:
title: "erro no rascunho"
description: "O rascunho está sendo editado em outra janela. Recarregue esta página."
too_many_drafts:
title: "Excesso de rascunhos."
description: "Você atingiu a quantidade máxima de rascunhos permitida. Exclua alguns [rascunhos](%{base_url}/my/activity/drafts) e tente novamente."
draft_backup:
pm_title: "Rascunhos de backup de tópicos em andamento"
pm_body: "Tópico contendo rascunhos salvos"
user_activity:
no_log_search_queries: "Os registros de consultas de pesquisa foram desativados (um(a) administrador(a) pode ativá-las nas configurações do site)."
email_settings:
pop3_authentication_error: "Ocorreu um problema com as credenciais POP3 informadas, verifique o nome do(a) usuário(a) e a senha e tente novamente."
imap_authentication_error: "Ocorreu um problema com as credenciais IMAP informadas, verifique o nome do(a) usuário(a) e a senha e tente novamente."
@ -948,6 +959,7 @@ pt_BR:
invalid_origin_error: "A origem do pedido de autenticação não corresponde à origem do servidor."
malformed_attestation_error: "Ocorreu um erro ao decodificar os dados de atestado."
invalid_relying_party_id_error: "A ID da parte confiável do pedido de autenticação não corresponde à ID da parte confiável do servidor."
user_presence_error: "Requer a presença do(a) usuário(a)."
user_verification_error: "É preciso verificar o(a) usuário(a)."
unsupported_public_key_algorithm_error: "O algoritmo de chave pública fornecido não é compatível com o servidor."
unsupported_attestation_format_error: "O formato de atestado não é compatível com o servidor."
@ -956,6 +968,7 @@ pt_BR:
ownership_error: "A chave de segurança não pertence ao(à) usuário(a)."
not_found_error: "Não foi possível encontrar uma chave de segurança com a ID de credencial fornecida."
unknown_cose_algorithm_error: "O algoritmo usado para a chave de segurança não foi reconhecido."
malformed_public_key_credential_error: "A chave pública fornecida é inválida."
topic_flag_types:
spam:
title: "Spam"
@ -1026,7 +1039,7 @@ pt_BR:
instructions: 'Acabamos de gerar uma nova chave de API de usuário(a) para você usar com "%{application_name}", cole a seguinte chave em seu aplicativo:'
otp_description: 'Você gostaria de permitir que "%{application_name}" acesse este site?'
otp_confirmation:
confirm_title: Continuar no %{site_name}
confirm_title: Continuar para %{site_name}
logging_in_as: Entrando como %{username}
confirm_button: Terminar de entrar
no_trust_level: "Desculpe, você não tem o nível de confiança necessário para acessar a API de usuário(a)."
@ -1225,7 +1238,7 @@ pt_BR:
system_private_messages:
title: "Sistema"
xaxis: "Dia"
yaxis: "Número de mensagens particulares"
yaxis: "Quantidade de mensagens"
description: "Quantidade de mensagens pessoais enviadas automaticamente pelo sistema."
moderator_warning_private_messages:
title: "Alerta ao(à) moderador(a)"
@ -1397,6 +1410,7 @@ pt_BR:
qtt_like: Curtidas recebidas
description: "Melhores dez usuários(as) que receberam curtidas de uma ampla variedade de pessoas."
dashboard:
group_email_credentials_warning: 'Houve um problema nas credenciais do e-mail do grupo <a href="%{base_path}/g/%{group_name}/manage/email">%{group_full_name}</a>. Nenhum e-mail será enviado a partir da caixa de entrada do grupo até este problema ser resolvido. %{error}'
rails_env_warning: "Seu servidor está rodando no modo %{env}."
host_names_warning: "O arquivo config/database.yml está usando hostname do localhost padrão. Modifique para usar o hostname do seu site."
sidekiq_warning: 'O Sidekiq não está em execução. Muitas tarefas, como envio de e-mails, são executadas de forma assíncrona pelo Sidekiq. Verifique-se que pelo menos um processo sidekiq esteja em execução. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">Aprenda sobre Sidekiq aqui</a>.'
@ -1425,6 +1439,7 @@ pt_BR:
unreachable_themes: "Não foi possível verificar se há atualizações para os seguintes temas:"
watched_word_regexp_error: "A expressão regular para \"%{action}\" palavras acompanhadas é inválida. Verifique as <a href='%{base_path}/admin/customize/watched_words'>configurações de palavras acompanhadas</a> ou desative as \"configurações do site para expressões regulares\"."
v3_analytics_deprecated: "Atualmente, seu Discourse está usando o Google Analytics 3, que não será mais compatível depois de julho de 2023. <a href='https://meta.discourse.org/t/260498'>Atualize para o Google Analytics 4</a> agora para continuar recebendo informações e análises valiosas para o desempenho do seu site."
category_style_deprecated: "Atualmente seu Discourse está usando um estilo de categoria obsoleto que será removido antes da versão beta final do Discourse 3.2. Consulte <a href='https://meta.discourse.org/t/282441'>Movendo para uma configuraçao de site de estilo de categoria único</a> para obter instruções de como manter o estilo de categoria selecionado."
site_settings:
allow_bulk_invite: "Permitir convites em massa com o uso de um arquivo CSV"
disabled: "desativado(a)"
@ -1435,6 +1450,9 @@ pt_BR:
allow_user_locale: "Permitir que os(as) usuários(as) escolham suas próprias preferências de idioma da interface"
set_locale_from_accept_language_header: "definir idioma de interface para usuários(as) anônimos(as) no cabeçalhos de idioma do seu navegador"
support_mixed_text_direction: "É compatível com direções de texto mescladas da esquerda para a direita e da direita para a esquerda."
min_post_length: "Tamanho mínimo permitido de postagem, em caracteres, (exceto mensagens pessoais)"
min_first_post_length: "Tamanho mínimo permitido de primeira postagem (corpo do tópico) (exceto mensagens pessoais)"
min_personal_message_post_length: "O tamanho mínimo de postagem permitido para mensagens, em caracteres, (respostas e primeira postagem)"
max_post_length: "Tamanho máximo permitido de postagem em caracteres"
topic_featured_link_enabled: "Ative a postagem de um link com tópicos."
show_topic_featured_link_in_digest: "Exiba o link do tópico em destaque no e-mail de resumo."
@ -1452,6 +1470,7 @@ pt_BR:
search_query_log_max_size: "Quantidade máxima de consultas de pesquisa para serem mantidas"
search_query_log_max_retention_days: "Quantidade máxima de tempo para manter as consultas de pesquisa, em dias."
search_ignore_accents: "Ignorar acentos ao pesquisar por texto."
search_default_sort_order: "A ordem de classificação padrão para pesquisa em toda a página"
category_search_priority_low_weight: "Peso aplicado à classificação para baixa prioridade de pesquisa de categoria."
category_search_priority_high_weight: "Peso aplicado à classificação para alta prioridade de pesquisa de categoria."
default_composer_category: "A categoria usada para preencher previamente o menu suspenso de categorias ao criar um novo tópico."
@ -1498,6 +1517,7 @@ pt_BR:
blocked_onebox_domains: "Uma lista de domínios que nunca serão \"oneboxed\", por exemplo, wikipedia.org\n(símbolos coringas como \"*\" e \"?\" não são suportados)"
block_onebox_on_redirect: "Bloqueie o Onebox para URLs que redirecionam."
allowed_inline_onebox_domains: "Uma lista de domínios que serão colocados em miniatura no Onebox se forem vinculados sem um título"
enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ignore a configuração do site allowed_inline_onebox_domains site e permita inclusões de Onebox em todos os domínios."
force_custom_user_agent_hosts: "Hosts para os quais usar um agente do(a) usuário(a) do Onebox em todos os pedidos. (Especialmente útil para hosts que limitam acesso do agente do(a) usuário(a).)"
max_oneboxes_per_post: "Quantidade máxima de Onebox em uma postagem."
facebook_app_access_token: "Um token gerado do seu segredo e ID do app Facebook. Usado para gerar Oneboxes do Instagram."
@ -1519,6 +1539,7 @@ pt_BR:
email_custom_headers: "Uma lista delimitada por barras de cabeçalhos de e-mail personalizados"
email_subject: "Formato de assunto personalizável para e-mails padrão. Acesse <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"
detailed_404: "Fornece mais detalhes aos(às) usuários(as) sobre o motivo de não poderem acessar um tópico específico. Observação: isso não é tão seguro porque os(as) usuários(as) saberão se uma URL estiver vinculada a um tópico válido."
enforce_second_factor: "Requer que os(as) usuários(as) ativem a autenticação de dois fatores antes que possam acessar a IU do Discourse. Selecione \"tudo\" para impor a todos(as) usuários(as). Selecione \"equipe\" para impor apenas aos(às) usuários(as) da equipe. Essa configuração não afeta a autenticação por \"DiscourseConnect provider\" ou API."
force_https: "Obrigue seu site a usar apenas HTTPS. AVISO: NÃO ative até ter verificado se o HTTPS está totalmente configurado e funcionando em todos os lugares! Você verificou se seu CDN, todas as entradas com conta de rede social e logotipos e dependências externas também são compatíveis com HTTPS?"
same_site_cookies: "Use os mesmos cookies do site, eles eliminam todos vetores de solicitação intersite forjada nos navegadores compatíveis (Lax ou Strict). Aviso: o Strict funcionará somente em sites que obrigam entrada com conta e usam um método de autenticação externo."
summary_score_threshold: "A pontuação mínima requerida para uma postagem ser incluída em \"Resumir este tópico\" "
@ -1552,6 +1573,7 @@ pt_BR:
tl2_additional_flags_per_day_multiplier: "Aumente o limite de etiquetas por dia para tl2 (membro) ao multiplicar por este número"
tl3_additional_flags_per_day_multiplier: "Aumente o limite de edições por dia para tl3 (regular) ao multiplicar por este número"
tl4_additional_flags_per_day_multiplier: "Aumente o limite de etiquetas por dia para tl4 (líder) ao multiplicar por este número"
num_users_to_silence_new_user: "Se as postagens de um(a) novo(a) usuário(a) excederem a configuração hide_post_sensitivity e tiverem sinalizadores de spam de usuários(as) diferentes, oculte todas as postagens deles(as) e impeça as seguintes. 0 para desabilitar."
num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Se as postagens do(a) novo(a) usuário(a) obtiverem muitos sinalizadores de num_tl3_users_to_silence_new_user usuários(as) diferentes do nível de confiança 3, oculte todos as publicações e evite postagens futuras. 0 para desativar."
num_tl3_users_to_silence_new_user: "Se as postagens de um(a) novo(a) usuário(a) receberem num_tl3_flags_to_silence_new_user sinalizador(es) de usuários(as) de nível de confiança 3, oculte todas as suas postagens e evite postagens futuras. 0 para desativar."
notify_mods_when_user_silenced: "Se um(a) usuário(a) for silenciado(a) automaticamente, envie uma mensagem para todos(as) os(as) moderadores(as)."
@ -1565,6 +1587,7 @@ pt_BR:
must_approve_users: "A equipe deve aprovar novas contas de usuários(as) antes de receberem permissão para acessar o site."
invite_code: "O(a) deve digitar este código para poder cadastrar a conta, é ignorado quando vazio (diferencia maiúsculas de minúsculas)"
approve_suspect_users: "Adicione usuários(as) suspeitos(as) à fila de revisão. Usuários(as) suspeitos(as) inseriram um site/biografia, mas não têm atividade de leitura."
review_every_post: "Envie as postagens novas para a fila de revisão para serem moderadas. As postagens ainda são publicadas imediatamente e ficam visíveis para todos(as) os(as) usuários(as). AVISO: não é recomendável para sites de tráfego elevado devido ao possível volume de postagens que precisem de revisão."
pending_users_reminder_delay_minutes: "Notifique os moderadores se novos(as) usuários(as) estiverem aguardando aprovação por mais de alguns minutos. Defina como -1 para desativar as notificações."
persistent_sessions: "Os(as) usuários(as) permanecerão com a conta conectada ao fechar o navegador"
maximum_session_age: "O(a) usuário(a) permanecerá com a conta conectada durante n horas desde o último acesso"
@ -1572,6 +1595,7 @@ pt_BR:
ga_universal_tracking_code: "ID do código de monitoramento do Google Universal Analytics, por exemplo: UA-12345678-9; consulte <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
ga_universal_domain_name: "O nome de domínio do Google Universal Analytics, por exemplo: mysite.com; consulte <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
ga_universal_auto_link_domains: "Ative o monitoramento de domínio cruzado do Google Universal Analytics. Os links de saída para estes domínios conterão a ID de cliente. Consulte <a href='https://support.google.com/analytics/answer/1034342?hl=pt-BR' target='_blank'>Guia de acompanhamento de vários domínios do Google.</a>"
gtm_container_id: "A id de contêiner do Google Tag Manager, ex.: GTM-ABCD12E. <br/>Observação: para usar o GTM quando a Política de Segurança de Conteúdo (CSP) estiver ativada, consulte a documentação na Meta: <a href='https://meta.discourse.org/t/use-nonces-in-google-tag-manager-scripts/188296' target='_blank'>Use nonces em scripts do Google Tag Manager</a>."
enable_escaped_fragments: "Voltar para a API do Google Ajax-Crawling se um webcrawler não for encontrado. Consulte <a href='https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more' target='_blank'>https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more</a>"
moderators_manage_categories_and_groups: "Permitir que moderadores criem e gerenciem grupos e categorias"
moderators_change_post_ownership: "Permitirem que moderadores(as) alterem a propriedade da postagem"
@ -1585,11 +1609,16 @@ pt_BR:
blocked_crawler_user_agents: "Palavra sem diferenciação de maiúsculas e minúsculas na linha do agente do(a) usuário(a) que identifica os rastreadores da web que não devem ter permissão para acessar o site. Não se aplica se a lista de permissões estiver definida."
slow_down_crawler_user_agents: 'Agentes de usuário(a) de rastreadores da web que devem ter a taxa limitada conforme a configuração "reduzir taxa de rastreador". Cada valor dever ter pelo menos três caracteres.'
slow_down_crawler_rate: "Se slow_down_crawler_user_agents for especificado, essa taxa será aplicada a todos os rastreadores (quantidade de segundos de atraso entre os pedidos)"
content_security_policy: "Ativar Content-Security-Policy (CSP)"
content_security_policy_report_only: "Ativar Content-Security-Policy-Report-Only (CSP)"
content_security_policy_collect_reports: "Ativar a coleta de relatórios de violação de CSP em /csp_reports"
content_security_policy_frame_ancestors: "Restrinja quem incorpora este site em iframes via CSP. Controle os hosts permitidos em <a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>Incorporação</a>"
content_security_policy_script_src: "Fontes de scripts adicionais na lista de permissões. O host e CDN atual estão inclusos por padrão. Consulte <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>Mitigue ataques XSS com a política de segurança de conteúdo.</a> (CSP)"
invalidate_inactive_admin_email_after_days: "As contas de administrador(a) que não acessaram o site nesta quantidade de dias precisarão validar novamente seu endereço de e-mail antes de entrarem com a conta. Defina como 0 para desativar."
include_secure_categories_in_tag_counts: "Ao ativar, a contagem de tópicos para uma etiqueta incluirá tópicos em categorias restritas de leitura para todos(as) os(as) usuários(as). Quando desativado, os(as) usuários(as) normais verão apenas uma contagem de tópicos para uma etiqueta em que todos os tópicos estão em categorias públicas."
display_personal_messages_tag_counts: "Ao ativar, será exibida a contagem de mensagens pessoais com uma determinada etiqueta."
top_menu: "Determine os itens e a ordem em que aparecem na navegação da página inicial."
post_menu: "Determine os itens e a ordem em que aparecem no menu de postagem."
post_menu_hidden_items: "Os items de menu para ocultar por padrão no menu de postagem, a menos que cliquem em uma elipse de expansão."
share_links: "Determine quais itens aparecem na caixa de diálogo de compartilhamento e em qual ordem."
allow_username_in_share_links: "Permitir que nomes de usuário sejam incluídos em links de compartilhamento. Isso é útil para recompensar emblemas com base em visitantes únicos."
@ -1606,6 +1635,7 @@ pt_BR:
topics_per_period_in_top_summary: "Quantidade de melhores tópicos exibidos no resumo de melhores tópicos padrão."
topics_per_period_in_top_page: "Quantidade de melhores tópicos exibidos nos melhores tópicos de \"Exibir mais\" expandido."
redirect_users_to_top_page: "Redirecione automaticamente usuários(as) novos(as) e ausentes há muito tempo para a melhor página."
top_page_default_timeframe: "O período padrão da página superior para usuários(as) anônimos(as) (ajustado automaticamente para usuários(as) que entraram com sua conta com base no último acesso)."
moderators_view_emails: "Permitir que moderadores(as) visualizem e-mails de usuários(as)"
prioritize_username_in_ux: "Mostrar primeiro o nome de usuário(a) na página do(a) usuário(a), cartão de usuário(a) e postagens (ao desativar, o nome será mostrado primeiro)"
enable_rich_text_paste: "Ative a conversão automática de HTML para Markdown ao colar texto no compositor. (Experimental)"
@ -1684,6 +1714,7 @@ pt_BR:
enable_backups: "Permitir que administradores(as) criem backups do fórum"
allow_restore: "Dar permissão para restauração, que pode substituir TODOS os dados do site! Mantenha desativado a menos que planeje restaurar um backup"
maximum_backups: "A quantidade máxima de backups para manter. Backups mais antigos são excluídos automaticamente"
remove_older_backups: "Remova backups mais antigos do que a quantidade especificada de dias. Deixe em branco para desativar."
automatic_backups_enabled: "Realizar backups automáticos, como definido na frequência de backup"
backup_frequency: "A quantidade de dias entre os backups."
s3_backup_bucket: "O bucket remoto para realizar backups. AVISO: verifique se é um bucket privado."
@ -1790,22 +1821,32 @@ pt_BR:
tl3_requires_likes_received: "A quantidade mínima de curtidas que devem ser recebidas nos últimos dias (período de tempo do tl3) para se qualificar para a promoção ao nível de confiança 3."
tl3_links_no_follow: "Não remover rel=nofollow de links postados por usuários(as) do nível de confiança 3."
tl4_delete_posts_and_topics: "Permita que usuários(as) TL4 excluam postagens e tópicos criados por outros(as) usuários(as). Usuários(as) TL4 também poderão ver postagens e tópicos excluídos."
delete_all_posts_and_topics_allowed_groups: "Grupos com permissão para excluir postagens e tópicos criados por outros(as) usuários(as). Esses grupos também podem ver as postagens e tópicos excluídos."
edit_all_topic_groups: "Permita que usuários(as) deste grupo editem categorias, etiquetas e títulos de tópicos de outros(as) usuários(as)"
edit_all_post_groups: "Permitir que usuários(as) deste grupo editem postagens de outros(as) usuários(as)"
min_trust_to_create_topic: "O nível de confiança mínimo necessário para criar um novo tópico."
create_topic_allowed_groups: "Os grupos com permissão para criar novos tópicos."
allow_flagging_staff: "Se ativado(a), os(as) usuários(as) podem sinalizar postagens de contas de equipe."
min_trust_to_edit_wiki_post: "O nível de confiança mínimo necessário para editar uma postagem marcada como wiki."
edit_wiki_post_allowed_groups: "Grupos com permissão para editar postagens marcadas como wiki."
min_trust_to_edit_post: "O nível mínimo de confiança necessário para editar postagens."
edit_post_allowed_groups: "Os grupos com permissão para editar postagens."
min_trust_to_allow_self_wiki: "O nível de confiança mínimo necessário para criar o próprio wiki do(a) usuário(a)."
self_wiki_allowed_groups: "Grupos em que os(as) usuários(as) podem criar seu próprio wiki de postagem."
min_trust_to_send_messages: "PRETERIDO, use a configuração \"grupos ativados para mensagens pessoais\". O nível mínimo de confiança necessário para criar novas mensagens pessoais."
min_trust_to_send_email_messages: "O nível mínimo de confiança necessário para enviar mensagens pessoais via e-mail."
send_email_messages_allowed_groups: "Grupos com permissão para enviar mensagens pessoais por e-mail."
min_trust_to_flag_posts: "O nível de confiança mínimo necessário para sinalizar postagens"
flag_post_allowed_groups: "Os grupos com permissão para sinalizar postagens."
min_trust_to_post_links: "O nível de confiança mínimo necessário para incluir links em postagens"
min_trust_to_post_embedded_media: "O nível de confiança mínimo necessário para incorporar itens de mídia em uma postagem"
min_trust_level_to_allow_profile_background: "O nível de confiança mínimo necessário para enviar um plano de fundo para perfil"
min_trust_level_to_allow_user_card_background: "O nível de confiança mínimo necessário para enviar um plano de fundo para cartão de usuário(a)"
user_card_background_allowed_groups: "Grupos com permissão para enviar um plano de fundo de cartão de usuário(a)."
min_trust_level_to_allow_invite: "O nível de confiança mínimo necessário para convidar usuários(as)"
invite_allowed_groups: "Os grupos com permissão para convidar usuários(as)."
min_trust_level_to_allow_ignore: "O nível de confiança mínimo necessário para ignorar usuários(as)"
ignore_allowed_groups: "Os grupos com permissão para ignorar outros(as) usuários(as)."
allowed_link_domains: "Domínios aos quais os(as) usuários(as) podem vincular, mesmo que não tenham o nível de confiança apropriado para postar links"
newuser_max_links: "Quantos links um(a) usuário(a) novo(a) pode adicionar a uma postagem."
newuser_max_embedded_media: "Quantidade de itens de mídia incorporados que um(a) novo(a) usuário(a) pode adicionar a uma postagem."
@ -1818,6 +1859,7 @@ pt_BR:
here_mention: "Nome usado para @mention para permitir que usuários privilegiados notifiquem até 'max_here_mention' pessoas que participam do tópico. Não deve ser um nome de usuário existente."
max_here_mentioned: "Número máximo de pessoas mencionadas por @here."
min_trust_level_for_here_mention: "O nível de confiança mínimo permitido mencioar @here."
here_mention_allowed_groups: "Os grupos com permissão para mencionar @here."
create_thumbnails: "Criar miniaturas e imagens lightbox que são muito grandes para caber em uma postagem."
email_time_window_mins: "Aguarde (n) minutos antes de enviar e-mails de notificação para dar aos(à) usuários(as) uma chance de editar e finalizar suas postagens."
personal_email_time_window_seconds: "Aguarde (n) segundos antes de enviar e-mails de notificação de mensagem pessoal para dar aos(às) usuários(as) uma chance de editar e finalizar suas mensagens."
@ -1835,6 +1877,11 @@ pt_BR:
category_colors: "Uma lista de valores hexadecimais de cor permitidos para categorias."
default_dark_mode_color_scheme_id: "O esquema de cores usado no modo escuro."
dark_mode_none: "Nenhum"
max_image_size_kb: "O tamanho de envio de imagem máximo. Deve ser configurado em nginx (client_max_body_size)/apache ou proxy também. Imagens maiores do que esta e menores do que client_max_body_size serão redimensionadas para o tamanho do envio."
max_attachment_size_kb: "O tamanho máximo de envio de arquivos anexos. Precisa ser configurado no nginx (client_max_body_size)/apache ou proxy também."
authorized_extensions: "Lista de extensões de arquivo permitidas para envio"
authorized_extensions_for_staff: "Uma lista de extensões de arquivo permitidas para enviar aos(às) usuários(as) da equipe, além da lista definida na configuração do site \"authorized_extensions\"."
theme_authorized_extensions: "Lista de extensões de arquivo permitidas para envios de tema"
max_similar_results: "Quantidade de tópicos semelhantes para exibir acima do editor ao compor um novo tópico. A comparação é baseada no título e no corpo."
max_image_megapixels: "A quantidade máxima de megapixels permitidos para uma imagem. Imagens com uma quantidade maior de megapixels serão recusadas."
title_prettify: "Evite erros comuns em títulos, incluindo tecla caps lock ligada, primeira letra minúscula, excesso de ! e ?, pontos extras no final, etc."
@ -1916,6 +1963,7 @@ pt_BR:
always_show_trimmed_content: "Sempre exiba a parte cortada dos e-mails recebidos. AVISO: pode revelar endereços de e-mail."
trim_incoming_emails: "Cortar parte dos e-mails recebidos que não são relevantes."
private_email: "Não inclua o conteúdo de postagens ou tópicos no título ou corpo do e-mail. OBSERVAÇÃO: também desativa e-mails de compilação."
email_total_attachment_size_limit_kb: "Tamanho máximo total dos arquivos anexados aos e-mails enviados. Defina como 0 para desativar o envio de anexos."
post_excerpts_in_emails: "Nos e-mails de notificação, sempre enviar trechos em vez de postagens completas"
raw_email_max_length: "Quantidade de caracteres que devem ser armazenados para e-mails recebidos."
raw_rejected_email_max_length: "Quantidade de caracteres que devem ser armazenados para e-mails rejeitados."
@ -1934,6 +1982,7 @@ pt_BR:
log_mail_processing_failures: "Registrar todas as falhas de processamento de e-mail em <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
email_in: "Permita que os usuários publiquem novos tópicos por e-mail. Depois de ativar esta configuração, você poderá configurar os endereços de e-mail recebidos para grupos e categorias."
email_in_min_trust: "O nível de confiança mínimo que um(a) usuário(a) precisa ter para ter permissão para postar novos tópicos via e-mail."
email_in_allowed_groups: "Os grupos com permissão para postar novos tópicos via e-mail."
email_in_authserv_id: "O identificador do serviço realizando verificações de autenticação em e-mails recebidos. Confira <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a> para obter instruções de como configurar isso."
email_in_spam_header: "O cabeçalho do e-mail para detectar spam."
enable_imap: "Ative IMAP para sincronizar mensagens de grupo."
@ -1956,6 +2005,7 @@ pt_BR:
email_editable: "Permita que os(as) usuários(as) alterem o seu endereço de e-mail após o cadastro."
logout_redirect: "Local para o qual redirecionar o navegador após sair (por exemplo: https://example.com/logout)"
allow_uploaded_avatars: "Permita que os(as) usuários(as) enviem fotos de perfil personalizadas."
uploaded_avatars_allowed_groups: "Especifique grupos com permissão para enviar imagens de perfil personalizadas."
default_avatars: "URLs para avatares que serão usados por padrão para novos(as) usuários(as) até que sejam alterados."
automatically_download_gravatars: "Baixar Gravatars dos(as) usuários(as) ao criar conta ou alterar e-mail."
digest_topics: "A quantidade máxima de tópicos mais acessados para exibir no resumo de e-mail."
@ -1964,6 +2014,7 @@ pt_BR:
digest_min_excerpt_length: "Trecho de postagem mínimo no resumo de e-mail, em caracteres."
suppress_digest_email_after_days: "Bloqueie e-mails de resumo para usuários(as) não vistos(as) no site por mais de (n) dias."
digest_suppress_categories: "Bloqueie estas categorias dos e-mails de resumo."
digest_suppress_tags: "Bloqueie estas etiquetas dos e-mails de resumo."
disable_digest_emails: "Desative e-mails de resumo para todos os(as) usuários(as)."
apply_custom_styles_to_digest: "Modelo de e-mail personalizado e css aplicados ao resumo de e-mails."
email_accent_bg_color: "A cor de destaque para usar como plano de fundo de alguns elementos em e-mails HTML. Digite o nome de uma cor (\"vermelho\") ou valor hexadecimal (\"# FF0000\")."
@ -1980,6 +2031,7 @@ pt_BR:
allow_anonymous_posting: "Permitir que usuários(as) quem para modo anônimo(a)"
allow_anonymous_likes: "Permitir que usuários(as) anônimos curtam postagens"
anonymous_posting_min_trust_level: "Nível de confiança mínimo necessário para ativar mensagens anônimas"
anonymous_posting_allowed_groups: "Grupos com permissão para ativar postagens anônimas"
anonymous_account_duration_minutes: "Para proteger o anonimato, crie uma conta anônima a cada N minutos para cada usuário(a). Exemplo: se for configurado para 600, assim que passar 600 minutos a partir da última postagen E o(a) usuário(a) trocar para anônimo(a), uma nova conta anônima será criada."
hide_user_profiles_from_public: "Desative cartões de usuário(a), perfis de usuário(a) e diretório do(a) usuário(a) para usuários(as) anônimos(as)."
allow_users_to_hide_profile: "Permitir que usuários ocultem seu perfil e presença"
@ -2030,7 +2082,7 @@ pt_BR:
short_progress_text_threshold: "Após a quantidade de mensagens em um tópico ultrapassar este número, a barra de progresso exibirá apenas o número da postagem atual. Se você alterar a largura da barra de progresso, talvez seja necessário alterar este valor."
default_code_lang: "Realce de sintaxe em linguagem de programação padrão aplicado a blocos de código de Markdown (auto, text, ruby, python etc.). Esse valor também deve estar presente na configuração do site \"linguagens realçadas\"."
warn_reviving_old_topic_age: "Quando alguém começa a responder a um tópico anterior a esta quantidade de dias, um aviso será exibido. Desative ao definir como 0."
autohighlight_all_code: "Aplique o realce de sintaxe em blocos &lt;code&gt; criatos em HTML, mesmo se o idioma não tiver sido especificado. Para configurar blocos de código criados em HTML, use a configuração \"default code lang:\"."
autohighlight_all_code: "Aplique o realce de sintaxe em blocos &lt;code&gt; criados em HTML, mesmo se o idioma não tiver sido especificado. Para configurar blocos de código criados em HTML, use a configuração \"default code lang\"."
highlighted_languages: "Regras de destaque de sintaxe incluídas. (Atenção: incluir muitos idiomas pode afetar o desempenho) consulte: <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a> para ver uma demonstração"
show_copy_button_on_codeblocks: "Adicione um botão ao Codeblocks para copiar conteúdo do bloco para a área de transferência do(a) usuário(a)."
embed_any_origin: "Permita um conteúdo incorporado, seja qual for a origem. Isso é necessário para apps móveis com HTML estático."
@ -2065,7 +2117,7 @@ pt_BR:
approve_new_topics_unless_allowed_groups: "Novos tópicos de usuários(as) que não estejam nestes grupos devem ser aprovados"
approve_unless_staged: "Novos tópicos e postagens para usuários(as) encenados(as) devem ser aprovados"
notify_about_queued_posts_after: "Se houver postagens que estão aguardando revisão por muitas horas, envie uma notificação a todos(as) os(as) moderadores(as). Defina como 0 para desativar essas notificações."
reviewable_revision_reasons: "A lista de motivos que podem ser selecionados ao recusar uma postagem revisável na fila com uma revisão. Sempre há outra disponível, que permite a entrada de um motivo personalizado."
reviewable_revision_reasons: "A lista de motivos que podem ser selecionados ao recusar uma postagem revisável na fila com uma revisão. Sempre há disponível uma opção alternativa para inserir um motivo personalizado."
auto_close_messages_post_count: "Quantidade máxima de postagens permitidas em uma mensagem antes de ser automaticamente fechada (0 para desativar)"
auto_close_topics_post_count: "Quantidade máxima de postagens permitidas em um tópico antes de ser automaticamente fechado (0 para desativar)"
auto_close_topics_create_linked_topic: "Crie um novo tópico relacionado quando um tópico é fechado automaticamente com base na configuração \"fechar automaticamente a contagem de postagens\""
@ -2073,7 +2125,7 @@ pt_BR:
max_allowed_message_recipients: "Quantidade máxima de destinatários permitidos em uma mensagem."
watched_words_regular_expressions: "Palavras acompanhadas são expressões regulares."
enable_diffhtml_preview: "Recurso experimental que usa diffHTML para sincronizar pré-visualização em vez de outra renderização total"
enable_fast_edit: "Adciona um botão ao menu de seleção de postagem para editar um pequeno conteúdo embutido de seleção."
enable_fast_edit: "Adiciona um botão ao menu de seleção de postagem para editar um pequeno conteúdo embutido de seleção."
enable_quote_copy: "Adiciona um botão ao menu de seleção de postagem para copiar a seleção para a área de transferência como citação de Markdown."
old_post_notice_days: "Dias antes do aviso de postagem se tornar antigo"
new_user_notice_tl: "Nível de confiança mínimo necessário para ver novos avisos de postagem do(a) usuário(a)."
@ -2190,8 +2242,10 @@ pt_BR:
enable_custom_sidebar_sections: "EXPERIMENTAL: ative seções personalizadas da barra lateral"
experimental_topics_filter: "EXPERIMENTAL: ative a rota do filtro de tópicos experimentais em /filter"
enable_experimental_lightbox: "EXPERIMENTAL: substitua a lightbox da imagem padrão pelo design renovado."
experimental_form_templates: "EXPERIMENTAL: permitir o recurso de modelo de formulário. <b>Quando ativado,</b> gerencie os modelos em <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Personalizar/Modelos</a>."
experimental_form_templates: "EXPERIMENTAL: ative o recurso de modelo de formulário. <b>Quando ativado,</b> gerencie os modelos em <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Personalizar/Modelos</a>."
admin_sidebar_enabled_groups: "EXPERIMENTAL: ative a navegação da barra lateral da IU da administração para grupos específicos, que substitui os botões de navegação da administração superiores."
page_loading_indicator: "Configure o indicador de carregamento mostrado durante as navegações da página no Discourse. O \"Controle giratório\" é um indicador de página completo. O \"Controle deslizante\" mostra uma barra estreita no topo da tela."
show_user_menu_avatars: "Mostrar avatadores de usuário(a) no menu do(a) usuário(a)"
errors:
invalid_css_color: "Cor inválida. Digite o nome da cor ou valor hexadecimal."
invalid_email: "Endereço de e-mail inválido"
@ -2219,6 +2273,7 @@ pt_BR:
reply_by_email_address_is_empty: "Você deve definir uma \"resposta por endereço de e-mail\" antes de ativar a resposta por e-mail."
email_polling_disabled: "Você deve ativar a enquete POP3 ou manual, ou ter uma enquete personalizada ativada antes de ativar uma resposta por e-mail."
user_locale_not_enabled: "Você deve primeiro ativar \"permitir localidade do(a) usuário(a)\" antes de ativar esta configuração."
at_least_one_group_required: "Você precisa especificar pelo menos um grupo para esta configuração."
invalid_regex: "Regex não é inválida ou permitida."
invalid_regex_with_message: "A regex '%{regex}' tem um erro: %{message}"
email_editable_enabled: "Você deve desativar o \"e-mail editável\" antes de ativar esta configuração."
@ -2248,6 +2303,25 @@ pt_BR:
delete_rejected_email_after_days: "Esta configuração não pode ser inferior à configuração delete_email_logs_after_days ou superior a %{max}"
invalid_uncategorized_category_setting: 'A categoria "Não categorizado" não pode ser selecionada se "permitir tópicos não categorizados" não estiver ativado.'
invalid_search_ranking_weights: "O valor é inválido para a configuração do site search_ranking_weights. Exemplo: '{0.1,0.2,0.3,1.0}'. Observe que o valor máximo para cada peso é 1,0."
keywords:
anonymous_posting_allowed_groups: "anonymous_posting_min_trust_level"
here_mention_allowed_groups: "min_trust_level_for_here_mention"
shared_drafts_allowed_groups: "shared_drafts_min_trust_level"
approve_unless_allowed_groups: "approve_unless_trust_level"
approve_new_topics_unless_allowed_groups: "approve_new_topics_unless_trust_level"
email_in_allowed_groups: "email_in_min_trust"
edit_wiki_post_allowed_groups: "min_trust_to_edit_wiki_post"
uploaded_avatars_allowed_groups: "allow_uploaded_avatars"
create_topic_allowed_groups: "min_trust_to_create_topic"
edit_post_allowed_groups: "min_trust_to_edit_post"
flag_post_allowed_groups: "min_trust_to_flag_posts"
delete_all_posts_and_topics_allowed_groups: "tl4_delete_posts_and_topics"
user_card_background_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_user_card_background"
invite_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_invite"
ignore_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_ignore"
self_wiki_allowed_groups: "min_trust_to_allow_self_wiki"
create_tag_allowed_groups: "min_trust_to_create_tag"
send_email_messages_allowed_groups: "min_trust_to_send_email_messages"
placeholder:
discourse_connect_provider_secrets:
key: "www.exemplo.com.br"
@ -2273,6 +2347,7 @@ pt_BR:
email_error: "Não foi possível registrar uma conta com o endereço de e-mail <b>%{email}</b>. Entre em contato com o(a) administrador(a) do site."
missing_secret: "Falha na autenticação devido ao segredo ausente. Entre em contato com os(as) administradores(as) do site para solucionar este problema."
invite_redeem_failed: "Falha ao resgatar convite. Entre em contato com o(a) administrador(a) do site."
invalid_parameter_value: "Falha na autenticação, valor inválido para o parâmetro \"%{param}\". Entre em contato com os(as) administradores(as) do site para solucionar o problema."
original_poster: "Autor(a) original"
most_recent_poster: "Autor(a) mais recente"
frequent_poster: "Autor(a) frequente"
@ -2367,6 +2442,7 @@ pt_BR:
not_approved: "Sua conta ainda não foi aprovada. Você será notificado(a) por e-mail quando tudo estiver pronto para entrar."
incorrect_username_email_or_password: "Usuário(a), e-mail ou senha incorreta"
incorrect_password: "senha incorreta"
incorrect_password_or_passkey: "Passkey ou senha incorreta"
wait_approval: "Obrigado por criar uma conta. Você será notificado(a) por e-mail quando a sua conta for aprovada."
active: "A sua conta está ativa e pronta."
activate_email: "<p>Você está quase pronto(a)! Enviamos um e-mail de ativação para <b>%{email}</b>. Siga as instruções no e-mail para ativar sua conta.</p><p>Se não chegar, verifique sua pasta de spam."
@ -2406,6 +2482,8 @@ pt_BR:
invalid_security_key: "Chave de segurança inválida."
missing_second_factor_name: "Informe um nome."
missing_second_factor_code: "Informe um código."
too_many_authenticators: "Desculpe, você não pode ter mais de 50 autenticadores. Remova algum e tente novamente."
too_many_security_keys: "Desculpe, você não pode ter mais de 50 chaves de segurança. Remova alguma e tente novamente."
second_factor_toggle:
totp: "Usar um aplicativo autenticador ou chave de segurança"
backup_code: "Usar um código de backup"
@ -2421,6 +2499,18 @@ pt_BR:
admin:
email:
sent_test: "enviou!"
user:
merge_user:
updating_username: "Atualizando nome do(a) usuário(a)…"
changing_post_ownership: "Alterando propriedade da postagem…"
merging_given_daily_likes: "Mesclando curtidas diárias…"
merging_post_timings: "Mesclando tempos de postagem…"
merging_user_visits: "Mesclando acessos do(a) usuário(a)…"
updating_site_settings: "Atualizando configurações do site…"
updating_user_stats: "Atualizando estatísticas do(a) usuário(a)…"
merging_user_attributes: "Mesclando atributos do(a) usuário(a)…"
updating_user_ids: "Atualizando ids de usuário(a)…"
deleting_source_user: "Excluindo usuário de origem…"
user:
deactivated: "Desativado(a) por causa de muitos e-mails devolvidos para \"%{email}\"."
deactivated_by_staff: "Desativado pela equipe"
@ -2662,6 +2752,50 @@ pt_BR:
No entanto, se a postagem for oculta pela comunidade outra vez, permanecerá assim até ser tratada pela equipe.
Para obter mais orientações, consulte nossas [diretrizes da comunidade](%{base_url}/guidelines).
reviewable_queued_post_revise_and_reject:
title: "Comentários sobre sua postagem"
subject_template: "Comentários sobre sua postagem em %{topic_title}"
text_body_template: |
Olá, %{username},
Revisamos sua postagem em [%{topic_title}](%{topic_url}) e temos um comentário para você.
Motivo: %{reason}
Comentário: %{feedback}
Você pode editar sua postagem original abaixo e enviá-la novamente para fazer as alterações sugeridas, ou responder a esta mensagem se tiver alguma dúvida.
--------
%{original_post}
--------
Atenciosamente,
Moderadores do %{site_name}
reviewable_queued_post_revise_and_reject_new_topic:
title: "Comentários sobre seu tópico"
subject_template: 'Comentário sobre o novo tópico chamado "%{topic_title}"'
text_body_template: |
Olá, %{username},
Revisamos seu novo tópico chamado "%{topic_title}" e temos um comentário para você.
Motivo: %{reason}
Comentário: %{feedback}
Você pode editar a postagem original do seu tópico abaixo e enviá-la novamente para fazer as alterações sugeridas, ou responder a esta mensagem se tiver alguma dúvida.
--------
%{original_post}
--------
Atenciosamente,
Moderadores do %{site_name}
post_hidden_again:
title: "Postagem oculta novamente"
subject_template: "Postagem oculta por sinalizadores da comunidade, a equipe foi notificada"
@ -3825,104 +3959,6 @@ pt_BR:
Altere o primeiro post desse tópico para mudar seu conteúdo na página de %{page_name}
guidelines_topic:
title: "Perguntas frequentes/diretrizes"
body: |
<a name="civilized"></a>
## [Este é um local civilizado para discussões públicas](#civilizado)
Trate este fórum de discussão com o mesmo respeito que você teria por um parque público. Nós também somos um recurso de comunidade compartilhado &mdash; um local para partilhar habilidades, conhecimento e interesses por meio de conversas em tempo real.
Estas regras importantes não são difíceis. São diretrizes para auxiliar nas decisões humanas da nossa comunidade e manter este ambiente educado e amigável para uma discussão pública saudável.
<a name="improve"></a>
## [Melhore a discussão](#melhorar)
Ajude-nos a transformar este local em um lugar incrível para debates sempre fazendo contribuições para a discussão, por menor que sejam. Se não tiver certeza se a sua postagem contribui para a conversa, repense a mensagem e tente novamente.
Uma maneira de melhorar a discussão é procurar conversas em andamento. Dedique um pouco de tempo para navegar pelos tópicos aqui antes de responder ou começar o seu, você terá mais chance de conhecer pessoas com interesses parecidos.
Os tópicos discutidos aqui são importantes, e queremos que você também ache isso. Tenha respeito com os assuntos e seus debatedores, mesmo que discorde em algum ponto.
<a name="agreeable"></a>
## [Seja sensato(a), mesmo ao discordar](#sentatez)
Você pode desejar responder ao discordar. Tudo bem. Mas lembre-se de _criticar ideias, não pessoas_. Evite:
* Chamar pelo nome
* Ataques ad hominem
* Responder ao tom do(a) usuário(a) em vez do conteúdo
* Contradição impulsiva
Proporcione informações relevantes para melhorar a conversa.
<a name="participate"></a>
## [Sua participaçao conta](#participar)
As conversas daqui dão o tom para todos(as) os participantes novos do fórum. Ajude-nos a influenciar o futuro desta comunidade ao escolher participar de discussões que tornam este fórum um local interessante&mdash; e evitando as que não são.
O Discourse fornece ferramentas que permitem que a comunidade identifique coletivamente as melhores (e piores) contribuições: favoritos, curtidas, sinalizadores, respostas, edições, acompanhamento, silenciamento e muito mais. Use essas ferramentas para melhorar a sua experiência e a de todos(as).
Vamos tornar a nossa comunidade cada vez melhor.
<a name="flag-problems"></a>
## [Se vir um problema, use um sinalizador](#sinalizar-problemas)
Moderadores(as) têm uma autoridade especial: são responsáveis pelo fórum. E você também. Com a sua ajuda, os(as) moderadores(as) podem agir como facilitadores da comunidade, não zeladores ou policiais.
Ao constar uma atitude ruim, não responda. Responder encoraja atitudes ruins dando destaque a elas, consome energia e desperdiça o tempo de todos(as). _Apenas sinalize_. Se houver sinalizadores suficientes, medidas serão tomadas automaticamente ou pela intervenção do(a) moderador(a).
Para manter a nossa comunidade, os moderadores(as) reservam o direito de remover conteúdos e contas de usuário(a) a qualquer momento. Moderadores(as) não preveem novas postagens nem assumem, junto com operadores de site, a responsabilidade por qualquer conteúdo postado pela comunidade.
<a name="be-civil"></a>
## [Educação sempre](#educação)
Nada sabota mais uma conversa saudável do que grosseria:
* Tenha educação. Não poste nada que uma pessoa sensata consideraria ofensivo, abusivo ou discurso de ódio.
* Tenha respeito sempre. Não poste nada obsceno ou com sexualidade explícita.
* Tenha respeito mútuo. Não assedie, magoe, ou se passe por alguém, nem exponha suas informações privadas.
* Respeite o nosso fórum. Não poste spam ou vandalize.
Estes termos não são invariáveis com definições exatas &mdash; evite o _surgimento_ de qualquer um dos comportamentos mencionados. Se não tiver certeza, pergunte a si como você se sentiria se a sua postagem fosse exibida na página principal de um importante site de notícias.
Este é um fórum público, e mecanismos de busca indexam estas discussões. Mantenha a linguagem, links e imagens seguras para a família e amigos.
<a name="keep-tidy"></a>
## [Organização em primeiro lugar](#organização)
Faça de tudo para manter as coisas no seu devido lugar, para que possamos passar mais tempo debatendo e menos tempo organizando. Por isso:
* Não inicie um tópico na categoria errada. Leia as categorias.
* Não faça postagens cruzadas da mesma coisa em vários tópicos.
* Não poste respostas sem conteúdo.
* Não desvie do tópico durante o debate.
* Não assine suas postagens&mdash; todas as postagens incluem as informações do seu perfil.
Em vez de postar “+1” ou “Concordo”, use o botão Curtir. Em vez de mudar o rumo de um tópico existente, use Responder como tópico vinculado.
<a name="stealing"></a>
## [Poste o seu conteúdo](#roubo)
Não é possível postar nada digital que pertence a outra pessoa sem permissão. Você não pode postar descrições, links ou métodos para roubar propriedade intelectual (software, vídeo, áudio, imagens), ou para violar alguma outra lei.
<a name="power"></a>
## [Desenvolvido por você](#desenvolvimento)
Este site é operado pela sua [prestativa equipe local](%{base_path}/about) e *você*, a comunidade. Caso tenha mais perguntas sobre como as coisas devem funcionar, abra um tópico na [categoria de comentários do site](%{base_path}/c/site-feedback) para debatermos! Se houver algum assunto urgente ou vital que não possa ser tratado por um metatópico ou sinalizador, entre em contato conosco pela [página da equipe](%{base_path}/about).
<a name="tos"></a>
## [Termos de serviço](#tos)
Sim, burocracia é chata, mas precisamos nos proteger &ndash; e, consequentemente, proteger a sua pessoa e seus dados&ndash; contra ataques hostis. Os nossos [Termos de Serviço](%{base_path}/tos) descrevem o seu (e o nosso) comportamento e os direitos referentes a conteúdo, privacidade e legislação. Para usar este serviço, você precisa concordar em obedecer aos nossos [TOS](%{base_path}/tos).
tos_topic:
title: "Termos de Serviço"
body: |
@ -4495,6 +4531,8 @@ pt_BR:
no_themes: "Desabilitar temas e componentes"
no_unofficial_plugins: "Desativar personalizações de plugin do cliente não oficiais"
no_plugins: "Desativar todas as personalizações de plugin do cliente"
deprecation_error_description: "Para verificar a compatibilidade com as próximas atualizações do Discourse, você pode fazer com que algum conteúdo obsoleto de Javascript cause um erro:"
deprecation_error_label: Faça com que conteúdos obsoletos de Javascript causem um erro
enter: "Entrar no modo de segurança"
must_select: "Você deve selecionar pelo menos uma opção para entrar no modo de segurança."
wizard:
@ -4635,6 +4673,9 @@ pt_BR:
automatic_revoked:
one: "Revogado(a) automaticamente, última atividade há mais de %{count} dia"
other: "Revogado(a) automaticamente, última atividade há mais de %{count} dias"
automatic_revoked_max_life:
one: "Revogado(a) automaticamente, criado(a) há mais de %{count} dia"
other: "Revogado(a) automaticamente, criado(a) há mais de %{count} dias"
revoked: Regovado(a)
restored: Restaurado(a)
reviewables:
@ -4656,6 +4697,7 @@ pt_BR:
reasons:
post_count: "As primeiras postagens de todos os(as) usuários(as) devem ser aprovadas pela equipe. Acesse %{link}."
trust_level: "Usuários(as) com níveis de confiança baixos precisam ter respostas aprovadas pela equipe. Veja %{link}."
group: "Usuários(as) que não estiverem nos grupos especificados devem ter as respostas aprovadas pela equipe. Confira %{link}."
new_topics_unless_trust_level: "Usuários(as) com níveis de confiança baixos precisam ter tópicos aprovados pela equipe. Veja %{link}."
fast_typer: "O(a) novo(a) usuário(a) digitou sua primeira postagem desconfiadamente rápido, há suspeita de comportamento de robô ou remetente de spam. Veja %{link}."
auto_silence_regex: "Novo(a) usuário(a) cuja primeira postagem correspponde à configuração %{link}."
@ -4695,6 +4737,8 @@ pt_BR:
description: "Aceite a sinalização, oculte esta publicação e envie automaticamente ao(à) usuário(a) uma mensagem solicitando edição."
delete_single:
title: "Excluir"
delete:
title: "Excluir…"
delete_and_ignore:
title: "Ignorar sinalizador e excluir postagem"
description: "Ignore o sinalizador removendo da fila e exclua a postagem. Se for a primeira postagem, exclua o tópico também. "
@ -4714,6 +4758,10 @@ pt_BR:
description: "Restaure a postagem para que todos os(as) usuários(as) possam ver."
disagree:
title: "Não"
discard_post:
title: "Descartar postagem"
revise_and_reject_post:
title: "Revisar postagem..."
ignore:
title: "Ignorar"
ignore_and_do_nothing:
@ -4729,6 +4777,7 @@ pt_BR:
approve_user:
title: "Aprovar usuário(a)"
reject_user:
title: "Excluir usuário(a)…"
delete:
title: "Excluir usuário(a)"
description: "O(a) usuário(a) será excluído(a) do fórum."
@ -4737,6 +4786,7 @@ pt_BR:
description: "O(a) usuário(a) será excluído(a) e bloquearemos seu endereço IP e de e-mail."
reject:
title: "Rejeitar"
bundle_title: "Rejeitar…"
reject_and_suspend:
title: "Rejeitar e suspender usuário(a)"
reject_and_silence:
@ -4787,6 +4837,10 @@ pt_BR:
invalid_yaml: "não é uma string YAML válida"
invalid_type: "contém um tipo de modelo inválido: %{type} (os tipos válidos são: %{valid_types})"
missing_type: "está faltando o tipo do campo"
missing_id: "falta a id do campo"
duplicate_ids: "tem ids duplicadas"
reserved_id: "tem chave reservada como id: %{id}"
unsafe_description: "tem uma descrição HTML não segura"
activemodel:
errors:
<<: *errors

104
config/locales/server.ro.yml
View File

@ -48,6 +48,8 @@ ro:
disable_remote_images_download_reason: "Descărcarea de imagini la distanță a fost dezactivată deoarece nu mai era spațiu suficient pe disc."
anonymous: "Anonime"
remove_posts_deleted_by_author: "Șters de către autor"
topic_tag_changed:
removed: "A eliminat pe %{removed}"
inline_oneboxer:
topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} de %{username}"
components:
@ -1195,6 +1197,7 @@ ro:
topic: "Rezultate"
user: "Utilizatori"
results_page: "Caută rezultate pentru '%{term}'"
audio: "[audio]"
discourse_connect:
not_found: "Contul tău nu a putut fi găsit. Te rugăm contactează administratorul site-ului."
account_not_approved: "Contul tău este în așteptarea aprobării. Vei primi un email de notificare imediat ce va fi aprobat."
@ -1756,104 +1759,6 @@ ro:
Editează prima postare în acest subiect pentru a schimba conținutul paginii %{page_name}.
guidelines_topic:
title: "FAQ/Ghid"
body: |
<a name="civilized"></a>
## [Acesta este un loc civilizat pentru discuții publice](#civilizat)
Vă rugăm să tratați acest forum de discuții cu același respect cu care ați trata un parc public. Și noi suntem o resursă comună a comunității &mdash; un loc în care puteți împărtăși abilități, cunoștințe și interese prin intermediul unei conversații continue.
Acestea nu sunt reguli stricte și rapide. Ele sunt ghiduri pentru a ajuta judecata umană a comunității noastre și pentru a menține acest loc amabil și prietenos pentru conversații publice civilizate.
<a name="improve"></a>
## [Îmbunătățiți discuția](#îmbunătăți)
Ajutați-ne să facem din acest loc un loc minunat pentru discuții adăugând întotdeauna ceva pozitiv la discuție, oricât de mic. Dacă nu ești sigur că mesajul tău contribuie la conversație, gândește-te la ceea ce vrei să spui și încearcă din nou mai târziu.
O modalitate de a îmbunătăți discuțiile este descoperirea celor care au loc deja. Petreceți timp navigând printre subiectele de aici înainte de a răspunde sau de a începe o discuție proprie și veți avea mai multe șanse să întâlniți alte persoane care vă împărtășesc interesele.
Subiectele discutate aici contează pentru noi și dorim să vă comportați ca și cum ar conta și pentru dumneavoastră. Fiți respectuoși față de subiecte și față de persoanele care le discută, chiar dacă nu sunteți de acord cu o parte din ceea ce se spune.
<a name="agreeable"></a>
## [Fiți de acord, chiar și atunci când nu sunteți de acord](#agreeable)
Este posibil să doriți să răspundeți prin dezacord. Este în regulă. Dar nu uitați să _criticați ideile, nu oamenii_. Vă rugăm să evitați:
* Numirile
* Atacurile ad hominem
* Răspunsul la tonul unei postări în loc de conținutul real al acesteia
* Contrazicerea pe genunchi
În schimb, oferiți idei bine gândite care îmbunătățesc conversația.
<a name="participate"></a>
## [Participarea ta contează](#participă)
Conversațiile pe care le purtăm aici dau tonul pentru fiecare nou venit. Ajutați-ne să influențăm viitorul acestei comunități alegând să vă implicați în discuțiile care fac din acest forum un loc interesant &mdash; și evitându-le pe cele care nu o fac.
Discourse oferă instrumente care permit comunității să identifice în mod colectiv cele mai bune (și cele mai proaste) contribuții: marcaje, aprecieri, stegulețe, răspunsuri, ediții, urmărire, muting și așa mai departe. Folosiți aceste instrumente pentru a vă îmbunătăți propria experiență, dar și pe cea a tuturor celorlalți.
Haideți să lăsăm comunitatea noastră mai bună decât am găsit-o.
<a name="flag-problems"></a>
## [Dacă vedeți o problemă, semnalizați-o](#flag-problems)
Moderatorii au o autoritate specială; ei sunt responsabili pentru acest forum. Dar și dumneavoastră sunteți la fel. Cu ajutorul dumneavoastră, moderatorii pot fi facilitatori ai comunității, nu doar îngrijitori sau polițiști.
Când vedeți un comportament rău, nu răspundeți. Răspunsul încurajează comportamentul rău prin recunoașterea lui, vă consumă energia și irosește timpul tuturor. Semnalizează-l pur și simplu. Dacă se acumulează suficiente semnale, se vor lua măsuri, fie automat, fie prin intervenția moderatorului.
Pentru a menține comunitatea noastră, moderatorii își rezervă dreptul de a elimina orice conținut și orice cont de utilizator pentru orice motiv și în orice moment. Moderatorii nu previzualizează postările noi; moderatorii și operatorii site-ului nu își asumă nicio responsabilitate pentru orice conținut postat de comunitate.
<a name="be-civil"></a>
## [Fii întotdeauna civilizat](#be-civil)
Nimic nu sabotează o conversație sănătoasă ca grosolănia:
* Fii civilizat. Nu postați nimic pe care o persoană rezonabilă l-ar considera ofensator, abuziv sau un discurs de ură.
* Păstrați curățenia. Nu postați nimic obscen sau explicit din punct de vedere sexual.
* Respectați-vă unii pe alții. Nu hărțuiți sau supărați pe nimeni, nu vă dați drept persoane și nu expuneți informațiile private ale acestora.
* Respectați forumul nostru. Nu postați spam și nu vandalizați forumul în niciun fel.
Aceștia nu sunt termeni concreți cu definiții precise &mdash; evitați chiar și _apariția_ oricăruia dintre aceste lucruri. Dacă nu ești sigur, întreabă-te cum te-ai simți dacă postul tău ar apărea pe prima pagină a unui site de știri important.
Acesta este un forum public, iar motoarele de căutare indexează aceste discuții. Păstrați limbajul, linkurile și imaginile în condiții de siguranță pentru familie și prieteni.
<a name="keep-tidy"></a>
## [Pastrați ordinea](#keep-tidy)
Faceți efortul de a pune lucrurile la locul potrivit, astfel încât să putem petrece mai mult timp discutând și mai puțin făcând curățenie. Așadar:
* Nu începeți un subiect în categoria greșită; vă rugăm să citiți definițiile categoriilor.
* Nu postați încrucișat același lucru în mai multe subiecte.
* Nu postați răspunsuri fără conținut.
* Nu deturnați un subiect schimbându-l la mijlocul lui.
* Nu vă semnați mesajele &mdash; fiecare mesaj are atașate informațiile de profil.
În loc să postați "+1" sau "De acord", folosiți butonul "Apreciere". În loc să duceți un subiect existent într-o direcție radical diferită, folosiți "Răspunde cu link către subiect".
<a name="stealing"></a>
## [Postați numai lucruri proprii](#stealing)
Nu aveți voie să postați nimic digital care aparține altcuiva fără permisiune. Nu aveți voie să postați descrieri, linkuri către sau metode de furt al proprietății intelectuale a cuiva (software, video, audio, imagini) sau pentru a încălca orice altă lege.
<a name="power"></a>
## [Powered by You](#power)
Acest site este operat de [personalul local prietenos](%{base_path}/about) și *tu*, comunitatea. Dacă mai aveți întrebări despre cum ar trebui să funcționeze lucrurile aici, deschideți un nou subiect în categoria [feedback despre site](%{base_path}/c/site-feedback) și haideți să discutăm! Dacă există o problemă critică sau urgentă care nu poate fi tratată printr-un meta topic sau un steag, contactați-ne prin intermediul [pagina staff](%{base_path}/about).
<a name="tos"></a>
## [Termeni de utilizare](#tos)
Da, limbajul juridic este plictisitor, dar trebuie să ne protejăm &ndash; și, prin extensie, pe dumneavoastră și datele dumneavoastră &ndash; împotriva persoanelor neprietenoase. Avem un [Termeni și condiții de utilizare](%{base_path}/tos) care descrie comportamentul și drepturile dumneavoastră (și ale noastre) legate de conținut, confidențialitate și legi. Pentru a utiliza acest serviciu, trebuie să fiți de acord să vă supuneți [TOS](%{base_path}/tos).
tos_topic:
title: "Condiții generale de utilizare"
privacy_topic:
@ -2100,12 +2005,15 @@ ro:
posted: '%{username} a postat în discuția "%{topic}" - %{site_title}'
private_message: '%{username} ți-a trimis un mesaj privat în discuția "%{topic}" - %{site_title}'
linked: '%{username} a creat o legătură către postarea ta din discuția "%{topic}" - %{site_title}'
staff_action_logs:
unknown: "necunoscută"
reviewables:
priorities:
low: "Scăzut"
medium: "Medie"
high: "Ridicată"
sensitivity:
disabled: "Dezactivat"
low: "Scăzut"
medium: "Medie"
high: "Ridicată"

291
config/locales/server.ru.yml
View File

@ -62,7 +62,7 @@ ru:
topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} от пользователя %{username}"
components:
enabled_filter: "Включено"
disabled_filter: "Отключен"
disabled_filter: "Отключено"
updates_available_filter: "Доступны обновления"
themes:
bad_color_scheme: "Не удаётся обновить тему, недопустимая цветовая палитра"
@ -93,6 +93,17 @@ ru:
few: "Имя файла миграции слишком длинное. Оно не должно превышать %{count} символа."
many: "Имя файла миграции слишком длинное. Оно не должно превышать %{count} символов."
other: "Имя файла миграции слишком длинное. Оно не должно превышать %{count} символа."
too_many_pending_migrations: "В этой теме слишком много запланированных миграций. Запрещено размещать более 100 миграций в одном обновлении."
out_of_sequence: "Миграция '%{name}' не соответствует последовательности. Последняя миграция этой темы имела номер версии %{current}, что выше, чем у новой миграции"
syntax_error: "Не удалось запустить миграцию '%{name}', потому что в ней есть синтаксическая ошибка: %{error}"
exceeded_memory_limit: "Миграция '%{name}' не удалась из-за превышения лимита памяти"
timed_out: "Время миграции '%{name}' истекло"
no_exported_function: "Миграция '%{name}' не экспортирует функцию для выполнения миграции"
default_export_not_a_function: "В миграции '%{name}' экспорт по умолчанию не является функцией. Экспорт по умолчанию должен быть функцией, выполняющей миграцию"
no_returned_value: "Миграция '%{name}' не вернула никакого значения (либо вернула значение null или undefined). Она должна возвращать объект Map"
wrong_return_type: "Миграция '%{name}' вернула неизвестный тип данных. Она должна возвращать объект Map"
runtime_error: "При миграции '%{name}' произошла следующая ошибка во время выполнения: %{error}"
unknown_setting_returned_by_migration: "Миграции '%{name}' вернули параметр '%{setting_name}', который не объявлен в файле темы settings.yml"
errors:
component_no_user_selectable: "Компоненты темы не могут быть выбраны пользователем"
component_no_default: "Компоненты темы не могут быть темой по умолчанию"
@ -231,6 +242,7 @@ ru:
default_tags_already_selected: "Вы не можете выбрать тег, используемый в другом списке."
s3_upload_bucket_is_required: "Нельзя включить загрузки на S3, пока не задана настройка «s3_upload_bucket»."
enable_s3_uploads_is_required: "Вы не можете включить инвентаризацию для S3, если вы не включили загрузки S3."
page_publishing_requirements: "Публикацию страниц невозможно включить, если включена безопасная загрузка."
s3_backup_requires_s3_settings: "Нельзя включить резервные копии на S3, пока не задана настройка «%{setting_name}»."
s3_bucket_reused: "Нельзя использовать одну и ту же корзину для «s3_upload_bucket» и «s3_backup_bucket». Выберите другую корзину или используйте различные пути для каждой корзины."
secure_uploads_requirements: "Перед тем как ограничить доступ к загружаемому контенту, необходимо включить загрузку в S3 и S3 ACL"
@ -242,6 +254,7 @@ ru:
local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "Вы не можете отключить локальный вход в систему, если применяется двухфакторная аутентификация. Отключите её перед отключением возможности локального входа."
cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "Вы не можете включить загрузку S3, потому что загрузка S3 уже включена глобально, и включение этого уровня сайта может вызвать критические проблемы с загрузками"
cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "Не следует добавлять завершающую косую черту (/) к источникам кросс-доменных запросов (CORS)."
slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "Значение User agent должно содержать не менее 3 символов, чтобы избежать случайного ограничения скорости для полномочных пользователей."
slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "Не допускается использование следующих значений: %{values}."
strip_image_metadata_cannot_be_disabled_if_composer_media_optimization_image_enabled: "В не можете отключить удаление метаданных из изображения, пока включена оптимизация загружаемых файлов изображений на стороне клиента. Отключите параметр «composer media optimization image enabled» перед отключением параметра «strip image metadata»."
twitter_summary_large_image_no_svg: "Изображения сводной карточки Twitter, используемые для метаданных twitter:image, не могут быть в формате «svg»."
@ -290,6 +303,7 @@ ru:
discourse_connect_enabled: "Возможность использования приглашений отключена, поскольку включена технология единого входа DiscourseConnect."
invalid_access: "Вам не разрешено просматривать запрошенный ресурс."
requires_groups: "Приглашение не сохранено: указанная тема недоступна. Добавьте одну из следующих групп: %{groups}."
max_invite_emails_limit_exceeded: "Запрос не выполнен, поскольку количество писем превысило максимальное (%{max})."
domain_not_allowed: "Ваш адрес электронной почты не может быть использован для активации этого приглашения."
max_redemptions_allowed_one: "для приглашений по электронной почте должно быть равно 1."
redemption_count_less_than_max: "должно быть меньше %{max_redemptions_allowed}."
@ -338,6 +352,7 @@ ru:
delete_topic_failed: "При удалении темы произошла ошибка. Свяжитесь с администратором сайта."
reading_time: "Время на прочтение"
likes: "Лайки"
action_already_performed: "Ой! Вы уже выполнили это действие. Попробуйте обновить страницу."
too_many_replies:
one: "Новые пользователи в данный момент могут оставлять только %{count} ответ в теме."
few: "Новые пользователи в данный момент могут оставлять только %{count} ответа в теме."
@ -362,6 +377,7 @@ ru:
few: "Ещё %{count} ответа"
many: "Ещё %{count} ответов"
other: "Ещё %{count} ответа"
loading: "Загрузка обсуждения…"
permalink: "Постоянная ссылка"
imported_from: "Это обсуждение публикации %{link}"
in_reply_to: "▶ %{username}"
@ -693,6 +709,20 @@ ru:
staff_category_description: "Закрытая категория для персонала. Темы видны только администраторам и модераторам."
discourse_welcome_topic:
title: "Добро пожаловать на сайт %{site_title}! :wave:"
body: |
Мы рады, что вы присоединились к нам!
%{site_info_quote}
С чего мы рекомендуем начать:
:speaking_head: **Представьтесь**. Добавьте аватар и информацию о себе и своих интересах в [профиль](%{base_path}/my/preferences/account). Дайте нам знать, на вопросы по какой теме вы бы охотно ответили.
:open_book: **Познакомьтесь с сообществом**. [Посмотрите актуальные обсуждения](%{base_path}/top). Если одна из публикаций покажется вам интересной, информативной или забавной, выразите свою признательность или поддержку — поставьте :heart:!
:handshake: **Участвуйте в жизни сообщества**. Комментируйте, делитесь своей точкой зрения, задавайте вопросы и давайте обратную связь в обсуждении. Прежде чем отвечать или создавать новые темы, ознакомьтесь с [рекомендациями для сообщества](%{base_path}/faq).
> Если нужна помощь или у вас есть предложение, задайте вопрос в разделе %{feedback_category} или [обратитесь к администраторам](%{base_path}/about).
admin_quick_start_title: "Руководство администратора. Начало работы"
category:
topic_prefix: "Описание категории «%{category}»"
@ -735,6 +765,7 @@ ru:
media_placeholder:
blocked_hotlinked_title: "Мультимедийный контент размещён на другом сайте. Нажмите, чтобы открыть его в новой вкладке."
blocked_hotlinked: "Внешниий мультимедийный контент"
hidden_bidi_character: "Двунаправленные управляющие символы могут изменять порядок отображения текста. Это может быть использовано для сокрытия вредоносного кода."
has_likes:
one: "%{count} лайк"
few: "%{count} лайка"
@ -1007,9 +1038,14 @@ ru:
sequence_conflict_error:
title: "ошибка черновика"
description: "Черновик редактируется в другом окне. Перезагрузите эту страницу."
too_many_drafts:
title: "Слишком много черновиков"
description: "Вы достигли максимального количества разрешенных черновиков. Удалите некоторые из [черновиков] (%{base_url}/my/activity/drafts) и попробуйте снова."
draft_backup:
pm_title: "Резервные копии черновиков из текущих тем"
pm_body: "Тема, содержащая резервные копии черновиков"
user_activity:
no_log_search_queries: "Журналы поисковых запросов на данный момент отключены (администратор может включить их в настройках сайта)."
email_settings:
pop3_authentication_error: "Возникла проблема с учётными данными POP3, проверьте имя пользователя и пароль и повторите попытку."
imap_authentication_error: "Возникла проблема с учётными данными IMAP, проверьте имя пользователя и пароль и повторите попытку."
@ -1029,6 +1065,7 @@ ru:
invalid_origin_error: "Источник запроса аутентификации не соответствует источнику сервера."
malformed_attestation_error: "При декодировании данных подтверждения произошла ошибка."
invalid_relying_party_id_error: "Идентификатор проверяющей стороны запроса аутентификации не совпадает с идентификатором проверяющей стороны сервера."
user_presence_error: "Присутствие пользователя обязательно."
user_verification_error: "Требуется подтверждение пользователя."
unsupported_public_key_algorithm_error: "Предоставленный алгоритм открытого ключа не поддерживается сервером."
unsupported_attestation_format_error: "Формат подтверждения не поддерживается сервером."
@ -1037,6 +1074,7 @@ ru:
ownership_error: "Электронный ключ не принадлежит пользователю."
not_found_error: "Электронный ключ с указанным идентификатором учётных данных не найден."
unknown_cose_algorithm_error: "Алгоритм, используемый для электронного ключа, не распознан."
malformed_public_key_credential_error: "Предоставленный открытый ключ недействителен."
topic_flag_types:
spam:
title: "Спам"
@ -1478,6 +1516,7 @@ ru:
qtt_like: Получено лайков
description: "Топ-10 пользователей по количеству лайков, полученных от различных пользователей."
dashboard:
group_email_credentials_warning: 'Возникла проблема с учётными данными электронной почты для группы <a href="%{base_path}/g/%{group_name}/manage/email">%{group_full_name}</a>. Электронная почта не будет отправляться из почтового ящика группы, пока эта проблема не будет решена. %{error}'
rails_env_warning: "Сервер работает в режиме %{env}."
host_names_warning: "Файл config/database.yml использует имя хоста localhost по умолчанию. Измените его на имя хоста сайта."
sidekiq_warning: 'Планировщик заданий Sidekiq не запущен. Многие задачи, в том числе отправка писем, должны выполняться им асинхронно. Должен быть запущен хотя бы один процесс sidekiq. Подробнее о Sidekiq — <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">здесь</a>.'
@ -1508,6 +1547,7 @@ ru:
unreachable_themes: "Не удается проверить наличие обновлений для следующих тем:"
watched_word_regexp_error: "Недопустимое регулярное выражение для контролируемых слов типа «%{action}». Проверьте <a href='%{base_path}/admin/customize/watched_words'>параметры контролируемых слов</a> или отключите в настройках сайта пункт «Контролируемые слова представлены регулярными выражениями»."
v3_analytics_deprecated: "Ваша версия Discourse использует Google Аналитику 3, поддержка которой прекратится после июля 2023 года. <a href='https://meta.discourse.org/t/260498'>Обновитесь до Google Аналитики 4</a> — так вы сможете и в дальнейшем получать ценную информацию и статистику о работе веб-сайта."
category_style_deprecated: "Сейчас в вашем Discourse используется устаревший стиль категорий, который будет удален до выхода финальной бета-версии Discourse 3.2. Инструкции о том, как сохранить выбранный стиль категории, см. в статье <a href='https://meta.discourse.org/t/282441'>«Переход к настройке сайта с единым стилем категорий»</a>."
site_settings:
allow_bulk_invite: "Разрешить массовые приглашения путём загрузки CSV-файла"
disabled: "отключено"
@ -1518,6 +1558,9 @@ ru:
allow_user_locale: "Разрешить пользователям выбирать язык интерфейса"
set_locale_from_accept_language_header: "задавать язык интерфейса для анонимных пользователей по языковым настройка браузера"
support_mixed_text_direction: "Поддерживать смешанные направления текста слева направо и справа налево."
min_post_length: "Минимально допустимая длина публикации в символах (без учета личных сообщений)"
min_first_post_length: "Минимально допустимая длина первой публикации (основного текста темы) (без учета личных сообщений)"
min_personal_message_post_length: "Минимально допустимая длина публикации в символах (как первого сообщения, так и ответов)"
max_post_length: "Максимум символов в сообщении"
topic_featured_link_enabled: "Разрешать публиковать ссылку на избранную тему."
show_topic_featured_link_in_digest: "Показывать ссылку на избранную тему в дайджесте по эл. почте."
@ -1535,6 +1578,7 @@ ru:
search_query_log_max_size: "Максимальное количество сохраняемых поисковых запросов"
search_query_log_max_retention_days: "Максимальное количество дней хранения поисковых запросов."
search_ignore_accents: "Игнорировать ударения при поиске текста."
search_default_sort_order: "Порядок сортировки по умолчанию для полностраничного поиска"
category_search_priority_low_weight: "Вес, применяемый к ранжированию для низкого приоритета поиска категории."
category_search_priority_high_weight: "Вес, применяемый к ранжированию для высокого приоритета поиска категории."
default_composer_category: "Категория по умолчанию для раскрывающегося списка категорий при создании новой темы."
@ -1581,6 +1625,7 @@ ru:
blocked_onebox_domains: "Список доменов, которые не будут преобразовываться в умную вставку, например wikipedia.org\n(подстановочные знаки «*» и «?» не поддерживаются)."
block_onebox_on_redirect: "Не использовать умную вставку, если с URL-адреса идёт переадресация."
allowed_inline_onebox_domains: "Список доменов, контент с которых будет преобразовываться в умную вставку, если ссылка указана без заголовка."
enable_inline_onebox_on_all_domains: "Игнорировать параметр сайта allowed_inline_onebox_domains и разрешить умную вставку для всех доменов."
force_custom_user_agent_hosts: "Хосты, для которых можно использовать пользовательский User-Agent умных вставок для всех запросов. (Особенно полезно для хостов, которые ограничивают доступ пользовательским агентам.)"
max_oneboxes_per_post: "Максимальное количество умных вставок в сообщении."
facebook_app_access_token: "Токен, созданный на основе идентификатора и ключа приложения Facebook. Используется для создания умных вставок для Instagram."
@ -1602,6 +1647,7 @@ ru:
email_custom_headers: "Разделённый вертикальной чертой список дополнительных заголовков в почтовых сообщениях"
email_subject: "Настраиваемый формат темы для стандартных писем. См. тему <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>."
detailed_404: "Предоставление пользователям более подробной информации о том, почему они не могут получить доступ к определённой теме. Примечание: это менее безопасно, поскольку пользователи будут знать, ссылается ли URL-адрес на допустимую тему."
enforce_second_factor: "Требовать от пользователей включения двухфакторной аутентификации, прежде чем они смогут получить доступ к пользовательскому интерфейсу Discourse. Выберите «все», чтобы применить параметр ко всем пользователям. Выберите «Персонал», чтобы применить его только к сотрудникам. Этот параметр не влияет на аутентификацию API или поставщика DiscourseConnect."
force_https: "Принудительное использование протокола HTTPS. ВНИМАНИЕ: НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ этот параметр, пока не убедитесь, что HTTPS полностью настроен и работает абсолютно везде! Настройки CDN, вход через соцсети, внешние логотипы и зависимости должны корректно работать через HTTPS."
same_site_cookies: "Использовать одни и те же файлы cookie, они предотвращают межсайтовую подделку запроса в поддерживаемых браузерах (Lax или Strict). Предупреждение: Strict будет работать только на сайтах, которые поддерживают принудительный вход в систему и используют внешнюю аутентификацию."
summary_score_threshold: "Минимальная оценка сообщения, необходимая для включения его в сводку по теме"
@ -1635,6 +1681,7 @@ ru:
tl2_additional_flags_per_day_multiplier: "Увеличить лимит жалоб в день для уровня доверия 2 (участник), умножив его на указанное здесь число"
tl3_additional_flags_per_day_multiplier: "Увеличить лимит жалоб в день для уровня доверия 3 (активный пользователь), умножив его на указанное здесь число"
tl4_additional_flags_per_day_multiplier: "Увеличить лимит жалоб в день для уровня доверия 4 (лидер), умножив его на указанное здесь число"
num_users_to_silence_new_user: "Если публикации нового пользователя превышают значение параметра hide_post_sensitivity, и на них поступили жалобы на спам от большого числа разных пользователей, то все его публикации буду скрыты и он не сможет публиковать. Для отключения этого параметра установите значение в 0."
num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Если сообщения нового пользователя получают указанное здесь количество жалоб от «num_tl3_users_to_silence_new_user» разных пользователей уровня доверия 3, то все его сообщения будут скрыты и он не сможет больше публиковать. Для отключения этого параметра установите значение в 0."
num_tl3_users_to_silence_new_user: "Если сообщения нового пользователя получают «num_tl3_flags_to_silence_new_user» жалоб от указанного здесь количества пользователей уровня доверия 3, то все его сообщения будут скрыты и он не сможет больше публиковать. Для отключения этого параметра установите значение в 0."
notify_mods_when_user_silenced: "Отправлять сообщение всем модераторам, если пользователь автоматически заморожен."
@ -1648,6 +1695,7 @@ ru:
must_approve_users: "Персонал должен подтвердить регистрацию новых пользователей перед тем, как им будет разрешён доступ к сайту."
invite_code: "Пользователь должен ввести этот код для регистрации аккаунта (без учёта регистра)"
approve_suspect_users: "Добавлять подозрительных пользователей в очередь проверки. Подозрительными считаются пользователи, которые указали информацию о себе, но ничего не читали."
review_every_post: "Отправлять каждую новую публикацию на модерацию в очередь проверки. Публикации по-прежнему размещаются сразу и видны всем пользователям. ВНИМАНИЕ! Не рекомендуется для сайтов с высокой посещаемостью из-за потенциального объема публикаций, требующих проверки."
pending_users_reminder_delay_minutes: "Уведомлять модераторов, если новые пользователи ждут одобрения больше, чем указанное здесь количество минут. Установите значение в «-1» для отключения уведомлений."
persistent_sessions: "Пользователи остаются авторизованными после закрытия браузера"
maximum_session_age: "Пользователь остаётся в системе в течение указанного здесь количества часов с момента последнего посещения"
@ -1655,6 +1703,7 @@ ru:
ga_universal_tracking_code: "Идентификатор отслеживания Google Universal Analytics, например: UA-12345678-9; см. <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
ga_universal_domain_name: "Доменное имя для Google Universal Analytics, например: mysite.com; см. <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
ga_universal_auto_link_domains: "Включить междоменное отслеживание Google Universal Analytics. К исходящим ссылкам на эти домены будет добавлен идентификатор клиента. См. <a href='https://support.google.com/analytics/answer/1034342?hl=ru' target='_blank'>Как настроить междоменное отслеживание</a>."
gtm_container_id: "Идентификатор контейнера Google Tag Manager, например: GTM-ABCD12E. <br/>Примечание. Чтобы использовать GTM при включенной политике безопасности контента (CSP), смотрите документацию на Meta: <a href='https://meta.discourse.org/t/use-nonces-in-google-tag-manager-scripts/188296' target='_blank'>«Использование переменных nonce в скриптах Google Tag Manager»</a>."
enable_escaped_fragments: "Если поисковый робот не обнаружен, переключаться на Google Ajax-Crawling API. См. <a href='https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more' target='_blank'>https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more</a>."
moderators_manage_categories_and_groups: "Разрешить модераторам создавать категории и группы и управлять ими"
moderators_change_post_ownership: "Разрешать модераторам менять владельца сообщения"
@ -1668,11 +1717,16 @@ ru:
blocked_crawler_user_agents: "Уникальное нечувствительное к регистру слово в строке User-Agent, идентифицирующее поисковых роботов, которым запрещён доступ к сайту. Не применяется, если определён белый список."
slow_down_crawler_user_agents: 'Значения User Agent, для которых скорость работы должна быть ограничена в соответствии с настройкой «slow down crawler rate». Каждое значение должно состоять не менее чем из трех символов.'
slow_down_crawler_rate: "Если указано значение «slow_down_crawler_user_agents» (количество секунд между запросами), то это значение будет применяться ко всем поисковым роботам"
content_security_policy: "Включить Content-Security-Policy (CSP)"
content_security_policy_report_only: "Включить Content-Security-Policy-Report-Only (CSP)"
content_security_policy_collect_reports: "Включить отчёты о нарушениях CSP в /csp_reports"
content_security_policy_frame_ancestors: "Ограничить через CSP число тех, кто может встроить этот сайт в iframes. Перечень разрешённых хостов настраивается на закладке <a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>Встраивание</a>."
content_security_policy_script_src: "Дополнительные источники сценариев в белом списке. Текущий хост и CDN включены по умолчанию. См. <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>«Смягчение атак XSS с помощью политики безопасности контента».</a>(CSP)"
invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Аккаунты администраторов, которые не посещали сайт в течение указанного здесь количества дней, должны будут повторно подтвердить свой адрес электронной почты перед входом в систему. Для отключения параметра установите это значение в 0."
include_secure_categories_in_tag_counts: "Если включить, число тем для тега будет включать в себя темы в категориях с ограничением на чтение для всех пользователей. Если отключить, обычные пользователи будут видеть число тем для тега, где все темы в общедоступных категориях."
display_personal_messages_tag_counts: "Если включить, будет отображаться количество личных сообщений, помеченных данным тегом."
top_menu: "Определите, какие элементы отображаются в навигации по главной странице и в каком порядке."
post_menu: "Определите, какие элементы отображаются в меню публикации и в каком порядке."
post_menu_hidden_items: "Пункты меню действий над сообщением, которые по умолчанию скрыты и появляются по нажатию на кнопку «Показать ещё»."
share_links: "Укажите, какие элементы должны отображаться в окне «Поделиться» и в какой последовательности."
allow_username_in_share_links: "Разрешить включать имена пользователей в ссылки доступа. Может быть полезно для награждения за привлечение уникальных посетителей."
@ -1689,6 +1743,7 @@ ru:
topics_per_period_in_top_summary: "Количество тем в разделе «Обсуждаемые», отображаемое по умолчанию."
topics_per_period_in_top_page: "Количество тем в разделе «Обсуждаемые», отображаемое дополнительно при прокрутке до конца страницы."
redirect_users_to_top_page: "Автоматически перенаправлять новых и давно отсутствовавших пользователей в раздел «Обсуждаемые»."
top_page_default_timeframe: "Период времени на верхней странице по умолчанию для анонимных пользователей (автоматически настраивается для вошедших в систему пользователей на основе их последнего посещения)."
moderators_view_emails: "Разрешать модераторам просматривать электронные письма пользователей"
prioritize_username_in_ux: "Показывать имя пользователя первым на странице пользователя, карточке пользователя и сообщениях (когда отключённое имя показывается первым)"
enable_rich_text_paste: "Включить автоматическое преобразование HTML в Markdown при вставке текста в редактор. (Экспериментальная функция.)"
@ -1767,6 +1822,7 @@ ru:
enable_backups: "Разрешить администраторам создавать резервные копии форума"
allow_restore: "Разрешить восстановление, которое может заменить ВСЕ данные сайта. Оставьте опцию выключенной, если не планируете делать восстановление из резервной копии."
maximum_backups: "Максимальное количество хранимых резервных копий. Старые резервные копии будут автоматически удаляться."
remove_older_backups: "Удалять резервные копии старше указанного количества дней. Оставьте пустым, чтобы отключить параметр."
automatic_backups_enabled: "Запускать автоматическое создание резервных копий с указанной в настройках периодичностью"
backup_frequency: "Периодичность создания резервных копий (в днях)."
s3_backup_bucket: "Адрес папки удалённого сервера для резервных копий. ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что место назначения защищено от посторонних."
@ -1873,21 +1929,30 @@ ru:
tl3_requires_likes_received: "Минимальное количество лайков, которое необходимо получить за указанный непрерывный период времени (tl3_time_period), чтобы претендовать на уровень доверия 3."
tl3_links_no_follow: "Не удалять атрибут «rel=nofollow» из ссылок, публикуемых пользователями с уровнем доверия 3."
tl4_delete_posts_and_topics: "Разрешить пользователям с уровнем доверия 4 удалять сообщения и темы других пользователей. Также они смогут видеть удаленные темы и сообщения."
delete_all_posts_and_topics_allowed_groups: "Группам разрешено удалять сообщения и темы, созданные другими пользователями. Эти группы также смогут видеть удаленные темы и сообщения."
edit_all_topic_groups: "Разрешить пользователям в этой группе изменять названия, теги и категории тем других пользователей"
edit_all_post_groups: "Разрешить пользователям в этой группе изменять сообщения других пользователей"
min_trust_to_create_topic: "Минимальный уровень доверия для создания новой темы."
create_topic_allowed_groups: "Группы, которым разрешено создавать новые темы."
allow_flagging_staff: "Разрешать пользователям жаловаться на сообщения персонала."
min_trust_to_edit_wiki_post: "Минимальный уровень доверия, требуемый для редактирования вики-сообщения."
edit_wiki_post_allowed_groups: "Группы, которым разрешено редактировать вики-публикации."
min_trust_to_edit_post: "Минимальный уровень доверия, требуемый для редактирования сообщений."
edit_post_allowed_groups: "Группы, которым разрешено редактировать публикации."
min_trust_to_allow_self_wiki: "Минимальный уровень доверия, требуемый для создания вики-сообщения."
self_wiki_allowed_groups: "Группы, в которых пользователи могут создавать собственные вики-публикации."
min_trust_to_send_messages: "УСТАРЕЛО: вместо этого параметра используйте параметр «personal message enabled groups». Минимальный уровень доверия, необходимый для создания личных сообщений."
min_trust_to_send_email_messages: "Минимальный уровень доверия, необходимый для отправки личных сообщений по электронной почте."
send_email_messages_allowed_groups: "Группы, которым разрешено отправлять личные сообщения по электронной почте."
min_trust_to_flag_posts: "Минимальный уровень доверия, необходимый для создания жалобы на сообщение."
flag_post_allowed_groups: "Группы, которым разрешено помечать публикации."
min_trust_to_post_links: "Минимальный уровень доверия, необходимый для включения ссылок в сообщения"
min_trust_to_post_embedded_media: "Минимальный уровень доверия, необходимый для встраивания медиафайлов в сообщение"
min_trust_level_to_allow_profile_background: "Минимальный уровень доверия, необходимый для загрузки шапки профиля"
min_trust_level_to_allow_user_card_background: "Минимальный уровень доверия, необходимый для загрузки фона карточки пользователя"
user_card_background_allowed_groups: "Группы, которым разрешено загружать фон карточки пользователя."
min_trust_level_to_allow_invite: "Минимальный уровень доверия, необходимый для приглашения пользователей"
invite_allowed_groups: "Группы, которым разрешено приглашать пользователей."
min_trust_level_to_allow_ignore: "Минимальный уровень доверия, необходимый для игнорирования пользователей"
ignore_allowed_groups: "Группы, которым разрешено игнорировать других пользователей."
allowed_link_domains: "Домены, на которые пользователи могут ссылаться, даже если у них нет соответствующего уровня доверия для публикации ссылок"
@ -1920,6 +1985,11 @@ ru:
category_colors: "Список шестнадцатеричных кодов палитры цветов, разрешённых в категориях."
default_dark_mode_color_scheme_id: "Цветовая схема, используемая в тёмном режиме."
dark_mode_none: "Нет"
max_image_size_kb: "Максимальный размер загружаемого изображения. Этот параметр также необходимо настроить в nginx (client_max_body_size), apache или прокси. Размер изображений, превышающих это значение и меньших, чем client_max_body_size, будет соответственно изменен при загрузке."
max_attachment_size_kb: "Максимальный размер загружаемых файлов. Этот параметр также необходимо настроить в nginx (client_max_body_size), apache или прокси."
authorized_extensions: "Список расширений файлов, разрешенных для загрузки"
authorized_extensions_for_staff: "Список расширений файлов, разрешенных для загрузки сотрудникам, в дополнение к списку, определённому в настройке сайта `authorized_extensions`."
theme_authorized_extensions: "Список расширений файлов, разрешенных для загрузки тем"
max_similar_results: "Количество похожих тем, показываемых пользователю во время создания новой темы. Сравнение выполняется на основании названия и текста темы."
max_image_megapixels: "Максимум мегапикселей в изображении. Изображения с большим количеством мегапикселей будут отклонены."
title_prettify: "Предотвращать распространённые опечатки и ошибки в названии тем, включая набор в верхнем регистре, использование строчного символа в начале названия, множественные знаки «!» и «?», лишние точки в конце предложения и т. д."
@ -2020,6 +2090,7 @@ ru:
log_mail_processing_failures: "Записывать все ошибки обработки электронной почты в файл <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>журнала</a>"
email_in: "Разрешить пользователям публиковать новые темы по электронной почте. Включив этот параметр, вы сможете настроить входящие адреса электронной почты для групп и категорий."
email_in_min_trust: "Минимальный уровень доверия, требуемый для создания новых тем через электронные письма."
email_in_allowed_groups: "Группы, которым разрешено публиковать новые темы по электронной почте."
email_in_authserv_id: "Идентификатор службы, выполняющей проверку подлинности входящих писем. Подробнее — в теме <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a>."
email_in_spam_header: "Заголовок электронного письма для обнаружения спама."
enable_imap: "Включить IMAP для синхронизации групповых сообщений."
@ -2042,6 +2113,7 @@ ru:
email_editable: "Разрешить пользователям изменять адрес электронной почты после регистрации."
logout_redirect: "Адрес страницы для перенаправления после выхода из аккаунта (например: https://example.com/logout)"
allow_uploaded_avatars: "Разрешать пользователям загружать свои собственные аватары."
uploaded_avatars_allowed_groups: "Укажите группы, которым разрешено загружать собственные изображения профиля."
default_avatars: "URL для аватара, который будет использован по умолчанию для новых пользователей, пока они его не сменят."
automatically_download_gravatars: "Скачивать Gravatar пользователя при создании аккаунта или изменении адреса электронной почты."
digest_topics: "Максимальное количество популярных тем, отображаемых в сводке по эл. почте."
@ -2050,6 +2122,7 @@ ru:
digest_min_excerpt_length: "Минимальная длина выдержки сообщения в сводке по эл. почте (количество символов)."
suppress_digest_email_after_days: "Не рассылать письма со сводками для пользователей, не появлявшихся на форуме более указанного здесь количества дней."
digest_suppress_categories: "Не отображать содержимое этих категорий в письмах со сводками."
digest_suppress_tags: "Не отображать эти теги в письмах со сводками."
disable_digest_emails: "Отключить письма со сводками для всех пользователей."
apply_custom_styles_to_digest: "Применять пользовательский шаблон писем и CSS к письмам со сводками."
email_accent_bg_color: "Цвет фона, отображаемого в электронных письмах, созданных в формате HTML. Введите название цвета («red») или его шестнадцатеричное значение («#FF0000»)."
@ -2066,6 +2139,7 @@ ru:
allow_anonymous_posting: "Разрешать пользователям переключаться в анонимный режим."
allow_anonymous_likes: "Разрешить анонимным пользователям лайкать сообщения"
anonymous_posting_min_trust_level: "Минимальный уровень доверия для возможности создавать темы от имени анонимного пользователя."
anonymous_posting_allowed_groups: "Группы, которым разрешено включать анонимное размещение публикаций"
anonymous_account_duration_minutes: "Защита от слишком частого создания новых аккаунтов. Пример: если значение установлено в 600, это означает, что должно пройти не менее 600 минут с момента последнего сообщения пользователя и его выхода из системы, после чего он сможет создать новый аккаунт."
hide_user_profiles_from_public: "Отключить отображение карточек пользователей, профилей и списка участников форума для анонимных пользователей."
allow_users_to_hide_profile: "Разрешить пользователям скрывать свой профиль и присутствие на форуме"
@ -2114,13 +2188,16 @@ ru:
display_name_on_posts: "Отображать полные имена пользователей в их сообщениях в дополнение к @имени_пользователя."
show_time_gap_days: "Если между двумя сообщениями в теме прошло указанное здесь количество дней, отображать этот промежуток времени текстом."
short_progress_text_threshold: "После достижения в теме указанного здесь количества сообщений индикатор будет отображать только текущий номер сообщения. Если изменить ширину индикатора, может потребоваться изменить и это значение."
default_code_lang: "Подсветка синтаксиса по умолчанию, применяемая к блокам кода (auto, text, ruby, python и т. д.). Это значение также должно присутствовать в параметре сайта `highlighted languages`."
warn_reviving_old_topic_age: "Отображать предупреждение, когда кто-то пытается ответить в теме, где предыдущий ответ был опубликован более указанного здесь количества дней назад. Для отключения параметра установите это значение в 0."
autohighlight_all_code: "Применяет подсветку синтаксиса к блокам &lt;code&gt;, созданным с помощью HTML, даже если в них не указан язык. Чтобы настроить блоки кода, написанные в формате Markdown, используйте параметр 'default code lang'."
highlighted_languages: "Включить правила подсветки синтаксиса. (Предупреждение: включение слишком большого количества языков может повлиять на производительность.) Демонстрацию см. здесь: <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a>."
show_copy_button_on_codeblocks: "Отображать кнопку в блоке кода для копирования содержимого блока в буфер обмена."
embed_any_origin: "Разрешать встраиваемый контент независимо от происхождения. Требуется для мобильных приложений со статическим HTML."
embed_topics_list: "Поддержка встраивания HTML в списках тем"
embed_set_canonical_url: "Установить канонический URL для встроенных тем в URL встроенного содержимого."
embed_truncate: "Обрезать встроенные сообщения."
embed_unlisted: "Вложенные темы не будут отображаться до тех пор, пока пользователь не ответит на них."
embed_support_markdown: "Поддержка форматирования Markdown для встроенных сообщений."
allowed_embed_selectors: "Разделённый запятыми перечень элементов CSS, которые разрешены для встраивания."
allowed_href_schemes: "Схемы, разрешённые в ссылках помимо http и https."
@ -2143,9 +2220,12 @@ ru:
emoji_deny_list: "Эти эмодзи нельзя будет использовать в меню и шорткодах."
approve_post_count: "Минимальное количество сообщений от новичка или обычного пользователя, которые должны быть утверждены"
approve_unless_trust_level: "Сообщения от пользователей с уровнем доверия ниже указанного должны быть одобрены"
approve_unless_allowed_groups: "Публикации пользователей, не входящих в эти группы, должны быть одобрены"
approve_new_topics_unless_trust_level: "Новые темы от пользователей с уровнем доверия ниже указанного должны быть одобрены"
approve_new_topics_unless_allowed_groups: "Новые темы для пользователей, не входящих в эти группы, должны быть одобрены"
approve_unless_staged: "Новые темы и сообщения сымитированных пользователей должны быть одобрены"
notify_about_queued_posts_after: "Отправлять уведомления всем модераторам, если сообщения находятся в очереди на проверку дольше, чем указанное здесь количество часов. Для отключения уведомлений установите это значение в 0."
reviewable_revision_reasons: "Список причин, которые можно выбрать при отклонении проверяемой в очереди публикации с редакцией. Кроме того, доступен вариант «Прочее», где можно указать пользовательскую причину."
auto_close_messages_post_count: "Максимальное количество обычных сообщений, разрешенных в личном сообщении, после чего оно будет автоматически закрыто. Для отключения параметра установите это значение в 0."
auto_close_topics_post_count: "Максимальное количество сообщений, разрешенных в теме, после чего она будет автоматически закрыта. Для отключения параметра установите это значение в 0."
auto_close_topics_create_linked_topic: "Создавать новую связанную тему, если тема автоматически закрывается на основе настроенного параметра «auto close topics post count»"
@ -2153,6 +2233,8 @@ ru:
max_allowed_message_recipients: "Максимальное число получателей сообщения."
watched_words_regular_expressions: "Контролируемые слова представлены регулярными выражениями."
enable_diffhtml_preview: "Экспериментальная функция, которая использует diffHTML для синхронизации предпросмотра вместо полного повторного рендеринга."
enable_fast_edit: "Добавляет в меню выбора публикаций кнопку для быстрого редактирования небольшого выделения в строке."
enable_quote_copy: "Добавляет в меню выбора публикации кнопку, позволяющую скопировать выделение в буфер обмена в виде цитаты в формате Markdown."
old_post_notice_days: "Количество дней, после которого уведомление о сообщении станет устаревшим"
new_user_notice_tl: "Минимальный уровень доверия, необходимый для просмотра уведомлений о сообщениях новых пользователей."
returning_user_notice_tl: "Минимальный уровень доверия, необходимый для просмотра уведомлений о сообщениях вернувшихся пользователей."
@ -2200,14 +2282,19 @@ ru:
default_sidebar_switch_panel_position: "Положение кнопок переключения панели на боковой панели"
retain_web_hook_events_period_days: "Количество дней, в течение которых сохраняются записи событий вебхука."
retry_web_hook_events: "Автоматически повторять неудачные события вебхука 4 раза. Промежуток времени между повторными попытками составляет 1, 5, 25 и 125 минут."
revoke_api_keys_unused_days: "Количество дней с момента последнего использования API-ключа до его автоматического отзыва (0 — никогда)."
revoke_api_keys_maxlife_days: "Количество дней до автоматического отзыва ключа API (0 — никогда)"
allow_user_api_key_scopes: "Список областей, разрешённых для пользовательских API-ключей"
min_trust_level_for_user_api_key: |
Уровень доверия, необходимый для создания пользовательских API-ключей пользователей.<br>
<b>ВНИМАНИЕ</b>! Изменение уровня доверия не позволит пользователям с более низким уровнем доверия входить через Discourse Hub.
allowed_user_api_auth_redirects: "Разрешённый URL для перенаправления аутентификации для API-ключей пользователя. Подстановочный знак * может использоваться для соответствия любой его части (например, www.example.com/*)."
allowed_user_api_push_urls: "Разрешённые URL-адреса для отправки на сервер к пользовательскому API"
revoke_user_api_keys_unused_days: "Количество дней с момента последнего использования пользовательского API-ключа до его автоматического отзыва (0 — никогда)"
revoke_user_api_keys_maxlife_days: "Количество дней до автоматического отзыва пользовательского ключа API (0 — никогда)"
tagging_enabled: "Включить теги для тем?"
min_trust_to_create_tag: "Минимальный уровень доверия для создания тега."
create_tag_allowed_groups: "Группы, которым разрешено создавать теги."
max_tags_per_topic: "Максимальное количество тегов, которое может быть применено к теме."
enable_max_tags_per_email_subject: "Использовать «max_tags_per_email_subject» при создании темы электронного письма"
max_tags_per_email_subject: "Максимальное количество тегов, которое может быть в теме электронного письма"
@ -2223,11 +2310,14 @@ ru:
remove_muted_tags_from_latest: "Не показывать темы в списке последних тем, если они помечены только тегами, отключающими уведомления."
force_lowercase_tags: "Вводить все новые теги только строчными буквами."
create_post_for_category_and_tag_changes: "Создавать небольшое сообщение об активности при изменении категории или тегов темы"
automatically_clean_unused_tags: "Автоматически удаляет теги, которые не используются в каких-либо темах или личных сообщениях ежедневно."
watched_precedence_over_muted: "Уведомлять меня о темах в отслеживаемых категориях и тегах (включая те, для которых уведомления отключены)"
company_name: "Название вашей компании или организации. Если оставить это поле пустым, то никаких шаблонных Пользовательских соглашений или Уведомлений о конфиденциальности предоставляться не будет."
governing_law: "Регулирующее законодательство"
city_for_disputes: "Город для разрешения споров"
shared_drafts_category: "Включить функцию «Общие черновики», назначив категорию для черновиков тем. Персонал не будет видеть подобные темы в разделе «Обсуждаемые»."
shared_drafts_min_trust_level: "Разрешить пользователям просматривать и редактировать общие черновики."
shared_drafts_allowed_groups: "Разрешить пользователям в этих группах просматривать и редактировать общие черновики."
push_notifications_prompt: "Отображать запрос согласия пользователя."
push_notifications_icon: "Иконка значка, который появляется в углу уведомлений. Рекомендуется монохроматическое изображение в формате PNG размером 96 × 96 пикселей с поддержкой прозрачности."
enable_desktop_push_notifications: "Push-уведомления для настольных устройств"
@ -2260,7 +2350,10 @@ ru:
enable_custom_sidebar_sections: "ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ: включить настраиваемые разделы боковой панели"
experimental_topics_filter: "ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ: включить экспериментальный маршрут фильтрации тем по ссылке /filter"
enable_experimental_lightbox: "ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ: новый дизайн стандартного лайтбокса изображений."
experimental_form_templates: "ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ: включить функцию шаблонов форм. <b>После включения</b> шаблонами можно управлять по адресу <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Customize / Templates</a>."
admin_sidebar_enabled_groups: "ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ: включить навигацию на боковой панели пользовательского интерфейса администратора для указанных групп, которая заменяет кнопки навигации администратора верхнего уровня."
page_loading_indicator: "Выбор индикатора загрузки, который появляется во время перехода по страницам в Discourse. «Спиннер» — индикатор на всю страницу. «Слайдер» — узкая полоса вверху экрана."
show_user_menu_avatars: "Показать аватары пользователей в пользовательском меню"
errors:
invalid_css_color: "Недопустимый цвет. Введите название цвета или шестнадцатеричное значение."
invalid_email: "Неправильный адрес электронной почты."
@ -2288,6 +2381,7 @@ ru:
reply_by_email_address_is_empty: "Перед включением возможности ответа по эл. почте нужно указать значение «ответить по адресу электронной почты»."
email_polling_disabled: "Перед включением ответа по эл. почте необходимо включить проверку почты вручную или через POP3 либо настроить собственную проверку почты."
user_locale_not_enabled: "Перед включением данной настройки необходимо включить «allow user locale»."
at_least_one_group_required: "Для этого параметра необходимо указать хотя бы одну группу."
invalid_regex: "Регулярное выражение недействительно или не разрешено."
invalid_regex_with_message: "В регулярном выражении «%{regex}» содержится ошибка: %{message}"
email_editable_enabled: "Перед включением этого параметра нужно отключить «редактирование адреса электронной почты»."
@ -2318,8 +2412,25 @@ ru:
invalid_uncategorized_category_setting: '«Без категории» выбрать нельзя, если не разрешено оставлять темы без указания категории.'
invalid_search_ranking_weights: "Недопустимое значение для весов в настройке сайта «search_ranking_weights». Пример: «{0.1,0.2,0.3,1.0}». Максимальное значение для каждого веса — 1."
keywords:
anonymous_posting_allowed_groups: "anonymous_posting_min_trust_level"
here_mention_allowed_groups: "min_trust_level_for_here_mention"
shared_drafts_allowed_groups: "shared_drafts_min_trust_level"
approve_unless_allowed_groups: "approve_unless_trust_level"
approve_new_topics_unless_allowed_groups: "approve_new_topics_unless_trust_level"
email_in_allowed_groups: "email_in_min_trust"
edit_wiki_post_allowed_groups: "min_trust_to_edit_wiki_post"
uploaded_avatars_allowed_groups: "allow_uploaded_avatars"
create_topic_allowed_groups: "min_trust_to_create_topic"
edit_post_allowed_groups: "min_trust_to_edit_post"
flag_post_allowed_groups: "min_trust_to_flag_posts"
delete_all_posts_and_topics_allowed_groups: "tl4_delete_posts_and_topics"
user_card_background_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_user_card_background"
invite_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_invite"
ignore_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_ignore"
self_wiki_allowed_groups: "min_trust_to_allow_self_wiki"
create_tag_allowed_groups: "min_trust_to_create_tag"
send_email_messages_allowed_groups: "min_trust_to_send_email_messages"
skip_review_media_groups: "review_media_unless_trust_level"
placeholder:
discourse_connect_provider_secrets:
key: "www.example.com"
@ -2345,6 +2456,7 @@ ru:
email_error: "Не удается зарегистрировать аккаунт с адресом <b>%{email}</b>. Свяжитесь с администратором сайта."
missing_secret: "Сбой аутентификации из-за отсутствия ключа. Для решения проблемы обратитесь к администраторам сайта."
invite_redeem_failed: "Не удалось активировать приглашение по ссылке. Свяжитесь с администратором сайта."
invalid_parameter_value: "Аутентификацию не удалось выполнить из-за недопустимого значения параметра `%{param}`. Обратись к администраторам сайта, чтобы устранить эту проблему."
original_poster: "Исходный автор"
most_recent_poster: "Последний автор"
frequent_poster: "Частый автор"
@ -2477,6 +2589,7 @@ ru:
not_approved: "Аккаунт ещё не одобрен. Когда появится возможность войти, вы получите письмо."
incorrect_username_email_or_password: "Неверное имя пользователя, адрес электронной почты или пароль"
incorrect_password: "Неверный пароль"
incorrect_password_or_passkey: "Неправильный пароль или ключ доступа"
wait_approval: "Спасибо за регистрацию. Мы оповестим вас, когда аккаунт будет одобрен."
active: "Аккаунт активирован и готов к использованию."
activate_email: "<p>Вы почти закончили! Мы выслали письмо на <b>%{email}</b>. Следуйте инструкциям в этом письме для активации аккаунта.</p><p>Если письмо не пришло, проверьте папку спама.</p>"
@ -2516,6 +2629,8 @@ ru:
invalid_security_key: "Неверный электронный ключ."
missing_second_factor_name: "Укажите имя."
missing_second_factor_code: "Укажите код."
too_many_authenticators: "К сожалению, вы не можете иметь более 50 аутентификаторов. Удалите существующий и повторите попытку."
too_many_security_keys: "К сожалению, вы не можете иметь более 50 ключей безопасности. Удалите существующий и повторите попытку."
second_factor_toggle:
totp: "Использовать приложение для аутентификации или электронный ключ"
backup_code: "Использовать резервный код"
@ -2531,6 +2646,18 @@ ru:
admin:
email:
sent_test: "отправлено!"
user:
merge_user:
updating_username: "Обновление имени пользователя…"
changing_post_ownership: "Изменение владельца публикации…"
merging_given_daily_likes: "Объединение поставленных ежедневных лайков…"
merging_post_timings: "Объединение времени создания публикаций…"
merging_user_visits: "Объединение статистики посещений пользователей…"
updating_site_settings: "Обновление настроек сайта…"
updating_user_stats: "Обновление статистики пользователя…"
merging_user_attributes: "Объединение атрибутов пользователя…"
updating_user_ids: "Обновление идентификаторов пользователя…"
deleting_source_user: "Удаление исходного пользователя…"
user:
deactivated: "Была выключена из-за слишком большого количества возвращённых писем на адрес «%{email}»."
deactivated_by_staff: "Выключено персоналом"
@ -2783,6 +2910,50 @@ ru:
Однако если сообщение будет скрыто снова, оно не появится на форуме до тех пор, пока не будет обработано персоналом.
Подробнее смотрите в [рекомендациях для сообщества](%{base_url}/guidelines).
reviewable_queued_post_revise_and_reject:
title: "Отзыв на вашу публикацию"
subject_template: "Отзыв на вашу публикацию по теме «%{topic_title}»"
text_body_template: |
Здравствуйте, %{username}!
Мы просмотрели вашу публикацию в теме [%{topic_title}](%{topic_url}) и хотим оставить вам отзыв.
Причина: %{reason}
Отзыв: %{feedback}
Вы можете отредактировать исходную публикацию ниже и повторно отправить ее, чтобы внести предлагаемые изменения, или ответить на это сообщение, если у вас есть вопросы.
--------
%{original_post}
--------
Спасибо,
Модераторы %{site_name}
reviewable_queued_post_revise_and_reject_new_topic:
title: "Отзыв на вашу тему"
subject_template: 'Отзыв по новой теме под названием «%{topic_title}»'
text_body_template: |
Здравствуйте, %{username}!
Мы проверили вашу новую тему под названием «%{topic_title}» и хотим оставить вам отзыв.
Причина: %{reason}
Отзыв: %{feedback}
Вы можете отредактировать исходную публикацию своей темы ниже и повторно отправить ее, чтобы внести предлагаемые изменения, или ответить на это сообщение, если у вас есть вопросы.
--------
%{original_post}
--------
Спасибо,
Модераторы %{site_name}
post_hidden_again:
title: "Сообщение снова скрыто"
subject_template: "Сообщение скрыто из-за жалоб от сообщества, персонал уведомлен"
@ -3968,104 +4139,6 @@ ru:
Чтобы изменить название страницы «%{page_name}», отредактируйте первое сообщение этой темы.
guidelines_topic:
title: "Правила и рекомендации"
body: |
<a name="civilized"></a>
## [Это цивилизованное место для публичного обсуждения](#civilized)
Относитесь к этому форуму с таким же уважением, как и к общественному парку. Это дискуссионная площадка — место, где можно делиться навыками, знаниями и интересами посредством постоянного общения.
Это не жёсткие и строгие правила, а лишь рекомендации, чтобы у посетителей сложилось положительное мнение о нашем сообществе.
<a name="improve"></a>
## [Сделаем форум интереснее](#improve)
Помогите нам сделать этот форум привлекательным местом для обмена мнениями, работая над улучшением обсуждения, пусть даже время от времени. Если вы не уверены в том, что ваше сообщение привносит в беседу что-то полезное, обдумайте ещё раз то, что вы хотите сказать, и вернитесь позже.
Один из способов улучшить обсуждение — использовать уже существующие темы. Потратьте немного времени и воспользуйтесь поиском по форуму, прежде чем создавать новую тему, и у вас будет больше шансов встретить тех, кто разделяет ваши интересы.
Обсуждаемые здесь темы важны для нас, и мы хотим, чтобы вы вели себя здесь так, как будто они важны и для вас. С уважением относитесь к темам и обсуждающим их людям, даже если вы не согласны с какой-либо частью обсуждения.
<a name="agreeable"></a>
## [Будьте сдержаны, даже если вы не согласны](#agreeable)
Возможно, вы захотите ответить кому-то, не согласившись с мнением собеседника. В этом нет ничего необычного. Но не забывайте _критиковать идеи, а не людей_. Избегайте:
* навешивания ярлыков,
* перехода на личности,
* реагирования на тон сообщения, а не на его фактическое содержание,
* необдуманного поведения.
Приведите контраргументы — это сделает общение более содержательным.
<a name="participate"></a>
## [Ваш вклад имеет значение](#participate)
Вопросы, поднимаемые на форуме, задают общий тон дискуссии. Помогите нам повлиять на будущее этого сообщества: участвуйте в обсуждениях, которые делают форум интереснее, и избегайте тех, что, по вашему мнению, этого не стоят.
Discourse предоставляет инструменты, которые позволяют сообществу коллективно определять лучший (и худший) вклад: избранное, закладки, лайки, жалобы, ответы, историю правок и т. д. Используйте этот инструментарий на пользу себе и остальным участникам.
Сделаем этот форум лучше, чем он был до нашего прихода.
<a name="flag-problems"></a>
## [Видите проблему — пожалуйтесь на неё](#flag-problems)
Модераторам даны особые полномочия; они несут ответственность за этот форум. Но и вы тоже. С вашей активной помощью модераторы могут быть координаторами сообщества, а не только дворниками или полицией.
Если вы встречаете неадекватное сообщение — не отвечайте на него. Ответ лишь поощряет плохое поведение, признавая его, потребляя вашу энергию и тратя ваше время впустую. Просто _пожалуйтесь_ на такое сообщение. Если будет набрано достаточно жалоб, необходимое действие будет выполнено автоматически или при вмешательстве модератора.
В целях сохранения нашего сообщества модераторы оставляют за собой право удалить любой контент или аккаунт пользователя по любой причине и в любое время. Модераторы не просматривают все новые сообщения; модераторы и администраторы сайта не несут ответственности за контент, публикуемый сообществом.
<a name="be-civil"></a>
## [Будьте вежливы](#be-civil)
Ничто так не мешает хорошему общению, как грубость:
* Будьте вежливы. Не публикуйте ничего, что обоснованно можно счесть обидным, оскорбительным или разжигающим ненависть.
* Соблюдайте приличия. Не размещайте ничего непристойного или откровенно сексуального характера.
* Уважайте друг друга. Не унижайте собеседников, не будьте назойливы, не выдавайте себя за других и не разглашайте личную информацию остальных пользователей.
* Уважайте форум. Не размещайте спам и иные ненужные сообщения.
Речь не идёт о каких-то конкретных терминах — избегайте публиковать _любую_ подобную информацию. Если вы не уверены в качестве публикуемого сообщения, спросите себя, как бы вы себя чувствовали, если бы эта информация была бы размещена на первой странице популярного новостного сайта.
Это открытый форум, поэтому поисковые системы индексируют все обсуждения. Сделайте так, чтобы вам не пришлось краснеть за публикуемые сообщения, ссылки и изображения перед друзьями и близкими.
<a name="keep-tidy"></a>
## [Поддерживайте порядок](#keep-tidy)
Приложите немного усилий для поддержания порядка в процессе обсуждения, чтобы мы могли проводить больше времени за дискуссиями и меньше — за уборкой:
* Не создавайте темы в неподходящих категориях (см. определения категорий).
* Не публикуйте одно и то же в нескольких темах.
* Не публикуйте бессодержательные ответы.
* Не уходите в сторону от сути обсуждения.
* Не подписывайте свои сообщения — в них всегда есть информация из вашего профиля.
Не пишите «+1» или «Согласен» — используйте кнопку «Лайк». Если необходимо направить существующую тему разговора в совершенно другом направлении, используйте вариант «Ответить в новой связанной теме».
<a name="stealing"></a>
## [Размещайте только свои материалы](#stealing)
Запрещается публиковать какие-либо данные, не принадлежащие вам, без разрешения их авторов. Запрещается публиковать описания, ссылки или методы кражи чьей-либо интеллектуальной собственности (программного обеспечения, видео, аудио, изображений) или способы нарушения иных законов.
<a name="power"></a>
## [Создано вами](#power)
Этот форум обслуживается как нашим [дружелюбным персоналом](%{base_path}/about), так и *вами* — нашим сообществом. Если у вас есть вопросы по работе форума — откройте новую тему в категории [отзывов по сайту](%{base_path}/c/site-feedback), и мы обсудим их! Если у вас срочная проблема, которая не является жалобой или не может быть рассмотрена публично — свяжитесь с нами через [страницу персонала](%{base_path}/about).
<a name="tos"></a>
## [Условия использования](#tos)
Да, юридический язык — это скучно, но мы должны защитить себя, и, соответственно, вас и ваши данные от недружелюбных действий. У нас есть [Условия использования](%{base_path}/tos), в которых описывается ваше (и наше) поведение и права относительно контента, конфиденциальности и законов. Чтобы пользоваться этим сервисом, вы должны согласиться на соблюдение наших [Условий использования](%{base_path}/tos).
tos_topic:
title: "Условия использования"
body: |
@ -4650,6 +4723,8 @@ ru:
no_themes: "Отключить темы и компоненты тем"
no_unofficial_plugins: "Отключить неофициальные плагины на стороне клиента"
no_plugins: "Отключить все плагины на стороне клиента"
deprecation_error_description: "Чтобы проверить совместимость с предстоящими обновлениями Discourse, вы можете сделать так, чтобы прекращение поддержки Javascript вызывало ошибку:"
deprecation_error_label: Сделать так, чтобы прекращение поддержки Javascript вызывало ошибку
enter: "Войти в безопасный режим"
must_select: "Для перехода в безопасный режим необходимо выбрать хотя бы один параметр."
wizard:
@ -4792,6 +4867,11 @@ ru:
few: "Отозван автоматически, последнее действие зафиксировано более %{count} дней назад"
many: "Отозван автоматически, последнее действие зафиксировано более %{count} дней назад"
other: "Отозван автоматически, последнее действие зафиксировано более %{count} дня назад"
automatic_revoked_max_life:
one: "Автоматически отозван, создан более %{count} дня назад"
few: "Автоматически отозван, создан более %{count} дней назад"
many: "Автоматически отозван, создан более %{count} дней назад"
other: "Автоматически отозван, создан более %{count} дн. назад"
revoked: Отозван
restored: Восстановлен
reviewables:
@ -4813,6 +4893,7 @@ ru:
reasons:
post_count: "Первые несколько сообщений от каждого пользователя должны быть одобрены персоналом. См. %{link}."
trust_level: "Пользователи с низким уровнем доверия должны иметь ответы, одобренные персоналом. См. %{link}."
group: "Пользователи, не входящие в указанные группы, должны иметь ответы, одобренные персоналом. См. %{link}."
new_topics_unless_trust_level: "Пользователи с низким уровнем доверия должны иметь темы, одобренные персоналом. См. %{link}."
fast_typer: "Сообщение было набрано подозрительно быстро — похоже на поведение бота или спамера. См. %{link}."
auto_silence_regex: "Новый пользователь, первое сообщение которого соответствует параметру %{link}."
@ -4852,6 +4933,8 @@ ru:
description: "Согласиться с жалобой и скрыть сообщение, а также автоматически отправить пользователю уведомление с просьбой его отредактировать."
delete_single:
title: "Удалить"
delete:
title: "Удалить…"
delete_and_ignore:
title: "Игнорировать жалобу и удалить сообщение"
description: "Игнорировать жалобу: убрать ее из очереди и удалить сообщение; если это первое сообщение, удалится вся тема. "
@ -4871,6 +4954,10 @@ ru:
description: "Восстановить сообщение, чтобы все пользователи могли его видеть."
disagree:
title: "Нет"
discard_post:
title: "Удалить публикацию"
revise_and_reject_post:
title: "Проверить публикацию..."
ignore:
title: "Игнорировать"
ignore_and_do_nothing:
@ -4886,6 +4973,7 @@ ru:
approve_user:
title: "Утвердить пользователя"
reject_user:
title: "Удаление пользователя…"
delete:
title: "Удалить пользователя"
description: "Пользователь будет удалён с форума."
@ -4894,6 +4982,7 @@ ru:
description: "Пользователь будет удалён; мы заблокируем его IP-адрес и эл. почту."
reject:
title: "Отклонить"
bundle_title: "Отклонить…"
reject_and_suspend:
title: "Отклонить и заблокировать пользователя"
reject_and_silence:
@ -4946,6 +5035,10 @@ ru:
invalid_yaml: "не является недопустимой строкой YAML"
invalid_type: "содержит недопустимый тип шаблона: %{type} (допустимые: %{valid_types})"
missing_type: "не имеет типа поля"
missing_id: "отсутствует идентификатор поля"
duplicate_ids: "имеет дублирующиеся идентификаторы"
reserved_id: "имеет зарезервированное ключевое слово как ID %{id}"
unsafe_description: "имеет небезопасное HTML-описание"
activemodel:
errors:
<<: *errors

12
config/locales/server.sk.yml
View File

@ -523,6 +523,7 @@ sk:
please_continue: "Pokračujte na %{site_name}"
error: "Nastala chyba pri aktualizácii emailu. Nieje už náhodou použitý?"
already_done: "Ľutujeme, tento podvrdzovací odkaz je už neplatný. Nie je Váš email už zmenený?"
confirm: "Potvrďte"
activation:
action: "Pre aktiváciu účtu kliknite sem"
already_done: "Ľutujeme, tento podvrdzovací odkaz je už neplatný. Nie je Váš účet už aktivny?"
@ -610,6 +611,7 @@ sk:
daily: "denne"
weekly: "týždenne"
every_month: "každý mesiac"
every_six_months: "každých šesť mesiacov"
user_api_key:
title: "Autorizovať prístup aplikácie"
authorize: "Autorizovať"
@ -622,6 +624,7 @@ sk:
reports:
default:
labels:
count: Počet
day: Deň
post_edits:
labels:
@ -1319,6 +1322,11 @@ sk:
user_notifications:
previous_discussion: "Prechádzajúce odpovede"
posted_by: "Príspevok od %{username} dňa %{post_date}"
more_pm_participants:
one: "%{participants} a %{count} iné"
few: "%{participants} a %{count} ďalších"
many: "%{participants} a %{count} ďalších"
other: "%{participants} a %{count} ďalších"
user_posted_pm_staged:
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
digest:
@ -1473,6 +1481,8 @@ sk:
fields:
login_required:
placeholder: "Súkromné"
chat_enabled:
placeholder: "Povoliť chat"
styling:
fields:
styling_preview:
@ -1497,6 +1507,8 @@ sk:
replied: '%{username} vám odpovedal v "%{topic}" - %{site_title}'
posted: '%{username} prispel v "%{topic}" - %{site_title}'
linked: '%{username} odkázal na váš príspevok z "%{topic}" - %{site_title}'
staff_action_logs:
unknown: "neznáma"
reviewables:
sensitivity:
disabled: "Vypnuté"

1
config/locales/server.sl.yml
View File

@ -485,6 +485,7 @@ sl:
error: "Prišlo je do napake med spremembo vašega e-naslova. Mogoče je e-naslov že uporabljen?"
error_staged: "Prišlo je do napake pri menjavi vašega e-naslova. E-naslov je že v uporabi s strani prirejenega uporabnika."
already_done: "Oprostite, vendar povezava za potrditev ni več veljavna. Mogoče je bil vaš e-naslov že spremenjen?"
confirm: "Potrdi"
associated_accounts:
revoke_failed: "Nismo uspeli razveljaviti vaš račun pri %{provider_name}."
activation:

2
config/locales/server.sq.yml
View File

@ -1391,6 +1391,8 @@ sq:
replied: '%{username} ju u përgjigj në "%{topic}" - %{site_title}'
posted: '%{username} postoi në "%{topic}" - %{site_title}'
linked: '%{username} vendosi një lidhje për postimin tuaj nga "%{topic}" - %{site_title}'
staff_action_logs:
unknown: "i panjohur"
reviewables:
actions:
agree:

2
config/locales/server.sr.yml
View File

@ -490,6 +490,8 @@ sr:
placeholder: "Mesto gde Milena i njene prijateljice ćaskaju o kul stvarima"
finished:
title: "Vaš Discource je spreman!"
staff_action_logs:
unknown: "nepoznato"
reviewables:
priorities:
medium: "Srednje"

108
config/locales/server.sv.yml
View File

@ -1783,6 +1783,7 @@ sv:
min_trust_to_post_embedded_media: "Lägsta förtroendenivå som krävs för att bädda in medieobjekt i ett inlägg"
min_trust_level_to_allow_profile_background: "Lägsta förtroendenivå som krävs för att ladda upp en profilbakgrund"
min_trust_level_to_allow_user_card_background: "Lägsta förtroendenivå som krävs för att ladda upp en bakgrund på användarkort"
user_card_background_allowed_groups: "Grupper som får ladda upp en bakgrund med användarkort."
min_trust_level_to_allow_invite: "Lägsta förtroendenivå som krävs för att bjuda in användare"
min_trust_level_to_allow_ignore: "Lägsta förtroendenivå som krävs för att ignorera användare"
allowed_link_domains: "Domäner som användare kan länka till även om de inte har tillräcklig förtroendenivå för att kunna publicera länkar"
@ -3612,104 +3613,6 @@ sv:
Redigera det första inlägget i det här ämnet för att ändra innehållet på sidan %{page_name}.
guidelines_topic:
title: "Vanliga frågor/riktlinjer"
body: |
<a name="civilized"></a>
## [Detta är en civiliserad plats för offentlig diskussion](#civilized)
Vi ber dig behandla detta diskussionsforum med samma respekt som en offentlig park. Vi är också en delad gemensam resurs &ndash; en plats där du kan dela färdigheter, kunskap och intressen genom pågående konversation.
Det här är inte strikt bindande regler. De är riktlinjer som hjälper den mänskliga bedömningen av vårt forum och bevarar detta som en hjälpsam, vänlig plats för civiliserad offentlig dialog.
<a name="improve"></a>
## [Förbättra diskussionen](#improve)
Hjälp oss att göra detta till ett bra ställe för dialog genom att alltid lägga till något till diskussionen, hur litet det än må vara. Om du inte är säker på att ditt inlägg bidrar till diskussionen, tänk över vad du vill säga och försök igen senare.
Ett sätt att förbättra diskussionen är genom att utforska det som redan händer. Lägg lite tid på att bläddra i ämnena här innan du svarar eller startar ditt eget, så har du bättre chans att träffa andra som delar dina intressen.
Ämnen som diskuteras här är viktiga för oss, och vi vill att du ska agera som om de också är betydelsefulla för dig. Ha respekt för ämnena och personerna som diskuterar dem, även om du inte håller med om något av det som sägs.
<a name="agreeable"></a>
## [Var öppen, även om du inte håller med](#agreeable)
Du kanske vill svara genom att inte vara av samma åsikt. Det är okej. Men kom ihåg att _kritisera idéer, inte människor_. Vi ber dig att undvika:
* Skällsord
* Personliga påhopp
* Svara på inläggets ton istället för dess faktiska innehåll
* Impulsiva motsägelser
Ange istället tankeväckande insikter som förbättrar samtalet.
<a name="participate"></a>
Ditt deltagande är betydelsefullt](#participate)
De samtal vi har här sätter tonen för varje ny medlem. Hjälp oss att påverka forumets framtid genom att välja att delta i diskussioner som gör forumet till en intressant plats att vara &ndash; och undvika de som inte gör det.
Discourse tillhandahåller verktyg som gör det möjligt för gemenskapen att kollektivt identifiera de bästa (och värsta) bidragen: bokmärken, gillningar, flaggor, svar, redigeringar och så vidare. Använd dessa verktyg för att förbättra din egen upplevelse, och alla andras också.
Låt oss lämna vårt forum bättre än vi hittade det.
<a name="flag-problems"></a>
## [Om du ser ett problem, flagga det](#flag-problems)
Moderatorer har särskild auktoritet; de ansvarar för detta forum. Men det gör du också. Med din hjälp kan moderatorer vara gemenskapens hjälpare, inte bara agera vaktmästare eller polis.
När du ser dåligt beteende ska du inte svara. Det uppmuntrar till dåligt beteende genom att det bekräftas, det kommer förbruka din energi och slösa bort allas tid. _Bara flagga det istället_. Om tillräckligt med flaggor sätts kommer åtgärder vidtas antingen automatiskt eller genom att moderatorer ingriper.
För att upprätthålla vår gemenskap förbehåller sig moderatorer rätten att ta bort allt innehåll och alla användarkonton på grund av valfri anledning, när som helst. Moderatorer förhandsgranskar inte nya inlägg; moderatorerna och webbplatsoperatörerna tar inget ansvar för något innehåll som publiceras av forumets medlemmar.
<a name="be-civil"></a>
## [Var alltid artig](#be-civil)
Ingenting saboterar ett hälsosamt samtal så effektivt som oförskämdheter:
* Var artig. Publicera inte något som en rimlig person skulle anse vara stötande, oförskämt eller hatfullt.
* Håll det rent. Publicera inte in något som är obscent eller sexuellt stötande.
* Respektera varandra. Trakassera inte eller gör narr av någon, imitera inte personligheter eller avslöja andras privata information.
* Respektera vårt forum. Skicka inte skräppost eller skada forumet på annat sätt.
Detta är inte konkreta begrepp med exakta definitioner &ndash; se till att du undviker allt som ens _liknar_ dessa punkter. Om du är osäker, fråga dig själv hur det skulle kännas om ditt inlägg hade presenterats på en större nyhetswebbplats startsida.
Detta är ett offentligt forum, och sökmotorer indexerar dessa diskussioner. Håll språk, länkar och bilder anpassade för familj och vänner.
<a name="keep-tidy"></a>
## [Håll det städat](#keep-tidy)
Ansträng dig för att sätta saker på rätt plats så att vi kan spendera mer tid på att diskutera och mindre på att städa upp. Alltså:
* Starta inte ett ämne i fel kategori.
* Skriv inte samma sak i flera ämnen.
* Skicka inga svar utan innehåll.
* Ändra inte ett samtalsämne genom att byta ämne mitt i.
* Skriv inte under dina inlägg &ndash; din profilinformation har redan bifogats varje inlägg.
Istället för att posta “+1” eller “Instämmer”, använd knappen Gilla. Istället för att ta ett befintligt ämne i en radikalt annorlunda riktning, använd Svara som ett länkat ämne.
<a name="stealing"></a>
## [Lägg bara in dina egna saker](#stealing)
Du får inte publicera något digitalt som tillhör någon annan utan tillstånd. Du får inte publicera beskrivningar av, länkar till eller metoder för att stjäla någons immateriella rättigheter (programvara, video, ljud, bilder) eller för att bryta någon annan lag.
<a name="power"></a>
## [Drivs av dig](#power)
Denna webbplats drivs av din [vänliga lokala personal](%{base_path}/about) och *dig*, som tillsammans utgör forumet. Om du har ytterligare frågor om hur saker och ting ska fungera här, öppna ett nytt ämne i [webbplatsens kategori för synpunkter](%{base_path}/c/site-feedback) och låt oss diskutera! Om det finns en kritisk eller brådskande fråga, som inte kan hanteras av ett metaämne eller en flaggning, kontaktar du oss via [personalsidan](%{base_path}/about).
<a name="tos"></a>
## [Användarvillkor](#tos)
Ja, regler är tråkiga, men vi måste skydda oss själva &ndash; och i förlängningen dig och dina data &ndash; mot ovänliga människor. Vi har [Användarvillkor](%{base_path}/tos) som beskriver ditt (och vårt) beteende och rättigheter relaterade till innehåll, integritet och lagar. För att använda denna tjänst måste du gå med på att följa våra [Användarvillkor](%{base_path}/tos).
tos_topic:
title: "Villkor"
body: |
@ -4482,6 +4385,8 @@ sv:
description: "Godkänn flaggning och dölj detta inlägg + sänd automatiskt användaren ett meddelande som uppmanar om att redigera det."
delete_single:
title: "Radera"
delete:
title: "Radera…"
delete_and_ignore:
title: "Ignorera flaggning och radera inlägget"
description: "Ignorera flaggningen genom att ta bort den från kön och radera inlägget. Om det är det första inlägget, radera ämnet också. "
@ -4501,6 +4406,10 @@ sv:
description: "Återställ inlägget så att alla användare kan se det."
disagree:
title: "Nej"
discard_post:
title: "Kasta inlägg"
revise_and_reject_post:
title: "Revidera inlägg..."
ignore:
title: "Ignorera"
ignore_and_do_nothing:
@ -4516,6 +4425,7 @@ sv:
approve_user:
title: "Godkänn användare"
reject_user:
title: "Radera användare…"
delete:
title: "Ta bort användare"
description: "Användaren kommer att raderas från forumet."
@ -4524,6 +4434,7 @@ sv:
description: "Användaren kommer att raderas, och vi blockerar också hens IP och e-postadress."
reject:
title: "Avvisa"
bundle_title: "Avvisa…"
reject_and_suspend:
title: "Avvisa och stäng av användare"
reject_and_silence:
@ -4567,6 +4478,7 @@ sv:
invalid_yaml: "är inte en giltig YAML-sträng"
invalid_type: "innehåller en ogiltig malltyp: %{type} (giltiga typer är: %{valid_types})"
missing_type: "saknar en fälttyp"
missing_id: "saknar ett fält-ID"
activemodel:
errors:
<<: *errors

2
config/locales/server.sw.yml
View File

@ -2033,6 +2033,8 @@ sw:
linked: '%{jina la mtumiaji} ametengeneza kiungo kutoka kwenye "%{mada}" - %{jina la_tovuti}'
confirm_title: "Taarifa mubashara zimewezeshwa - %{site_title}"
confirm_body: "Taarifa mubashara zimewezeshwa kikamilifu"
staff_action_logs:
unknown: "haijulikani"
reviewables:
sensitivity:
disabled: "Imezuiwa"

2
config/locales/server.th.yml
View File

@ -518,6 +518,8 @@ th:
confirm_title: "เปิดการแจ้งเตือนแล้ว - %{site_title}"
confirm_body: "สำเร็จแล้ว! การแจ้งเตือนถูกเปิดใช้งาน"
custom: "การแจ้งเตือนจาก %{username} บน %{site_title}"
staff_action_logs:
unknown: "ไม่ทราบ"
reviewables:
priorities:
low: "ต่ำ"

233
config/locales/server.tr_TR.yml
View File

@ -61,7 +61,7 @@ tr_TR:
topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
topic_page_title_post_number_by_user: "%{username} tarafından #%{post_number}"
components:
enabled_filter: "Etkin mi"
enabled_filter: "Etkin"
disabled_filter: "Devre Dışı"
updates_available_filter: "Güncellemeler Mevcut"
themes:
@ -72,9 +72,11 @@ tr_TR:
generic: Bu tema içe aktarılırken bir hata oluştu
upload: "Yükleme varlığı oluşturulurken hata oluştu: %{name}. %{errors}"
about_json: "İçe Aktarma Hatası: about.json mevcut değil veya geçersiz. Bunun bir Discourse Teması olduğundan emin misiniz?"
about_json_too_big: "İçe Aktarma Hatası: about.json %{limit} limitinden büyük."
about_json_values: "about.json geçersiz değerler içeriyor: %{errors}"
modifier_values: "about.json değiştiricileri geçersiz değerler içeriyor: %{errors}"
theme_too_big: "Tema %{limit} sınırından büyük"
asset_too_big: "Varlık %{filename}, %{limit} limitinden büyük"
theme_too_big: "Tema %{limit} limitinden büyük"
git: "Git deposu klonlanırken hata oluştu, erişim reddedildi veya depo bulunamadı"
git_ref_not_found: "Git referansı kontrol edilemiyor: %{ref}"
git_unsupported_scheme: "Git deposu klonlanamıyor: Şema desteklenmiyor"
@ -83,6 +85,23 @@ tr_TR:
unknown_file_type: "Yüklediğiniz dosya geçerli bir Discourse teması gibi görünmüyor."
not_allowed_theme: "\"%{repo}\" izin verilen temalar listesinde değil (\"allowed_theme_repos\" global ayarını kontrol edin)."
ssh_key_gone: "Temayı yüklemek için çok beklediniz ve SSH anahtarının süresi doldu. Lütfen tekrar deneyin."
too_many_files: "Temadaki dosya sayısı (%{count}) izin verilen maksimum dosya sayısını (%{limit}) aştı"
migrations:
invalid_filename: "Geçiş dosyası için geçersiz dosya adı: %{filename}. Dosya adları 4 rakamla başlamalı ve ardından bir tire işareti ve ardından yalnızca tire işaretli alfanümerik karakterler içeren bir ad olmalıdır."
name_too_long:
one: "Geçiş adı çok uzun. %{count} karakteri aşmamalı."
other: "Geçiş adı çok uzun. %{count} karakteri aşmamalı."
too_many_pending_migrations: "Bu temada çok fazla bekleyen geçiş var. Temaların tek bir güncellemede 100'den fazla geçiş yapmasına izin verilmez"
out_of_sequence: "Geçiş '%{name}' sıra dışında. Bu tema için son geçiş, yeni geçişten daha yüksek olan %{current} sürüm numarasına sahipti"
syntax_error: "'%{name}' geçişi çalıştırılamadı çünkü bir sözdizimi hatası var: %{error}"
exceeded_memory_limit: "'%{name}' geçişi bellek limitini aştığı için başarısız oldu"
timed_out: "Geçiş '%{name}' zaman aşımına uğradı"
no_exported_function: "Geçiş '%{name}', geçiş gerçekleştirmek için bir işlev dışa aktarmaz"
default_export_not_a_function: "Migration '%{name}' bir işlev olmayan varsayılan bir dışa aktarıma sahip. Varsayılan dışa aktarma, geçişi gerçekleştiren işlev olmalı"
no_returned_value: "Migration '%{name}' herhangi bir değer döndürmedi (ya da boş veya tanımsız döndürdü). Bir Harita nesnesi döndürmeli"
wrong_return_type: "Geçiş '%{name}' bilinmeyen bir veri türü döndürdü. Bir Harita nesnesi döndürmeli"
runtime_error: "Geçiş '%{name}' aşağıdaki çalışma zamanı hatasıyla karşılaştı: %{error}"
unknown_setting_returned_by_migration: "Geçişler '%{name}' temanın settings.yml dosyasında bildirilmeyen bir ayar '%{setting_name}' döndürdü"
errors:
component_no_user_selectable: "Tema bileşenleri kullanıcı tarafından seçilemez"
component_no_default: "Tema bileşenleri varsayılan tema olamaz"
@ -207,6 +226,7 @@ tr_TR:
default_tags_already_selected: "Başka bir listede kullanılan bir etiketi seçemezsiniz."
s3_upload_bucket_is_required: "\"s3_upload_bucket\" değerini sağlamadığınız sürece S3'e yüklemeleri etkinleştiremezsiniz."
enable_s3_uploads_is_required: "S3 yüklemelerini etkinleştirmediğiniz sürece S3 envanterinin kullanımını etkinleştiremezsiniz."
page_publishing_requirements: "Güvenli yüklemeler etkinleştirilirse sayfa yayınlama etkinleştirilemez."
s3_backup_requires_s3_settings: "\"%{setting_name}\" değerini sağlamadığınız sürece S3'ü yedekleme konumu olarak kullanamazsınız."
s3_bucket_reused: "\"s3_upload_bucket\" ve \"s3_backup_bucket\" için aynı kovayı kullanamazsınız. Farklı bir kova seçin veya her kova için farklı bir yol kullanın."
secure_uploads_requirements: "Güvenli yüklemeler etkinleştirilmeden önce S3 yüklemeleri ve S3 ACL'leri etkinleştirilmelidir."
@ -218,6 +238,7 @@ tr_TR:
local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "2 adımlı kimlik doğrulama zorlanmışsa yerel girişi devre dışı bırakamazsınız. Yerel girişleri devre dışı bırakmadan önce zorunlu 2 adımlı kimlik doğrulamayı devre dışı bırakın."
cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "S3 yüklemelerini etkinleştiremezsiniz çünkü S3 yüklemeleri zaten genel olarak etkindir ve bu site seviyesini etkinleştirmek yüklemelerle ilgili kritik sorunlara neden olabilir"
cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "CORS kaynaklarına sondaki eğik çizgiyi (/) eklememelisiniz."
slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "Kullanıcı aracıları, geçerli kullanıcıların yanlışlıkla sınırlandırılmasını önlemek için en az 3 karakter uzunluğunda olmalıdır."
slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "Ayara şu değerlerden herhangi birini ekleyemezsiniz: %{values}."
strip_image_metadata_cannot_be_disabled_if_composer_media_optimization_image_enabled: "\"Besteci medya optimizasyonu görüntüsü etkin\" etkinleştirilmişse şerit görüntü meta verilerini devre dışı bırakamazsınız. Şerit görüntü meta verilerini devre dışı bırakmadan önce \"besteci medya optimizasyonu görüntüsü etkin\" seçeneğini devre dışı bırakın."
twitter_summary_large_image_no_svg: "twitter:image meta verileri için kullanılan Twitter özet görüntüleri .svg görüntüsü olamaz."
@ -311,7 +332,7 @@ tr_TR:
delete_topic_failed: "Bu konuyu silerken bir hata oluştu. Lütfen site yöneticisiyle iletişime geçin."
reading_time: "Okuma süresi"
likes: "Beğeniler"
action_already_performed: "Oops! Bu işlemi zaten gerçekleştirdiniz. Sayfayı yenilemeyi deneyebilir misiniz?"
action_already_performed: "Hay aksi! Bu eylemi zaten gerçekleştirdiniz. Sayfayı yenilemeyi deneyebilir misiniz?"
too_many_replies:
one: "Üzgünüz, ancak yeni kullanıcılar geçici olarak aynı konuya %{count} yanıt verebilir."
other: "Üzgünüz, ancak yeni kullanıcılar geçici olarak aynı konuya %{count} yanıt verebilir."
@ -330,6 +351,7 @@ tr_TR:
more_replies:
one: "%{count} yanıt daha"
other: "%{count} yanıt daha"
loading: "Tartışma yükleniyor…"
permalink: "Kalıcı Bağlantı"
imported_from: "Bu, %{link} adresindeki orijinal girdi için tamamlayıcı bir tartışma konusudur."
in_reply_to: "▶ %{username}"
@ -680,6 +702,7 @@ tr_TR:
media_placeholder:
blocked_hotlinked_title: "Medya başka bir sitede barındırılıyor. Yeni bir sekmede açmak için tıklayın."
blocked_hotlinked: "Harici Medya"
hidden_bidi_character: "Çift yönlü kontrol karakterleri metnin oluşturulma sırasını değiştirebilir. Bu, kötü amaçlı kodları gizlemek için kullanılabilir."
has_likes:
one: "%{count} Beğeni"
other: "%{count} Beğeni"
@ -904,9 +927,12 @@ tr_TR:
description: "Taslak başka bir pencerede düzenleniyor. Lütfen bu sayfayı yeniden yükleyin."
too_many_drafts:
title: "Çok fazla taslak"
description: "İzin verilen maksimum taslak sayısına ulaştınız. Lütfen [taslaklarınızdan] (%{base_url}/my/activity/drafts) bazılarını silin ve tekrar deneyin."
draft_backup:
pm_title: "Açık konulardaki Taslakları yedekle"
pm_body: "Yedek taslak içeren konu"
user_activity:
no_log_search_queries: "Arama sorguları günlükleri şu anda devre dışı (bir yönetici bunları site ayarlarından etkinleştirebilir)."
email_settings:
pop3_authentication_error: "Sağlanan POP3 kimlik bilgileriyle ilgili bir sorun oluştu, kullanıcı adı ve parolayı kontrol edip tekrar deneyin."
imap_authentication_error: "Sağlanan IMAP kimlik bilgileriyle ilgili bir sorun oluştu, kullanıcı adı ve şifreyi kontrol edip tekrar deneyin."
@ -926,7 +952,7 @@ tr_TR:
invalid_origin_error: "Kimlik doğrulama isteğinin kaynağı sunucu kaynağıyla eşleşmiyor."
malformed_attestation_error: "Tasdik verilerinin kodu çözülürken bir hata oluştu."
invalid_relying_party_id_error: "Kimlik doğrulama isteğinin Bağlı Taraf Kimliği, sunucunun Bağlı Taraf Kimliği ile eşleşmiyor."
user_presence_error: "Kullanıcı var olmalı."
user_presence_error: "Kullanıcı varlığı gerekli."
user_verification_error: "Kullanıcı doğrulaması gerekli."
unsupported_public_key_algorithm_error: "Sağlanan açık anahtar algoritması sunucu tarafından desteklenmiyor."
unsupported_attestation_format_error: "Tasdik formatı sunucu tarafından desteklenmiyor."
@ -935,7 +961,7 @@ tr_TR:
ownership_error: "Güvenlik anahtarı kullanıcıya ait değil."
not_found_error: "Sağlanan giriş bilgisi kimliğine sahip bir güvenlik anahtarı bulunamadı."
unknown_cose_algorithm_error: "Güvenlik anahtarı için kullanılan algoritma tanınmıyor."
malformed_public_key_credential_error: "Sağlanan ortak anahtar geçersiz."
malformed_public_key_credential_error: "Sağlanan herkese açık anahtar geçersiz."
topic_flag_types:
spam:
title: "Spam"
@ -1377,6 +1403,7 @@ tr_TR:
qtt_like: Alınan Beğeniler
description: "Çok çeşitli kişilerden beğeni alan En Popüler 10 kullanıcı."
dashboard:
group_email_credentials_warning: '<a href="%{base_path}/g/%{group_name}/manage/email">%{group_full_name}</a>grubu için e-posta giriş bilgileriyle ilgili bir sorun vardı. Bu sorun giderilene kadar grup gelen kutusundan hiçbir e-posta gönderilmeyecek. %{error}'
rails_env_warning: "Sunucunuz %{env} modunda çalışıyor."
host_names_warning: "config/database.yml dosyanız varsayılan localhost sunucu adını kullanıyor. Sitenizin sunucu adını kullanmak için bunu güncelleyin."
sidekiq_warning: 'Sidekiq çalışmıyor. E-posta göndermek gibi birçok görev Sidekiq tarafından eşzamansız olarak yürütülür. Lütfen en az bir Sidekiq işleminin çalıştığından emin olun. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">Sidekiq hakkında buradan bilgi edinin</a>.'
@ -1405,6 +1432,7 @@ tr_TR:
unreachable_themes: "Aşağıdaki temalarda güncelleme olup olmadığını kontrol edemedik:"
watched_word_regexp_error: "\"%{action}\" izlenen sözcükler için normal ifade geçersiz. Lütfen <a href='%{base_path}/admin/customize/watched_words'>İzlenen Kelime ayarlarınızı</a>kontrol edin veya \"izlenen kelimeler sıradan ifadeler\" site ayarını devre dışı bırakın."
v3_analytics_deprecated: "Discourse'unuz şu anda Temmuz 2023'ten sonra artık desteklenmeyecek olan Google Analytics 3'ü kullanıyor. Web sitenizin performansı hakkında değerli bilgiler ve analizler almaya devam etmek için hemen <a href='https://meta.discourse.org/t/260498'>Google Analytics 4'e yükseltin</a>."
category_style_deprecated: "Discourse'unuz şu anda Discourse 3.2'nin son beta sürümünden önce kaldırılacak olan kullanımdan kaldırılmış bir kategori stili kullanıyor. Seçtiğiniz kategori stilini nasıl koruyacağınıza ilişkin talimatlar için lütfen <a href='https://meta.discourse.org/t/282441'>Tek Kategori Stili Site Ayarına Geçme</a> bölümüne bakın."
site_settings:
allow_bulk_invite: "Bir CSV dosyası yükleyerek toplu davetlere izin verin"
disabled: "devre dışı"
@ -1417,7 +1445,7 @@ tr_TR:
support_mixed_text_direction: "Soldan sağa ve sağdan sola karışık metin yönlerini destekler."
min_post_length: "Karakter cinsinden izin verilen minimum gönderi uzunluğu (kişisel mesajlar hariç)"
min_first_post_length: "İzin verilen minimum ilk gönderi (konu gövdesi) uzunluğu (kişisel mesajlar hariç)"
min_personal_message_post_length: "İletiler için karakter cinsinden izin verilen minimum gönderi uzunluğu (hem ilk gönderi hem de yanıtlar)"
min_personal_message_post_length: "Mesajlar için karakter cinsinden izin verilen minimum gönderi uzunluğu (hem ilk gönderi hem de yanıtlar)"
max_post_length: "Karakter cinsinden izin verilen maksimum gönderi uzunluğu"
topic_featured_link_enabled: "Konuları içeren bir bağlantı göndermeyi etkinleştirin."
show_topic_featured_link_in_digest: "Özet e-postasında öne çıkan konu bağlantısını gösterin."
@ -1504,7 +1532,7 @@ tr_TR:
email_custom_headers: "Özel e-posta başlıklarının boruyla ayrılmış bir listesi"
email_subject: "Standart e-postalar için özelleştirilebilir konu formatı. Bkz. <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"
detailed_404: "Kullanıcılara belirli bir konuya neden erişemedikleri hakkında daha fazla ayrıntı sağlar. Not: Bu daha az güvenlidir çünkü kullanıcılar bir URL'nin geçerli bir konuya bağlanıp bağlanmadığını bilir."
enforce_second_factor: "Kullanıcılardan Discourse kullanıcı arayüzüne erişmeden önce iki faktörlü kimlik doğrulamayı etkinleştirmelerini isteyin. Tüm kullanıcılara uygulamak için 'tümü' seçeneğini seçin. Yalnızca personel kullanıcılarına uygulamak için 'personel' seçeneğini seçin. Bu ayar API veya 'DiscourseConnect sağlayıcısı' kimlik doğrulamasını etkilemez."
enforce_second_factor: "Kullanıcılardan Discourse kullanıcı arayüzüne erişmeden önce iki faktörlü kimlik doğrulamayı etkinleştirmelerini isteyin. Tüm kullanıcılara uygulamak için \"tümü\" seçeneğini belirleyin. Yalnızca personel kullanıcılarına uygulamak için \"personel\" seçeneğini belirleyin. Bu ayar API veya \"DiscourseConnect sağlayıcısı\" kimlik doğrulamasını etkilemez."
force_https: "Sitenizi yalnızca HTTPS kullanmaya zorlayın. UYARI: HTTPS'nin tamamen kurulduğunu ve kesinlikle her yerde çalıştığını doğrulayana kadar bunu etkinleştirmeyin! CDN'nizi, tüm sosyal girişlerinizi ve tüm harici logoları / bağımlılıkları da HTTPS uyumlu olduklarından emin olmak için kontrol ettiniz mi?"
same_site_cookies: "Aynı site çerezlerini kullanın, desteklenen tarayıcılarda (Lax veya Strict) tüm Site İçi Talep Sahteciliği vektörlerini ortadan kaldırır. Uyarı: Strict yalnızca oturum açmaya zorlayan ve harici bir auth yöntemi kullanan sitelerde çalışır."
summary_score_threshold: "Bir gönderinin \"Bu Konuyu Özetleyin\" bölümüne dahil edilmesi için gereken minimum puan"
@ -1538,7 +1566,7 @@ tr_TR:
tl2_additional_flags_per_day_multiplier: "Bu sayı ile çarparak gs2 (üye) için günlük bayrak sınırını artırın"
tl3_additional_flags_per_day_multiplier: "Bu sayı ile çarparak gs3 (normal) için günlük bayrak sınırını artırın"
tl4_additional_flags_per_day_multiplier: "Bu sayı ile çarparak gs4 (lider) için günlük bayrak sınırını artırın"
num_users_to_silence_new_user: "Yeni bir kullanıcının gönderileri hide_post_sensitivity ayarını aşarsa ve şu kadar farklı kullanıcıdan spam etiketi alırsa, tüm gönderilerini gizleyin ve gelecekteki gönderilerini engelleyin. Devre dışı bırakmak için 0."
num_users_to_silence_new_user: "Yeni bir kullanıcının gönderileri hide_post_sensitivity ayarını aşarsa ve şu kadar farklı kullanıcıdan spam etiketi alırsa tüm gönderilerini gizleyin ve gelecekteki gönderilerini engelleyin. Devre dışı bırakmak için 0."
num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Yeni bir kullanıcının gönderileri num_tl3_users_to_silence_new_user farklı güven seviyesi 3 kullanıcılarından bu kadar bayrak alırsa tüm gönderilerini gizleyin ve gelecekteki gönderileri engelleyin. Devre dışı bırakmak için 0."
num_tl3_users_to_silence_new_user: "Yeni bir kullanıcının gönderileri bu kadar farklı güven seviyesi 3 kullanıcıdan num_tl3_flags_to_silence_new_user bayrağı alırsa tüm gönderilerini gizle ve gelecekteki gönderilerini engelleyin. Devre dışı bırakmak için 0."
notify_mods_when_user_silenced: "Bir kullanıcı otomatik olarak susturulursa tüm moderatörlere bir mesaj gönderin."
@ -1560,6 +1588,7 @@ tr_TR:
ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics izleme kodu kimliği, ör.: UA-12345678-9; bkz. <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics alan adı, ör.: mysite.com; bkz. <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
ga_universal_auto_link_domains: "Google Universal Analytics çapraz alan izleme özelliğini etkinleştirin. Bu alan adlarına giden bağlantılara müşteri kimliği eklenecektir. Bkz. <a href='https://support.google.com/analytics/answer/1034342?hl=en' target='_blank'>Google'ın Alan Adları Arası İzleme kılavuzu.</a>"
gtm_container_id: "Google Etiket Yöneticisi kapsayıcı kimliği. ör: GTM-ABCD12E. <br/>Not: İçerik Güvenliği Politikası (CSP) etkinleştirildiğinde GTM'yi kullanmak için meta ile ilgili belgelere bakın: <a href='https://meta.discourse.org/t/use-nonces-in-google-tag-manager-scripts/188296' target='_blank'>Google Etiket Yöneticisi komut dosyalarında nonces kullanın</a>."
enable_escaped_fragments: "Herhangi bir web veri gezgini algılanmazsa Google'ın Ajax Veri Gezgini API'sine geri dönün. Bkz. <a href='https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more' target='_blank'>https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more</a>"
moderators_manage_categories_and_groups: "Moderatörlerin kategori ve grup oluşturmasına ve yönetmesine izin verin"
moderators_change_post_ownership: "Moderatörlerin gönderi sahipliğini değiştirmesine izin verin"
@ -1581,6 +1610,8 @@ tr_TR:
invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Bu kadar gün içinde siteyi ziyaret etmemiş olan yönetici hesaplarının oturum açmadan önce e-posta adreslerini yeniden doğrulamaları gerekir. Devre dışı bırakmak için 0 olarak ayarlayın."
include_secure_categories_in_tag_counts: "Etkinleştirildiğinde, bir etiket için konu sayısı, tüm kullanıcılar için okuma kısıtlamalı kategorilerdeki konuları içerecektir. Devre dışı bırakıldığında, normal kullanıcılara yalnızca tüm konuların herkese açık kategorilerde olduğu bir etiket için konu sayısı gösterilir."
display_personal_messages_tag_counts: "Etkinleştirildiğinde, belirli bir etiketle etiketlenmiş kişisel mesajların sayısı görüntülenir."
top_menu: "Ana sayfa navigasyonunda hangi ögelerin hangi sırayla görüneceğini belirleyin."
post_menu: "Gönderi menüsünde hangi ögelerin hangi sırada görüneceğini belirleyin."
post_menu_hidden_items: "Bir genişletme üç noktasına tıklanmadığı sürece yazı menüsünde varsayılan olarak gizlenecek menü ögeleri."
share_links: "Paylaş iletişim kutusunda hangi ögelerin ve hangi sırada görüneceğini belirleyin."
allow_username_in_share_links: "Kullanıcı adlarının paylaşım bağlantılarına dahil edilmesine izin verin. Bu, benzersiz ziyaretçilere dayalı rozetleri ödüllendirmek için kullanışlıdır."
@ -1597,6 +1628,7 @@ tr_TR:
topics_per_period_in_top_summary: "Varsayılan popüler konular özetinde gösterilen popüler konuların sayısı."
topics_per_period_in_top_page: "Genişletilmiş \"Daha Fazla Göster\" popüler konularında gösterilen popüler konuların sayısı."
redirect_users_to_top_page: "Yeni ve uzun süredir bulunmayan kullanıcıları otomatik olarak üst sayfaya yönlendirin."
top_page_default_timeframe: "Anonim kullanıcılar için varsayılan üst sayfa zaman aralığı (oturum açmış kullanıcılar için son ziyaretlerine göre otomatik olarak ayarlanır)."
moderators_view_emails: "Moderatörlerin kullanıcı e-postalarını görüntülemesine izin ver"
prioritize_username_in_ux: "Kullanıcı sayfasında, kullanıcı kartında ve gönderilerde önce kullanıcı adını göster (devre dışı bırakıldığında önce ad gösterilir)"
enable_rich_text_paste: "Besteciye metin yapıştırırken otomatik HTML'den Markdown'a dönüştürmeyi etkinleştirin. (Deneysel)"
@ -1782,6 +1814,7 @@ tr_TR:
tl3_requires_likes_received: "Güven seviyesi 3'e yükselmeye hak kazanmak için son (gs3 zaman dilimi) gün içinde alınması gereken minimum beğeni sayısı."
tl3_links_no_follow: "Güven seviyesi 3 kullanıcılar tarafından gönderilen bağlantılardan rel=nofollow'u kaldırmayın."
tl4_delete_posts_and_topics: "TL4 kullanıcılarının diğer kullanıcılar tarafından oluşturulan gönderileri ve konuları silmesine izin verin. TL4 kullanıcıları silinen konuları ve gönderileri de görebilir."
delete_all_posts_and_topics_allowed_groups: "Grupların diğer kullanıcılar tarafından oluşturulan gönderileri ve konuları silmesine izin verilir. Bu gruplar silinen konuları ve gönderileri de görebileceklerdir."
edit_all_topic_groups: "Bu gruptaki kullanıcıların diğer kullanıcıların konu başlıklarını, etiketlerini ve kategorilerini düzenlemesine izin verin"
edit_all_post_groups: "Bu gruptaki kullanıcıların diğer kullanıcıların gönderilerini düzenlemesine izin verin"
min_trust_to_create_topic: "Yeni bir konu oluşturmak için gereken minimum güven seviyesi."
@ -1790,18 +1823,21 @@ tr_TR:
min_trust_to_edit_wiki_post: "Viki olarak işaretlenmiş gönderiyi düzenlemek için gereken minimum güven seviyesi."
edit_wiki_post_allowed_groups: "Wiki olarak işaretlenen gönderileri düzenlemesine izin verilen gruplar."
min_trust_to_edit_post: "Gönderileri düzenlemek için gereken minimum güven seviyesi."
edit_post_allowed_groups: "Gönderileri düzenlemesine izin verilen gruplar."
edit_post_allowed_groups: "Gönderileri düzenlemelerine izin verilen gruplar."
min_trust_to_allow_self_wiki: "Kullanıcının kendi gönderilerini viki yapmak için gereken minimum güven seviyesi."
self_wiki_allowed_groups: "Kullanıcıların kendi gönderi vikilerini oluşturabilecekleri gruplar."
min_trust_to_send_messages: "KALDIRILDI, bunun yerine \"kişisel mesaj etkin gruplar\" ayarını kullanın. Yeni kişisel mesajlar oluşturmak için gereken minimum güven seviyesi."
min_trust_to_send_email_messages: "E-posta yoluyla kişisel mesaj göndermek için gereken minimum güven seviyesi."
send_email_messages_allowed_groups: "E-posta yoluyla kişisel mesaj göndermeye izin verilen gruplar."
min_trust_to_flag_posts: "Gönderilere bayrak eklemek için gereken minimum güven seviyesi"
flag_post_allowed_groups: "Gönderileri bayraklamasına izin verilen gruplar."
flag_post_allowed_groups: "Gönderilere bayrak eklemelerine izin verilen gruplar."
min_trust_to_post_links: "Gönderilere bağlantı eklemek için gereken minimum güven seviyesi"
min_trust_to_post_embedded_media: "Medya ögelerini bir gönderiye yerleştirmek için gereken minimum güven seviyesi"
min_trust_level_to_allow_profile_background: "Profil arka planı yüklemek için gereken minimum güven seviyesi"
min_trust_level_to_allow_user_card_background: "Kullanıcı kartı arka planı yüklemek için gereken minimum güven seviyesi"
user_card_background_allowed_groups: "Kullanıcı kartı arka planı yüklemesine izin verilen gruplar."
min_trust_level_to_allow_invite: "Kullanıcı davet etmek için gereken minimum güven seviyesi"
invite_allowed_groups: "Kullanıcı davet etmesine izin verilen gruplar."
invite_allowed_groups: "Kullanıcı davet etmelerine izin verilen gruplar."
min_trust_level_to_allow_ignore: "Kullanıcıları yok saymak için gereken minimum güven seviyesi"
ignore_allowed_groups: "Diğer kullanıcıları görmezden gelmesine izin verilen gruplar."
allowed_link_domains: "Kullanıcıların bağlantı göndermek için uygun güven seviyesine sahip olmasalar bile bağlantı yapabilecekleri alan adları"
@ -1816,7 +1852,7 @@ tr_TR:
here_mention: "Ayrıcalıklı kullanıcıların konuya katılan en fazla \"max_here_mentioned\" kişiye bildirimde bulunmasına izin vermek için @bahsetme için kullanılan ad. Mevcut bir kullanıcı adı olmamalıdır."
max_here_mentioned: "@Burada bahsedilen maksimum kişi sayısı."
min_trust_level_for_here_mention: "@Burada bahsedilmesine izin verilen minimum güven seviyesi."
here_mention_allowed_groups: "@here atıfı yapılmasına izin verilen gruplar."
here_mention_allowed_groups: "@here atfı yapılmasına izin verilen gruplar."
create_thumbnails: "Bir gönderiye sığmayacak kadar büyük küçük resimler ve ışık kutusu görüntüleri oluşturun."
email_time_window_mins: "Kullanıcılara gönderilerini düzenleme ve son haline getirme şansı tanımak için herhangi bir bildirim e-postası göndermeden önce (n) dakika bekleyin."
personal_email_time_window_seconds: "Kullanıcılara mesajlarını düzenleme ve son haline getirme şansı tanımak için herhangi bir kişisel mesaj bildirim e-postası göndermeden önce (n) saniye bekleyin."
@ -1834,7 +1870,11 @@ tr_TR:
category_colors: "Kategoriler için izin verilen onaltılık renk değerlerinin bir listesi."
default_dark_mode_color_scheme_id: "Koyu moddayken kullanılan renk şeması."
dark_mode_none: "Hiçbiri"
max_image_size_kb: "Maksimum görüntü yükleme boyutu. Bu, nginx (client_max_body_size) / apache veya proxy'de de yapılandırılmalıdır. Bundan daha büyük ve client_max_body_size değerinden daha küçük görüntüler yükleme sırasında sığacak şekilde yeniden boyutlandırılır."
max_attachment_size_kb: "Maksimum ek dosya yükleme boyutu. Bu, nginx (client_max_body_size) / apache veya proxy'de de yapılandırılmalıdır."
authorized_extensions: "Yüklenmesine izin verilen dosya uzantılarının listesi"
authorized_extensions_for_staff: "Personel kullanıcılar için \"authorized_extensions\" site ayarında tanımlanan listeye ek olarak yüklemeye izin verilen dosya uzantılarının bir listesi."
theme_authorized_extensions: "Tema yüklemeleri için izin verilen dosya uzantılarının listesi"
max_similar_results: "Yeni bir konu oluştururken editörün üzerinde kaç benzer konu gösterileceği. Karşılaştırma başlık ve gövdeye dayalı olarak yapılır."
max_image_megapixels: "Bir görüntü için izin verilen maksimum megapiksel sayısı. Daha yüksek megapiksel sayısına sahip görüntüler reddedilir."
title_prettify: "Tümü büyük harf, küçük harf ilk karakter, birden fazla ! ve ?, sonda fazladan . vb. dahil olmak üzere yaygın başlık yazım yanlışlarını ve hatalarını önleyin."
@ -1935,6 +1975,7 @@ tr_TR:
log_mail_processing_failures: "Tüm e-posta işleme hatalarını <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a> bölümüne kaydedin"
email_in: "Kullanıcıların e-posta yoluyla yeni konular oluşturmasına izin verin. Bu ayarı etkinleştirdikten sonra, gruplar ve kategoriler için gelen e-posta adreslerini yapılandırabileceksiniz."
email_in_min_trust: "Bir kullanıcının e-posta yoluyla yeni konular göndermesine izin verilmesi için gereken minimum güven seviyesi."
email_in_allowed_groups: "E-posta yoluyla yeni konular göndermesine izin verilen gruplar."
email_in_authserv_id: "Gelen e-postalarda kimlik doğrulaması kontrolleri yapan hizmetin tanımlayıcısı. Bunun nasıl yapılandırılacağına ilişkin talimatlar için <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a> adresine bakın."
email_in_spam_header: "Spam algılamak için e-posta başlığı."
enable_imap: "Grup mesajlarını senkronize etmek için IMAP'i etkinleştirin."
@ -2034,13 +2075,14 @@ tr_TR:
short_progress_text_threshold: "Bir konudaki gönderi sayısı bu sayının üzerine çıktıktan sonra, ilerleme çubuğu yalnızca geçerli gönderi sayısını gösterecektir. İlerleme çubuğunun genişliğini değiştirirseniz bu değeri değiştirmeniz gerekebilir."
default_code_lang: "Markdown kod bloklarına (otomatik, metin, ruby, python vb.) uygulanan varsayılan programlama dili sözdizimi vurgulaması. Bu değer aynı zamanda \"vurgulanan diller\" site ayarında da bulunmalıdır."
warn_reviving_old_topic_age: "Biri son yanıtın şu kadar günden daha eski olduğu bir konuya yanıt vermeye başladığında, bir uyarı görüntülenir. 0'a ayarlayarak devre dışı bırakın."
autohighlight_all_code: "Bir dil belirtmemiş olsalar bile, HTML ile yazılmış &lt;code&gt; bloklarına sözdizimi vurgulaması uygulayın. Markdown ile yazılmış kod bloklarını yapılandırmak için 'default code lang' ayarını kullanın."
highlighted_languages: "Sözdizimi vurgulama kuralları dahil edildi. (Uyarı: Çok fazla dil eklemek performansı etkileyebilir) Demo için bkz: <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a>"
show_copy_button_on_codeblocks: "Blok içeriğini kullanıcının panosuna kopyalamak için codeblocks'a bir düğme ekleyin."
embed_any_origin: "Kaynağından bağımsız olarak yerleştirilebilir içeriğe izin verin. Bu, statik HTML içeren mobil uygulamalar için gereklidir."
embed_topics_list: "Konu listelerinin HTML yerleştirmesini destekleyin"
embed_set_canonical_url: "Yerleştirilmiş konular için kanonik URL'yi yerleştirilmiş içeriğin URL'sine ayarlayın."
embed_truncate: "Yerleştirilmiş gönderileri kırpın."
embed_unlisted: "Bir kullanıcı yanıt verene kadar gömülü konular liste dışı kalacaktır."
embed_unlisted: "Bir kullanıcı yanıt verene kadar gömülü konular liste dışı kalır."
embed_support_markdown: "Yerleştirilmiş gönderiler için Markdown biçimlendirmesini destekleyin."
allowed_embed_selectors: "Yerleştirmelerde izin verilen CSS ögelerinin virgülle ayrılmış bir listesi."
allowed_href_schemes: "Bağlantılarda http ve https'ye ek olarak izin verilen şemalar."
@ -2068,7 +2110,7 @@ tr_TR:
approve_new_topics_unless_allowed_groups: "Bu gruplarda olmayan kullanıcılar için yeni konular onaylanmalıdır"
approve_unless_staged: "Aşamalı kullanıcılar için yeni konular ve gönderiler onaylanmalıdır"
notify_about_queued_posts_after: "Şu kadar saatten uzun süredir incelenmeyi bekleyen gönderiler varsa tüm moderatörlere bir bildirim gönderin. Bu bildirimleri devre dışı bırakmak için 0 olarak ayarlayın."
reviewable_revision_reasons: "İncelenmek üzere sıraya alınmış bir gönderiyi revizyonla reddederken seçilebilecek nedenler listesi. Diğer seçeneğini de her zaman kullanabilirsiniz, ki bunu yaparsanız özel bir neden de girebilirsiniz."
reviewable_revision_reasons: "İncelenmek üzere sıraya alınmış bir gönderiyi revizyonla reddederken seçilebilecek sebepler listesi. Diğer seçeneğini de her zaman kullanabilirsiniz, ki bunu yaparsanız özel bir neden de girebilirsiniz."
auto_close_messages_post_count: "Otomatik olarak kapatılmadan önce bir mesajda izin verilen maksimum gönderi sayısı (devre dışı bırakmak için 0)"
auto_close_topics_post_count: "Otomatik olarak kapatılmadan önce bir konuda izin verilen maksimum gönderi sayısı (devre dışı bırakmak için 0)"
auto_close_topics_create_linked_topic: "\"Konuları otomatik kapat gönderi sayısı\" ayarına göre bir konu otomatik olarak kapatıldığında yeni bir bağlantılı konu oluşturun"
@ -2125,14 +2167,19 @@ tr_TR:
default_sidebar_switch_panel_position: "Kenar çubuğu geçiş paneli düğmelerinin konumu"
retain_web_hook_events_period_days: "Web kancası olay kayıtlarının saklanacağı gün sayısı."
retry_web_hook_events: "Başarısız web kancası olaylarını otomatik olarak 4 kez yeniden deneyin. Yeniden denemeler arasındaki zaman aralıkları 1, 5, 25 ve 125 dakikadır."
revoke_api_keys_unused_days: "Bir API anahtarının otomatik olarak iptal edilmeden önce en son kullanıldığı günden bu yana geçen gün sayısı (hiçbir zaman için 0)"
revoke_api_keys_maxlife_days: "Bir API anahtarının otomatik olarak iptal edilmesinden önceki gün sayısı (asla için 0)"
allow_user_api_key_scopes: "Kullanıcı API anahtarları için izin verilen kapsamların listesi"
min_trust_level_for_user_api_key: |
Kullanıcı API anahtarlarının oluşturulması için gereken güven seviyesi.<br>
<b>UYARI</b>: Güven seviyesinin değiştirilmesi, daha düşük güven seviyesine sahip kullanıcıların Discourse Hub üzerinden giriş yapmasını engeller
allowed_user_api_auth_redirects: "Kullanıcı API anahtarları için kimlik doğrulama yönlendirmesi için izin verilen URL. Joker karakter sembolü * herhangi bir bölümüyle eşleşmek için kullanılabilir (ör. www.example.com/*)."
allowed_user_api_push_urls: "Kullanıcı API'sine sunucu anlık iletimi için izin verilen URL'ler"
revoke_user_api_keys_unused_days: "Bir kullanıcı API anahtarının otomatik olarak iptal edilmeden önce en son kullanıldığı günden bu yana geçen gün sayısı (hiçbir zaman için 0)"
revoke_user_api_keys_maxlife_days: "Bir kullanıcı API anahtarının otomatik olarak iptal edilmesinden önceki gün sayısı (asla için 0)"
tagging_enabled: "Konularda etiketler etkinleştirilsin mi?"
min_trust_to_create_tag: "Etiket oluşturmak için gereken minimum güven seviyesi."
create_tag_allowed_groups: "Etiket oluşturmasına izin verilen gruplar."
max_tags_per_topic: "Bir konuya uygulanabilecek maksimum etiket sayısı."
enable_max_tags_per_email_subject: "Bir e-postanın konusunu oluştururken max_tags_per_email_subject kullanın"
max_tags_per_email_subject: "Bir e-postanın konusunda yer alabilecek maksimum etiketler"
@ -2150,7 +2197,7 @@ tr_TR:
create_post_for_category_and_tag_changes: "Bir konunun kategorisi veya etiketleri değiştiğinde küçük bir bilgi gönderisi oluşturun"
automatically_clean_unused_tags: "Herhangi bir konuda veya özel mesajda kullanılmayan etiketleri günlük olarak otomatik olarak sil."
watched_precedence_over_muted: "Sessize aldıklarım dahil, izlediğim kategorilerdeki veya etiketlerdeki konular hakkında beni bilgilendirin"
company_name: "Şirketinizin veya kuruluşunuzun adı. Boş bırakılırsa, Hizmet Şartları veya Gizlilik Bildirimi'ne ilişkin ortak metin sağlanmayacak."
company_name: "Şirketinizin veya kuruluşunuzun adı. Boş bırakılırsa Hizmet Şartları veya Gizlilik Bildirimine ilişkin ortak metin sağlanmaz."
governing_law: "Geçerli Kanun"
city_for_disputes: "Anlaşmazlıklar için şehir"
shared_drafts_category: "Konu taslakları için bir kategori belirleyerek Paylaşılan Taslaklar özelliğini etkinleştirin. Bu kategorideki konular, personel kullanıcılar için konu listelerinden bastırılır."
@ -2189,6 +2236,7 @@ tr_TR:
experimental_topics_filter: "DENEYSEL: /filter konumunda deneysel konu filtrelemeyi etkinleştiririn"
enable_experimental_lightbox: "DENEYSEL: Varsayılan görüntü lightbox'ını yenilenen tasarımla değiştirin."
experimental_form_templates: "DENEYSEL: Form şablonları özelliğini etkinleştirin. <b>Etkinleştirildikten sonra,</b> bu şablonları <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Özelleştir / Şablonlar</a> altında yönetin."
admin_sidebar_enabled_groups: "DENEYSEL: Belirtilen gruplar için yönetici kullanıcı arayüzünde üst düzey yönetici gezinme düğmelerinin yerini alan kenar çubuğu gezinmesini etkinleştirin."
page_loading_indicator: "Discourse içinde sayfa geçişleri sırasında görünen yükleme göstergesini yapılandırın. \"Spinner\" bir tam sayfa göstergesidir. \"Slider\" ekranın üst kısmındaki dar bir çubuğu gösterir."
show_user_menu_avatars: "Kullanıcı menüsünde kullanıcı avatarlarını göster"
errors:
@ -2248,6 +2296,25 @@ tr_TR:
delete_rejected_email_after_days: "Bu ayar delete_email_logs_after_days ayarından daha düşük veya %{max} üzerinde bir değere ayarlanamaz."
invalid_uncategorized_category_setting: '"Kategorize edilmemiş konulara izin ver" etkinleştirilmemişse "Kategorize edilmemiş" kategorisi seçilemez.'
invalid_search_ranking_weights: "Değer, search_ranking_weights site ayarı için geçersiz. Örnek: \"{0.1,0.2,0.3,1.0}\". Her ağırlık için maksimum değerin 1,0 olduğunu unutmayın."
keywords:
anonymous_posting_allowed_groups: "anonymous_posting_min_trust_level"
here_mention_allowed_groups: "min_trust_level_for_here_mention"
shared_drafts_allowed_groups: "shared_drafts_min_trust_level"
approve_unless_allowed_groups: "approve_unless_trust_level"
approve_new_topics_unless_allowed_groups: "approve_new_topics_unless_trust_level"
email_in_allowed_groups: "email_in_min_trust"
edit_wiki_post_allowed_groups: "min_trust_to_edit_wiki_post"
uploaded_avatars_allowed_groups: "allow_uploaded_avatars"
create_topic_allowed_groups: "min_trust_to_create_topic"
edit_post_allowed_groups: "min_trust_to_edit_post"
flag_post_allowed_groups: "min_trust_to_flag_posts"
delete_all_posts_and_topics_allowed_groups: "tl4_delete_posts_and_topics"
user_card_background_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_user_card_background"
invite_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_invite"
ignore_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_ignore"
self_wiki_allowed_groups: "min_trust_to_allow_self_wiki"
create_tag_allowed_groups: "min_trust_to_create_tag"
send_email_messages_allowed_groups: "min_trust_to_send_email_messages"
placeholder:
discourse_connect_provider_secrets:
key: "www.ornek.com"
@ -2408,6 +2475,8 @@ tr_TR:
invalid_security_key: "Geçersiz güvenlik anahtarı."
missing_second_factor_name: "Lütfen bir ad girin."
missing_second_factor_code: "Lütfen bir kod girin."
too_many_authenticators: "Üzgünüz, 50'den fazla kimlik doğrulayıcıya sahip olamazsınız. Lütfen mevcut birini kaldırın ve tekrar deneyin."
too_many_security_keys: "Üzgünüz, 50'den fazla güvenlik anahtarına sahip olamazsınız. Lütfen mevcut birini kaldırın ve tekrar deneyin."
second_factor_toggle:
totp: "Bunun yerine bir kimlik doğrulama uygulaması veya güvenlik anahtarı kullanın"
backup_code: "Bunun yerine bir yedekleme kodu kullanın"
@ -2423,6 +2492,18 @@ tr_TR:
admin:
email:
sent_test: "gönderildi!"
user:
merge_user:
updating_username: "Kullanıcı adı güncelleniyor…"
changing_post_ownership: "Gönderi sahipliği değiştiriliyor…"
merging_given_daily_likes: "Yapılan günlük beğeniler birleştiriliyor…"
merging_post_timings: "Gönderi zamanlamaları birleştiriliyor…"
merging_user_visits: "Kullanıcı ziyaretleri birleştiriliyor…"
updating_site_settings: "Site ayarları güncelleniyor…"
updating_user_stats: "Kullanıcı istatistikleri güncelleniyor…"
merging_user_attributes: "Kullanıcı özellikleri birleştiriliyor…"
updating_user_ids: "Kullanıcı kimlikleri güncelleniyor…"
deleting_source_user: "Kaynak kullanıcı siliniyor…"
user:
deactivated: "\"%{email}\" adresine çok fazla geri dönen e-posta nedeniyle devre dışı bırakıldı."
deactivated_by_staff: "Personel tarafından devre dışı bırakıldı"
@ -2663,7 +2744,7 @@ tr_TR:
Sebep: %{reason}
Geribildirim: %{feedback}
Geri bildirim: %{feedback}
Aşağıdaki orijinal gönderinizi düzenleyebilir ve önerilen değişikliklerle yeniden gönderebilirsiniz veya herhangi bir sorunuz varsa bu mesajı yanıtlayabilirsiniz.
@ -2676,18 +2757,18 @@ tr_TR:
Teşekkürler,
%{site_name} Moderatörleri
reviewable_queued_post_revise_and_reject_new_topic:
title: "Gönderinizle ilgili geri bildirim"
title: "Konunuzla ilgili geri bildirim"
subject_template: '"%{topic_title}" başlıklı yeni konu hakkında geri bildirim'
text_body_template: |
Merhaba %{username},
"%{topic_title}" başlıklı gönderinizi inceledik ve sizin için bazı geri bildirimlerimiz olacak.
"%{topic_title}" başlıklı yeni konunuzu inceledik ve sizin için bazı geri bildirimlerimiz olacak.
Sebep: %{reason}
Geribildirim: %{feedback}
Geri bildirim: %{feedback}
Aşağıda orijinal gönderinizi düzenleyebilir ve önerilen değişikliklerle yeniden gönderebilirsiniz veya herhangi bir sorunuz varsa bu mesajı yanıtlayabilirsiniz.
Aşağıdan orijinal gönderinizi düzenleyebilir ve önerilen değişikliklerle yeniden gönderebilirsiniz veya herhangi bir sorunuz varsa bu mesajı yanıtlayabilirsiniz.
--------
@ -3842,104 +3923,6 @@ tr_TR:
%{page_name} sayfasının içeriğini değiştirmek için bu konudaki ilk gönderiyi düzenleyin.
guidelines_topic:
title: "SSS/Kılavuz"
body: |
<a name="civilized"></a>
## [Burası Herkese Açık Tartışma İçin Medeni Bir Yerdir] (#medeni)
Lütfen bu tartışma forumuna halka açık bir parka gösterdiğiniz saygıyı gösterin. Biz de ortak bir topluluk kaynağıyız ve devam eden konuşma yoluyla beceri, bilgi ve ilgi alanlarının paylaşıldığı bir yeriz.
Bunlar kesin ve katı kurallar değildir. Topluluğumuzun insani yargılarına yardımcı olmak ve burayı medeni kamusal müzakere için kibar ve dostane bir yer olarak tutmak için bir kılavuzdur.
<a name="improve"></a>
## [Tartışmayı Geliştirin] (#geliştir)
Tartışmaya her zaman küçük de olsa olumlu bir katkı sağlayarak burayı tartışma için harika bir yer haline getirmemize yardımcı olun. Gönderinizin tartışmaya katkıda bulunacağından emin değilseniz ne söylemek istediğinizi düşünün ve daha sonra tekrar deneyin.
Tartışmayı geliştirmenin bir yolu da halihazırda gerçekleşen tartışmaları keşfetmektir. Yanıt vermeden veya kendi konunuzu başlatmadan önce buradaki konulara göz atmak için zaman harcayın; böylece ilgi alanlarınızı paylaşan diğer kişilerle tanışma şansınız artar.
Burada tartışılan konular bizim için önemli ve sizin de bu konular sizin için önemliymiş gibi davranmanızı istiyoruz. Söylenenlerin bazılarına katılmasanız bile konulara ve bunları tartışan kişilere saygılı olun.
<a name="agreeable"></a>
## [Katılmasanız Bile Uyumlu Olun](#uyumlu)
Katılmadığınızda yanıt vermek isteyebilirsiniz. Bu iyi bir şey. Ancak insanları değil, fikirleri eleştirmeyi unutmayın. Lütfen şunlardan kaçının:
* Hakaret
* Şahsi saldırılar
* Bir gönderinin gerçek içeriği yerine tonuna yanıt vermek
* Düşünmeden itiraz
Bunun yerine, sohbeti geliştiren, üzerinde düşünülmüş içgörüler sağlayın.
<a name="participate"></a>
## [Katılımınız Önemli] (#katılın)
Buradaki konuşmalar, her yeni gelen için tonu belirler. Bu forumu bulunmak için ilginç bir yer haline getiren tartışmalara katılmayı seçerek ve bunu yapmayanlardan kaçınarak bu topluluğun geleceğini etkilememize yardımcı olun.
Discourse, topluluğun en iyi (ve en kötü) katkıları kolektif olarak belirlemesini sağlayan araçlar sunar: yer imleri, beğeniler, bayraklar, yanıtlar, düzenlemeler, izleme, sessize alma ve benzeri. Kendi deneyiminizi ve diğer herkesin deneyimini iyileştirmek için bu araçları kullanın.
Topluluğumuzu bulduğumuzdan daha iyi bırakalım.
<a name="flag-problems"></a>
## [Bir Sorunla Karşılaşırsanız Bayrak Ekleyin](#sorunlara-bayrak-ekleyin)
Moderatörlerin özel yetkileri bulunur; bu forumdan onlar sorumludur. Ancak siz de sorumlusunuz. Sizin yardımınızla moderatörler sadece bekçi ya da polis değil, topluluğun kolaylaştırıcıları olabilirler.
Kötü bir davranış gördüğünüzde yanıt vermeyin. Yanıt vermek kötü davranışı onaylayarak teşvik eder, enerjinizi tüketir ve herkesin zamanını boşa harcar. _Bayrak eklemeniz yeterli_. Yeterli sayıda bayrak eklenirse otomatik olarak veya moderatör müdahalesiyle işlem yapılır.
Topluluğumuzu korumak için moderatörler herhangi bir içeriği ve herhangi bir kullanıcı hesabını herhangi bir nedenle herhangi bir zamanda kaldırma hakkını saklı tutar. Moderatörler yeni gönderileri ön izleyemez; moderatörler ve site operatörleri topluluk tarafından gönderilen herhangi bir içerik için sorumluluk kabul etmez.
<a name="be-civil"></a>
## [Her Zaman Medeni Olun] (#medeni-olun)
Sağlıklı bir sohbeti hiçbir şey kabalık kadar sabote edemez:
* Medeni olun. Makul bir kişinin saldırgan, taciz içerikli veya nefret söylemi içeriyor şeklinde değerlendireceği hiçbir şey göndermeyin.
* Temiz tutun. Müstehcen veya cinsel içerikli hiçbir şey paylaşmayın.
* Birbirinize saygı gösterin. Kimseyi taciz etmeyin veya üzmeyin, insanları taklit etmeyin veya özel bilgilerini ifşa etmeyin.
* Forumumuza saygı gösterin. Spam göndermeyin veya forumu tahrip etmeyin.
Bunlar kesin tanımları olan somut koşullar değildir &mdash; bunlardan herhangi birinin _görünüşünden_ bile kaçının. Emin değilseniz yazınız büyük bir haber sitesinin ön sayfasında yer alsa ne hissedeceğinizi kendinize sorun.
Burası halka açık bir forum ve arama motorları bu tartışmaları dizinliyor. Dili, bağlantıları ve görüntüleri aileniz ve arkadaşlarınız için güvenli tutun.
<a name="keep-tidy"></a>
## [Düzenli Olun](#düzenli-olun)
Her şeyi doğru yere koymak için çaba gösterin, böylece tartışmaya daha fazla, temizliğe daha az zaman ayırabiliriz. Dolayısıyla:
* Yanlış kategoride konu açmayın; lütfen kategori tanımlarını okuyun.
* Aynı şeyi birden fazla başlıkta göndermeyin.
* İçeriksiz yanıtlar göndermeyin.
* Bir konuyu ortasında değiştirerek saptırmayın.
* Gönderilerinizi imzalamayın; her gönderiye profil bilgileriniz eklenir.
"+1" veya "Katılıyorum" yazmak yerine Beğen düğmesini kullanın. Mevcut bir konuyu tamamen farklı bir yöne çekmek yerine, Bağlantılı Konu Olarak Yanıtla seçeneğini kullanın.
<a name="stealing"></a>
## [Yalnızca Kendi İçeriğinizi Yayınlayın] (#çalmayın)
Başkasına ait dijital hiçbir içeriği izinsiz olarak yayınlayamazsınız. Birinin fikri mülkiyetini (yazılım, video, ses, görüntü) çalmak veya başka herhangi bir yasayı çiğnemek için tanım, bağlantı veya yöntem yayınlayamazsınız.
<a name="power"></a>
## [Sizin Desteğinizle](#destek)
Bu site [dostane yerel personeliniz](%{base_path}/about) ve *sizin* tarafınızdan, yani topluluk tarafından işletilmektedir. Burada işlerin nasıl yürümesi gerektiği hakkında başka sorularınız varsa [site geri bildirim kategorisinde](%{base_path}/c/site-feedback) yeni bir konu açın ve tartışalım! Bir meta konu veya bayrakla ele alınamayan kritik veya acil bir sorun varsa [personel sayfası](%{base_path}/about) aracılığıyla bizimle iletişime geçin.
<a name="tos"></a>
## [Hizmet Şartları](#hizmet-şartları)
Evet, hukuk dili sıkıcıdır, ancak kendimizi ve dolayısıyla sizi ve verilerinizi kötü niyetli kişilere karşı korumalıyız. İçerik, gizlilik ve yasalarla ilgili sizin (ve bizim) davranış ve haklarınızı açıklayan bir [Hizmet Şartları](%{base_path}/tos) belgemiz bulunuyor. Bu hizmeti kullanmak için [Hizmet Şartlarımıza](%{base_path}/tos) uyacağınızı kabul etmelisiniz.
tos_topic:
title: "Hizmet Şartları"
body: |
@ -4512,7 +4495,7 @@ tr_TR:
no_themes: "Temaları ve tema bileşenlerini devre dışı bırak"
no_unofficial_plugins: "Resmî olmayan istemci tarafı eklenti özelleştirmelerini devre dışı bırakın"
no_plugins: "Tüm istemci tarafı eklenti özelleştirmelerini devre dışı bırakın"
deprecation_error_description: "Yaklaşan Discourse güncellemeleriyle uyumluluğu kontrol etmek için, kullanımdan kaldırılmış Javascript kullanımlarının hata oluşturmasını sağlayabilirsiniz:"
deprecation_error_description: "Yaklaşan Discourse güncellemeleriyle uyumluluğu kontrol etmek için kullanımdan kaldırılmış Javascript kullanımlarının hata oluşturmasını sağlayabilirsiniz:"
deprecation_error_label: Javascript kullanımdan kaldırmaları hata oluştursun
enter: "Güvenli Moda Gir"
must_select: "Güvenli moda girmek için en az bir seçenek belirlemelisiniz."
@ -4654,6 +4637,9 @@ tr_TR:
automatic_revoked:
one: "Otomatik olarak iptal edildi, son etkinlik %{count} gün önce"
other: "Otomatik olarak iptal edildi, son etkinlik %{count} gün önce"
automatic_revoked_max_life:
one: "Otomatik olarak iptal edildi, %{count} günden daha uzun süre önce oluşturuldu"
other: "Otomatik olarak iptal edildi, %{count} günden daha uzun süre önce oluşturuldu"
revoked: İptal edildi
restored: Geri yüklendi
reviewables:
@ -4715,6 +4701,8 @@ tr_TR:
description: "Bayrağı kabul edin ve bu gönderiyi gizleyin + otomatik olarak kullanıcıya bu gönderiyi düzenlemesini isteyen bir mesaj gönderin"
delete_single:
title: "Sil"
delete:
title: "Sil…"
delete_and_ignore:
title: "Bayrağı yok say ve gönderiyi sil"
description: "Kuyruktan kaldırarak bayrağı yok sayın ve gönderiyi silin; ilk gönderiyse konuyu da silin. "
@ -4734,6 +4722,8 @@ tr_TR:
description: "Gönderiyi tüm kullanıcıların görebilmesi için geri yükleyin."
disagree:
title: "Hayır"
discard_post:
title: "Gönderiyi sil"
revise_and_reject_post:
title: "Gönderiyi gözden geçir..."
ignore:
@ -4751,6 +4741,7 @@ tr_TR:
approve_user:
title: "Kullanıcıyı Onayla"
reject_user:
title: "Kullanıcıyı sil…"
delete:
title: "Kullanıcıyı Sil"
description: "Kullanıcı forumdan silinecek."
@ -4759,6 +4750,7 @@ tr_TR:
description: "Kullanıcı silinecek ve IP ve e-posta adresini engelleyeceğiz."
reject:
title: "Reddet"
bundle_title: "Reddet…"
reject_and_suspend:
title: "Reddet ve Kullanıcıyı Askıya Al"
reject_and_silence:
@ -4809,6 +4801,9 @@ tr_TR:
invalid_yaml: "geçerli bir YAML dizesi değil"
invalid_type: "geçersiz bir şablon türü içeriyor: %{type} (geçerli türler şunlardır: %{valid_types})"
missing_type: "bir alan türü eksik"
missing_id: "bir alan kimliği eksik"
duplicate_ids: "yinelenen kimliğe sahip"
reserved_id: "kimlik olarak ayrılmış bir anahtar kelimeye sahip: %{id}"
unsafe_description: "güvenli olmayan bir HTML açıklaması var"
activemodel:
errors:

102
config/locales/server.uk.yml
View File

@ -1383,7 +1383,7 @@ uk:
num_topics: Теми
description: "Зовнішні джерела, які пов’язані з цим сайтом найбільше."
top_referred_topics:
title: "Топ тем, на які найбільше посилаються"
title: "Найпопулярніші теми"
labels:
num_clicks: "Переходи"
topic: "Тема"
@ -2240,6 +2240,7 @@ uk:
returning_user_notice_tl: "Мінімальний рівень довіри, необхідний для перегляду повідомлень про дописи користувачів, які повернулись."
returning_users_days: "Скільки днів має пройти, перш ніж вважатиметься, що користувач повернувся."
review_media_unless_trust_level: "Команда обслуговування перевірятиме дописи користувачів із нижчим рівнем довіри, якщо вони містять вбудовані медіафайли."
skip_review_media_groups: "Дописи користувачів, які не входять до жодної з цих груп, будуть надіслані на перевірку персоналу, якщо допис містить вбудовані медіафайли."
blur_tl0_flagged_posts_media: "Розмивати зображення в повідомленнях, що знаходяться на премодерації, для приховування можливого <a href='https://uk.wikipedia.org/wiki/NSFW' target='_blank'>NSFW-контенту</a>."
enable_page_publishing: "Дозволити членам команди обслуговування створювати теми на нових URL-адресах з власною стилізацією."
show_published_pages_login_required: "Анонімні користувачі зможуть переглядати опубліковані сторінки, навіть якщо потрібно ввійти."
@ -2430,6 +2431,7 @@ uk:
self_wiki_allowed_groups: "min_trust_to_allow_self_wiki"
create_tag_allowed_groups: "min_trust_to_create_tag"
send_email_messages_allowed_groups: "min_trust_to_send_email_messages"
skip_review_media_groups: "review_media_unless_trust_level"
placeholder:
discourse_connect_provider_secrets:
key: "www.example.com"
@ -4087,104 +4089,6 @@ uk:
Відредагуйте перший допис в цій темі, щоб змінити вміст сторінки %{page_name}.
guidelines_topic:
title: "ЧаПи/Настанови"
body: |
<a name="civilized"></a>
## [Це цивілізоване місце для публічних дискусій] (#цивілізоване)
Будь ласка, ставтеся до цього дискусійного форуму з такою ж повагою, як і до громадського парку. Ми теж є спільним ресурсом спільноти &mdash; місцем для обміну навичками, знаннями та інтересами через постійне спілкування.
Це не жорсткі правила. Це вказівки, які допоможуть оцінити нашу спільноту з людської точки зору і зберегти її добрим, дружнім місцем для цивілізованого публічного дискурсу.
<a name="improve"></a>
## [Покращити дискусію] (#покращити)
Допоможіть нам зробити це чудове місце для обговорення, завжди додаючи щось позитивне до дискусії, навіть якщо це щось незначне. Якщо ви не впевнені, що ваш допис додає до розмови, подумайте над тим, що ви хочете сказати, і спробуйте ще раз пізніше.
Один із способів покращити дискусію - це знайти дискусії, які вже відбуваються. Витратьте час на перегляд тем перед тим, як відповісти або почати власну, і ви матимете більше шансів зустріти людей, які поділяють ваші інтереси.
Теми, що обговорюються тут, важливі для нас, і ми хочемо, щоб ви поводилися так, ніби вони важливі і для вас. Ставтеся з повагою до тем і людей, які їх обговорюють, навіть якщо ви не згодні з деякими висловлюваннями.
<a name="agreeable"></a>
## [Будьте ввічливими, навіть якщо ви не згодні] (#agreeable)
Можливо, ви захочете відповісти, що не згодні з чимось. Це нормально. Але пам'ятайте, що ви критикуєте ідеї, а не людей. Будь ласка, уникайте
* Обзивання
* Переходу на особистості
* Реагування на тон допису, а не на його фактичний зміст
* Непродуманої поведінки
Натомість надавайте вдумливі ідеї, які покращують дискусію.
<a name="participate"></a>
## [Your Participation Counts] (#участь)
Розмови, які ми тут ведемо, задають тон для кожного нового учасника. Допоможіть нам вплинути на майбутнє цієї спільноти, долучаючись до дискусій, які роблять цей форум цікавим місцем &mdash; і уникаючи тих, які не роблять його цікавим.
Дискурс надає інструменти, які дозволяють спільноті колективно визначати найкращі (і найгірші) дописи: закладки, вподобання, прапорці, відповіді, редагування, перегляд, вимкнення звуку і так далі. Використовуйте ці інструменти, щоб покращити свій власний досвід, а також досвід інших.
Давайте залишимо нашу спільноту кращою, ніж ми її знайшли.
<a name="flag-problems"></a>
## [Якщо ви бачите проблему, позначте її] (#flag-problems)
Модератори мають особливі повноваження; вони несуть відповідальність за цей форум. Але ви також несете відповідальність. З вашою допомогою модератори можуть бути фасилітаторами спільноти, а не просто прибиральниками чи поліцією.
Коли ви бачите погану поведінку, не відповідайте. Відповідь заохочує погану поведінку, визнаючи її, забирає вашу енергію і марнує час інших. Просто позначте це прапорцем. Якщо накопичиться достатня кількість прапорців, буде вжито заходів, або автоматично, або шляхом втручання модератора.
Щоб підтримувати нашу спільноту, модератори залишають за собою право видаляти будь-який контент і будь-який обліковий запис користувача з будь-якої причини в будь-який час. Модератори не переглядають нові повідомлення; модератори та оператори сайту не несуть жодної відповідальності за будь-який вміст, розміщений спільнотою.
<a name="be-civil"></a>
## [Завжди будьте ввічливими] (#be-civil)
Ніщо так не руйнує здорову розмову, як грубість:
* Будьте ввічливими. Не публікуйте нічого, що розумна людина вважатиме образливим, нецензурним або таким, що розпалює ворожнечу.
* Підтримуйте чистоту. Не публікуйте нічого непристойного або відверто сексуального.
* Поважайте один одного. Не переслідуйте і не засмучуйте нікого, не видавайте себе за інших людей і не розголошуйте їхню приватну інформацію.
* Поважайте наш форум. Не публікуйте спам і не вандалізуйте форум іншим чином.
Це не конкретні правила з точними визначеннями &mdash; уникайте навіть _видимості_ будь-якої з цих речей. Якщо ви не впевнені, запитайте себе, як би ви почувалися, якби ваше повідомлення потрапило на головну сторінку великого новинного сайту.
Це публічний форум, і пошукові системи індексують ці дискусії. Зберігайте мову, посилання та зображення безпечними для сім'ї та друзів.
<a name="keep-tidy"></a>
## [Keep It Tidy] (#keep-tidy)
Докладайте зусиль, щоб класти речі в правильне місце, щоб ми могли витрачати більше часу на обговорення і менше на прибирання. Отже:
* Не починайте тему не в тій категорії; будь ласка, прочитайте визначення категорій.
* Не публікуйте одне й те саме в кількох темах.
* Не публікуйте беззмістовні відповіді.
* Не відволікайте тему, змінюючи її в процесі обговорення.
* Не підписуйте свої повідомлення &mdash; . До кожного повідомлення додається інформація про ваш профіль.
Замість того, щоб писати "+1" або "Згоден", використовуйте кнопку "Подобається". Замість того, щоб переводити існуючу тему в радикально інший напрямок, використовуйте кнопку Відповісти як пов'язану тему.
<a name="stealing"></a>
## [Публікуйте тільки свої матеріали] (#крадіжка)
Ви не можете публікувати щось цифрове, що належить комусь іншому, без дозволу. Ви не можете публікувати описи, посилання або методи крадіжки чиєїсь інтелектуальної власності (програмного забезпечення, відео, аудіо, зображень) або порушення будь-якого іншого закону.
<a name="power"></a>
## [Powered by You] (#power)
Цим сайтом керує ваш [дружній місцевий персонал] (%{base_path}/about) і *ви*, спільнота. Якщо у вас є додаткові запитання про те, як тут все має працювати, відкрийте нову тему в [категорії відгуків про сайт](%{base_path}/c/site-feedback) і давайте обговоримо! Якщо у вас є критичне або термінове питання, яке не може бути вирішене за допомогою метатеми або прапора, зв'яжіться з нами через [сторінку персоналу] (%{base_path}/about).
<a name="tos"></a>
## [Умови використання] (#tos)
Так, юридична мова нудна, але ми повинні захистити себе &ndash; і, відповідно, вас і ваші дані &ndash; від недоброзичливців. У нас є [Умови надання послуг] (%{base_path}/tos), що описують вашу (і нашу) поведінку та права, пов'язані з контентом, конфіденційністю та законами. Щоб користуватися цим сервісом, ви повинні погодитися дотримуватися наших [TOS](%{base_path}/tos).
tos_topic:
title: "Умови Використання"
body: |

2
config/locales/server.vi.yml
View File

@ -595,6 +595,7 @@ vi:
error: "Có một lỗi khi thay đổi địa chỉ email của bạn. Có lẽ email này đã được sử dụng rồi?"
error_staged: "Có lỗi khi thay đổi địa chỉ email của bạn, email đã được người khác sử dụng."
already_done: "Xin lỗi, liên kết xác nhận này không còn giá trị. Có lẽ email của bạn đã được thay đổi?"
confirm: "Xác nhận"
activation:
action: "Nhấn vào đây để kích hoạt tài khoản của bạn"
already_done: "Xin lỗi, liên kết để xác nhận tài khoản này không còn hợp lệ. Có thể tài khoản của bạn được kích hoạt?"
@ -2165,6 +2166,7 @@ vi:
confirm_body: "Sự thành công! Thông báo đã được kích hoạt."
custom: "Thông báo từ %{username} trên %{site_title}"
staff_action_logs:
unknown: "không biết"
user_merged: "%{username} đã được hợp nhất vào tài khoản này"
webhook_deactivation_reason: "Webhook của bạn đã tự động bị vô hiệu hóa. Chúng tôi đã nhận được nhiều phản hồi lỗi trạng thái HTTP '%{status}'."
api_key:

100
config/locales/server.zh_CN.yml
View File

@ -1781,6 +1781,7 @@ zh_CN:
self_wiki_allowed_groups: "用户可以在其中创建自己的帖子 Wiki 的群组。"
min_trust_to_send_messages: "已弃用，请改用 'personal message enabled groups' 设置。创建新的个人消息所需的最低信任级别。"
min_trust_to_send_email_messages: "通过电子邮件发送个人消息所需的最低信任级别。"
send_email_messages_allowed_groups: "允许通过电子邮件发送个人消息的用户组。"
min_trust_to_flag_posts: "举报帖子所需的最低信任级别"
flag_post_allowed_groups: "能够举报帖子的群组。"
min_trust_to_post_links: "在帖子中包含链接所需的最低信任级别"
@ -2265,6 +2266,7 @@ zh_CN:
ignore_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_ignore"
self_wiki_allowed_groups: "min_trust_to_allow_self_wiki"
create_tag_allowed_groups: "min_trust_to_create_tag"
send_email_messages_allowed_groups: "可以发送电子邮件的最低信任级别"
placeholder:
discourse_connect_provider_secrets:
key: "www.example.com"
@ -3881,104 +3883,6 @@ zh_CN:
编辑此话题中的第一个帖子以更改 %{page_name} 页面的内容。
guidelines_topic:
title: "常见问题解答/准则"
body: |
<a name="civilized"></a>
## [这是一个提倡文明讨论的地方](#civilized)
在论坛上请表现得像在公园一样得体。我们一群人共享一个公共社区资源 &mdash; 一个通过不断讨论来分享我们的技能、知识和兴趣的地方。
这些不是死规矩或者草率决定。这些准则旨在帮助社区的人进行判断，并将社区打造成一个友善、友好的场所，推动文明公开讨论。
<a name="improve"></a>
## [改善讨论](#improve)
帮助我们让这个地方变成一个讨论的好地方，始终在讨论中加入一些积极的内容，无论多小都可以。如果您不确定您的帖子是否有益于对话，那就认真想一想您要说什么再发布。
改善讨论的一种方法是发现已经发生过的事。在回复或开始您自己的话题前，请花一些时间浏览话题，这样您更有机会遇见和您有共同爱好的人。
这里讨论的话题对我们很重要，并且我们希望您也觉得这些内容对您很重要。尊重这些话题以及讨论它们的人，特别是当您不同意他们的观点时。
<a name="agreeable"></a>
## [即使您不同意他人，也请尊重他人](#agreeable)
您可能想表达您有不同意见。这没问题。但是，记住_批评观点，而不是人_。请避免：
* 指名道姓
* 人身攻击
* 回复帖子的语气而不是其实际内容
* 下意识的反驳
相反，请提供有助于改善讨论的合理观点。
<a name="participate"></a>
## [您的参与有意义](#participate)
我们在这里的讨论将为每个新成员树立榜样。通过选择参与有意义的讨论，帮助我们将论坛变成一个有意思的地方，并避免那些没有帮助的行为，为社区创造一个美好的未来。
Discourse 提供了让社区共同鉴别最棒（或最差）贡献的工具：书签、赞、举报、回复、编辑、关注、免打扰等。利用这些工具来改善您自己以及其他所有人的体验。
让我们创造一个更美好的社区。
<a name="flag-problems"></a>
## [如果您发现问题，请举报](#flag-problems)
版主有特别的权力；他们对论坛负责。但您也是。有了您的帮助，版主可以成为社区引导者，而不仅仅是守卫或者警察。
当您看到不良行为时，不要回复。这种承认会变相鼓励这种不良行为，既消耗您的精力，又浪费每一个人的时间。_只需举报它_。如果收到足够多的举报，将会有相应的处理，这种处理可能会自动发生，也可能由版主介入。
为了维护我们的社区，版主保留随时以任何理由移除任何内容和任何用户帐户的权利。版主不会预先审核任何新帖子；版主和站点维护人员对社区发表的任何言论均不负责任。
<a name="be-civil"></a>
## [永远保持文明](#be-civil)
粗鲁这样的行为会破坏健康的讨论：
* 文明。不要发表任何理智的人会认为冒犯、过分或招致怨恨的言论。
* 拒绝色情。不要发表任何淫秽或性暗示的内容。
* 尊重彼此。不要骚扰或者让别人难过，冒充他人，或暴露他们的个人信息。
* 尊重我们的论坛。不要发表垃圾信息或以其他方式破坏论坛。
这些条款不是法律条文，并且没有准确的定义 &mdash; 避免_出现_任何这些内容。如果您不确定，问问当自己的帖子出现在主流新闻网站的头条时，您会有什么感觉。
这是一个公共论坛，并且搜索引擎会将这些讨论编入索引。注意发表的语言、链接和图片，不要在其中包含您的家人和朋友。
<a name="keep-tidy"></a>
## [保持整洁](#keep-tidy)
花一点时间让东西出现在正确的位置，这样我们可以将更多的时间花在讨论而非清理上。所以：
* 不要在错误的类别发表新话题；请阅读类别定义。
* 不要在多个话题中回复同样的内容。
* 不要发布没有内容的回复。
* 不要在中途改变话题。
* 不要在您的帖子中签名 &mdash; 每一个帖子都附有您的个人资料信息。
比起发表“+1”或者“同意”，请使用“赞”按钮。比起将现有话题带向一个截然不同的方向，使用“作为链接话题回复”。
<a name="stealing"></a>
## [只发表您自己的东西](#stealing)
未经许可，您不能发表属于他人的任何数字资产。您不能发表会窃取他人知识产权（软件、视频、音频和图片）或违反任何其他法律的简介、链接或方法。
<a name="power"></a>
## [由您推动](#power)
此站点由[友善的管理人员](%{base_path}/about)、*您*和社区一起运营。如果您对这里的工作方式有任何进一步的问题，请在[站点反馈类别](%{base_path}/c/site-feedback)新建一个话题并开始讨论！如果遇到了重要或紧急的事情，并且不能通过话题或举报解决，请通过[管理人员页面](%{base_path}/about)联系我们。
<a name="tos"></a>
## [服务条款](#tos)
是的，法律术语很无聊，但是我们必须保护自己，进而保护您和您的数据免受不友好的人带来的伤害。我们提供了[服务条款](%{base_path}/tos)来描述您（和我们）关于内容、隐私和法律的行为和权利。要使用此服务，您必须同意遵守我们的[服务条款](%{base_path}/tos)。
tos_topic:
title: "服务条款"
body: |

2
config/locales/server.zh_TW.yml
View File

@ -468,6 +468,7 @@ zh_TW:
description_incomplete: "分類的說明貼文必須至少長於一個段落。"
permission_conflict: "任何能夠存取一個子分類的群組必須同時也能夠存取其主要分類。以下列出有權限可以訪問子分類，但無法存取主要分類清單：%{group_names}。"
disallowed_topic_tags: "這個話題含有此分類下被禁用的標籤：'%{tags}'"
is_already_in_use: "已被使用"
cannot_delete:
uncategorized: "此為特殊分類，僅作為沒有分類的話題暫存區，無法被刪除。"
has_subcategories: "不能刪除該分類，因為它有子分類"
@ -2444,6 +2445,7 @@ zh_TW:
unsubscribe: "因為你有一段時間沒有來 %{site_link}，因此為你送上論壇近期摘要郵件。如需取消訂閱，請至 %{email_preferences_link} 或點擊 %{unsubscribe_link}。"
your_email_settings: "你的電子郵件設定"
click_here: "點擊此處"
from: "%{site_name}"
preheader: "在你上次於%{last_seen_at}訪問後的新內容摘要"
forgot_password:
title: "忘記密碼"

15
plugins/chat/config/locales/client.ar.yml
View File

@ -160,12 +160,12 @@ ar:
other: "آخر %{count} ساعة"
mention_warning:
invitations_sent:
zero: "تم إرسال دعوات"
one: "تم إرسال دعوة"
two: "تم إرسال دعوتين"
few: "تم إرسال دعوات"
many: "تم إرسال دعوات"
other: "تم إرسال دعوات"
zero: "تم إرسال الدعوات"
one: "تم إرسال الدعوة"
two: "تم إرسال الدعوتين"
few: "تم إرسال الدعوات"
many: "تم إرسال الدعوات"
other: "تم إرسال الدعوات"
invite: "دعوة إلى القناة"
channel_wide_mentions_disallowed: "إشارات @هنا و @الجميع متوقفة في هذه القناة."
groups:
@ -540,10 +540,7 @@ ar:
description: "يؤدي هذا إلى تصدير جميع الرسائل من جميع القنوات."
create_export: "إنشاء تصدير"
export_has_started: "بدأ التصدير. ستتلقى رسالة خاصة عندما يصبح جاهزًا."
my_threads:
title: سلاسل الدردشة الخاصة بي
direct_messages:
title: "الدردشة الشخصية"
new: "إنشاء دردشة شخصية"
create: "إنشاء"
leave: "مغادرة هذه الدردشة الشخصية"

18
plugins/chat/config/locales/client.bg.yml
View File

@ -70,6 +70,7 @@ bg:
dm_and_mentions: "Директни съобщения и споменавания"
never: "Никога"
flag: "Сигнализиране"
heading: "Чат"
join: "Влизане"
last_visit: "последно посещение"
summarization:
@ -82,12 +83,15 @@ bg:
save: "Запази "
sounds:
none: "Без"
title: "чат"
title_capitalized: "Чат"
exit: "назад"
channel_status:
closed: "Затворена"
open: "Отвори"
browse:
back: "Назад"
title: Канали
filter_all: Всички
filter_closed: Затворена
chat_message_separator:
@ -123,6 +127,7 @@ bg:
threading_enabled: "Да е включен"
threading_disabled: "Деактивирани"
notifications: "Известия"
preview: "Преглед"
save: "Запази "
saved: "Запазено"
unfollow: "Напусни"
@ -131,6 +136,10 @@ bg:
category_label: "Категория"
history_label: "История"
members_label: "Членове"
admin:
title: "Чат"
channel_list:
title: "Канали"
incoming_webhooks:
back: "Назад"
description: "Описание"
@ -176,12 +185,21 @@ bg:
draft_channel_screen:
header: "Ново Съобщение"
cancel: "Прекрати"
notifications:
chat_quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
discourse_automation:
scriptables:
send_chat_message:
fields:
message:
label: Съобщение
review:
types:
reviewable_chat_message:
title: "Съобщение в чата с флаг"
keyboard_shortcuts_help:
chat:
title: "Чат"
styleguide:
sections:
chat:

85
plugins/chat/config/locales/client.cs.yml
View File

@ -27,12 +27,18 @@ cs:
descriptions:
chat:
create_message: "Vytvořit chatovací zprávu v určeném kanálu."
about:
chat_channels_count: "Kanály chatu"
chat:
back_to_forum: "Fórum"
deleted_chat_username: smazáno
dates:
time_tiny: "h:mm"
all_loaded: "Zobrazení všech zpráv"
create: "Vytvoř"
cancel: "Zrušit"
chat_channels: "Kanály"
browse_all_channels: "Procházet všechny kanály"
channel_settings:
edit: "Upravit"
add: "přidat"
@ -41,44 +47,63 @@ cs:
channel_close:
title: "Zavřít kanál"
channels_list_popup:
browse: "Procházet kanály"
create: "Nový kanál"
click_to_join: "Kliknutím sem zobrazíte dostupné kanály."
close: "Zavřít"
remove: "Smazat"
expand: "Rozbalit menu chatu"
delete: "Smazat"
edited: "upraveno"
muted: "ztišení"
joined: "účet vytvořen"
empty_state:
title: "Nebyly nalezeny žádné kanály"
email_frequency:
never: "Nikdy"
header_indicator_preference:
never: "Nikdy"
flag: "Nahlášení"
heading: "Chat"
join: "Přidat se ke skupině"
last_visit: "poslední návštěva"
aria_roles:
channels_list: "Seznam kanálů chatu"
no_public_channels: "Nepřipojili jste se k žádným kanálům."
reply: "Odpověď"
edit: "Upravit"
rebake_message: "Obnovit HTML"
unreliable_network: "Síť je nespolehlivá, odesílání zpráv a ukládání konceptů nemusí fungovat."
bookmark_message: "Založit"
bookmark_message_edit: "Upravit záložku"
save: "Uložit"
select: "Vybrat"
return_to_list: "Zpět na seznam kanálů"
sounds:
none: "Žádná"
title: "chat"
title_capitalized: "Chat"
upload: "Připojte soubor"
exit: "zpět"
channel_status:
closed: "Uzavřeno"
open: "Otevřít"
browse:
back: "Zpět"
title: Kanály
filter_all: Celkem
filter_closed: Uzavřeno
chat_message_separator:
today: Dnes
yesterday: Včera
members_view:
back_to_settings: "Zpět na nastavení"
about_view:
title: Nadpis
name: Jméno
description: Popis
channel_info:
back_to_all_channels: "Všechny kanály"
back_to_channel: "Zpět"
tabs:
members: Členové
@ -89,20 +114,41 @@ cs:
title: Nová zpráva
prefix: "Komu:"
create_channel:
title: "Nový kanál"
type: "Typ"
types:
category: "Kategorie"
topic: "Témata"
reactions:
only_you: "<span>Reagovali jste pomocí </span>:%{emoji}:"
you_and_single_user: "<span>Vy a %{username} jste reagovali pomocí </span>:%{emoji}:"
you_and_multiple_users: "<span>Vy, %{commaSeparatedUsernames} a %{username} jste reagovali pomocí </span>:%{emoji}:"
you_multiple_users_and_more:
one: "<span>Vy, %{commaSeparatedUsernames} a %{count} další jste reagovali pomocí </span>:%{emoji}:"
few: "<span>Vy, %{commaSeparatedUsernames} a %{count} další jste reagovali pomocí </span>:%{emoji}:"
many: "<span>Vy, %{commaSeparatedUsernames} a %{count} dalších jste reagovali pomocí </span>:%{emoji}:"
other: "<span>Vy, %{commaSeparatedUsernames} a %{count} dalších jste reagovali pomocí </span>:%{emoji}:"
single_user: "<span>%{username} reagoval pomocí </span>:%{emoji}:"
multiple_users: "<span>%{commaSeparatedUsernames} a %{username} reagovali pomocí </span>:%{emoji}:"
multiple_users_and_more:
one: "<span>%{commaSeparatedUsernames} a %{count} další reagovali na </span>:%{emoji}:"
few: "<span>%{commaSeparatedUsernames} a %{count} další reagovali na </span>:%{emoji}:"
many: "<span>%{commaSeparatedUsernames} a %{count} dalších reagovalo na </span>:%{emoji}:"
other: "<span>%{commaSeparatedUsernames} a %{count} dalších reagovalo na </span>:%{emoji}:"
composer:
italic_text: "text kurzívou"
bold_text: "tučný text"
send: "Poslat"
quote:
default_thread_title: "Vlákno"
notification_levels:
never: "Nikdy"
settings:
auto_join_users_info: "Každou hodinu kontrolujte, kteří uživatelé byli aktivní za poslední 3 měsíce. Přidejte je do tohoto kanálu, pokud mají přístup do kategorie %{category}."
auto_join_users_info_no_category: "Každou hodinu kontrolujte, kteří uživatelé byli aktivní za poslední 3 měsíce. Přidejte je do tohoto kanálu, pokud mají přístup ke zvolené kategorii."
follow: "Přidat se ke skupině"
followed: "Účet vytvořen"
threading_enabled: "Zapnutý"
threading_enabled: "Zapnuto"
threading_disabled: "Vypnuto"
notifications: "Upozornění"
preview: "Náhled"
@ -114,6 +160,14 @@ cs:
category_label: "Kategorie"
history_label: "Historie"
members_label: "Členové"
admin:
title: "Chat"
export_messages:
description: "Tímto se exportují všechny zprávy ze všech kanálů."
direct_messages:
new: "Vytvořit osobní chat"
channel_list:
title: "Kanály"
incoming_webhooks:
back: "Zpět"
description: "Popis"
@ -132,15 +186,26 @@ cs:
title: "Rozdělit téma"
existing_topic:
title: "Sloučit téma"
new_message:
title: "Přesunout do nové zprávy"
retention_reminders:
indefinitely_long: "Chat byl nastaven tak, aby se zprávy kanálu uchovávaly po neomezenou dobu."
short:
one: "%{count} den"
few: "%{count} dny"
many: "%{count} dní"
other: "%{count} dní"
long:
one: "Chat byl nastaven tak, aby se zprávy kanálu uchovávaly %{count} den."
few: "Chat byl nastaven tak, aby se zprávy kanálu uchovávaly %{count} dny."
many: "Chat byl nastaven tak, aby se zprávy kanálu uchovávaly %{count} dní."
other: "Chat byl nastaven tak, aby se zprávy kanálu uchovávaly %{count} dní."
emoji_picker:
objects: "Objekty"
activities: "Aktivity"
flags: "Nahlášení"
symbols: "Symboly"
search_placeholder: "Vyhledávání podle názvu a přezdívky emoji..."
thread:
title: "Nadpis"
replies:
@ -148,6 +213,7 @@ cs:
few: "%{count} odpovědí"
many: "%{count} odpovědí"
other: "%{count} odpovědí"
label: Vlákno
settings: "Nastavení"
last_reply: "poslední odpověď"
notifications:
@ -166,3 +232,20 @@ cs:
fields:
message:
label: Zpráva
review:
types:
reviewable_chat_message:
title: "Označená zpráva chatu"
keyboard_shortcuts_help:
chat:
title: "Chat"
keyboard_shortcuts:
mark_all_channels_read: "%{shortcut} Označit všechny kanály jako přečtené"
styleguide:
sections:
chat:
title: Chat
sidebar:
panels:
chat:
label: "Chat"

10
plugins/chat/config/locales/client.da.yml
View File

@ -89,6 +89,11 @@ da:
heading: "Chat"
join: "Tilslut"
last_visit: "sidste besøg"
mention_warning:
invitations_sent:
one: "Invitation sendt"
other: "Invitationer sendt"
invite: "Inviter til kanal"
reply: "Svar"
edit: "Rediger"
rebake_message: "Gendan HTML"
@ -268,12 +273,17 @@ da:
review:
types:
reviewable_chat_message:
title: "Rapporteret chatbesked"
noun: "chatbesked"
keyboard_shortcuts_help:
chat:
title: "Chat"
keyboard_shortcuts:
switch_channel_arrows: "%{shortcut} Skift kanal"
styleguide:
sections:
chat:
title: Chat
sidebar:
panels:
chat:

34
plugins/chat/config/locales/client.de.yml
View File

@ -16,7 +16,7 @@ de:
chat_separate_sidebar_mode:
always: "Immer"
fullscreen: "Wenn der Chat im Vollbildmodus ist"
never: "niemals"
never: "Nie"
logs:
staff_actions:
actions:
@ -31,10 +31,10 @@ de:
web_hooks:
chat_event:
group_name: "Chat-Ereignisse"
chat_message_created: "Nachricht wird erstellt"
chat_message_edited: "Nachricht wird bearbeitet"
chat_message_trashed: "Nachricht wird gelöscht"
chat_message_restored: "Nachricht wird wiederhergestellt"
chat_message_created: "Nachricht erstellt"
chat_message_edited: "Nachricht bearbeitet"
chat_message_trashed: "Nachricht gelöscht"
chat_message_restored: "Nachricht wiederhergestellt"
about:
chat_messages_count: "Chat-Nachrichten"
chat_channels_count: "Chat-Kanäle"
@ -225,6 +225,7 @@ de:
header: "Chat-Kopfzeile"
composer: "Chat-Composer"
channels_list: "Liste der Chat-Kanäle"
no_direct_message_channels: "Du bist keinem Direktnachrichtenkanal beigetreten."
no_public_channels: "Du bist keinem Kanal beigetreten."
kicked_from_channel: "Du kannst nicht mehr auf diesen Kanal zugreifen."
only_chat_push_notifications:
@ -333,7 +334,7 @@ de:
default_search_placeholder: "#ein-kanal, @jemand oder sonstiges"
default_channel_search_placeholder: "#ein-kanal"
default_user_search_placeholder: "@jemand"
user_search_placeholder: "... weitere Mitglieder hinzufügen"
user_search_placeholder: "… weitere Mitglieder hinzufügen"
disabled_user: "hat den Chat deaktiviert"
no_items: "Keine Elemente"
create_group_placeholder: "Name des Gruppenchats (optional)"
@ -417,10 +418,10 @@ de:
reactions:
only_you: "<span>Du hast mit reagiert mit </span>:%{emoji}:"
you_and_single_user: "<span>Du und %{username} habt reagiert mit </span>:%{emoji}:"
you_and_multiple_users: "<span>Du, %{commaSeparatedUsernames} und %{username} haben reagiert mit </span>:%{emoji}:"
you_and_multiple_users: "<span>Du, %{commaSeparatedUsernames} und %{username} habt reagiert mit </span>:%{emoji}:"
you_multiple_users_and_more:
one: "<span>Du, %{commaSeparatedUsernames} und %{count} weitere Person haben reagiert mit </span>:%{emoji}:"
other: "<span>Du, %{commaSeparatedUsernames} und %{count} andere Personen haben reagiert mit </span>::%{emoji}:"
one: "<span>Du, %{commaSeparatedUsernames} und %{count} weitere Person habt reagiert mit </span>:%{emoji}:"
other: "<span>Du, %{commaSeparatedUsernames} und %{count} andere Personen habt reagiert mit </span>:%{emoji}:"
single_user: "<span>%{username} reagierte mit </span>:%{emoji}:"
multiple_users: "<span>%{commaSeparatedUsernames} und %{username} reagierten mit </span>:%{emoji}:"
multiple_users_and_more:
@ -478,13 +479,18 @@ de:
export_has_started: "Der Export hat begonnen. Du erhältst eine PN, wenn er abgeschlossen ist."
my_threads:
title: Meine Threads
aria_label: "Zu meiner Thread-Liste wechseln"
direct_messages:
title: "Persönlicher Chat"
title: "DMs"
aria_label: "Zu Direktnachrichten wechseln"
new: "Persönlichen Chat erstellen"
create: "Los"
leave: "Diesen persönlichen Chat verlassen"
close: "Schließe diesen persönlichen Chat"
cannot_create: "Du kannst leider keine Direktnachrichten senden."
channel_list:
title: "Kanäle"
aria_label: "Zur Kanalliste wechseln"
incoming_webhooks:
back: "Zurück"
channel_placeholder: "Kanal auswählen"
@ -542,14 +548,14 @@ de:
one: "%{commaSeparatedUsernames} und %{count} andere Person schreiben"
other: "%{commaSeparatedUsernames} und %{count} andere Personen schreiben"
retention_reminders:
indefinitely_short: "unbegrenzt"
indefinitely_short: "unbestimmt"
indefinitely_long: "Die Chat-Einstellungen wurden so eingestellt, dass Kanalnachrichten auf unbestimmte Zeit gespeichert werden."
short:
one: "%{count} Tag"
other: "%{count} Tage"
long:
one: "Die Chat-Einstellungen wurden so eingestellt, dass Kanalnachrichten für %{count} Tag aufbewahrt werden."
other: "Die Chat-Einstellungen wurden so eingestellt, dass Channel-Nachrichten für %{count} Tage aufbewahrt werden."
other: "Die Chat-Einstellungen wurden so eingestellt, dass Kanalnachrichten für %{count} Tage aufbewahrt werden."
flags:
off_topic: "Diese Nachricht ist für die aktuelle Diskussion im Sinne des Kanaltitels nicht relevant und sollte wahrscheinlich an eine andere Stelle verschoben werden."
inappropriate: "Diese Nachricht enthält Inhalte, die eine vernünftige Person als anstößig, beleidigend oder als Verstoß gegen <a href=\"%{basePath}/guidelines\">unsere Community-Richtlinien</a> ansehen würde."
@ -595,7 +601,7 @@ de:
other: "+%{count}"
threads:
open: "Thread öffnen"
list: "Themen"
list: "Threads"
none: "Du nimmst an keinem Thread in diesem Kanal teil."
draft_channel_screen:
header: "Neue Nachricht"
@ -645,7 +651,7 @@ de:
title: "Markierte Chat-Nachricht"
reviewable_chat_message:
title: "Markierte Chat-Nachricht"
noun: "chat-Nachricht"
noun: "Chat-Nachricht"
keyboard_shortcuts_help:
chat:
title: "Chat"

1
plugins/chat/config/locales/client.el.yml
View File

@ -37,6 +37,7 @@ el:
edit: "Επεξεργασία"
rebake_message: "Ανανέωση HTML"
bookmark_message: "Σελιδοδείκτης"
bookmark_message_edit: "Επεξεργασία Σελιδοδείκτη"
save: "Αποθήκευση"
sounds:
none: "Κανένα"

4
plugins/chat/config/locales/client.en_GB.yml
View File

@ -7,5 +7,9 @@
en_GB:
js:
chat:
about_view:
description: Description
composer:
italic_text: "emphasised text"
incoming_webhooks:
description: "Description"

10
plugins/chat/config/locales/client.es.yml
View File

@ -476,15 +476,14 @@ es:
description: "Esto exporta todos los mensajes de todos los canales."
create_export: "Crear exportación"
export_has_started: "La exportación ha comenzado. Recibirás un MP cuando esté lista."
my_threads:
title: Mis hilos
direct_messages:
title: "Chat personal"
new: "Crear un chat personal"
create: "Ir"
leave: "Abandonar este chat personal"
close: "Cerrar este chat personal"
cannot_create: "Lo sentimos, no puedes enviar mensajes directos."
channel_list:
title: "Canales"
incoming_webhooks:
back: "Atrás"
channel_placeholder: "Selecciona un canal"
@ -543,13 +542,10 @@ es:
other: "%{commaSeparatedUsernames} y %{count} más están escribiendo"
retention_reminders:
indefinitely_short: "indefinidamente"
indefinitely_long: "Se ha configurado la configuración del chat para que conserve los mensajes del canal indefinidamente."
indefinitely_long: "Se han configurado los ajustes del chat para que conserve los mensajes del canal indefinidamente."
short:
one: "%{count} día"
other: "%{count} días"
long:
one: "La configuración del chat se ha establecido para conservar los mensajes del canal durante %{count} día."
other: "La configuración del chat se ha establecido para conservar los mensajes del canal durante %{count} días."
flags:
off_topic: "Este mensaje no es relevante para la discusión actual, tal y como se define en el título del canal, y probablemente debería moverse a otro lugar."
inappropriate: "Este mensaje tiene un contenido que una persona razonable consideraría ofensivo, abusivo o que viola las <a href=\"%{basePath}/guidelines\">directrices de nuestra comunidad</a>."

41
plugins/chat/config/locales/client.et.yml
View File

@ -5,19 +5,37 @@
# https://translate.discourse.org/
et:
admin_js:
admin:
site_settings:
categories:
chat: Vestlus
js:
admin:
site_settings:
chat_separate_sidebar_mode:
always: "Alati"
never: "Mitte kunagi"
logs:
staff_actions:
actions:
chat_channel_status_change: "Vestluskanali staatus muutus"
chat_channel_delete: "Vestlus on kustutatud"
chat:
back_to_forum: "Foorum"
deleted_chat_username: kustutatud
bot: "bot"
create: "Loo"
cancel: "Tühista"
cancel_reply: "Tühista vastus"
chat_channels: "Kanalid"
browse_all_channels: "Sirvi kõiki kanaleid"
channel_settings:
edit: "Muuda"
add: "isa"
add: "Lisa"
close_channel: "Sulge kanal"
open_channel: "Ava kanal"
archive_channel: "Arhiveeri kanal"
join: "Liitu"
leave: "Lahku"
close: "Sulge"
@ -30,6 +48,7 @@ et:
header_indicator_preference:
never: "Mitte kunagi"
flag: "Tähis"
heading: "Vestlus"
join: "Liitu"
last_visit: "viimane visiit"
reply: "Vasta"
@ -39,12 +58,15 @@ et:
save: "Salvesta"
sounds:
none: "Pole"
title: "vestlus"
title_capitalized: "Vestlus"
exit: "tagasi"
channel_status:
closed: "Suletud"
open: "Ava"
browse:
back: "Tagasi"
title: Kanalid
filter_all: Kõik
filter_closed: Suletud
chat_message_separator:
@ -61,6 +83,7 @@ et:
settings: Sätted
new_message_modal:
filter: "Filter"
create_new_group_chat: "Looge grupivestlus"
direct_message_creator:
title: Uus sõnum
prefix: "Kellele:"
@ -87,9 +110,14 @@ et:
unfollow: "Lahku"
admin_title: "Admin"
settings_title: "Sätted"
info_title: "Kanali info"
category_label: "Foorum"
history_label: "Ajalugu"
members_label: "Liikmed"
admin:
title: "Vestlus"
channel_list:
title: "Kanalid"
incoming_webhooks:
back: "Tagasi"
description: "Kirjeldus"
@ -143,3 +171,14 @@ et:
fields:
message:
label: Sõnum
keyboard_shortcuts_help:
chat:
title: "Vestlus"
styleguide:
sections:
chat:
title: Vestlus
sidebar:
panels:
chat:
label: "Vestlus"

1
plugins/chat/config/locales/client.fa_IR.yml
View File

@ -240,7 +240,6 @@ fa_IR:
admin:
title: "گفتگو"
direct_messages:
title: "گفتگوی شخصی"
new: "ایجاد گفتگوی شخصی"
create: "برو"
cannot_create: "با عرض پوزش، شما نمی‌توانید پیام مستقیم ارسال کنید."

55
plugins/chat/config/locales/client.fi.yml
View File

@ -15,6 +15,7 @@ fi:
site_settings:
chat_separate_sidebar_mode:
always: "Aina"
fullscreen: "Kun chat on koko näytön tilassa"
never: "Ei koskaan"
logs:
staff_actions:
@ -27,8 +28,21 @@ fi:
descriptions:
chat:
create_message: "Luo chat-viesti tietyllä kanavalla."
web_hooks:
chat_event:
group_name: "Chat-tapahtumat"
chat_message_created: "Viesti luodaan"
chat_message_edited: "Viestiä muokataan"
chat_message_trashed: "Viesti siirretään roskakoriin"
chat_message_restored: "Viesti palautetaan"
about:
chat_messages_count: "Chat-viestit"
chat_channels_count: "Chat-kanavat"
chat_users_count: "Chat-käyttäjät"
chat:
back_to_forum: "Keskustelualuea"
text_copied: Teksti kopioitiin leikepöydälle
link_copied: Linkki kopioitiin leikepöydälle
back_to_forum: "Foorumi"
deleted_chat_username: poistettu
dates:
time_tiny: "t:mm"
@ -57,6 +71,7 @@ fi:
delete_channel: "Poista kanava"
join_channel: "Liity kanavalle"
leave_channel: "Poistu kanavalta"
leave_groupchat_info: "Kun poistut tästä ryhmäkeskustelusta, sinulla ei ole enää pääsyä siihen etkä saa siihen liittyviä ilmoituksia. Jotta voit liittyä uudelleen, ryhmäkeskustelun jäsenen täytyy kutsua sinut uudelleen."
join: "Liity"
leave: "Poistu"
save_label:
@ -110,7 +125,10 @@ fi:
title: "Näytä aktiivisuusilmaisin yläpalkissa"
all_new: "Kaikki uudet viestit"
dm_and_mentions: "Yksityisviestit ja maininnat"
only_mentions: "Vain maininnat"
never: "Ei koskaan"
separate_sidebar_mode:
title: "Näytä erilliset sivupalkkitilat foorumille ja chatille"
enable: "Ota chat käyttöön"
flag: "Liputa"
emoji: "Lisää emoji"
@ -133,6 +151,7 @@ fi:
one: "Kutsu lähetetty"
other: "Kutsut lähetettiin"
invite: "Kutsu kanavalle"
channel_wide_mentions_disallowed: "@here- ja @all-maininnat eivät ole käytössä tällä kanavalla."
groups:
header:
some: "Osa käyttäjistä ei saa ilmoitusta"
@ -179,6 +198,7 @@ fi:
reply: "Vastaa"
edit: "Muokkaa"
copy_link: "Kopioi linkki"
copy_text: "Kopioi teksti"
rebake_message: "Kokoa HTML uudelleen"
retry_staged_message:
title: "Verkkovirhe"
@ -190,6 +210,8 @@ fi:
save: "Tallenna"
select: "Valitse"
return_to_list: "Palaa kanavaluetteloon"
return_to_channel: "Palaa kanavalle"
return_to_threads_list: "Palaa ketjuluetteloon"
unread_threads_count:
one: "Sinulla on %{count} lukematon keskustelu"
other: "Sinulla on %{count} lukematonta keskustelua"
@ -236,6 +258,8 @@ fi:
yesterday: Eilen
members_view:
filter_placeholder: Etsi jäseniä
add_member: Lisää jäsen
back_to_settings: "Takaisin asetuksiin"
about_view:
associated_topic: Linkitetty ketju
associated_category: Linkitetty alue
@ -256,9 +280,15 @@ fi:
default_search_placeholder: "#a-kanava, @joku tai mitä tahansa"
default_channel_search_placeholder: "#a-kanava"
default_user_search_placeholder: "@joku"
user_search_placeholder: "...lisää jäseniä"
disabled_user: "on poistanut chatin käytöstä"
no_items: "Ei kohteita"
create_group_placeholder: "Ryhmäkeskustelun nimi (valinnainen)"
participants_counter: "%{selection_count}/%{max} osallistujaa"
new_group_chat: "Uusi ryhmäkeskustelu"
filter: "Suodatin"
cant_add_more_members: "Jäsenten enimmäismäärä saavutettu"
create_new_group_chat: "Luo ryhmäkeskustelu"
channel_edit_name_slug_modal:
title: Muokkaa kanavaa
input_placeholder: Lisää nimi
@ -270,10 +300,15 @@ fi:
input_placeholder: Lisää kuvaus
description: Kerro ihmisille, mistä tässä kanavassa on kyse
direct_message_creator:
add_to_channel: "Lisää kanavalle"
title: Uusi viesti
prefix: "Vastaanottaja:"
no_results: Ei tuloksia
selected_user_title: "Poista käyttäjän %{username} valinta"
group_name: "Ryhmäkeskustelun nimi (valinnainen)"
members_counter:
one: "%{count}/%{max} jäsen"
other: "%{count}/%{max} jäsentä"
channel:
no_memberships: Tällä kanavalla ei ole jäseniä
no_memberships_found: Jäseniä ei löytynyt
@ -326,6 +361,18 @@ fi:
topic: "Ketju"
reviewable:
type: "Chat-viesti"
reactions:
only_you: "<span>Reagoit emojilla</span>:%{emoji}:"
you_and_single_user: "<span>Sinä ja %{username} reagoitte emojilla </span>:%{emoji}:"
you_and_multiple_users: "<span>Sinä, %{commaSeparatedUsernames} ja %{username} reagoitte emojilla </span>:%{emoji}:"
you_multiple_users_and_more:
one: "<span>Sinä, %{commaSeparatedUsernames} ja %{count} muu reagoitte emojilla </span>:%{emoji}:"
other: "<span>Sinä, %{commaSeparatedUsernames} ja %{count} muuta reagoitte emojilla </span>:%{emoji}:"
single_user: "<span>%{username} reagoi emojilla </span>:%{emoji}:"
multiple_users: "<span>%{commaSeparatedUsernames} ja %{username} reagoivat emojilla </span>:%{emoji}:"
multiple_users_and_more:
one: "<span>%{commaSeparatedUsernames} ja %{count} muu reagoivat emojilla </span>:%{emoji}:"
other: "<span>%{commaSeparatedUsernames} ja %{count} muuta reagoivat emojilla </span>:%{emoji}:"
composer:
toggle_toolbar: "Vaihda työkalupalkki"
italic_text: "korostettu teksti"
@ -373,14 +420,17 @@ fi:
title: "Chat"
export_messages:
title: "Vie chat-viestit"
description: "Tämä vie kaikki viestit kaikilta kanavilta."
create_export: "Luo vienti"
export_has_started: "Vienti on alkanut. Saat yksityisviestin, kun se on valmis."
direct_messages:
title: "Henkilökohtainen chat"
new: "Luo yksityis-chat"
create: "Siirry"
leave: "Poistu tästä henkilökohtaisesta chatista"
close: "Sulje tämä henkilökohtainen chat"
cannot_create: "Valitettavasti et voi lähettää yksityisviestejä."
channel_list:
title: "Kanavat"
incoming_webhooks:
back: "Takaisin"
channel_placeholder: "Valitse kanava"
@ -491,6 +541,7 @@ fi:
other: "+%{count}"
threads:
open: "Avaa ketju"
list: "Ketjut"
none: "Et osallistu mihinkään viestiketjuun tällä kanavalla."
draft_channel_screen:
header: "Uusi viesti"

63
plugins/chat/config/locales/client.fr.yml
View File

@ -15,6 +15,7 @@ fr:
site_settings:
chat_separate_sidebar_mode:
always: "Toujours"
fullscreen: "Lorsque la discussion est en plein écran"
never: "Jamais"
logs:
staff_actions:
@ -27,7 +28,20 @@ fr:
descriptions:
chat:
create_message: "Créez un message instantané dans un canal spécifié."
web_hooks:
chat_event:
group_name: "Événements de discussion"
chat_message_created: "Le message est créé"
chat_message_edited: "Le message est modifié"
chat_message_trashed: "Le message est supprimé"
chat_message_restored: "Le message est restauré"
about:
chat_messages_count: "Messages de discussion"
chat_channels_count: "Canaux de discussion"
chat_users_count: "Utilisateurs de la discussion"
chat:
text_copied: Texte copié dans le presse-papiers
link_copied: Lien copié dans le presse-papiers
back_to_forum: "Forum"
deleted_chat_username: supprimé
dates:
@ -57,6 +71,7 @@ fr:
delete_channel: "Supprimer le canal"
join_channel: "Rejoindre le canal"
leave_channel: "Quitter le canal"
leave_groupchat_info: "Si vous quittez cette discussion de groupe, vous n'y aurez plus accès et vous ne recevrez plus de notifications associées. Pour vous inscrire à nouveau, vous devrez être réinvité(e) par un membre de la discussion de groupe."
join: "Rejoindre"
leave: "Quitter"
save_label:
@ -110,6 +125,7 @@ fr:
title: "Afficher l'indicateur d'activité dans l'en-tête"
all_new: "Tous les nouveaux messages"
dm_and_mentions: "Messages directs et mentions"
only_mentions: "Mentions uniquement"
never: "Jamais"
separate_sidebar_mode:
title: "Afficher des modes de barre latérale distincts pour le forum et la discussion"
@ -135,6 +151,7 @@ fr:
one: "Invitation envoyée"
other: "Invitations envoyées"
invite: "Inviter à rejoindre le canal"
channel_wide_mentions_disallowed: "Les mentions @here et @all sont désactivées dans ce canal."
groups:
header:
some: "Certains utilisateurs ne recevront pas de notification"
@ -234,6 +251,7 @@ fr:
reply: "Répondre"
edit: "Modifier"
copy_link: "Copier le lien"
copy_text: "Copier le texte"
rebake_message: "Reconstruire le HTML"
retry_staged_message:
title: "Erreur de réseau"
@ -245,6 +263,8 @@ fr:
save: "Enregistrer"
select: "Sélectionner"
return_to_list: "Retour à la liste des canaux"
return_to_channel: "Revenir au canal"
return_to_threads_list: "Revenir à la liste des sujets"
unread_threads_count:
one: "Vous avez %{count} discussion non lue"
other: "Vous avez %{count} discussions non lues"
@ -291,6 +311,8 @@ fr:
yesterday: Hier
members_view:
filter_placeholder: Trouver des membres
add_member: Ajouter un membre
back_to_settings: "Retour aux paramètres"
about_view:
associated_topic: Sujet lié
associated_category: Catégorie liée
@ -308,12 +330,18 @@ fr:
add_user_long: <kbd>majuscule + clic</kbd> ou <kbd>majuscule + entrée</kbd><span>Ajouter @%{username}</span>
add_user_short: <span>Ajouter un utilisateur</span>
open_channel: <span>Ouvrir le canal</span>
default_search_placeholder: "#a-channel, @somebody ou quoi que ce soit"
default_channel_search_placeholder: "#a-channel"
default_user_search_placeholder: "@somebody"
default_search_placeholder: "#un-canal, @personne ou un nom"
default_channel_search_placeholder: "#un-canal"
default_user_search_placeholder: "@personne"
user_search_placeholder: "...ajouter d'autres membres"
disabled_user: "a désactivé la discussion"
no_items: "Aucun élément"
create_group_placeholder: "Nom de la discussion de groupe (facultatif)"
participants_counter: "%{selection_count}/%{max} participants"
new_group_chat: "Nouveau groupe de discussion"
filter: "Filtrer"
cant_add_more_members: "Nombre maximal de membres atteint"
create_new_group_chat: "Créer une discussion de groupe"
channel_edit_name_slug_modal:
title: Modifier le canal
input_placeholder: Ajouter un nom
@ -325,10 +353,15 @@ fr:
input_placeholder: Ajouter une description
description: Dites aux utilisateurs en quoi consiste ce canal
direct_message_creator:
add_to_channel: "Ajouter au canal"
title: Nouveau message
prefix: "À :"
no_results: Aucun résultat
selected_user_title: "Désélectionner %{username}"
group_name: "Nom de la discussion de groupe (facultatif)"
members_counter:
one: "%{count}/%{max} membre"
other: "%{count}/%{max} membres"
channel:
no_memberships: Ce canal ne comprend aucun membre
no_memberships_found: Aucun membre trouvé
@ -381,6 +414,18 @@ fr:
topic: "Sujet"
reviewable:
type: "Message de discussion"
reactions:
only_you: "<span>Vous avez réagi avec </span>:%{emoji}:"
you_and_single_user: "<span>Vous et %{username} avez réagi avec </span>:%{emoji}:"
you_and_multiple_users: "<span>Vous, %{commaSeparatedUsernames} et %{username} avez réagi avec </span>:%{emoji}:"
you_multiple_users_and_more:
one: "<span>Vous, %{commaSeparatedUsernames} et %{count} autre utilisateur avez réagi avec </span>:%{emoji}:"
other: "<span>Vous, %{commaSeparatedUsernames} et %{count} autres utilisateurs avez réagi avec </span>:%{emoji}:"
single_user: "<span>%{username} a réagi avec </span>:%{emoji}:"
multiple_users: "<span>%{commaSeparatedUsernames} et %{username} ont réagi avec </span>:%{emoji}:"
multiple_users_and_more:
one: "<span>%{commaSeparatedUsernames} et %{count} autre utilisateur ont réagi avec </span>:%{emoji}:"
other: "<span>%{commaSeparatedUsernames} et %{count} autres utilisateurs ont réagi avec </span>:%{emoji}:"
composer:
toggle_toolbar: "Basculer la barre d'outils"
italic_text: "texte souligné"
@ -420,6 +465,7 @@ fr:
unfollow: "Quitter"
admin_title: "Administrateur"
settings_title: "Paramètres"
info_title: "Informations du canal"
category_label: "Catégorie"
history_label: "Historique"
members_label: "Membres"
@ -427,14 +473,17 @@ fr:
title: "Discussion"
export_messages:
title: "Exporter les messages de la discussion"
description: "Cela permet d'exporter tous les messages de tous les canaux."
create_export: "Créer une exportation"
export_has_started: "L'exportation a commencé. Vous recevrez un MP quand elle sera prête."
direct_messages:
title: "Discussion privée"
new: "Créer une conversation personnelle"
create: "Valider"
leave: "Quitter cette discussion privée"
close: "Fermer ce chat personnel"
cannot_create: "Nous sommes désolés, vous ne pouvez pas envoyer de messages privés."
channel_list:
title: "Canaux"
incoming_webhooks:
back: "Retour"
channel_placeholder: "Sélectionnez un canal"
@ -492,9 +541,14 @@ fr:
one: "%{commaSeparatedUsernames} et %{count} autre utilisateur sont en train d'écrire"
other: "%{commaSeparatedUsernames} et %{count} autres utilisateurs sont en train d'écrire"
retention_reminders:
indefinitely_short: "indéfiniment"
indefinitely_long: "Les paramètres de discussion ont été définis pour conserver les messages du canal indéfiniment."
short:
one: "%{count} jour"
other: "%{count} jours"
long:
one: "Les paramètres de discussion ont été définis pour conserver les messages du canal pendant %{count} jour."
other: "Les paramètres de discussion ont été définis pour conserver les messages du canal pendant %{count} jours."
flags:
off_topic: "Ce message n'est pas pertinent pour la discussion en cours telle que définie par le titre du canal et devrait probablement être déplacé ailleurs."
inappropriate: "Ce message contient du contenu qu'une personne raisonnable considérerait comme offensant, abusif ou contraire à nos <a href=\"%{basePath}/guidelines\">consignes communautaires</a>."
@ -540,6 +594,7 @@ fr:
other: "+ %{count}"
threads:
open: "Ouvrir le fil"
list: "Fils de discussion"
none: "Vous ne participez à aucun fil dans ce canal."
draft_channel_screen:
header: "Nouveau message"

8
plugins/chat/config/locales/client.he.yml
View File

@ -239,6 +239,7 @@ he:
header: "כותרת צ׳אט"
composer: "כותב צ׳אט"
channels_list: "רשימת ערוצי צ׳אט"
no_direct_message_channels: "לא הצטרפת לאף ערוץ הודעות ישירות."
no_public_channels: "לא הצטרפת לאף ערוץ."
kicked_from_channel: "אין לך יותר גישה לערוץ הזה."
only_chat_push_notifications:
@ -510,13 +511,18 @@ he:
export_has_started: "הייצוא החל. תישלח אליך הודעה פרטית כשהוא מוכן."
my_threads:
title: השרשורים שלי
aria_label: "מעבר לרשימת השרשורים שלי"
direct_messages:
title: "צ׳אט אישי"
title: "הודעות ישירות"
aria_label: "מעבר להודעות ישירות"
new: "יצירת צ׳אט אישי"
create: "קדימה"
leave: "יציאה מהצ׳אט האישי הזה"
close: "סגירת הצ׳אט האישי הזה"
cannot_create: "מחילה, אין לך אפשרות לשלוח הודעות ישירות."
channel_list:
title: "ערוצים"
aria_label: "מעבר לרשימת ערוצים"
incoming_webhooks:
back: "חזרה"
channel_placeholder: "בחירת ערוץ"

1
plugins/chat/config/locales/client.hr.yml
View File

@ -209,6 +209,7 @@ hr:
one: 'Korisnici u %{group} i %{count} drugoj grupi će imati pristup ovom kanalu u skladu sa <a href="%{settingLink}" target="_blank">sigurnosnim postavkama</a>'
few: 'Korisnici u %{group} i %{count} druge grupe će imati pristup ovom kanalu u skladu sa <a href="%{settingLink}" target="_blank">sigurnosnim postavkama</a>'
other: 'Korisnici u %{group} i %{count} drugih grupa će imati pristup ovom kanalu u skladu sa <a href="%{settingLink}" target="_blank">sigurnosnim postavkama</a>'
name: "Naziv kanala"
type: "Tip"
types:
category: "Kategorija"

1
plugins/chat/config/locales/client.hu.yml
View File

@ -276,7 +276,6 @@ hu:
admin:
title: "Csevegés"
direct_messages:
title: "Személyes csevegés"
new: "Személyes csevegés létrehozása"
create: "Ugrás"
leave: "E személyes csevegés elhagyása"

30
plugins/chat/config/locales/client.id.yml
View File

@ -59,9 +59,11 @@ id:
joined: "joined"
email_frequency:
never: "Tidak pernah"
when_away: "Hanya saat pergi"
header_indicator_preference:
all_new: "Semua Pesan Baru"
never: "Tidak pernah"
heading: "Obrolan"
join: "Gabung"
summarization:
title: "Meringkas pesan"
@ -70,7 +72,15 @@ id:
since:
other: "%{count} jam terakhir"
mention_warning:
invitations_sent:
other: "Undangan terkirim"
invite: "Undang ke kanal"
channel_wide_mentions_disallowed: "Penyebutan @here dan @all dinonaktifkan di kanal ini."
groups:
unreachable_1: "@%{group} tidak mengizinkan penyebutan."
unreachable_multiple:
other: "@%{group} dan %{count} grup lainnya tidak mengizinkan penyebutan."
placeholder_silenced: "Anda tidak dapat mengirim pesan saat ini."
reply: "Balas"
edit: "Ubah"
copy_text: "Salin teks"
@ -79,16 +89,23 @@ id:
save: "Simpan"
sounds:
none: "Tidak ada"
title: "obrolan"
title_capitalized: "Obrolan"
channel_status:
read_only: "Hanya Baca"
archived: "Diarsipkan"
archive_failed: "Arsip kanal gagal. %{completed}/%{total} pesan telah diarsipkan. <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">Topik tujuan</a> telah dibuat. Tekan coba lagi untuk mencoba menyelesaikan arsip."
closed: "Tertutup"
open: "Buka"
browse:
title: Kanal
filter_all: Semua
filter_closed: Tertutup
filter_archived: Diarsipkan
about_view:
title: Judul
name: Nama
description: Deskripsi
channel_info:
tabs:
members: Anggota
@ -107,6 +124,9 @@ id:
direct_message_creator:
title: Pesan Baru
prefix: "Kepada:"
channel:
memberships_count:
other: "%{count} anggota"
create_channel:
threading:
label: "Aktifkan threading"
@ -134,12 +154,18 @@ id:
category_label: "Kategori"
members_label: "Anggota"
admin:
title: "Obrolan"
export_messages:
title: "Ekspor pesan obrolan"
description: "Ini mengekspor semua pesan dari semua kanal."
create_export: "Buat ekspor"
export_has_started: "Ekspor telah dimulai. Anda akan menerima PM jika sudah siap."
direct_messages:
cannot_create: "Maaf, Anda tidak dapat mengirim pesan langsung."
channel_list:
title: "Kanal"
incoming_webhooks:
description: "Deskripsi"
delete: "Hapus"
name: "Name"
save: "Simpan"
@ -182,6 +208,7 @@ id:
discourse_automation:
scriptables:
send_chat_message:
title: Kirim pesan obrolan
fields:
message:
label: pesan
@ -190,6 +217,9 @@ id:
reviewable_chat_message:
title: "Pesan obrolan yang ditandai"
noun: "pesan obrolan"
keyboard_shortcuts_help:
chat:
title: "Obrolan"
styleguide:
sections:
chat:

7
plugins/chat/config/locales/client.it.yml
View File

@ -151,7 +151,7 @@ it:
one: "Invito inviato"
other: "Inviti inviati"
invite: "Invita al canale"
channel_wide_mentions_disallowed: "Le menzioni di @qui e @tutti sono disabilitate in questo canale."
channel_wide_mentions_disallowed: "Le menzioni di @here e @all sono disabilitate in questo canale."
groups:
header:
some: "Alcuni utenti non riceveranno notifiche"
@ -476,15 +476,14 @@ it:
description: "Questa operazione esporta tutti i messaggi da tutti i canali."
create_export: "Crea esportazione"
export_has_started: "L'esportazione è iniziata. Riceverai un messaggio personale quando sarà pronto."
my_threads:
title: I miei thread
direct_messages:
title: "Chat personale"
new: "Crea una chat personale"
create: "Vai"
leave: "Lascia questa chat personale"
close: "Chiudi questa chat personale"
cannot_create: "Spiacenti, non puoi inviare messaggi diretti."
channel_list:
title: "Canali"
incoming_webhooks:
back: "Indietro"
channel_placeholder: "Seleziona un canale"

55
plugins/chat/config/locales/client.ja.yml
View File

@ -15,6 +15,7 @@ ja:
site_settings:
chat_separate_sidebar_mode:
always: "常時"
fullscreen: "チャットが全画面表示の場合"
never: "なし"
logs:
staff_actions:
@ -27,7 +28,20 @@ ja:
descriptions:
chat:
create_message: "特定のチャンネルでチャットメッセージを作成します。"
web_hooks:
chat_event:
group_name: "チャットイベント"
chat_message_created: "メッセージが作成された"
chat_message_edited: "メッセージが編集された"
chat_message_trashed: "メッセージがゴミ箱に移動された"
chat_message_restored: "メッセージが復元された"
about:
chat_messages_count: "チャットメッセージ"
chat_channels_count: "チャットチャンネル"
chat_users_count: "チャットユーザー"
chat:
text_copied: テキストをクリップボードにコピーしました
link_copied: リンクをクリップボードにコピーしました
back_to_forum: "フォーラム"
deleted_chat_username: 削除
dates:
@ -56,6 +70,7 @@ ja:
delete_channel: "チャンネルを削除する"
join_channel: "チャンネルに参加する"
leave_channel: "チャンネルから退出する"
leave_groupchat_info: "このグループチャットから退出すると、それにアクセスできなくなり、そのチャットに関連する通知を受信しなくなります。もう一度参加するには、グループチャットのメンバーから招待を受ける必要があります。"
join: "参加"
leave: "退出"
save_label:
@ -108,7 +123,10 @@ ja:
title: "ヘッダーにアクティビティインジケーターを表示"
all_new: "すべての新着メッセージ"
dm_and_mentions: "ダイレクトメッセージとメンション"
only_mentions: "メンションのみ"
never: "なし"
separate_sidebar_mode:
title: "フォーラムとチャットに個別のサイドバーモードを表示する"
enable: "チャットを有効にする"
flag: "通報する"
emoji: "絵文字を挿入する"
@ -129,6 +147,7 @@ ja:
invitations_sent:
other: "招待状を送信しました"
invite: "チャンネルに招待する"
channel_wide_mentions_disallowed: "このチャンネルでは @here と @all メンションが無効になっています。"
groups:
header:
some: "一部のユーザーには通知されません"
@ -225,6 +244,7 @@ ja:
reply: "返信"
edit: "編集"
copy_link: "リンクをコピーする"
copy_text: "テキストをコピー"
rebake_message: "HTML を再構築"
retry_staged_message:
title: "ネットワークエラー"
@ -236,6 +256,8 @@ ja:
save: "保存"
select: "選択"
return_to_list: "チャンネルリストに戻る"
return_to_channel: "チャンネルに戻る"
return_to_threads_list: "スレッドリストに戻る"
unread_threads_count:
other: "未読のディスカッションが %{count} 件あります"
scroll_to_bottom: "一番下にスクロール"
@ -280,6 +302,8 @@ ja:
yesterday: 昨日
members_view:
filter_placeholder: メンバーを検索
add_member: メンバーを追加
back_to_settings: "設定に戻る"
about_view:
associated_topic: リンクされたトピック
associated_category: リンクされたカテゴリ
@ -300,9 +324,15 @@ ja:
default_search_placeholder: "#a-channel、@somebody など"
default_channel_search_placeholder: "#a-channel"
default_user_search_placeholder: "@somebody"
user_search_placeholder: "...さらにメンバーを追加"
disabled_user: "はチャットを無効にしました"
no_items: "項目なし"
create_group_placeholder: "グループチャット名 (オプション)"
participants_counter: "参加者: %{selection_count} 人/ 最大 %{max} 人"
new_group_chat: "新しいグループチャット"
filter: "フィルタ"
cant_add_more_members: "メンバーの最大数に達しました"
create_new_group_chat: "グループチャットを作成"
channel_edit_name_slug_modal:
title: チャンネルを編集する
input_placeholder: 名前を追加してください
@ -314,10 +344,14 @@ ja:
input_placeholder: 説明を追加する
description: このチャンネルの紹介を入力します
direct_message_creator:
add_to_channel: "チャンネルに追加"
title: 新しいメッセージ
prefix: "宛先:"
no_results: 結果がありません
selected_user_title: "%{username} を選択解除"
group_name: "グループチャット名 (オプション)"
members_counter:
other: "メンバー: %{count} 人 / 最大 %{max} 人"
channel:
no_memberships: このチャンネルにはメンバーがいません
no_memberships_found: メンバーが見つかりません
@ -359,6 +393,16 @@ ja:
topic: "トピック"
reviewable:
type: "チャットメッセージ"
reactions:
only_you: ":%{emoji}: <span>でリアクションしました</span>"
you_and_single_user: "<span>あなたと %{username} が :%{emoji}: でリアクションしました</span>"
you_and_multiple_users: "<span>あなた、%{commaSeparatedUsernames} と %{username} が :%{emoji}: でリアクションしました</span>"
you_multiple_users_and_more:
other: "<span>あなた、%{commaSeparatedUsernames} と他 %{count} 人が :%{emoji}: でリアクションしました</span>"
single_user: "<span>%{username} が :%{emoji}: でリアクションしました</span>"
multiple_users: "<span>%{commaSeparatedUsernames} と %{username} が :%{emoji}: でリアクションしました</span>"
multiple_users_and_more:
other: "<span>%{commaSeparatedUsernames} と他 %{count} 人が :%{emoji}: でリアクションしました</span>"
composer:
toggle_toolbar: "ツールバーの切り替え"
italic_text: "強調文字"
@ -398,6 +442,7 @@ ja:
unfollow: "退出"
admin_title: "管理者"
settings_title: "設定"
info_title: "チャンネル情報"
category_label: "カテゴリ"
history_label: "履歴"
members_label: "メンバー"
@ -405,14 +450,17 @@ ja:
title: "チャット"
export_messages:
title: "チャットメッセージをエクスポートする"
description: "これによりすべてのチャンネルのすべてのメッセージがエクスポートされます。"
create_export: "エクスポートを作成"
export_has_started: "エクスポートが開始されました。準備ができたら PM が届きます。"
direct_messages:
title: "パーソナルチャット"
new: "パーソナルチャットを作成"
create: "開始"
leave: "このパーソナルチャットから退出する"
close: "このパーソナルチャットを閉じる"
cannot_create: "ダイレクトメッセージを送信できません。"
channel_list:
title: "チャンネル"
incoming_webhooks:
back: "戻る"
channel_placeholder: "チャンネルを選択する"
@ -466,8 +514,12 @@ ja:
many_users:
other: "%{commaSeparatedUsernames} と他 %{count} 人が入力中です"
retention_reminders:
indefinitely_short: "無期限"
indefinitely_long: "チャット設定は、チャンネルメッセージを無期限に保持するように設定されています。"
short:
other: "%{count} 日"
long:
other: "チャット設定は、チャンネルメッセージを %{count} 日間保持するように設定されています。"
flags:
off_topic: "このメッセージは、チャンネルのタイトルで定義された現在のディスカッションとは関係がないため、おそらく別の場所に移動する必要があります。"
inappropriate: "このメッセージには、合理的な人が攻撃的、虐待的、または<a href=\"%{basePath}/guidelines\">コミュニティーガイドライン</a>に違反すると見なすコンテンツが含まれます。"
@ -511,6 +563,7 @@ ja:
other: "+%{count} 件"
threads:
open: "スレッドを開く"
list: "スレッド"
none: "このチャンネルのどのスレッドにも参加していません。"
draft_channel_screen:
header: "新しいメッセージ"

2
plugins/chat/config/locales/client.ko.yml
View File

@ -258,6 +258,8 @@ ko:
create: "이동"
leave: "이 개인 채팅에서 나가기"
cannot_create: "죄송합니다. 다이렉트 메시지를 보낼 수 없습니다."
channel_list:
title: "채널"
incoming_webhooks:
back: "뒤로"
channel_placeholder: "채널 선택"

16
plugins/chat/config/locales/client.lt.yml
View File

@ -43,6 +43,7 @@ lt:
header_indicator_preference:
never: "Niekada"
flag: "Pranešti"
heading: "Pokalbis"
join: "Prisijungti"
last_visit: "paskutinis apsilankymas"
summarization:
@ -55,6 +56,8 @@ lt:
save: "Išsaugoti"
sounds:
none: "Nieko"
title: "pokalbis"
title_capitalized: "Pokalbis"
exit: "atgal"
channel_status:
closed: "Uždaryta"
@ -107,6 +110,8 @@ lt:
category_label: "Kategorija"
history_label: "Istorija"
members_label: "Nariai"
admin:
title: "Pokalbis"
incoming_webhooks:
back: "Atgal"
description: "Aprašymas"
@ -168,3 +173,14 @@ lt:
fields:
message:
label: Žinutės
keyboard_shortcuts_help:
chat:
title: "Pokalbis"
styleguide:
sections:
chat:
title: Pokalbis
sidebar:
panels:
chat:
label: "Pokalbis"

59
plugins/chat/config/locales/client.nl.yml
View File

@ -15,6 +15,7 @@ nl:
site_settings:
chat_separate_sidebar_mode:
always: "Altijd"
fullscreen: "Wanneer de chat op het volledige scherm is"
never: "Nooit"
logs:
staff_actions:
@ -27,7 +28,20 @@ nl:
descriptions:
chat:
create_message: "Maak een chatbericht in een opgegeven kanaal."
web_hooks:
chat_event:
group_name: "Chatgebeurtenissen"
chat_message_created: "Bericht is gemaakt"
chat_message_edited: "Bericht is bewerkt"
chat_message_trashed: "Bericht is weggegooid"
chat_message_restored: "Bericht is hersteld"
about:
chat_messages_count: "Chatberichten"
chat_channels_count: "Chatkanalen"
chat_users_count: "Chatgebruikers"
chat:
text_copied: Tekst gekopieerd naar klembord
link_copied: Link gekopieerd naar klembord
back_to_forum: "Forum"
deleted_chat_username: verwijderd
dates:
@ -57,6 +71,7 @@ nl:
delete_channel: "Kanaal verwijderen"
join_channel: "Deelnemen aan kanaal"
leave_channel: "Kanaal verlaten"
leave_groupchat_info: "Als je deze groepschat verlaat, heb je er geen toegang meer toe en ontvang je geen meldingen meer. Om weer deel te kunnen nemen, moet je opnieuw worden uitgenodigd door een lid van de groepschat."
join: "Deelnemen"
leave: "Verlaten"
save_label:
@ -110,7 +125,10 @@ nl:
title: "Activiteitsindicator weergeven in kop"
all_new: "Alle nieuwe berichten"
dm_and_mentions: "Directe berichten en vermeldingen"
only_mentions: "Alleen vermeldingen"
never: "Nooit"
separate_sidebar_mode:
title: "Afzonderlijke zijbalkmodussen weergeven voor forum en chat"
enable: "Chat inschakelen"
flag: "Markeren"
emoji: "Emoji invoegen"
@ -133,6 +151,7 @@ nl:
one: "Uitnodiging gestuurd"
other: "Uitnodigingen gestuurd"
invite: "Uitnodigen voor kanaal"
channel_wide_mentions_disallowed: "@here- en @all-vermeldingen zijn uitgeschakeld in dit kanaal."
groups:
header:
some: "Sommige gebruikers worden niet geïnformeerd"
@ -232,6 +251,7 @@ nl:
reply: "Antwoorden"
edit: "Bewerken"
copy_link: "Link kopiëren"
copy_text: "Tekst kopiëren"
rebake_message: "HTML opnieuw opbouwen"
retry_staged_message:
title: "Netwerkfout"
@ -243,6 +263,8 @@ nl:
save: "Opslaan"
select: "Selecteren"
return_to_list: "Terug naar kanalenlijst"
return_to_channel: "Terug naar kanaal"
return_to_threads_list: "Terug naar threadlijst"
unread_threads_count:
one: "Je hebt %{count} ongelezen discussie"
other: "Je hebt %{count} ongelezen discussies"
@ -289,6 +311,8 @@ nl:
yesterday: Gisteren
members_view:
filter_placeholder: Leden zoeken
add_member: Lid toevoegen
back_to_settings: "Terug naar instellingen"
about_view:
associated_topic: Gelinkt topic
associated_category: Gelinkte categorie
@ -309,9 +333,15 @@ nl:
default_search_placeholder: "#een-kanaal, @iemand of iets anders"
default_channel_search_placeholder: "#een-kanaal"
default_user_search_placeholder: "@iemand"
user_search_placeholder: "... voeg meer leden toe"
disabled_user: "heeft de chat uitgeschakeld"
no_items: "Geen items"
create_group_placeholder: "Groepschatnaam (optioneel)"
participants_counter: "%{selection_count}/%{max} deelnemers"
new_group_chat: "Nieuwe groepschat"
filter: "Filter"
cant_add_more_members: "Maximaal aantal leden bereikt"
create_new_group_chat: "Groepschat maken"
channel_edit_name_slug_modal:
title: Kanaal bewerken
input_placeholder: Voeg een naam toe
@ -323,10 +353,15 @@ nl:
input_placeholder: Voeg een beschrijving toe
description: Vertel mensen waar dit kanaal over gaat
direct_message_creator:
add_to_channel: "Toevoegen aan kanaal"
title: Nieuw bericht
prefix: "Aan:"
no_results: Geen resultaten
selected_user_title: "%{username} deselecteren"
group_name: "Groepschatnaam (optioneel)"
members_counter:
one: "%{count}/%{max} lid"
other: "%{count}/%{max} leden"
channel:
no_memberships: Dit kanaal heeft geen leden
no_memberships_found: Geen leden gevonden
@ -379,6 +414,18 @@ nl:
topic: "Topic"
reviewable:
type: "Chatbericht"
reactions:
only_you: "<span>Je hebt gereageerd met </span>:%{emoji}:"
you_and_single_user: "<span>Jij en %{username} hebben gereageerd met </span>:%{emoji}:"
you_and_multiple_users: "<span>Jij, %{commaSeparatedUsernames} en %{username} hebben gereageerd met </span>:%{emoji}:"
you_multiple_users_and_more:
one: "<span>Jij, %{commaSeparatedUsernames} en %{count} ander hebben gereageerd met </span>:%{emoji}:"
other: "<span>Jij, %{commaSeparatedUsernames} en %{count} anderen hebben gereageerd met </span>:%{emoji}:"
single_user: "<span>%{username} heeft gereageerd met </span>:%{emoji}:"
multiple_users: "<span>%{commaSeparatedUsernames} en %{username} hebben gereageerd met </span>:%{emoji}:"
multiple_users_and_more:
one: "<span>%{commaSeparatedUsernames} en %{count} ander hebben gereageerd met </span>:%{emoji}:"
other: "<span>%{commaSeparatedUsernames} en %{count} anderen hebben gereageerd met </span>:%{emoji}:"
composer:
toggle_toolbar: "Werkbalk schakelen"
italic_text: "Cursieve tekst"
@ -418,6 +465,7 @@ nl:
unfollow: "Verlaten"
admin_title: "Beheerder"
settings_title: "Instellingen"
info_title: "Kanaalinformatie"
category_label: "Categorie"
history_label: "Geschiedenis"
members_label: "Leden"
@ -425,14 +473,17 @@ nl:
title: "Chat"
export_messages:
title: "Chatberichten exporteren"
description: "Hierdoor worden alle berichten van alle kanalen geëxporteerd."
create_export: "Export maken"
export_has_started: "Het exporteren is begonnen. Je ontvangt een privébericht als het klaar is."
direct_messages:
title: "Privéchat"
new: "Maak een persoonlijke chat"
create: "Gaan"
leave: "Deze privéchat verlaten"
close: "Deze privéchat sluiten"
cannot_create: "Sorry, je kunt geen directe berichten sturen."
channel_list:
title: "Kanalen"
incoming_webhooks:
back: "Vorige"
channel_placeholder: "Selecteer een kanaal"
@ -490,9 +541,14 @@ nl:
one: "%{commaSeparatedUsernames} en %{count} ander zijn aan het typen"
other: "%{commaSeparatedUsernames} en %{count} anderen zijn aan het typen"
retention_reminders:
indefinitely_short: "oneindig"
indefinitely_long: "Chatinstellingen zijn zo ingesteld dat chatberichten oneindig worden bewaard."
short:
one: "%{count} dag"
other: "%{count} dagen"
long:
one: "Chatinstellingen zijn zo ingesteld dat chatberichten %{count} dag worden bewaard."
other: "Chatinstellingen zijn zo ingesteld dat chatberichten %{count} dagen worden bewaard."
flags:
off_topic: "Dit bericht is niet relevant voor de huidige discussie zoals gedefinieerd door de kanaaltitel en moet waarschijnlijk worden verplaats naar elders."
inappropriate: "Dit bericht bevat inhoud die een redelijk persoon als aanstootgevend, kwetsend of een overtreding van <a href=\"%{basePath}/guidelines\">onze communityrichtlijnen</a> zou beschouwen."
@ -538,6 +594,7 @@ nl:
other: "+%{count}"
threads:
open: "Thread openen"
list: "Threads"
none: "Je neemt niet deel aan discussies in dit kanaal."
draft_channel_screen:
header: "Nieuw bericht"

3
plugins/chat/config/locales/client.pl_PL.yml
View File

@ -512,10 +512,7 @@ pl_PL:
description: "Spowoduje to wyeksportowanie wszystkich wiadomości ze wszystkich kanałów."
create_export: "Utwórz eksport"
export_has_started: "Eksport rozpoczął się. Otrzymasz wiadomość prywatną, gdy będzie gotowy."
my_threads:
title: Moje wątki
direct_messages:
title: "Czat osobisty"
new: "Utwórz osobisty czat"
create: "Utwórz"
leave: "Opuść ten osobisty czat"

6
plugins/chat/config/locales/client.pt.yml
View File

@ -167,6 +167,8 @@ pt:
category_label: "Categoria"
history_label: "Histórico"
members_label: "Membros"
channel_list:
title: "Canais"
incoming_webhooks:
back: "Retroceder"
description: "Descrição"
@ -222,3 +224,7 @@ pt:
fields:
message:
label: Mensagem
review:
types:
reviewable_chat_message:
title: "Mensagem sinalizada em conversa"

97
plugins/chat/config/locales/client.pt_BR.yml
View File

@ -15,6 +15,7 @@ pt_BR:
site_settings:
chat_separate_sidebar_mode:
always: "Sempre"
fullscreen: "Quando o chat estiver em tela cheia"
never: "Nunca"
logs:
staff_actions:
@ -27,7 +28,20 @@ pt_BR:
descriptions:
chat:
create_message: "Crie uma mensagem de chat em um canal especificado."
web_hooks:
chat_event:
group_name: "Eventos de chat"
chat_message_created: "Mensagem criada"
chat_message_edited: "Mensagem editada"
chat_message_trashed: "Mensagem descartada"
chat_message_restored: "Mensagem restaurada"
about:
chat_messages_count: "Mensagens de chat"
chat_channels_count: "Canais de chat"
chat_users_count: "Usuários(as) do chat"
chat:
text_copied: Texto copiado para área de transferência
link_copied: Link copiado para área de transferência
back_to_forum: "Fórum"
deleted_chat_username: excluído(a)
dates:
@ -57,6 +71,7 @@ pt_BR:
delete_channel: "Excluir canal"
join_channel: "Entrar no canal"
leave_channel: "Sair do canal"
leave_groupchat_info: "Ao sair do chat em grupo, você não terá mais acesso a ele nem receberá as notificações relacionadas. Para entrar novamente, você precisa ser convidado(a) novamente por um membro do chat em grupo."
join: "Participar"
leave: "Sair"
save_label:
@ -110,7 +125,10 @@ pt_BR:
title: "Mostrar indicador de atividade no cabeçalho"
all_new: "Todas as Novas Mensagens"
dm_and_mentions: "Mensagens Diretas e Menções"
only_mentions: "Apenas menções"
never: "Nunca"
separate_sidebar_mode:
title: "Mostrar modos de barra lateral separados para o fórum e o chat"
enable: "Ativar chat"
flag: "Sinalizar"
emoji: "Inserir emoji"
@ -133,6 +151,7 @@ pt_BR:
one: "Convite enviado"
other: "Convites enviados"
invite: "convidar para canal"
channel_wide_mentions_disallowed: "As menções @here e @all foram desabilitadas neste canal."
groups:
header:
some: "Alguns usuários não serão notificados"
@ -220,7 +239,7 @@ pt_BR:
open_message: "Abrir mensagem no chat"
placeholder_self: "Anotar algo"
placeholder_channel: "Converse em %{channelName}"
placeholder_thread: "Converse no tópico"
placeholder_thread: "Conversar na linha de discussão"
placeholder_users: "Conversar com %{commaSeparatedNames}"
placeholder_new_message_disallowed:
archived: "Canal arquivado, não é possível enviar novas mensagens no momento."
@ -232,6 +251,7 @@ pt_BR:
reply: "Responder"
edit: "Editar"
copy_link: "Copiar link"
copy_text: "Copiar texto"
rebake_message: "Reconstruir HTML"
retry_staged_message:
title: "Erro de rede"
@ -243,9 +263,11 @@ pt_BR:
save: "Salvar"
select: "Selecionar"
return_to_list: "Retornar para lista de canais"
return_to_channel: "Voltar para o canal"
return_to_threads_list: "Voltar para a lista de linhas de discussão"
unread_threads_count:
one: "Você tem %{count} discussão não lida"
other: "Você tem %{count} discussões não lidas"
one: "Você tem %{count} linha de discussão não lida"
other: "Você tem %{count} linhas de discussão não lidas"
scroll_to_bottom: "Rolar para a parte inferior"
scroll_to_new_messages: "Ver novas mensagens"
sound:
@ -258,7 +280,7 @@ pt_BR:
title_capitalized: "Chat"
upload: "Anexar arquivo"
upload_to_channel: "Enviar para %{title}"
upload_to_thread: "Enviar para tópico"
upload_to_thread: "Enviar para linha de discussão"
uploaded_files:
one: "%{count} arquivo"
other: "%{count} arquivos"
@ -289,6 +311,8 @@ pt_BR:
yesterday: Ontem
members_view:
filter_placeholder: Encontrar membros
add_member: Adicionar membro
back_to_settings: "Voltar para as configurações"
about_view:
associated_topic: Tópico vinculado
associated_category: Categoria vinculada
@ -312,11 +336,12 @@ pt_BR:
user_search_placeholder: "... incluir mais membros"
disabled_user: "desativou o chat"
no_items: "Nenhum item"
create_group_placeholder: "Nome do Chat em grupo (opcional)"
new_group_chat: "Novo Chat em grupo"
create_group_placeholder: "Nome do chat em grupo (opcional)"
participants_counter: "%{selection_count}/%{max} participantes"
new_group_chat: "Novo chat em grupo"
filter: "Filtro"
cant_add_more_members: "Número máximo de membros atingido"
create_new_group_chat: "Criar Chat em grupo"
cant_add_more_members: "Número máximo de membros alcançado"
create_new_group_chat: "Criar chat em grupo"
channel_edit_name_slug_modal:
title: Editar canal
input_placeholder: Adicionar um nome
@ -328,11 +353,15 @@ pt_BR:
input_placeholder: Adicione uma descrição
description: Diga às pessoas do que se trata este canal
direct_message_creator:
add_to_channel: "Adicionar ao canal"
title: Novas mensagens
prefix: "Para:"
no_results: Nenhum resultado
selected_user_title: "Desmarcar %{username}"
group_name: "Nome do Chat em grupo (opcional)"
group_name: "Nome do chat em grupo (opcional)"
members_counter:
one: "%{count}/%{max} membro"
other: "%{count}/%{max} membros"
channel:
no_memberships: Este canal não tem membros
no_memberships_found: Nenhum membro encontrado
@ -341,7 +370,7 @@ pt_BR:
other: "%{count} membros"
create_channel:
threading:
label: "Ativar discussões"
label: "Ativar linha de discussão"
auto_join_users:
public_category_warning: "%{category} é uma categoria pública. Deseja adicionar automaticamente todos os(as) usuários(as) recentemente ativos(as) a este canal?"
warning_1_group:
@ -385,6 +414,18 @@ pt_BR:
topic: "Tópico"
reviewable:
type: "Mensagem de chat"
reactions:
only_you: "<span>Você reagiu com </span>:%{emoji}:"
you_and_single_user: "<span>Você e %{username} reagiram com </span>:%{emoji}:"
you_and_multiple_users: "<span>Você, %{commaSeparatedUsernames} e %{username} reagiram com </span>:%{emoji}:"
you_multiple_users_and_more:
one: "<span>Você, %{commaSeparatedUsernames} e mais %{count} reagiram com </span>:%{emoji}:"
other: "<span>Você, %{commaSeparatedUsernames} e mais %{count} reagiram com </span>:%{emoji}:"
single_user: "<span>%{username} reagiu com </span>:%{emoji}:"
multiple_users: "<span>%{commaSeparatedUsernames} e %{username} reagiram com </span>:%{emoji}:"
multiple_users_and_more:
one: "<span>%{commaSeparatedUsernames} e mais %{count} reagiram com </span>:%{emoji}:"
other: "<span>%{commaSeparatedUsernames} e mais %{count} reagiram com </span>:%{emoji}:"
composer:
toggle_toolbar: "Ativar/desativar barra de ferramentas"
italic_text: "texto enfatizado"
@ -394,7 +435,7 @@ pt_BR:
quote:
original_channel: 'Originalmente enviado em <a href="%{channelLink}">%{channel}</a>'
copy_success: "Citação do chat copiada para área de transferência"
default_thread_title: "Tópico"
default_thread_title: "Linha de discussão"
notification_levels:
never: "Nunca"
mention: "Apenas para menções"
@ -402,8 +443,8 @@ pt_BR:
settings:
channel_wide_mentions_label: "Permitir menções @all e @here"
channel_wide_mentions_description: "Permitir que os usuários notifiquem todos os membros de #%{channel} com @all ou apenas aqueles que estão ativos no momento com @here"
channel_threading_label: "Discussões"
channel_threading_description: "Quando o tópico está ativado, as respostas a uma mensagem de chat criarão uma conversa separada, que existirá junto com o canal principal."
channel_threading_label: "Criar linha de discussão"
channel_threading_description: "Ao ativar a criação da linha de discussão, as respostas a uma mensagem de chat criarão uma conversa separada, que existirá junto com o canal principal."
auto_join_users_label: "Adicionar usuários(as) automaticamente"
auto_join_users_info: "Verifique a cada hora quais usuários(as) estiveram ativos(as) nos últimos três meses. Adicione-os(as) a este canal se tiverem acesso à categoria %{category}."
auto_join_users_info_no_category: "Verifique a cada hora quais usuários(as) estiveram ativos(as) nos últimos três meses. Adicione-os(as) a este canal se tiverem acesso à categoria selecionada."
@ -413,8 +454,8 @@ pt_BR:
followed: "Entrou"
mobile_notification_level: "Notificações por push em dispositivos móveis"
mute: "Silenciar canal"
threading_enabled: "Ativado"
threading_disabled: "Desativado(a)"
threading_enabled: "Ativada"
threading_disabled: "Desativada"
muted_on: "Ligado"
muted_off: "Desligado"
notifications: "Notificações"
@ -424,6 +465,7 @@ pt_BR:
unfollow: "Sair"
admin_title: "Administrador(a)"
settings_title: "Configurações"
info_title: "Informações do canal"
category_label: "Categoria"
history_label: "Histórico"
members_label: "Membros"
@ -431,14 +473,17 @@ pt_BR:
title: "Chat"
export_messages:
title: "Exportar mensagens do chat"
description: "As mensagens de todos os canais são exportadas."
create_export: "Criar exportação"
export_has_started: "A exportação foi iniciada. Você receberá uma MP quando estiver pronta."
direct_messages:
title: "Chat pessoal"
new: "Criar um chat pessoal"
create: "Ir"
leave: "Sair deste chat pessoal"
close: "Fechar este chat pessoal"
cannot_create: "Desculpe, você não pode enviar mensagens diretas."
channel_list:
title: "Canais"
incoming_webhooks:
back: "Voltar"
channel_placeholder: "Selecione um canal"
@ -496,9 +541,14 @@ pt_BR:
one: "%{commaSeparatedUsernames} e mais %{count} estão digitando"
other: "%{commaSeparatedUsernames} e mais %{count} estão digitando"
retention_reminders:
indefinitely_short: "indefinidamente"
indefinitely_long: "As configurações do chat foram definidas para manter as mensagens do canal indefinidamente."
short:
one: "%{count} dia"
other: "%{count} dias"
long:
one: "As configurações do chat foram definidas para manter as mensagens do canal durante %{count} dia."
other: "As configurações do chat foram definidas para manter as mensagens do canal durante %{count} dias."
flags:
off_topic: "Esta mensagem não é relevante para a discussão atual, conforme definido pelo título do canal, e provavelmente deve ser movida para outro lugar."
inappropriate: "Esta mensagem contém conteúdo que uma pessoa razoável consideraria ofensivo, abusivo ou uma violação de <a href=\"%{basePath}/guidelines\">nossas diretrizes da comunidade</a>."
@ -522,12 +572,12 @@ pt_BR:
no_results: "Nenhum resultado"
thread:
title: "Título"
view_thread: Visualizar tópico
view_thread: Visualizar linha de discussão
replies:
one: "%{count} resposta"
other: "%{count} respostas"
label: Tópico
close: "Fechar tópico"
label: Linha de discussão
close: "Fechar linha de discussão"
original_message:
started_by: "Iniciado por"
settings: "Definições"
@ -535,16 +585,17 @@ pt_BR:
notifications:
regular:
title: "Normal"
description: "Você receberá notificação se alguém mencionar seu @nome neste tópico."
description: "Você receberá notificação se alguém mencionar seu @nome nesta linha de discussão."
tracking:
title: "Monitorando"
description: "Uma contagem de novas respostas para este tópico será mostrada na lista de tópicos e no canal. Você receberá uma notificação se algúem mencionar seu @nome neste tópico."
description: "Uma contagem de novas respostas para esta linha de discussão será mostrada na lista de linhas de discussão e no canal. Você receberá uma notificação se algúem mencionar seu @nome aqui."
participants_other_count:
one: "+%{count}"
other: "+%{count}"
threads:
open: "Tópico Aberto"
none: "Você não está participando de nenhum tópico neste canal."
open: "Linha de discussão aberta"
list: "Linhas de discussão"
none: "Você não está participando de nenhuma linha de discussão neste canal."
draft_channel_screen:
header: "Novas mensagens"
cancel: "Cancelar"

8
plugins/chat/config/locales/client.ro.yml
View File

@ -141,6 +141,7 @@ ro:
follow: "Alătură-te"
followed: "Înscris"
threading_enabled: "Activat"
threading_disabled: "Dezactivat"
notifications: "Notificări"
preview: "Previzualizează"
save: "Salvare"
@ -151,8 +152,6 @@ ro:
category_label: "Categorie"
history_label: "Istoric"
members_label: "Membri"
my_threads:
title: Firele mele
direct_messages:
close: "Închide această conversație personală"
incoming_webhooks:
@ -187,6 +186,7 @@ ro:
one: "%{count} răspuns"
few: "%{count} răspunsuri"
other: "%{count} răspunsuri"
label: Fir
settings: "Opțiuni"
last_reply: "Ultimul răspuns"
notifications:
@ -207,3 +207,7 @@ ro:
fields:
message:
label: Mesaj
review:
types:
reviewable_chat_message:
title: "Mesaj discuție semnalat"

75
plugins/chat/config/locales/client.ru.yml
View File

@ -15,6 +15,7 @@ ru:
site_settings:
chat_separate_sidebar_mode:
always: "Всегда"
fullscreen: "Когда чат в полноэкранном режиме"
never: "Никогда"
logs:
staff_actions:
@ -27,7 +28,20 @@ ru:
descriptions:
chat:
create_message: "Создать сообщение чата в указанном канале."
web_hooks:
chat_event:
group_name: "События чата"
chat_message_created: "Сообщение создано"
chat_message_edited: "Сообщение отредактировано"
chat_message_trashed: "Сообщение удалено"
chat_message_restored: "Сообщение восстановлено"
about:
chat_messages_count: "Сообщения чата"
chat_channels_count: "Каналы чата"
chat_users_count: "Пользователи чата"
chat:
text_copied: Текст скопирован в буфер обмена
link_copied: Ссылка скопирована в буфер обмена
back_to_forum: "Форум"
deleted_chat_username: удалён
dates:
@ -59,6 +73,7 @@ ru:
delete_channel: "Удалить канал"
join_channel: "Подписаться на канал"
leave_channel: "Покинуть канал"
leave_groupchat_info: "Покинув этот групповой чат, вы потеряете к нему доступ и не будете получать связанные с ним уведомления. Чтобы снова присоединиться, вам потребуется повторное приглашение от участника группового чата."
join: "Подписаться"
leave: "Отписаться"
save_label:
@ -87,7 +102,7 @@ ru:
create: "Новый канал"
click_to_join: "Нажмите здесь для просмотра доступных каналов."
close: "Закрыть"
remove: "Отозвать"
remove: "Удалить"
collapse: "Свернуть чат"
expand: "Развернуть панель чата"
confirm_flag: "Действительно пожаловаться на сообщение пользователя %{username}?"
@ -114,7 +129,10 @@ ru:
title: "Показать индикатор активности в заголовке"
all_new: "Все новые сообщения"
dm_and_mentions: "Прямые сообщения и упоминания"
only_mentions: "Только упоминания"
never: "Никогда"
separate_sidebar_mode:
title: "Показывать отдельные режимы боковой панели для форума и чата"
enable: "Включить чат"
flag: "Пожаловаться"
emoji: "Вставить эмодзи"
@ -141,6 +159,7 @@ ru:
many: "Приглашений отправлены"
other: "Приглашений отправлены"
invite: "Пригласить в канал"
channel_wide_mentions_disallowed: "Упоминания @here и @all в этом канале отключены."
groups:
header:
some: "Некоторые пользователи не будут уведомлены"
@ -258,6 +277,7 @@ ru:
reply: "Ответить"
edit: "Изменить"
copy_link: "Копировать ссылку"
copy_text: "Копировать текст"
rebake_message: "Перестроить HTML"
retry_staged_message:
title: "Ошибка сети"
@ -269,6 +289,8 @@ ru:
save: "Сохранить"
select: "Выбрать"
return_to_list: "Вернуться к списку каналов"
return_to_channel: "Вернуться в канал"
return_to_threads_list: "Вернуться к списку цепочек сообщений"
unread_threads_count:
one: "У вас %{count} непрочитанное обсуждение"
few: "У вас %{count} непрочитанных обсуждения"
@ -319,6 +341,8 @@ ru:
yesterday: Вчера
members_view:
filter_placeholder: Найти участников
add_member: Добавить участника
back_to_settings: "Назад к настройкам"
about_view:
associated_topic: Связанная тема
associated_category: Связанная категория
@ -339,9 +363,15 @@ ru:
default_search_placeholder: "#канал, @пользователь или что-то другое"
default_channel_search_placeholder: "#канал"
default_user_search_placeholder: "@пользователь"
user_search_placeholder: "... добавить еще участников"
disabled_user: "отключил(а) чат"
no_items: "Нет компонентов"
create_group_placeholder: "Название группового чата (необязательно)"
participants_counter: "Участников: %{selection_count}/%{max}"
new_group_chat: "Новый групповой чат"
filter: "Фильтр"
cant_add_more_members: "Достигнуто максимальное количество участников"
create_new_group_chat: "Создать групповой чат"
channel_edit_name_slug_modal:
title: Изменение канала
input_placeholder: Укажите название
@ -353,10 +383,17 @@ ru:
input_placeholder: Добавить описание
description: Расскажите, о чем этот канал
direct_message_creator:
add_to_channel: "Добавить в канал"
title: Новое сообщение
prefix: "Кому:"
no_results: Нет результатов
selected_user_title: "Отменить выбор пользователя %{username}"
group_name: "Название группового чата (необязательно)"
members_counter:
one: "Участников: %{count}/%{max}"
few: "Участников: %{count}/%{max}"
many: "Участников: %{count}/%{max}"
other: "Участников: %{count}/%{max}"
channel:
no_memberships: На этом канале нет участников
no_memberships_found: Участники не найдены
@ -437,6 +474,22 @@ ru:
topic: "Тема"
reviewable:
type: "Сообщение чата"
reactions:
only_you: "<span>Вы отреагировали с эмодзи</span>:%{emoji}:"
you_and_single_user: "<span>Вы и %{username} отреагировали с эмодзи </span>:%{emoji}:"
you_and_multiple_users: "<span>Вы, %{commaSeparatedUsernames} и %{username} отреагировали с эмодзи </span>:%{emoji}:"
you_multiple_users_and_more:
one: "<span>Вы, %{commaSeparatedUsernames} и еще %{count} отреагировали с эмодзи </span>:%{emoji}:"
few: "<span>Вы, %{commaSeparatedUsernames} и еще %{count} отреагировали с эмодзи </span>:%{emoji}:"
many: "<span>Вы, %{commaSeparatedUsernames} и еще %{count} отреагировали с эмодзи </span>:%{emoji}:"
other: "<span>Вы, %{commaSeparatedUsernames} и еще %{count} отреагировали с эмодзи </span>:%{emoji}:"
single_user: "<span>%{username} отреагировал(-а) с эмодзи </span>:%{emoji}:"
multiple_users: "<span>%{commaSeparatedUsernames} и %{username} отреагировали с эмодзи </span>:%{emoji}:"
multiple_users_and_more:
one: "<span>%{commaSeparatedUsernames} и еще %{count} отреагировали с эмодзи </span>:%{emoji}:"
few: "<span>%{commaSeparatedUsernames} и еще %{count} отреагировали с эмодзи </span>:%{emoji}:"
many: "<span>%{commaSeparatedUsernames} и еще %{count} отреагировали с эмодзи </span>:%{emoji}:"
other: "<span>%{commaSeparatedUsernames} и еще %{count} отреагировали с эмодзи </span>:%{emoji}:"
composer:
toggle_toolbar: "Переключить панель инструментов"
italic_text: "текст, выделенный курсивом"
@ -446,7 +499,7 @@ ru:
quote:
original_channel: 'Первоначально отправлено в <a href="%{channelLink}">%{channel}</a>'
copy_success: "Цитата из чата скопирована в буфер обмена"
default_thread_title: "Цепочка"
default_thread_title: "Цепочка сообщений"
notification_levels:
never: "Никогда"
mention: "Только для упоминаний"
@ -476,6 +529,7 @@ ru:
unfollow: "Отписаться"
admin_title: "Администрирование"
settings_title: "Настройки"
info_title: "Информация о канале"
category_label: "Категория"
history_label: "История"
members_label: "Участники"
@ -483,14 +537,17 @@ ru:
title: "Чат"
export_messages:
title: "Экспорт сообщений чата"
description: "Экспортируются все сообщения со всех каналов."
create_export: "Создать экспорт"
export_has_started: "Экспорт начался. Когда он завершится, вы получите личное сообщение."
direct_messages:
title: "Личный чат"
new: "Создать личный чат"
create: "Создать"
leave: "Выйти из личного чата"
close: "Закрыть личный чат"
cannot_create: "Вы не можете отправлять прямые сообщения."
channel_list:
title: "Каналы"
incoming_webhooks:
back: "Назад"
channel_placeholder: "Выберите канал"
@ -556,11 +613,18 @@ ru:
many: "Отвечают %{commaSeparatedUsernames} и ещё %{count} пользователей"
other: "Отвечают %{commaSeparatedUsernames} и ещё %{count} пользователей"
retention_reminders:
indefinitely_short: "неограниченное время"
indefinitely_long: "В настройках чата задано хранение сообщений в канале в течение неограниченного времени."
short:
one: "%{count} день"
few: "%{count} дней"
many: "%{count} дня"
few: "%{count} дня"
many: "%{count} дней"
other: "%{count} дня"
long:
one: "В настройках чата задано хранение сообщений в канале в течение %{count} дня."
few: "В настройках чата задано хранение сообщений в канале в течение %{count} дней."
many: "В настройках чата задано хранение сообщений в канале в течение %{count} дней."
other: "В настройках чата задано хранение сообщений в канале в течение %{count} дня."
flags:
off_topic: "Это сообщение не имеет отношения к текущему обсуждению, как указано в названии канала, и, вероятно, его следует переместить в другое место."
inappropriate: "Это сообщение содержит контент, который обоснованно можно считать оскорбительным или нарушающим <a href=\"%{basePath}/guidelines\">рекомендации для сообщества</a>."
@ -610,6 +674,7 @@ ru:
other: "+%{count}"
threads:
open: "Открыть цепочку"
list: "Цепочки сообщений"
none: "Вы не участвуете ни в одной цепочке сообщений на этом канале."
draft_channel_screen:
header: "Новое сообщение"

11
plugins/chat/config/locales/client.sk.yml
View File

@ -125,7 +125,9 @@ sk:
never: "Nikdy"
separate_sidebar_mode:
title: "Zobraziť samostatné režimy bočného panela pre fórum a chat"
enable: "Povoliť chat"
flag: "Označenie"
heading: "Chat"
join: "Pridať sa"
last_visit: "posledná návševa"
summarization:
@ -138,6 +140,7 @@ sk:
many: "Posledných %{count} hodín"
other: "Posledných %{count} hodín"
mention_warning:
invite: "Pozvať na kanál"
channel_wide_mentions_disallowed: "Zmienky @here a @all sú v tomto kanáli zakázané."
groups:
unreachable_1: "@%{group} nepovoľuje označovanie."
@ -156,6 +159,7 @@ sk:
rebake_message: "Pregenerovať HTML"
bookmark_message: "Záložka"
save: "Uložiť"
select: "Vyberte"
return_to_channel: "Späť na kanál"
return_to_threads_list: "Späť na zoznam vlákien"
unread_threads_count:
@ -306,15 +310,16 @@ sk:
history_label: "História"
members_label: "Členovia"
admin:
title: "Chat"
export_messages:
title: "Exportovať správy z chatu"
description: "Týmto sa exportujú všetky správy zo všetkých kanálov."
create_export: "Vytvoriť export"
export_has_started: "Export sa začal. Keď bude hotový, budeme Vás informovať cez súkromnú správu."
my_threads:
title: Moje vlákna
direct_messages:
close: "Zatvorte tento osobný chat"
channel_list:
title: "Kanály"
incoming_webhooks:
back: "Späť"
description: "Popis"
@ -344,6 +349,7 @@ sk:
emoji_picker:
objects: "Objekty"
flags: "Označenia"
no_results: "Žiadne výsledky"
thread:
title: "Názov"
view_thread: Zobraziť vlákno
@ -392,6 +398,7 @@ sk:
noun: "správa v chate"
keyboard_shortcuts_help:
chat:
title: "Chat"
keyboard_shortcuts:
mark_all_channels_read: "%{shortcut} Označiť všetky kanály ako prečítané"
styleguide:

12
plugins/chat/config/locales/client.sl.yml
View File

@ -51,6 +51,7 @@ sl:
only_mentions: "Samo omembe"
never: "Nikoli"
flag: "Prijavi"
heading: "Klepet"
join: "Pridruži se"
last_visit: "zadnji obisk"
reply: "Odgovori"
@ -58,10 +59,13 @@ sl:
copy_text: "Kopiraj besedilo"
rebake_message: "Obnovi HTML"
bookmark_message: "Zaznamek"
bookmark_message_edit: "Uredi zaznamek"
save: "Shrani"
return_to_channel: "Vrni se na kanal"
sounds:
none: "Brez"
title: "klepet"
title_capitalized: "Klepet"
exit: "nazaj"
channel_status:
closed: "Zaprto"
@ -144,6 +148,7 @@ sl:
history_label: "Zgodovina"
members_label: "Člani"
admin:
title: "Klepet"
export_messages:
description: "To izvozi vsa sporočila iz vseh kanalov."
direct_messages:
@ -213,6 +218,13 @@ sl:
types:
reviewable_chat_message:
noun: "sporočilo klepeta"
keyboard_shortcuts_help:
chat:
title: "Klepet"
styleguide:
sections:
chat:
title: Klepet
sidebar:
panels:
chat:

49
plugins/chat/config/locales/client.sv.yml
View File

@ -110,7 +110,10 @@ sv:
title: "Visa aktivitetsindikator i sidhuvudet"
all_new: "Alla nya meddelanden"
dm_and_mentions: "Direktmeddelanden och omnämnanden"
only_mentions: "Bara omnämnanden"
never: "Aldrig"
separate_sidebar_mode:
title: "Visa separata sidofältslägen för forum och chatt"
enable: "Aktivera chatt"
flag: "Flagga"
emoji: "Infoga emoji"
@ -133,6 +136,7 @@ sv:
one: "Inbjudan skickad"
other: "Inbjudningar skickade"
invite: "Bjud in till kanal"
channel_wide_mentions_disallowed: "@här och @alla omnämnanden har inaktiverats i den här kanalen."
groups:
header:
some: "Vissa användare kommer inte att aviseras"
@ -232,6 +236,7 @@ sv:
reply: "Svara"
edit: "Redigera"
copy_link: "Kopiera länk"
copy_text: "Kopiera text"
rebake_message: "Generera HTML"
retry_staged_message:
title: "Nätverksfel"
@ -243,6 +248,7 @@ sv:
save: "Spara"
select: "Välj"
return_to_list: "Återgå till listan över kanaler"
return_to_channel: "Återgå till kanal"
unread_threads_count:
one: "Du har %{count} oläst diskussion"
other: "Du har %{count} olästa diskussioner"
@ -289,6 +295,7 @@ sv:
yesterday: Igår
members_view:
filter_placeholder: Hitta medlemmar
back_to_settings: "Tillbaka till inställningarna"
about_view:
associated_topic: Länkat ämne
associated_category: Länkad kategori
@ -309,9 +316,15 @@ sv:
default_search_placeholder: "#a-kanal, @någon eller något"
default_channel_search_placeholder: "#en-kanal"
default_user_search_placeholder: "@någon"
user_search_placeholder: "...lägg till fler medlemmar"
disabled_user: "har inaktiverat chatten"
no_items: "Inga objekt"
create_group_placeholder: "Gruppchattnamn (valfritt)"
participants_counter: "%{selection_count}/%{max} deltagare"
new_group_chat: "Ny gruppchatt"
filter: "Filter"
cant_add_more_members: "Maximalt antal medlemmar nått"
create_new_group_chat: "Skapa gruppchatt"
channel_edit_name_slug_modal:
title: Redigera kanal
input_placeholder: Lägg till ett namn
@ -323,10 +336,15 @@ sv:
input_placeholder: Lägg till en beskrivning
description: Berätta för folk vad den här kanalen handlar om
direct_message_creator:
add_to_channel: "Lägg till i kanal"
title: Nytt meddelande
prefix: "Till:"
no_results: Inga resultat
selected_user_title: "Avmarkera %{username}"
group_name: "Gruppchattnamn (valfritt)"
members_counter:
one: "%{count}/%{max} medlem"
other: "%{count}/%{max} medlemmar"
channel:
no_memberships: Denna kanal har inga medlemmar
no_memberships_found: Inga medlemmar hittades
@ -379,6 +397,18 @@ sv:
topic: "Ämne"
reviewable:
type: "Chatt meddelande"
reactions:
only_you: "<span>Du reagerade med </span>:%{emoji}:"
you_and_single_user: "<span>Du och %{username} reagerade med </span>:%{emoji}:"
you_and_multiple_users: "<span>Du, %{commaSeparatedUsernames} och %{username} reagerade med </span>:%{emoji}:"
you_multiple_users_and_more:
one: "<span>Du, %{commaSeparatedUsernames} och %{count} annan reagerade med </span>:%{emoji}:"
other: "<span>Du, %{commaSeparatedUsernames} och %{count} andra reagerade med </span>:%{emoji}:"
single_user: "<span>%{username} reagerade med </span>:%{emoji}:"
multiple_users: "<span>%{commaSeparatedUsernames} och %{username} reagerade med </span>:%{emoji}:"
multiple_users_and_more:
one: "<span>%{commaSeparatedUsernames} och %{count} annan reagerade med </span>:%{emoji}:"
other: "<span>%{commaSeparatedUsernames} och %{count} andra reagerade med </span>:%{emoji}:"
composer:
toggle_toolbar: "Växla verktygsfält"
italic_text: "kursiv text"
@ -418,6 +448,7 @@ sv:
unfollow: "Lämna"
admin_title: "Admin"
settings_title: "Inställningar"
info_title: "Kanalinfo"
category_label: "Kategori"
history_label: "Historik"
members_label: "Medlemmar"
@ -425,14 +456,23 @@ sv:
title: "Chatt"
export_messages:
title: "Exportera chattmeddelanden"
description: "Detta exporterar alla meddelanden från alla kanaler."
create_export: "Skapa export"
export_has_started: "Exporten har börjat. Du får ett PM när det är klart."
my_threads:
title: Mina trådar
aria_label: "Byt till min trådlista"
direct_messages:
title: "Personlig chatt"
title: "DM"
aria_label: "Byt till direktmeddelanden"
new: "Skapa en personlig chatt"
create: "Kör"
leave: "Lämna den här personliga chatten"
close: "Stäng den här personliga chatten"
cannot_create: "Tyvärr kan du inte skicka direktmeddelanden."
channel_list:
title: "Kanaler"
aria_label: "Växla till kanallistan"
incoming_webhooks:
back: "Tillbaka"
channel_placeholder: "Välj en kanal"
@ -490,9 +530,14 @@ sv:
one: "%{commaSeparatedUsernames} och %{count} skriver"
other: "%{commaSeparatedUsernames} och %{count} andra skriver"
retention_reminders:
indefinitely_short: "på obestämd tid"
indefinitely_long: "Chattinställningarna har ställts in för att behålla kanalmeddelanden på obestämd tid."
short:
one: "%{count} dag"
other: "%{count} dagar"
long:
one: "Chattinställningarna har ställts in för att behålla kanalmeddelanden i %{count} dag."
other: "Chattinställningarna har ställts in för att behålla kanalmeddelanden i %{count} dagar."
flags:
off_topic: "Det här meddelandet är inte relevant för den aktuella diskussionen enligt kanaltiteln och bör förmodligen flyttas någon annanstans."
inappropriate: "Detta meddelande innehåller saker som en förnuftig person skulle anse vara stötande, kränkande eller en överträdelse av <a href=\"%{basePath}/guidelines\">vårt forums riktlinjer</a>."
@ -538,6 +583,7 @@ sv:
other: "+%{count}"
threads:
open: "Öppna tråd"
list: "Trådar"
none: "Du deltar inte i några trådar i den här kanalen."
draft_channel_screen:
header: "Nytt meddelande"
@ -587,6 +633,7 @@ sv:
title: "Flaggat chattmeddelande"
reviewable_chat_message:
title: "Flaggat chattmeddelande"
noun: "chattmeddelande"
keyboard_shortcuts_help:
chat:
title: "Chatt"

31
plugins/chat/config/locales/client.tr_TR.yml
View File

@ -33,6 +33,8 @@ tr_TR:
group_name: "Sohbet olayları"
chat_message_created: "Mesaj oluşturuldu"
chat_message_edited: "Mesaj düzenlendi"
chat_message_trashed: "Mesaj çöpe atıldı"
chat_message_restored: "Mesaj geri yüklendi"
about:
chat_messages_count: "Sohbet mesajları"
chat_channels_count: "Sohbet kanalları"
@ -69,6 +71,7 @@ tr_TR:
delete_channel: "Kanalı sil"
join_channel: "Kanala katıl"
leave_channel: "Kanaldan ayrıl"
leave_groupchat_info: "Bu grup sohbetinden ayrıldığınızda, artık bu sohbete erişiminiz olmayacak ve bununla ilgili bildirimler almayacaksınız. Yeniden katılmak için grup sohbetinin bir üyesi tarafından yeniden davet edilmeniz gerekecek."
join: "Katıl"
leave: "Ayrıl"
save_label:
@ -122,6 +125,7 @@ tr_TR:
title: "Etkinlik göstergesini başlıkta gösterin"
all_new: "Tüm Yeni Mesajlar"
dm_and_mentions: "Doğrudan Mesajlar ve Bahsetmeler"
only_mentions: "Yalnızca Bahsetmeler"
never: "Asla"
separate_sidebar_mode:
title: "Forum ve sohbet için ayrı kenar çubuğu modları göster"
@ -147,7 +151,7 @@ tr_TR:
one: "Davet gönderildi"
other: "Davet gönderildi"
invite: "Kanala davet et"
channel_wide_mentions_disallowed: "Bu kanalda @here ve @all mentionları devre dışı bırakılmıştır."
channel_wide_mentions_disallowed: "Bu kanalda @here ve @all mentionları devre dışı."
groups:
header:
some: "Bazı kullanıcılara bildirim gönderilmeyecek"
@ -260,7 +264,7 @@ tr_TR:
select: "Seç"
return_to_list: "Kanal listesine dön"
return_to_channel: "Kanala geri dön"
return_to_threads_list: "Konu listesine dön"
return_to_threads_list: "İleti dizisi listesine dön"
unread_threads_count:
one: "%{count} okunmamış tartışmanız var"
other: "%{count} okunmamış tartışmanız var"
@ -412,10 +416,10 @@ tr_TR:
type: "Sohbet mesajı"
reactions:
only_you: "<span>Şu şekilde tepki verdiniz: </span>:%{emoji}:"
you_and_single_user: "<span>Siz ve %{username} şunu tepki verdiniz: </span>:%{emoji}:"
you_and_multiple_users: "<span>Siz, %{commaSeparatedUsernames} ve %{username} şöyle tepki gösterdiniz</span>:%{emoji}"
single_user: "<span>%{username} şöyle tepki verdi</span>:%{emoji}:"
multiple_users: "<span>%{commaSeparatedUsernames} ve %{username} ile tepki verdi</span>:%{emoji}:"
you_and_single_user: "<span>Siz ve %{username} şu şekilde tepki verdiniz: </span>:%{emoji}:"
you_and_multiple_users: "<span>Siz, %{commaSeparatedUsernames} ve %{username} şu şekilde tepki verdiniz</span>:%{emoji}"
single_user: "<span>%{username} şu şekilde tepki verdi</span>:%{emoji}:"
multiple_users: "<span>%{commaSeparatedUsernames} ve %{username} şu şekilde tepki verdi</span>:%{emoji}:"
composer:
toggle_toolbar: "Araç çubuğunu aç/kapat"
italic_text: "vurgulanan yazı"
@ -425,7 +429,7 @@ tr_TR:
quote:
original_channel: 'İlk olarak <a href="%{channelLink}">%{channel}</a> adlı kanalda gönderildi'
copy_success: "Sohbet alıntısı panoya kopyalandı"
default_thread_title: "Konu"
default_thread_title: "İleti Dizisi"
notification_levels:
never: "Asla"
mention: "Sadece bahsetmeler için"
@ -463,16 +467,17 @@ tr_TR:
title: "Sohbet"
export_messages:
title: "Sohbet mesajlarını dışa aktar"
description: "Bu, tüm kanallardan gelen tüm mesajları dışa aktarır."
create_export: "Dışa aktarma oluştur"
export_has_started: "Dışa aktarma başladı. Hazır olduğunda bir kişisel mesaj alacaksınız."
my_threads:
title: Konularım
direct_messages:
title: "Kişisel sohbet"
new: "Kişisel sohbet oluşturun"
create: "Git"
leave: "Bu kişisel sohbetten ayrıl"
close: "Bu kişisel sohbeti kapat"
cannot_create: "Üzgünüz, doğrudan mesaj gönderemezsiniz."
channel_list:
title: "Kanallar"
incoming_webhooks:
back: "Geri"
channel_placeholder: "Kanal seçin"
@ -531,9 +536,13 @@ tr_TR:
other: "%{commaSeparatedUsernames} ve %{count} kişi daha yazıyor"
retention_reminders:
indefinitely_short: "süresiz olarak"
indefinitely_long: "Sohbet ayarları, kanal mesajlarını süresiz olarak saklayacak şekilde ayarlandı."
short:
one: "%{count} gün"
other: "%{count} gün"
long:
one: "Sohbet ayarları, kanal mesajlarını %{count} gün saklayacak şekilde ayarlandı."
other: "Sohbet ayarları, kanal mesajlarını %{count} gün saklayacak şekilde ayarlandı."
flags:
off_topic: "Bu mesaj, kanal başlığı tarafından tanımlanan mevcut tartışma ile ilgili değildir ve muhtemelen başka bir yere taşınmalıdır."
inappropriate: "Bu mesaj, makul bir kişinin saldırgan, taciz edici veya <a href=\"%{basePath}/guidelines\">topluluk kurallarımızı</a> ihlal ettiğini düşüneceği içerik içeriyor."
@ -579,7 +588,7 @@ tr_TR:
other: "+%{count}"
threads:
open: "Konu aç"
list: "Konular"
list: "İleti dizileri"
none: "Bu kanaldaki herhangi bir konuya katılmıyorsunuz."
draft_channel_screen:
header: "Yeni Mesaj"

8
plugins/chat/config/locales/client.uk.yml
View File

@ -251,6 +251,7 @@ uk:
header: "Заголовок чату"
composer: "Редактор чату"
channels_list: "Список каналів чату"
no_direct_message_channels: "Ви не приєдналися до жодного каналу прямих повідомлень."
no_public_channels: "Ви не приєдналися до жодного каналу."
kicked_from_channel: "Ви більше не можете отримати доступ до цього каналу."
only_chat_push_notifications:
@ -542,13 +543,18 @@ uk:
export_has_started: "Експорт почався. Ви отримаєте ПП коли він буде готовий."
my_threads:
title: Мої теми
aria_label: "Перейти до списку моїх тем"
direct_messages:
title: "Особистий чат"
title: "DMs"
aria_label: "Перейти на прямі повідомлення"
new: "Створити особистий чат"
create: "Створити"
leave: "Залишити цей особистий чат"
close: "Закрити цей особистий чат"
cannot_create: "На жаль, ви не можете надсилати прямі повідомлення."
channel_list:
title: "Канали"
aria_label: "Перемикнутися на список каналів"
incoming_webhooks:
back: "Назад"
channel_placeholder: "Виберіть канал"

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More