Update translations

config/locales/client.bs_BA.yml

@@ -104,9 +104,13 @@ bs_BA:
       google+: 'podijeli link na Google+'
       email: 'pošalji ovaj link na email'
     action_codes:
+      public_topic: "postavio ovu temu kao javno %{when}"
+      private_topic: "postavio ovu temu kao privatno %{when}"
       split_topic: "podjeli ovu temu %{when}"
       invited_user: "pozvan %{who} %{when}"
+      invited_group: "pozvan %{who} %{when}"
       removed_user: "uklonjen %{who} %{when}"
+      removed_group: "ukloljen %{who} %{when}"
       autoclosed:
         enabled: 'zatvoren %{when}'
         disabled: 'otvoren %{when}'
@@ -126,8 +130,24 @@ bs_BA:
         enabled: 'izlistan %{when}'
         disabled: 'sklonjen %{when}'
     topic_admin_menu: "topic admin actions"
+    wizard_required: "Vrijeme je za kofiguraciju vašeg foruma! <a href='%{url}' data-auto-route='true'>Startajte Setup Postavke</a>!"
     emails_are_disabled: "Sve odlazeće email poruke su globalno onemogućene od strane administratora. Niti jedna notifikacija bilo kakve vrste neće biti poslana."
+    bootstrap_mode_enabled: "Kako bi lakše lansirali svoj novi sajt, trenutno ste u bootstrap modu. Svi novi korisnici će dobiti razinu povjerenja 1 i imati uključen sistematizovani dnevni e-mail pregleda promjena. Naknadno će biti automatski isključeno nakon što ukupan broj korisnika pređe brojku od %{min_users}."
     bootstrap_mode_disabled: "Bootstrap mod će biti ugašen u sljedećih 24 sata."
+    s3:
+      regions:
+        us_east_1: "SAD Istok (Sjeverna Virdžinija)"
+        us_west_1: "SAD Zapad (Sjeverna Kalifornija)"
+        us_west_2: "SAD Zapad (Oregon)"
+        eu_west_1: "EU (Irska)"
+        eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
+        ap_southeast_1: "Azija Pacifik (Singapur)"
+        ap_southeast_2: "Azija Pacifik (Sidnej)"
+        ap_south_1: "Azija Pacifik (Mumai)"
+        ap_northeast_1: "Azija Pacifik (Tokio)"
+        ap_northeast_2: "Azija Pacifik (Seul)"
+        sa_east_1: "Južna Amerika (Sao Paulo)"
+        cn_north_1: "Kina (Peking)"
     edit: 'izmjeni naslov i kategoriju ove teme'
     not_implemented: "That feature hasn't been implemented yet, sorry!"
     no_value: "Ne"
@@ -189,7 +209,7 @@ bs_BA:
       like_count: "Broj Lajkova"
       topic_count: "Broj Tema"
       post_count: "Broj Postova"
-      user_count: "Broj Članova"
+      user_count: "Korisnici"
       active_user_count: "Aktivnih korisnika"
       contact: "Kontaktirajte nas"
       contact_info: "U slučaju da forum ne radi, molimo kontaktirajte nas na %{contact_info}."
@@ -233,6 +253,8 @@ bs_BA:
     undo: "Nazad"
     revert: "Vrati"
     failed: "Neuspješno"
+    switch_to_anon: "Uđi u privatni modus"
+    switch_from_anon: "Izađi iz privatnog modusa"
     banner:
       close: "Dismiss this banner."
       edit: "Uredite ovaj baner >>"
@@ -319,7 +341,7 @@ bs_BA:
         from: "Od"
         to: "Za"
       edit:
-        title: 'Edituj Grupu'
+        title: 'Preimenuj Grupu'
         full_name: 'Puno ime'
         add_members: "Dodaj Članove"
         delete_member_confirm: "Ukloni '%{username}' iz '%{group}' grupe?"
@@ -327,6 +349,14 @@ bs_BA:
         title: "Zahtjev za članstvom"
         body: "Želio bi da apliciram u članstvo @%{groupName}."
       name_placeholder: "Ime grupe, bez razmaka, ista pravila kao za korisničko ime"
+      public: "Dozvolite korisnicima da se pridruže/napuste grupu slobodno (Zahtjeva da grupa bude vidljiva)"
+      empty:
+        posts: "Ne postoje postovi člana ove grupe."
+        members: "Nema članova u grupi."
+        mentions: "Nema spominjanja u grupi."
+        messages: "Nema novih poruka za ovu grupu."
+        topics: "Nema novih tema od strane članova ove grupe."
+        logs: "Nema novih logova za ovu grupu."
       add: "Dodaj"
       join: "Pridruži se grupi"
       leave: "Napusti grupu"
@@ -334,14 +364,22 @@ bs_BA:
       automatic_group: Automatska grupa
       closed_group: Zatvorena grupa
       is_group_user: "Vi ste član ove grupe"
+      allow_membership_requests: "Dozvolite korisnicima da šalju zahtjeve za članstvom vlasnicima grupe (Zahtjeva da svako može @spomenuti grupu)"
       membership: "Članstvo"
+      name: "Ime"
+      user_count: "Broj članova"
+      bio: "O grupi"
       selector_placeholder: "Dodaj članove"
       owner: "vlasnik"
       visible: "Grupa je vidljiva svim korisnicima"
+      index:
+        title: "Grupe"
+        empty: "Vidljive grupe još ne postoje."
       title:
         one: "grupa"
         few: "grupe"
         other: "grupe"
+      activity: "Aktivnost"
       members: "Članovi"
       topics: "Teme"
       posts: "Postovi"
@@ -355,11 +393,15 @@ bs_BA:
         members_mods_and_admins: "Samo članovi grupe, moderatori i admini"
         everyone: "Svatko"
       trust_levels:
+        title: "Razina povjerenja je automatski dodijeljena članovima kada su postavljeni: "
         none: "Ništa"
       notifications:
         watching:
           title: "Posmatram"
           description: "Dobićete obavijest za svaki novi post u svakoj novoj poruci, i broj novih odgovora će biti prikazan."
+        watching_first_post:
+          title: "Prva objava"
+          description: "Bit će te obavješteni samo o prvim objavama u svakoj novoj temi ove grupe."
         tracking:
           title: "Praćenje"
           description: "Bićete obaviješteni ukoliko neko spomene vaše @ime ili nešto što je naslovljeno za vas, i broj novih odgovora će biti prikazan."
@@ -369,6 +411,15 @@ bs_BA:
         muted:
           title: "Utišano"
           description: "Nećete biti obaviješteni zbog nove teme unutar ove grupe."
+      flair_url: "Slika Avatara sposobnosti"
+      flair_url_placeholder: "(Opciono) URL slike ili Font Awesome class"
+      flair_bg_color: "Boja pozadine Slike Avatara sposobnosti"
+      flair_bg_color_placeholder: "(Opciono) Hex broj boje"
+      flair_color: "Boja Avatara sposobnosti"
+      flair_color_placeholder: "(Opciono) Hex broj boje"
+      flair_preview_icon: "Preview ikona"
+      flair_preview_image: "Preview slika"
+      flair_note: "Obavještenje: Sposobnosti će biti prikazane samo za korisnike primarne grupe."
     user_action_groups:
       '1': "Dati Lajkovi"
       '2': "Dobijeni Lajkovi"
@@ -423,6 +474,11 @@ bs_BA:
       profile: "Profil"
       mute: "Mutiraj"
       edit: "Uredi Postavke"
+      download_archive:
+        button_text: "Preuzmite svoju objavu"
+        confirm: "Da li ste sigurni da želite preuzeti svoju objavu?"
+        success: "Preuzimanje je započeto, bit će te obavješteni porukom kada proces bude završen."
+        rate_limit_error: "Objava može biti preuzeta samo jedanput na dan, molimo vas da pokušate sutra ponovo."
       new_private_message: "Nova poruka"
       private_message: "Privatne Poruke"
       private_messages: "Poruke"
@@ -444,7 +500,9 @@ bs_BA:
         disable: "Isključi notifikacije"
         enable: "Uključi notifikacije"
         each_browser_note: "Napomena: Ovu opciju morate promjeniti na svakom pregledniku."
+      dismiss_notifications: "Odpusti sve"
       dismiss_notifications_tooltip: "Markiraj sve nepročitane notifikacije kao pročitane"
+      first_notification: "Vaša prva obavijest! Selektirajte je kako bi započeli."
       disable_jump_reply: "Don't jump to your new post after replying"
       dynamic_favicon: "Show incoming message notifications on favicon (experimental)"
       external_links_in_new_tab: "Open all external links in a new tab"
@@ -458,9 +516,35 @@ bs_BA:
       suspended_notice: "This user is suspended until {{date}}."
       suspended_reason: "Reason: "
       github_profile: "Github"
+      email_activity_summary: "Sažetak aktivnosti"
+      mailing_list_mode:
+        label: "Mejling lista mod"
+        enabled: "Uključite mod Mejling lista"
+        instructions: |
+          Ova Postavka nadvladava postavku Sažetak aktivnosti.<br />
+          Isključene teme (Muted topics) i kategorije nisu uključeni u ovim e-mailovima.
+        daily: "Šalji dnevne promjene."
+        individual: "Šalji e-mail za svaku novu objavu"
+        individual_no_echo: "Šalji e-mail za svaki novu objavu izuzev vlastite"
+        many_per_day: "Pošalji mi e-mail za svaku novu objavu (od prilike {{dailyEmailEstimate}} puta po danu)"
+        few_per_day: "Pošalji mi e-mail za svaku novu objavu (od prilike 2 puta po danu)"
+      tag_settings: "Tagovi"
+      watched_tags: "Gledano"
+      watched_tags_instructions: "Automatski će te gledati sve teme sa ovim tagom. Bit će te obavješteni o svim novim objavama i temama, i također broj novih objava će biti prikazan pored teme."
+      tracked_tags: "Praćeno"
+      tracked_tags_instructions: "Automatski će te pratiti sve teme sa ovim tagovima. Broj novih objava će se pojaviti pored teme."
+      muted_tags: "Isključen"
+      muted_tags_instructions: "Nećete biti obavješteni o novim temama sa ovim tagom, i neće biti prikazani u listi Novije."
       watched_categories: "Watched"
+      watched_categories_instructions: "Automatski će te gledati sve teme u ovim kategorijama. Bit će te obavješteni o svim novim objavama i temama, i također broj novih objava će biti prikazan pored teme."
       tracked_categories: "Tracked"
+      tracked_categories_instructions: "Automatski će te pratiti sve teme u ovim kategorijama. Broj novih objava će se pojaviti pored teme."
+      watched_first_post_categories: "Prva objava"
+      watched_first_post_categories_instructions: "Bit će te obavješteni samo o prvim objavama u svakoj novoj temi u ovim kategorijama."
+      watched_first_post_tags: "Prva objava"
+      watched_first_post_tags_instructions: "Bit će te obavješteni o prvoj objavi u svakoj novoj temi sa ovim tagovima."
       muted_categories: "Muted"
+      muted_categories_instructions: "Nećete biti obavješteni o bilo čemu što se odnosi na nove teme u ovim kategorijama, i neće biti prikazani u listi Novije."
       delete_account: "Delete My Account"
       delete_account_confirm: "Are you sure you want to permanently delete your account? This action cannot be undone!"
       deleted_yourself: "Your account has been deleted successfully."
@@ -471,7 +555,12 @@ bs_BA:
       muted_users: "Utišani"
       muted_users_instructions: "Odbij sve notifikacije od ovih korisnika."
       muted_topics_link: "Prikaži utišane teme"
+      watched_topics_link: "Prikaži gledane teme"
       automatically_unpin_topics: "Automatski otkači temu kada dođem do dna"
+      apps: "Aplikacije"
+      revoke_access: "Oduzmi pristup"
+      undo_revoke_access: "Poništi oduzeti pristup"
+      api_approved: "Odobreno:"
       staff_counters:
         flags_given: "helpful flags"
         flagged_posts: "flagged posts"
@@ -500,6 +589,7 @@ bs_BA:
         error: "Desila se greška prilikom promjene."
       change_username:
         title: "Change Username"
+        confirm: "Ukoliko promijenite vaše korisničko ime, sva dosadašnja citiranja u vašim objavama te @ime spomeni će biti ugašeni/sa vašim eventualno novim nickom razdvojeni. Da li ste APSOLUTNO SIGURNI da to želite učiniti?"
         taken: "Sorry, that username is taken."
         error: "There was an error changing your username."
         invalid: "That username is invalid. It must only include numbers and letters"
@@ -523,21 +613,25 @@ bs_BA:
       change_profile_background:
         title: "Pozadina profila"
         instructions: "Pozadinske slike profila će biti centrirane i imati širinu od 850px."
+      change_card_background:
+        title: "Pozadina Korisničke kartice"
+        instructions: "Pozadinske slike će biti centrirane i imati standard širinu od 590 pixela."
       email:
         title: "Email"
-        instructions: "Nikada se ne pokazuje javno."
+        instructions: "Nikad ne pokazuje javno."
         ok: "Izgleda dobro. Poslat ćemo email sa konfirmacijom."
         invalid: "Molimo vas unesite validnu email adresu."
         authenticated: "Your email has been authenticated by {{provider}}."
+        frequency_immediately: "Slati ćemo vam e-mail obavijesti odmah na novo, ukoliko niste pročitali sadržaj koji smo vam prvobitno e-mailom poslali."
       name:
         title: "Ime"
-        instructions: "Vaše puno ime."
+        instructions: "vaše puno ime (opciono)"
         instructions_required: "Vaše puno ime"
         too_short: "Vaše ime je prekratko."
         ok: "Vaše ime izgleda ok."
       username:
         title: "Nadimak"
-        instructions: "Originalno, bez razmaka, kratko."
+        instructions: "unikatno, bez tipke praznog prostora, kratko"
         short_instructions: "Ljudi vas mogu spomenuti preko @{{username}}."
         available: "Vaš nadimak je dostupan."
         global_match: "Email već postoji kao član foruma."
@@ -552,6 +646,7 @@ bs_BA:
         title: "Interface language"
         instructions: "User interface language. It will change when you refresh the page."
         default: "(default)"
+        any: "bilo koji"
       password_confirmation:
         title: "Šifra Opet"
       last_posted: "Posljednji Odgovor"
@@ -560,25 +655,34 @@ bs_BA:
       created: "Registrovan"
       log_out: "Izloguj se"
       location: "Lokacija"
+      card_badge:
+        title: "Bedž Korisničke kartice"
       website: "Sajt"
       email_settings: "Email"
       like_notification_frequency:
         title: "Notifikuj ukoliko se nekome sviđa"
         always: "Uvijek"
+        first_time_and_daily: "Prvi put kada je objava lajkana i svakodnevno"
+        first_time: "Prvi put kada je objava lajkana"
         never: "Nikad"
       email_previous_replies:
+        title: "Uključi predhodne odgovore na objave u dnu e-maila"
         unless_emailed: "ukoliko nije već poslano"
         always: "uvijek"
         never: "nikad"
       email_digests:
+        title: "Kada forum ne posjećujem, pošaljite mi e-mail sa Sažetkom popularnih tema i odgovora"
         every_30_minutes: "svakih 30. min"
         every_hour: "po satu"
         daily: "dnevno"
         every_three_days: "svaka tri dana"
         weekly: "nedeljno"
         every_two_weeks: "svake dvije sedmice"
+      include_tl0_in_digests: "Uključi i sadržaj od strane novih korisnika u e-mail Sažetku"
+      email_in_reply_to: "Uključi odlomake sa odgovorenih objava u e-mailovima"
       email_direct: "Receive an email when someone quotes you, replies to your post, or mentions your @username"
       email_private_messages: "Receive an email when someone sends you a private message"
+      email_always: "Pošalji mi e-mail obavijesti čak iako sam aktivan na forumu"
       other_settings: "Other"
       categories_settings: "Categories"
       new_topic_duration:
@@ -600,6 +704,7 @@ bs_BA:
         after_4_minutes: "poslije 4 minute"
         after_5_minutes: "poslije 5 minuta"
         after_10_minutes: "poslije 10 minuta"
+      notification_level_when_replying: "Kada objavim objavu u temi, postavi tu temu u"
       invited:
         search: "kucaj da potražiš pozivnice..."
         title: "Pozivnice"
@@ -607,24 +712,33 @@ bs_BA:
         sent: "poslano"
         none: "Nema poziva na čekanju"
         redeemed: "Redeemed Invites"
+        redeemed_tab: "Iskorišteno"
+        redeemed_tab_with_count: "Iskorišteno ({{count}})"
         redeemed_at: "Redeemed"
         pending: "Pending Invites"
         pending_tab: "Na čekanju"
+        pending_tab_with_count: "Na čekanju ({{count}})"
         topics_entered: "Topics Viewed"
         posts_read_count: "Posts Read"
         expired: "This invite has expired."
         rescind: "Remove"
         rescinded: "Invite removed"
         reinvite: "Resend Invite"
+        reinvite_all: "Ponovo pošalji sve pozivnice"
         reinvited: "Invite re-sent"
+        reinvited_all: "Sve pozivnice su ponovo poslate!"
         time_read: "Read Time"
         days_visited: "Days Visited"
         account_age_days: "Account age in days"
         create: "Pošalji Pozivnicu"
         generate_link: "Kopiraj link za invite"
+        link_generated: "Link pozivnice je uspješno generisan!"
+        valid_for: "Link pozvinice je validan jedino za ovu e-mail adresu: %{email}"
         bulk_invite:
+          none: "Još uvijek niste ovdje pozvali nikoga. Možete slati individualne pozivnice, ili pozvati mnogo ljudi od jednom koristeći se <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>dizanjem CSV datoteke</a>."
           text: "Bulk Invite from File"
           success: "File uploaded successfully, you will be notified shortly with progress."
+          error: "Neuspješno, datoteka bi trebala biti u .csv formatu."
       password:
         title: "Šifra"
         too_short: "Vaša šifra je prekratka."
@@ -632,7 +746,7 @@ bs_BA:
         same_as_username: "Vaš pasword je isti kao vaše korisničko ime."
         same_as_email: "Vaš pasword je isti kao vaš email."
         ok: "Vaša šifra izgleda ok."
-        instructions: "Barem %{count} karaktera."
+        instructions: "minimalno %{count} karaktera"
       summary:
         title: "Sumirano"
         stats: "Statistike"
@@ -643,6 +757,15 @@ bs_BA:
         top_topics: "Top Teme"
         no_topics: "Nema temi još"
         more_topics: "Više temi"
+        top_badges: "Top bedževi"
+        no_badges: "Još uvijek nema bedževa."
+        more_badges: "Više bedževa"
+        top_links: "Top linkovi"
+        no_links: "Još uvijek nema linkova."
+        most_liked_by: "Najviše lajkano od"
+        most_liked_users: "Najviše lajkano"
+        most_replied_to_users: "Najviše odgovoreno ka"
+        no_likes: "Još uvijek nema lajkova."
       associated_accounts: "Associated accounts"
       ip_address:
         title: "Zadnja IP Adresa"
@@ -685,8 +808,18 @@ bs_BA:
     logout: "Izlogovani ste."
     refresh: "Osvježi"
     read_only_mode:
+      enabled: "Ovaj sajt je u read only mod-u: Dozvoljeno je čitati. Možete nastaviti sa pregledom, ali odgovaranje na objave, lajkanje i ostale akcije su isključene za sada."
       login_disabled: "Login is disabled while the site is in read only mode."
+      logout_disabled: "Odjava je isključena sve dok je sajt u read only tj. samo čitanje je dozvoljeno mod-u."
+    too_few_topics_and_posts_notice: "Odpočnimo <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>sa diskusijom!</a> Trenutno postoje <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> teme i <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> objave. Novi posjetioci trebaju par novih diskusija za čitanje i shodne reakcije."
+    too_few_topics_notice: "Odpočnimo <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>sa diskusijom!</a> Trenutno postoje <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> teme. Novi posjetioci trebaju par novih diskusija za čitanje i shodne reakcije."
+    too_few_posts_notice: "Odpočnimo <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>sa diskusijom!</a> Trenutno postoje <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> objave. Novi posjetioci trebaju par novih diskusija za čitanje i shodne reakcije."
+    logs_error_rate_notice:
+      reached: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> dosegnut postavljeni limit sajta od %{siteSettingRate}."
+      exceeded: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> prelazi postavljeni limit sajta od %{siteSettingRate}."
     learn_more: "learn more..."
+    all_time: 'ukupno'
+    all_time_desc: 'ukupno kreiranih tema'
     year: 'godina'
     year_desc: 'teme kreirane u zadnjih 365 dana'
     month: 'mjesec'
@@ -703,8 +836,13 @@ bs_BA:
       sign_up: "Registruj se"
       hide_session: "Podsjeti me sutra"
       hide_forever: "ne hvala"
+      hidden_for_session: "OK, pitat ću vas opet sutra. Također možete u svako doba koristiti 'Loguj se' kako bi napravili nalog."
+      intro: "Hej tamo! :heart_eyes: Izgleda da uživaš u ovoj diskusiji, ali još uvijek nemaš prijavljen račun."
+      value_prop: "Kada osnujete nalog, mi pamtimo tačno što ste do sada čitali, tako da uvijek kada se vratite čekat će vas samo nepročitane teme, tačno tamo gdje ste prvobitno stali. Također dobijate i obavijesti, ovdje i preko e-maila, kad god su objavljene nove objave. Također možeš lajkat objave kako bi ste svijetu udijelili svoju velikodušnu ljubav. :heartbeat:"
     summary:
       enabled_description: "You're viewing a summary of this topic: the most interesting posts as determined by the community."
+      description: "Trenutno postoje <b>{{replyCount}}</b> odgovora."
+      description_time: "Trenutno postoje <b>{{replyCount}}</b> odgovora sa procijenjenim vremenom čitanja od <b>{{readingTime}} minuta</b>."
       enable: 'Summarize This Topic'
       disable: 'Show All Posts'
     deleted_filter:
@@ -716,6 +854,7 @@ bs_BA:
       title: "Privatna Poruka"
       invite: "Pozovi Druge..."
       remove_allowed_user: "Do you really want to remove {{name}} from this private message?"
+      remove_allowed_group: "Da li zaista želite da uklonite {{name}} sa ove poruke?"
     email: 'Email'
     username: 'Ime'
     last_seen: 'Viđen'
@@ -724,6 +863,7 @@ bs_BA:
     trust_level: 'Nivo Povjerenja'
     search_hint: 'ime'
     create_account:
+      disclaimer: "Registracijom, vi se slažete sa <a href='{{privacy_link}}'>policom o privatnosti</a> i <a href='{{tos_link}}'>uslovima korištenja servisa</a>."
       title: "Kreiraj Nalog"
       failed: "Something went wrong, perhaps this email is already registered, try the forgot password link"
     forgot_password:
@@ -755,6 +895,7 @@ bs_BA:
       requires_invite: "Sorry, access to this forum is by invite only."
       not_activated: "You can't log in yet. We previously sent an activation email to you at <b>{{sentTo}}</b>. Please follow the instructions in that email to activate your account."
       not_allowed_from_ip_address: "You can't login from that IP address."
+      admin_not_allowed_from_ip_address: "Ne možete se logirati kao admin sa te IP adrese."
       resend_activation_email: "Click here to send the activation email again."
       sent_activation_email_again: "We sent another activation email to you at <b>{{currentEmail}}</b>. It might take a few minutes for it to arrive; be sure to check your spam folder."
       to_continue: "Molimo vas ulogujte se"
@@ -771,6 +912,7 @@ bs_BA:
         message: "Identifikujemo se sa Twitterom (nadamo se da su vam isključeni popup blokeri)"
       instagram:
         title: "sa Instagramom"
+        message: "Prijava preko Instagrama (osigurajte da pop up blokeri budu isključeni)"
       facebook:
         title: "sa Facebook"
         message: "Identifikujemo sa Facebook (nadamo se da su vam isključeni popup blokeri)"
@@ -780,23 +922,46 @@ bs_BA:
       github:
         title: "sa GitHub"
         message: "Authenticating with GitHub (make sure pop up blockers are not enabled)"
+    emoji_set:
+      apple_international: "Apple/International"
+      google: "Google"
+      twitter: "Twitter"
+      emoji_one: "Emoji One"
+      win10: "Win10"
+    category_page_style:
+      categories_only: "Samo kategorije"
+      categories_with_featured_topics: "Kategorije sa Izdvojenim temama"
+      categories_and_latest_topics: "Kategorije i Novije teme"
+    shortcut_modifier_key:
+      shift: 'Shift'
+      ctrl: 'Ctrl'
+      alt: 'Alt'
     composer:
+      emoji: "Emotikoni :)"
       more_emoji: "više..."
       options: "Opcije"
       whisper: "šapat"
+      unlist: "nelistan"
       add_warning: "Ovo je zvanično upozorenje."
+      toggle_whisper: "Uključi kao Whisper"
+      toggle_unlisted: "Uključi kao nelistan"
       posting_not_on_topic: "Na koju temu želite da odgovorite?"
       saving_draft_tip: "čuvam"
       saved_draft_tip: "sačuvano"
       saved_local_draft_tip: "sačuvano lokalno"
       similar_topics: "Tvoja tema je slična..."
       drafts_offline: "offline sačuvano"
+      cannot_see_mention:
+        category: "Spomenuli ste {{username}} ali isti neće biti obavješteni zbog toga što nemaju pristup ovoj kategoriji. Morate ih dodati u Grupu koja ima pristup ka ovoj kategoriji."
+        private: "Spomenuli ste {{username}} ali isti neće biti obaviješteni zbog toga što nisu u mogućnosti da vide ovu personalnu poruku. Morate ih prvobitno pozvati u ovu PP tj. Personalnu poruku."
+      duplicate_link: "Izgleda da je vaš link ka <b>{{domain}}</b> već objavljen u temi od strane <b>@{{username}}</b> u <a href='{{post_url}}'>odgovoru {{ago}}</a> – da li ste sigurni da želite isti ponovo objaviti?"
       error:
         title_missing: "Naslov je obavezan"
         title_too_short: "Naslov mora biti najmanje {{min}} karaktera"
         title_too_long: "Naslov ne može biti više od {{max}} karaktera"
         post_missing: "Odgovor ne može biti prazan"
         post_length: "Odgovor mora biti najmanje {{min}} karaktera"
+        try_like: 'Jeste li probali <i class="fa fa-heart"></i> dugme?'
         category_missing: "Morate odabrati kategoriju"
       save_edit: "Sačuvaj Izmene"
       reply_original: "Odgovori na Originalnu Temu"
@@ -808,8 +973,10 @@ bs_BA:
       title: "Ili pritisni Ctrl+Enter"
       users_placeholder: "Dodaj člana"
       title_placeholder: "O čemu je ova diskusija u jednoj rečenici?"
+      title_or_link_placeholder: "Ukucajte naziv, ili zalijepite link ovdje"
       edit_reason_placeholder: "zašto pravite izmjenu?"
       show_edit_reason: "(dodaj razlog izmjene)"
+      topic_featured_link_placeholder: "Unesite link prikazan sa nazivom"
       reply_placeholder: "Ovdje kucate vaš tekst. Koristite Markdown, BBcode ili HTML kako bi formatirali isti. Povucite ili zaljepite slike."
       view_new_post: "Pogledaj svoj novi post."
       saving: "Učitavam"
@@ -831,6 +998,7 @@ bs_BA:
       quote_text: "citat u bloku"
       code_title: "Formatiran Tekst"
       code_text: "indent preformatted text by 4 spaces"
+      paste_code_text: "ukucaj ili zalijepi kod ovdje"
       upload_title: "Upload"
       upload_description: "unesi opis uploada"
       olist_title: "Numbered List"
@@ -842,6 +1010,10 @@ bs_BA:
       help: "Markdown Editing Help"
       toggler: "sakrij ili pokaži komposer"
       modal_cancel: "Otkaži"
+      cant_send_pm: "Neuspješno, ne možete slati poruke ka %{username}."
+      yourself_confirm:
+        title: "Da li ste zaboravili da dodate primaoca?"
+        body: "Trenutno ova poruka biješe poslana samo vama!"
       admin_options_title: "Optional staff settings for this topic"
       auto_close:
         label: "Auto-close topic time:"
@@ -855,6 +1027,7 @@ bs_BA:
     notifications:
       title: "obaviještenja na spomenuti @nadimak, odgovori na vaše teme i postove, privatne poruke, itd"
       none: "Nemate obavijesti trenutno."
+      empty: "Nema obavještenja."
       more: "pogledaj starija obaviještenja"
       total_flagged: "ukupno opomenutih postova"
       mentioned: "<i title='spomenut' class='icon'>@</i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
@@ -867,22 +1040,41 @@ bs_BA:
       invitee_accepted: "<i title='prihvatio pozivnicu' class='fa fa-user'></i><p><span>{{username}}</span> accepted your invitation</p>"
       moved_post: "<i title='pomjerio post' class='fa fa-sign-out'></i><p><span>{{username}}</span> moved {{description}}</p>"
       granted_badge: "<i title='bedž dobijen' class='fa fa-certificate'></i><p>Zaslužen '{{description}}'</p>"
+      watching_first_post: "<i title='new topic' class='fa fa-dot-circle-o'></i><p><span>Nova Tema</span> {{description}}</p>"
       alt:
         mentioned: "Spomenut od"
         quoted: "Citiran od"
         replied: "Odgovoreno"
         posted: "Post od"
         edited: "Editujte vaš post"
+        liked: "Vole vaš post"
         private_message: "Privatna poruka od"
+        invited_to_private_message: "Pozvani na privatnu poruku od "
+        invited_to_topic: "Pozvani na temu od"
+        invitee_accepted: "Pozivnica prihvaćena od"
+        moved_post: "Vaša objava je premještena od strane "
+        linked: "Link ka vašoj objavi"
+        granted_badge: "Bedž odobren"
+        group_message_summary: "Poruke u grupnom sandučetu"
+      popup:
+        mentioned: '{{username}} vas je spomenuo/la u "{{topic}}" - {{site_title}}'
+        group_mentioned: '{{username}} vas je spomenuo/la u "{{topic}}" - {{site_title}}'
+        quoted: '{{username}} vas je citirao/la u "{{topic}}" - {{site_title}}'
+        replied: '{{username}} vam je odgovorio/la u "{{topic}}" - {{site_title}}'
+        posted: '{{username}} je objavio/la "{{topic}}" - {{site_title}}'
+        private_message: '{{username}} vam je poslao/la privatnu poruku u "{{topic}}" - {{site_title}}'
+        linked: '{{username}} je linkao/la vašu objavu "{{topic}}" - {{site_title}}'
     upload_selector:
       title: "Dodaj sliku"
       title_with_attachments: "Dodaj sliku ili fajl"
       from_my_computer: "Sa mog uređaja"
       from_the_web: "Sa neta"
       remote_tip: "link do slike http://primjer.com/slika.jpg"
+      remote_tip_with_attachments: "link ka slici ili datoteci {{authorized_extensions}}"
       local_tip: "Izaberi slike sa svog uređaja"
       local_tip_with_attachments: "izaberite slike ili fajlove sa vašeg uređaja {{authorized_extensions}}"
       hint: "(možete i mišom prenijeti vaše slike direktno iz vašeg foldera ovdje)"
+      hint_for_supported_browsers: "također možete povući i ispustiti ili zalijepiti slike u editor teksta"
       uploading: "Uplodujem"
       select_file: "Izaberi fajl"
       image_link: "link do vaše slike će pokazivati"
@@ -891,8 +1083,10 @@ bs_BA:
       relevance: "Bitnost"
       latest_post: "Zadnji postovi"
       most_viewed: "Najviše pregledano"
+      most_liked: "Najviše lajkan"
       select_all: "Izaberi sve"
       clear_all: "Izbriši sve"
+      too_short: "Vaš termin za pretragu je prekratak."
       title: "traži teme, postove, članove ili kategorije"
       no_results: "Nema rezultata."
       no_more_results: "Nema rezultata pretrage."
@@ -900,16 +1094,65 @@ bs_BA:
       post_format: "#{{post_number}} od {{username}}"
       context:
         user: "Traži postove od @{{username}}"
+        category: "Traži #{{category}} kategoriju"
         topic: "Pretraži ovu temu"
         private_messages: "Pretraži poruke"
+      advanced:
+        title: Napredna tražilica
+        posted_by:
+          label: Objavljeno od
+        in_category:
+          label: U kategoriji
+        in_group:
+          label: U grupi
+        with_badge:
+          label: Sa bedžom
+        with_tags:
+          label: Sa tagovima
+        filters:
+          label: Izlistaj samo teme/objave koje...
+          likes: Moji lajkovi
+          posted: Moje objave
+          watching: Pratim
+          tracking: Pratim
+          private: su u mojim porukama
+          bookmarks: Boji bookmark-ci
+          first: su friške prve objave
+          pinned: su okačene
+          unpinned: nisu okačene
+          wiki: su wiki
+        statuses:
+          label: Gdje teme
+          open: su otvorene
+          closed: su zatvorene
+          archived: su arhivirane
+          noreplies: imaju nula odgovora
+          single_user: sadrži jednog korisnika
+        post:
+          count:
+            label: Minimalan broj objava
+          time:
+            label: Objavljeno
+            before: prije
+            after: poslije
+    hamburger_menu: "idi ka drugoj temi, listi ili kategoriji"
     new_item: "novo"
     go_back: 'go back'
     not_logged_in_user: 'user page with summary of current activity and preferences'
     current_user: 'go to your user page'
     topics:
+      new_messages_marker: "zadnja posjeta"
       bulk:
+        select_all: "Označi sve"
+        clear_all: "Očisti sve"
+        unlist_topics: "Skini teme sa liste"
         reset_read: "Reset Read"
         delete: "Delete Topics"
+        dismiss: "Odbaci"
+        dismiss_read: "Odbaci sve nepročitane"
+        dismiss_button: "Odbaci..."
+        dismiss_tooltip: "Odbaci samo nove objave ili stopiraj praćenje tema"
+        also_dismiss_topics: "Prestani pratiti ove teme tako da se ubuduće za mene nikad ne prikazuju kao nepročitane "
         dismiss_new: "Dismiss New"
         toggle: "toggle bulk selection of topics"
         actions: "Bulk Actions"
@@ -918,6 +1161,9 @@ bs_BA:
         archive_topics: "Archive Topics"
         notification_level: "Change Notification Level"
         choose_new_category: "Izaberi novu kategoriju za temu:"
+        change_tags: "Izmijeni tagove"
+        choose_new_tags: "Odaberi nove tagove za ove teme:"
+        changed_tags: "Tagovi ovih tema su izmijenjeni."
       none:
         unread: "Nemate više nepročitanih tema."
         new: "Nemate više novih tema."
@@ -925,9 +1171,13 @@ bs_BA:
         posted: "Niste odgovorili ni na jednu temu."
         latest: "Nema više novih tema. To je tužno."
         hot: "Nema popularnih tema."
+        bookmarks: "Nemate još bookmark-iranih tema."
         category: "Nema više tema u {{category}}."
         top: "Nema više popularnih tema."
         search: "Nema rezultata pretrage"
+        educate:
+          new: '<p>Vaše nove teme se ovdje pojavljuju.</p><p>Načelno, teme se smatraju novim i prikazivat će<span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">nova</span> indikator u slučaju da su objavljena u zadnja 2 dana.</p><p>Posjetite svoje <a href="%{userPrefsUrl}">postavke</a> ukoliko želite da to izmijenite.</p>'
+          unread: '<p>Vaše nepročitane teme se ovdje pojavljuju.</p><p>Načelno, teme su smatrane nepročitanim i prikazivat će brojač nepročitanih poruka<span class="badge new-posts badge-notification">1</span> ukoliko ste:</p><ul><li>Kreirali temu</li><li>Odgovorili na temu</li><li>Čitali temu duže od 4 minuta</li></ul><p>Ili ako ste explicitno označili temu za Praćenje ili Posmatrane preko kontrole obavještenja na dnu svake od tema.</p><p>Posjetite vaše <a href="%{userPrefsUrl}">postavke</a> ukoliko želite da to izmijenite.</p>'
       bottom:
         latest: "Nema više novih tema."
         hot: "Nema više popularnih tema."
@@ -937,10 +1187,21 @@ bs_BA:
         unread: "Nema više nepročitanih tema."
         category: "Nema više tema na kategoriji {{category}}."
         top: "Nema više popularnih tema."
+        bookmarks: "Nema više bookmark-ovanih tema."
+        search: "Nema više rezultata pretrage."
     topic:
+      unsubscribe:
+        stop_notifications: "Sad će te dobijati manje obavještenja za <strong>{{title}}</strong>"
+        change_notification_state: "Vaše trenutno stanje obavještenja je"
       create: 'Započni Temu'
       create_long: 'Započni novu Temu'
       private_message: 'Započni privatnu konverzaciju'
+      archive_message:
+        help: 'Premjesti poruke u vašu arhivu'
+        title: 'Arhiva'
+      move_to_inbox:
+        title: 'Premjesti u Sanduče'
+        help: 'Premjesti poruke nazad u Sanduče'
       list: 'Teme'
       new: 'nova tema'
       unread: 'nepročitana'
@@ -973,16 +1234,27 @@ bs_BA:
       auto_close_title: 'Auto-Close Settings'
       auto_close_save: "Sačuvaj"
       auto_close_remove: "Don't Auto-Close This Topic"
+      timeline:
+        back: "Nazad"
+        back_description: "Vratite se nazad na vašu zadnju nepročitanu objavu"
+        replies_short: "%{current} / %{total}"
       progress:
         title: progres teme
         go_top: "vrh"
         go_bottom: "dno"
         go: "idi"
+        jump_bottom: "skoči na zadnju objavu"
+        jump_prompt: "skoči na..."
+        jump_prompt_of: "od %{count} objava"
+        jump_prompt_long: "Na koju objavu želite skočiti?"
         jump_bottom_with_number: "skoči na post %{post_number}"
         total: ukupan broj
         current: trenutni post
       notifications:
+        title: izmijenite učestalost dobijanja obavještenja o ovoj temi
         reasons:
+          mailing_list_mode: "Imate uključenu mail listu, stoga će te biti obavještavani o odgovorima na ovu temu preko e-maila."
+          '3_10': 'Dobijat će te obavijesti jer pratite tag na ovoj temi.'
           '3_6': 'Dobijat ćete notifikacije zato što motrite ovu temu.'
           '3_5': 'Dobijat ćete notifikacije zato što motrite temu automatski.'
           '3_2': 'Dobijat ćete notifikacije zato što pratite ovu temu.'
@@ -999,12 +1271,16 @@ bs_BA:
           '0': 'Ignorišete sve notifikacije u ovoj temi.'
         watching_pm:
           title: "Motrenje"
+          description: "Bit ćete obavješteni o svakom novom odgovoru u ovoj poruci, te će biti prikazan broj novih odgovora."
         watching:
           title: "Motrenje"
+          description: "Bit će te obavješteni o svakom novom odgovoru na ovu temu, te će biti prikazan broj novih odgovora."
         tracking_pm:
           title: "Praćenje"
+          description: "Broj novih odgovora će biti prikazan za ovu poruku. Bit će te obavješteni ukoliko neko pomene vaše @ime ili vam odgovori na poruku."
         tracking:
           title: "Praćenje"
+          description: "Broj novih odgovora će biti prikazan za ovu temu. Bit će te obavješteni ukoliko neko pomene vaše @ime ili vam odgovori na temu."
         regular:
           title: "Regularan"
           description: "Dobiti ćete notifikaciju kada neko spomene tvoje @name ili odgovori na tvoj post."
@@ -1016,6 +1292,7 @@ bs_BA:
           description: "You will never be notified of anything about this private message."
         muted:
           title: "Mutirano"
+          description: "Nećete biti nikad obavješteni o bilo čemu sa ove teme, i neće biti prikazana u Novije"
       actions:
         recover: "Un-Delete Topic"
         delete: "Delete Topic"
@@ -1030,39 +1307,79 @@ bs_BA:
         invisible: "Make Unlisted"
         visible: "Make Listed"
         reset_read: "Reset Read Data"
+        make_public: "Napiši temu javno"
+        make_private: "Napiši privatnu poruku"
       feature:
         pin: "Prikači temu"
         unpin: "Otkači temu"
+        pin_globally: "Okači temu globalno"
+        make_banner: "Banner tema"
+        remove_banner: "Odstrani Banner temu"
       reply:
+        post:
           title: 'Odgovori'
-        help: 'počni sa pisanjem odgovora na ovu temu'
+        topic:
+          title: 'Odgovori'
+          help: 'odpočni odgovor na ovu temu'
       clear_pin:
         title: "Clear pin"
         help: "Clear the pinned status of this topic so it no longer appears at the top of your topic list"
       share:
         title: 'Sheruj'
         help: 'podjeli link do ove teme'
+      print:
+        title: 'Print'
+        help: 'Otvori printersku verziju ove teme'
       flag_topic:
         title: 'Opomena'
         help: 'anonimno prijavi ovu temu ili pošalji privatnu notifikaciju'
         success_message: 'Uspješno ste opomenuli ovu temu.'
       feature_topic:
         title: "Istakni ovu temu."
+        pin: "Postavi ovu temu da se pojavljuje na vrhu {{categoryLink}} kategorije sve dok"
+        confirm_pin: "Već imate {{count}} okačenih tema. Previše okačenih tema može praviti teret za nove i anonimne korisnike. Da li ste sigurni da želite okačiti još jednu temu u ovoj kategoriji?"
+        unpin: "Uklonite ovu temu sa vrha {{categoryLink}} kategorije."
+        unpin_until: "Uklonite ovu temu sa vrha {{categoryLink}} kategorije ili sačekajte do <strong>%{until}</strong>."
+        pin_note: "Korisnici mogu sami individualno za sebe odkloniti okačku sa teme."
+        pin_validation: "Potreban je datum kako bi okačili ovu temu."
+        not_pinned: "Nema okačenih tema u {{categoryLink}}."
+        pin_globally: "Postavi ovu temu da se prikazuje na vrhu svih lista tema sve do"
+        confirm_pin_globally: "Već imate {{count}} globalno okačene teme. Previše okačenih tema mogu praviti teret za nove i anonimne korisnike. Da li ste sigurni da želite okačiti još jednu temu u ovoj kategoriji?"
+        unpin_globally: "Uklonite ovu temu sa vrha svih lista tema."
+        unpin_globally_until: "Odklonite ovu temu sa vrha svih lista tema ili sačekajte do  <strong>%{until}</strong>."
+        global_pin_note: "Korisnici mogu sami individualno za sebe ukloniti okačku sa teme."
+        not_pinned_globally: "Nema tema okačenih globalno."
+        make_banner: "Postavi ovu temu kao banner koji se pojavljuje na vrhu svih stranica."
+        remove_banner: "Uklonite banner koji se pojavljuje u vrhu svih stranica."
+        banner_note: "Korisnici mogu odkloniti banner tako što će ga zatvoriti. U svakom momentu samo jedna tema može biti postavljena za banner."
+        no_banner_exists: "Nema banner tema."
+        banner_exists: "Trenutno <strong class='badge badge-notification unread'>postoji</strong> banner tema."
       inviting: "Inviting..."
+      automatically_add_to_groups: "Ova pozivnica uključuje također i pristup ka sljedećim grupama:"
       invite_private:
         title: 'Invite to Private Message'
         email_or_username: "Invitee's Email or Username"
         email_or_username_placeholder: "email address or username"
         action: "Invite"
         success: "We've invited that user to participate in this private message."
+        success_group: "Pozvali ste čitavu tu grupu da učestvuje u raspavi u ovoj poruci."
         error: "Sorry, there was an error inviting that user."
         group_name: "group name"
+      controls: "Kontrole teme"
       invite_reply:
         title: 'Pozivnica'
+        username_placeholder: "korisničko ime"
         action: 'Email pozivnica'
         help: 'pošalji pozivnicu svojim prijateljima tako da i oni mogu odgovoriti na ovu temu. Bey registracije.'
         to_forum: "We'll send a brief email allowing your friend to immediately join by clicking a link, no login required."
+        sso_enabled: "Unesite korisničko ime osobe koju želite da pozovete u ovu temu."
+        to_topic_blank: "Unesite korisničko ime ili e-mail adresu osobe koju želite da pozovete u ovu temu."
+        to_topic_email: "Unijeli ste e-mail adresu. Poslat ćemo e-mailom pozivnicu koja će omogućiti vašem prijatelju da odmah odgovori na ovu temu."
+        to_topic_username: "Unijeli ste korisničko ime. Na isto ćemo poslati obavještenje sa linkom pozivnice na ovu temu."
+        to_username: "Unesite korisničko ime osobe koju želite pozvati. Poslati ćemo obavještenje sa linkom pozivnice na ovu temu."
         email_placeholder: 'name@example.com'
+        success_email: "Poslali smo e-mailom pozivnicu ka <b>{{emailOrUsername}}</b>. Obavjestiti ćemo vas kada pozivnica bude iskorištena. Provjerite tab pozivnica na vašoj profilnoj stranici kako bi ste upratili sve vaše pozivnice."
+        success_username: "Pozvali smo tog korisnika da prisustvuje u ovoj temi."
         error: "Sorry, we couldn't invite that person. Perhaps they are already a user?"
       login_reply: 'Uloguj se da odgovoriš'
       filters:
@@ -1108,6 +1425,7 @@ bs_BA:
         edit: "Sorry, there was an error editing your post. Please try again."
         upload: "Sorry, there was an error uploading that file. Please try again."
         too_many_uploads: "Sorry, you can only upload one file at a time."
+        too_many_dragged_and_dropped_files: "Žao nam je, možete dizati samo 10 slika odjednom."
         image_upload_not_allowed_for_new_user: "Sorry, new users can not upload images."
         attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Sorry, new users can not upload attachments."
         attachment_download_requires_login: "Sorry, you need to be logged in to download attachments."
@@ -1329,6 +1647,8 @@ bs_BA:
       top:
         title: "Popularne"
         help: "najaktivnije teme u zadnjih godinu, mjesec, sedmicu i dan"
+        all:
+          title: "Sve vrijeme"
         yearly:
           title: "Popularne Godišnje"
         monthly:
@@ -1337,12 +1657,15 @@ bs_BA:
           title: "Popularne Sedmično"
         daily:
           title: "Popularne Dnevno"
+        all_time: "Sve vrijeme"
         today: "Danas"
     browser_update: 'Nažalost, vaš internet browser je prestar za ovaj korišćenje ovog foruma</a>. Idite na i <a href="http://browsehappy.com">obnovite vaš browser</a>.'
     permission_types:
       full: "Kreiraj / Odgovori / Vidi"
       create_post: "Odgovori / Vidi"
       readonly: "Vidi"
+    badges:
+      multiple_grant: "nagrađen više puta"
   admin_js:
     type_to_filter: "kucaj da sortiraš..."
     admin:
@@ -1462,6 +1785,9 @@ bs_BA:
         info_html: "Your API key will allow you to create and update topics using JSON calls."
         all_users: "All Users"
         note_html: "Keep this key <strong>secret</strong>, all users that have it may create arbitrary posts as any user."
+      web_hooks:
+        events:
+          completion: "Vrijeme završetka"
       plugins:
         title: "Pluginovi"
         installed: "Instalirani pluginovi"
@@ -1957,11 +2283,31 @@ bs_BA:
             with_time: <span class="username">%{username}</span> at <span class="time">%{time}</span>
       emoji:
         add: "Dodaj novi emoji"
+      embedding:
+        embed_whitelist_selector: "CSS selector za elemente koji su dozvoljeni u embeds"
+        embed_blacklist_selector: "CSS selector za elemente koji su odstranjeni sa embeds"
+        embed_classname_whitelist: "Dopuštena CSS class imena"
+        feed_polling_enabled: "Ubaci objave preko RSS/ATOM"
+        feed_polling_url: "URL ili RSS/ATOM feed za crawl"
+        save: "Sačuvaj Embedding postavke"
       permalink:
+        title: "Permalink-ovi"
+        url: "URL"
+        topic_id: "ID teme"
+        topic_title: "Tema"
+        post_id: "ID objave"
+        post_title: "Objava"
+        category_id: "ID kategorije"
+        category_title: "Kategorija"
+        external_url: "Vanjski URL"
+        delete_confirm: Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj permalink?
         form:
           label: "Novo:"
+          add: "Dodaj"
+          filter: "Pretraga (URL ili vanjski URL)"
   wizard_js:
     wizard:
+      done: "Urađeno"
       back: "Prethodno"
       next: "Iduće"
       step: "%{current} od %{total}"
@@ -1974,6 +2320,7 @@ bs_BA:
         other: "Vaša zajednica ima %{count} članova osoblja."
       invites:
         add_user: "Dodaj"
+        none_added: "Niste pozvali ni jednog admina/moderatora. Jeste li sigurni da želite nastaviti?"
         roles:
           admin: "Admin"
           moderator: "Moderator"

config/locales/client.cs.yml

@@ -154,6 +154,7 @@ cs:
         enabled: 'uvedeno %{when}'
         disabled: 'neuvedeno %{when}'
     topic_admin_menu: "akce administrátora tématu"
+    wizard_required: "Je čas nastavit vaše fórum! <a href='%{url}' data-auto-route='true'>Spustit průvodce nastavením</a>!"
     emails_are_disabled: "Všechny odchozí emaily byly administrátorem vypnuty. Žádné odchozí emaily nebudou odeslány."
     bootstrap_mode_enabled: "Aby se váš web jednodušeji rozjel, nachází se v režimu bootstrap. Všichni noví uživatelé začínají s důveryhodností 1 a mají povolené denní odesílání souhrnných emailů. Tento režim se automaticky vypne, jakmile počet registrovaných uživatelů překročí %{min_users}."
     bootstrap_mode_disabled: "Režim bootstrap bude deaktivován v následujících 24 hodinách."
@@ -233,7 +234,7 @@ cs:
       like_count: "Líbí se"
       topic_count: "Témata"
       post_count: "Příspěvky"
-      user_count: "Noví uživatelé"
+      user_count: "Uživatelé"
       active_user_count: "Aktivní uživatelé"
       contact: "Kontaktujte nás"
       contact_info: "V případě kritické chyby nebo urgentní záležitosti ovlivňující tuto stránku nás prosím kontaktujte na %{contact_info}."
@@ -346,6 +347,11 @@ cs:
         one: "1 uživatel"
         few: "%{count} uživatelé"
         other: "%{count} uživatelů"
+    group_histories:
+      actions:
+        change_group_setting: "Změnit nastavení skupiny"
+        add_user_to_group: "Přidat uživatele"
+        remove_user_from_group: "Odebrat uživatele"
     groups:
       add: "Přidat"
       selector_placeholder: "Přidat členy"
@@ -472,6 +478,7 @@ cs:
         each_browser_note: "Poznámka: Musíš změnit tuto volbu v každém prohlížeči, který používáš."
       dismiss_notifications: "Odbýt vše"
       dismiss_notifications_tooltip: "Označit všechny nepřečtené notifikace jako přečtené"
+      first_notification: "Vaše první notifikace! Klikněte zde a začněte."
       disable_jump_reply: "Po odpovědi nepřeskakovat na nový příspěvek"
       dynamic_favicon: "Zobrazit počet nových témat v ikoně prohlížeče"
       external_links_in_new_tab: "Otevírat všechny externí odkazy do nové záložky"
@@ -977,6 +984,7 @@ cs:
       title: "Nebo zmáčkněte Ctrl+Enter"
       users_placeholder: "Přidat uživatele"
       title_placeholder: "O čem je ve zkratce tato diskuze?"
+      title_or_link_placeholder: "Sem vložte název téma"
       edit_reason_placeholder: "proč byla nutná úprava?"
       show_edit_reason: "(přidat důvod úpravy)"
       reply_placeholder: "Piš tady. Pro formátování používej Markdown, BBCode nebo HTML. Přetáhni nebo vlož obrázky."

config/locales/client.de.yml

@@ -214,7 +214,7 @@ de:
       like_count: "Likes"
       topic_count: "Themen"
       post_count: "Beiträge"
-      user_count: "Neue Benutzer"
+      user_count: "Benutzer"
       active_user_count: "Aktive Benutzer"
       contact: "Kontaktiere uns"
       contact_info: "Im Falle eines kritischen Problems oder einer dringenden Sache, die diese Website betreffen, kontaktiere uns bitte unter %{contact_info}."
@@ -1403,8 +1403,10 @@ de:
         make_banner: "Ankündigungsbanner"
         remove_banner: "Ankündigungsbanner entfernen"
       reply:
+        post:
+          title: 'Antworten'
+        topic:
           title: 'Antworten'
-        help: 'beginne damit eine Antwort auf dieses Thema zu verfassen'
       clear_pin:
         title: "Loslösen"
         help: "Dieses Thema von der Themenliste loslösen, sodass es nicht mehr am Anfang der Liste steht."
@@ -1530,6 +1532,7 @@ de:
       edit: "Du bearbeitest {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
       edit_reason: "Grund: "
       post_number: "Beitrag {{number}}"
+      wiki_last_edited_on: "Wiki zuletzt bearbeitet am"
       last_edited_on: "Beitrag zuletzt bearbeitet am"
       reply_as_new_topic: "Mit verknüpftem Thema antworten"
       continue_discussion: "Fortsetzung der Diskussion von {{postLink}}:"
@@ -2675,7 +2678,7 @@ de:
             revoke_admin: "Administration entziehen"
             grant_moderation: "Moderation gewähren"
             revoke_moderation: "Moderation entziehen"
-            backup_operation: "Backup läuft"
+            backup_create: "Backup erstellen"
             deleted_tag: "Schlagwort gelöscht"
             renamed_tag: "Schlagwort umbenannt"
             revoke_email: "E-Mail widerrufen"
@@ -2684,6 +2687,7 @@ de:
             activate_user: "Benutzer aktivieren"
             deactivate_user: "Benutzer deaktivieren"
             change_readonly_mode: "Nur-Lesen-Modus ändern"
+            backup_download: "Backup herunterladen"
         screened_emails:
           title: "Gefilterte E-Mails"
           description: "Wenn jemand ein Konto erstellt, werden die folgenden E-Mail-Adressen überprüft und es wird die Anmeldung blockiert oder eine andere Aktion ausgeführt."

config/locales/client.es.yml

@@ -214,7 +214,7 @@ es:
       like_count: "Me gusta"
       topic_count: "Temas"
       post_count: "Posts"
-      user_count: "Usuarios nuevos"
+      user_count: "Usuarios"
       active_user_count: "Usuarios activos"
       contact: "Contáctanos"
       contact_info: "En caso de un error crítico o un asunto urgente referente a este sitio, por favor, contáctanos en %{contact_info}."
@@ -1403,8 +1403,11 @@ es:
         make_banner: "Tema de encabezado"
         remove_banner: "Remover tema de encabezado"
       reply:
-        title: 'Responder'
-        help: 'comienza a escribir una respuesta a este tema'
+        post:
+          title: 'Respuesta'
+        topic:
+          title: 'Respuesta'
+          help: 'empieza a escribir una respuesta a este tema'
       clear_pin:
         title: "Eliminar Destacado"
         help: "Elimina el estado 'Destacado' de este tema para que no aparezca más en lo más alto de tu lista de temas"
@@ -1577,7 +1580,7 @@ es:
       via_auto_generated_email: "este post llegó a través de un email generado automáticamente"
       whisper: "esto post es un susurro privado para moderadores"
       wiki:
-        about: "este post es tipo wiki"
+        about: "este es un tema de tipo wiki"
       archetypes:
         save: 'Guardar opciones'
       few_likes_left: "¡Gracias por compartir tu afecto! Te quedan solo unos pocos me gusta para hoy."
@@ -1704,17 +1707,18 @@ es:
           hide: "Ocultar revisión."
           show: "Mostrar revisión."
           revert: "Volver a esta revisión"
+          edit_wiki: "Editar wiki"
           comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>{{previous}}</strong> <i class='fa fa-arrows-h'></i> <strong>{{current}}</strong> / {{total}}"
         displays:
           inline:
             title: "Muestra la producción asistida con adiciones y eleminaciones en línea"
-            button: '<i class="fa fa-square-o"></i> HTML'
+            button: 'HTML'
           side_by_side:
             title: "Mostrar la producción asistida estas de lado a lado"
-            button: '<i class="fa fa-columns"></i> HTML'
+            button: 'HTML'
           side_by_side_markdown:
             title: "Mostrar las diferencias crudas a la par"
-            button: '<i class="fa fa-columns"></i> Crudo'
+            button: 'Fuente'
     category:
       can: 'puede&hellip; '
       none: '(sin categoría)'

config/locales/client.fi.yml

@@ -214,7 +214,7 @@ fi:
       like_count: "Tykkäyksiä"
       topic_count: "Ketjuja"
       post_count: "Viestejä"
-      user_count: "Uusia käyttäjiä"
+      user_count: "Käyttäjät"
       active_user_count: "Aktiivisia käyttäjiä"
       contact: "Yhteystiedot"
       contact_info: "Sivustoon liittyvissä kiireellisissä asioissa, ota yhteyttä osoitteeseen %{contact_info}."
@@ -1404,8 +1404,11 @@ fi:
         make_banner: "Tee ketjusta banneri"
         remove_banner: "Poista banneri"
       reply:
+        post:
           title: 'Vastaa'
-        help: 'aloita kirjottamaan uutta vastausta tähän ketjuun'
+        topic:
+          title: 'Vastaa'
+          help: 'aloita kirjoittamaan vastausta tähän ketjuun'
       clear_pin:
         title: "Poista kiinnitys"
         help: "Poista kiinnitys, jotta ketju ei enää pysy listauksen ylimpänä"
@@ -1578,7 +1581,7 @@ fi:
       via_auto_generated_email: "tämä viesti saapui automaattisesti generoituna sähköpostina"
       whisper: "tämä viesti on yksityinen kuiskaus valvojille"
       wiki:
-        about: "tämä viesti on wiki"
+        about: "tämä viesti on wiki-viesti"
       archetypes:
         save: 'Tallennusasetukset'
       few_likes_left: "Kiitos hyvän mielen levittämisestä! Sinulla on enää muutama tykkäys jäljellä tälle päivälle."
@@ -1705,17 +1708,18 @@ fi:
           hide: "Piilota revisio"
           show: "Näytä revisio"
           revert: "Palaa tähän revisioon"
+          edit_wiki: "Muokkaa wikiä"
           comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>{{previous}}</strong> <i class='fa fa-arrows-h'></i> <strong>{{current}}</strong> / {{total}}"
         displays:
           inline:
             title: "Näytä lisäykset ja poistot tekstin osana"
-            button: '<i class="fa fa-square-o"></i> HTML'
+            button: 'HTML'
           side_by_side:
             title: "Näytä muokkauksen versiot vierekkäin"
-            button: '<i class="fa fa-columns"></i> HTML'
+            button: 'HTML'
           side_by_side_markdown:
             title: "Näytä viestien lähdekoodit vierekkäin"
-            button: '<i class="fa fa-columns"></i> Teksti'
+            button: 'Raaka'
     category:
       can: 'voivat&hellip; '
       none: '(ei aluetta)'
@@ -1758,7 +1762,7 @@ fi:
       change_in_category_topic: "Muokkaa kuvausta"
       already_used: 'Tämä väri on jo käytössä toisella alueella'
       security: "Turvallisuus"
-      special_warning: "Varoitus: Tämä alue on esituotettu ja sen turvallisuusasetuksia ei voi muuttaa. Jos et halua käyttää sitä, poista se sen sijaan."
+      special_warning: "Varoitus: Tämä on valmiiksi luotu alue, ja sen turvallisuusasetuksia ei voi muuttaa. Jos et näe käyttöä alueelle, älä muuta sen tarkoitusta vaan poista se."
       images: "Kuvat"
       auto_close_label: "Sulje ketjut automaattisesti tämän ajan jälkeen:"
       auto_close_units: "tuntia"
@@ -2620,12 +2624,17 @@ fi:
             revoke_admin: "peru ylläpitäjän oikeudet"
             grant_moderation: "myönnä valvojan oikeudet"
             revoke_moderation: "peru valvojan oikeudet"
-            backup_operation: "varmuuskopiointi"
+            backup_create: "luo varmuuskopio"
             deleted_tag: "poistettu tunniste"
             renamed_tag: "uudelleen nimetty tunniste"
             revoke_email: "peru sähköpostiosoite"
+            lock_trust_level: "lukitse luottamustaso"
             unlock_trust_level: "poista luottamustason lukitus"
             activate_user: "aktivoi käyttäjä"
+            deactivate_user: "poista käyttäjätili käytöstä"
+            change_readonly_mode: "muuta vain luku -tilaa"
+            backup_download: "lataa varmuuskopio"
+            backup_destroy: "tuhoa varmuuskopio"
         screened_emails:
           title: "Seulottavat sähköpostiosoitteet"
           description: "Uuden käyttäjätunnuksen luonnin yhteydessä annettua sähköpostiosoitetta verrataan alla olevaan listaan ja tarvittaessa tunnuksen luonti joko estetään tai suoritetaan muita toimenpiteitä."

config/locales/client.fr.yml

@@ -214,7 +214,7 @@ fr:
       like_count: "J'aime"
       topic_count: "Sujets"
       post_count: "Nombre de messages"
-      user_count: "Nouveaux utilisateurs"
+      user_count: "Utilisateurs"
       active_user_count: "Utilisateurs actifs"
       contact: "Nous contacter"
       contact_info: "En cas de problème critique ou urgent sur ce site, veuillez nous contacter : %{contact_info}"
@@ -1403,6 +1403,9 @@ fr:
         make_banner: "Sujet à la une"
         remove_banner: "Retirer le sujet à la une"
       reply:
+        post:
+          title: 'Répondre'
+        topic:
           title: 'Répondre'
           help: 'commencez à répondre à ce sujet'
       clear_pin:
@@ -1704,17 +1707,18 @@ fr:
           hide: "Masquer la révision"
           show: "Afficher la révision"
           revert: "Revenir à cette révision"
+          edit_wiki: "Modifier le wiki"
           comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>{{previous}}</strong> <i class='fa fa-arrows-h'></i> <strong>{{current}}</strong> / {{total}}"
         displays:
           inline:
             title: "Afficher le rendu avec les ajouts et les retraits en ligne"
-            button: '<i class="fa fa-square-o"></i> HTML'
+            button: 'HTML'
           side_by_side:
             title: "Afficher les différences de rendu côte-à-côte"
-            button: '<i class="fa fa-columns"></i> HTML'
+            button: 'HTML'
           side_by_side_markdown:
             title: "Afficher les différences de la source côte-à-côte"
-            button: '<i class="fa fa-columns"></i> Brut'
+            button: 'Brut'
     category:
       can: 'peut&hellip; '
       none: '(aucune catégorie)'

config/locales/client.he.yml

@@ -214,7 +214,7 @@ he:
       like_count: "לייקים"
       topic_count: "נושאים"
       post_count: "פוסטים"
-      user_count: "חדשים"
+      user_count: "משתמשים"
       active_user_count: "משתמשים פעילים"
       contact: "צרו קשר"
       contact_info: "במקרה של ארוע קריטי או דחוף המשפיע על האתר, אנא צרו איתנו קשר ב: %{contact_info}."
@@ -1405,8 +1405,11 @@ he:
         make_banner: "נושא באנר"
         remove_banner: "הסרת נושא באנר"
       reply:
+        post:
           title: 'תגובה'
-        help: 'התחילו לכתוב תגובה לנושא זה'
+        topic:
+          title: 'תגובה'
+          help: 'התחילו לחבר תגובה לנושא זה'
       clear_pin:
         title: "נקה נעיצה"
         help: "נקה סטטוס נעוץ של נושא זה כדי שהוא לא יופיע עוד בראש רשימת הנושאים שלכם"
@@ -1579,7 +1582,7 @@ he:
       via_auto_generated_email: "פוסט זה הגיע דרך מייל שנוצר אוטומטית"
       whisper: "פוסט זה הוא לחישה פרטית למנחים"
       wiki:
-        about: "פוסט זה הוא ויקי"
+        about: "הפוסט הוא ויקי"
       archetypes:
         save: 'שמור אפשרויות'
       few_likes_left: "תודה שאתם מפזרים אהבה! נותרו לכם מעט לייקים להיום."
@@ -1706,17 +1709,18 @@ he:
           hide: "הסתרת שינויים"
           show: "הצגת שינויים"
           revert: "חזרה לגרסה זו"
+          edit_wiki: "עריכת ויקי"
           comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>{{previous}}</strong> <i class='fa fa-arrows-h'></i> <strong>{{current}}</strong> / {{total}}"
         displays:
           inline:
             title: "הצג את הפלט עם תוספות והסרות בתוכו"
-            button: '<i class="fa fa-square-o"></i> HTML'
+            button: 'HTML'
           side_by_side:
             title: "הצג את הפרשי הפלט אחד ליד השני"
-            button: '<i class="fa fa-columns"></i> HTML'
+            button: 'HTML'
           side_by_side_markdown:
             title: "הציגו את ההבדלי המקור הגולמיים זה לצד זה"
-            button: '<i class="fa fa-columns"></i> גלם'
+            button: 'גולמי'
     category:
       can: 'יכול&hellip; '
       none: '(ללא קטגוריה)'

config/locales/client.it.yml

@@ -214,7 +214,7 @@ it:
       like_count: "Mi piace"
       topic_count: "Argomenti"
       post_count: "Messaggi"
-      user_count: "Nuovi Utenti"
+      user_count: "Utenti"
       active_user_count: "Utenti Attivi"
       contact: "Contattaci"
       contact_info: "Nel caso di un problema grave o urgente riguardante il sito, per favore contattaci all'indirizzo %{contact_info}."
@@ -409,11 +409,15 @@ it:
         muted:
           title: "Silenziato"
           description: "Non verrai mai avvertito per i nuovi argomenti in questo gruppo."
+      flair_url: "Immagine Avatar Flair"
       flair_url_placeholder: "(Facoltativo) URL Immagine o classe Font Awesome"
+      flair_bg_color: "Colore di background Avatar Flair"
       flair_bg_color_placeholder: "(Facoltativo) Codice esadecimale del colore"
+      flair_color: "Colore Avatar Flair"
       flair_color_placeholder: "(Facoltativo) Codice esadecimale del colore"
       flair_preview_icon: "Anteprima Icona"
       flair_preview_image: "Anteprima Immagine"
+      flair_note: "Nota: Flair sarà mostrato solo per i primary group dell'utente."
     user_action_groups:
       '1': "Mi piace - Assegnati"
       '2': "Mi piace - Ricevuti"
@@ -619,7 +623,7 @@ it:
         instructions: "Le immagini di sfondo saranno centrate e per difetto avranno un'ampiezza di 590px."
       email:
         title: "Email"
-        instructions: "Mai mostrato pubblicamente"
+        instructions: "mai mostrare al pubblico"
         ok: "Ti invieremo una email di conferma"
         invalid: "Inserisci un indirizzo email valido"
         authenticated: "{{provider}} ha autenticato la tua email"
@@ -629,13 +633,13 @@ it:
           other: "Ti invieremo una email solo se non ti si vede da almeno {{count}} minuti."
       name:
         title: "Nome"
-        instructions: "Nome completo (facoltativo)"
+        instructions: "il tuo nome completo (opzionale)"
         instructions_required: "Il tuo nome completo"
         too_short: "Il nome è troppo breve"
         ok: "Il nome sembra adeguato"
       username:
         title: "Nome utente"
-        instructions: "Deve essere univoco, senza spazi e breve"
+        instructions: "deve essere unico, senza spazi e breve"
         short_instructions: "Gli utenti possono citarti scrivendo @{{username}}"
         available: "Il nome utente è disponibile"
         global_match: "L'email corrisponde al nome utente registrato"
@@ -745,6 +749,7 @@ it:
           none: "Non hai ancora invitato nessuno. Puoi invitare persone singole, o più persone insieme <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>caricando un file CSV</a>."
           text: "Invito di Massa da File"
           success: "Il file è stato caricato con successo, riceverai un messaggio di notifica quando il processo sarà completato."
+          error: "Spiacenti, il file dovrebbe essere in formato CSV."
       password:
         title: "Password"
         too_short: "La password è troppo breve."
@@ -752,7 +757,7 @@ it:
         same_as_username: "La tua password è uguale al tuo nome utente."
         same_as_email: "La password coincide con l'email."
         ok: "La password è adeguata"
-        instructions: "Minimo %{count} caratteri."
+        instructions: "Minimo %{count} caratteri"
       summary:
         title: "Riepilogo"
         stats: "Statistiche"
@@ -2328,6 +2333,7 @@ it:
         individual_event: "Seleziona eventi singoli."
         verify_certificate: "Verifica il certificato TLS della URL payload"
         active: "Attivo"
+        groups_filter: "Gruppi triggered"
         delete_confirm: "Eliminare questo webhook?"
         topic_event:
           name: "Evento Argomento"
@@ -2840,6 +2846,7 @@ it:
         deactivate_explanation: "Un utente disattivato deve riconvalidare la propria email."
         suspended_explanation: "Un utente sospeso non può connettersi."
         block_explanation: "Un utente bloccato non può pubblicare messaggi o iniziare argomenti."
+        staged_explanation: "Un utente staged può solo postare via email in specifici topic."
         bounce_score_explanation:
           none: "L'indirizzo email non ha causato nessun errore di ritorno recentemente."
           some: "Sono stati ricevuti alcuni errori di ritorno per quell'indirizzo email."

config/locales/client.nb_NO.yml

@@ -214,7 +214,7 @@ nb_NO:
       like_count: "Likes"
       topic_count: "Emner"
       post_count: "Innlegg"
-      user_count: "Nye brukere"
+      user_count: "Brukere"
       active_user_count: "Aktive brukere"
       contact: "Kontakt oss"
       contact_info: "I tilfelle en kritisk hendelse skulle inntreffe eller det er en hastesak som påvirker siden, ta kontakt på %{contact_info}."
@@ -244,11 +244,11 @@ nb_NO:
     preview: "forhåndsvisning"
     cancel: "avbryt"
     save: "Lagre endringer"
-    saving: "Lagrer..."
+    saving: "Lagrer…"
     saved: "Lagret!"
     upload: "Last opp"
-    uploading: "Laster opp..."
-    uploading_filename: "Laster opp {{filename}}..."
+    uploading: "Laster opp…"
+    uploading_filename: "Laster opp {{filename}}…"
     uploaded: "Lastet opp!"
     enable: "Aktiver"
     disable: "Deaktiver"
@@ -623,7 +623,7 @@ nb_NO:
         instructions: "Bakgrunnsbilder vil bli sentrert og ha en forvalgt bredde på 590 piksler."
       email:
         title: "E-post"
-        instructions: "Blir aldri vist offentlig"
+        instructions: "aldri vist til offentligheten"
         ok: "Vi sender deg en e-post for å bekrefte"
         invalid: "Oppgi en gyldig e-postadresse"
         authenticated: "Din e-post har blitt autentisert av {{provider}}"
@@ -633,13 +633,13 @@ nb_NO:
           other: "Vi sender deg bare e-post hvis vi ikke har sett deg de siste {{count}}  minuttene."
       name:
         title: "Navn"
-        instructions: "Ditt fulle navn (valgfritt)"
+        instructions: "ditt fulle navn (valgfritt)"
         instructions_required: "Ditt fulle navn"
         too_short: "Navnet ditt er for kort."
         ok: "Navnet ditt ser bra ut."
       username:
         title: "Brukernavn"
-        instructions: "Unikt, kort og uten mellomrom."
+        instructions: "unikt, ingen mellomrom, kort"
         short_instructions: "Folk kan nevne deg som @{{username}}."
         available: "Ditt brukernavn er tilgjengelig."
         global_match: "E-post stemmer med det registrerte brukernavnet"
@@ -647,7 +647,7 @@ nb_NO:
         not_available: "Ikke tilgjengelig. Prøv {{suggestion}}?"
         too_short: "Ditt brukernavn er for kort."
         too_long: "Ditt brukernavn er for langt."
-        checking: "Sjekker brukernavnets tilgjengelighet..."
+        checking: "Sjekker brukernavnets tilgjengelighet…"
         enter_email: 'Brukernavn funnet; oppgi samsvarende e-post'
         prefilled: "E-post stemmer med dette registrerte brukernavnet"
       locale:
@@ -714,7 +714,7 @@ nb_NO:
         after_10_minutes: "etter 10 minutt"
       notification_level_when_replying: "Når jeg publiserer noe i et emner, sett det emnet til"
       invited:
-        search: "skriv for å søke etter invitasjoner..."
+        search: "skriv for å søke etter invitasjoner…"
         title: "invitasjoner"
         user: "Invitert bruker"
         sent: "Sendt"
@@ -757,7 +757,7 @@ nb_NO:
         same_as_username: "Ditt passord er det samme som ditt brukernavn."
         same_as_email: "Ditt passord er det samme som din e-post."
         ok: "Passordet ditt ser bra ut"
-        instructions: "Minst %{count} tegn."
+        instructions: "minst %{count} tegn"
       summary:
         title: "Oppsummering"
         stats: "Statistikk"
@@ -815,7 +815,7 @@ nb_NO:
         sent_by: "Sendt av"
         private_message: "melding"
         the_topic: "emnet"
-    loading: "Laster..."
+    loading: "Laster…"
     errors:
       prev_page: "ved lasting"
       reasons:
@@ -852,7 +852,7 @@ nb_NO:
       rate:
         one: "1 feil/%{duration}"
         other: "%{count} feil/%{duration}"
-    learn_more: "lær mer..."
+    learn_more: "lær mer…"
     all_time: 'totalt'
     all_time_desc: 'totalt antall emner opprettet'
     year: 'år'
@@ -890,7 +890,7 @@ nb_NO:
       disable: "Vis slettede innlegg"
     private_message_info:
       title: "Send"
-      invite: "Invitér andre..."
+      invite: "Inviter andre…"
       remove_allowed_user: "Er du sikker på at du vil fjerne {{name}} fra denne meldingen?"
       remove_allowed_group: "Vil du virkelig fjerne {{name}} fra denne meldingen?"
     email: 'E-post'
@@ -925,9 +925,9 @@ nb_NO:
       rate_limit: "Vent litt før du logger inn igjen."
       blank_username_or_password: "Oppgi din e-postadresse eller brukernavn og ditt passord."
       reset_password: 'Nullstill passord'
-      logging_in: "Logger på..."
+      logging_in: "Logger på…"
       or: "Eller"
-      authenticating: "Autentiserer..."
+      authenticating: "Autentiserer…"
       awaiting_confirmation: "Din konto avventer aktivering. Bruk lenken for glemt passord for å sende en ny e-post for aktivering."
       awaiting_approval: "Din konto har ikke blitt godkjent av en moderator ennå. Du vil motta en e-post når den er godkjent."
       requires_invite: "Beklager, tilgang til dette forumet kun ved invitasjon."
@@ -976,7 +976,7 @@ nb_NO:
       alt: 'Alt'
     composer:
       emoji: "Emoji :)"
-      more_emoji: "mer..."
+      more_emoji: "mer…"
       options: "Alternativer"
       whisper: "hvisker"
       unlist: "skjult"
@@ -984,10 +984,10 @@ nb_NO:
       toggle_whisper: "Veksle hvisking"
       toggle_unlisted: "Skjul eller gjør synlig"
       posting_not_on_topic: "Du svarer på emnet \"{{title}}\", men for øyeblikket ser du på et annet emne."
-      saving_draft_tip: "lagrer..."
+      saving_draft_tip: "lagrer…"
       saved_draft_tip: "lagret"
       saved_local_draft_tip: "lagret lokalt"
-      similar_topics: "Emnet ditt har likheter med..."
+      similar_topics: "Emnet ditt har likheter med…"
       drafts_offline: "utkast offline"
       group_mentioned:
         one: "Ved å nevne {{group}}, er du i ferd med å henvende deg til <a href='{{group_link}}'>{{count}} én person</a> – er du sikker?"
@@ -1023,7 +1023,7 @@ nb_NO:
       saving: "Lagrer"
       saved: "Lagret!"
       saved_draft: "Innleggsutkast. Velg for å fortsette."
-      uploading: "Laster opp..."
+      uploading: "Laster opp…"
       show_preview: 'se forhånsvisning &raquo;'
       hide_preview: '&laquo; skjul forhåndsvisning'
       quote_post_title: "Siter hele innlegget"
@@ -1150,7 +1150,7 @@ nb_NO:
       title: "søk etter emner, innlegg, brukere eller kategorier"
       no_results: "Ingen resultater funnet."
       no_more_results: "Ingen flere resultater funnet."
-      searching: "Søker ..."
+      searching: "Søker…"
       post_format: "#{{post_number}} av {{username}}"
       context:
         user: "Søk i innleggene av @{{username}}"
@@ -1170,7 +1170,7 @@ nb_NO:
         with_tags:
           label: Med stikkord
         filters:
-          label: Returner bare emner/innlegg som...
+          label: Bare returner emner/innlegg som…
           likes: Jeg likte
           posted: jeg skrev innlegg i
           watching: Jeg følger
@@ -1331,7 +1331,7 @@ nb_NO:
         go_bottom: "bunn"
         go: "gå"
         jump_bottom: "Hopp til nyeste innlegg"
-        jump_prompt: "hopp til..."
+        jump_prompt: "hopp til…"
         jump_prompt_of: "av %{count} innlegg"
         jump_prompt_long: "Hvilken melding vil du gå til?"
         jump_bottom_with_number: "hopp til innlegg %{post_number}"
@@ -1385,7 +1385,7 @@ nb_NO:
         delete: "Slett emne"
         open: "Åpne emne"
         close: "Lukk emne"
-        multi_select: "Velg innlegg..."
+        multi_select: "Velg innlegg…"
         auto_close: "Lukk automatisk"
         pin: "Fest emnet…"
         unpin: "Løsne emne…"
@@ -1403,6 +1403,9 @@ nb_NO:
         make_banner: "Banneremne"
         remove_banner: "Fjern banneremne"
       reply:
+        post:
+          title: 'Svar'
+        topic:
           title: 'Svar'
           help: 'begynn å skrive et svar til dette emnet'
       clear_pin:
@@ -1444,7 +1447,7 @@ nb_NO:
         banner_note: "Brukere kan fjerne banneret ved å lukke det. Kun et emne kan være banner på en og samme tid. "
         no_banner_exists: "Det er ingen banneremner. "
         banner_exists: "Det <strong class='badge badge-notification unread'>er</strong> for øyeblikket et banneremne. "
-      inviting: "Inviterer..."
+      inviting: "Inviterer…"
       automatically_add_to_groups: "Denne invitasjonen inkluderer også tilgang til disse gruppene:"
       invite_private:
         title: 'Invitér til samtale'
@@ -1530,6 +1533,7 @@ nb_NO:
       edit: "Redigerer {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
       edit_reason: "Begrunnelse:"
       post_number: "innlegg {{number}}"
+      wiki_last_edited_on: "wikien sist redigert"
       last_edited_on: "innlegg sist redigert"
       reply_as_new_topic: "Svar med lenket emne"
       continue_discussion: "Fortsetter diskusjonen fra {{postLink}}:"
@@ -1703,17 +1707,18 @@ nb_NO:
           hide: "Skjul versjon"
           show: "Vis versjon"
           revert: "Gå tilbake til denne versjonen"
+          edit_wiki: "Rediger wiki"
           comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>{{previous}}</strong> <i class='fa fa-arrows-h'></i> <strong>{{current}}</strong> / {{total}}"
         displays:
           inline:
             title: "Vis endelig tekst med endringene der de er gjort"
-            button: '<i class="fa fa-square-o"></i> HTML'
+            button: 'HTML'
           side_by_side:
             title: "Vis endringer i endelig tekst side ved side"
-            button: '<i class="fa fa-columns"></i> HTML'
+            button: 'HTML'
           side_by_side_markdown:
             title: "Vis diff for kilderåtekst side ved side"
-            button: '<i class="fa fa-columns"></i> Raw'
+            button: 'Rå'
     category:
       can: 'kan&hellip;'
       none: '(no category)'
@@ -2160,9 +2165,9 @@ nb_NO:
       custom_message_template_forum: "Hei, du burde ta del i dette forumet!"
       custom_message_template_topic: "Hei, jeg tenkte du fattet interesse for dette emnet!"
     safe_mode:
-      enabled: "Sikkert modus er påskrudd, for å gå ut av sikkert modus, lukk dette nettleservinduet"
+      enabled: "Sikkert modus er påskrudd, for å skru av sikkert modus, lukk dette nettleservinduet"
   admin_js:
-    type_to_filter: "skriv for å filtrere..."
+    type_to_filter: "skriv for å filtrere…"
     admin:
       title: 'Discourse Admin'
       moderator: 'Moderator'
@@ -2222,7 +2227,7 @@ nb_NO:
         active: "Aktive"
         agree: "Godta"
         agree_title: "Bekreft at denne rapporteringen er gyldig og korrekt"
-        agree_flag_modal_title: "Godta og..."
+        agree_flag_modal_title: "Godta og…"
         agree_flag_hide_post: "Godta (skjul innlegg + send PM)"
         agree_flag_hide_post_title: "Skjul dette innlegget og automatisk send brukeren en melding som oppfordrer vedkommende til å foreta endringer"
         agree_flag_restore_post: "Gi medhold (gjenopprett innlegg)"
@@ -2237,7 +2242,7 @@ nb_NO:
         delete_post_defer_flag_title: "Slett innlegg; hvis det er første innlegg, slett emnet"
         delete_post_agree_flag: "Slett innlegg og si deg enig med rapportering"
         delete_post_agree_flag_title: "Slett innlegg; hvis det er første innlegg, slett emnet"
-        delete_flag_modal_title: "Slett og..."
+        delete_flag_modal_title: "Slett og…"
         delete_spammer: "Slett spammer"
         delete_spammer_title: "Fjern denne brukeren og alle innlegg og emner av brukeren."
         disagree_flag_unhide_post: "Si deg uenig med rapportering (vis innlegg)"
@@ -2246,7 +2251,7 @@ nb_NO:
         disagree_flag_title: "Benekt rapportering som ugyldig eller uriktig"
         clear_topic_flags: "Ferdig"
         clear_topic_flags_title: "Emnet har blitt undersøkt og problemer har blitt løst. Klikk Ferdig for å fjerne rapporteringene."
-        more: "(flere svar...)"
+        more: "(flere svar…)"
         dispositions:
           agreed: "enig"
           disagreed: "uenig"
@@ -2426,12 +2431,12 @@ nb_NO:
         upload:
           label: "Last opp"
           title: "Last opp en sikkerhetskopi til denne instansen"
-          uploading: "Laster opp..."
+          uploading: "Laster opp…"
           success: "'{{filename}}' har blitt lastet opp."
           error: "Det oppsto en feil ved opplastingen av '{{filename}}': {{message}}"
         operations:
-          is_running: "En prosess pågår..."
-          failed: " {{operation}} feilet. Venligst undersøk loggene."
+          is_running: "En prosess pågår…"
+          failed: " {{operation}} mislyktes. Undersøk loggene."
           cancel:
             label: "Avbryt"
             title: "Avbryt den nåværende handlingen"
@@ -2458,7 +2463,7 @@ nb_NO:
             confirm: "Er du sikker på at du vil gjenopprette databasen til den tidligere fungerende tilstanden?"
       export_csv:
         success: "Eksportering iverksatt. Du vil bli varslet med en melding når prosessen er fullført."
-        failed: "Eksporteringen feilet. Venligst undersøk loggene."
+        failed: "Eksporteringen mislyktes.  Undersøk loggene."
         button_text: "Eksporter"
         button_title:
           user: "Eksporter full medlemsliste i CSV format."
@@ -2560,7 +2565,7 @@ nb_NO:
         title: "E-poster"
         settings: "Instillinger"
         templates: "Maler"
-        preview_digest: "Forhåndsvis Oppsummering"
+        preview_digest: "Forhåndsvis oppsummering"
         sending_test: "Sender e-post for testing"
         error: "<b>ERROR</b> - %{server_error}"
         test_error: "Det oppsto et problem ved utsendelse av e-post for testing. Sjekk e-postinnstillinger nøye, sjekk at verten ikke blokkerer e-posttilkoblinger, og prøv igjen."
@@ -2586,9 +2591,9 @@ nb_NO:
         format: "Format"
         html: "html"
         text: "tekst"
-        last_seen_user: "Sist Sett Bruker:"
+        last_seen_user: "Bruker sist sett:"
         no_result: "Ingen resultater funnet for føljetong."
-        reply_key: "Svar ID"
+        reply_key: "Svar-ID"
         skipped_reason: "Hopp over grunn"
         incoming_emails:
           from_address: "Fra"
@@ -2615,8 +2620,8 @@ nb_NO:
           filters:
             title: "Filtrer"
             user_placeholder: "brukernavn"
-            address_placeholder: "navn@eksempel.com"
-            type_placeholder: "oppsummering, registrering..."
+            address_placeholder: "navn@eksempel.no"
+            type_placeholder: "oppsummering, registrering…"
             reply_key_placeholder: "svarnøkkel"
             skipped_reason_placeholder: "grunn"
       logs:
@@ -2679,12 +2684,17 @@ nb_NO:
             revoke_admin: "tilbakekall admin"
             grant_moderation: "innvilg moderering"
             revoke_moderation: "tilbakekall moderering"
-            backup_operation: "sikkerhetskopier operasjon"
+            backup_create: "opprett sikkerhetskopi"
             deleted_tag: "slettet stikkord"
             renamed_tag: "stikkord med nytt navn"
             revoke_email: "tilbakekall e-post"
             lock_trust_level: "lås tillitsnivå"
             unlock_trust_level: "lås opp tillitsnivå"
+            activate_user: "aktiver bruker"
+            deactivate_user: "deaktiver bruker"
+            change_readonly_mode: "endre skrivebeskyttelse"
+            backup_download: "last ned sikkerhetskopi"
+            backup_destroy: "ødelegg sikkerhetskopi"
         screened_emails:
           title: "Kontrollerte e-poster"
           description: "Når noen forsøker å lage en ny konto, vil de følgende e-postadressene bli sjekket, og registreringen vil bli blokkert, eller en annen handling vil bli utført."
@@ -2697,11 +2707,11 @@ nb_NO:
           url: "URL"
           domain: "Domene"
         screened_ips:
-          title: "Kontrollerte IPs"
+          title: "Kontrollerte IP-er"
           description: 'IP-adresser som blir fulgt. Benytt "Tillat" for å hvitliste IP-adresser.'
           delete_confirm: "Er du sikker på at du vil fjerne regelen for %{ip_address}?"
           roll_up_confirm: "Er du sikker på at du vil rulle opp vanligvis undersøkte IP-adresser i delnett?"
-          rolled_up_some_subnets: "Fullførte sammenslåingen av blokkerte IP-addresser til disse subnettene: %{subnets}."
+          rolled_up_some_subnets: "Fullførte sammenslåingen av blokkerte IP-adresser til disse subnettene: %{subnets}."
           rolled_up_no_subnet: "Det var ingenting å slå sammen."
           actions:
             block: "Blokker"
@@ -2727,7 +2737,7 @@ nb_NO:
         create: 'Legg til Admin Bruker'
         last_emailed: "Sist kontaktet"
         not_found: "Beklager, det brukernavner eksisterer ikke i systemet vårt."
-        id_not_found: "Beklager, denne brukerID eksisterer ikke i vårt system."
+        id_not_found: "Denne brukerID-en eksisterer ikke i vårt system."
         active: "Aktiv"
         show_emails: "Vis e-poster"
         nav:
@@ -2759,7 +2769,7 @@ nb_NO:
           moderators: 'Moderatorer'
           blocked: 'Blokkerte brukere'
           suspended: 'Bannlyste brukere'
-          suspect: 'Mistenkte Brukere'
+          suspect: 'Mistenkte brukere'
         reject_successful:
           one: "Avvist 1 bruker."
           other: "Avviste %{count} brukere."
@@ -2788,8 +2798,8 @@ nb_NO:
         blocked: "Blokkert?"
         staged: "Arrangert?"
         show_admin_profile: "Admin"
-        edit_title: "Rediger Tittel"
-        save_title: "Lagre Tittel"
+        edit_title: "Rediger tittel"
+        save_title: "Lagre tittel"
         refresh_browsers: "Tving nettleser refresh"
         refresh_browsers_message: "Melding sendt til alle klienter!"
         show_public_profile: "Vis offentlig profil"
@@ -2891,8 +2901,8 @@ nb_NO:
           flagged_by_users: "Brukere som rapporterte"
           likes_given: "Likes tildelt"
           likes_received: "Likes mottatt"
-          likes_received_days: "Likes Mottatt: unike dager"
-          likes_received_users: "Likes Mottatt: unike brukere"
+          likes_received_days: "Likes mottatt: Unike dager"
+          likes_received_users: "Likes mottatt: Unike brukere"
           qualifies: "Kvalifiserer til tillitsnivå 3."
           does_not_qualify: "Kvalifiserer ikke til tillitsnivå 3."
           will_be_promoted: "Vil snart forfremmes."
@@ -2909,7 +2919,7 @@ nb_NO:
           external_avatar_url: "Profilbilde URL"
       user_fields:
         title: "Brukerfelter"
-        help: "Legg til felt som dine brukere kan fylle ut."
+        help: "Legg til felter som dine brukere kan fylle ut."
         create: "Opprett brukerfelt"
         untitled: "Uten tittel"
         name: "Feltnavn"

config/locales/client.pt_BR.yml

@@ -214,7 +214,7 @@ pt_BR:
       like_count: "Curtidas"
       topic_count: "Tópicos"
       post_count: "Mensagens"
-      user_count: "Novos Usuários"
+      user_count: "Usuários"
       active_user_count: "Usuários Ativos"
       contact: "Contate-nos"
       contact_info: "Em caso de um evento crítico ou de urgência afetando este site, por favor contacte-nos em %{contact_info}."
@@ -326,6 +326,17 @@ pt_BR:
         add_user_to_group: "Adicionar usuário"
         remove_user_from_group: "Remover usuário"
     groups:
+      logs:
+        title: "Registros"
+        subject: "Assunto"
+        details: "Detalhes"
+        from: "De"
+        to: "Para"
+      edit:
+        title: 'Editar Grupo'
+        full_name: 'Nome Completo'
+        add_members: "Adicionar Membros"
+        delete_member_confirm: "Remover '%{username}' do grupo '%{group}'?"
       add: "Adicionar"
       selector_placeholder: "Adicionar membros"
       owner: "proprietário"
@@ -1144,6 +1155,7 @@ pt_BR:
       new_messages_marker: "última visita"
       bulk:
         select_all: "Selecionar Tudo"
+        clear_all: "Limpar Tudo"
         unlist_topics: "Tópicos Não Listados"
         reset_read: "Redefinir Lido"
         delete: "Apagar Tópicos"

config/locales/client.ru.yml

@@ -253,7 +253,7 @@ ru:
       like_count: "Симпатии"
       topic_count: "Темы"
       post_count: "Сообщения"
-      user_count: "Новые пользователи"
+      user_count: "Пользователей"
       active_user_count: "Активные пользователи"
       contact: "Контакты"
       contact_info: "В случае возникновения критической ошибки или срочного дела, касающегося этого сайта, свяжитесь с нами по адресу %{contact_info}."
@@ -1346,8 +1346,8 @@ ru:
         change_notification_state: "Ваше текущее состояние уведомлений"
       filter_to:
         one: "1 сообщение в теме"
-        few: "{{post_count}} сообщений в теме"
-        many: "{{post_count}} сообщений в теме"
+        few: "{{count}} сообщения в теме"
+        many: "{{count}} сообщений в теме"
         other: "{{count}} сообщений в теме"
       create: 'Создать Тему'
       create_long: 'Создать новую тему'
@@ -1507,8 +1507,11 @@ ru:
         make_banner: "Создать объявление"
         remove_banner: "Удалить объявление"
       reply:
+        post:
           title: 'Ответить'
-        help: 'ответить в теме'
+        topic:
+          title: 'Ответить'
+          help: 'начать составление ответа к этой теме'
       clear_pin:
         title: "Открепить"
         help: "Открепить тему, чтобы она более не показывалась в самом начале списка тем"
@@ -1872,17 +1875,18 @@ ru:
           hide: "Скрыть редакцию"
           show: "Показать редакцию"
           revert: "Откат до этой версии"
+          edit_wiki: "Редактирование вики"
           comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>{{previous}}</strong> <i class='fa fa-arrows-h'></i> <strong>{{current}}</strong> / {{total}}"
         displays:
           inline:
             title: "Отобразить сообщение с включенными добавлениями и удалениями."
-            button: '<i class="fa fa-square-o"></i> HTML'
+            button: 'HTML'
           side_by_side:
             title: "Отобразить сообщение с построчными изменениями"
-            button: '<i class="fa fa-columns"></i> HTML'
+            button: 'HTML'
           side_by_side_markdown:
             title: "Показать отличия редакций бок о бок"
-            button: '<i class="fa fa-columns"></i> Исходный текст'
+            button: 'Необработанный'
     category:
       can: 'может&hellip; '
       none: '(вне раздела)'
@@ -3090,7 +3094,7 @@ ru:
         block_failed: 'Не удалось заблокировать пользователя.'
         block_confirm: 'Вы уверены что хотите заблокировать этого пользователя? Он больше не сможет создавать темы и отправлять сообщения.'
         block_accept: 'Подтвердить блокировку'
-        bounce_score: "Карма"
+        bounce_score: "Возвратов Писем"
         reset_bounce_score:
           label: "Сбросить"
           title: "сбросить карму к 0"

config/locales/client.sq.yml

@@ -1157,7 +1157,7 @@ sq:
         login_required: "Duhet të identifikoheni për të parë këtë temë. "
       server_error:
         title: "Temën nuk e hapëm dot"
-        description: "Na vjen keq, nuk arritëm t'a ngarkojmue këtë temë, problem serveri. Provoni përsëri më vonë. Nëse problemi vazhdon, ju lutemi të na njoftoni. "
+        description: "Na vjen keq, nuk arritëm t'a ngarkojmuë këtë temë, problem serveri. Provoni përsëri më vonë. Nëse problemi vazhdon, ju lutemi të na njoftoni. "
       not_found:
         title: "Tema nuk u gjet"
         description: "Na vjen keq, nuk e gjetëm dot temën. Mund të jetë fshirë nga një moderator... "
@@ -1272,7 +1272,7 @@ sq:
           title: 'Përgjigju'
         topic:
           title: 'Përgjigju'
-          help: 'shkruaj një përgjigje tek kjo temë'
+          help: 'nis shkrimin e një përgjigjeje në këtë temë'
       clear_pin:
         title: "Clear pin"
         help: "Hiqeni statusin \"e ngjitur\" të kësaj teme që të mos afishohet më në majë të listës së temave"
@@ -1311,15 +1311,15 @@ sq:
         title: 'Ftoje në këtë mesazh'
         email_or_username: "Emaili ose emri i përdoruesit të të ftuarit"
         email_or_username_placeholder: "adresa email ose emri i përdoruesit"
-        action: "Ftoni"
+        action: "Fto"
         success: "Anëtari u ftua të marrë pjesë në këtë mesazh. "
         group_name: "emri i grupit"
       controls: "Veprimet e temës"
       invite_reply:
-        title: 'Ftoni'
+        title: 'Fto'
         username_placeholder: "emri i përdoruesit"
         action: 'Dërgoni ftesën'
-        help: 'ftoni të tjerë në këtë temë nëpërmjet emailit ose njoftimeve'
+        help: 'fto të tjerë në këtë temë nëpërmjet emailit ose njoftimeve'
         to_forum: "Do të dërgojmë një email të shkurtër që do ta lejojë mikun tuaj të regjistrohet menjëherë duke klikuar një lidhje, pa kërkuar hyrjen në sistem."
         sso_enabled: "Vendosni emrin e përdoruesit që dëshironi të ftoni në këtë temë"
         to_topic_blank: "Vendosni emrin e përdoruesit ose adresën email të personit që dëshironi të ftoni në këtë temë"

config/locales/client.sv.yml

@@ -214,7 +214,7 @@ sv:
       like_count: "Gillningar"
       topic_count: "Ämnen"
       post_count: "Inlägg"
-      user_count: "Nya Användare"
+      user_count: "Användare"
       active_user_count: "Aktiva Användare"
       contact: "Kontakta Oss"
       contact_info: "Vid brådskande ärenden rörande webbplatsen, kontakta oss på %{contact_info}."
@@ -321,6 +321,11 @@ sv:
       total_rows:
         one: "1 användare"
         other: "%{count} användare"
+    group_histories:
+      actions:
+        change_group_setting: "Ändra gruppinställningar"
+        add_user_to_group: "Lägg till användare"
+        remove_user_from_group: "Ta bort användare"
     groups:
       add: "Lägg till"
       selector_placeholder: "Lägg till medlemmar"

config/locales/client.tr_TR.yml

@@ -194,7 +194,7 @@ tr_TR:
       like_count: "Beğeni"
       topic_count: "Konular"
       post_count: "Gönderiler"
-      user_count: "Yeni Kullanıcılar"
+      user_count: "Kullanıcılar"
       active_user_count: "Etkin Kullanıcılar"
       contact: "Bize Ulaşın"
       contact_info: "Bu siteyi etkileyen ciddi bir sorun ya da acil bir durum oluştuğunda, lütfen %{contact_info} adresi üzerinden bizimle iletişime geçin."
@@ -594,7 +594,7 @@ tr_TR:
         instructions: "Profil arkaplanları ortalanacak ve genişlikleri 590px olacak. "
       email:
         title: "E-posta"
-        instructions: "Herkese gösterilmeyecek"
+        instructions: "Kimseye gösterilmeyecek"
         ok: "Onay için size e-posta atacağız"
         invalid: "Lütfen geçerli bir e-posta adresini giriniz"
         authenticated: "E-posta adresiniz {{provider}} tarafından doğrulanmıştır"
@@ -603,13 +603,13 @@ tr_TR:
           other: "Sadece son {{count}} dakika içinde sizi görmediysek e-posta yollayacağız."
       name:
         title: "İsim"
-        instructions: "Tam adınız (isteğe bağlı)"
+        instructions: "tam adınız (opsiyonel)"
         instructions_required: "Tam adınız"
         too_short: "İsminiz çok kısa"
         ok: "İsminiz iyi görünüyor"
       username:
         title: "Kullanıcı adı"
-        instructions: "Özgün, boşluksuz ve kısa"
+        instructions: "Özgün, boşluksuz, kısa"
         short_instructions: "Kullanıcılar sizden @{{username}} olarak bahsedebilirler."
         available: "Kullanıcı adınız müsait"
         global_match: "E-posta kayıtlı kullanıcı adıyla eşleşiyor"
@@ -726,7 +726,7 @@ tr_TR:
         same_as_username: "Parolanız kullanıcı adınızla aynı."
         same_as_email: "Parolanız e-posta adresinizle aynı."
         ok: "Parolanız uygun gözüküyor."
-        instructions: "En az %{count} karakter."
+        instructions: "en az %{count} karakter"
       summary:
         title: "Özet"
         stats: "Sayıtımlar"
@@ -1350,6 +1350,9 @@ tr_TR:
         make_banner: "Manşet Konusu"
         remove_banner: "Manşet Konusunu Kaldır"
       reply:
+        post:
+          title: 'Cevapla'
+        topic:
           title: 'Cevapla'
           help: 'bu konuya bir cevap oluşturmaya başlayın'
       clear_pin:
@@ -1470,6 +1473,7 @@ tr_TR:
       edit: "{{link}} {{replyAvatar}} {{username}} düzenleniyor"
       edit_reason: "Neden: "
       post_number: "gönderi {{number}}"
+      wiki_last_edited_on: "wiki en son düzenlendi"
       last_edited_on: "gönderinin en son düzenlenme tarihi"
       reply_as_new_topic: "Bağlantılı Konu Olarak Cevapla"
       continue_discussion: "{{postLink}} Gönderisinden tartışmaya devam ediliyor:"
@@ -1510,7 +1514,7 @@ tr_TR:
       via_auto_generated_email: "bu gönderi otomatik bir e-posta yoluyla gönderildi"
       whisper: "bu gönderi yöneticiler için özel bir fısıltıdır"
       wiki:
-        about: "bu gönderi bir wiki"
+        about: "bu gönderi bir wiki'dir"
       archetypes:
         save: 'Seçenekleri kaydet'
       few_likes_left: "Sevgiyi paylaştığınız için teşekkürler! Bugün için sadece birkaç beğeniniz kaldı. "
@@ -1617,17 +1621,18 @@ tr_TR:
           hide: "Düzenlemeyi gizle"
           show: "Düzenlemeyi göster"
           revert: "Bu sürüme geri dön"
+          edit_wiki: "wiki düzenle"
           comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>{{previous}}</strong> <i class='fa fa-arrows-h'></i> <strong>{{current}}</strong> / {{total}}"
         displays:
           inline:
             title: "İşlenmiş çıktıyı ekleme ve çıkarmalarla birlikte göster"
-            button: '<i class="fa fa-square-o"></i> HTML'
+            button: 'HTML'
           side_by_side:
             title: "İşlenmiş diff çıktılarını yan yana göster"
-            button: '<i class="fa fa-columns"></i> HTML'
+            button: 'HTML'
           side_by_side_markdown:
             title: "İşlenmemiş diff kaynaklarını yan yana göster"
-            button: '<i class="fa fa-columns"></i> Raw'
+            button: 'Raw'
     category:
       can: 'yapabilir&hellip;'
       none: '(kategori yok)'
@@ -2567,7 +2572,7 @@ tr_TR:
             revoke_admin: "yönetici yetkisini kaldır"
             grant_moderation: "moderasyon yetkisi ver"
             revoke_moderation: "moderasyon yetkisini kaldır"
-            backup_operation: "yedekleme operasyonu"
+            backup_create: "yedek oluştur"
             deleted_tag: "silinmiş etiket"
             renamed_tag: "yeniden adlandırılmış etiket"
             revoke_email: "e-postayı kaldır"
@@ -2576,6 +2581,8 @@ tr_TR:
             activate_user: "Kullanıcıyı etkinleştir."
             deactivate_user: "Kullanıcıyı dondur"
             change_readonly_mode: "Salt-okunur modunu değiştir"
+            backup_download: "yedeği yükle"
+            backup_destroy: "yedeği sil"
         screened_emails:
           title: "Taranmış E-postalar"
           description: "Biri yeni bir hesap oluşturmaya çalıştığında, aşağıdaki e-posta adresleri kontrol edilecek ve kayıt önlenecek veya başka bir eylem gerçekleşecek."

config/locales/client.ur.yml

@@ -14,12 +14,41 @@ ur:
       human:
         storage_units:
           units:
+            byte:
+              one: بائٹ
+              other: بائٹس
             gb: جی بی
             kb: کے بی
             mb: ایم بی
             tb: ٹی بی
     dates:
       time: "h:mm a"
+      wrap_ago: "٪{تاریخ} پہلے"
+      tiny:
+        less_than_x_seconds:
+          one: "< 1 سیکنڈ"
+          other: "< ٪{گنتی} سیکنڈ"
+        x_seconds:
+          one: "1 سیکنڈ"
+          other: "٪{گنتی} سیکنڈ"
+        x_minutes:
+          one: "1 منٹ"
+          other: "٪{گنتی} منٹس"
+        about_x_hours:
+          one: "1 گھنٹا"
+          other: "٪{گنتی} گھنٹے"
+        x_days:
+          one: "1 دن"
+          other: "٪{گنتی} دن"
+        about_x_years:
+          one: "1 سال"
+          other: "٪{گنتی} سال"
+        over_x_years:
+          one: "> 1 سال"
+          other: "> ٪{گنتی} سال"
+        almost_x_years:
+          one: "1 سال"
+          other: "٪{گنتی} سال"
       medium:
         x_minutes:
           one: "1 منٹ"
@@ -54,10 +83,83 @@ ur:
       next_month: 'اگلے ماہ'
     share:
       topic: 'اس ٹاپک کا لنک شیئرکریں'
+      post: 'پوسٹ #%{پوسٹنمبر}'
+      close: 'بند کریں'
+      twitter: 'ٹوئٹر پر اس لنک کو شیئرکریں'
+      facebook: 'فیس بک پر اس لنک کو شیئرکریں'
+      google+: 'گُوگَل+ پر اس لنک کو شیئرکریں'
+      email: 'اس لنک کو ایک ای میل میں بھیجیں'
+    action_codes:
+      public_topic: "اس ٹاپک کو پبلک بنایا گیا ٪{کب}"
+      private_topic: "اس ٹاپک کو پرائیویٹ بنایا گیا ٪{کب}"
+      split_topic: "اس ٹاپک کو تقسیم کیا گیا ٪{کب}"
+      invited_user: "دعوت دی ٪{کسے} ٪{کب}"
+      invited_group: "دعوت دی ٪{کسے} ٪{کب}"
+      removed_user: "ہٹایا ٪{کسے} ٪{کب}"
+      removed_group: "ہٹایا ٪{کسے} ٪{کب}"
+      autoclosed:
+        enabled: 'بند کیا ٪{کب}'
+        disabled: 'کھولا ٪{کب}'
+      closed:
+        enabled: 'بند کیا ٪{کب}'
+        disabled: 'کھولا ٪{کب}'
+      archived:
+        enabled: 'آرکائیو کیا ٪{کب}'
+        disabled: 'آرکائیو سے نکال دیا ٪{کب}'
+      pinned:
+        enabled: 'پن کر دیا ٪{کب}'
+        disabled: 'پن ہٹا دیا ٪{کب}'
+      pinned_globally:
+        enabled: 'عالمی سطح پر پن کر دیا ٪{کب}'
+        disabled: 'پن ہٹا دیا ٪{کب}'
+      visible:
+        enabled: 'مندرج ٪{کب}'
+        disabled: 'غیر مندرج ٪{کب}'
+    topic_admin_menu: "ٹاپک کے ایڈمن کی کارروائیاں"
+    wizard_required: "یہ اس فورم کو ترتیب دینے کا وقت ہے! <a href='%{url}' data-auto-route='true'>سیٹ اپ وزرڈ شروع کریں</a>!"
+    emails_are_disabled: "تمام سبکدوش ہونے والے ای میل کو عالمی سطح پر ایک منتظم کی طرف سے غیر فعال کر دیا گیا ہے. کسی بھی قسم کی ای میل اطلاعات نہیں بھیجی جائیں گی۔"
+    bootstrap_mode_enabled: "آپ کی نئی ویب سائٹ شروع کرنے کو آسان بنانے کے لئے، آپ بوٹسٹریپ کے موڈ میں ہیں۔ تمام نئے صارفین کے اعتماد کی سطح 1 دی گئی ہے اور روزانہ کی ای میل اپ ڈیٹس فعال کیے جا چکے ہیں۔ یہ خود کار طریقے سے غیر فعال کر دیا جائے گا جب کل صارف شمار %{min_users} سے تجاوز کر جائے گا۔"
+    bootstrap_mode_disabled: "بوٹسٹریپ کا موڈ اگلے 24 گھنٹوں میں غیر فعال کر دیا جائے گا۔"
+    s3:
+      regions:
+        us_east_1: "امریکی مشرق (شمالی ورجینیا)"
+        us_west_1: "امریکی مغرب (شمالی کیلی فورنیا)"
+        us_west_2: "امریکی مغرب (اوریگن)"
+        us_gov_west_1: "اے ڈبلیو ایس گَو کلاوڈ (امریکہ)"
+        eu_west_1: "یورپی یونین (آئر لینڈ)"
+        eu_central_1: "یورپی یونین (فرینکفرٹ)"
+        ap_southeast_1: "ایشیا پیسفک (سنگاپور)"
+        ap_southeast_2: "ایشیا پیسفک (سڈنی)"
+        ap_south_1: "ایشیا پیسفک (ممبئی)"
+        ap_northeast_1: "ایشیا پیسفک (ٹوکیو)"
+        ap_northeast_2: "ایشیا پیسفک (سیول)"
+        sa_east_1: "ایشیا پیسفک (ساؤ پالو)"
+        cn_north_1: "چین (بیجنگ)"
+    edit: 'اس ٹاپک کے عنوان اور زمرے میں ترمیم کریں'
+    not_implemented: "یہ خصوصیت ابھی تک لاگو نہیں کی گئی، معضرت!"
     no_value: "نہیں "
     yes_value: "ہاں "
+    generic_error: "معذرت، ایک تکنیکی خرابی کا سامنا کرنا پڑا ہے۔"
+    generic_error_with_reason: "ایک تکنیکی خرابی پیش آئی: %{خرابی}"
+    sign_up: "سائن اپ"
+    log_in: "لاگ ان"
     age: "عمر "
+    joined: "شمولیت اختیار کر لی"
+    admin_title: "منتظم"
+    flags_title: "جھنڈے"
     show_more: "مزید "
+    show_help: "اختیارات"
+    links: "لنکس"
+    links_lowercase:
+      one: "لنک"
+      other: "لنکس"
+    faq: "عمومی سوالات"
+    guidelines: "ہدایات"
+    privacy_policy: "نجی معلومات کی حفاظت پالیسی"
+    privacy: "جی معلومات کی حفاظت"
+    terms_of_service: "سروس کی شرائط"
+    mobile_view: "موبائل وِیو"
+    desktop_view: "ڈیسک ٹاپ وِیو"
     you: "آپ "
     or: "یا "
     now: "ابھی "
@@ -65,13 +167,154 @@ ur:
     more: "مزید "
     less: "کم "
     never: "کبھی نہیں "
+    every_30_minutes: "ہر 30 منٹ"
+    every_hour: "ہر گھنٹے"
     daily: "روزانہ "
     weekly: "ہفتہ وار "
+    every_two_weeks: "ہر دو ہفتے"
+    every_three_days: "ہر تین دن"
+    max_of_count: "زیادہ سے زیادہ {{شمار}}"
+    alternation: "یا "
+    character_count:
+      one: "{{شمار}} حرف"
+      other: "{{شمار}} حروف"
+    suggested_topics:
+      title: "تجویز کیے گئے ٹاپک"
+      pm_title: "تجویز کیے گئے پیغامات"
+    about:
+      simple_title: "بارے میں"
+      title: "٪{عنوان} کے بارے میں"
+      stats: "سائٹ کے اعدادوشمار"
+      our_admins: "ہمارے ایڈمن"
+      our_moderators: "ہمارے ماڈریٹرز"
+      stat:
+        all_time: "تمام اوقات"
+        last_7_days: "گزشتہ 7 دن"
+        last_30_days: "گزشتہ 30 دن"
+      like_count: "لائیکس"
+      topic_count: "ٹاپک"
+      post_count: "پوسٹ"
+      user_count: "صارفین"
+      active_user_count: "متحرک صارفین"
+      contact: "ہم سے رابطہ کریں"
+      contact_info: "اس سائٹ کے بارے میں کسی اہم مسئلہ یا فوری معاملہ کی صورت میں، براہ مہربانی ٪{contact_info} پر رابطہ کریں۔"
+    bookmarked:
+      title: "بُک مارک"
+      clear_bookmarks: "بک مارکس ختم کریں"
+      help:
+        bookmark: "اِس ٹاپک کی پہلی پوسٹ بُک مارک کرنے کے لئے کلک کریں"
+        unbookmark: "اِس ٹاپک کے تمام بُک مارک ہٹانے کے لئے کلک کریں"
+    bookmarks:
+      not_logged_in: "معذرت، پوسٹ بُک مارک کرنے کے لئے آپ کا لاگڈ ان ہونا ضروری ہے"
+      created: "آپ نے یہ پوسٹ بُک مارک کرلی ہے"
+      not_bookmarked: "آپ یہ پوسٹ پڑھ چکے ہیں؛ بُک مارک کرنے کے لئے کلک کریں"
+      last_read: "یہ آخری پوسٹ آپ نے پڑھی ہے؛ اِسے بُک مارک کرنے کے لئے کلک کریں"
+      remove: "بُک مارک ہٹائیں"
+      confirm_clear: "کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ اِس ٹاپک سے تمام بُک مارکس ہٹانا چاہتے ہیں؟"
+    topic_count_latest:
+      one: "{{شمار}} نئے اور اپ ڈیٹ کیے گئے ٹاپک۔"
+      other: "{{شمار}} نئے اور اپ ڈیٹ کیے گئے ٹاپک۔"
+    topic_count_unread:
+      one: "{{شمار}} نہ پڑھے گئے ٹاپک۔"
+      other: "{{شمار}} نہ پڑھے گئے ٹاپک۔"
+    topic_count_new:
+      one: "{{شمار}} نئے ٹاپک۔"
+      other: "{{شمار}} نئے ٹاپک۔"
+    click_to_show: "ظاہر کرنے کے لئے کلک کریں۔"
+    preview: "پیشگی دیکھنا"
+    cancel: "منسوخ"
+    save: "تبدیلیاں محفوظ کریں"
+    saving: "محفوظ کی جا رہی ہیں..."
+    saved: "محفوظ کر لیا گیا ہے!"
+    upload: "اَپ لوڈ"
+    uploading: "اَپ لوڈ کیا جا رہا ہے..."
+    uploading_filename: "{{فائل کا نام}} اَپ لوڈ کیا جا رہا ہے..."
+    uploaded: "اَپ لوڈ کیا جا چکا ہے!"
+    enable: "فعال کریں"
+    disable: "غیر فعال کریں"
+    failed: "عمل ناکام رہا"
+    switch_to_anon: "گمنام موڈ میں داخل ہوں"
+    switch_from_anon: "گمنام موڈ سے باہر نکلیں"
+    banner:
+      close: "اس بینر کو برخاست کریں۔"
+      edit: "اس بینر میں ترمیم کریں >>"
+    choose_topic:
+      none_found: "کوئی ٹاپک نہیں ملے۔"
+      title:
+        search: "ٹاپک کو اُس کے نام، یو آر ایل یا آئی ڈی کے زریعے سے تلاش کریں:"
+        placeholder: "یہاں ٹاپک کا عنوان لکھیں"
+    queue:
+      topic: "ٹاپک:"
+      approve: 'منظور کریں'
+      reject: 'مسترد کریں'
+      delete_user: 'صارف کو حذف کریں'
+      title: "منظوری کی ضرورت ہے"
+      none: "جائزہ لینے کے لئے کوئی پوسٹس نہیں ہیں۔"
+      edit: "ترمیم کریں"
+      cancel: "منسوخ"
+      view_pending: "زیر التوا پوسٹس دیکھیں"
+      has_pending_posts:
+        one: "اِس ٹاپک کی <b>1</b> پوسٹس منظوری کا انتظار کر رہی ہیں"
+        other: "اِس ٹاپک کی <b>{{count}}</b> پوسٹس منظوری کا انتظار کر رہی ہیں"
+      confirm: "تبدیلیاں محفوظ کریں"
+      delete_prompt: "کیا آپ <b>%{صارف نام}</b> حذف کرنا چاہتے ہیں؟ اِس طرح سے اُن کی تمام پوسٹس حذف ہو جائیں گی اور  اُن کے ای میل اور IP ایڈریس کو بلاک کردیا جائے گا۔"
+      approval:
+        title: "پوسٹ کو منظوری کی ضرورت ہے"
+        description: "ہمیں آپ کی نئی پوسٹ موصول ہو چکی ہے لیکن یہ ظاہر ہونے سے پہلے ایک منتظم سے منظور ہونا ضروری ہے۔ براہ مہربانی صبر کریں۔"
+        pending_posts:
+          one: "آپ کی <strong>1</strong> پوسٹ زیر التوا ہیں۔"
+          other: "آپ کی <strong>{{شمار}}</strong> پوسٹس زیر التوا ہیں۔"
+        ok: "ٹھیک"
+    directory:
+      filter_name: "صارفین کے ناموں کے حساب سے فلٹر کریں"
+      title: "صارفین"
+      likes_given: "دیا گیا"
+      likes_received: "موصول ہوا"
+      topics_entered: "دیکھ لیا گیا"
+      topics_entered_long: "دیکھ لیے گئے ٹاپک"
+      time_read: "وقت جو پڑھنے میں لگا"
+      topic_count: "ٹاپک"
+      topic_count_long: "بنائے گئے ٹاپک"
+      post_count: "جوابات"
+      post_count_long: "پوسٹ کیے گئے جوابات"
+      no_results: "کوئی نتائج نہیں پائے گئے۔"
+      days_visited: "زائرین کی تعداد"
+      posts_read: "پڑھ لیا گیا"
+      posts_read_long: "پوسٹ جو پڑھ لی گئیں"
+      total_rows:
+        one: "1 صارف"
+        other: "%{شمار} صارفین"
+    group_histories:
+      actions:
+        change_group_setting: "گروپ کی سیٹنگ تبدیل کریں"
+        add_user_to_group: "صارف شامل کریں"
+        remove_user_from_group: "صارف خارج کریں"
+        make_user_group_owner: "مالک بنائیں"
+        remove_user_as_group_owner: "ماک منسوخ کریں"
+    groups:
+      logs:
+        title: "نوشتہ جات"
+        when: "کب"
+        action: "عمل"
+        acting_user: "عمل کرنے والا صارف"
+        target_user: "ہدف صارف"
+        subject: "موضوع"
+        details: "تفصیلات"
+        from: "سے"
+        to: "کے لئے"
+      name: "نام"
+    user_action_groups:
+      '3': "بُکمارکس"
+      '4': "ٹاپکس"
     user:
       desktop_notifications:
         each_browser_note: "نوٹ: آپ کو ہر براؤزر پر اس سیٹنگ کو تبدیل کرنا ہوگا."
+      moderator_tooltip: "یہ صارف ایک ماڈریٹر ہے"
+      admin_tooltip: "یہ صارف ایک ایڈمِن ہے"
+      blocked_tooltip: "یہ صارف بلاک کیا ہوا ہے"
+      suspended_reason: "وجہ:"
+      github_profile: "گِٹ حَب"
       name:
-        instructions: "آپ کا پورا نام (اختیاری)"
         instructions_required: "آپ کا پورا نام"
         too_short: "آپ کا نام بہت چھوٹا ہے"
         ok: "آپ کا نام صحیح لگ رہا ہے"

config/locales/client.vi.yml

@@ -81,44 +81,47 @@ vi:
           other: "còn %{count} tháng"
         x_years:
           other: "còn %{count} năm"
-      previous_month: 'Tháng Trước'
-      next_month: 'Tháng Sau'
+      previous_month: 'Tháng trước'
+      next_month: 'Tháng sau'
     share:
       topic: 'chia sẻ chủ đề này'
-      post: 'đăng #%{Bài đăng số}'
-      close: 'đóng lại'
+      post: 'đăng #%{postNumber}'
+      close: 'đóng'
       twitter: 'chia sẻ lên Twitter'
       facebook: 'chia sẻ lên Facebook'
       google+: 'chia sẻ lên Google+'
-      email: 'Gửi liên kết này qua thư điện tử'
+      email: 'Gửi liên kết này qua email'
     action_codes:
-      public_topic: "Hiển thị chủ đề này lúc %{when}"
+      public_topic: "hiển thị chủ đề này công khai lúc %{when}"
       private_topic: "Ẩn chủ đề này lúc %{when}"
-      split_topic: "chìa chủ đề này lúc %{when}"
-      invited_user: "đã mời bởi %{who} %{when}"
-      invited_group: "Được mời bởi %{who} vào lúc %{when}"
-      removed_user: "loại bỏ bởi %{who} %{when}"
-      removed_group: "Bị loại bỏ bởi %{who} vào lúc %{when}"
+      split_topic: "tách chủ đề này lúc %{when}"
+      invited_user: "đã mời %{who} lúc %{when}"
+      invited_group: "đã mời %{who} lúc %{when}"
+      removed_user: "xoá %{who} lúc %{when}"
+      removed_group: "xoá %{who} lúc %{when}"
       autoclosed:
-        enabled: 'đóng lúc %{when}'
-        disabled: 'mở lúc %{when}'
+        enabled: 'bị đóng lúc %{when}'
+        disabled: 'được mở lúc %{when}'
       closed:
-        enabled: 'đóng lúc %{when}'
-        disabled: 'mở lúc %{when}'
+        enabled: 'bị đóng lúc %{when}'
+        disabled: 'được mở lúc %{when}'
       archived:
-        enabled: 'lưu trữ %{when}'
-        disabled: 'bỏ lưu trữ %{when}'
+        enabled: 'đưa vào lưu trữ lúc %{when}'
+        disabled: 'bỏ lưu trữ lúc %{when}'
       pinned:
-        enabled: 'gắn lúc %{when}'
-        disabled: 'bỏ gim %{when}'
+        enabled: 'được gắn lúc %{when}'
+        disabled: 'bỏ gim lúc %{when}'
       pinned_globally:
-        enabled: 'đã gắn toàn trang %{when}'
-        disabled: 'đã bỏ gắn %{when}'
+        enabled: 'đã gắn toàn trang lúc %{when}'
+        disabled: 'đã bỏ gắn lúc %{when}'
       visible:
-        enabled: 'đã lưu %{when}'
-        disabled: 'bỏ lưu %{when}'
-    topic_admin_menu: "quản lí chủ đề."
-    emails_are_disabled: "Ban quản trị đã chặn mọi email đang gửi. Sẽ không có bắt kỳ thông báo nào về email được gửi đi."
+        enabled: 'được hiển thị lúc %{when}'
+        disabled: 'bỏ hiển thị lúc %{when}'
+    topic_admin_menu: "Lựa chọn quản lí chủ đề."
+    wizard_required: "Đến lúc tuỳ biến diễn đàn của bạn! <a href='%{url}' data-auto-route='true'>Bắt đầu</a>!"
+    emails_are_disabled: "Ban quản trị đã tắt mọi email gửi đi. Sẽ không có bất kỳ thông báo nào qua email được gửi đi."
+    bootstrap_mode_enabled: "Để đơn giản hoá quá trình triển khai, bạn đang ở trong chế độ bootstrap. Mọi người dùng mới đều có trust level 1 và sẽ nhận được email cập nhật thông tin mỗi ngày. Chế độ này sẽ tự động tắt khi số người dùng vượt qua %{min_users}."
+    bootstrap_mode_disabled: "Chế độ bootstrap sẽ bị tắt trong 24 giờ tới."
     s3:
       regions:
         us_east_1: "US East (N. Virginia)"
@@ -129,10 +132,12 @@ vi:
         eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
         ap_southeast_1: "Asia Pacific (Singapore)"
         ap_southeast_2: "Asia Pacific (Sydney)"
+        ap_south_1: "Châu Á Thái Bình Dương (Mumbai)"
         ap_northeast_1: "Asia Pacific (Tokyo)"
         ap_northeast_2: "Asia Pacific (Seoul)"
         sa_east_1: "South America (Sao Paulo)"
-    edit: 'thay đổi tiêu đề và chuyên mục của chủ đề'
+        cn_north_1: "Trung Quốc (Bắc Kinh)"
+    edit: 'sửa tiêu đề và chuyên mục của chủ đề'
     not_implemented: "Tính năng này chưa được hoàn thiện hết, xin lỗi!"
     no_value: "Không"
     yes_value: "Có"
@@ -140,10 +145,10 @@ vi:
     generic_error_with_reason: "Đã xảy ra lỗi: %{error}"
     sign_up: "Đăng ký"
     log_in: "Đăng nhập"
-    age: "Độ tuổi"
+    age: "Tuổi"
     joined: "Đã tham gia"
     admin_title: "Quản trị"
-    flags_title: "Báo cáo"
+    flags_title: "Cờ"
     show_more: "hiện thêm"
     show_help: "lựa chọn"
     links: "Liên kết"
@@ -151,7 +156,7 @@ vi:
       other: "liên kết"
     faq: "FAQ"
     guidelines: "Hướng dẫn"
-    privacy_policy: "Chính sách riêng tư"
+    privacy_policy: "Chính sách về quyền riêng tư"
     privacy: "Sự riêng tư"
     terms_of_service: "Điều khoản dịch vụ"
     mobile_view: "Xem ở chế độ di động"
@@ -168,8 +173,8 @@ vi:
     daily: "hàng ngày"
     weekly: "hàng tuần"
     every_two_weeks: "mỗi hai tuần"
-    every_three_days: "ba ngày một"
-    max_of_count: "tối đa của {{count}}"
+    every_three_days: "mỗi ba ngày"
+    max_of_count: "tối đa trong {{count}}"
     alternation: "hoặc"
     character_count:
       other: "{{count}} ký tự"
@@ -179,7 +184,7 @@ vi:
     about:
       simple_title: "Giới thiệu"
       title: "Giới thiệu về %{title}"
-      stats: "Thống kê của trang"
+      stats: "Thống kê trang"
       our_admins: "Các quản trị viên"
       our_moderators: "Các điều hành viên"
       stat:
@@ -189,23 +194,23 @@ vi:
       like_count: "Lượt thích"
       topic_count: "Các chủ đề"
       post_count: "Các bài viết"
-      user_count: "Thành viên mới"
+      user_count: "Người dùng"
       active_user_count: "Thành viên tích cực"
-      contact: "Contact Us"
+      contact: "Liên hệ chúng tôi"
       contact_info: "Trong trường hợp có bất kỳ sự cố nào ảnh hưởng tới trang này, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ %{contact_info}."
     bookmarked:
-      title: "Bookmark"
-      clear_bookmarks: "Clear Bookmarks"
+      title: "Dấu trang"
+      clear_bookmarks: "Xoá dấu trang"
       help:
-        bookmark: "Chọn bài viết đầu tiên của chủ đề cho vào bookmark"
-        unbookmark: "Chọn để xoá toàn bộ bookmark trong chủ đề này"
+        bookmark: "Chọn bài viết đầu tiên của chủ đề cho vào dấu trang"
+        unbookmark: "Chọn để xoá toàn bộ dấu trang trong chủ đề này"
     bookmarks:
-      not_logged_in: "rất tiếc, bạn phải đăng nhập để có thể đánh dấu bài viết"
+      not_logged_in: "rất tiếc, bạn phải đăng nhập để đánh dấu bài viết"
       created: "bạn đã đánh dấu bài viết này"
       not_bookmarked: "bạn đã đọc bài viết này; nhấp chuột để đánh dấu"
       last_read: "đây là bài viết cuối cùng bạn đã đọc; nhấp chuột để đánh dấu"
-      remove: "Xóa đánh dấu"
-      confirm_clear: "Bạn có chắc muốn xóa tất cả đánh dấu ở topic này?"
+      remove: "Xóa dấu trang"
+      confirm_clear: "Bạn có chắc muốn xóa tất cả dấu trang ở topic này?"
     topic_count_latest:
       other: "{{count}} chủ đề mới hoặc đã cập nhật."
     topic_count_unread:
@@ -230,7 +235,7 @@ vi:
     switch_to_anon: "Vào chế độ Ẩn danh"
     switch_from_anon: "Thoát chế độ Ẩn danh"
     banner:
-      close: "Xóa biểu ngữ này."
+      close: "Xóa banner này."
       edit: "Sửa banner này >>"
     choose_topic:
       none_found: "Không tìm thấy chủ đề nào"
@@ -290,13 +295,62 @@ vi:
       posts_read_long: "Đọc bài viết"
       total_rows:
         other: "%{count} người dùng"
+    group_histories:
+      actions:
+        change_group_setting: "Đổi cài đặt nhóm"
+        add_user_to_group: "Thêm người dùng"
+        remove_user_from_group: "Xoá người dùng"
+        make_user_group_owner: "Đặt làm người sở hữu"
+        remove_user_as_group_owner: "Huỷ quyền sở hữu"
     groups:
+      logs:
+        title: "Bản ghi"
+        when: "Khi"
+        action: "Hành động"
+        acting_user: "Người dùng đang hoạt động"
+        target_user: "Người dùng mục tiêu"
+        subject: "Chủ đề"
+        details: "Chi tiết"
+        from: "Từ"
+        to: "Đến"
+      edit:
+        title: 'Sửa nhóm'
+        full_name: 'Tên đầy đủ'
+        add_members: "Thêm thành viên"
+        delete_member_confirm: "Xoá  '%{username}' khỏi nhóm '%{group}' ?"
+      request_membership_pm:
+        title: "Xin làm thành viên"
+        body: "Tôi muốn gia nhập nhóm @%{groupName}."
+      name_placeholder: "Tên nhóm, không có khoảng trắng, tương tự như luật đặt tên người dùng"
+      public: "Cho phép người dùng tham gia/rời bỏ nhóm tự do (Nhóm phải là công khai)"
+      empty:
+        posts: "Không có bài viết nào của các thành viên trong nhóm này"
+        members: "Không có thành viên nào trong nhóm này"
+        mentions: "Group này chưa được nhắc tới lần nào."
+        messages: "Không có tin nhắn nào của nhóm này"
+        topics: "Không có chủ đề nào được gửi bởi thành viên của nhóm này."
+        logs: "Không có bản ghi nào dành cho nhóm này"
       add: "Thêm"
+      join: "Tham gia nhóm"
+      leave: "Rời nhóm"
+      request: "Xin gia nhập nhóm"
+      automatic_group: Nhóm tự động
+      closed_group: Nhóm riêng
+      is_group_user: "Bạn là một thành viên của nhóm này"
+      allow_membership_requests: "Cho phép người dùng gửi thư xin gia nhập cho người đứng đầu nhóm (Yêu cầu mọi người phải có quyền nhắc tới nhóm)"
+      membership: "Thành viên"
+      name: "Tên"
+      user_count: "Số lượng thành viên"
+      bio: "Thông tin về nhóm"
       selector_placeholder: "Thêm thành viên"
       owner: "chủ"
       visible: "Mọi thành viên có thể nhìn thấy nhóm"
+      index:
+        title: "Nhóm"
+        empty: "Không có nhóm công khai nào."
       title:
         other: "các nhóm"
+      activity: "Hoạt động"
       members: "Các thành viên"
       topics: "Chủ đề"
       posts: "Các bài viết"
@@ -328,6 +382,14 @@ vi:
         muted:
           title: "Im lặng"
           description: "Bạn sẽ không bao giờ được thông báo về bất cứ chủ đề mới nào trong nhóm này"
+      flair_url: "Ảnh đại diện"
+      flair_bg_color: "Màu nền ảnh đại diện"
+      flair_bg_color_placeholder: "(Tuỳ chọn) Giá trị mã màu Hexa"
+      flair_color: "Màu ảnh đại diện"
+      flair_color_placeholder: "(Tuỳ chọn) Giá trị mã màu Hexa"
+      flair_preview_icon: "Biểu tượng xem trước"
+      flair_preview_image: "Ảnh xem trước"
+      flair_note: "Ghi chú: Ảnh đại diện chỉ hiển thị cho nhóm chính của người dùng"
     user_action_groups:
       '1': "Lần thích"
       '2': "Lần được thích"
@@ -387,6 +449,11 @@ vi:
       profile: "Tiểu sử"
       mute: "Im lặng"
       edit: "Tùy chỉnh"
+      download_archive:
+        button_text: "Tải các bài viết của tôi"
+        confirm: "Bạn có chắc chắn muốn download các bài viết của mình?"
+        success: "Quá trình tải về đã bắt đầu, bạn sẽ được thông báo qua tin nhắn khi quá trình hoàn tất."
+        rate_limit_error: "Bài viết chỉ được tải về một lần mỗi người, hãy thử lại vào ngày mai."
       new_private_message: "Tin nhắn mới"
       private_message: "Tin nhắn"
       private_messages: "Các tin nhắn"
@@ -410,6 +477,7 @@ vi:
         each_browser_note: "Lưu ý: Bạn phải thay đổi trong cấu hình mỗi trình duyệt bạn sử dụng."
       dismiss_notifications: "Bỏ qua tất cả"
       dismiss_notifications_tooltip: "Đánh dấu đã đọc cho tất cả các thông báo chưa đọc"
+      first_notification: "Thông báo đầu tiên của bạn! Chọn để bắt đầu"
       disable_jump_reply: "Đừng tới bài viết của tôi sau khi tôi trả lời"
       dynamic_favicon: "Hiện số chủ đề mới / cập nhật vào biểu tượng trình duyệt"
       external_links_in_new_tab: "Mở tất cả liên kết bên ngoài trong thẻ mới"
@@ -427,10 +495,25 @@ vi:
       mailing_list_mode:
         label: "Chế độ mailing list"
         enabled: "Bật chế độ mailing list"
+        instructions: |
+          Cài đặt này ghi đè tổng quan về hoạt động<br />
+          Topic bị đánh dấu im lặng và chuyên mục sẽ không bao gồm trong thư
         daily: "Gửi cập nhật hàng ngày"
         individual: "Gửi email cho mỗi bài viết mới."
+        individual_no_echo: "Gửi email cho mỗi bài viết mới trừ bài viết của tôi"
+        many_per_day: "Gửi email cho tôi về mỗi bài viết mới (khoảng {{dailyEmailEstimate}} thư một ngày)"
+        few_per_day: "Gửi email cho tôi về mỗi bài viết mới (khoảng 2 thư một ngày)"
+      tag_settings: "Thẻ"
+      watched_tags: "Theo dõi"
+      watched_tags_instructions: "Chế độ theo dõi sẽ tự động bật với những chủ đề được gắn thẻ này. Bạn sẽ được thông báo về tất cả các bài viết, chủ đề mới và số lượng bài viết mới sẽ hiển thị bên cạnh chủ đề kế tiếp."
+      tracked_tags: "Theo dõi"
+      tracked_tags_instructions: "Chế độ theo dõi sẽ tự động bật với những chủ đề được gắn thẻ này. Số lượng bài viết mới sẽ xuất hiện bên cạnh chủ đề."
+      muted_tags: "Im lặng"
+      muted_tags_instructions: "Bạn sẽ không được thông báo về bất kì hoạt động nào ở những chủ đề có thẻ này, chúng cũng sẽ không xuất hiện như là những chủ đề mới nhất."
       watched_categories: "Xem"
       tracked_categories: "Theo dõi"
+      watched_first_post_categories: "Xem bài viết đầu tiên"
+      watched_first_post_tags: "Xem bài viết đầu tiên"
       muted_categories: "Im lặng"
       muted_categories_instructions: "Bạn sẽ không bao giờ được thông báo về bất cứ điều gì về các chủ đề mới trong các chuyên mục này, và chúng sẽ không hiển thị mới nhất"
       delete_account: "Xoá Tài khoản của tôi"
@@ -443,7 +526,12 @@ vi:
       muted_users: "Im lặng"
       muted_users_instructions: "Ngăn chặn tất cả các thông báo từ những thành viên."
       muted_topics_link: "Hiển thị chủ đề Im Lặng"
+      watched_topics_link: "HIển thị chủ đề đã xem"
       automatically_unpin_topics: "Tự động bỏ ghim chủ đề khi tôi xuống cuối trang."
+      apps: "Ứng dụng"
+      revoke_access: "Lấy lại quyền"
+      undo_revoke_access: "Cấp lại quyền"
+      api_approved: "Chấp thuận:"
       staff_counters:
         flags_given: "cờ hữu ích"
         flagged_posts: "bài viết gắn cờ"
@@ -500,7 +588,7 @@ vi:
         instructions: "Hình nền sẽ ở giữa và có chiều rộng mặc định là 590px."
       email:
         title: "Email"
-        instructions: "Không bao giờ công khai"
+        instructions: "không bao giờ hiển thị công khai"
         ok: "Chúng tôi sẽ gửi thư điện tử xác nhận đến cho bạn"
         invalid: "Vùi lòng nhập một thư điện tử hợp lệ"
         authenticated: "Thư điện tử của bạn đã được xác nhận bởi {{provider}}"
@@ -509,13 +597,13 @@ vi:
           other: "Chúng tôi sẽ chỉ gửi email cho bạn nếu chúng tôi đã không nhìn thấy bạn trong {{count}} phút cuối."
       name:
         title: "Tên"
-        instructions: "Tên đầy đủ của bạn (tùy chọn)"
+        instructions: "Tên đầy đủ của bạn (tuỳ chọn)"
         instructions_required: "Tên đầy đủ của bạn"
         too_short: "Tên của bạn quá ngắn"
         ok: "Tên của bạn có vẻ ổn"
       username:
         title: "Username"
-        instructions: "Duy nhất, không khoảng trắng"
+        instructions: "Duy nhất, không có khoảng trống, ngắn"
         short_instructions: "Mọi người có thể nhắc tới bạn bằng @{{username}}"
         available: "Tên đăng nhập của bạn có sẵn"
         global_match: "Email đúng với username đã được đăng ký"
@@ -530,6 +618,7 @@ vi:
         title: "Ngôn ngữ hiển thị"
         instructions: "Ngôn ngữ hiển thị sẽ thay đổi khi bạn tải lại trang"
         default: "(mặc định)"
+        any: "bất kì"
       password_confirmation:
         title: "Nhập lại Password"
       last_posted: "Bài viết cuối cùng"
@@ -606,7 +695,9 @@ vi:
         rescind: "Xoá"
         rescinded: "Lời mời bị xóa"
         reinvite: "Mời lại"
+        reinvite_all: "Gửi lại tất cả lời mời"
         reinvited: "Gửi lại lời mời"
+        reinvited_all: "Tất cả lời mời đã được gửi lại"
         time_read: "Đọc thời gian"
         days_visited: "Số ngày đã thăm"
         account_age_days: "Thời gian của tài khoản theo ngày"
@@ -622,7 +713,7 @@ vi:
         same_as_username: "Mật khẩu của bạn trùng với tên đăng nhập."
         same_as_email: "Mật khẩu của bạn trùng với email của bạn."
         ok: "Mật khẩu của bạn có vẻ ổn."
-        instructions: "Ít nhất %{count} ký tự"
+        instructions: "ít nhất %{count} kí tự"
       summary:
         title: "Tóm tắt"
         stats: "Thống kê"
@@ -635,6 +726,8 @@ vi:
           other: "Ngày đã ghé thăm"
         posts_read:
           other: "Bài viết đã đọc"
+        bookmark_count:
+          other: "Dấu trang"
         top_replies: "Top trả lời"
         no_replies: "Chưa có trả lời."
         more_replies: "Thêm trả lời"
@@ -644,6 +737,8 @@ vi:
         top_badges: "Top huy hiệu"
         no_badges: "Chưa có huy hiệu nào."
         more_badges: "Thêm huy hiệu"
+        top_links: "Liên kết đầu"
+        no_links: "Không có liên kết"
       associated_accounts: "Đăng nhập"
       ip_address:
         title: "Địa chỉ IP cuối cùng"
@@ -696,6 +791,8 @@ vi:
       rate:
         other: "%{count} lỗi/%{duration}"
     learn_more: "tìm hiểu thêm..."
+    all_time: 'tổng cộng'
+    all_time_desc: 'tổng số chủ đề đã tạo'
     year: 'năm'
     year_desc: 'chủ đề được tạo ra trong 365 ngày qua'
     month: 'tháng'
@@ -798,6 +895,12 @@ vi:
       github:
         title: "với GitHub"
         message: "Chứng thực với GitHub (chắc chắn chặn popup không bật)"
+    emoji_set:
+      google: "Google"
+      twitter: "Twitter"
+      win10: "Win10"
+    category_page_style:
+      categories_only: "Chỉ chuyên mục"
     shortcut_modifier_key:
       shift: 'Shift'
       ctrl: 'Ctrl'
@@ -807,6 +910,7 @@ vi:
       more_emoji: "thêm..."
       options: "Lựa chọn"
       whisper: "nói chuyện"
+      unlist: "chưa được liệt kê"
       add_warning: "Đây là một cảnh báo chính thức"
       toggle_whisper: "Chuyển chế độ Nói chuyện"
       posting_not_on_topic: "Bài viết nào bạn muốn trả lời "
@@ -844,6 +948,7 @@ vi:
       show_preview: 'Xem trước &raquo;'
       hide_preview: '&laquo;ẩn xem trước'
       quote_post_title: "Trích dẫn cả bài viết"
+      bold_label: "B"
       bold_title: "In đậm"
       bold_text: "chữ in đậm"
       italic_title: "Nhấn mạnh"
@@ -857,11 +962,13 @@ vi:
       quote_text: "Trích dẫn"
       code_title: "Văn bản định dạng trước"
       code_text: "lùi đầu dòng bằng 4 dấu cách"
+      paste_code_text: "gõ hoặc dẫn code vào đây"
       upload_title: "Tải lên"
       upload_description: "Nhập mô tả tải lên ở đây"
       olist_title: "Danh sách kiểu số"
       ulist_title: "Danh sách kiểu ký hiệu"
       list_item: "Danh sách các mục"
+      heading_label: "H"
       heading_title: "Tiêu đề"
       heading_text: "Tiêu đề"
       hr_title: "Căn ngang"
@@ -870,6 +977,8 @@ vi:
       modal_ok: "OK"
       modal_cancel: "Hủy"
       cant_send_pm: "Xin lỗi, bạn không thể gởi tin nhắn đến %{username}."
+      yourself_confirm:
+        title: "Bạn có quên chưa thêm người nhận?"
       admin_options_title: "Tùy chọn quản trị viên cho chủ đề này"
       auto_close:
         label: "Thời gian tự khóa chủ đề:"
@@ -883,6 +992,7 @@ vi:
     notifications:
       title: "thông báo của @name nhắc đến, trả lời bài của bạn và chủ đề, tin nhắn, vv"
       none: "Không thể tải các thông báo tại thời điểm này."
+      empty: "Không có thông báo"
       more: "xem thông báo cũ hơn"
       total_flagged: "tổng số bài viết gắn cờ"
       mentioned: "<i title='mentioned' class='fa fa-at'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
@@ -948,6 +1058,7 @@ vi:
       most_liked: "Like nhiều nhất"
       select_all: "Chọn tất cả"
       clear_all: "Xóa tất cả"
+      too_short: "Từ khoá tìm kiếm của bạn quá ngắn."
       result_count:
         other: "{{count}} kết quả cho <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
       title: "tìm kiếm chủ đề, bài viết, tài khoản hoặc các danh mục"
@@ -959,13 +1070,48 @@ vi:
         user: "Tìm bài viết của @{{username}}"
         topic: "Tìm trong chủ đề này"
         private_messages: "Tìm tin nhắn"
+      advanced:
+        title: Tìm kiếm nâng cao
+        posted_by:
+          label: Gửi bởi
+        in_category:
+          label: Trong chuyên mục
+        in_group:
+          label: Trong nhóm
+        with_badge:
+          label: Với huy hiệu
+        with_tags:
+          label: Với thẻ
+        filters:
+          likes: Tôi đã thích
+          posted: Tôi đã gửi trong
+          private: trong tin nhắn của tôi
+          bookmarks: Tôi đã đánh dấu
+          pinned: được gim
+          unpinned: không được gim
+        statuses:
+          open: mở
+          closed: bị đóng
+          archived: được lưu trữ
+          noreplies: không có phản hồi
+          single_user: chứa một người dùng
+        post:
+          count:
+            label: Số bài viết tối thiểu
+          time:
+            label: Được gửi
+            before: trước
+            after: sau
     hamburger_menu: "đi đến danh sách chủ đề hoặc danh mục khác"
     new_item: "mới"
     go_back: 'quay trở lại'
     not_logged_in_user: 'Trang cá nhân với tóm tắt các hoạt động và cấu hình'
     current_user: 'đi đến trang cá nhân của bạn'
     topics:
+      new_messages_marker: "lần thăm cuối"
       bulk:
+        select_all: "Chọn hết"
+        clear_all: "Xoá hết"
         unlist_topics: "Chủ đề không công khai"
         reset_read: "Đặt lại lượt đọc"
         delete: "Xóa chủ đề"
@@ -984,6 +1130,7 @@ vi:
         choose_new_category: "Chọn chuyên mục mới cho chủ đề này:"
         selected:
           other: "Bạn đã chọn <b>{{count}}</b> chủ đề"
+        change_tags: "Đổi thẻ"
       none:
         unread: "Bạn không có chủ đề nào chưa đọc."
         new: "Bạn không có chủ đề mới nào."
@@ -1066,12 +1213,16 @@ vi:
       auto_close_title: 'Tự động-Đóng các Cài đặt'
       auto_close_save: "Lưu"
       auto_close_remove: "Đừng Tự Động-Đóng Chủ Đề Này"
+      timeline:
+        back: "Quay lại"
       progress:
         title: tiến trình của chủ đề
         go_top: "trên cùng"
         go_bottom: "dưới cùng"
         go: "đi tới"
         jump_bottom: "nhảy tới bài viết cuối cùng"
+        jump_prompt: "Nhảy đến..."
+        jump_prompt_of: "của %{count} bài viết"
         jump_bottom_with_number: "nhảy tới bài viết %{post_number}"
         total: tổng số bài viết
         current: bài viết hiện tại
@@ -1129,6 +1280,7 @@ vi:
         invisible: "Make Unlisted"
         visible: "Make Listed"
         reset_read: "Đặt lại dữ liệu đọc"
+        make_public: "Công khai chủ đề này"
       feature:
         pin: "Ghim Chủ Đề"
         unpin: "Bỏ-Ghim Chủ Đề"
@@ -1136,14 +1288,19 @@ vi:
         make_banner: "Banner chủ đề"
         remove_banner: "Bỏ banner chủ đề"
       reply:
+        post:
           title: 'Trả lời'
-        help: 'bắt đầu soạn một trả lời mới cho chủ đề này'
+        topic:
+          title: 'Trả lời'
+          help: 'bắt đầu soạn phản hồi cho chủ đề này'
       clear_pin:
         title: "Xóa ghim"
         help: "Xóa trạng thái ghim của chủ đề này để nó không còn xuất hiện trên cùng danh sách chủ đề của bạn"
       share:
         title: 'Chia sẻ'
         help: 'Chia sẻ một liên kết đến chủ đề này'
+      print:
+        title: 'In'
       flag_topic:
         title: 'Gắn cờ'
         help: 'đánh dấu riêng tư chủ đề này cho sự chú ý hoặc gửi một thông báo riêng về nó'
@@ -1243,6 +1400,7 @@ vi:
     post:
       reply: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{replyAvatar}} {{usernameLink}}"
       reply_topic: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{link}}"
+      quote_reply: "Trích dẫn"
       edit: "Đang sửa {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
       edit_reason: "Lý do: "
       post_number: "bài viết {{number}}"
@@ -1282,7 +1440,7 @@ vi:
       via_email: "bài viết này đăng qua email"
       whisper: "bài viết này là lời nhắn từ điều hành viên"
       wiki:
-        about: "bài viết này là wiki"
+        about: "Bài viết này là một wiki"
       archetypes:
         save: 'Lưu lựa chọn'
       few_likes_left: "Cám ơn bạn đã chia sẻ cảm nhận! Bạn chỉ còn lại vài lượt like cho ngày hôm nay."
@@ -1386,17 +1544,18 @@ vi:
           hide: "Ẩn sửa đổi"
           show: "Hiện sửa đổi"
           revert: "Hoàn nguyên sửa đổi"
+          edit_wiki: "Sửa wiki"
           comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>{{previous}}</strong> <i class='fa fa-arrows-h'></i> <strong>{{current}}</strong> / {{total}}"
         displays:
           inline:
             title: "Hiển thị dạng xuất kèm theo các bổ sung và loại bỏ nội tuyến"
-            button: '<i class="fa fa-square-o"></i> HTML'
+            button: 'HTML'
           side_by_side:
             title: "Hiển thị dạng xuất với các điểm khác biệt cạnh nhau"
-            button: '<i class="fa fa-columns"></i> HTML'
+            button: 'HTML'
           side_by_side_markdown:
             title: "Hiển thị nguyên bản với các điểm khác biệt cạnh nhau"
-            button: '<i class="fa fa-columns"></i> Thô'
+            button: 'Thô'
     category:
       can: 'can&hellip;'
       none: '(không danh mục)'
@@ -1408,6 +1567,9 @@ vi:
       general: 'Chung'
       settings: 'Cấu hình'
       topic_template: "Mẫu Chủ đề"
+      tags: "Thẻ"
+      tags_allowed_tags: "Thẻ chỉ được dùng ở chuyên mục này"
+      tags_placeholder: "(Tuỳ chọn) danh sách thẻ cho phép"
       delete: 'Xóa chuyên mục'
       create: 'Chuyên mục mới'
       create_long: 'Tạo Chủ đề mới'
@@ -1442,6 +1604,7 @@ vi:
       email_in_disabled: "Tạo chủ đề mới thông qua email đã được tắt trong thiết lập. Để bật tính năng này, "
       email_in_disabled_click: 'kích hoạt thiết lập thư điện tử'
       suppress_from_homepage: "Ngăn chặn chuyên mục này hiển thị trên trang chủ."
+      sort_order: "Sắp xếp mặc định:"
       allow_badges_label: "Cho phép thưởng huy hiệu trong chuyên mục này"
       edit_permissions: "Sửa quyền"
       add_permission: "Thêm quyền"
@@ -1462,11 +1625,23 @@ vi:
         muted:
           title: "Im lặng"
           description: "Bạn sẽ không nhận được thông báo về bất cứ chủ đề mới nào trong các chuyên mục này, và chúng sẽ không hiển thị là mới nhất."
+      sort_options:
+        default: "mặc định"
+        likes: "Thích"
+        views: "Xem"
+        posts: "Bài viết"
+        activity: "Hoạt động"
+        posters: "Người gửi"
+        category: "Chuyên mục"
+        created: "Được tạo"
+      sort_ascending: 'Tăng dần'
+      sort_descending: 'Giảm dần'
     flagging:
       title: 'Cám ơn bạn đã giúp phát triển cộng đồng!'
       action: 'Đánh dấu Bài viết'
       take_action: "Thực hiện"
       notify_action: 'Tin nhắn'
+      official_warning: 'Cảnh báo chính thức'
       delete_spammer: "Xóa người Spam"
       yes_delete_spammer: "Có, xóa người spam"
       ip_address_missing: "(N/A)"
@@ -1481,6 +1656,11 @@ vi:
         spam: "Nó là rác"
       custom_placeholder_notify_user: "Phải hảo tâm và mang tính xây dựng."
       custom_placeholder_notify_moderators: "Hãy cho chúng tôi biết cụ thể những gì bạn quan tâm, và cung cấp các liên kết hoặc ví dụ liên quan nếu có thể."
+      custom_message:
+        at_least:
+          other: "nhập ít nhất {{count}} kí tự"
+        left:
+          other: "{{count}} còn lại"
     flagging_topic:
       title: "Cám ơn bạn đã giúp phát triển cộng đồng!"
       action: "Gắn cờ Chủ đề"
@@ -1489,8 +1669,12 @@ vi:
       title: "Tóm tắt Chủ đề"
       participants_title: "Poster thường xuyên"
       links_title: "Liên kết phổ biến"
+      links_shown: "hiển thị thêm liên kết..."
       clicks:
         other: "%{count} nhấp chuột"
+    post_links:
+      title:
+        other: "%{count} thêm"
     topic_statuses:
       warning:
         help: "Đây là một cảnh báo chính thức."
@@ -1526,6 +1710,8 @@ vi:
     views_lowercase:
       other: "lượt xem"
     replies: "Trả lời"
+    views_long:
+      other: "chủ đề này đã được xem {{number}} lần"
     activity: "Hoạt động"
     likes: "Lượt thích"
     likes_lowercase:
@@ -1615,6 +1801,71 @@ vi:
       full: "Tạo / Trả lời / Xem"
       create_post: "Trả lời / Xem"
       readonly: "Xem"
+    lightbox:
+      download: "tải về"
+    keyboard_shortcuts_help:
+      title: 'Phím tắt'
+      jump_to:
+        title: 'Nhảy đến'
+        home: '<b>g</b>, <b>h</b> Nhà'
+      navigation:
+        title: 'Điều hướng'
+      application:
+        title: 'Ứng dụng'
+      actions:
+        title: 'Hành động'
+    badges:
+      earned_n_times:
+        other: "Đã giành được huy hiệu này %{count} lần"
+      title: Huy hiệu
+      allow_title: "tiêu đề khả dụng"
+      multiple_grant: "được tặng thưởng nhiều lần"
+      badge_count:
+        other: "%{count} huy hiệu"
+      none: "<none>"
+      badge_grouping:
+        getting_started:
+          name: Bắt đầu
+        community:
+          name: Cộng đồng
+        trust_level:
+          name: Cấp độ tin tưởng
+        other:
+          name: Khác
+        posting:
+          name: Gửi bài
+    tagging:
+      all_tags: "Tất cả thẻ"
+      selector_all_tags: "tất cả thẻ"
+      selector_no_tags: "không có thẻ"
+      changed: "thẻ đã đổi:"
+      tags: "Thẻ"
+      choose_for_topic: "tuỳ chọn thẻ cho chủ đề này"
+      delete_tag: "Xoá thẻ"
+      delete_confirm: "Bạn có chắc là muốn xoá thẻ đó ?"
+      rename_tag: "Đổi tên thẻ"
+      rename_instructions: "Chọn tên mới cho thẻ:"
+      sort_by: "Xếp theo:"
+      sort_by_count: "đếm"
+      sort_by_name: "tên"
+      filters:
+        untagged_without_category: "%{filter} chủ đề chưa được gắn thẻ"
+        untagged_with_category: "%{filter} chủ đề chưa được gắn thẻ trong %{category}"
+      groups:
+        new: "Nhóm mới"
+        tags_label: "Thẻ trong nhóm này:"
+        parent_tag_label: "Thẻ cha:"
+        parent_tag_placeholder: "Tuỳ chọn"
+        save: "Lưu"
+        delete: "Xoá"
+      topics:
+        none:
+          unread: "Bạn không có chủ đề chưa đọc này"
+          new: "Bạn không có chủ đề mới"
+          read: "Bạn chưa đọc chủ đề nào"
+          posted: "Bạn chưa gửi bài trong bất kì chủ đề nào"
+          latest: "Không có chủ đề mới nhất"
+          hot: "Không có chủ đề nóng."
   admin_js:
     type_to_filter: "gõ để lọc..."
     admin:

config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -1349,6 +1349,9 @@ zh_CN:
         make_banner: "横幅主题"
         remove_banner: "取消横幅主题"
       reply:
+        post:
+          title: '回复'
+        topic:
           title: '回复'
           help: '开始为该主题撰写回复'
       clear_pin:
@@ -1508,13 +1511,11 @@ zh_CN:
       via_email: "通过邮件发表的帖子"
       via_auto_generated_email: "通过自动生成邮件发表的帖子"
       whisper: "设置帖子为密语，只对版主可见"
-      wiki:
-        about: "此帖允许被公共编辑"
       archetypes:
         save: '保存选项'
       few_likes_left: "谢谢你的热情！你今天的赞快用完了。"
       controls:
-        reply: "回复本帖"
+        reply: "开始撰写该帖子的回复"
         like: "赞一下此帖"
         has_liked: "已赞"
         undo_like: "取消赞"
@@ -2087,6 +2088,8 @@ zh_CN:
         backups: "备份"
         traffic_short: "流量"
         traffic: "应用 web 请求"
+        page_views: "浏览量"
+        page_views_short: "浏览量"
         show_traffic_report: "显示详细的流量报告"
         reports:
           today: "今天"

config/locales/client.zh_TW.yml

@@ -194,7 +194,7 @@ zh_TW:
       like_count: "讚"
       topic_count: "討論話題"
       post_count: "文章"
-      user_count: "新用戶"
+      user_count: "用戶數量"
       active_user_count: "啟用的用戶"
       contact: "聯絡我們"
       contact_info: "當網站發生嚴重錯誤或緊急事件，請聯絡我們 %{contact_info}"
@@ -1350,8 +1350,11 @@ zh_TW:
         make_banner: "討論話題橫幅"
         remove_banner: "移除討論話題橫幅"
       reply:
+        post:
           title: '回覆'
-        help: '回覆此討論話題'
+        topic:
+          title: '回覆'
+          help: '開始編寫對此討論話題的回覆'
       clear_pin:
         title: "取消置頂"
         help: "取消討論話題的置頂狀態。"
@@ -1511,7 +1514,7 @@ zh_TW:
       via_auto_generated_email: "通過自動生成郵件發表的帖子"
       whisper: "這文章是版主私人密談"
       wiki:
-        about: "此帖允許被公共編輯"
+        about: "這篇文章是共筆"
       archetypes:
         save: '儲存選項'
       few_likes_left: "謝謝你的熱情！你今天的讚快用完了。"
@@ -1618,17 +1621,18 @@ zh_TW:
           hide: "隱藏修訂紀錄"
           show: "顯示修訂紀錄"
           revert: "還原至該版本"
+          edit_wiki: "編輯共筆"
           comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>{{previous}}</strong> <i class='fa fa-arrows-h'></i> <strong>{{current}}</strong> / {{total}}"
         displays:
           inline:
             title: "以單一網頁模式檢視，並標示增加與刪減的內容"
-            button: '<i class="fa fa-square-o"></i> HTML'
+            button: 'HTML'
           side_by_side:
             title: "以並排網頁模式檢視，分開標示增加與刪減的內容"
-            button: '<i class="fa fa-columns"></i> HTML'
+            button: 'HTML'
           side_by_side_markdown:
             title: "顯示原始碼左右比對"
-            button: '<i class="fa fa-columns"></i> 原碼'
+            button: '原始'
     category:
       can: '可以&hellip; '
       none: '( 無分類 )'

config/locales/server.ar.yml

@@ -120,6 +120,8 @@ ar:
       max_username_length_range: "لا يمكن أن تكون القيمة العليا أصغر من الدنيا."
       default_categories_already_selected: "لا يمكنك تحديد فئة تستخدم في قائمة أخرى."
       s3_upload_bucket_is_required: "لا يمكنك تفعيل الرفع إلى S3 حتّى توفّر 's3_upload_bucket'."
+  topic_invite:
+    user_exists: "آسف، ذلك المستخدم قد تمت دعوته من قبل. تستطيع فقط أن تدعوا عضواً لموضوعِ مرة واحدة."
   backup:
     operation_already_running: "ثمّة عملية تجري حاليا. لا يمكنك بدء مهمة جديدة الآن."
     backup_file_should_be_tar_gz: "على الملف الاحتياطي أن يكون أرشيف \"‎.tar.gz\"."

config/locales/server.cs.yml

@@ -29,11 +29,18 @@ cs:
   loading: "Nahrávám"
   powered_by_html: 'Systém běží na <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, nejlépe funguje se zapnutým JavaScriptem'
   log_in: "Přihlásit se"
+  purge_reason: "Tento účet byl automaticky smazán a deaktivován jako opuštěný"
   disable_remote_images_download_reason: "Stahování obrázků z cizích serverů bylo vypnuto protože na disku není dostatek místa."
   anonymous: "Anonymní"
+  remove_posts_deleted_by_author: "Smazáno autorem"
   emails:
     incoming:
-      default_subject: "Příchozí email z %{email}"
+      default_subject: "Toto téma vyžaduje název"
+      show_trimmed_content: "Ukázat upravený obsah"
+      maximum_staged_user_per_email_reached: "Dosáhli jste maximálního počtu uživatelů na jeden e-mail."
+      errors:
+        empty_email_error: "Toto se stává, když e-mail, který obdržíme, je prázdný."
+        no_message_id_error: "Toto se stává, když e-mail nemá žádnou hlavičku s \"ID zprávy\"."
   errors: &errors
     format: '%{attribute} %{message}'
     messages:
@@ -784,6 +791,12 @@ cs:
   privacy_topic:
     title: "Ochrana soukromí"
   badges:
+    welcome:
+      name: Vítejte
+    first_like:
+      name: První "to se mi líbí"
+    first_share:
+      name: První sdílení
     admired:
       name: Obdivovaný
   admin_login:
@@ -792,6 +805,8 @@ cs:
     submit_button: "Odeslat e-mail"
   wizard:
     step:
+      locale:
+        title: "Vítejte ve vašem Discourse!"
       privacy:
         title: "Přístup"
       corporate:

config/locales/server.da.yml

@@ -102,6 +102,8 @@ da:
       max_username_length_range: "Du kan ikke sætte maksimum til mindre end minimum."
       default_categories_already_selected: "Du kan ikke vælge en kategori der er brugt i en anden liste."
       s3_upload_bucket_is_required: "Du kan ikke oploade til S3 med mindre du har angivet 's3_upload_bucket'."
+  topic_invite:
+    user_exists: "Beklager, men brugeren er allerede inviteret. Du kan kun invitere en bruger til et emne én gang."
   backup:
     operation_already_running: "Der kører allerede en %{operation}. Kan ikke starte et nyt %{operation} job lige nu."
     backup_file_should_be_tar_gz: "Backup filen skal være et .tar.gz arkiv."

config/locales/server.de.yml

@@ -111,6 +111,8 @@ de:
   bulk_invite:
     file_should_be_csv: "Die hochzuladende Datei sollte im CSV-Format vorliegen."
     error: "Es gab einen Fehler beim Hochladen dieser Datei. Bitte versuche es später noch einmal."
+  topic_invite:
+    user_exists: "Entschuldige, dieser Benutzer ist bereits eingeladen worden. Du kannst einen Benutzer nur einmal zu einem Thema einladen."
   backup:
     operation_already_running: "Eine Arbeitsschritt wird momentan bearbeitet. Im Moment kann kein neuer Vorgang gestartet werden."
     backup_file_should_be_tar_gz: "Die Sicherungsdatei sollte ein .tar.gz-Archiv sein."
@@ -942,7 +944,7 @@ de:
     sso_overrides_name: "Überschreibt den vollen Namen des Benutzers mit den Daten von der externen Site aus dem SSO-Payload bei jedem Login. Außerdem werden lokale Änderungen verhindert."
     sso_overrides_avatar: "Überschreibt das Profilbild des Benutzers mit dem Profilbild aus dem SSO-Payload. Wenn aktiv, dann sollte allow_uploaded_avatars deaktiviert werden."
     sso_not_approved_url: "Nicht genehmigte SSO-Konten zu dieser URL weiterleiten"
-    sso_allows_all_return_paths: "Beschränke die Domain für SSO-Return-Paths (standardmäßig muss der Return Path auf der aktuellen Seite sein)"
+    sso_allows_all_return_paths: "Alle Domain für SSO-Return-Paths zulassen (standardmäßig muss der Return Path auf der aktuellen Seite sein)"
     enable_local_logins: "Aktiviere Login mit lokal gespeicherten Benutzernamen und Passwörtern. (Anmerkung: muss aktiviert sein, damit Einladungen funktionieren)"
     allow_new_registrations: "Erlaube das Registrieren neuer Benutzerkonten. Wird dies deaktiviert, so kann niemand mehr ein neues Konto erstellen."
     enable_signup_cta: "Zeige wiederkehrenden Gästen einen Hinweis, dass diese sich Anmelden oder Registrieren sollen."
@@ -1166,7 +1168,7 @@ de:
     digest_posts: "Die maximale Anzahl von beliebten Beiträgen, die in der E-Mail-Zusammenfassung angezeigt werden sollen."
     digest_other_topics: "Die maximale Anzahl von Themen, die in dem Bereich 'Neues in Themen und Kategorien, denen du folgst' in der E-Mail-Zusammenfassung angezeigt werden sollen."
     digest_min_excerpt_length: "Minimale Zeichenlänge für Auszüge von Beiträgen in der E-Mail-Zusammenfassung."
-    suppress_digest_email_after_days: "Unterdrücke E-Mail-Zusammenfassungen für Benutzer, die länger als (n) Tage nicht auf der Site gesehen wurden."
+    delete_digest_email_after_days: "Unterdrücke E-Mail-Zusammenfassungen für Benutzer, die länger als (n) Tage nicht auf der Site gesehen wurden."
     digest_suppress_categories: "Unterdrücke diese Kategorien in E-Mail-Zusammenfassungen."
     disable_digest_emails: "Deaktiviere E-Mail-Zusammenfassungen für alle Benutzer."
     email_accent_bg_color: "Die Hervorhebungsfarbe, die als Hintergrund mancher Elemente in HTML-E-Mails verwendet wird. Gib’ einen Namen ('red') oder einen Hex-Wert ('#FF000') der Farbe an."
@@ -2877,7 +2879,7 @@ de:
       name: Erstes Emoji
       description: Hat ein Emoji in einem Beitrag verwendet
       long_description: |
-        Das Abzeichen wird verliehen, wenn du das erste Mal einen Emoji zu deinem Beitrag hinzufügst :thumbsup:. Emojis lassen dich Emotionen in deinen Beiträgen vermitteln, von Glück :smiley: zu Trauer :anguished: zu Wut :angry: and allem dazwischen :sunglasses:. Gib einfach ein : (Doppelpunkt) ein oder drücke die Emoji-Schaltfläche im Editor, um aus hunderten Auswahlmöglichkeiten zu wählen :ok_hand:
+        Das Abzeichen wird verliehen, wenn du das erste Mal einen Emoji zu deinem Beitrag hinzufügst. :thumbsup: Emojis lassen dich Emotionen in deinen Beiträgen vermitteln, von Glück :smiley: zu Trauer :anguished: zu Wut :angry: und allem dazwischen :sunglasses:. Gib einfach einen : (Doppelpunkt) ein oder drücke die Emoji-Schaltfläche im Editor, um aus Hunderten Auswahlmöglichkeiten zu wählen :ok_hand:
     first_mention:
       name: Erste Erwähnung
       description: Hat einen Benutzer in einem Beitrag erwähnt

config/locales/server.es.yml

@@ -35,7 +35,7 @@ es:
   remove_posts_deleted_by_author: "Eliminado por su autor"
   emails:
     incoming:
-      default_subject: "Email entrante desde %{email}"
+      default_subject: "Este tema necesita un título"
       show_trimmed_content: "Mostrar contenido recortado"
       maximum_staged_user_per_email_reached: "Alcanzado el número máximo de usuarios provisionales creados por email."
       errors:
@@ -73,8 +73,8 @@ es:
       inclusion: no está incluido en la lista
       invalid: no es válido
       is_invalid: "parece poco claro, es una oración completa?"
-      contains_censored_words: "incluye una o más palabras censuradas: %{censored_words}"
-      matches_censored_pattern: "coincide con la siguiente expresión regular censurada: %{censored_pattern}"
+      contains_censored_words: "contiene las siguientes palabras censuradas: %{censored_words}"
+      matches_censored_pattern: "contiene las siguientes palabras que coinciden con el regexp de censuras: %{censored_words}"
       less_than: debe ser menor que %{count}
       less_than_or_equal_to: debe ser menor o igual que %{count}
       not_a_number: no es un número
@@ -108,9 +108,14 @@ es:
       max_username_length_range: "No puedes poner el máximo por debajo del mínimo."
       default_categories_already_selected: "No se puede seleccionar una categoría ya utilizada en otra lista."
       s3_upload_bucket_is_required: "No se pueden activar las subidas a S3 a menos que se haya proporcionado un valor a 's3_upload_bucket'."
+  invite:
+    accept_invite: "Aceptar invitación"
+    not_found: "El código de la invitación es inválido. Por favor, ponte en contacto con un administrador."
   bulk_invite:
     file_should_be_csv: "El archivo subido debería ser de formato csv."
     error: "Ha ocurrido un error al subir ese archivo. Por favor, inténtalo más tarde de nuevo."
+  topic_invite:
+    user_exists: "Lo sentimos, ese usuario ya ha sido invitado. Solo se puede invitar una vez a un usuario a un tema."
   backup:
     operation_already_running: "Actualmente se está ejecutando una operación. No se puede iniciar un nuevo trabajo en este momento."
     backup_file_should_be_tar_gz: "El archivo de la copia de seguridad debería ser del tipo .tar.gz"
@@ -499,8 +504,8 @@ es:
         other: "hace casi %{count} años"
   password_reset:
     no_token: "Lo sentimos, ese enlace para cambiar la contraseña es demasiado antiguo. Haz clic en el botón Iniciar sesión y utiliza el 'olvidé mi contraseña' para obtener un nuevo enlace. "
-    choose_new: "Por favor elige un nuevo password"
-    choose: "Por favor, elige una contraseña"
+    choose_new: "Escoge una nueva contraseña"
+    choose: "Escoge una contraseñ"
     update: 'Actualizar contraseña'
     save: 'Establecer contraseña'
     title: 'Restablecer contraseña'
@@ -1166,7 +1171,7 @@ es:
     digest_posts: "El número máximo de temas populares que se mostrarán en el email de resumen."
     digest_other_topics: "El número máximo de temas que se mostrarán en la sección del email de resumen 'Nuevo en temas y categorías'."
     digest_min_excerpt_length: "Mínimo de caracteres del extracto de posts en el resumen por email."
-    suppress_digest_email_after_days: "Suprimir los emails de resumen para aquellos usuarios que no han visto el sitio desde más de (n) días."
+    delete_digest_email_after_days: "Suprimir los emails de resumen para aquellos usuarios que no han visto el sitio desde más de (n) días."
     digest_suppress_categories: "Suprimir estas categorías de los emails de resumen."
     disable_digest_emails: "Desactivar emails de resumen para todos los usuarios."
     email_accent_bg_color: "El color de realce utilizado como fondo en algunos elementos del HTML en los emails. Introduce un nombre de color ('red') o un valor hexadecimal ('#FF000')."
@@ -1405,6 +1410,8 @@ es:
   user:
     no_accounts_associated: "No hay cuentas relacionadas."
     deactivated: "Ha sido desactivado a causa de muchos rebotes al email '%{email}'."
+    deactivated_by_staff: "Desactivado por el staff"
+    activated_by_staff: "Activado por el staff"
     username:
       short: "debe contener al menos %{min} caracteres"
       long: "debe contener no más de %{max} caracteres"
@@ -1549,6 +1556,7 @@ es:
   temporarily_closed_due_to_flags: "Este tema está temporalmente cerrado debido a un gran número de reportes de la comunidad."
   system_messages:
     post_hidden:
+      title: "Post oculto"
       subject_template: "Mensaje ocultado debido a varios reportes de la comnuidad"
       text_body_template: |
         Hola,
@@ -1564,6 +1572,11 @@ es:
         Sin embargo, si el mensaje es ocultado por la comunidad una segunda vez, seguirá ocultado hasta que el staff lo revise – y se podrían tomar medidas incluida la posible suspensión de tu cuenta.
 
         Para más información sobre lo que consideramos adecuado, lee las [directrices de la comunidad](%{base_url}/guidelines).
+    usage_tips:
+      text_body_template: |
+        Si quieres unos consejos para empezar, [echa un vistazo a esta entrada de blog](http://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/).
+
+        Conforme vayas participando por aquí, te iremos conociendo más, y tus limitaciones temporales como nuevo usuario serán levantadas. Con el tiempo ganarás [niveles de confianza](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924) que incluyen habilidades especiales para ayudarnos a gestionar la comunidad juntos.
     welcome_user:
       subject_template: "¡Bienvenido a %{site_name}!"
       text_body_template: |
@@ -1579,6 +1592,7 @@ es:
     welcome_invite:
       subject_template: "¡Bienvenido a %{site_name}!"
     backup_succeeded:
+      title: "Copia de seguridad completada con éxito"
       subject_template: "La copia de seguridad se completo exitosamente"
       text_body_template: |+
         Copia de seguridad realizada con éxito.
@@ -1592,6 +1606,7 @@ es:
         ```
 
     backup_failed:
+      title: "Error en la copia de seguridad"
       subject_template: "La copia de seguridad falló"
       text_body_template: |
         La copia de seguridad ha fallado.
@@ -1602,6 +1617,7 @@ es:
         %{logs}
         ```
     restore_succeeded:
+      title: "Restauración completada con éxito"
       subject_template: "Restauración completada exitosamente."
       text_body_template: |
         La restauración se ha completado con éxito.
@@ -1612,6 +1628,7 @@ es:
         %{logs}
         ```
     restore_failed:
+      title: "Error en la restauración"
       subject_template: "La restauración falló."
       text_body_template: |
         La restauración ha fallado.
@@ -1622,9 +1639,11 @@ es:
         %{logs}
         ```
     bulk_invite_succeeded:
+      title: "Invitación en masa completada con éxito"
       subject_template: "Invitación masiva procesada con éxito"
       text_body_template: "Tu archivo de invitación masiva ha sido procesado, se han enviado %{sent} invitaciones."
     bulk_invite_failed:
+      title: "Error en la invitación en masa"
       subject_template: "Invitación masiva procesada con algunos errores"
       text_body_template: |
         Tu archivo de invitación masiva ha sido procesada, se han enviado %{sent} invitaciones y se han producido %{failed} error(es).
@@ -1635,14 +1654,18 @@ es:
         %{logs}
         ```
     csv_export_succeeded:
+      title: "Exportación de datos en CSV completada con éxito"
       subject_template: "Exportación de datos completada"
       text_body_template: |
-        ¡Tu exportación de datos ha sido exitosa! :dvd:
+        ¡Se han exportado tus datos correctamente! :dvd:
 
         <a class="attachment" href="%{download_link}">%{file_name}</a> (%{file_size})
 
-        Este enlace de descarga será válido durante 48 horas.
+        El enlace estará disponible durante 48 horas.
+
+        Los datos están comprimidos en un archivo gzip. Si el archivo no se extrae cuando lo abras, usa las herramientas recomendadas aquí: http://www.gzip.org/#faq4
     csv_export_failed:
+      title: "Error en la exportación de datos en CSV"
       subject_template: "La exportación de datos falló"
       text_body_template: "Lo sentimos, pero la exportación de datos falló. Por favor, verifica los registros o contacta a un miembro del staff."
     email_reject_insufficient_trust_level:

config/locales/server.fi.yml

@@ -35,7 +35,7 @@ fi:
   remove_posts_deleted_by_author: "Kirjoittajan poistama"
   emails:
     incoming:
-      default_subject: "Uusi sähköposti osoitteesta %{email}"
+      default_subject: "Tämä ketju tarvitsee otsikon"
       show_trimmed_content: "Näytä piilotettu sisältö"
       maximum_staged_user_per_email_reached: "Saavutti maksimimäärän automaattisesti luotuja tunnuksia per sähköpostiosoite"
       errors:
@@ -73,8 +73,8 @@ fi:
       inclusion: ei ole listalla
       invalid: ei kelpaa
       is_invalid: "vaikuttaa epäselvältä, olihan se kokonainen virke?"
-      contains_censored_words: "sisältää yhden tai useamman sensuroidun sanan: %{censored_words}"
-      matches_censored_pattern: "täyttää sensuroidun säännöllisen lausekkeen: %{censored_pattern}"
+      contains_censored_words: "sisältää nämä sensuroidut sanat: %{censored_words}"
+      matches_censored_pattern: "sisältää nämä sivustolla sensuroidun säännöllisen lausekkeen täyttävät sanat: %{censored_words}"
       less_than: täytyy olla vähemmän kuin %{count}
       less_than_or_equal_to: täytyy olla yhtä suuri tai pienempi kuin %{count}
       not_a_number: ei ole numero
@@ -108,9 +108,14 @@ fi:
       max_username_length_range: "Et voi asettaa maksimia minimin alle."
       default_categories_already_selected: "Et voi valita aluetta, joka on käytössä toisella listalla"
       s3_upload_bucket_is_required: "Et voi ottaa s3 latausta käyttöön, jos et ole määrittänyt 's3_upload_bucket'."
+  invite:
+    accept_invite: "Hyväksy kutsu"
+    not_found: "Kutsusi tunnistusväline ei kelpaa. Ota yhteyttä sivuston ylläpitäjään."
   bulk_invite:
     file_should_be_csv: "Ladattavan tiedoston tulee olla CSV-muodossa."
     error: "Tiedoston lataus epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen."
+  topic_invite:
+    user_exists: "Pahoittelut, tämä käyttäjä on jo kutsuttu. Voit kutsua toisen käyttäjän ketjuun vain yhden kerran."
   backup:
     operation_already_running: "Tehtävä on parhaillaan käynnissä. Uutta tehtävää ei voi aloittaa juuri nyt."
     backup_file_should_be_tar_gz: "Varmuuskopion tulisi olla .tar.gz-pakattu tiedosto."
@@ -361,13 +366,13 @@ fi:
       * Siirtää minkä tahansa ketjun toiselle alueelle
       * Lisätä linkkejä, joita hakukoneet seuraavat ([nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) on poistettu)
       * Päästä suljetulle Lounge-alueelle, joka näkyy vain luottamustason 3 ja korkeammille käyttäjille
-      * Piilottaa viestin yhdellä liputuksella
+      * Piilottaa roskapostiviestin yhdellä liputuksella
 
       Tässä on nykyinen [lista mestareista](/badges/3/leader). Muista käydä moikkaamassa.
 
       Kiitos, että olet tämän yhteisön arvokas jäsen!
 
-      (Saadaksesi lisätietoja luottamustasoista, [katso tämä englanninkielinen ketju][trust]. Huomaa, että pysyäksesi mestarina sinun pitää täyttää vaatimukset jatkossakin.)
+      (Lisää tietoa luottamustasoista saat [tästä englanninkielisestä ketjusta][trust]. Huomaa, että pysyäksesi mestarina sinun pitää täyttää vaatimukset jatkossakin.)
 
       [trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
   category:
@@ -1164,7 +1169,7 @@ fi:
     digest_posts: "Yläraja sähköpostikoosteessa näytettävien suosittujen viestien määrälle."
     digest_other_topics: "Yläraja sähköpostikoosteen 'Uutta seuraamissasi ketjuissa ja alueissa' -osiossa näytettävien ketjujen määrälle."
     digest_min_excerpt_length: "Vähimmäispituus merkeissä viestin katkelmalle, joka näytetään sähköpostikoosteissa."
-    suppress_digest_email_after_days: "Älä lähetä sähköpostikoosteita käyttäjille, joita ei ole nähty sivustolla yli (n) päivään."
+    delete_digest_email_after_days: "Älä lähetä sähköpostikoosteita käyttäjille, joita ei ole nähty sivustolla yli (n) päivään."
     digest_suppress_categories: "Älä liitä näiden alueiden viestejä sähköpostikoosteisiin."
     disable_digest_emails: "Poista sähköpostikoosteet kaikilta käyttäjiltä."
     email_accent_bg_color: "Kakkosväri, jota käytetään joidenkin elementtien taustavärinä sähköpostiviesteissä. Anna värin nimi englanniksi ('red') tai sen Hex-arvo ('#FF000')."
@@ -1401,6 +1406,8 @@ fi:
   user:
     no_accounts_associated: "Ei liittyviä käyttäjätilejä"
     deactivated: "Käyttäjätili poistettiin käytöstä osoitteesta '%{email}' palautettujen sähköpostien vuoksi."
+    deactivated_by_staff: "Henkilökunta poisti käytöstä"
+    activated_by_staff: "Henkilökunta vahvisti"
     username:
       short: "täytyy olla vähintään %{min} merkkiä"
       long: "ei saa olla yli %{max} merkkiä"
@@ -1612,6 +1619,7 @@ fi:
   temporarily_closed_due_to_flags: "Tämä ketju on väliaikaisesti suljettu, johtuen suuresta määrästä liputuksia."
   system_messages:
     post_hidden:
+      title: "Viesti piilotettu"
       subject_template: "Yhteisön piiloon liputtama viesti"
       text_body_template: |
         Hei,
@@ -1633,6 +1641,7 @@ fi:
 
         Sitä mukaa kun toimit täällä, opimme tuntemaan sinut ja väliaikaisia uuden käyttäjän rajoitteita poistetaan automaattisesti. Ajan myötä nouset ylemmille [luottamustasoille](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924) ja saat valtuuksia joiden avulla voit osallistua yhteisömme ylläpitoon.
     welcome_user:
+      title: "Tervetuloa käyttäjä"
       subject_template: "Tervetuloa sivustolle %{site_name}!"
       text_body_template: |
         Kiitos liittymisestä sivustolle %{site_name}, ja tervetuloa!
@@ -1645,6 +1654,7 @@ fi:
 
         (Jos haluat keskustella [henkilökunnan jäsenten](%{base_url}/about) kanssa, vastaa vain tähän viestiin)
     welcome_invite:
+      title: "Tervetuloa kutsuttu"
       subject_template: "Tervetuloa sivustolle %{site_name}!"
       text_body_template: |
         Kiitos kun hyväksyit kutsun sivustolle %{site_name} -- tervetuloa!
@@ -1727,11 +1737,13 @@ fi:
       title: "CSV:n vienti onnistui"
       subject_template: "Datan vieminen on tehty"
       text_body_template: |
-        Datan vienti onnistui.
+        Tietojen vienti onnistui! :dvd:
 
         <a class="attachment" href="%{download_link}">%{file_name}</a> (%{file_size})
 
-        Linkki tiedostoon on voimassa 48 tuntia.
+        Yllä oleva latauslinkki toimii 48 tunnin ajan.
+
+        Tiedot on pakattu GZIP-arkistoksi. Jos arkisto ei purkaudu kun avaat sen, käytä täällä suositeltuja työkaluja: http://www.gzip.org/#faq4
     csv_export_failed:
       title: "CSV:n vienti epäonnistui"
       subject_template: "Datan vienti epäonnistui"

config/locales/server.fr.yml

@@ -73,8 +73,7 @@ fr:
       inclusion: n'est pas inclus dans la liste
       invalid: est invalide
       is_invalid: "ne semble pas clair, est-ce une phrase complète ?"
-      contains_censored_words: "inclut un ou plusieurs mots censurés : %{censored_words}"
-      matches_censored_pattern: "correspond à l'expression régulière censurée : %{censored_pattern}"
+      contains_censored_words: "contient les mots censurés suivants : %[censored_words]"
       less_than: doit être inférieure à %{count}
       less_than_or_equal_to: doit être inférieur ou égal à %{count}
       not_a_number: n'est pas un nombre
@@ -108,9 +107,13 @@ fr:
       max_username_length_range: "Il n'est pas possible de définir un maximum plus petit que le minimum."
       default_categories_already_selected: "Vous ne pouvez pas séléctionner une catégorie qui est utilisée dans une autre liste."
       s3_upload_bucket_is_required: "Vous ne pouvez pas activer l'upload sur S3 avant d'avoir renseigné le 's3_upload_bucket'."
+  invite:
+    accept_invite: "Accepter l'invitation"
   bulk_invite:
     file_should_be_csv: "Le fichier envoyé doit être au format CSV."
     error: "Il y a eu une erreur en envoyant ce fichier. Merci de réessayer plus tard."
+  topic_invite:
+    user_exists: "Désolé, cet utilisateur a déjà été invité. Vous ne pouvez inviter un utilisateur qu'une seule fois par sujet."
   backup:
     operation_already_running: "Une opération est en cours d'exécution. Vous ne pouvez pas démarrer un nouveau processus pour l'instant."
     backup_file_should_be_tar_gz: "Le fichier de sauvegarde doit être une archive .tar.gz."
@@ -1166,7 +1169,7 @@ fr:
     digest_posts: "Le nombre maximum de messages populaires à afficher dans le résumé par courriel."
     digest_other_topics: "Le nombre maximum de sujets à afficher dans la section « Nouveautés dans les sujets et catégories que vous suivez » du résumé par courriel."
     digest_min_excerpt_length: "Longueur minimale (en caractères) de l'extrait des messages dans le résumé par courriel."
-    suppress_digest_email_after_days: "Ne pas envoyer de résumés par courriel aux utilisateurs qui n'ont pas visité le site depuis plus de (n) jours."
+    delete_digest_email_after_days: "Ne pas envoyer de résumés par courriel aux utilisateurs qui n'ont pas visité le site depuis plus de (n) jours."
     digest_suppress_categories: "Ne pas inclure ces catégories dans les résumés par courriel."
     disable_digest_emails: "Désactiver les résumés par courriel pour tous les utilisateurs."
     email_accent_bg_color: "La couleur d'accentuation utilisée comme arrière-plan de certains éléments des courriels HTML. Entrez un nom de couleur (« red ») ou une valeur hexadécimale (« #FF0000 »)."

config/locales/server.he.yml

@@ -35,7 +35,7 @@ he:
   remove_posts_deleted_by_author: "נמחק על ידי הכותב"
   emails:
     incoming:
-      default_subject: "התקבל מייל מ %{email}"
+      default_subject: "נושא זה צריך כותרת"
       show_trimmed_content: "הצגת תוכן גזום"
       maximum_staged_user_per_email_reached: "הגעתם למספר המירבי של משתמשים מועמדים למייל."
       errors:
@@ -73,8 +73,8 @@ he:
       inclusion: לא נכלל ברשימה
       invalid: לא תקין
       is_invalid: "נראה לא ברור, האם זה משפט שלם?"
-      contains_censored_words: "כולל אחת או יותר מהמילים המצונזרות הבאות: %{censored_words}"
-      matches_censored_pattern: "מתאים לביטוי הרגולרי המצונזר: %{censored_pattern}"
+      contains_censored_words: "מכיל את המילים המצונזרות הבאות: %{censored_words}"
+      matches_censored_pattern: "מכיל את המילים הבאות שמתאימות לביטוי הרגולרי המצונזר הבא: %{censored_words}"
       less_than: חייב להיות פחות מ-%{count}
       less_than_or_equal_to: חייב להיות פחות או שווה ל-%{count}
       not_a_number: אינו מספר
@@ -108,9 +108,14 @@ he:
       max_username_length_range: "לא ניתן לקבוע את המקסימום מתחת למינימום."
       default_categories_already_selected: "לא ניתן לבחור קטגוריה שהשתמשו בה ברשימה אחרת."
       s3_upload_bucket_is_required: "אינכם יכולים להעלות ל-S3 ללא 's3_upload_bucket'."
+  invite:
+    accept_invite: "קבלת הזמנה"
+    not_found: "אסימון ההזמנה שלכם אינו תקין. אנא צרו קשר עם האדמיניסטרטור של האתר."
   bulk_invite:
     file_should_be_csv: "הקובץ שמועלה אמור להיות בפורמט csv."
     error: "ארעה שגיאה בהעלת הקובץ. אנא נסו שוב מאוחר יותר."
+  topic_invite:
+    user_exists: "מצטערים, המשתמשים כבר הוזמנו. ניתן להזמין משתמשים לנושא רק פעם אחת."
   backup:
     operation_already_running: "פעולה רצה כרגע. לא יכול להתחיל עבודה חדשה עכשיו."
     backup_file_should_be_tar_gz: "קובץ הגיבוי צריך להיות .tar.gz."
@@ -1163,7 +1168,7 @@ he:
     digest_posts: "המספר המקסימלי של פוסטים פופולאריים להצגה במייל סיכום."
     digest_other_topics: "המספר המקסימלי של נושאים להצגה בקטע 'חדש בנושאים וקטגוריות שאתם עוקבים אחריהם' של מייל הסיכום."
     digest_min_excerpt_length: "אורך קטע מינימלי מהפוסט למיילי הסיכום, בתווים."
-    suppress_digest_email_after_days: "השתקת מיילי סיכום למשתמשים שלא ביקרו באתר למעלה מ (n) ימים."
+    delete_digest_email_after_days: "השתקת מיילי סיכום למשתמשים שלא ביקרו באתר למעלה מ (n) ימים."
     digest_suppress_categories: "וותרו על קטגוריות אלו במיילים מסכמים."
     disable_digest_emails: "בטל סיכומי מיילים לכל המשתמשים."
     email_accent_bg_color: "צבע האקסנט שיעשה בו שימוש כרקע לחלק מהאלמנטים של מיילים מסוג HTML. הכניסו שם צבע ('red') או ערך הקסדצימלי ('#FF000')."
@@ -1746,11 +1751,13 @@ he:
       title: "יצוא CSV הצליח"
       subject_template: "יצוא הנתונים הושלם"
       text_body_template: |
-        הנתונים שלך יוצאו בהצלחה! :dvd:
+        ייצוא המידע שלכם הצליח! :dvd:
 
         <a class="attachment" href="%{download_link}">%{file_name}</a> (%{file_size})
 
-        לינק ההורדה יהיה זמין במשך 48 שעות.
+        קישור ההורדה למעלה יהיה בתוקף ל 48 שעות.
+
+        המידע מכווץ כקובץ gzip. אם הקובץ לא נפתח אוטומטית כשאתם פותחים אותו, השתמשו בכלים שמומלצים כאן: http://www.gzip.org/#faq4
     csv_export_failed:
       title: "יצוא CSV נכשל"
       subject_template: "ייצוא הנתונים נכשל"

config/locales/server.it.yml

@@ -35,7 +35,7 @@ it:
   remove_posts_deleted_by_author: "Cancellato dall'autore"
   emails:
     incoming:
-      default_subject: "Email in arrivo da %{email}"
+      default_subject: "L'argomento necessita di un titolo"
       show_trimmed_content: "Mostra contenuto tagliato"
       maximum_staged_user_per_email_reached: "Raggiunto il numero massimo di utenti temporanei creati via email."
       errors:
@@ -73,6 +73,8 @@ it:
       inclusion: non è incluso nella lista
       invalid: non è valido
       is_invalid: "sembra poco chiaro, è una frase completa?"
+      contains_censored_words: "contiene le seguenti parole censurate: %{censored_words}"
+      matches_censored_pattern: "contiene le seguenti parole che coincidono con la regexp di censura del sito: %{censored_words}"
       less_than: deve essere minore di %{count}
       less_than_or_equal_to: deve essere minore o uguale a %{count}
       not_a_number: non è un numero
@@ -106,8 +108,14 @@ it:
       max_username_length_range: "Non puoi impostare il massimo inferiore al minimo."
       default_categories_already_selected: "Non puoi selezionare una categoria usata in un'altra lista."
       s3_upload_bucket_is_required: "Non è possibile attivare i caricamenti da S3 a meno che non imposti l'opzione 's3_upload_bucket'."
+  invite:
+    accept_invite: "Accetta Invito"
+    not_found: "Il tuo token di invito non è valido. Per favore contatta l'amministratore del sito."
   bulk_invite:
     file_should_be_csv: "Il file caricato deve essere in formato csv."
+    error: "Si è verificato un errore durante l'upload del file. Per favore riprova più tardi."
+  topic_invite:
+    user_exists: "Spiacenti, questo utente è stato già invitato. Per un topic puoi invitare un utente solo una volta."
   backup:
     operation_already_running: "Una operazione è in esecuzione. Non è possibile avviarne una nuova adesso."
     backup_file_should_be_tar_gz: "Il file di backup deve essere un archivio .tar.gz"
@@ -125,6 +133,11 @@ it:
   embed:
     start_discussion: "Inizia Discussione"
     continue: "Continua Discussione"
+    error: "Errore di embedding"
+    referer: "Referer:"
+    mismatch: "Il referer non corrisponde con nessuno dei seguenti host:"
+    no_hosts: "Non sono stati configurati host per l'embedding."
+    configure: "Configura l'Embedding"
     more_replies:
       one: "1 ulteriore risposta"
       other: "%{count} ulteriori risposte"
@@ -158,6 +171,7 @@ it:
   spamming_host: "Spiacenti, non puoi inserire un collegamento verso quel dominio."
   user_is_suspended: "Agli utenti sospesi non è permesso creare messaggi."
   topic_not_found: "Quancosa non ha funzionato. Forse questo argomento è stato chiuso o cancellato mentre lo leggevi."
+  not_accepting_pms: "Spiacenti, %{username} non accetta messaggi al momento."
   just_posted_that: "è troppo simile a ciò che hai appena pubblicato"
   invalid_characters: "contiene caratteri non validi"
   is_invalid: "sembra poco chiaro, è una frase completa?"
@@ -271,6 +285,7 @@ it:
         name: "Nome Categoria"
       topic:
         title: 'Titolo'
+        featured_link: 'Link in evidenza'
       post:
         raw: "Contenuto"
       user_profile:
@@ -284,6 +299,9 @@ it:
               too_many_users: "Puoi inviare avvertimenti ad un solo utente per volta."
               cant_send_pm: "Spiacenti, non puoi inviare un messaggio privato a quell'utente."
               no_user_selected: "Seleziona un utente valido."
+            featured_link:
+              invalid: "risulta invalido. Un URL dovrebbe includere http:// o https://."
+              invalid_category: "non può essere editato in questa categoria."
         user:
           attributes:
             password:
@@ -314,7 +332,10 @@ it:
   meta_category_description: "Discussioni su questo sito, la sua organizzazione, come funziona e come come noi possiamo migliorarlo."
   staff_category_name: "Staff"
   staff_category_description: "Categoria privata per discussioni dello staff. Gli argomenti sono visibili solo agli amministratori e ai moderatori."
+  assets_topic_title: "Asset per il site design"
   assets_topic_body: "Questo è un argomento permanente, visibile solo allo staff, per salvare immagini e file utilizzati nel design del sito. Non eliminarlo!\n\n\nEcco come fare:\n\n\n1. Rispondi a questo argomento.\n2. Carica qui tutte le immagini che desideri usare per loghi, favicon e così via (usa l'icona di caricamento nell'editor del messaggio o trascina direttamente le immagini).\n3. Invia la risposta per creare il messaggio.\n4. Fai clic con il tasto destro sulle immagini nel tuo nuovo messaggio per prelevare il percorso delle immagini caricate, o clicca l'icona di modifica messaggio e ottieni il percorso alle immagini. Copia il percorso delle immagini.\n5. Incolla i percorsi nella sezione [impostazioni di base](/admin/site_settings/category/required).\n\nSe vuoi permettere di caricare file di diverso tipo, modifica `authorized_extensions` nelle [impostazioni file](/admin/site_settings/category/files)."
+  discourse_welcome_topic:
+    title: "Benvenuto in Discourse"
   lounge_welcome:
     title: "Benvenuto nel Lounge"
     body: |2
@@ -378,12 +399,15 @@ it:
       create_topic: "Stai creando argomenti troppo rapidamente. Attendi %{time_left} prima di riprovare."
       create_post: "Stai rispondendo troppo rapidamente. Attendi %{time_left} prima di riprovare."
       delete_post: "Stai cancellando i messaggi troppo velocemente. Per favore attendi %{time_left} prima di riprovare."
+      public_group_membership: "Stai entrando/uscendo dai gruppi troppo di frequente. Per favore aspetta %{time_left} prima di riprovare."
       topics_per_day: "Hai raggiunto il massimo numero di nuovi argomenti per oggi. Per favore attendi %{time_left} prima di riprovare."
       pms_per_day: "Hai raggiunto il massimo numero di messaggi per oggi. Per favore attendi %{time_left} prima di riprovare."
       create_like: "Hai raggiunto il massimo numero di \"Mi piace\" per oggi. Per favore attendi %{time_left} prima di riprovare."
       create_bookmark: "Hai raggiunto il massimo numero di segnalibri per oggi. Per favore attendi %{time_left} prima di riprovare."
       edit_post: "Hai raggiunto il massimo numero di modifiche per oggi. Per favore attendi %{time_left} prima di riprovare."
       live_post_counts: "Stai richiedendo troppo velocemente il conteggio dei messaggi attivi. Attendi %{time_left} prima di riprovare."
+      unsubscribe_via_email: "Hai raggiunto il massimo numero di unsubscribe via email oggi. Per favore aspetta %{time_left}  prima di riprovare ancora."
+      topic_invitations_per_day: "Hai raggiunto il numero massimo di invitations per topic oggi. Per favore aspetta %{time_left} prima di riprovare."
     hours:
       one: "1 ora"
       other: "%{count} ore"
@@ -466,8 +490,8 @@ it:
         other: "quasi %{count} anni fa"
   password_reset:
     no_token: "Spiacenti, il collegamento per il cambio password è scaduto. Clicca su Connetti e poi su 'Ho dimenticato la password' per ricevere un nuovo collegamento."
-    choose_new: "Per favore scegli una nuova password."
-    choose: "Per favore scegli una password"
+    choose_new: "Scegli una nuova password"
+    choose: "Scegli una password"
     update: 'Aggiorna Password'
     save: 'Imposta Password'
     title: 'Reimposta Password'
@@ -479,6 +503,10 @@ it:
     please_continue: "Procedi su %{site_name}."
     error: "Si è verificato un errore durante la modifica del tuo indirizzo email. Forse l'indirizzo è già in uso?"
     error_staged: "Si è verificato un errore durante il cambio di indirizzo email. L'indirizzo è già stato usato da un utente temporaneo."
+    already_done: "Ci dispiace, questo link di conferma non è più valido. Forse la tua email è stata già cambiata?"
+    authorizing_old:
+      title: "Grazie per aver confermato il tuo indirizzo email corrente"
+      description: "Ti stiamo inviando il tuo nuovo indirizzo per la conferma."
   activation:
     action: "Clicca qui per attivare il tuo account"
     already_done: "Spiacenti, questo collegamento di attivazione non è più valido. Forse il tuo account è già attivo?"
@@ -486,6 +514,7 @@ it:
     continue_button: "Procedi su %{site_name}."
     welcome_to: "Benvenuto su %{site_name}!"
     approval_required: "Un moderatore deve approvare manualmente il tuo account prima che tu possa accedere al forum. Riceverai un'email quando il tuo account sarà approvato!"
+    missing_session: "Non possiamo rilevare se il tuo account è stato creato, per favore assicurati di avere i cookie abilitati."
   post_action_types:
     off_topic:
       title: 'Fuori Tema'
@@ -525,6 +554,13 @@ it:
       title: 'Vota'
       description: 'Vota questo messaggio'
       long_form: 'hai votato questo messaggio'
+  user_activity:
+    no_bookmarks:
+      self: "Non hai aggiunto nessun bookmark ai post, contrassegnare i post ti consentirà di ritrovarli facilmente più avanti. "
+      others: "Nessun bookmark."
+    no_likes_given:
+      self: "Non hai fatto like per nessun post."
+      others: "Nessun like sui post."
   topic_flag_types:
     spam:
       title: 'Spam'
@@ -554,6 +590,7 @@ it:
   unsubscribed:
     title: "Iscrizione annullata!"
     description: "La tua iscrizione è stata annullata. Per cambiare le tue impostazioni email <a href='%{url}'>vai alle preferenze utente</a>."
+    topic_description: "Per re-iscriverti a %{link}, usa il controllo notifiche in fondo a destra del topic."
   unsubscribe:
     title: "Annulla iscrizione"
     stop_watching_topic: "Smetti di osservare questo argomento, %{link}"
@@ -563,15 +600,21 @@ it:
     disable_digest_emails: "Smetti di inviarmi email ripielogative"
     all: "Non inviare alcuna email da %{sitename}"
     different_user_description: "Sei attualmente connesso con un utente diverso da quello a cui abbiamo scritto. Per favore disconnettiti, oppure attiva la modalità anonima, e riprova."
+    not_found_description: "Siamo spiacenti ma non siamo riusciti a trovare questo unsubscribe. È possibile che il link nella tua email sia scaduto?"
     log_out: "Disconnetti"
   user_api_key:
     title: "Autorizza accesso dell'applicazione"
     authorize: "Autorizza"
     read: "lettura"
     read_write: "lettura/scrittura"
+    description: "\"%{application_name}\" richiede il seguente accesso al tuo account:"
+    no_trust_level: "Spiacenti, non hai il livello di accesso richiesto per accedere alle user API"
+    generic_error: "Spiacenti, non siamo in grado di produrre user API keys, questa feature potrebbe essere stata disabilitata dall'amministratore di sistema"
     scopes:
       message_bus: "Aggiornamenti in tempo reale"
       notifications: "Leggi e elimina le notifiche"
+      push: "Invia notifiche a servizi esterni"
+      session_info: "Leggi le info della sessione utente"
       read: "Leggi tutto"
       write: "Scrivi tutto"
   reports:
@@ -730,20 +773,30 @@ it:
     image_magick_warning: 'Il server è configurato per creare miniature di immagini grandi, ma ImageMagick non è installato. Installa ImageMagick usando il tuo package manager preferito o <a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">scarica la versione più recente</a>.'
     failing_emails_warning: 'Ci sono %{num_failed_jobs} job di email falliti. Controlla il file app.yml e assicurati che le impostazioni del mail server siano corrette. <a href="/sidekiq/retries" target="_blank">Vedi i job falliti in Sidekiq</a>.'
     subfolder_ends_in_slash: "L'impostazione della sottocartella è errata; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT finisce con uno slash."
+    missing_mailgun_api_key: "Il server è configurato per inviare email via mailgun ma non sono state fornite le API key necessarie per verificare i webhook message."
+    bad_favicon_url: "La favicon non riesce a caricare. Verifica la configurazione della tua favicon_url in <a href='/admin/site_settings'>Configurazione Sito</a>."
+    poll_pop3_timeout: "La connessione al server POP3 è in timeout. Le email in entrata non potranno essere recuperate. Per favore verifica il la tua  <a href='/admin/site_settings/category/email'>configurazione POP3</a> ed il service provider."
+    poll_pop3_auth_error: "La connessione al server POP3 è fallita per un errore di autenticazione. Per favore verifica la tua <a href='/admin/site_settings/category/email'>configurazione POP3</a>."
   site_settings:
     censored_words: "Parole che saranno automaticamente sostituite con &#9632;&#9632;&#9632;&#9632;"
+    censored_pattern: "Pattern regex che sarà automaticamente sostituito con &#9632;&#9632;&#9632;&#9632;"
     delete_old_hidden_posts: "Cancella automaticamente tutti i messaggi nascosti che restano nascosti per più di 30 giorni."
     default_locale: "Il linguaggio di default di questa istanza Discourse (ISO 639-1 Code)"
     allow_user_locale: "Permetti agli utenti di personalizzare la lingua dell'interfaccia"
+    set_locale_from_accept_language_header: "imposta la lingua di interfaccia per gli utenti anonimi in base ai language header del loro browser.\n(SPERIMENTALE, non funziona con cache anonima)"
     min_post_length: "Lunghezza minima dei messaggi in caratteri"
     min_first_post_length: "Lunghezza minima del primo messaggio (corpo del testo), in caratteri"
     min_private_message_post_length: "Lunghezza minima in caratteri per i messaggi"
     max_post_length: "Lunghezza massima dei messaggi in caratteri"
+    topic_featured_link_enabled: "Abilita il post di link con topics."
+    show_topic_featured_link_in_digest: "Mostra il feature link del topic nella email di sommario."
     min_topic_title_length: "Numero minimo di caratteri per i titoli degli argomenti"
     max_topic_title_length: "Numero massimo di caratteri per i titoli degli argomenti"
     min_private_message_title_length: "Numero minimo di caratteri per un messaggio"
     min_search_term_length: "Numero minimo di caratteri per le parole cercate"
     search_tokenize_chinese_japanese_korean: "Attiva la tokenizzazione dei caratteri Cinesi/Giapponesi/Coreani nella ricerca anche sui siti non CJK"
+    search_prefer_recent_posts: "Se la ricerca su un tuo forum voluminoso è lenta, questa opzione tenta di indicizzare prima i post più recenti"
+    search_recent_posts_size: "Quanti post recenti da tenere nel tuo indice"
     allow_uncategorized_topics: "Permetti la creazione di argomenti senza categoria. ATTENZIONE: se ci sono argomenti senza categoria, devi ricategorizzarli prima di disabilitare questa opzione."
     allow_duplicate_topic_titles: "Permetti più argomenti con lo stesso identico titolo"
     unique_posts_mins: "Quanti minuti prima che un utente possa inviare un altro argomento con lo stesso contenuto"
@@ -756,6 +809,7 @@ it:
     crawl_images: "Recupera le immagini dagli URL remoti per inserire le dimensioni corrette di ampiezza e altezza nel tag."
     download_remote_images_to_local: "Scarica localmente le immagini remote; ciò permettei di evitare immagini assenti."
     download_remote_images_threshold: "Minimo spazio disco necessario per scaricare le immagini remote in locale (in percentuale)"
+    download_remote_images_max_days_old: "Non scaricare immagini remote per post che sono più vecchi di n giorni."
     disabled_image_download_domains: "Le immagini non verranno mai scaricate dai seguenti domini. Elenco delimitato dal carattere pipe |"
     editing_grace_period: "Per (n) secondi dopo la creazione del messaggio, le modifiche non saranno tracciate nella cronologia."
     post_edit_time_limit: "L'autore può modificare o cancellare il proprio messaggio per (n) minuti dopo averlo inserito. Metti 0 per sempre."
@@ -765,40 +819,59 @@ it:
     max_image_height: "Altezza massima delle miniature delle immagini in un messaggio"
     category_featured_topics: "Numero di argomenti mostrati per categoria nella pagina /categories. Dopo il cambiamento di questo valore, la pagina delle categorie impiega fino a 14 minuti per aggiornarsi."
     show_subcategory_list: "Quando si accede ad una categoria, mostra l'elenco di sottocategorie anziché l'elenco di argomenti. "
-    fixed_category_positions: "Se attivo, potrai ordinare le categorie. Se non attivo, le categorie vengono elencate in ordine di attività."
-    fixed_category_positions_on_create: "Se spuntato, verrà mantenuto l'ordinamento delle categorie nella finestra di creazione argomenti (richiede fixed_category_positions)."
+    fixed_category_positions: "Se attivata, potrai ordinare le categorie. Se non attivata, le categorie vengono elencate in ordine di attività."
+    fixed_category_positions_on_create: "Se attivata, verrà mantenuto l'ordinamento delle categorie nella finestra di creazione argomenti (richiede fixed_category_positions)."
     add_rel_nofollow_to_user_content: "Aggiungi l'attributo rel nofollow a tutti i contenuti degli utenti, tranne per i link interni (compresi i domini di livello superiore). Se modifichi questa opzione devi aggiornare tutti i messaggi con il comando \"rake posts:rebake\""
     exclude_rel_nofollow_domains: "Una lista di domini a cui non aggiungere \"nofollow\" ai collegamenti. Inoltre tld.com autorizzerà automaticamente sub.tld.com. Dovresti perlomeno aggiungere il dominio di primo livello di questo sito, per aiutare i motori di ricerca a trovare tutto il contenuto. Se parti del tuo sito si trovano su altri domini, aggiungi anche quelli."
     post_excerpt_maxlength: "Lunghezza massima dell'estratto / riassunto di un messaggio."
+    show_pinned_excerpt_mobile: "Mostra estratti dei topic appuntati nella vista mobile."
+    show_pinned_excerpt_desktop: "Mostra estratti dei topic appuntati nella vista desktop."
     post_onebox_maxlength: "Lunghezza massima in caratteri di un messaggio Discourse in Onebox."
+    onebox_domains_blacklist: "Una lista di domini che non sarà mai oneboxed."
+    max_oneboxes_per_post: "Numero massimo di oneboxes in un post."
     logo_url: "L'immagine nel logo in alto a sinistra del sito, dovrebbe essere larga e di forma rettangolare. Se non impostata, verrà usato il testo del titolo del sito."
+    digest_logo_url: "L'immagine alternativa del logo usato in cima al tuo sommario email del sito. Dovrebbe avere una forma rettangolare ampia. Non dovrebbe essere un'immagine SVG. Se lasciato vuoto saraà usato il `logo_url`."
     logo_small_url: "Il piccolo logo in alto a sinistra del tuo sito, dovrebbe essere a forma di quadrato. Se non impostato, verrà mostrata l'icona di una casa."
+    favicon_url: "Una favicon per il tuo sito, vedi http://en.wikipedia.org/wiki/Favicon, per funzionare correttamente su un CDN deve essere una png"
     apple_touch_icon_url: "Icona usata per dispositivi touch Apple. La dimensione consigliata è 144 x 144 pixel."
     notification_email: "L'indirizzo presente nel campo from: usato per inviare tutte le email essenziali di sistema. Il dominio indicato deve avere i record SPF, DKIM e reverse PTR impostati correttamente perché l'email arrivi."
     email_custom_headers: "Una lista di intestazioni email personalizzate delimitata da una barra verticale (pipe |)"
     email_subject: "Formato personalizzabile dell'oggetto per le email standard. Vedi https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801"
+    force_https: "Forza il tuo sito ad usare solo HTTPS. ATTENZIONE: NON abilitare questa opzione finché non hai verificato che HTTPS è pienamente configurato e sta funzionando ovunque. Hai verificato il tuo CDN, social login, ed ogni logo esterno / dipendenze per essere sicuro che sono tutti compatibili con HTTPS?"
     summary_score_threshold: "Il punteggio minimo richiesto affinché un messaggio sia incluso in 'Riassumi Questo Argomento'"
     summary_posts_required: "Minimo numero di messaggi in un argomento affinché venga abilitato 'Riassumi Questo Argomento' "
     summary_likes_required: "Minimo numero di \"Mi piace\" in un argomento affinché venga abilitato 'Riassumi Questo Argomento'"
     summary_percent_filter: "Quando un utente clicca su 'Riassumi Questo Argomento', mostra i primi % messaggi"
     summary_max_results: "Massimo numero di messaggi mostrati in 'Riassumi Argomento'"
+    enable_private_messages: "Consente agli utenti con trust di livello 1 (configurabile con min trust level per l'invio di messaggi) di creare messaggi e rispondere ai messaggi. Nota che lo staff può inviare messaggi in ogni caso."
     enable_long_polling: "Il message bus per le notifiche può usare il long polling"
     long_polling_base_url: "URL di base usato per il long polling (quando una CDN serve contenuto dinamico, bisogna impostarlo come origin pull) es. http://origin.site.com"
     long_polling_interval: "Tempo di attesa prima che il server risponda ai client che non ci sono dati da trasmettere (solo per utenti autenticati)"
     polling_interval: "Se non si esegue il long polling, quanto spesso i client autenticati devono fare poll in millisecondi"
     anon_polling_interval: "Frequenza in millisecondi con cui client anonimi effettuano il poll"
     background_polling_interval: "Quanto spesso i client devono fare poll in millisecondi (quando la finestra è in background)"
+    flags_required_to_hide_post: "Numero di flag che determinano se  un post sarà automaticamente nascosto ed un messaggio inviato all'utente (0 per nessuno)"
     cooldown_minutes_after_hiding_posts: "Quanti minuti l'utente deve attendere prima di poter modificare un messaggio che è stato nascosto a causa di segnalazioni"
+    max_topics_in_first_day: "Il massimo numero di topic che un utente può creare in 24 ore dopo aper creato il suo primo post"
+    max_replies_in_first_day: "Il massimo numero di reply che un utente può creare in 24 ore dopo aver creato il suo primo post"
     tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Aumenta il limite di \"Mi piace\" al giorno ammessi per gli utenti con livello di esperienza 2 (Assiduo), moltiplicando per questo numero"
     tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Aumenta il limite di \"Mi piace\" al giorno ammessi per gli utenti con livello di esperienza 3 (Esperto) moltiplicando per questo numero"
     tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Aumenta il limite di \"Mi piace\" al giorno ammessi per gli utenti con livello di esperienza 4 (Veterano), moltiplicando per questo numero"
+    num_spam_flags_to_block_new_user: "Se i post di un nuovo utente prendono questo numero di spam flag da num_users_to_block_new_user differenti utenti, nascondi tutti i suoi post ed impedisci post futuri. 0 per disabilitare."
+    num_users_to_block_new_user: "Se i post di un nuovo utente ricevono segnalazioni num_spam_flags_to_block_new_user segnalazioni di spam da questo numero di utenti, nascondi tutti i messaggi dell'utente e impedisci ulteriori invii. 0 per disabilitare questa funzionalità."
     notify_mods_when_user_blocked: "Se un utente è bloccato automaticamente, manda un messaggio ai moderatori."
     flag_sockpuppets: "Se un nuovo utente risponde ad un argomento dallo stesso indirizzo IP dell'utente che ha aperto l'argomento stesso, segnala entrambi i messaggi come potenziale spam."
     traditional_markdown_linebreaks: "Usa l'accapo tradizionale in Markdown, cioè due spazi a fine riga per andare a capo."
+    allow_html_tables: "Consenti di specificare le tabelle in Markdown usanto tag HTML. TABLE, THEAD, TD, TR, TH saranno consentite (richiede un full rebake di tutti i vecchi post contenenti tabelle)"
     post_undo_action_window_mins: "Numero di minuti durante i quali gli utenti possono annullare le loro azioni recenti su un messaggio (segnalazioni, Mi piace, ecc.)."
+    must_approve_users: "Lo staff deve approvare tutti i nuovi account utente prima che essi possano accedere al sito.\nATTENZIONE: abilitare questo per un sito live revocherà l'accesso per tutti gli utenti non staff esistenti!"
+    pending_users_reminder_delay: "Notifica i moderatori se nuovi utenti sono in attesa di approvazione per più di queste ore.\nImposta a -1 per disabiltare le notifiche."
     maximum_session_age: "L'utente resterà connesso per n ore dall'ultima visita"
+    ga_domain_name: "OBSOLETO: Nome del dominio Google analytics (ga.js), esempio: miosito.com; vedi http://google.com/analytics"
     ga_universal_tracking_code: "Codice di tracking Google Universal Analytics (analytics.js), es: UA-12345678-9; vedi http://google.com/analytics"
     ga_universal_domain_name: "Nome di dominio Google Universal Analytics (analytics.js), es: miosito.com; vedi http://google.com/analytics"
+    gtm_container_id: "Container ID di Google Tag Manage. Es: GTM-ABCDEF"
+    enable_escaped_fragments: "Usa le Ajax-Crawling API di Google se non viene rilevato un webcrawler. Vedi https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more"
     enable_noscript_support: "Abilita il supporto standard ai webcrawler dei motori di ricerca attraverso il tag noscript"
     allow_moderators_to_create_categories: "Permetti ai moderatori di creare nuove categorie"
     cors_origins: "Origini permesse per richieste cross-origin (CORS). Ogni origine deve includere http:// o https://. La variabile d'ambiente DISCOURSE_ENABLE_CORS deve essere impostata come true per abilitare CORS."
@@ -817,11 +890,15 @@ it:
     topics_per_period_in_top_summary: "Numero di argomenti di punta mostrati nel riepilogo di default."
     topics_per_period_in_top_page: "Numero di argomenti di punta mostrati nella vista espansa 'Mostra Altro'"
     redirect_users_to_top_page: "Redirigi automaticamente i nuovi utenti e quelli assenti da tempo sulla pagina degli argomenti di punta."
+    top_page_default_timeframe: "Timeframe di default dalla cima della pagina."
     show_email_on_profile: "Mostra l'email di un utente nel suo profilo (visibile solo a se stesso e allo staff)"
+    prioritize_username_in_ux: "Nella pagina utente mostra prima lo username , la user card ed i post (quando disabilitata il nome è mostrato per primo)"
     email_token_valid_hours: "I messaggi di password dimenticata / attivazione account sono validi per (n) ore."
     enable_badges: "Attiva il sistema a distintivi"
+    enable_whispers: "Consenti allo staff comunicazioni privati con topic."
     allow_index_in_robots_txt: "Specifica nel file robots.txt che questo sito permette l'indicizzazione da parte dei motori di ricerca."
     email_domains_blacklist: "Una lista di domini email separati dal carattere pipe \"|\" con cui gli utenti non possono registrare un account. Ad esempio: mailinator.com/trashmail.net"
+    email_domains_whitelist: "Una lista delimitata con carattere pipe di domini email che gli utenti devono usare per registrare i loro account. ATTENZIONE: Utenti con domini email differenti non saranno accettati!"
     forgot_password_strict: "Non informare gli utenti dell'esistenza o meno dell'account quando richiamano la funzione per la password dimenticata."
     log_out_strict: "Quando ci si disconnette, esci da TUTTE le sessioni dell'utente su tutti i dispositivi"
     version_checks: "Verifica su Discourse Hub l'esistenza di aggiornamenti e mostra i messaggi per le nuove versioni nel cruscotto /admin"
@@ -836,13 +913,23 @@ it:
     max_username_length: "Lunghezza massima del nome utente in caratteri. "
     reserved_usernames: "Nomi utente ai quali non è permessa l'iscrizione.."
     min_password_length: "Minima lunghezza della password."
+    min_admin_password_length: "Lunghezza minima password Amministratore."
     block_common_passwords: "Non permettere password che sono nelle 10.000 password più comuni."
+    enable_sso: "Abilita il single sign on da sito esterno (ATTENZIONE: L'INDIRIZZO EMAIL DEGLI UTENTI *DEVE* ESSERE VALIDATO DAL SITO ESTERNO!)"
+    verbose_sso_logging: "Log verboso per diagnostica relativa SSO nei /logs"
     enable_sso_provider: "Implementa il protocollo SSO Discourse nell'endpoint /session/sso_provider, richiede che sia impostata l'opzione sso_secret"
+    sso_url: "URL dell'endpoint Single Sign On (deve includere http:// o https://)"
     sso_secret: "Stringa segreta utilizzata per autenticare crittograficamente le informazioni SSO, assicurati che sia lunga almeno 10 caratteri"
+    sso_overrides_bio: "Sovrascrive la biografia utente nel profilo utente ed impedisce agli utenti di cambiarla"
+    sso_overrides_email: "Sovrascrivi l'email locale con l'email del sito esterno presente nel payload SSO ad ogni login e previeni modifiche locali. (ATTENZIONE: possono verificarsi discrepanze a causa della normailzzazione delle email locali)"
+    sso_overrides_username: "Sovrascrivi lo username locale con lo username del sito esterno nel payload SSO ad ogni login e previeni modifiche locali. (ATTENZIONE: possono verificarsi discrepanze a causa di differenze nella lunghezza/requisiti dello username)"
+    sso_overrides_name: "Sovrascrivi il nome completo locale con il nome completo del sito esterno presente nel payload SSO ad ogni login, ed impedisci modifiche locali."
     sso_overrides_avatar: "Sostituisce l'avatar dell'utente con un avatar su un sito esterno usando SSO. Se abilitato, si raccomanda di disabilitare allow_uploaded_avatars"
     sso_not_approved_url: "Ridirigi a questa URL gli account SSO non approvati"
+    sso_allows_all_return_paths: "Non restringere il dominio per i return_paths forniti da SSO (per default i return path devono essere sul sito corrente)"
     enable_local_logins: "Abilita la connessione degli account con nome utente e password locali. (Nota: deve essere abilitato affinché funzionino gli inviti)"
     allow_new_registrations: "Abilita la registrazione di nuovi utenti. Se deselezionato, non sarà possibile creare nuovi account."
+    enable_signup_cta: "Mostra una notifica agli utenti anonimi di ritorno mostrando loro il sign up per un account"
     enable_yahoo_logins: "Abilita l'autenticazione con Yahoo"
     enable_google_oauth2_logins: "Abilita l'autenticazione con Google Oauth2. Questo è il metodo di autenticazione attualmente supportato da Google. Richiede una chiave e un secret."
     google_oauth2_client_id: "Client ID della tua applicazione Google."
@@ -850,21 +937,30 @@ it:
     enable_twitter_logins: "Abilita l'autenticazione con Twitter, richiede twitter_consumer_key e twitter_consumer_secret"
     twitter_consumer_key: "Consumer key per autenticazione via Twitter, come registrata su http://dev.twitter.com"
     twitter_consumer_secret: "Consumer secret per autenticazione via Twitter, come registrata su  http://dev.twitter.com"
+    enable_instagram_logins: "Abilita l'autenticazione con Instagram, richiede la instagram_consumer_key e la instagram_consumer_secret"
+    instagram_consumer_key: "La consumer key per autenticazione Instagram"
+    instagram_consumer_secret: "La consumer secret per l'autenticazione Instagram"
     enable_facebook_logins: "Abilita l'autenticazione via Facebook, richiede facebook_app_id e facebook_app_secret"
     facebook_app_id: "App id per autenticazione Facebook, come registrata su  https://developers.facebook.com/apps"
     facebook_app_secret: "App secret per autenticazione Facebook, come registrata su https://developers.facebook.com/apps"
+    facebook_request_extra_profile_details: "Richiedi i miei dati, posizione e sito web da facebook. (richiede che la tua applicazione di autorizzazione sia approvata da facebook)"
     enable_github_logins: "Abilita l'autenticazione via Github, richiede github_client_id e github_client_secret"
     github_client_id: "Client id per autenticazione Github, come registrata su https://github.com/settings/applications"
     github_client_secret: "Client secret per autenticazione Github, come registrata su  https://github.com/settings/applications"
+    readonly_mode_during_backup: "Abilita la modalità read only mentre esegui un backup"
     allow_restore: "Abilita il ripristino, che sostituisce TUTTI i dati del sito! Lascia a falso a meno che non hai intenzione di ripristinare un backup."
     maximum_backups: "Il numero massimo di backup da mantenere sul disco. I backup più vecchi vengono automaticamente cancellati."
     automatic_backups_enabled: "Esegui backup automatici come definito nella frequenza di backup"
     backup_frequency: "Con che frequenza, in giorni, effettuiamo il backup del sito."
     enable_s3_backups: "Carica i backup su S3 quando completati. IMPORTANTE: richiede che siano inserite valide credenziali S3 nelle impostazioni File."
     s3_backup_bucket: "Il bucket remoto che contiene i backup. ATTENZIONE: assicurati che sia un bucket privato."
+    s3_disable_cleanup: "Disabilita la rimozione dei backup S3 quando rimossi localmente."
+    backup_time_of_day: "Ora del giorno in UTC quando il backup dovrebbe avvenire."
+    backup_with_uploads: "Includi gli upload nei backup schedulati. Se disabilitata verrà eseguito il backup del solo database."
     active_user_rate_limit_secs: "Ogni quanti secondi viene aggiornato il campo 'last_seen_at'"
     verbose_localization: "Mostra suggerimenti per la traduzione nell'interfaccia utente"
     previous_visit_timeout_hours: "Durata di una visita prima che venga considerata la visita 'precedente', in ore"
+    rebake_old_posts_count: "Numero di vecchi post che devono essere rebaked ogni 15 minuti."
     rate_limit_create_topic: "Dopo aver creato un argomento, gli utenti devono aspettare (n) secondi prima di poterne creare un altro."
     rate_limit_create_post: "Dopo aver inviato un messaggio, gli utenti devono aspettare (n) secondi prima di creare un altro messaggio. "
     rate_limit_new_user_create_topic: "Dopo aver creato un argomento, i nuovi utenti devono aspettare (n) secondi prima di poter creare un altro argomento."
@@ -877,19 +973,26 @@ it:
     max_private_messages_per_day: "Numero massimo di messaggi che gli utenti possono creare al giorno."
     max_invites_per_day: "Numero massimo di inviti che un utente può inviare in un giorno."
     max_topic_invitations_per_day: "Numero massimo di inviti ad argomenti che un utente può inviare al giorno."
+    alert_admins_if_errors_per_minute: "Numero di errori per minuto al fine di attivare un admin alert. Un valore pari a 0 disabilita questa feature. NOTA: richiede un riavvio."
+    alert_admins_if_errors_per_hour: "Numero di errori per ora al fine di attivare un admin alert. Un valore pari a 0 disabilita questa feature. NOTA: richiede un riavvio."
+    categories_topics: "Numero di topic da mostrare nella pagine /categories."
     suggested_topics: "Numero di argomenti suggeriti mostrati in fondo ad un argomento."
     limit_suggested_to_category: "Negli argomenti suggeriti, mostra soltanto argomenti della categoria corrente. "
+    suggested_topics_max_days_old: "I topic suggeriti dovrebbero essere non più vecchi di n giorni."
     clean_up_uploads: "Elimina i caricamenti orfani per evitare l'hosting di materiale illegale. ATTENZIONE: prima di attivare questa impostazione è meglio effettuare un backup della cartella /uploads."
     clean_orphan_uploads_grace_period_hours: "Dopo quante ore un caricamento orfano (senza riferimenti) viene rimosso."
     purge_deleted_uploads_grace_period_days: "Dopo quanti giorni un caricamento cancellato viene rimosso."
     purge_unactivated_users_grace_period_days: "Periodo di grazia (in giorni) prima che un utente che non abbia attivato il proprio account venga cancellato."
     enable_s3_uploads: "Mette i caricamenti sullo spazio disco Amazon S3. IMPORTANTE: richiede che siano inserite valide credenziali S3 (sia l'access key id sia l'access key secret)."
+    s3_use_iam_profile: 'Usa il ruolo AWS EC2 IAM per recuperare le key. NOTA: abilitarlo sovrascriverà la "s3 access key id" e la "s3 secret access key". '
     s3_upload_bucket: "Il nome del bucket Amazon S3 sul quale verranno caricati i file. ATTENZIONE: deve essere tutto minuscolo, senza punti, senza trattini bassi."
     s3_access_key_id: "La access key id Amazon S3 che verrà usata per caricare le immagini."
     s3_secret_access_key: "La access key secret Amazon S3 che verrà usata per caricare le immagini."
     s3_region: "La region name Amazon S3 che verrà usata per caricare le immagini."
     avatar_sizes: "Elenco delle dimensioni degli avatar, generate automaticamente."
     external_system_avatars_enabled: "Utilizza un servizio esterno per gli avatar."
+    external_system_avatars_url: "URL del servizio esterno di avatar. Le sostituzioni consentite sono  {username} {first_letter} {color} {size}"
+    default_opengraph_image_url: "URL dell'immagine di default opengraph."
     enable_flash_video_onebox: "Attiva l'inserimento di collegamenti swf e flv (Adobe Flash) in onebox. ATTENZIONE: comporta rischi per la sicurezza."
     default_invitee_trust_level: "Livello di esperienza (0-4) assegnato di default agli utenti invitati."
     default_trust_level: "Livello di esperienza (da 0 a 4) assegnato ai nuovi utenti. ATTENZIONE! Modificare questa opzione ti espone ad un serio rischio di ricevere posta indesiderata."
@@ -909,14 +1012,19 @@ it:
     tl3_links_no_follow: "Non rimuovere rel=nofollow dai collegamenti pubblicati da utenti con livello di esperienza 3."
     min_trust_to_create_topic: "Livello minimo richiesto per creare un nuovo argomento."
     min_trust_to_edit_wiki_post: "Livello minimo richiesto per modificare un argomento segnato come wiki."
+    min_trust_to_edit_post: "Il minimo livello di trust richiesto per modificare i post."
+    min_trust_to_allow_self_wiki: "Il minimo livello di trust richiesto per consentire agli utenti di postare sulla wiki."
+    min_trust_to_send_messages: "Il minimo livello di trust richiesto per creare nuovi messaggi privati."
     newuser_max_links: "Quanti collegamenti può aggiungere a un messaggio un nuovo utente ."
     newuser_max_images: "Quante immagini può aggiungere ad un messaggio un nuovo utente."
     newuser_max_attachments: "Quanti allegati può aggiungere ad un messaggio un nuovo utente."
     newuser_max_mentions_per_post: "Massimo numero di menzioni ad un @nome che un utente può fare in un messaggio."
     newuser_max_replies_per_topic: "Numero massimo di risposte che un nuovo utente può inviare in un singolo argomento, prima che qualcuno risponda."
     max_mentions_per_post: "Numero massimo di menzioni ad un @nome che chiunque può fare in un messaggio."
+    max_users_notified_per_group_mention: "Massimo numero di utenti che possono ricevere una notifica se un gruppo è  menzionato (se la soglia è raggiunta nessuna notifica verrà inviata)"
     create_thumbnails: "Crea anteprime e lightbox delle immagini che sono troppo grandi per essere contenute in un messaggio."
     email_time_window_mins: "Aspetta (n) minuti prima di inviare email di notifica, per dare agli utenti la possibilità di modificare e completare i loro messaggi."
+    private_email_time_window_seconds: "Attendi (n) secondi prima di inviare una notifica privata, per dare agli utenti la possibilità di modificare e finalizzare i loro messaggi."
     email_posts_context: "Quante risposte precedenti inserire come contesto nelle email di notifica."
     flush_timings_secs: "Frequenza di svuotamento dei dati temporali verso il server, in secondi."
     title_max_word_length: "La lunghezza massima di una parola, in caratteri, nel titolo di un argomento."
@@ -926,12 +1034,14 @@ it:
     title_fancy_entities: "Converti caratteri ASCII comuni in HTML nei titoli dell'argomento, tipo SmartyPants http://daringfireball.net/projects/smartypants/"
     min_title_similar_length: "Lunghezza minima di un titolo che attiva il controllo su argomenti simili."
     min_body_similar_length: "Lunghezza minima del corpo di un messaggio che attiva il controllo su argomenti simili."
+    desktop_category_page_style: "Stile visuale per la pagina /categories"
     category_colors: "Un elenco di valori esadecimali di colori permessi per le categorie."
     category_style: "Stile grafico dei distintivi relativi alle categorie."
     max_image_size_kb: "Dimensione massima in kB per caricare immagini degli utenti. Deve essere configurata anche in nginx (client_max_body_size) / apache o nel proxy."
     max_attachment_size_kb: "Dimensione massima dei file che gli utenti possono caricare, in kB. Configura il limite anche in nginx (client_max_body_size) / apache o nel proxy."
     authorized_extensions: "Una lista di estensioni dei file che è permesso caricare (usa '*' per permettere tutti i tipi di file) "
     max_similar_results: "Quanti argomenti simili mostrare sopra l'editor quando si scrive un nuovo argomento. Il paragone viene fatto sul titolo e sul corpo."
+    max_image_megapixels: "Massimo numero di megapixel consentito per un'immagine."
     title_prettify: "Evita refusi ed errori comuni nei titoli, incluso il testo tutto maiuscolo, il primo carattere minuscolo, troppi caratteri ! e ?, puntini aggiuntivi alla fine della parola ecc."
     topic_views_heat_low: "Dopo tale numero di visualizzazioni, il campo visite viene leggermente evidenziato."
     topic_views_heat_medium: "Dopo tale numero di visualizzazioni, il campo visite viene mediamente evidenziato."
@@ -1033,6 +1143,9 @@ it:
     new_user: "Benvenuto nella nostra comunità! Questi sono gli argomenti recenti più popolari."
     not_seen_in_a_month: "Bentornato! Non ti si vede da un po'. Questi sono gli argomenti più popolari da quando sei stato via."
   move_posts:
+    new_topic_moderator_post:
+      one: "Un messaggio è stato spostato in un nuovo argomento: %{topic_link}"
+      other: "%{count} messaggi sono stati spostati in un nuovo argomento: %{topic_link}"
     existing_topic_moderator_post:
       one: "Un messaggio è stato fuso in un argomento esistente: %{topic_link}"
       other: "%{count} messaggi sono stati fusi in un argomento esistente: %{topic_link}"

config/locales/server.nb_NO.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ nb_NO:
   topics: "Emner"
   posts: "innlegg"
   loading: "Laster"
-  powered_by_html: 'Drevet av <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, best nyttet med JavaScript på'
+  powered_by_html: 'Drevet av <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, best nyttet med JavaScript påslått'
   log_in: "Logg inn"
   purge_reason: "Automatisk slettet som som forlatt, uaktivert konto"
   disable_remote_images_download_reason: "Nedlasting av bilder ble deaktivert grunnet mangel på tilgjengelig diskplass."
@@ -99,13 +99,16 @@ nb_NO:
       min_username_length_range: "Du kan ikke sette minimum høyere enn maksimum."
       max_username_length_range: "Du kan ikke sette maksimum under minimum."
       default_categories_already_selected: "Du kan ikke velge en annen kategori brukt i en annen liste."
+  invite:
+    accept_invite: "Godta invitasjon"
+    not_found: "Ditt invitasjonssymbol er ugyldig. Kontakt sidens administrator."
   bulk_invite:
     file_should_be_csv: "Filen som lastes opp burde være i csv format."
     error: "Det skjedde en feil når filen ble lastet opp. Prøv igjen senere. "
   backup:
     operation_already_running: "En prosess kjører allerede. Kan ikke starte en ny jobb akkurat nå."
-    backup_file_should_be_tar_gz: "Backup-filen må være en .tar.gz arkiveringsfil."
-    not_enough_space_on_disk: "Det er ikke nok plass på disk til å laste opp denne backupen."
+    backup_file_should_be_tar_gz: "Backup-filen må være en .tar.gz -arkiveringsfil."
+    not_enough_space_on_disk: "Det er ikke nok diskplass til å laste opp denne backupen."
     invalid_filename: "Det sikkerhetskopierte filnavnet inneholder ugyldige tegn. Gyldige tegn er a-z 0-9 . - _."
   not_logged_in: "Du må være logget inn for å gjøre dette."
   not_found: "Den etterspurte URL eller ressurs ble ikke funnet"
@@ -117,8 +120,8 @@ nb_NO:
     one: "Vi beklager, men nye brukere er midlertidig begrenset til 1 svar i det samme emnet."
     other: "Vi beklager, men nye brukere er midlertidig begrenset til %{count} svar i det samme emnet."
   embed:
-    start_discussion: "Start Diskusjon"
-    continue: "Fortsett Diskusjon"
+    start_discussion: "Start diskusjon"
+    continue: "Fortsett diskusjon"
     error: "Feil ved innbygging"
     referer: "Referer:"
     mismatch: "Referer passet ikke med noen av de følgende vertsnavnene:"
@@ -127,7 +130,7 @@ nb_NO:
     more_replies:
       one: "1 svar til"
       other: "%{count} svar til"
-    loading: "Laster inn diskusjon..."
+    loading: "Laster inn diskusjon…"
     permalink: "Permalink"
     imported_from: "Dette er en relatert diskusjon ved siden av det originale innlegget ved %{link}"
     in_reply_to: "▶ %{username}"
@@ -158,8 +161,8 @@ nb_NO:
   page_num: "Side %{num}"
   home_title: "Hjem"
   topics_in_category: "Emner i '%{category}' kategorien"
-  rss_posts_in_topic: "RSS feed av '%{topic}'"
-  rss_topics_in_category: "RSS feed av emner i '%{category}' kategorien"
+  rss_posts_in_topic: "RSS-strøm av '%{topic}'"
+  rss_topics_in_category: "RSS-strøm av emner i '%{category}' kategorien"
   author_wrote: "%{author} skrev:"
   num_posts: "Innlegg:"
   num_participants: "Deltakere:"
@@ -175,7 +178,7 @@ nb_NO:
     user_posts: "Siste innlegg av @%{username}"
     user_topics: "Siste emner av @%{username}"
     tag: "Emner merket med stikkord"
-  too_late_to_edit: "Det innlegget ble laget for lenge siden. Det kan ikke lenger bli redigert eller slettet."
+  too_late_to_edit: "Det innlegget ble laget for lenge siden. Det kan ikke lenger redigeres eller slettes."
   excerpt_image: "bilde"
   queue:
     delete_reason: "Slettet via køen for innleggmoderering"
@@ -275,7 +278,7 @@ nb_NO:
         user:
           attributes:
             password:
-              common: "er et av de 10000 mest vanlige passordene. Venligst benytt et mer sikkert passord."
+              common: "er ett av de 10000 mest vanlige passordene. Benytt et sikrere passord."
               same_as_username: "er det somme som brukernavnet ditt. Benytt et sikrere passord."
               same_as_email: "er det samme som din e-mail. Benytt et sikrere passord."
               same_as_current: "er det samme som nåværende passord."
@@ -356,7 +359,7 @@ nb_NO:
     leader:
       title: "leder"
   rate_limiter:
-    too_many_requests: "Vi har en daglig begrensning for hvor mange ganger den handlingen kan utføres. Venligst vent %{time_left} før du prøver igjen."
+    too_many_requests: "Vi har en daglig begrensning for hvor mange ganger den handlingen kan utføres. Vent %{time_left} før du prøver igjen."
     by_type:
       first_day_replies_per_day: "Du har nådd det maksimale antall svar en ny bruker kan publisere på sin første dag. Vær så snill og vent %{time_left} før du prøver igjen."
       first_day_topics_per_day: "Du har nådd det maksimale antall emner en ny bruker kan publisere på sin første dag. Vær så snill og vent %{time_left} før du prøver igjen."
@@ -443,8 +446,7 @@ nb_NO:
         other: "nesten %{count} år siden"
   password_reset:
     no_token: "Beklager, den lenken for å endre passord er for gammel. Velg logg inn-knappen bruk 'Jeg glemte passordet mitt' for å motta en ny lenke."
-    choose_new: "Venligst velg et nytt passord"
-    choose: "Venligst velg et passord"
+    choose_new: "Velg et nytt passord"
     update: 'Oppdater passord'
     save: 'Sett passord'
     title: 'Tilbakestill passord'
@@ -745,7 +747,7 @@ nb_NO:
     digest_posts: "Maksimalt antall populære innlegg å vise i oppsummerings-e-posten."
     digest_other_topics: "Maksimalt antall emner å vise i delen 'Nytt i emner og kategorier du følger' i oppsummerings-e-posten."
     digest_min_excerpt_length: "Minimal lengde på utdrag av innlegg i e-post-oppsummeringen, i antall tegn."
-    suppress_digest_email_after_days: "Utelat oppsummerings-eposter for brukere ikke sett på nettstedet siden mer enn (n) dager."
+    delete_digest_email_after_days: "Utelat oppsummerings-eposter for brukere ikke sett på nettstedet siden mer enn (n) dager."
     digest_suppress_categories: "Utelat disse kategoriene i oppsummerings-eposter"
     disable_digest_emails: "Deaktivér oppsummerings-eposter for alle brukere."
     allow_profile_backgrounds: "Gi brukere mulighet til å laste opp profilbakgrunner."

config/locales/server.nl.yml

@@ -35,7 +35,7 @@ nl:
   remove_posts_deleted_by_author: "Verwijderd door gebruiker"
   emails:
     incoming:
-      default_subject: "Inkomende e-mail van %{email}"
+      default_subject: "Dit topic heeft een titel nodig"
       show_trimmed_content: "Toon getrimde inhoud"
       maximum_staged_user_per_email_reached: "Het maximum aantal staged gebruikers dat per e-mail kan worden aangemaakt is bereikt."
       errors:
@@ -73,6 +73,8 @@ nl:
       inclusion: komt niet voor in de lijst
       invalid: is ongeldig
       is_invalid: "lijkt onduidelijk, is het een volledige zin?"
+      contains_censored_words: "bevat de volgende gecensureerde woorden: %{censored_words}"
+      matches_censored_pattern: "bevat de volgende woorden die met de gecensureerde regexp van de website overeenkomen: %{censored_words}"
       less_than: moet minder zijn dan %{count}
       less_than_or_equal_to: moet minder zijn dan of gelijk zijn aan %{count}
       not_a_number: is niet een getal
@@ -106,9 +108,14 @@ nl:
       max_username_length_range: "Je kan het maximum niet lager instellen dan het minimun."
       default_categories_already_selected: "Je kan geen categorie selecteren die wordt gebruikt in een andere lijst."
       s3_upload_bucket_is_required: "U kunt niet de uploads van de S3 toestaan totdat u de 's3_upload_bucket' hebt verleend."
+  invite:
+    accept_invite: "Uitnodiging accepteren"
+    not_found: "Uw uitnodigingstoken is ongeldig. Neem contact op met de beheerder van de website."
   bulk_invite:
     file_should_be_csv: "Het geüploade bestand moet in csv-formaat zijn."
     error: "Er trad een fout op tijdens het uploaden van dat bestand. Probeer het later nog eens."
+  topic_invite:
+    user_exists: "Sorry, die gebruiker is al uitgenodigd. Je kan een gebruiker maar een keer voor een topic uitnodigen."
   backup:
     operation_already_running: "Er wordt al een opdracht uitgevoerd. Kan nu niet een nieuwe opdracht starten."
     backup_file_should_be_tar_gz: "Het backupbestand moet een .tar.gz archief zijn."
@@ -774,7 +781,7 @@ nl:
     logo_small_url: "De kleine logo afbeelding links boven aan je site moet de vorm van een vierkant hebben en wordt getoond als naar beneden wordt gescrold. Indien leeg wordt een homepage symbool getoond."
     favicon_url: "Een favicon voor je site, zie http://nl.wikipedia.org/wiki/Favicon. Voor een correcte werking via CDN moet het een png zijn."
     mobile_logo_url: "De logo afbeelding met vaste positie voor linksboven op je mobiele site. De afbeelding moet vierkant zijn. Indien leeg wordt `logo_url` gebruikt. Bijv.: http://example.com/uploads/default/logo.png"
-    apple_touch_icon_url: "Icoon voor Apple touch devices. Aanbevolen grootte is 144px bij 144px."
+    apple_touch_icon_url: "Pictogram voor Apple touch-apparaten. Aanbevolen grootte is 144px bij 144px."
     notification_email: "Het afzender email adres dat wordt gebruikt voor het verzenden van alle essentiële systeem emails. Voor het domein dat hier gespecificeerd is moeten de SPF, DKIM en reverse PTR records goed ingesteld zijn om de mails te doen aankomen."
     email_custom_headers: "Een lijst van custom email headers, gescheiden door een pipe (|)"
     email_subject: "Wijzigbaar onderwerp formaat voor standaard emails. Bekijk https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801 voor meer informatie"
@@ -1067,7 +1074,7 @@ nl:
     default_other_auto_track_topics_after_msecs: "Globale standaard tijdbestek voordat een onderwerp automatisch wordt bijgehouden."
     default_other_external_links_in_new_tab: "Open externe links standaard in een nieuw tabblad."
     default_other_enable_quoting: "Citeer antwoord standaard inschakelen voor gemarkeerde tekst."
-    default_other_dynamic_favicon: "Toon standaard een teller van nieuwe/bijgewerkte topics op browser icoon."
+    default_other_dynamic_favicon: "Standaard teller voor nieuwe/bijgewerkte topics op browserpictogram tonen"
     default_other_disable_jump_reply: "Spring standaard niet naar de gebruiker post nadat ze hebben geantwoord."
     default_other_like_notification_frequency: "Stuur gebruikers standaard een bericht bij een like"
     default_topics_automatic_unpin: "Standaard automatisch topics ontpinnen wanneer de gebruiker het einde van de pagina heeft bereikt."
@@ -1574,6 +1581,13 @@ nl:
     step:
       forum_title:
         title: "Naam"
+      icons:
+        title: "Pictogrammen"
+        fields:
+          favicon_url:
+            label: "Klein pictogram"
+          apple_touch_icon_url:
+            label: "Groot pictogram"
       homepage:
         fields:
           homepage_style:
@@ -1585,8 +1599,8 @@ nl:
       finished:
         title: "Je Discourse staat klaar!"
         description: |
-          <p>Als je deze instellingen ooit aan wilt passen, bezoek dan <a href='/admin' target='_blank'>je beheerafdeling</a>; vind het naast het moersleutelicoon in het sitemenu.</p>
-          <p>Veel plezier, en succes met <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='_blank'>het opbouwen van je nieuwe gemeenschap!</a></p>
+          <p>Als u deze instellingen ooit wilt wijzigen, bezoek dan <a href='/admin' target='_blank'>uw beheersectie</a>; deze vindt u naast het moersleutelpictogram in het websitemenu.</p>
+          <p>Veel plezier, en succes met <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='_blank'>het opbouwen van uw nieuwe gemeenschap!</a></p>
   activemodel:
     errors:
       <<: *errors

config/locales/server.pt.yml

@@ -108,6 +108,8 @@ pt:
   bulk_invite:
     file_should_be_csv: "O ficheiro carregado deve ser do formato CSV."
     error: "Ocorreu um erro ao carregar esse ficheiro. Por favor tente mais tarde."
+  topic_invite:
+    user_exists: "Pedimos desculpa, esse utilizador já foi convidado. Pode convidar um utilizador para um tópico apenas uma vez."
   backup:
     operation_already_running: "Existe atualmente uma operação em execução. Neste momento não é possível iniciar um novo trabalho. "
     backup_file_should_be_tar_gz: "O ficheiro da cópia de segurança deve ser um arquivo .tar.gz"
@@ -1140,7 +1142,7 @@ pt:
     digest_posts: "Número máximo de publicações populares a mostrar no resumo do email."
     digest_other_topics: "O número máximo de tópicos a mostrar na secção de  \"Novos em tópicos e categorias que segue\" do email de resumo."
     digest_min_excerpt_length: "Tamanho mínimo dos excertos de publicações no email de resumo, em caracteres."
-    suppress_digest_email_after_days: "Suprimir emails de resumos para utilizadores não vistos no sítio por mais de (n) dias."
+    delete_digest_email_after_days: "Suprimir emails de resumos para utilizadores não vistos no sítio por mais de (n) dias."
     digest_suppress_categories: "Suprimir estas categorias dos emails de resumo."
     disable_digest_emails: "Desativar os emails de resumo para todos os utilizadores."
     detect_custom_avatars: "Se deve ou não verificar que os utilizadores carregaram fotografias de perfil personalizadas."

config/locales/server.pt_BR.yml

@@ -32,9 +32,10 @@ pt_BR:
   purge_reason: "Automaticamente eliminada por ser uma conta abandonada, não ativada"
   disable_remote_images_download_reason: "Download de imagens remotas foi desativado porque não havia espaço suficiente em disco disponível."
   anonymous: "Anônimo"
+  remove_posts_deleted_by_author: "Deletado pelo autor"
   emails:
     incoming:
-      default_subject: "Email recebido de %{email}"
+      default_subject: "Este tópico necessita de um título"
       show_trimmed_content: "Exibir conteúdo abreviado"
       maximum_staged_user_per_email_reached: "Atingido número máximo de usuários de teste criados por email."
       errors:
@@ -105,6 +106,12 @@ pt_BR:
       max_username_length_range: "Você não pode definir o máximo abaixo no mínimo."
       default_categories_already_selected: "Você não pode selecionar uma categoria usada noutra lista."
       s3_upload_bucket_is_required: "Você não pode habilitar uploads para o S3 a não ser que tenha provido o 's3_upload_bucket'."
+  invite:
+    accept_invite: "Convite aceito"
+  bulk_invite:
+    file_should_be_csv: "O arquivo atualizado deve ter o formato csv."
+  topic_invite:
+    user_exists: "Desculpe, este usuário já foi convidado. Você pode convidar um usuário para um tópico apenas uma única vez."
   backup:
     operation_already_running: "Uma operação está sendo executada. Não é possível iniciar um novo trabalho agora."
     backup_file_should_be_tar_gz: "O arquivo de backup deve ser um arquivo .tar.gz."
@@ -155,6 +162,7 @@ pt_BR:
   spamming_host: "Desculpe, você não pode colocar um link para este site."
   user_is_suspended: "Usuários suspensos não tem permissão para postar."
   topic_not_found: "Ocorreu um erro. Talvez este tópico foi fechado ou removido enquanto você estava visualizando?"
+  not_accepting_pms: "Desculpe, %{username} não está aceitando mensagens no momento."
   just_posted_that: "é demasiado similar ao que postaste recentemente"
   invalid_characters: "contém caracteres inválidos"
   is_invalid: "parece pouco claro; é uma frase completa?"
@@ -282,6 +290,8 @@ pt_BR:
               too_many_users: "Você só pode enviar avisos para um usuário de cada vez."
               cant_send_pm: "Desculpe, você não pode enviar uma mensagem privada para este usuário."
               no_user_selected: "Você deve escolher um usuário válido."
+            featured_link:
+              invalid: "é inválida. A URL deve conter http:// ou https://."
         user:
           attributes:
             password:
@@ -313,6 +323,8 @@ pt_BR:
   staff_category_name: "Equipe"
   staff_category_description: "Categoria particular para as discussões da equipe. Tópicos só são visíveis para os administradores e moderadores."
   assets_topic_body: "Esse é um tópico permanente, visível apenas para a equipe, para arquivar imagens e arquivos usados no design do fórum. Não o delete!\n\n\nAqui está como:\n\n\n1. Responda a esse tópico.\n2. Envie todas as imagens que você deseja para serem usadas como logos, favicons e assim por diante aqui. (Utilize o ícone da barra de upload no editor de post, arraste e solte ou cole imagens.)\n3. Enviar sua resposta para publicá-la.\n4. Clique com o botão direito do mouse nas imagens em sua nova postagem para obter o endereço das imagens enviadas, ou clique no ícone de edição para editar o seu post e recuperar o caminho para as imagens. Copie o endereço da imagem.\n5. Copie o endereço das imagens nas [configurações básicas](/admin/site_settings/category/required).\n\nTambém, se você precisa ativar diferentes tipos de envios de arquivos, edite o `authorized_extensions` em [configurações de arquivo](/admin/site_settings/category/files)."
+  discourse_welcome_topic:
+    title: "Bem vindo ao Discourse"
   lounge_welcome:
     title: "Bem-vindo ao Salão"
     body: |2
@@ -466,8 +478,8 @@ pt_BR:
         other: "há quase %{count} anos atrás"
   password_reset:
     no_token: "Desculpe, essa alteração de senha é muito antiga. Selecione o botão Login e use 'Esqueci minha senha' para obter um novo link."
-    choose_new: "Por favor escolhe uma password nova"
-    choose: "Por favor, escolha uma senha"
+    choose_new: "Escolha uma nova senha"
+    choose: "Escolha uma senha"
     update: 'Atualizar Senha'
     save: 'Definir Senha'
     title: 'Redefinir Senha'
@@ -1016,6 +1028,7 @@ pt_BR:
     max_attachment_size_kb: "O tamanho máximo de upload de arquivos anexos em kB. Isso precisa ser configurado no nginx (client_max_body_size) / apache ou também proxy."
     authorized_extensions: "Uma lista de extensões de arquivo permitidas para upload (use '*' para permitir todos os tipos de arquivos)"
     max_similar_results: "Quantos tópicos semelhantes exibir acima do editor quando compondo um novo tópico. A comparação é baseada no título e no corpo."
+    max_image_megapixels: "Número máximo de megapixels permitidos em uma imagem."
     title_prettify: "Prevenir erros comuns em títulos, incluindo caps-lock ligado, primeira letra minúscula, excesso de ! e ?, pontos extras no final, etc."
     topic_views_heat_low: "Após este tanto de visualizações, o campo de visualizações é levemente realçado."
     topic_views_heat_medium: "Após este tanto de visualizações, o campo de visualizações é moderadamente realçado."
@@ -1100,6 +1113,7 @@ pt_BR:
     embed_username_key_from_feed: "Chave para puxar nome do usuário discourse a partir do feed."
     embed_truncate: "Cortar os posts embutidos."
     embed_post_limit: "Número máximo de respostas para embutir"
+    embed_username_required: "Nome de usuário para criação do tópico é obrigatório."
     embed_whitelist_selector: "Seletor CSS para os elementos que são permitidos em embeds."
     embed_blacklist_selector: "Selector CSS para elementos que são removidos dos embeds."
     notify_about_flags_after: "Se houver sinalizações sem ações após muitas horas, envia um e-mail para contact_email. Ajuste para 0 para desligar."
@@ -1111,6 +1125,7 @@ pt_BR:
     emoji_set: "Como você gostaria do seu emoji?"
     enforce_square_emoji: "Forçar proporção quadrangular para todos emojis."
     approve_unless_trust_level: "Mensagens para os usuários abaixo deste nível de confiança devem ser aprovados"
+    approve_new_topics_unless_trust_level: "Mensagens para os usuários abaixo deste nível de confiança devem ser aprovados."
     default_other_external_links_in_new_tab: "Abrir links externos em uma nova aba por padrão."
     default_other_like_notification_frequency: "Notificar usuários de curtidas por padrão"
     default_categories_watching: "Lista de categorias que são observadas por padrão."
@@ -1410,6 +1425,16 @@ pt_BR:
     visit_link_to_respond: "[Visite o Tópico](%{base_url}%{url}) para responder."
     visit_link_to_respond_pm: "[Visite o Mensagem](%{base_url}%{url}) para responder."
     posted_by: "Postado por %{username} em %{post_date}"
+    invited_to_topic_body: |
+      %{username} convidou você para uma discussão
+
+      > **%{topic_title}**
+      >
+      > %{topic_excerpt}
+
+      em
+
+      > %{site_title} -- %{site_description}
     user_invited_to_private_message_pm:
       subject_template: "[%{site_name}] %{username} convidou você para uma mensagem '%{topic_title}'"
       text_body_template: |
@@ -1588,6 +1613,7 @@ pt_BR:
         Clique no link a seguir para escolher uma senha para a sua nova conta:
         %{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
     confirm_new_email:
+      title: "Confirmar novo e-mail"
       subject_template: "[%{site_name}] Confirme seu novo endereço de email"
       text_body_template: |
         Confirme seu novo endereço de email para %{site_name} clicando no link a seguir:
@@ -1876,6 +1902,8 @@ pt_BR:
     resend_email:
       title: "Reenviar Email de Confirmação"
       message: "<p>Reenviamos o email de confirmação para <b>%{email}</b>"
+  safe_mode:
+    no_plugins: "Desabilitar todos os plugins"
   wizard:
     title: "Configuração do Discourse"
     step:

config/locales/server.ro.yml

@@ -112,6 +112,8 @@ ro:
   bulk_invite:
     file_should_be_csv: "Fișierul de încărcat trebuie să fie în format csv."
     error: "A apărut o eroare la încărcarea acestui fișier. Te rugăm să încerci din nou, mai târziu."
+  topic_invite:
+    user_exists: "Ne pare rău, acest utilizator a fost deja invitat. Nu poți să inviți un utilizator la un subiect decât o singură dată."
   backup:
     operation_already_running: "O operație este în desfășurare. Nu poți începe alta nouă."
     backup_file_should_be_tar_gz: "Fișierul backup ar trebui să fie arhivat cu extensia .tar.gz."
@@ -1184,7 +1186,7 @@ ro:
     digest_posts: "Numărul maxim de postări notorii care să se afișeze în rezumatul-email."
     digest_other_topics: "Numărul maxim de subiecte care să fie afișate în secțiunea „Noutăți în subiectele și categoriile pe care le urmărești” din rezumatul pe email."
     digest_min_excerpt_length: "Lungimea minimă (în caractere) a extraselor de postări, ce vor fi incluse în emailul-rezumat."
-    suppress_digest_email_after_days: "Nu trimite emailuri-rezumat utilizatorilor care nu au fost văzuți pe site de mai mult de (n) zile."
+    delete_digest_email_after_days: "Nu trimite emailuri-rezumat utilizatorilor care nu au fost văzuți pe site de mai mult de (n) zile."
     digest_suppress_categories: "Nu include aceste categorii în emailurile-rezumat."
     disable_digest_emails: "Dezactivează emailurile-rezumat pentru toți utilizatorii."
     email_accent_bg_color: "Culoarea accent care să fie folosită ca fundal pentru unele elemente din emailurile HTML. Introdu numele culorii („roșu”) sau valoarea hex ('#FF000')."

config/locales/server.ru.yml

@@ -35,7 +35,7 @@ ru:
   remove_posts_deleted_by_author: "Удалено автором"
   emails:
     incoming:
-      default_subject: "Входящее письмо от %{email}"
+      default_subject: "Для темы необходим заголовок"
       show_trimmed_content: "Показывать урезанное содержимое"
       maximum_staged_user_per_email_reached: "Достигнуто максимальное количество постановочных пользователей, созданных по электронной почте."
       errors:
@@ -73,8 +73,8 @@ ru:
       inclusion: не включен в список
       invalid: неверный
       is_invalid: "Не совсем ясно, это предложение закончено?"
-      contains_censored_words: "содержит одно или более нецензурных слов: %{censored_words}"
-      matches_censored_pattern: "соответствует следующему регулярному выражению цензуры: %{censored_pattern}"
+      contains_censored_words: "содержит следующие нецензурные слова  %{censored_words}"
+      matches_censored_pattern: "содержит нецензурные слова, которые соответствуют шаблону  %{censored_words}"
       less_than: должен быть меньше %{count}
       less_than_or_equal_to: должен быть меньше или равен %{count}
       not_a_number: не число
@@ -112,9 +112,14 @@ ru:
       max_username_length_range: "Нельзя установить максимум ниже минимума."
       default_categories_already_selected: "Нельзя выбрать раздел, используемый в другом списке."
       s3_upload_bucket_is_required: "Нельзя включить загрузки на S3, пока не задана настройка 's3_upload_bucket'."
+  invite:
+    accept_invite: "Принять приглашение"
+    not_found: "Неверный код приглашения. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта."
   bulk_invite:
     file_should_be_csv: "Загружаемый файл должен быть в csv-формате."
     error: "Произошла ошибка при загрузке файла. Пожалуйста, повторите попытку позже."
+  topic_invite:
+    user_exists: "К сожалению, этот пользователь уже был приглашён. Вы можете пригласить пользователя в тему только один раз."
   backup:
     operation_already_running: "Действие уже выполняется, поэтому невозможно начать новое действие прямо сейчас."
     backup_file_should_be_tar_gz: "Файл резервной копии должен быть архивом в формате .TAR.GZ."
@@ -425,6 +430,7 @@ ru:
       create_like: "Вы достигли лимита симпатий на сегодня. Пожалуйста, подождите %{time_left} перед следующей попыткой."
       create_bookmark: "Вы достигли лимита закладок на сегодня. Пожалуйста, подождите %{time_left} перед следующей попыткой."
       edit_post: "Вы достигли лимита редактирования сообщений на сегодня. Пожалуйста, подождите %{time_left} перед следующей попыткой."
+      unsubscribe_via_email: "Вы достигли лимита отказа от подписок через email на сегодня. Пожалуйста, подождите %{time_left} перед следующей попыткой."
       topic_invitations_per_day: "На сегодня вы достигли лимита приглашений в темы. Пожалуйста, подождите %{time_left} перед следующей попыткой."
     hours:
       one: "1 час"
@@ -624,8 +630,10 @@ ru:
       long_form: 'проголосовало за это сообщение'
   user_activity:
     no_bookmarks:
+      self: "Вы не добавили в закладки никаких сообщений. Закладки позволят Вам получить быстрый доступ к сообщениям позже."
       others: "Закладок нет."
     no_likes_given:
+      self: "Вам не понравились никакие сообщения."
       others: "Понравившихся сообщений нет."
   topic_flag_types:
     spam:
@@ -661,14 +669,18 @@ ru:
     mute_topic: "Отключение всех уведомлений по этой теме, %{link}"
     unwatch_category: "Прекратить наблюдение за всеми темами раздела %{category}"
     mailing_list_mode: "Отключить почтовую рассылку"
+    disable_digest_emails: "Я не хочу больше получать писем с общими сводками"
     all: "Не отправлять мне почту с %{sitename}"
+    not_found_description: "Извините, мы не можем отписать вас от рассылки. Возможно, ссылка, полученная вами по электронной почте, уже недействительна."
     log_out: "Выйти"
   user_api_key:
     title: "Разрешить доступ к приложению"
+    authorize: "Авторизовать"
     read: "чтение"
     read_write: "чтение/запись"
     description: "\"%{application_name}\" запрашивает следующий доступ к Вашей учетной записи:"
     no_trust_level: "К сожалению, вы не обладаете необходимым уровнем доверия для доступа к API"
+    generic_error: "Сожалеем, но мы не можем предоставить Вам API ключи, данная опция возможно отключена администратором сайта."
     scopes:
       message_bus: "Текущие обновления"
       notifications: "Прочитать и стереть уведомления"
@@ -758,20 +770,27 @@ ru:
     page_view_anon_reqs:
       title: "Анонимы"
       xaxis: "Дата"
+      yaxis: "Гостевых просмотров страниц"
     page_view_logged_in_reqs:
       title: "Форумчане"
       xaxis: "Дата"
+      yaxis: "Авторизованых просмотров страниц"
     page_view_crawler_reqs:
       title: "Поисковики"
       xaxis: "Дата"
+      yaxis: "Просмотров страниц поисковыми системами"
     page_view_total_reqs:
       title: "Всего"
       xaxis: "Дата"
       yaxis: "Всего Просмотров Страниц"
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
+      title: "Авторизованых просмотров страниц"
       xaxis: "Дата"
+      yaxis: "Просмотров страниц с авторизированных мобильных устройств"
     page_view_anon_mobile_reqs:
+      title: "Гостевых просмотров страниц"
       xaxis: "Дата"
+      yaxis: "Гостевых просмотров страниц с мобильных устройств"
     http_background_reqs:
       title: "Фоновые"
       xaxis: "Дата"
@@ -1759,6 +1778,8 @@ ru:
     first_quote:
       name: Первая Цитата
       description: Процитировал сообщение
+    read_guidelines:
+      name: Прочитал Руководство
     reader:
       name: Читатель
       description: Прочитал каждый ответ в теме с более чем 100 ответами

config/locales/server.sv.yml

@@ -104,6 +104,8 @@ sv:
       max_username_length_range: "Du kan inte sätta maximum högre än minimum."
       default_categories_already_selected: "Du kan inte välja en kategori som används i en annan lista. "
       s3_upload_bucket_is_required: "Du kan inte aktivera uppladdning till S3 innan du har angivit 's3_upload_bucket'."
+  topic_invite:
+    user_exists: "Tyvärr, den användaren har redan bjudits in. Du kan endast bjuda in en användare till ett ämne en gång."
   backup:
     operation_already_running: "En operation är redan igång. Kan inte starta ett nytt jobb just nu."
     backup_file_should_be_tar_gz: "Backup-filen ska vara ett .tar.gz arkiv."
@@ -1075,7 +1077,7 @@ sv:
     default_avatars: "URL:er till avatarer som kommer att användas utgångsläge för nya användare tills de ändrar dem."
     automatically_download_gravatars: "Ladda ned Gravatars för användare vid kontoregistrering eller e-postadressbyte."
     digest_min_excerpt_length: "Minsta antal inläggsutdrag i e-postsammanfattningen, i tecken."
-    suppress_digest_email_after_days: "Undertryck e-postsammanfattningar för användare som inte har besökt webbplatsen i mer än (n) dagar."
+    delete_digest_email_after_days: "Undertryck e-postsammanfattningar för användare som inte har besökt webbplatsen i mer än (n) dagar."
     digest_suppress_categories: "Undertryck de här kategorierna från e-postsammanfattningar."
     disable_digest_emails: "Inaktivera e-postsammanfattningar för alla användare."
     detect_custom_avatars: "Huruvida det ska kontrolleras att användare har laddat upp anpassade profilbilder."

config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -32,9 +32,10 @@ tr_TR:
   purge_reason: "terkedilmiş, edilgen hesap olarak otomatik olarak silindi"
   disable_remote_images_download_reason: "Yeterli disk alanı kalmaması sebebiyle uzaktan görüntü indirme devre dışı bırakıldı."
   anonymous: "Anonim"
+  remove_posts_deleted_by_author: "Yazar tarafından silindi"
   emails:
     incoming:
-      default_subject: "%{email} adresinden gelen e-posta"
+      default_subject: "Konuya bir başlık konulmalı"
       show_trimmed_content: "Kısaltılmış olan içeriği göster"
       errors:
         empty_email_error: "Bize ulaşan ham posta boş olduğunda olur."
@@ -89,6 +90,8 @@ tr_TR:
       max_username_length_range: "En küçük değer altında en büyük değer ayarlayamazsınız."
       default_categories_already_selected: "Bir başka listede kullanılan bir kategoriyi seçemezsiniz."
       s3_upload_bucket_is_required: "Bir 's3_upload_bucket' tanımlamadıysanız, S3 yüklemelerini etkinleştiremezsiniz."
+  topic_invite:
+    user_exists: "Üzgünüz, bu kullanıcı zaten davet edildi. Konuya yalnızca bir kullanıcı davet edebilirsiniz."
   backup:
     operation_already_running: "Devam eden bir işlem var. Yeni bir işlem başlatılamaz."
     backup_file_should_be_tar_gz: "Yedekleme dosyası .tar.gz uzantılı olmalı."

config/locales/server.vi.yml

@@ -94,6 +94,8 @@ vi:
       max_username_length_range: "Bạn không thể thiết lập số tối đa nhỏ hơn số tối thiểu"
       default_categories_already_selected: "Bạn không thể chọn một danh mục được sử dụng trong danh sách khác."
       s3_upload_bucket_is_required: "Bạn không thể tải lên S3 mà chưa thiết lập 's3_upload_bucket'."
+  topic_invite:
+    user_exists: "Xin lỗi, thành viên này đã được mời. Bạn chỉ có thể mời một người dùng đến một chủ đề một lần."
   backup:
     operation_already_running: "Một tiến trình đang được thực hiện. Không thể bắt đầu một tiến trình mới ngay bây giờ."
     backup_file_should_be_tar_gz: "Tập tin sao lưu nên nên ở dạng .tar.gz."

config/locales/server.zh_CN.yml

@@ -32,9 +32,10 @@ zh_CN:
   purge_reason: "自动删除废弃，停用账户"
   disable_remote_images_download_reason: "磁盘空间不足，远程图像下载已经被停用。"
   anonymous: "匿名"
+  remove_posts_deleted_by_author: "被作者删除"
   emails:
     incoming:
-      default_subject: "来自%{email}的邮件"
+      default_subject: "这个主题需要个标题"
       show_trimmed_content: "显示被截短的内容"
       maximum_staged_user_per_email_reached: "为邮件创建的暂存用户数达到上限。"
       errors:
@@ -72,6 +73,8 @@ zh_CN:
       inclusion: 不包括在列表中
       invalid: 无效
       is_invalid: "似乎不清楚，这是一个完整的句子？"
+      contains_censored_words: "包含了以下敏感词:%{censored_words}"
+      matches_censored_pattern: "包含了以下网站过滤系统中的敏感词%{censored_words}"
       less_than: 必须小于 %{count}
       less_than_or_equal_to: 必须小于等于 %{count}
       not_a_number: 不是数字
@@ -101,9 +104,14 @@ zh_CN:
       max_username_length_range: "不能将最大值设置为一个小于最小值的值。"
       default_categories_already_selected: "不能选择一个已经用于另一个列表的分类。"
       s3_upload_bucket_is_required: "你没有填写“s3_upload_bucket”，不能开启上传至 S3。"
+  invite:
+    accept_invite: "接受邀请"
+    not_found: "你的邀请码不正确。请联系网站管理员。"
   bulk_invite:
     file_should_be_csv: "上传的文件应为 csv 格式。"
     error: "上传文件的时候出错了。请重试。"
+  topic_invite:
+    user_exists: "抱歉，用户已经被邀请了。你可能只想邀请用户参与主题一次。"
   backup:
     operation_already_running: "有操作正在运行。目前无法开始新的操作。"
     backup_file_should_be_tar_gz: "备份文件应为 .tar.gz 存档文件。"
@@ -150,7 +158,7 @@ zh_CN:
     other: "抱歉，访客一次仅能贴 %{count} 条链接。"
   spamming_host: "抱歉，你不能添加一个链接到那个地址的链接。"
   user_is_suspended: "被封禁的用户不允许发贴。"
-  topic_not_found: "出现问题。也许这个话题被关闭或删除。"
+  topic_not_found: "出现问题。或许这个主题在你看的时候已经被关闭或删除了。"
   not_accepting_pms: "对不起，%{username} 目前不接收讯息。"
   just_posted_that: "太类似于你最近发表的内容"
   invalid_characters: "包含无效字符"
@@ -457,8 +465,8 @@ zh_CN:
         other: "将近%{count}年前"
   password_reset:
     no_token: "抱歉，密码修改链接已过期。选择登录按钮再使用“我忘记了密码”获得一个新链接。"
-    choose_new: "请选择一个新密码"
-    choose: "请选择一个密码"
+    choose_new: "选择一个新密码"
+    choose: "选择一个密码"
     update: '更新密码'
     save: '设置密码'
     title: '重置密码'
@@ -868,7 +876,7 @@ zh_CN:
     prioritize_username_in_ux: "在用户页、用户卡片和帖子上优先显示用户名（未选时，昵称将先显示）"
     email_token_valid_hours: "“忘记密码”/“激活账户”令牌有效的小时数(n)。"
     enable_badges: "启用徽章系统"
-    enable_whispers: "允许工作人员在主题中私密交流。"
+    enable_whispers: "允许管理人员在主题中私密交流。"
     allow_index_in_robots_txt: "在 robots.txt 中详细指出这个站点允许被网页搜索引擎检索。"
     email_domains_blacklist: "用管道符“|”分隔的邮箱域名黑名单列表，其中的域名将不能用来注册账户，例如：mailinator.com|trashmail.net"
     email_domains_whitelist: "用管道符“|”分隔的电子邮箱域名的列表，用户必须使用这些邮箱域名注册。警告：用户使用不包含在这个列表里的邮箱域名，将无法成功注册。"
@@ -1032,6 +1040,7 @@ zh_CN:
     max_attachment_size_kb: "允许用户上传的最大文件大小（单位：KB）——同时在 nginx（client_max_body_size），apache 或代理中配置他们。"
     authorized_extensions: "允许上传文件的扩展名列表（'*' 表示允许所有文件类型）"
     max_similar_results: "当用户撰写新主题时，显示多少类似主题给用户。比较是根据标题和内容进行的。"
+    max_image_megapixels: "图片允许的最大像素。"
     title_prettify: "防止常见标题里的错别字和错误，包括全部大写，第一个字符小写，多个'！'和'？'，结尾多余的'.'等等。"
     topic_views_heat_low: "多少次浏览后，该视图将稍稍高亮。"
     topic_views_heat_medium: "多少次浏览后，该视图将明显高亮。"
@@ -1122,7 +1131,7 @@ zh_CN:
     digest_posts: "邮件摘要中显示的最流行帖子的数量。"
     digest_other_topics: "邮件摘要中“你关注的主题和分类中的新内容”栏目显示的主题数目上限。"
     digest_min_excerpt_length: "邮件摘要中显示的帖子摘要字符数下限。"
-    suppress_digest_email_after_days: "不发送摘要邮件给超过（n）天没访问的用户。"
+    delete_digest_email_after_days: "不发送摘要邮件给超过（n）天没访问的用户。"
     digest_suppress_categories: "不在摘要邮件中显示这些分类的内容。"
     disable_digest_emails: "禁用所有用户摘要邮件功能。"
     email_accent_bg_color: "HTML 邮件中某些元素的背景使用的强调颜色。输入色彩名（“red”）或十六进制值（“#FF0000”）。"
@@ -1353,6 +1362,8 @@ zh_CN:
   user:
     no_accounts_associated: "无关联账户"
     deactivated: "因发送至“%{email}”的邮件被多次退信，取消激活"
+    deactivated_by_staff: "被管理人员禁用"
+    activated_by_staff: "被管理人员激活"
     username:
       short: "必须超过 %{min} 个字"
       long: "必须不超过 %{max} 个字"
@@ -1552,6 +1563,7 @@ zh_CN:
     usage_tips:
       text_body_template: "要查看给新用户的简要技巧，[（英文）看看这篇博客文章](http://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/)。\n\n只要你参与，我们将更了解你，并且新用户的临时限制将被移除。\b随着时间，你将获得[信任等级](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924)，这将提供一些特殊功能来帮助我们更好地管理社群。\n"
     welcome_user:
+      title: "欢迎用户"
       subject_template: "欢迎来到 %{site_name}！"
       text_body_template: |
         感谢驻足%{site_name}，欢迎！
@@ -1578,6 +1590,7 @@ zh_CN:
         %{logs}
         ```
     backup_failed:
+      title: "备份失败"
       subject_template: "备份失败"
       text_body_template: |
         备份已经失败了。
@@ -1588,6 +1601,7 @@ zh_CN:
         %{logs}
         ```
     restore_succeeded:
+      title: "成功恢复"
       subject_template: "恢复成功完成"
       text_body_template: |
         恢复成功。
@@ -1598,6 +1612,7 @@ zh_CN:
         %{logs}
         ```
     restore_failed:
+      title: "恢复失败"
       subject_template: "恢复失败"
       text_body_template: |
         恢复失败。
@@ -1608,9 +1623,11 @@ zh_CN:
         %{logs}
         ```
     bulk_invite_succeeded:
+      title: "批量邀请成功"
       subject_template: "批量用户邀请成功完成"
       text_body_template: "你的批量邀请用户已经完成，发送了 %{sent} 个邀请。"
     bulk_invite_failed:
+      title: "批量邀请失败"
       subject_template: "批量邀请完成，并有一些错误"
       text_body_template: |
         批量邀请已经完成，发出了 %{sent} 个邀请并且 %{failed} 个失败。
@@ -1621,14 +1638,10 @@ zh_CN:
         %{logs}
         ```
     csv_export_succeeded:
+      title: "成功导致CSV格式"
       subject_template: "数据导出完成"
-      text_body_template: |
-        数据成功导出！:dvd:
-
-        <a class="attachment" href="%{download_link}">%{file_name}</a>（%{file_size}）
-
-        以上的下载链接将在 48 小时后失效。
     csv_export_failed:
+      title: "导致CSV失败"
       subject_template: "数据导出失败"
       text_body_template: "我们很抱歉，但是你的数据导出请求失败了。请检查日志或联系一位管理人员。"
     email_reject_insufficient_trust_level:
@@ -1638,42 +1651,49 @@ zh_CN:
 
         你的账户没有足够的信任等级以该邮件地址发布新主题。如果你有异议，联系管理人员。
     email_reject_user_not_found:
+      title: "Email被拒绝：用户未找到"
       subject_template: "[%{site_name}] 邮件问题 -- 用户未找到"
       text_body_template: |
         我们非常抱歉，但是你发送至 %{destination}（名为%{former_title}） 的邮件出问题了。
 
         你发送回复的邮件地址是未知的邮件地址。试试从另外一个邮件地址发送，或者联系管理人员。
     email_reject_screened_email:
+      title: "Email被拒绝：被屏蔽的Email地址"
       subject_template: "[%{site_name}] 电子邮件错误 -- 被封禁的邮件地址"
       text_body_template: |
         我们非常抱歉，但是你发送至%{destination}（名为%{former_title}）的邮件出问题了。
 
         你发送回复的邮件地址是已被封禁的邮件地址。试试从另外一个邮件地址发送，或者联系管理人员。
     email_reject_inactive_user:
+      title: "Email被拒绝：未激活的用户"
       subject_template: "[%{site_name}] 电子邮件错误 -- 未激活用户"
       text_body_template: |
         我们非常抱歉，但是你发送至 %{destination}（名为%{former_title}） 的邮件出问题了。
 
         与你账户关联的邮件地址没有激活，请先激活你的账号再发送邮件。
     email_reject_blocked_user:
+      title: "Email被拒绝：被禁用的用户"
       subject_template: "[%{site_name}] 电子邮件错误 -- 被封禁的用户"
       text_body_template: |
         我们非常抱歉，但是你发送至 %{destination}（名为%{former_title}） 的邮件出问题了。
 
         与你账户关联的邮件地址已经被封禁。
     email_reject_reply_user_not_matching:
+      title: "Email被拒绝：用户未找到"
       subject_template: "[%{site_name}] 电子邮件错误 -- 未预期的回复地址"
       text_body_template: |
         我们非常抱歉，但是你发送至 %{destination}（名为%{former_title}） 的邮件出问题了。
 
         你发送回复的邮件地址与我们等待的地址不同，所以我们不确定你是不是同一个人。试试从另外一个邮件地址发送，或者联系管理人员。
     email_reject_no_account:
+      title: "Email被拒绝：帐户不存在"
       subject_template: "[%{site_name}] 电子邮件错误 -- 未知账户"
       text_body_template: |
         我们非常抱歉，但是你发送至 %{destination}（名为%{former_title}） 的邮件出问题了。
 
         我们找不到匹配你邮件地址的账号。试试从另外一个邮件地址发送，或者联系管理人员。
     email_reject_empty:
+      title: "Email被拒绝：空"
       subject_template: "[%{site_name}] 电子邮件错误 -- 无内容"
       text_body_template: |
         我们很抱歉，但是你发送至 %{destination}（名为 %{former_title}）的邮件没有成功。
@@ -1688,12 +1708,14 @@ zh_CN:
 
         我们不能找到你邮件中的回复。**请确认将你的回复置于邮件顶端**——我们不能处理行内回复。
     email_reject_invalid_access:
+      title: "Email被拒绝：无效访问"
       subject_template: "[%{site_name}] 电子邮件错误 -- 无权限"
       text_body_template: |
         我们很抱歉，但是你发送至%{destination}（名为 %{former_title}）的邮件出问题了。
 
         你的账户没有达到足够的信任等级在该分类发布新主题。如果你有异议，联系管理人员。
     email_reject_strangers_not_allowed:
+      title: "Email被拒绝：不允许陌生人"
       subject_template: "[%{site_name}] 电子邮件错误 -- 无权限"
       text_body_template: |+
         我们非常抱歉，但是你发送至%{destination}（名为%{former_title}）的邮件出问题了。
@@ -1729,18 +1751,21 @@ zh_CN:
 
         邮件中的回复信令是无效或者未知的，所以我们不知道这封邮件回复给谁了。请联系管理人员。
     email_reject_bad_destination_address:
+      title: "Email被拒绝：收件人地址不正确"
       subject_template: "[%{site_name}] 电子邮件错误 -- 未知的回复至地址"
       text_body_template: |
         我们非常抱歉，但是你发送至%{destination}（名为%{former_title}） 邮件出问题了。
 
         目标邮件地址无法识别。请确保你在向管理人员提供的邮件地址发信。
     email_reject_topic_not_found:
+      title: "Email被拒绝：主题不存"
       subject_template: "[%{site_name}] 邮件问题 -- 主题未找到"
       text_body_template: |
         我们很抱歉，但是你发送至%{destination}（名为 %{former_title}）的邮件出问题了。
 
         你回复的主题不存在——可能已经被删除了？如果你有异议，联系管理人员。
     email_reject_topic_closed:
+      title: "Email被拒绝：主题已关闭"
       subject_template: "[%{site_name}] 邮件问题 -- 主题已关闭"
       text_body_template: |
         我们很抱歉，但是你发送至 %{destination} ( 名为 %{former_title} )的邮件出问题了。
@@ -2027,6 +2052,7 @@ zh_CN:
       view_this_topic: "查看此主题"
       back_to_top: "回到顶部"
     forgot_password:
+      title: "忘记密码"
       subject_template: "[%{site_name}] 密码重置"
       text_body_template: |
         有人请求重置你在 [%{site_name}](%{base_url}) 上的密码。
@@ -2102,6 +2128,7 @@ zh_CN:
 
         （如果你在新用户级别需要和[管理人员](%{base_url/about)沟通的话，直接回复这个消息。）
     signup:
+      title: "注册"
       subject_template: "[%{site_name}] 确认你的新账户"
       text_body_template: |
         欢迎来到 %{site_name}！
@@ -2844,7 +2871,7 @@ zh_CN:
       emoji:
         title: "Emoji"
       invites:
-        title: "邀请工作人员"
+        title: "邀请管理人员"
         description: "你快做完啦！让我们邀请一些工作人员来帮助你<a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='blank'>创建一些讨论主题</a>以方便你发布社群。"
       finished:
         title: "你的 Discourse 已经准备就绪！"

config/locales/server.zh_TW.yml

@@ -35,7 +35,7 @@ zh_TW:
   remove_posts_deleted_by_author: "已由作者刪除"
   emails:
     incoming:
-      default_subject: "來自 %{email} 的電子郵件"
+      default_subject: "無標題的討論話題"
       show_trimmed_content: "顯示刪減後的內容"
       maximum_staged_user_per_email_reached: "以達成分期使用者能創造的最大數量信件"
       errors:
@@ -73,8 +73,8 @@ zh_TW:
       inclusion: 不包括在這列表中
       invalid: 無效的
       is_invalid: "似乎不清楚，這是完整的句子嗎？"
-      contains_censored_words: "包含一或多個過濾詞彙: %{censored_words}"
-      matches_censored_pattern: "與下列正則表達式相匹配: %{censored_pattern}"
+      contains_censored_words: "包含下列過濾詞彙: %{censored_words}"
+      matches_censored_pattern: "包含下列過濾詞彙（依照站方設定的正規表達式 %{censored_words}）"
       less_than: 必須少於 %{count}
       less_than_or_equal_to: 必須少於或等於 %{count}
       not_a_number: 不是數字
@@ -104,9 +104,14 @@ zh_TW:
       max_username_length_range: "你不能設定「最大」小於「最小」。"
       default_categories_already_selected: "不能選擇一個已經用於另一個列表的分類。"
       s3_upload_bucket_is_required: "你沒有填寫“s3_upload_bucket”，不能開啟上傳至 S3。"
+  invite:
+    accept_invite: "接受邀請"
+    not_found: "您的邀請碼無效。請聯絡管理人員。"
   bulk_invite:
     file_should_be_csv: "上傳的檔案必須是 CSV 格式。"
     error: "上傳檔案有錯誤，請再試一次。"
+  topic_invite:
+    user_exists: "抱歉，用戶已經被邀請了。你可能只想邀請用戶參與主題一次。"
   backup:
     operation_already_running: "%{operation} 操作正在運行。 目前無法執行新的 %{operation} 操作。"
     backup_file_should_be_tar_gz: "備份檔案應使用 .tar.gz 歸檔"
@@ -1126,7 +1131,7 @@ zh_TW:
     digest_posts: "郵件摘要中顯示的最流行帖子的數量。"
     digest_other_topics: "郵件摘要中“你關注的主題和分類中的新內容”欄目顯示的主題數目上限。"
     digest_min_excerpt_length: "郵件摘要中顯示的帖子摘要字元數下限。"
-    suppress_digest_email_after_days: "不發送摘要郵件給超過（n）天沒訪問的用戶。"
+    delete_digest_email_after_days: "不發送摘要郵件給超過（n）天沒訪問的用戶。"
     digest_suppress_categories: "不在摘要郵件中顯示這些分類的內容。"
     disable_digest_emails: "禁用所有用戶摘要郵件功能。"
     email_accent_bg_color: "HTML 郵件中某些元素的背景使用的強調顏色。輸入色彩名（“red”）或十六進制值（“#FF0000”）。"

plugins/poll/config/locales/client.bs_BA.yml

@@ -53,7 +53,7 @@ bs_BA:
         confirm: "Da li ste sigurni da želite da zatvorite ovu anketu?"
       error_while_toggling_status: "Izvinjavamo se, pojavio se problem u prebacivanju statutusa ove ankete"
       error_while_casting_votes: "Izvinjavamo se, pojavila se greška prikazivanja vaših glasova"
-      error_while_fetching_voters: "Izvinjavamo se, pojavila se greška prikazivanja glasača"
+      error_while_fetching_voters: "Izvinjavamo se, pojavila se greška pri prikazivanju glasača"
       ui_builder:
         title: Izgradi anketu
         insert: Umetni anketu

plugins/poll/config/locales/client.id.yml

@@ -13,6 +13,17 @@ id:
       total_votes:
         other: "jumlah suara"
       average_rating: "Rata-rata rating: <strong>%{average}</strong>."
+      public:
+        title: "Polling ini publik"
+      multiple:
+        help:
+          at_least_min_options:
+            other: "Pilih setidaknya <strong>%{count}</strong> pilihan"
+          up_to_max_options:
+            other: "Pilih sampai <strong<%{count}</strong> pilihan"
+          x_options:
+            other: "Pilih <strong>%{count}</strong> pilihan"
+          between_min_and_max_options: "Pilih antara <strong>%{min}</strong> dan <strong>%{max}</strong> pilihan"
       cast-votes:
         title: "Gunakan suaramu"
         label: "Pilih sekarang!"
@@ -30,3 +41,4 @@ id:
         title: "Tutup polling"
         label: "Tutup"
         confirm: "Apakah Anda yakin  ingin menutup akun ini?"
+      error_while_toggling_status: "Maaf, telah terjadi kesalahan pengalihan status dari pemilihan ini."

plugins/poll/config/locales/client.nl.yml

@@ -14,14 +14,14 @@ nl:
       total_votes:
         one: "totale stem"
         other: "totale stemmen"
-      average_rating: "Gemiddeld cijfer: <strong>%{average}</strong>."
+      average_rating: "Gemiddelde beoordeling: <strong>%{average}</strong>."
       public:
         title: "Stemmen zijn openbaar."
       multiple:
         help:
           at_least_min_options:
-            one: "Kies tenminste <strong>1</strong> optie"
-            other: "Kies tenminste <strong>%{count}</strong> opties"
+            one: "Kies minstens <strong>1</strong> optie"
+            other: "Kies minstens <strong>%{count}</strong> opties"
           up_to_max_options:
             one: "Kies maximaal <strong>1</string> optie"
             other: "Kies maximaal <strong>%{count}</string> opties"
@@ -33,37 +33,37 @@ nl:
         title: "Breng je stemmen uit"
         label: "Stem nu!"
       show-results:
-        title: "Bekijk de resultaten van de poll"
-        label: "Bekijk resultaten"
+        title: "De pollresultaten weergeven"
+        label: "Resultaten tonen"
       hide-results:
-        title: "Terug naar je stemmen"
-        label: "Verberg resultaten"
+        title: "Terug naar uw stemmen"
+        label: "Resultaten verbergen"
       open:
-        title: "Open de poll"
-        label: "Open"
-        confirm: "Weet je zeker dat je deze poll wil openen?"
+        title: "De poll openen"
+        label: "Openen"
+        confirm: "Weet u zeker dat u deze poll wilt openen?"
       close:
-        title: "Sluit de poll"
-        label: "Sluit"
-        confirm: "Weet je zeker dat je deze poll wil sluiten?"
-      error_while_toggling_status: "Sorry, er is iets misgegaan bij het aanpassen van de status van deze poll."
-      error_while_casting_votes: "Sorry, er is iets misgegaan bij het uitbrengen van je stemmen."
-      error_while_fetching_voters: "Sorry, er is iets misgegaan bij het weergeven van de stemmers."
+        title: "De poll sluiten"
+        label: "Sluiten"
+        confirm: "Weet u zeker dat u deze poll wilt sluiten?"
+      error_while_toggling_status: "Sorry, er is een fout opgetreden bij het omschakelen van de status van deze poll."
+      error_while_casting_votes: "Sorry, er is een fout opgetreden bij uitbrengen van uw stemmen."
+      error_while_fetching_voters: "Sorry, er is een fout opgetreden bij het weergeven van de stemmers."
       ui_builder:
-        title: Maak Poll
-        insert: Poll Invoegen
+        title: Poll aanmaken
+        insert: Poll invoegen
         help:
-          options_count: Geef ten minste 2 opties
+          options_count: Voer minstens 2 opties in
         poll_type:
           label: Type
-          regular: Eén Keuze
-          multiple: Multiple Choice
-          number: Numerieke Beoordeling
+          regular: Eén keuze
+          multiple: Meerkeuze
+          number: Numerieke beoordeling
         poll_config:
           max: Max
           min: Min
           step: Stap
         poll_public:
-          label: Laat zien wie gestemd heeft
+          label: Tonen wie er heeft gestemd
         poll_options:
-          label: Geef één polloptie per regel op
+          label: Voer één polloptie per regel in

plugins/poll/config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -11,10 +11,12 @@ pl_PL:
       voters:
         one: "głosujący"
         few: "głosujących"
+        many: "głosujących"
         other: "głosujących"
       total_votes:
         one: "oddanych głosów"
         few: "oddanych głosów"
+        many: "oddanych głosów"
         other: "oddanych głosów"
       average_rating: "Średnia ocena: <strong>%{average}</strong>."
       public:
@@ -24,14 +26,17 @@ pl_PL:
           at_least_min_options:
             one: "Wybierz co najmniej <strong>1</strong> opcję"
             few: "Wybierz co najmniej <strong>%{count}</strong> opcji"
+            many: "Wybierz co najmniej <strong>%{count}</strong> opcji"
             other: "Wybierz co najmniej <strong>%{count}</strong> opcji"
           up_to_max_options:
             one: "Wybierz co najwyżej <strong>1</strong> opcję"
             few: "Wybierz co najwyżej <strong>%{count}</strong> opcji"
+            many: "Wybierz co najwyżej <strong>%{count}</strong> opcji"
             other: "Wybierz co najwyżej <strong>%{count}</strong> opcji"
           x_options:
             one: "Wybierz <strong>1</strong> opcję"
             few: "Wybierz <strong>%{count}</strong> opcji"
+            many: "Wybierz <strong>%{count}</strong> opcji"
             other: "Wybierz <strong>%{count}</strong> opcji"
           between_min_and_max_options: "Wybierz pomiędzy <strong>%{min}</strong> a <strong>%{max}</strong> opcjami"
       cast-votes:

plugins/poll/config/locales/client.vi.yml

@@ -12,42 +12,53 @@ vi:
         other: "người bình chọn"
       total_votes:
         other: "tổng số bình chọn"
-      average_rating: "Đánh giá trung bình: <strong>%{average}</strong>."
+      average_rating: "Trung bình: <strong>%{average}</strong>."
       public:
-        title: "Bình chọn công khai."
+        title: "Thăm dò này là công khai."
       multiple:
         help:
           at_least_min_options:
-            other: "Chọn ít nhất <strong>%{count}</strong> tùy chọn"
+            other: "Chọn ít nhất <strong>%{count}</strong> lựa chọn"
           up_to_max_options:
-            other: "Chọn tối đa <strong>%{count}</strong> tùy chọn"
+            other: "Chọn tối đa <strong>%{count}</strong> lựa chọn"
           x_options:
-            other: "Chọn <strong>%{count}</strong> tùy chọn"
+            other: "Chọn <strong>%{count}</strong> lựa chọn"
+          between_min_and_max_options: "Chọn giữa <strong>%{min}</strong> và <strong>%{max}</strong> lựa chọn."
       cast-votes:
-        title: "Bỏ phiếu của bạn"
+        title: "Thay đổi bình chọn của bạn"
         label: "Bình chọn ngay!"
       show-results:
-        title: "Hiển thị kết quả cuộc thăm dò"
+        title: "Hiển thị kết quả thăm dò"
         label: "Hiện kết quả"
       hide-results:
         title: "Trở lại bình chọn của bạn"
         label: "Ẩn kết quả"
       open:
-        title: "Mở bình chọn"
+        title: "Mở thăm dò"
         label: "Mở"
-        confirm: "Bạn có chắc bạn muốn mở bình chọn này?"
+        confirm: "Bạn có muốn mở thăm dò này?"
       close:
-        title: "Đóng bình chọn"
-        label: "Đóng lại"
-        confirm: "Bạn có chắc chắn muốn đóng bình chọn này?"
+        title: "Đóng thăm dò"
+        label: "Đóng"
+        confirm: "Bạn có muốn đóng thăm dò này ?"
+      error_while_toggling_status: "Đã có lỗi xảy ra khi chuyển trạng thái của thăm dò."
+      error_while_casting_votes: "Đã có lỗi xảy ra làm ảnh hưởng đến bình chọn của bạn."
+      error_while_fetching_voters: "Đã có lỗi xảy ra khi hiển thị những người tham gia bình chọn."
       ui_builder:
+        title: Tạo thăm dò
+        insert: Chèn thăm dò
         help:
-          options_count: Nhập vào ít nhất 2 tùy chọn
+          options_count: Nhập vào ít nhất 2 lựa chọn
         poll_type:
           label: Loại
+          regular: Một lựa chọn
+          multiple: Nhiều lựa chọn
+          number: Xếp hạng
         poll_config:
           max: Tối đa
           min: Tối thiểu
           step: Bước
         poll_public:
-          label: Hiển thị ai đã bình chọn
+          label: Hiển thị người đã bình chọn
+        poll_options:
+          label: Nhập mỗi lựa chọn trong thăm dò vào một dòng

plugins/poll/config/locales/server.bs_BA.yml

@@ -33,3 +33,13 @@ bs_BA:
     edit_window_expired:
       cannot_change_polls: "Možete dodati, ukloniti ili preimenovati ankete nakon prvih %{minutes} minuta."
       op_cannot_edit_options: "Ne možete dodati ili ukloniti opcije ankete ankon prvih %{minutes} minuta. Molimo kontaktirajte moderatora ako morate urediti opciju ankete."
+      staff_cannot_add_or_remove_options: "Ne možete dodati ili ukloniti opcije ankete nakon prvih %{minutes} minuta. Umjesto toga trebali bi prvo zatvoriti ovu temu i kreirati novu."
+    no_polls_associated_with_this_post: "Nijedna anketa nije povezana sa ovim postom."
+    no_poll_with_this_name: "Ne postoji anketa <strong>%{name}</strong> koja je povezana sa ovim postom."
+    post_is_deleted: "Nije moguće djelovati na obrisan post."
+    topic_must_be_open_to_vote: "Tema mora biti otvorena kako bi se moglo glasati."
+    poll_must_be_open_to_vote: "Anketa mora biti otvorena kako bi se moglo glasati."
+    topic_must_be_open_to_toggle_status: "Tema mora biti otvorena za izmjenu statusa."
+    only_staff_or_op_can_toggle_status: "Samo pripadnik moderatora/administratora ili autor posta može izmijeniti status ankete."
+    email:
+      link_to_poll: "Kliknite za prikaz ankete."

plugins/poll/config/locales/server.nl.yml

@@ -7,37 +7,37 @@
 
 nl:
   site_settings:
-    poll_enabled: "Toestaan dat gebruikers polls mogen maken?"
-    poll_maximum_options: "Maximum aantal opties toegestaan in een poll."
-    poll_edit_window_mins: "Aantal minuten na het aanmaken van een bericht waarin polls bewerkt kunnen worden."
+    poll_enabled: "Toestaan dat gebruikers polls maken?"
+    poll_maximum_options: "Maximale aantal toegestane opties in een poll."
+    poll_edit_window_mins: "Aantal minuten na het aanmaken van een bericht waarin polls kunnen worden bewerkt."
   poll:
-    multiple_polls_without_name: "Er zijn meerdere polls zonder naam. Gebruik het '<code>naam</code>' attribuut om je polls te identificeren."
-    multiple_polls_with_same_name: "Er zijn meerdere polls met dezelfde naam : <strong>%{name}</strong>. Gebruik het '<code>naam</code>' attribuut om je polls te identificeren."
+    multiple_polls_without_name: "Er zijn meerdere polls zonder naam. Gebruik het attribuut '<code>naam</code>' om uw polls uniek te identificeren."
+    multiple_polls_with_same_name: "Er zijn meerdere polls met dezelfde naam : <strong>%{name}</strong>. Gebruik het attribuut '<code>naam</code>' om uw polls uniek te identificeren."
     default_poll_must_have_at_least_2_options: "De poll moet minimaal 2 opties hebben."
-    named_poll_must_have_at_least_2_options: "De poll genaamd <strong>%{name}</strong> moet minimaal 2 opties hebben."
+    named_poll_must_have_at_least_2_options: "De poll met de naam <strong>%{name}</strong> moet minimaal 2 opties hebben."
     default_poll_must_have_less_options:
-      one: "Poll dient minder dan 1 optie te hebben."
-      other: "Poll dient minder dan %{count} opties te hebben."
+      one: "De poll moet minder dan 1 optie hebben."
+      other: "De poll moet minder dan %{count} opties hebben."
     named_poll_must_have_less_options:
-      one: "De poll genaamd <strong>%{name}</strong> moet minder dan 1 optie hebben."
-      other: "De poll met de naam <strong>%{name}</strong> moet minder dan %{count} opties bevatten."
-    default_poll_must_have_different_options: "Polls moeten verschillende opties hebben."
-    named_poll_must_have_different_options: "De poll genaamd <strong>%{name}</strong> moet verschillende opties hebben."
+      one: "De poll met de naam <strong>%{name}</strong> moet minder dan 1 optie hebben."
+      other: "De poll met de naam <strong>%{name}</strong> moet minder dan %{count} opties hebben."
+    default_poll_must_have_different_options: "De poll moet verschillende opties hebben."
+    named_poll_must_have_different_options: "De poll met de naam <strong>%{name}</strong> moet verschillende opties hebben."
     default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "De poll met meerdere keuzes heeft ongeldige parameters."
     named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "De poll met de naam <strong>%{name}</strong> met meerdere keuzes heeft ongeldige parameters."
-    requires_at_least_1_valid_option: "Kies ten minste 1 geldige optie."
-    default_cannot_be_made_public: "Poll met stemmen kan niet openbaar gemaakt worden."
-    named_cannot_be_made_public: "De poll genaamd <strong>%{name}</strong> heeft stemmen die niet openbaar gemaakt kunnen worden"
+    requires_at_least_1_valid_option: "Kies minstens 1 geldige optie."
+    default_cannot_be_made_public: "De poll met stemmen kan niet openbaar worden gemaakt."
+    named_cannot_be_made_public: "De poll met de naam <strong>%{name}</strong> heeft stemmen die niet openbaar kunnen worden gemaakt."
     edit_window_expired:
-      cannot_change_polls: "Je kunt na %{minutes} minuten geen polls meer toevoegen, verwijderen of hernoemen."
-      op_cannot_edit_options: "Je kunt na %{minutes} minuten geen poll opties meer toevoegen of verwijderen. Neem contact op met een moderator als je een poll optie wilt wijzigen."
-      staff_cannot_add_or_remove_options: "Je kunt na %{minutes} minuten geen poll opties meer toevoegen of verwijderen. Je kan dit topic sluiten en een nieuw topic maken."
-    no_polls_associated_with_this_post: "Er bestaan geen polls voor dit bericht."
-    no_poll_with_this_name: "Er bestaat geen poll met de naam <strong>%{name}</strong> voor dit bericht."
+      cannot_change_polls: "U kunt na %{minutes} minuten geen polls meer toevoegen, verwijderen of hernoemen."
+      op_cannot_edit_options: "U kunt na %{minutes} minuten geen pollopties meer toevoegen of verwijderen. Neem contact op met een moderator als u een polloptie dient te bewerken."
+      staff_cannot_add_or_remove_options: "U kunt na %{minutes} minuten geen pollopties meer toevoegen of verwijderen. U dient daarom dit topic te sluiten en een nieuw topic aan te maken."
+    no_polls_associated_with_this_post: "Er zijn geen polls aan dit bericht gekoppeld."
+    no_poll_with_this_name: "Er is geen poll met de naam <strong>%{name}</strong> aan dit bericht gekoppeld."
     post_is_deleted: "Dit kan niet bij een verwijderd bericht."
     topic_must_be_open_to_vote: "Het topic moet geopend zijn om te kunnen stemmen."
     poll_must_be_open_to_vote: "De poll moet geopend zijn om te kunnen stemmen."
-    topic_must_be_open_to_toggle_status: "Het topic moet geopend zijn om de status te kunnen veranderen."
-    only_staff_or_op_can_toggle_status: "Alleen een staflid of de oorspronkelijke plaatser van een bericht kan de status van een poll veranderen."
+    topic_must_be_open_to_toggle_status: "Het topic moet geopend zijn om de status te kunnen omschakelen."
+    only_staff_or_op_can_toggle_status: "Alleen een staflid of de oorspronkelijke plaatser van een bericht kan de status van een poll omschakelen."
     email:
       link_to_poll: "Klik om de poll te bekijken."

plugins/poll/config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -18,10 +18,12 @@ pl_PL:
     default_poll_must_have_less_options:
       one: "Ankieta musi posiadać mniej niż 1 opcję  do wyboru."
       few: "Ankieta musi posiadać co najmniej %{count} pozycje."
+      many: "Ankieta musi posiadać co najmniej %{count} pozycji."
       other: "Ankieta musi posiadać co najmniej %{count} pozycji."
     named_poll_must_have_less_options:
       one: "Ankieta <strong>%{name}</strong> musi posiadać mniej niż 1 opcję."
       few: "Ankieta <strong>%{name}</strong> musi posiadać mniej niż %{count} opcje."
+      many: "Ankieta <strong>%{name}</strong> musi posiadać mniej niż %{count} opcji."
       other: "Ankieta <strong>%{name}</strong> musi posiadać mniej niż %{count} opcji."
     default_poll_must_have_different_options: "Ankieta musi posiadać kilka różnych opcji do wyboru."
     named_poll_must_have_different_options: "Ankieta <strong>%{name}</strong>  musi posiadać kilka różnych opcji do wyboru."

plugins/poll/config/locales/server.ur.yml

@@ -6,7 +6,38 @@
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
 ur:
+  site_settings:
+    poll_enabled: "کیا صارفین کو پول بنانے کی اجازت دی جاے؟"
+    poll_maximum_options: "ایک پول میں رکھے جانے والی آپشنز کی زیادہ سے زیادہ تعداد۔"
+    poll_edit_window_mins: "پوسٹ بنانے کے بعد کتنے منت تک پولز کی ترمیم کی جاسکتی ہے۔"
   poll:
+    multiple_polls_without_name: "نام کے بغیر ایک سے زیادہ پولزموجود ہیں۔ اپنے پولز کو منفرد شناخت دینے کیلیے '<code>نام</code>' صفت کا استعمال کریں۔"
+    multiple_polls_with_same_name: "ایک ہی نام والے ایک سے زیادہ پولزموجود ہیں: <strong>%{نام}</strong>۔ اپنے پولز کو منفرد شناخت دینے کیلیے '<code>نام</code>' صفت کا استعمال کریں۔"
+    default_poll_must_have_at_least_2_options: "پول کی کم ازکم 2 آپشنز ہونا ضروری ہے۔"
+    named_poll_must_have_at_least_2_options: "پول جس کا نام <strong>%{نام}</strong> ہے، کی کم ازکم 2 آپشنز ہونا ضروری ہے۔"
+    default_poll_must_have_less_options:
+      one: "پول کی 1 سے کم آپشن ہونا ضروری ہے۔"
+      other: "پول کی %{گنتی} سے کم آپشنز ہونا ضروری ہے۔"
+    named_poll_must_have_less_options:
+      one: "پول جس کا نام <strong>%{نام}</strong> ہے، کی 1 سے کم آپشن ہونا ضروری ہے۔"
+      other: "پول جس کا نام <strong>%{نام}</strong> ہے، کی %{count} سے کم آپشنز ہونا ضروری ہے۔"
+    default_poll_must_have_different_options: "پول کی مختلف آپشنز ہونا ضروری ہے۔"
+    named_poll_must_have_different_options: "پول جس کا نام <strong>%{نام}</strong> ہے، کی آپشنز مختلف ہونا ضروری ہے۔"
+    default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "ایک سے زیادہ انتخاب والے پول کے غلط پیرامیٹرز ہیں۔"
+    named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "ایک سے زیادہ انتخاب والے پول جس کا نام <strong>%{نام}</strong> ہے، کے غلط پیرامیٹرز ہیں۔"
+    requires_at_least_1_valid_option: "آپ کو کم از کم 1 جائز آپشن منتخب کرنا ضروری ہے۔"
+    default_cannot_be_made_public: "ووٹ کے ساتھ والے پول کو پبلک نہیں کیا جا سکتا۔"
+    named_cannot_be_made_public: "<strong>%{نام}</strong> نام والے پول کے ووٹ ہیں، جو کہ پبلک نہیں کیے جا سکتے۔"
+    edit_window_expired:
+      cannot_change_polls: "آپ پہلے %{منٹ} منٹ بعد پولز میں اضافہ، کمی یا ان کے نام میں تبدیلی نہیں کر سکتے۔"
+      op_cannot_edit_options: "پہلے %{منٹ} منٹ بعد آپ پول کی آپشنز میں اضافہ یا کمی نہیں کر سکتے۔ اگر آپ نے کسی پول آپشن میں ترمیم کرنی ہے تو براہ مہربانی کسی ماڈریٹر سے رابطہ کریں۔"
+      staff_cannot_add_or_remove_options: "پہلے %{منٹ} منٹ بعد آپ پول کی آپشنز میں اضافہ یا کمی نہیں کر سکتے۔ اِس کے بجاے، آپ کو یہ ٹاپک بند کر کہ ایک نیا ٹاپک بنا لینا چاہیے۔"
+    no_polls_associated_with_this_post: "کوئی پول اس پوسٹ کے ساتھ منسلک نہیں ہیں۔"
+    no_poll_with_this_name: "کوئی پول جس کا نام <strong>%{نام}</strong> ہو، اس پوسٹ کے ساتھ منسلک نہیں ہے۔"
+    post_is_deleted: "حذف کر دی گی پوست پر کام نہیں کیا جا سکتا۔"
+    topic_must_be_open_to_vote: "ووٹ کرنے کیلیے ٹاپک کا کھلا ہونا ضروری ہے۔"
     poll_must_be_open_to_vote: "ووٹ کرنے کیلیے پول کا کھلا ہونا ضروری ہے۔"
+    topic_must_be_open_to_toggle_status: "سٹیٹس بدلنے کیلیے ٹاپک کا کھلا ہونا ضروری ہے۔"
+    only_staff_or_op_can_toggle_status: "صرف عملے کے رکن یا اصل پوسٹر ایک پول کا سٹیٹس تبدیل کر سکتے ہیں۔"
     email:
       link_to_poll: "پول دیکھنے کیلیے کلک کریں۔"

plugins/poll/config/locales/server.vi.yml

@@ -8,27 +8,34 @@
 vi:
   site_settings:
     poll_enabled: "Cho phép người dùng tạo các cuộc thăm dò?"
-    poll_maximum_options: "Số lượng tối đa tùy chọn trong một cuộc thăm dò."
+    poll_maximum_options: "Số lượng tối đa tùy chọn trong một cuộc thăm dò.  "
+    poll_edit_window_mins: "Số phút tình từ lúc tạo bài viết mà người dùng có quyền sửa thăm dò."
   poll:
-    multiple_polls_without_name: "Có nhiều cuộc thăm dò mà không có tên. Sử dụng thuộc tính '<code>name</code>' để xác định cuộc thăm dò của bạn."
+    multiple_polls_without_name: "Có nhiều cuộc thăm dò chưa được đặt tên. Sử dụng thuộc tính '<code>name</code>' để xác định cuộc thăm dò của bạn."
     multiple_polls_with_same_name: "Có nhiều cuộc thăm dò có cùng tên: <strong>%{name}</strong>. Sử dụng thuộc tính '<code>name</code>' để xác định cuộc thăm dò của bạn."
-    default_poll_must_have_at_least_2_options: "Thăm dò ý kiến ​​phải có ít nhất 2 lựa chọn."
-    named_poll_must_have_at_least_2_options: "Thăm dò có tên <strong>%{name}</strong> phải có ít nhất 2 lựa chọn."
+    default_poll_must_have_at_least_2_options: "Thăm dò ​​phải có ít nhất 2 lựa chọn."
+    named_poll_must_have_at_least_2_options: "Thăm dò <strong>%{name}</strong> phải có ít nhất 2 lựa chọn."
     default_poll_must_have_less_options:
       other: "Thăm dò phải có ít hơn %{count} lựa chọn."
     named_poll_must_have_less_options:
-      other: "Thăm dò <strong>%{name}</strong> phải có ít hơn %{count} tùy chọn."
-    default_poll_must_have_different_options: "Thăm dò ý kiến ​​phải có các tùy chọn khác nhau."
-    named_poll_must_have_different_options: "Thăm dò <strong>%{name}</strong> ​​phải có các tùy chọn khác nhau."
-    default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Thăm dò ý kiến ​​với nhiều sự lựa chọn có các tham số không hợp lệ."
-    named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Thăm dò <strong>%{name}</strong> ​​với nhiều sự lựa chọn có các tham số không hợp lệ. "
+      other: "Thăm dò <strong>%{name}</strong> phải có ít hơn %{count} lựa chọn."
+    default_poll_must_have_different_options: "Thăm dò ​​phải có các lựa chọn khác nhau."
+    named_poll_must_have_different_options: "Thăm dò <strong>%{name}</strong> ​​phải có các lựa chọn khác nhau."
+    default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Thăm dò ​​với nhiều lựa chọn có các tham số không hợp lệ."
+    named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Thăm dò <strong>%{name}</strong> ​​với nhiều lựa chọn có các tham số không hợp lệ. "
     requires_at_least_1_valid_option: "Bạn phải chọn ít nhất 1 lựa chọn hợp lệ."
-    no_polls_associated_with_this_post: "Không có cuộc thăm dò được liên kết với bài này."
+    default_cannot_be_made_public: "Thăm dò đã tồn tại các biểu quyết không thể chuyển sang chế độ công khai."
+    named_cannot_be_made_public: "Thăm dò <strong>%{name}</strong> đã tồn tại các biểu quyết không thể chuyển sang chế độ công khai."
+    edit_window_expired:
+      cannot_change_polls: "Bạn không thể thêm, xoá hay đổi tên thăm dò sau %{minutes} phút đầu tiên."
+      op_cannot_edit_options: "Bạn không thể thêm, xoá hay đổi tên thăm dò sau %{minutes} phút đầu tiên. Liên hệ người quản lí nếu cần để sửa đổi thăm dò."
+      staff_cannot_add_or_remove_options: "Bạn không thể thêm, xoá hay đổi tên thăm dò sau %{minutes} phút đầu tiên. Bạn nên đóng chủ đề này và tạo lại chủ đề mới."
+    no_polls_associated_with_this_post: "Không có thăm dò nào liên kết với bài này."
     no_poll_with_this_name: "Không có thăm dò có tên <strong>%{name}</strong> liên kết với bài viết này."
     post_is_deleted: "Không thể thực hiện trên bài viết đã xóa."
-    topic_must_be_open_to_vote: "Các chủ đề phải được mở để bầu chọn."
-    poll_must_be_open_to_vote: "Thăm dò ý kiến ​​phải được mở để bầu chọn."
-    topic_must_be_open_to_toggle_status: "Các chủ đề phải được mở để chuyển trạng thái."
-    only_staff_or_op_can_toggle_status: "Chỉ có một BQT hoặc các người đăng bài có thể chuyển đổi một trạng thái thăm dò ý kiến"
+    topic_must_be_open_to_vote: "Chủ đề phải được mở để bầu chọn."
+    poll_must_be_open_to_vote: "Thăm dò ​​phải được mở để tiến hành bầu chọn."
+    topic_must_be_open_to_toggle_status: "Chủ đề phải được mở để chuyển trạng thái."
+    only_staff_or_op_can_toggle_status: "Chỉ có người quản lí hoặc người đăng bài mới có quyền chuyển trạng thái của một thăm dò."
     email:
-      link_to_poll: "Nhấn để hiển thị."
+      link_to_poll: "Click để xem thăm dò."

public/403.cs.html

@@ -20,7 +20,7 @@
     <h1>403</h1>
     <p>Nemůžete zobrazit tento zdroj!</p>
 
-    <p>Toto bude nahrazeno zvláštní 403 stránkou Discourse.</p>
+    <p>Toto bude nahrazeno zvláštní Discourse stránkou 403.</p>
   </div>
 </body>
 </html>

public/403.nl.html

@@ -18,9 +18,9 @@
 <body>
   <div class="dialog">
     <h1>403</h1>
-    <p>Je mag dit onderdeel niet bekijken!</p>
+    <p>U kunt dat onderdeel niet bekijken!</p>
 
-    <p>Dit zal vervangen worden door een eigen Discourse 403 pagina.</p>
+    <p>Dit zal worden vervangen door een eigen Discourse 403-pagina.</p>
   </div>
 </body>
 </html>

public/422.cs.html

@@ -18,8 +18,8 @@
 <body>
   <!-- This file lives in public/422.html -->
   <div class="dialog">
-    <h1>Změna, kterou jste chtěl(a) byla odmítnuta.</h1>
-    <p>Možná jste se pokusil(a) změnit něco k čemu jste neměl(a) přístup.</p>
+    <h1>Změna, kterou jste chtěl(a), byl(a) odmítnuta.</h1>
+    <p>Možná jste se pokusil(a) změnit něco, k čemu jste neměl(a) přístup.</p>
   </div>
 </body>
 </html>

public/422.nl.html

@@ -19,7 +19,7 @@
   <!-- This file lives in public/422.html -->
   <div class="dialog">
     <h1>De geplande wijziging is geweigerd.</h1>
-    <p>Misschien probeerde je iets te doen waar je geen rechten voor hebt.</p>
+    <p>Misschien probeerde u iets te wijzigen waartoe u geen toegang hebt.</p>
   </div>
 </body>
 </html>

public/500.nl.html

@@ -5,8 +5,8 @@
 </head>
 <body>
     <h1>Oeps</h1>
-    <p>Er is een onverwacht probleem opgetreden met de software waar dit forum op draait. Excuses voor het ongemak.</p>
+    <p>Er is een onverwacht probleem opgetreden met de software waarmee dit forum werkt. Excuses voor het ongemak.</p>
     <p>Gedetailleerde informatie over de fout is in het logboek opgeslagen en de beheerders zijn automatisch ingelicht. We zullen er naar kijken.</p>
-    <p>Er is geen verdere actie nodig. Als de fout blijft voorkomen, geef dan verdere uitleg in de metacategorie, zoals de stappen om de fout te reproduceren.</p>
+    <p>Er is geen verdere actie nodig. Als de fout echter blijft voorkomen, kunt u aanvullende details opgeven, waaronder stappen om de fout te reproduceren, door een discussietopic in de feedbackcategorie van de website te openen.</p>
 </body>
 </html>

public/500.vi.html

@@ -7,6 +7,6 @@
     <h1>Ối</h1>
     <p>Phần mềm chạy diễn đàn thảo luận này bất ngờ gặp sự cố không mong muốn. Chúng tôi rất xin lỗi vì sự bất tiện này.</p>
     <p>Thông tin chi tiết về lỗi đã được ghi lại và thông báo tự động đã được tạo. Chúng tôi sẽ xem xét lỗi này.</p>
-    <p>Không cần tiến hành bất cứ hành động nào. Tuy nhiên, nếu lỗi này vẫn tiếp tục, bạn có thể cung cấp thêm thông tin chi tiết bao gồm các bước để tái tạo lỗi bằng cách tạo một thảo luận trên chuyên mục site feedback.</p>
+    <p>Không cần tiến hành bất cứ hành động nào. Tuy nhiên, nếu lỗi này vẫn tồn tại, hãy cung cấp thêm thông tin chi tiết bao gồm các bước để phát sinh lại lỗi và chủ đề tại meta.discourse.org/c/support.</p>
 </body>
 </html>

public/503.nl.html

@@ -1,10 +1,10 @@
 <html>
 <head>
-<title>Er wordt momenteel aan de site gewerkt - Discourse.org</title>
+<title>Er wordt aan de website gewerkt - Discourse.org</title>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 </head>
 <body>
-    <h1>Je kunt ons momenteel niet bereiken door gepland onderhoud van de site</h1>
+    <h1>De website is momenteel niet bereikbaar vanwege gepland onderhoud</h1>
     <p>Kom over <span id="when-to-check-back">een paar minuten</span> terug.</p>
     <p id="apology">Excuses voor het ongemak!</p>
 </body>

public/503.vi.html

@@ -1,10 +1,10 @@
 <html>
 <head>
-<title>Trang đang được bảo trì- Discourse.org</title>
+<title>Trang đang được bảo trì</title>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 </head>
 <body>
-    <h1>Trang tạm dừng dịch vụ để bảo trì dịch vụ</h1>
+    <h1>Chúng tôi đang tạm ngưng dịch vụ để bảo trì</h1>
     <p>Vui lòng quay lại sau <span id="when-to-check-back">vài phút</span>.</p>
     <p id="apology">Xin lỗi về sự bất tiện này!</p>
 </body>

vendor/gems/discourse_imgur/lib/discourse_imgur/locale/server.nl.yml

@@ -7,6 +7,6 @@
 
 nl:
   site_settings:
-    enable_imgur: "Gebruik de imgur-API voor uploads, sla afbeeldingen niet lokaal op"
-    imgur_client_id: "Je imgur.com client-ID, nodig om afbeeldingen te kunnen uploaden"
-    imgur_client_secret: "Je imgur.com client secret. Op dit moment nog niet nodig voor het uploaden van afbeeldingen, mogelijk later wel."
+    enable_imgur: "De imgur-API voor uploaden inschakelen, bestanden niet lokaal hosten"
+    imgur_client_id: "Uw client-ID voor imgur.com, nodig om afbeeldingen te kunnen uploaden"
+    imgur_client_secret: "Uw clientgeheim voor imgur.com. Op dit moment nog niet nodig voor het uploaden van afbeeldingen, mogelijk later wel."

vendor/gems/discourse_imgur/lib/discourse_imgur/locale/server.vi.yml

@@ -7,6 +7,6 @@
 
 vi:
   site_settings:
-    enable_imgur: "Kích hoạt imgur api để tải file lên, không lưu trữ file tại máy chủ."
-    imgur_client_id: "Bạn cần client ID của imgur.com cho chức năng tải file lên."
-    imgur_client_secret: "Client secret của bạn tại imgur.com chưa cần để tải ảnh lên, nhưng nó sẽ được yêu cầu trong tương lai."
+    enable_imgur: "Kích hoạt Imgur API để tải file lên, ảnh của bạn sẽ được lưu trữ bởi dịch vụ của Imgur."
+    imgur_client_id: "Bạn cần Client ID của imgur.com cho chức năng tải file lên."
+    imgur_client_secret: "Client secret của bạn tại imgur.com chưa cần để kích hoạt chức năng tải file lên, nhưng nó sẽ cần trong tương lai khi bạn sử dụng chức năng này."