Update translations (#12556)
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot
GitHub
parent
52a5c7e438
commit
598718a19d
|
|
@ -315,6 +315,9 @@ da:
|
|||
new_topic: "Nyt emne-kladde"
|
||||
new_private_message: "Ny kladde til privat besked"
|
||||
topic_reply: "Udkast svar"
|
||||
abandon:
|
||||
yes_value: "Kassér"
|
||||
no_value: "Genoptag redigering"
|
||||
topic_count_latest:
|
||||
one: "Se %{count} nyt eller opdateret emne"
|
||||
other: "Se %{count} nye eller opdaterede emner"
|
||||
|
|
@ -401,7 +404,7 @@ da:
|
|||
title: "Prioriteter, der kan gennemgås"
|
||||
moderation_history: "Moderationshistorik"
|
||||
view_all: "Se alle"
|
||||
grouped_by_topic: "Grupperet efter emne"
|
||||
grouped_by_topic: "Grupperet efter Emne"
|
||||
none: "Der er ingen punkter at gennemgå."
|
||||
view_pending: "vis afventende"
|
||||
topic_has_pending:
|
||||
|
|
@ -434,11 +437,11 @@ da:
|
|||
one: "%{count}% er uenig"
|
||||
other: "%{count}% er uenige"
|
||||
ignored:
|
||||
one: "%{count}% ignorerer"
|
||||
other: "%{count}% ignorerer"
|
||||
one: "%{count}% ignorerert"
|
||||
other: "%{count}% ignoreret"
|
||||
topics:
|
||||
topic: "Emne"
|
||||
reviewable_count: "Tælle"
|
||||
reviewable_count: "Antal"
|
||||
reported_by: "Rapporteret af"
|
||||
deleted: "[Emne slettet]"
|
||||
original: "(oprindeligt indlæg)"
|
||||
|
|
@ -691,13 +694,13 @@ da:
|
|||
add: "Tilføj"
|
||||
join: "Tilslut"
|
||||
leave: "Forlad"
|
||||
request: "Forespørgsel"
|
||||
request: "Anmod om medlemskab"
|
||||
message: "Besked"
|
||||
confirm_leave: "Er du sikker på, at du vil forlade gruppen?"
|
||||
allow_membership_requests: "Tillad brugere at sende medlemskabsanmodninger til gruppeejere (kræver offentligt synlig gruppe)"
|
||||
membership_request_template: "Brugerdefineret skabelon, der skal vises til brugere, når der sendes en medlemskabsanmodning"
|
||||
membership_request:
|
||||
submit: "Send forespørgsel"
|
||||
submit: "Send Admodning"
|
||||
title: "Anmod om medlemskab af gruppen @%{group_name}"
|
||||
reason: "Fortæl gruppeejerne, hvorfor du tilhører denne gruppe"
|
||||
membership: "Medlemskab"
|
||||
|
|
@ -799,8 +802,8 @@ da:
|
|||
icon: "Vælg et ikon"
|
||||
image: "Overfør et billede"
|
||||
user_action_groups:
|
||||
"1": "Likes givet"
|
||||
"2": "Likes modtaget"
|
||||
"1": "Synes godt om"
|
||||
"2": "Syntes godt om"
|
||||
"3": "Bogmærker"
|
||||
"4": "Emner"
|
||||
"5": "Svar"
|
||||
|
|
@ -2508,7 +2511,7 @@ da:
|
|||
success_email: "Vi sendte en invitation til <b>%{invitee}</b>. Vi underretter dig, når invitationenen er blevet indløst. Tjek fanen invitationer på din brugerside for at holde styr på dine invitationer."
|
||||
success_username: "Vi har inviteret brugeren til at deltage i dette emne."
|
||||
error: "Beklager, vi kunne ikke invitere denne person. Måske er de allerede inviteret? (der er begrænsning på hvor mange gange man kan invitere en person)"
|
||||
success_existing_email: "En bruger med email <b>%{emailOrUsername}</b> eksisterer allerede. Vi har opfordret denne bruger til at deltage i dette emne."
|
||||
success_existing_email: "En bruger med email <b>%{emailOrUsername}</b> eksisterer allerede. Vi har inviteret denne bruger til at deltage i dette emne."
|
||||
login_reply: "Log ind for at svare"
|
||||
filters:
|
||||
n_posts:
|
||||
|
|
@ -2646,12 +2649,12 @@ da:
|
|||
has_replies_count: "%{count}"
|
||||
unknown_user: "(ukendt/slettet bruger)"
|
||||
has_likes_title:
|
||||
one: "%{count} likede dette indlæg"
|
||||
other: "%{count} likede dette indlæg"
|
||||
has_likes_title_only_you: "du likede dette indlæg"
|
||||
one: "%{count} synes godt om dette indlæg"
|
||||
other: "%{count} synes godt om dette indlæg"
|
||||
has_likes_title_only_you: "du synes godt om dette indlæg"
|
||||
has_likes_title_you:
|
||||
one: "du og %{count} anden likede dette indlæg"
|
||||
other: "du og %{count} andre likede dette indlæg"
|
||||
one: "du og %{count} anden synes godt om dette indlæg"
|
||||
other: "du og %{count} andre synes godt om dette indlæg"
|
||||
filtered_replies_hint:
|
||||
one: "Se dette indlæg og dets svar"
|
||||
other: "Se dette indlæg og dets %{count} svar"
|
||||
|
|
@ -2689,7 +2692,7 @@ da:
|
|||
controls:
|
||||
reply: "begynd at skrive et svar på dette indlæg"
|
||||
like: "like dette indlæg"
|
||||
has_liked: "Du liker dette indlæg"
|
||||
has_liked: "Du synes godt om dette indlæg"
|
||||
read_indicator: "medlemmer der har læst dette indlæg"
|
||||
undo_like: "fortryd like"
|
||||
edit: "redigér dette indlæg"
|
||||
|
|
@ -2746,8 +2749,8 @@ da:
|
|||
one: "læste dette"
|
||||
other: "læste disse"
|
||||
like_capped:
|
||||
one: "og %{count} anden kunne lide dette"
|
||||
other: "og %{count} andre kunne lide dette"
|
||||
one: "og %{count} anden synes godt om dette"
|
||||
other: "og %{count} andre synes godt om dette"
|
||||
read_capped:
|
||||
one: "og %{count} anden læste dette"
|
||||
other: "og %{count} andre læste dette"
|
||||
|
|
@ -2813,6 +2816,12 @@ da:
|
|||
edit_bookmark:
|
||||
name: "Rediger bogmærke"
|
||||
description: "Rediger bogmærkenavnet eller ændre påmindelsesdato og -tidspunkt"
|
||||
pin_bookmark:
|
||||
name: "Fastgør bogmærke"
|
||||
description: "Fastgør bogmærket. Dette vil få det til at stå øverst på din bogmærkeliste."
|
||||
unpin_bookmark:
|
||||
name: "Frigør bogmærke"
|
||||
description: "Frigør bogmærket. Det vises ikke længere øverst på din bogmærkeliste."
|
||||
filtered_replies:
|
||||
viewing_posts_by: "Viser %{post_count} indlæg af"
|
||||
viewing_subset: "Nogle svar er foldet sammen"
|
||||
|
|
@ -2867,7 +2876,7 @@ da:
|
|||
list: "Kategoriliste"
|
||||
no_description: "Der er ingen beskrivelse for denne kategori."
|
||||
change_in_category_topic: "besøg kategoriemnet for at redigere beskrivelsen"
|
||||
already_used: "This color has been used by another category"
|
||||
already_used: "Denne farve er blevet brugt af en anden kategori"
|
||||
security: "Sikkerhed"
|
||||
security_add_group: "Tilføj en gruppe"
|
||||
permissions:
|
||||
|
|
@ -3572,6 +3581,7 @@ da:
|
|||
one: "Hvis du sletter denne gruppe, bliver %{count} besked forældreløs, gruppemedlemmer har ikke længere adgang til den.<br><br>Er du sikker?"
|
||||
other: "Hvis du sletter denne gruppe, bliver %{count} beskeder forældreløse, gruppemedlemmer har ikke længere adgang til dem.<br><br>Er du sikker?"
|
||||
delete_failed: "Kan ikke slette gruppen. Hvis dette er en automatisk gruppe, kan den ikke ødelægges."
|
||||
delete_automatic_group: Dette er en automatisk gruppe og kan ikke slettes.
|
||||
delete_owner_confirm: "Fjern ejer-privilegier for '%{username}'?"
|
||||
add: "Tilføj"
|
||||
custom: "Brugerdefineret"
|
||||
|
|
@ -3880,7 +3890,9 @@ da:
|
|||
convert: "Konverter"
|
||||
convert_component_alert: "Er du sikker på, at du vil konvertere denne komponent til tema? Det fjernes som en komponent fra %{relatives}."
|
||||
convert_component_tooltip: "Konverter dette komponent til tema"
|
||||
convert_component_alert_generic: "Er du sikker på, at du vil konvertere denne komponent til tema?"
|
||||
convert_theme_alert: "Er du sikker på, at du vil konvertere dette tema til komponent? Det fjernes som overordnet fra %{relatives}."
|
||||
convert_theme_alert_generic: "Er du sikker på, at du vil konvertere dette tema til komponent?"
|
||||
convert_theme_tooltip: "Konverter dette tema til komponent"
|
||||
inactive_themes: "Inaktive temaer:"
|
||||
inactive_components: "Ubrugte komponenter:"
|
||||
|
|
@ -3903,6 +3915,7 @@ da:
|
|||
upload: "Overfør"
|
||||
select_component: "Vælg et komponent ..."
|
||||
unsaved_changes_alert: "Du har ikke gemt dine ændringer endnu, vil du kassere dem og gå videre?"
|
||||
unsaved_parent_themes: "Du har ikke tildelt komponenten til temaer, vil du fortsætte?"
|
||||
discard: "Kassér"
|
||||
stay: "Bliv"
|
||||
css_html: "Tilpasset CSS/HTML"
|
||||
|
|
@ -3923,6 +3936,7 @@ da:
|
|||
install_upload: "Fra din enhed"
|
||||
install_git_repo: "Fra et git-repository"
|
||||
install_create: "Lav ny"
|
||||
duplicate_remote_theme: "Temakomponenten “%{name}” er allerede installeret. Er du sikker på, at du vil installere en anden kopi?"
|
||||
about_theme: "Om"
|
||||
license: "Licens"
|
||||
version: "Version:"
|
||||
|
|
@ -4818,6 +4832,8 @@ da:
|
|||
embed_title_scrubber: "Regular expression er brugt til at gøre titler pæne på indlæg"
|
||||
embed_truncate: "Beskær de indlejrede indlæg"
|
||||
embed_unlisted: "Importerede emner vil være skjulte, indtil der er et svar."
|
||||
allowed_embed_selectors: "CSS-selektorer for elementer der er tilladte i indlejringer"
|
||||
blocked_embed_selectors: "CSS-selektorer for elementer der fjernes fra indlejringer"
|
||||
allowed_embed_classnames: "Tilladte CSS-klassenavne"
|
||||
save: "Gem indlejrings-indstillinger"
|
||||
permalink:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3590,6 +3590,7 @@ de:
|
|||
one: "Wenn Sie diese Gruppe löschen, wird %{count} Nachricht verwaist, Gruppenmitglieder haben keinen Zugriff mehr darauf.<br><br>Bist du sicher?"
|
||||
other: "Wenn Sie diese Gruppe löschen, werden %{count} Nachrichten verwaist, Gruppenmitglieder haben keinen Zugriff mehr auf sie.<br><br>Bist du sicher?"
|
||||
delete_failed: "Gruppe konnte nicht gelöscht werden. Wenn dies eine automatische Gruppe ist, kann sie nicht gelöscht werden."
|
||||
delete_automatic_group: Dies ist eine automatische Gruppe und kann nicht gelöscht werden.
|
||||
delete_owner_confirm: "Eigentümerrechte für '%{username}' entfernen?"
|
||||
add: "Hinzufügen"
|
||||
custom: "Benutzerdefiniert"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,6 +169,7 @@ es:
|
|||
regions:
|
||||
ap_northeast_1: "Asia-Pacífico (Tokio)"
|
||||
ap_northeast_2: "Asia-Pacífico (Seúl)"
|
||||
ap_east_1: "Asia Pacific (Hong Kong)"
|
||||
ap_south_1: "Asia Pacific (Mumbai)"
|
||||
ap_southeast_1: "Asia-Pacífico (Singapur)"
|
||||
ap_southeast_2: "Asia-Pacífico (Sydney)"
|
||||
|
|
@ -1419,7 +1420,12 @@ es:
|
|||
bulk_invite:
|
||||
none: "No hay invitaciones para mostrar en esta página."
|
||||
text: "Invitaciones masivas"
|
||||
instructions: |
|
||||
<p>Invita una lista de usuarios para lanzar rápidamente la comunidad. Prepara un <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values" target="_blank">archivo CSV</a> con al menos una fila por cada correo electrónico de los usuarios a los que quieras invitar. Además, se puede añadir en cada fila la siguiente información separada por comas si quieres añadir a los usuarios a grupos o enviarles a un tema específico la primera vez que inicien sesión.</p>
|
||||
<pre>correo@ejemplo.com,primer_nombre_de_un_grupo,segundo_grupo,id_de_tema</pre>
|
||||
<p>Se enviará una invitación por correo a cada una de las direcciones que incluyas en el archivo CSV, que podrás gestionar después.</p>
|
||||
progress: "%{progress}% subido..."
|
||||
success: "Archivo subido con éxito. Se te notificará a través de un mensaje cuando el proceso se complete."
|
||||
error: "Lo sentimos, el formato del archivo debe ser CSV. "
|
||||
password:
|
||||
title: "Contraseña"
|
||||
|
|
@ -1523,6 +1529,7 @@ es:
|
|||
close: "cerrar"
|
||||
dismiss_error: "Descartar error"
|
||||
close: "Cerrar"
|
||||
assets_changed_confirm: "Se ha recibido una actualización de software. ¿Acualizar ahora?"
|
||||
logout: "Has cerrado sesión."
|
||||
refresh: "Actualizar"
|
||||
home: "Inicio"
|
||||
|
|
@ -1614,6 +1621,7 @@ es:
|
|||
email_login:
|
||||
link_label: "Enviarme un enlace para ingresar por correo electrónico"
|
||||
button_label: "con correo electrónico"
|
||||
login_link: "Saltarse la contraseña y enviar por correo un enlace para iniciar sesión"
|
||||
emoji: "emoji de candado"
|
||||
complete_username: "Si una cuenta coincide con el nombre de usuario <b>%{username}</b>, en breve deberías recibir un correo electrónico con un enlace para ingresar a tu cuenta."
|
||||
complete_email: "Si una cuenta coincide con <b>%{email}</b>, en breve deberías recibir un correo electrónico con un enlace para ingresar a tu cuenta."
|
||||
|
|
@ -2174,6 +2182,7 @@ es:
|
|||
top: "No hay temas destacados."
|
||||
educate:
|
||||
new: '<p>Tus nuevos temas aparecerán aquí. Por defecto, los temas se consideran nuevos y mostrarán un <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"></span> indicador si se crearon hace menos de 2 días.</p><p>Visita tus <a href="%{userPrefsUrl}">preferencias</a> para cambiarlo.</p>'
|
||||
unread: "<p>Los temas sin leer aparecerán aquí.</p><p>Por defecto, se consideran sin leer y tendrán un marcador <span class=\"badge new-posts badge-notification\">1</span> si:</p><ul><li>Has creado el tema</li><li>Has respondido al tema</li><li>Has leído el tema durante más de 4 minutos</li></ul><p>O si has seguido o vigilado el tema a través de la \U0001F514 individualmente en cada tema.</p><p>Visita tus <a href=\"%{userPrefsUrl}\">preferencias</a> para cambiar esto.</p>"
|
||||
bottom:
|
||||
latest: "No hay más temas recientes."
|
||||
posted: "No hay más temas publicados."
|
||||
|
|
@ -2810,6 +2819,12 @@ es:
|
|||
edit_bookmark:
|
||||
name: "Editar marcador"
|
||||
description: "Editar el nombre del marcador o cambia la fecha y hora del recordatorio"
|
||||
pin_bookmark:
|
||||
name: "Anclar marcador"
|
||||
description: "Anclar el marcador. Esto hará que aparezca al principio de tu lista de marcadores."
|
||||
unpin_bookmark:
|
||||
name: "Desanclar marcador"
|
||||
description: "Desanclar el marcador. Ya no aparecerá siempre arriba de la lista."
|
||||
filtered_replies:
|
||||
viewing_posts_by: "Viendo %{post_count} publicaciones de"
|
||||
viewing_subset: "Algunas respuestas no se muestran"
|
||||
|
|
@ -2915,16 +2930,19 @@ es:
|
|||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
title: "Vigilar"
|
||||
description: "Vigilarás automáticamente todos los temas en esta categoría. Se te notificará de cada nueva respuesta en cada tema, y verás un contador de nuevas respuestas."
|
||||
watching_first_post:
|
||||
title: "Vigilar la primera publicación"
|
||||
description: "Se te notificará acerca de los temas nuevos en esta categoría, pero no cuando haya respuestas nuevas a los temas."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Seguir"
|
||||
description: "Seguirás todos los temas en esta categoría. Se te notificará si alguien menciona tu @nombre o te responde, y verás un contador con el número de nuevas respuestas de cada tema."
|
||||
regular:
|
||||
title: "Normal"
|
||||
description: "Se te notificará solo si alguien menciona tu @nombre o te responde."
|
||||
muted:
|
||||
title: "Silenciar"
|
||||
description: "No recibirás notificaciones sobre novedades de temas en esta categoría, y no aparecerán en la lista de temas recientes."
|
||||
search_priority:
|
||||
label: "Prioridad de búsqueda"
|
||||
options:
|
||||
|
|
@ -2977,6 +2995,7 @@ es:
|
|||
notify_action: "Mensaje"
|
||||
official_warning: "Advertencia oficial"
|
||||
delete_spammer: "Eliminar spammer"
|
||||
flag_for_review: "Mandar a la cola de revisión"
|
||||
delete_confirm_MF: "Estás a punto de eliminar {POSTS, plural, one {<b>#</b> publicación} other {<b>#</b> publicaciones}} y {TOPICS, plural, one {<b>#</b> tema} other {<b>#</b> temas}} de este usuario, también eliminarás su cuenta, bloquearás registros desde su dirección IP <b>{ip_address}</b>, y añadirás su correo electrónico <b>{email}</b> a una lista de bloqueos permanentes. ¿Seguro que el usuario es de verdad un spammer?"
|
||||
yes_delete_spammer: "Sí, eliminar spammer"
|
||||
ip_address_missing: "(N/D)"
|
||||
|
|
@ -3384,6 +3403,7 @@ es:
|
|||
custom_message_template_forum: "¡Hey, deberías unirte a este foro!"
|
||||
custom_message_template_topic: "¡Hey, creemos que este tema te va a encantar!"
|
||||
forced_anonymous: "Debido a una carga extrema, esto se está mostrando temporalmente a todos como lo vería un usuario que no haya iniciado sesión."
|
||||
forced_anonymous_login_required: "El sistema está soportando un pico de carga excepcional y no puede responder en este momento. Inténtalo de nuevo más tarde."
|
||||
footer_nav:
|
||||
back: "Atrás"
|
||||
forward: "Avanzar"
|
||||
|
|
@ -3548,6 +3568,9 @@ es:
|
|||
effects: Efectos
|
||||
trust_levels_none: "Ninguno"
|
||||
automatic_membership_email_domains: "Los usuarios que se registren con un dominio de correo electrónico que esté en esta lista se añadirán automáticamente a este grupo:"
|
||||
automatic_membership_user_count:
|
||||
one: "%{count} usuario tiene el nuevo dominio de correo y será añadido al grupo"
|
||||
other: "%{count} usuarios tienen el nuevo dominio de correo y serán añadidos al grupo"
|
||||
primary_group: "Establecer automáticamente como grupo principal"
|
||||
name_placeholder: "Nombre del grupo, sin espacios, al igual que los nombres de usuarios"
|
||||
primary: "Grupo principal"
|
||||
|
|
@ -3559,6 +3582,9 @@ es:
|
|||
group_members: "Miembros del grupo"
|
||||
delete: "Eliminar"
|
||||
delete_confirm: "¿Eliminar este grupo?"
|
||||
delete_with_messages_confirm:
|
||||
one: "Al borrar este grupo, %{count} mensaje se quedará huérfano, y los miembros del grupo dejarán de tener acceso a él.<br><br>¿Continuar?"
|
||||
other: "Al borrar este grupo, %{count} mensajes se quedará huérfanos, y los miembros del grupo dejarán de tener acceso a ellos.<br><br>¿Continuar?"
|
||||
delete_failed: "No se pudo eliminar el grupo. Si este es un grupo automático, no se puede destruir."
|
||||
delete_owner_confirm: "¿Quitar los privilegios de propietario a «%{username}»?"
|
||||
add: "Añadir"
|
||||
|
|
@ -4315,6 +4341,7 @@ es:
|
|||
other: "ver %{count} palabras"
|
||||
download: Descargar
|
||||
clear_all: Limpiar todo
|
||||
clear_all_confirm: "¿Quitar todas las palabras vigiladas para la acción %{action}?"
|
||||
actions:
|
||||
block: "Bloquear"
|
||||
censor: "Censurar"
|
||||
|
|
@ -4327,6 +4354,8 @@ es:
|
|||
censor: "Permitir mensajes que contengan estas palabras, pero reemplazar estas palabras por caracteres que las censuren."
|
||||
require_approval: "Las publicaciones que contengan estas palabras deberán ser aprobadas por el staff antes de que se puedan visualizar."
|
||||
flag: "Permitir publicaciones que contengan estas palabras, pero reportar el mensaje como inapropiado para que los moderadores puedan revisarlo."
|
||||
replace: "Reemplazar palabras en publicaciones con otras nuevas o enlaces"
|
||||
tag: "Etiquetar automáticamente las publicaciones que contengan estas palabras"
|
||||
form:
|
||||
label: "Nueva palabra"
|
||||
placeholder: "palabra completa o * como comodín"
|
||||
|
|
@ -4741,7 +4770,9 @@ es:
|
|||
enabled: Activar medalla
|
||||
icon: Icono
|
||||
image: Imagen
|
||||
graphic: Gráfico
|
||||
icon_help: "ingresa un nombre de icono de Font Awesome (usa el prefijo 'far-' para iconos regulares y 'fab-' para iconos de marca)"
|
||||
image_help: "Subir una imagen sobreescribirá el campo del icono si ambos tienen valores."
|
||||
select_an_icon: "Seleccionar un icono"
|
||||
upload_an_image: "Subir una imagen"
|
||||
read_only_setting_help: "Personalizar texto"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2034,6 +2034,7 @@ fi:
|
|||
read_more_in_category: "Haluatko lukea lisää? Selaile muita alueen %{catLink} ketjuja tai %{latestLink}."
|
||||
read_more: "Haluatko lukea lisää? Selaa aluetta %{catLink} tai katsele %{latestLink}."
|
||||
unread_indicator: "Kukaan jäsen ei ole lukenut ketjun viimeistä viestiä vielä."
|
||||
read_more_MF: "Sinulla on { UNREAD, plural, =0 {} one { <a href='{basePath}/unread'>1 ketju</a>, jossa on viestejä } other { <a href='{basePath}/unread'># ketjua</a>, joissa on viestejä }} { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{ja } false { } other{}} <a href='{basePath}/new'>1 uusi</a> ketju} other { {BOTH, select, true{ja } false { } other{}} <a href='{basePath}/new'># uutta ketjua</a>} } lukematta. Tai {CATEGORY, select, true {selaile aluetta {catLink}} false {katsele {latestLink}.} other {}}"
|
||||
bumped_at_title_MF: "{FIRST_POST}: {CREATED_AT}\n{LAST_POST}: {BUMPED_AT}"
|
||||
browse_all_categories: Selaa keskustelualueita
|
||||
browse_all_tags: Selaa kaikkia tunnisteita
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,6 +169,7 @@ fr:
|
|||
regions:
|
||||
ap_northeast_1: "Asie-Pacifique (Tokyo)"
|
||||
ap_northeast_2: "Asie-Pacifique (Séoul)"
|
||||
ap_east_1: "Asie-Pacifique (Hong Kong)"
|
||||
ap_south_1: "Asie-Pacifique (Bombay)"
|
||||
ap_southeast_1: "Asie-Pacifique (Singapour)"
|
||||
ap_southeast_2: "Asie-Pacifique (Sydney)"
|
||||
|
|
@ -187,6 +188,7 @@ fr:
|
|||
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US-Ouest)"
|
||||
us_west_1: "États-Unis ouest (Californie)"
|
||||
us_west_2: "États-Unis ouest (Oregon)"
|
||||
clear_input: "Nettoyer l'entrée"
|
||||
edit: "modifier le titre et la catégorie de ce sujet"
|
||||
expand: "Développer"
|
||||
not_implemented: "Cette fonctionnalité n'est pas encore disponible."
|
||||
|
|
@ -221,6 +223,9 @@ fr:
|
|||
now: "à l'instant"
|
||||
read_more: "lire la suite"
|
||||
more: "Plus"
|
||||
x_more:
|
||||
one: "%{count} autre"
|
||||
other: "%{count} autres"
|
||||
less: "Moins"
|
||||
never: "jamais"
|
||||
every_30_minutes: "toutes les 30 minutes"
|
||||
|
|
@ -311,6 +316,10 @@ fr:
|
|||
new_topic: "Nouveau brouillon de sujet"
|
||||
new_private_message: "Nouveau brouillon de message direct"
|
||||
topic_reply: "Créer un brouillon de réponse"
|
||||
abandon:
|
||||
confirm: "Vous avez un brouillon en cours pour ce sujet. Que voulez-vous en faire ?"
|
||||
yes_value: "Abandonner"
|
||||
no_value: "Reprendre l'édition"
|
||||
topic_count_latest:
|
||||
one: "Voir %{count} sujet récent ou mis à jour."
|
||||
other: "Voir %{count} sujets récents ou mis à jour"
|
||||
|
|
@ -514,6 +523,23 @@ fr:
|
|||
reject_reason:
|
||||
title: "Pourquoi refusez-vous cet utilisateur ?"
|
||||
send_email: "Envoyer le courriel de refus"
|
||||
relative_time_picker:
|
||||
minutes:
|
||||
one: "minute"
|
||||
other: "minutes"
|
||||
hours:
|
||||
one: "heure"
|
||||
other: "heures"
|
||||
days:
|
||||
one: "jour"
|
||||
other: "jours"
|
||||
months:
|
||||
one: "mois"
|
||||
other: "mois"
|
||||
years:
|
||||
one: "année"
|
||||
other: "années"
|
||||
relative: "Relatif"
|
||||
time_shortcut:
|
||||
later_today: "Plus tard aujourd'hui"
|
||||
next_business_day: "Prochain jour ouvré"
|
||||
|
|
@ -525,6 +551,7 @@ fr:
|
|||
start_of_next_business_week_alt: "Lundi prochain"
|
||||
next_month: "Mois prochain"
|
||||
custom: "Date et heure personnalisées"
|
||||
relative: "Temps relatif"
|
||||
none: "Aucun"
|
||||
last_custom: "Dernier"
|
||||
user_action:
|
||||
|
|
@ -1318,13 +1345,16 @@ fr:
|
|||
title: "Invitations"
|
||||
pending_tab: "En attente"
|
||||
pending_tab_with_count: "En attente (%{count})"
|
||||
expired_tab: "Expiré"
|
||||
redeemed_tab: "Acceptées"
|
||||
redeemed_tab_with_count: "Invitations acceptées (%{count})"
|
||||
invited_via: "Invitation"
|
||||
groups: "Groupes"
|
||||
topic: "Sujet"
|
||||
expires_at: "Expire le"
|
||||
edit: "Modifier"
|
||||
remove: "Supprimer"
|
||||
copy_link: "Obtenir le lien"
|
||||
reinvite: "Renvoyer un courriel"
|
||||
reinvited: "Invitation renvoyée"
|
||||
removed: "Supprimé"
|
||||
|
|
@ -1345,6 +1375,7 @@ fr:
|
|||
remove_all_confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les invitations expirées ?"
|
||||
reinvite_all: "Renvoyer toutes les invitations"
|
||||
reinvite_all_confirm: "Êtes-vous sûr de renvoyer toutes les invitations ?"
|
||||
reinvited_all: "Toutes les invitations ont été envoyées !"
|
||||
time_read: "Temps de lecture"
|
||||
days_visited: "Ratio de présence"
|
||||
account_age_days: "Âge du compte en jours"
|
||||
|
|
@ -1365,10 +1396,15 @@ fr:
|
|||
edit_title: "Modifier l'invitation"
|
||||
instructions: "Partagez ce lien pour accorder instantanément l'accès à ce site :"
|
||||
copy_link: "copier le lien"
|
||||
expires_in_time: "Expire dans %{time}."
|
||||
expired_at_time: "Expiré à %{time}."
|
||||
show_advanced: "Afficher les options avancées"
|
||||
hide_advanced: "Masquer les options avancées"
|
||||
expires_at: "Expire après:"
|
||||
send_invite_email: "Enregistrer et envoyer l'e-mail"
|
||||
save_invite: "Enregistrer l'invitation"
|
||||
invite_saved: "L'invitation a été enregistrée."
|
||||
invite_copied: "Le lien d'invitation a été copié."
|
||||
bulk_invite:
|
||||
none: "Aucune invitation à afficher sur cette page."
|
||||
text: "Invitation en masse"
|
||||
|
|
@ -1578,7 +1614,7 @@ fr:
|
|||
logging_in_as: Connexion en tant que %{email}
|
||||
confirm_button: Complétez la connexion
|
||||
login:
|
||||
header_title: "Ravi de te revoir"
|
||||
header_title: "Ravi de vous revoir"
|
||||
subheader_title: "Connectez-vous à votre compte"
|
||||
title: "Se connecter"
|
||||
username: "Utilisateur"
|
||||
|
|
@ -2096,7 +2132,9 @@ fr:
|
|||
change_category: "Définir la catégorie"
|
||||
close_topics: "Fermer les sujets"
|
||||
archive_topics: "Archiver les sujets"
|
||||
move_messages_to_inbox: "Déplacer dans la boîte de réception"
|
||||
notification_level: "Notifications"
|
||||
change_notification_level: "Modifier le niveau de notification"
|
||||
choose_new_category: "Choisissez la nouvelle catégorie pour ces sujets :"
|
||||
selected:
|
||||
one: "Vous avez sélectionné <b>%{count}</b> sujet."
|
||||
|
|
@ -2106,6 +2144,10 @@ fr:
|
|||
choose_new_tags: "Choisissez de nouvelles étiquettes pour ces sujets :"
|
||||
choose_append_tags: "Choisissez de nouvelles étiquettes à ajouter à ces sujets :"
|
||||
changed_tags: "Les étiquettes de ces sujets ont été modifiées."
|
||||
remove_tags: "Supprimer toutes les étiquettes"
|
||||
confirm_remove_tags:
|
||||
one: "Toutes les étiquettes seront supprimées de ce sujet. Êtes-vous sûr ?"
|
||||
other: "Toutes les balises seront supprimées des <b>%{count}</b> sujets. Êtes-vous sûr ?"
|
||||
progress:
|
||||
one: "Progression : <strong>%{count}</strong> sujet"
|
||||
other: "Progression : <strong>%{count}</strong> sujets"
|
||||
|
|
@ -2234,6 +2276,8 @@ fr:
|
|||
publish_to: "Publier dans :"
|
||||
when: "Quand :"
|
||||
time_frame_required: "Veuillez sélectionner un intervalle de temps"
|
||||
min_duration: "La durée doit être supérieure à 0"
|
||||
max_duration: "La durée doit être inférieure à 20 ans"
|
||||
auto_update_input:
|
||||
none: "Sélectionner un intervalle de temps"
|
||||
now: "Maintenant"
|
||||
|
|
@ -2262,8 +2306,11 @@ fr:
|
|||
title: "Fermer temporairement"
|
||||
auto_close:
|
||||
title: "Fermer automatiquement le sujet"
|
||||
label: "Fermer automatiquement le sujet après :"
|
||||
error: "Veuillez entrer une valeur valide."
|
||||
based_on_last_post: "Ne pas fermer tant que le dernier message du sujet n'a pas atteint cette ancienneté."
|
||||
auto_close_after_last_post:
|
||||
title: "Fermer automatiquement le sujet après le dernier message"
|
||||
auto_delete:
|
||||
title: "Suppression automatique du sujet"
|
||||
auto_bump:
|
||||
|
|
@ -2556,6 +2603,7 @@ fr:
|
|||
edit_reason: "Raison : "
|
||||
post_number: "message %{number}"
|
||||
ignored: "Contenu ignoré"
|
||||
wiki_last_edited_on: "wiki modifié pour la dernière fois le %{dateTime}"
|
||||
reply_as_new_topic: "Répondre par un nouveau sujet"
|
||||
reply_as_new_private_message: "Répondre par un nouveau message direct adressé aux mêmes destinataires"
|
||||
continue_discussion: "Suite du sujet %{postLink} :"
|
||||
|
|
@ -2666,6 +2714,7 @@ fr:
|
|||
change_post_notice: "Modifier la note pour les responsables"
|
||||
delete_post_notice: "Supprimer la note pour les responsables"
|
||||
remove_timer: "supprimer la planification"
|
||||
edit_timer: "modifier le minuteur"
|
||||
actions:
|
||||
people:
|
||||
like:
|
||||
|
|
@ -2742,6 +2791,11 @@ fr:
|
|||
edit_bookmark:
|
||||
name: "Modifier le signet"
|
||||
description: "Modifier le nom du signet ou changer la date et l'heure du rappel"
|
||||
pin_bookmark:
|
||||
name: "Épingler le favori"
|
||||
unpin_bookmark:
|
||||
name: "Désépingler le favori"
|
||||
description: "Désépingler le signet. Il n'apparaîtra plus en haut de votre liste de signets."
|
||||
filtered_replies:
|
||||
viewing_posts_by: "Affichage de %{post_count} messages par"
|
||||
viewing_subset: "Certaines réponses sont réduites"
|
||||
|
|
@ -2847,6 +2901,7 @@ fr:
|
|||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
title: "Surveiller"
|
||||
description: "Vous surveillerez automatiquement tous les sujets de cette catégorie. Vous serez notifié pour tous les nouveaux messages de chaque sujet, et le nombre de nouvelles réponses sera affiché."
|
||||
watching_first_post:
|
||||
title: "Surveiller les nouveaux sujets"
|
||||
description: "Vous serez averti de nouveaux sujets dans cette catégorie mais pas de réponses aux sujets."
|
||||
|
|
@ -2909,6 +2964,7 @@ fr:
|
|||
notify_action: "Message"
|
||||
official_warning: "Avertissement officiel"
|
||||
delete_spammer: "Supprimer le spammeur"
|
||||
flag_for_review: "File d'attente pour vérification"
|
||||
delete_confirm_MF: "Vous êtes sur le point de supprimer {POSTS, plural, one {<b>#</b> message} other {<b>#</b> messages}} et {TOPICS, plural, one {<b>#</b> sujet} other {<b>#</b> sujets}} de cet utilisateur, supprimer son compte, bloquer les inscriptions depuis son adresse IP <b>{ip_address}</b> et ajouter son adresse courriel <b>{email}</b> à une liste de blocage permanent. Êtes-vous sûr que cet utilisateur est réellement un spammeur ?"
|
||||
yes_delete_spammer: "Oui, supprimer le spammeur"
|
||||
ip_address_missing: "(N/A)"
|
||||
|
|
@ -3553,6 +3609,7 @@ fr:
|
|||
wordpress: Nécessaire pour le fonctionnement de l'extension WordPress wp-discourse.
|
||||
users:
|
||||
bookmarks: Lister les signets des utilisateurs. Les rappels de signet sont retournés lorsque le format ICS est utilisé.
|
||||
sync_sso: Synchroniser un utilisateur en utilisant DiscourseConnect.
|
||||
show: Obtenir des informations sur un utilisateur.
|
||||
check_emails: Lister les courriels d'utilisateurs.
|
||||
update: Mettre à jour les informations du profil utilisateur.
|
||||
|
|
@ -4238,6 +4295,7 @@ fr:
|
|||
censor: "Censurer"
|
||||
require_approval: "Nécessiter l'approbation"
|
||||
flag: "Signaler"
|
||||
tag: "Étiquette automatique"
|
||||
action_descriptions:
|
||||
block: "Empêchez les messages contenant ces mots d'être publiés. L'utilisateur verra un message d'erreur lorsqu'il essaiera de publier son message."
|
||||
censor: "Autoriser les messages contenant ces mots, mais les remplacer par des caractères qui masquent les mots censurés."
|
||||
|
|
@ -4246,6 +4304,10 @@ fr:
|
|||
form:
|
||||
placeholder: "mot complet ou * comme signe générique"
|
||||
placeholder_regexp: "expression régulière"
|
||||
replacement_label: "Remplacement"
|
||||
replacement_placeholder: "exemple ou https://exemple.com"
|
||||
tag_label: "Étiquette"
|
||||
tag_placeholder: "étiquette1,étiquette2,étiquette3"
|
||||
add: "Ajouter"
|
||||
success: "Succès"
|
||||
exists: "Existe déjà"
|
||||
|
|
@ -4298,6 +4360,9 @@ fr:
|
|||
check_email:
|
||||
title: "Afficher l'adresse courriel de cet utilisateur"
|
||||
text: "Afficher"
|
||||
check_sso:
|
||||
title: "Révéler le payload SSO"
|
||||
text: "Afficher"
|
||||
user:
|
||||
suspend_failed: "Il y a eu un problème pendant la suspension de cet utilisateur %{error}"
|
||||
unsuspend_failed: "Il y a eu un problème pendant le retrait de la suspension de cet utilisateur %{error}"
|
||||
|
|
@ -4386,6 +4451,9 @@ fr:
|
|||
anonymize_yes: "Oui, rendre ce compte anonyme"
|
||||
anonymize_failed: "Il y a eu un problème lors de l'anonymisation de ce compte."
|
||||
delete: "Supprimer l'utilisateur"
|
||||
delete_posts:
|
||||
progress:
|
||||
title: "Progression de la suppression des messages"
|
||||
merge:
|
||||
button: "Fusionner"
|
||||
prompt:
|
||||
|
|
@ -4397,6 +4465,8 @@ fr:
|
|||
target_username_placeholder: "Nom d'utilisateur du nouveau propriétaire"
|
||||
transfer_and_delete: "Transférer et supprimer @%{username}"
|
||||
cancel: "Annuler"
|
||||
progress:
|
||||
title: "Progression de la fusion"
|
||||
confirmation:
|
||||
title: "Transférer et supprimer @%{username}"
|
||||
description: |
|
||||
|
|
@ -4489,6 +4559,16 @@ fr:
|
|||
on_grace_period: "Actuellement en période de grâce, ne sera pas rétrogradé."
|
||||
locked_will_not_be_promoted: "Niveau de confiance verrouillé. Ne sera jamais promu."
|
||||
locked_will_not_be_demoted: "Niveau de confiance verrouillé. Ne sera jamais rétrogradé."
|
||||
discourse_connect:
|
||||
title: "Connexion unique DiscourseConnect"
|
||||
external_id: "ID externe"
|
||||
external_username: "Nom d'utilisateur"
|
||||
external_name: "Nom"
|
||||
external_email: "Courriel"
|
||||
external_avatar_url: "URL de l'image de profil"
|
||||
last_payload: "Derniers payload"
|
||||
delete_sso_record: "Supprimer l'enregistrement SSO"
|
||||
confirm_delete: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement DiscourseConnect ?"
|
||||
user_fields:
|
||||
title: "Champs utilisateurs"
|
||||
help: "Ajoutez des champs que vos utilisateurs pourront remplir."
|
||||
|
|
@ -4534,6 +4614,7 @@ fr:
|
|||
recommended: "Nous vous recommandons de personnaliser le texte suivant selon vos besoins :"
|
||||
show_overriden: "Afficher uniquement les textes modifiés"
|
||||
locale: "Langue:"
|
||||
fallback_locale_warning: "Vous modifiez une langue basée sur %{fallback}. Les utilisateurs qui choisissent %{fallback} comme langue d'interface ne verront pas vos modifications."
|
||||
more_than_50_results: "Il y a plus de 50 résultats. Veuillez affiner votre recherche."
|
||||
settings:
|
||||
show_overriden: "Afficher uniquement les paramètres modifiés"
|
||||
|
|
@ -4593,6 +4674,9 @@ fr:
|
|||
modal_no: "Non, appliquer ce changement à partir de maintenant"
|
||||
simple_list:
|
||||
add_item: "Ajouter un élément…"
|
||||
json_schema:
|
||||
edit: Lancer l'éditeur
|
||||
modal_title: "Modifier %{name}"
|
||||
badges:
|
||||
title: Badges
|
||||
new_badge: Nouveau badge
|
||||
|
|
@ -4629,7 +4713,11 @@ fr:
|
|||
enabled: Activer le badge
|
||||
icon: Icône
|
||||
image: Image
|
||||
graphic: Image
|
||||
icon_help: "Entrez un nom d'icône Font Awesome (utilisez le préfixe « far- » pour les icônes classiques et « fab- » pour les icônes de marques)"
|
||||
image_help: "Téléverser une image remplace le champ d'icône si les deux sont définis."
|
||||
select_an_icon: "Sélectionnez une icône"
|
||||
upload_an_image: "Téléverser une image"
|
||||
read_only_setting_help: "Personnaliser le texte"
|
||||
query: Requête du badge (SQL)
|
||||
target_posts: Requête sur les messages
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,6 +169,7 @@ gl:
|
|||
regions:
|
||||
ap_northeast_1: "Asia Pacífico (Tokio)"
|
||||
ap_northeast_2: "Asia Pacífico (Seúl)"
|
||||
ap_east_1: "Asia Pacífico (Hong Kong)"
|
||||
ap_south_1: "Asia Pacífico (Mumbai)"
|
||||
ap_southeast_1: "Asia Pacífico (Singapur)"
|
||||
ap_southeast_2: "Asia Pacífico (Sidney)"
|
||||
|
|
@ -315,6 +316,10 @@ gl:
|
|||
new_topic: "Borrador de novo tema"
|
||||
new_private_message: "Borrador de nova mensaxe privada"
|
||||
topic_reply: "Borrador de resposta"
|
||||
abandon:
|
||||
confirm: "Ten un borrador en curso neste tema. Que lle gustaría facer con iso?"
|
||||
yes_value: "Desbotar"
|
||||
no_value: "Retomar a edición"
|
||||
topic_count_latest:
|
||||
one: "Ver %{count} tema novo ou actualizado"
|
||||
other: "Ver %{count} temas novos ou actualizados"
|
||||
|
|
@ -1347,6 +1352,7 @@ gl:
|
|||
redeemed_tab: "Utilizado"
|
||||
redeemed_tab_with_count: "Utilizados (%{count})"
|
||||
invited_via: "Convite"
|
||||
invited_via_link: "ligazón %{key} (%{count} / %{max} rescatadas)"
|
||||
groups: "Grupos"
|
||||
topic: "Tema"
|
||||
sent: "Creado/Último envío"
|
||||
|
|
@ -2677,6 +2683,11 @@ gl:
|
|||
image_upload_not_allowed_for_new_user: "Sentímolo pero os novos usuarios non poden cargar imaxes."
|
||||
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Sentímolo pero os novos usuarios non poden cargar anexos."
|
||||
attachment_download_requires_login: "Sentímolo pero debe iniciar sesión para descargar anexos."
|
||||
cancel_composer:
|
||||
confirm: "Que quere facer coa súa publicación?"
|
||||
discard: "Desbotar"
|
||||
save_draft: "Gardar borrador para máis tarde"
|
||||
keep_editing: "Seguir editando"
|
||||
via_email: "esta publicación chegou por correo"
|
||||
via_auto_generated_email: "esta publicación chegou dun correo electrónico xerado automaticamente"
|
||||
whisper: "este é un rumor privado para moderadores"
|
||||
|
|
@ -2812,6 +2823,12 @@ gl:
|
|||
edit_bookmark:
|
||||
name: "Editar marcador"
|
||||
description: "Editar o nome do marcador ou cambiar a data e hora do recordatorio"
|
||||
pin_bookmark:
|
||||
name: "Fixar o marcador"
|
||||
description: "Fixar o marcador. Isto fará que apareza na parte superior da lista de marcadores."
|
||||
unpin_bookmark:
|
||||
name: "Desprender o marcador"
|
||||
description: "Desprender o marcador. Isto fará que xa non apareza na parte superior da súa lista de marcadores."
|
||||
filtered_replies:
|
||||
viewing_posts_by: "Vendo %{post_count} publicacións de"
|
||||
viewing_subset: "Algunhas respostas están repregadas"
|
||||
|
|
@ -2982,6 +2999,7 @@ gl:
|
|||
notify_action: "Mensaxe"
|
||||
official_warning: "Aviso oficial"
|
||||
delete_spammer: "Eliminar remitente de lixo"
|
||||
flag_for_review: "Cola para revisión"
|
||||
delete_confirm_MF: "Vai eliminar {POSTS, plural, one {<b>#</b> publicación} other {<b>#</b> publicacións}} e {TOPICS, plural, one {<b>#</b> tema} other {<b>#</b> temas}} deste usuario, retirar a súa conta, bloquear accesos desde o seu enderezo IP <b>{ip_address}</b>, e engadir o seu enderezo de correo <b>{email}</b> a unha listaxe de bloqueo permanente. Confirma que este usuario se dedica a enviar lixo?"
|
||||
yes_delete_spammer: "Si, eliminar o remitente de lixo"
|
||||
ip_address_missing: "(N/D)"
|
||||
|
|
@ -3572,6 +3590,7 @@ gl:
|
|||
one: "Se elimina este grupo, quedará orfa %{count} mensaxe, os membros do grupo xa non terán acceso a ela.<br><br>Está seguro?"
|
||||
other: "Se elimina este grupo, quedarán orfas %{count} mensaxes, os membros do grupo xa non terán acceso a elas.<br><br>Está seguro?"
|
||||
delete_failed: "Non é posíbel eliminar o grupo. Se este é un grupo automático, non se pode destruír."
|
||||
delete_automatic_group: Este é un grupo automático e non se pode eliminar.
|
||||
delete_owner_confirm: "Eliminar os privilexios de usuario de «%{username}»?"
|
||||
add: "Engadir"
|
||||
custom: "Personalizar"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -370,6 +370,7 @@ he:
|
|||
topic_reply: "טיוטת תשובה"
|
||||
abandon:
|
||||
yes_value: "להשליך"
|
||||
no_value: "לחזור לעריכה"
|
||||
topic_count_latest:
|
||||
one: "הצגת נושא %{count} חדש או עדכני"
|
||||
two: "הצגת %{count} נושאים חדשים או עדכניים"
|
||||
|
|
@ -3889,6 +3890,7 @@ he:
|
|||
many: "מחיקת הקבוצה הזאת תוביל להתייתמותן של %{count} הודעות, חברי הקבוצה לא יוכלו לגשת אליהן עוד.<br><br>להמשיך?"
|
||||
other: "מחיקת הקבוצה הזאת תוביל להתייתמותן של %{count} הודעות, חברי הקבוצה לא יוכלו לגשת אליהן עוד.<br><br>להמשיך?"
|
||||
delete_failed: "לא ניתן להסיר קבוצה זו. אם זו קבוצה אוטומטית, היא בלתי ניתנת למחיקה."
|
||||
delete_automatic_group: זו קבוצה אוטומטית ולא ניתן למחוק אותה.
|
||||
delete_owner_confirm: "להסיר את הרשאות הניהול של ‚%{username}’?"
|
||||
add: "הוספה"
|
||||
custom: "מותאם"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -316,6 +316,10 @@ it:
|
|||
new_topic: "Nuovo argomento in bozza"
|
||||
new_private_message: "Nuovo messaggio privato in bozza"
|
||||
topic_reply: "Risposta in bozza"
|
||||
abandon:
|
||||
confirm: "Hai una bozza in corso per questo argomento. Cosa vorresti fare?"
|
||||
yes_value: "Elimina"
|
||||
no_value: "Riprendi la modifica"
|
||||
topic_count_latest:
|
||||
one: "Visualizza %{count} argomento nuovi o aggiornato"
|
||||
other: "Visualizza %{count} argomenti nuovi o aggiornati."
|
||||
|
|
@ -917,6 +921,7 @@ it:
|
|||
saturday: "sabato"
|
||||
sunday: "domenica"
|
||||
activity_stream: "Attività"
|
||||
read: "Leggi"
|
||||
read_help: "Argomenti letti di recente"
|
||||
preferences: "Preferenze"
|
||||
feature_topic_on_profile:
|
||||
|
|
@ -1346,6 +1351,7 @@ it:
|
|||
redeemed_tab: "Riscattato"
|
||||
redeemed_tab_with_count: "Riscattato (%{count})"
|
||||
invited_via: "Invito"
|
||||
invited_via_link: "Link %{key} (%{count} / %{max} rimborsate)"
|
||||
groups: "Gruppi"
|
||||
topic: "Argomento"
|
||||
sent: "Creato/Ultimo Invio"
|
||||
|
|
@ -2671,6 +2677,11 @@ it:
|
|||
image_upload_not_allowed_for_new_user: "Spiacenti, i nuovi utenti non possono caricare immagini."
|
||||
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Spiacenti, i nuovi utenti non possono caricare allegati."
|
||||
attachment_download_requires_login: "Spiacenti, devi essere connesso per poter scaricare gli allegati."
|
||||
cancel_composer:
|
||||
confirm: "Cosa vorresti fare con il tuo post?"
|
||||
discard: "Elimina"
|
||||
save_draft: "Salva la bozza per dopo"
|
||||
keep_editing: "Continua a modificare"
|
||||
via_email: "questo messaggio è arrivato via email"
|
||||
via_auto_generated_email: "questo messaggio è arrivato tramite una email auto generata"
|
||||
whisper: "questo messaggio è un sussurro privato per i moderatori"
|
||||
|
|
@ -2806,6 +2817,12 @@ it:
|
|||
edit_bookmark:
|
||||
name: "Modifica Segnalibro"
|
||||
description: "Modifica il nome del segnalibro o modifica la data e l'ora del promemoria"
|
||||
pin_bookmark:
|
||||
name: "Blocca il segnalibro"
|
||||
description: "Blocca il segnalibro. Questo lo farà apparire in cima all'elenco dei segnalibri."
|
||||
unpin_bookmark:
|
||||
name: "Sblocca il segnalibro"
|
||||
description: "Sblocca il segnalibro. Non apparirà più in cima all'elenco dei segnalibri."
|
||||
filtered_replies:
|
||||
viewing_posts_by: "Visualizzazione di %{post_count} messaggi di"
|
||||
viewing_subset: "Alcune risposte sono compresse"
|
||||
|
|
@ -2976,6 +2993,7 @@ it:
|
|||
notify_action: "Messaggio"
|
||||
official_warning: "Avvertimento Ufficiale"
|
||||
delete_spammer: "Cancella Spammer"
|
||||
flag_for_review: "Coda per la revisione"
|
||||
delete_confirm_MF: "Stai per cancellare {POSTS, plural, one {<b>#</b> messaggio} other {<b>#</b> messaggi}} e {TOPICS, plural, one {<b>#</b> argomento} other {<b>#</b> argomenti}} di questo utente, rimuovere il suo account, bloccare l'iscrizione dal suo indirizzo IP <b>{ip_address}</b> e aggiungere il suo indirizzo email <b>{email}</b> ad un elenco di indirizzi bloccati permanente. Sei sicuro che questo utente sia veramente uno spammer?"
|
||||
yes_delete_spammer: "Sì, cancella lo spammer"
|
||||
ip_address_missing: "(N/D)"
|
||||
|
|
@ -3566,6 +3584,7 @@ it:
|
|||
one: "L'eliminazione di questo gruppo farà sì che %{count} messaggio sia orfano, e i membri del gruppo non ne avranno più accesso.<br><br>Sei sicuro?"
|
||||
other: "L'eliminazione di questo gruppo farà sì che %{count} messaggi siano orfani, e i membri del gruppo non ne avranno più accesso.<br><br>Sei sicuro?"
|
||||
delete_failed: "Impossibile cancellare il gruppo. Se questo è un gruppo automatico, non può essere eliminato."
|
||||
delete_automatic_group: Questo è un gruppo automatico e non può essere eliminato.
|
||||
delete_owner_confirm: "Rimuovere i privilegi per '%{username}'?"
|
||||
add: "Aggiungi"
|
||||
custom: "Personalizzato"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -146,6 +146,7 @@ ko:
|
|||
regions:
|
||||
ap_northeast_1: "아시아 태평양 (도쿄)"
|
||||
ap_northeast_2: "아시아 태평양 (서울)"
|
||||
ap_east_1: "아시아 태평양 (홍콩)"
|
||||
ap_south_1: "아시아 태평양 (뭄바이)"
|
||||
ap_southeast_1: "아시아 태평양 (싱가폴)"
|
||||
ap_southeast_2: "아시아 태평양 (시드니)"
|
||||
|
|
@ -2685,6 +2686,12 @@ ko:
|
|||
edit_bookmark:
|
||||
name: "북마크 수정"
|
||||
description: "북마크 이름을 수정하거나 알림 날짜 및 시간을 변경하십시오."
|
||||
pin_bookmark:
|
||||
name: "북마크 고정"
|
||||
description: "북마크를 고정합니다. 북마크 목록 상단에 표시됩니다."
|
||||
unpin_bookmark:
|
||||
name: "북마크 고정 해제"
|
||||
description: "북마크를 고정 해제합니다. 더 이상 북마크 목록 상단에 표시되지 않습니다."
|
||||
filtered_replies:
|
||||
viewing_posts_by: "%{post_count} 개의 게시물 보기"
|
||||
viewing_subset: "몇 개의 댓글이 접혀 있습니다."
|
||||
|
|
@ -2855,6 +2862,7 @@ ko:
|
|||
notify_action: "메시지 보내기"
|
||||
official_warning: "공식 경고"
|
||||
delete_spammer: "네, 스패머 회원을 삭제합니다"
|
||||
flag_for_review: "검토 대기열"
|
||||
yes_delete_spammer: "예, 스팸 회원을 삭제합니다"
|
||||
ip_address_missing: "(알 수 없음)"
|
||||
hidden_email_address: "(숨김)"
|
||||
|
|
@ -3409,6 +3417,7 @@ ko:
|
|||
delete_with_messages_confirm:
|
||||
other: "이 그룹을 삭제하면 %{count}개의 메시지가 분리되고 그룹 회원은 더 이상 메시지에 접근 할 수 없습니다.<br><br>삭제 하시겠습니까?"
|
||||
delete_failed: "이것은 자동으로 생성된 그룹입니다. 삭제할 수 없습니다."
|
||||
delete_automatic_group: 이 그룹은 자동 그룹이므로 삭제할 수 없습니다.
|
||||
delete_owner_confirm: "'%{username}' 님에게서 소유자권한을 제거할까요?"
|
||||
add: "추가"
|
||||
custom: "Custom"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -368,6 +368,8 @@ pl_PL:
|
|||
new_topic: "Nowy szkic tematu"
|
||||
new_private_message: "Nowy szkic wiadomości prywatnej"
|
||||
topic_reply: "Szkic odpowiedzi"
|
||||
abandon:
|
||||
confirm: "Masz projekt w toku dla tego tematu. Co chcesz z nim zrobić?"
|
||||
topic_count_latest:
|
||||
one: "Zobacz %{count} nowy albo zaktualizowany temat"
|
||||
few: "Zobacz %{count} nowe albo zaktualizowane tematy"
|
||||
|
|
@ -3891,6 +3893,7 @@ pl_PL:
|
|||
many: "Usunięcie tej grupy spowoduje, że %{count} wiadomości zostanie osieroconych, a członkowie grupy nie będą już mieli do nich dostępu.<br><br>Jesteś pewien?"
|
||||
other: "Usunięcie tej grupy spowoduje, że %{count} wiadomości zostanie osieroconych, a członkowie grupy nie będą już mieli do nich dostępu.<br><br>Jesteś pewien?"
|
||||
delete_failed: "Nie można usunąć grupy. Jeżeli jest to grupa automatyczna, nie może zostać zniszczona."
|
||||
delete_automatic_group: To jest grupa automatyczna i nie można jej usunąć.
|
||||
delete_owner_confirm: "Usunąć status właściciela dla '%{username}'?"
|
||||
add: "Dodaj"
|
||||
custom: "Niestandardowe"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1679,7 +1679,7 @@ ru:
|
|||
time_read: Прочитанные
|
||||
time_read_recently: "%{time_read} недавно"
|
||||
time_read_tooltip: "%{time_read} общее время чтения"
|
||||
time_read_recently_tooltip: "%{time_read} общее время чтения (%{recent_time_read}за последние 60 дней)"
|
||||
time_read_recently_tooltip: "Общее время чтения: %{time_read} (%{recent_time_read} за последние 60 дней)"
|
||||
last_reply_lowercase: последний ответ
|
||||
replies_lowercase:
|
||||
one: ответ
|
||||
|
|
@ -3898,6 +3898,7 @@ ru:
|
|||
many: "Удаление этой группы приведет к тому, что члены группы больше не будут иметь доступа к %{count} сообщениям.<br><br>Продолжить?"
|
||||
other: "Удаление этой группы приведет к тому, что члены группы больше не будут иметь доступа к %{count} сообщениям.<br><br>Продолжить?"
|
||||
delete_failed: "Невозможно удалить группу. Если группа была создана автоматически, то она не может быть удалена."
|
||||
delete_automatic_group: Это автоматическая группа и она не может быть удалена.
|
||||
delete_owner_confirm: "Отозвать права владельца у пользователя '%{username}'?"
|
||||
add: "Добавить"
|
||||
custom: "Настраиваемые"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3590,6 +3590,7 @@ sv:
|
|||
one: "Om du raderar den här gruppen blir %{count} meddelande ägarlöst, och gruppmedlemmarna får inte längre tillgång till det.<br><br>Är du säker?"
|
||||
other: "Om du raderar den här gruppen blir %{count} meddelanden ägarlösa, och gruppmedlemmarna får inte längre tillgång till dem.<br><br>Är du säker?"
|
||||
delete_failed: "Det går inte att ta bort grupp. Om det här är en automatisk grupp så kan den inte raderas."
|
||||
delete_automatic_group: Detta är en automatisk grupp och kan inte raderas.
|
||||
delete_owner_confirm: "Vill du ta bort användarprivilegier för '%{username}'?"
|
||||
add: "Lägg till"
|
||||
custom: "Anpassad"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3353,6 +3353,7 @@ tr_TR:
|
|||
delete: "Sil"
|
||||
delete_confirm: "Grup silinsin mi?"
|
||||
delete_failed: "Grup silinemedi. Bu otomatik oluşturulmuş bir grup ise, yok edilemez."
|
||||
delete_automatic_group: Bu otomatik bir gruptur ve silinemez.
|
||||
delete_owner_confirm: "'%{username}' için sahiplik izni kaldırılsın mı?"
|
||||
add: "Ekle"
|
||||
custom: "Özel ayarlar"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -215,6 +215,7 @@ uk:
|
|||
regions:
|
||||
ap_northeast_1: "Азія (Токіо)"
|
||||
ap_northeast_2: "Азія (Сеул)"
|
||||
ap_east_1: "Азіатсько-Тихоокеанський регіон (Гонконг)"
|
||||
ap_south_1: "Азія (Мумбай)"
|
||||
ap_southeast_1: "Азія (Сингапур)"
|
||||
ap_southeast_2: "Азія (Сідней)"
|
||||
|
|
@ -367,6 +368,10 @@ uk:
|
|||
new_topic: "Нова чернетка теми"
|
||||
new_private_message: "Нова чернетка приватного повідомлення"
|
||||
topic_reply: "Чернетка відповіді"
|
||||
abandon:
|
||||
confirm: "У вас є чернетка для цієї теми. Що б ви хотіли з цим зробити?"
|
||||
yes_value: "Відкинути"
|
||||
no_value: "Відновити редагування"
|
||||
topic_count_latest:
|
||||
one: "Переглянути %{count} нову чи оновлену тему"
|
||||
few: "Переглянути %{count} нові чи оновлені теми"
|
||||
|
|
@ -1451,6 +1456,7 @@ uk:
|
|||
redeemed_tab: "Прийнято"
|
||||
redeemed_tab_with_count: "Прийняті (%{count})"
|
||||
invited_via: "Запрошення"
|
||||
invited_via_link: "Посилання %{key} (прийнято %{count} з %{max})"
|
||||
groups: "Групи"
|
||||
topic: "Тема"
|
||||
sent: "Створено/Востаннє надіслано"
|
||||
|
|
@ -2909,6 +2915,11 @@ uk:
|
|||
image_upload_not_allowed_for_new_user: "Даруйте, нові користувачі не можуть завантажувати зображення."
|
||||
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Даруйте, нові користувачі не можуть завантажувати прикріплення."
|
||||
attachment_download_requires_login: "Увійдіть, щоб скачувати прикріплені файли."
|
||||
cancel_composer:
|
||||
confirm: "Що ви хотіли б зробити зі своїм дописом?"
|
||||
discard: "Відмовити"
|
||||
save_draft: "Зберегти чернетку на потім"
|
||||
keep_editing: "Продовжити редагування"
|
||||
via_email: "це повідомлення прийшло з пошти"
|
||||
via_auto_generated_email: "це повідомлення прийшло з автоматично згенерованого e-mail"
|
||||
whisper: "Це внутрішнє повідомлення, тобто воно видно тільки модераторам"
|
||||
|
|
@ -3062,6 +3073,12 @@ uk:
|
|||
edit_bookmark:
|
||||
name: "Редагувати закладку"
|
||||
description: "Редагувати ім'я закладки або змінити дату нагадування та час"
|
||||
pin_bookmark:
|
||||
name: "Закріпити закладку"
|
||||
description: "Закріпити закладку. Вона з'явиться у верхній частині списку закладок."
|
||||
unpin_bookmark:
|
||||
name: "Відкріпити закладку"
|
||||
description: "Відкріпити закладку. Закладка більше не буде з'являтися у верхній частині списку закладок."
|
||||
filtered_replies:
|
||||
viewing_posts_by: "Перегляд %{post_count} повідомлень від"
|
||||
viewing_subset: "Деякі відповіді згорнуті"
|
||||
|
|
@ -3232,6 +3249,7 @@ uk:
|
|||
notify_action: "Повідомлення"
|
||||
official_warning: "Офіційне попередження"
|
||||
delete_spammer: "Видалити спамера"
|
||||
flag_for_review: "Черга для перегляду"
|
||||
delete_confirm_MF: "Ви збираєтеся видалити {POSTS, plural, one {<b>1</b> повідомлення} other {<b>#</b> повідомлень}} та {TOPICS, plural, one {<b>1</b> тему} other {<b>#</b> теми}} цього користувача, а також видалити його обліковий запис, додати його IP адресу <b>{ip_address}</b> та його поштову адресу <b>{email}</b> в чорний список. Ви дійсно впевнені, що цей дописувач спамер, та що ваші помисли чисті та дії не продиктовані гнівом?"
|
||||
yes_delete_spammer: "Так, видалити спамера"
|
||||
ip_address_missing: "(не доступно)"
|
||||
|
|
@ -3880,6 +3898,7 @@ uk:
|
|||
many: "Видалення цієї групи спричинить обмеження для %{count} повідомлень, учасники групи більше не матимуть до нього доступу.<br><br>Ви впевнені?"
|
||||
other: "Видалення цієї групи спричинить обмеження для %{count} повідомлень, учасники групи більше не матимуть до нього доступу.<br><br>Ви впевнені?"
|
||||
delete_failed: "Не вдалося видалити групу. Якщо це - автоматична група, її неможливо знищити."
|
||||
delete_automatic_group: Це автоматична група, яку не можна видалити.
|
||||
delete_owner_confirm: "Відкликати права власника у користувача '%{username}'?"
|
||||
add: "Додати"
|
||||
custom: "Налаштовуються"
|
||||
|
|
@ -5085,7 +5104,11 @@ uk:
|
|||
enabled: Включити відзнаки
|
||||
icon: Іконка
|
||||
image: Зображення
|
||||
graphic: Іконка бейджа
|
||||
icon_help: "Введіть назву значка Font Awesome (використовуйте префікс 'far-' для звичайних значків та 'fab-' для значків брендів)"
|
||||
image_help: "Завантаження зображення для заміни значка, якщо встановлено обидва."
|
||||
select_an_icon: "Виберіть піктограму"
|
||||
upload_an_image: "Завантажити зображення"
|
||||
read_only_setting_help: "Налаштувати текст"
|
||||
query: Вибірка нагороди (SQL)
|
||||
target_posts: Вибірка цільових повідомлень
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3436,6 +3436,7 @@ zh_CN:
|
|||
delete_with_messages_confirm:
|
||||
other: "删除此群组将导致 %{count} 条消息被孤立，群组成员将无法再访问它们。<br><br>你确定吗？"
|
||||
delete_failed: "无法删除群组。如果该群组是自动生成的，则不可删除。"
|
||||
delete_automatic_group: 这是一个自动群组，不能删除。
|
||||
delete_owner_confirm: "移除“%{username}”的权限？"
|
||||
add: "添加"
|
||||
custom: "定制"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -628,7 +628,6 @@ ar:
|
|||
unknown: "متصفّح مجهول"
|
||||
device:
|
||||
android: "جهاز أندرويد"
|
||||
chromebook: "كرومبوك"
|
||||
ipad: "آيباد"
|
||||
iphone: "آيفون"
|
||||
ipod: "آيبود"
|
||||
|
|
@ -639,7 +638,6 @@ ar:
|
|||
unknown: "جهاز مجهول"
|
||||
os:
|
||||
android: "أندرويد"
|
||||
chromeos: "كرومأوإس"
|
||||
ios: "آيآوإس"
|
||||
linux: "لينكس"
|
||||
macos: "ماكأوإس"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -655,7 +655,6 @@ ca:
|
|||
unknown: "navegador desconegut"
|
||||
device:
|
||||
android: "Dispositiu Android"
|
||||
chromebook: "Chromebook"
|
||||
ipad: "iPad"
|
||||
iphone: "iPhone"
|
||||
ipod: "iPod"
|
||||
|
|
@ -666,7 +665,6 @@ ca:
|
|||
unknown: "dispositiu desconegut"
|
||||
os:
|
||||
android: "Android"
|
||||
chromeos: "ChromeOS"
|
||||
ios: "iOS"
|
||||
linux: "Linux"
|
||||
macos: "macOS"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -519,6 +519,7 @@ de:
|
|||
cant_send_pm: "Entschuldige, du kannst keine Nachricht an diese Person verschicken."
|
||||
no_user_selected: "Du musst einen gültigen Benutzer auswählen."
|
||||
reply_by_email_disabled: "Antwort per E-Mail ist deaktiviert."
|
||||
send_to_email_disabled: "Entschuldige, du kannst keine persönlichen Nachrichen an E-Mail senden."
|
||||
target_user_not_found: "Einer der Empfänger dieser Nachricht konnte nicht gefunden werden."
|
||||
unable_to_update: "Beim Aktualisieren dieses Themas ist ein Fehler aufgetreten."
|
||||
unable_to_tag: "Beim Markieren des Themas ist ein Fehler aufgetreten."
|
||||
|
|
@ -789,7 +790,7 @@ de:
|
|||
unknown: "unbekannter Browser"
|
||||
device:
|
||||
android: "Android-Gerät"
|
||||
chromebook: "Chromebook"
|
||||
chromebook: "Chrome OS"
|
||||
ipad: "iPad"
|
||||
iphone: "iPhone"
|
||||
ipod: "iPod"
|
||||
|
|
@ -800,7 +801,7 @@ de:
|
|||
unknown: "unbekanntes Gerät"
|
||||
os:
|
||||
android: "Android"
|
||||
chromeos: "ChromeOS"
|
||||
chromeos: "Chrome OS"
|
||||
ios: "iOS"
|
||||
linux: "Linux"
|
||||
macos: "macOS"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -213,6 +213,7 @@ es:
|
|||
expired: "Su token de invitación ha caducado. Por favor, <a href='%{base_url}/about'>póngase en contacto con el personal</a>."
|
||||
not_found: "El código de invitación es inválido. Por favor, <a href='%{base_url}/about'>ponte en contacto con nuestro equipo</a>."
|
||||
not_found_json: "El código de invitación es inválido. Por favor, ponte en contacto con nuestro equipo."
|
||||
not_matching_email: "Tu dirección de correo y la dirección asociada a la invitación no coinciden. Por favor, contacta con la administración del sitio."
|
||||
not_found_template: |
|
||||
<p>Tu invitación a <a href="%{base_url}">%{site_name}</a> ya ha sido utilizada.</p>
|
||||
|
||||
|
|
@ -788,7 +789,6 @@ es:
|
|||
unknown: "navegador desconocido"
|
||||
device:
|
||||
android: "Dispositivo Android"
|
||||
chromebook: "Chromebook"
|
||||
ipad: "iPad"
|
||||
iphone: "iPhone"
|
||||
ipod: "iPod"
|
||||
|
|
@ -799,7 +799,6 @@ es:
|
|||
unknown: "dispositivo desconocido"
|
||||
os:
|
||||
android: "Android"
|
||||
chromeos: "ChromeOS"
|
||||
ios: "iOS"
|
||||
linux: "Linux"
|
||||
macos: "macOS"
|
||||
|
|
@ -1431,6 +1430,7 @@ es:
|
|||
mobile_logo_dark: "Alternativa para el ajuste «mobile logo» en la paleta de colores oscura."
|
||||
large_icon: "Imagen utilizada como base para otros iconos de metadatos. Lo ideal sería que fuera mayor que 512 x 512. Si se deja en blanco, se utilizará logo_small."
|
||||
manifest_icon: "Imagen utilizada como logo/imagen de bienvenida en Android. Se cambiará automáticamente el tamaño a 512 × 512. Si se deja en blanco, se utilizará large_icon."
|
||||
manifest_screenshots: "Capturas de pantalla para mostrar las funcionalidades del sitio web en la pantalla de instalación. Todas las imágenes deben ser alojadas localmente y tener las mismas dimensiones."
|
||||
favicon: "Un favicon para su sitio, ve <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://es.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. Para trabajar correctamente sobre un CDN debe ser un png. Se cambiará automáticamente el tamaño a 32x32. Si se deja en blanco, se utilizará large_icon."
|
||||
apple_touch_icon: "Icono utilizado para dispositivos táctiles de Apple. Se redimensionará automáticamente a 180x180. Si se deja en blanco, se utilizará el icono grande."
|
||||
opengraph_image: "Imagen de gráfico abierto predeterminada, utilizada cuando la página no tiene otra imagen adecuada. Si se deja en blanco, se utilizará large_icon"
|
||||
|
|
@ -1449,6 +1449,7 @@ es:
|
|||
enable_personal_messages: "Permitir a los usuarios con nivel de confianza 1 (configurable a través del mínimo nivel de confianza para enviar mensajes) crear mensajes y responder a ellos. Ten en cuenta que el staff siempre puede enviar mensajes pase lo que pase."
|
||||
enable_system_message_replies: "Permite a los usuarios responder a los mensajes del sistema, incluso si los mensajes privados están inhabilitados."
|
||||
enable_long_polling: "Los mensajes usados para notificaciones pueden usar el long polling"
|
||||
enable_chunked_encoding: "Activar respuestas en lotes del servidor. Esta funcionalidad debería funcionar en casi todos los entornos, pero algunos proxies pueden causar que las respuestas tarden"
|
||||
long_polling_base_url: "URL base usada para el long polling (cuando un CDN esta sirviendo contenido dinámico, asegúrate de ajustar esto al pull de origen) ejemplo: http://origin.site.com"
|
||||
long_polling_interval: "Cantidad de tiempo que el servidor debe de esperar antes de responder a los clientes que no hay datos para enviar (solamente usuarios con sesión iniciada)."
|
||||
polling_interval: "Cuando no este en long polling, frecuencia con la que los clientes con sesión iniciada hacen poll en milisegundos"
|
||||
|
|
@ -1480,9 +1481,13 @@ es:
|
|||
pending_users_reminder_delay: "Notificar a los moderadores si hay usuarios nuevos que hayan estado esperando aprobación durante más de esta cantidad de horas. Usa -1 para desactivar estas notificaciones."
|
||||
persistent_sessions: "Los usuarios permanecerán con la sesión abierta aunque cierren su navegador"
|
||||
maximum_session_age: "El usuario permanecerá con su sesión iniciada n horas desde su última visita"
|
||||
ga_version: "Versión de Google Universal Analytics a usar: v3 (analytics.js), v4 (gtag)"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "ID de código de seguimiento de Google Universal Analytics, ej.: UA-12345678-9. Ver <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
|
||||
ga_universal_domain_name: "Nombre de dominio para Google Universal Analytics. Ver <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
|
||||
enable_escaped_fragments: "Ir a la API Ajax-Crawling de Google si no se detecta ningún webcrawler. Visita </a>https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more</a>"
|
||||
moderators_manage_categories_and_groups: "Permitir a los moderadores administrar categorías y grupos"
|
||||
cors_origins: "Orígenes permitidos para las solicitudes de origen cruzado (CORS). Cada origen debe incluir http:// or https://. La variable env DISCOURSE_ENABLE_CORS debe establecerse como verdadero para activar CORS."
|
||||
blocked_ip_blocks: "Lista de direcciones IP privadas en las que Discourse no debería hacer crawling"
|
||||
allowed_iframes: "Una lista de prefijos de dominios para iframe src que discourse puede permitir de forma segura en publicaciones"
|
||||
slow_down_crawler_user_agents: "Agentes de usuario de crawlers a los que se debe aplicar una cuota limitada en robots.txt utilizando la directiva de retardo de rastreo"
|
||||
slow_down_crawler_rate: "Si slow_down_crawler_user_agents es especificado, esta proporción aplicará para todos los crawlers (número de segundos de demora entre solicitudes)"
|
||||
|
|
@ -2000,6 +2005,7 @@ es:
|
|||
invalid_string_min_max: "Debe tener entre %{min} y %{max} caracteres."
|
||||
invalid_string_min: "Debe tener un mínimo de %{min} caracteres. "
|
||||
invalid_string_max: "No debe exceder los %{max} caracteres. "
|
||||
invalid_json: "JSON no válido."
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "El valor debe contener «%{reply_key}» y debe ser diferente al correo electrónico de notificación."
|
||||
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Todas los valores deben contener «%{reply_key}» y deben ser diferentes al correo electrónico de notificación"
|
||||
pop3_polling_host_is_empty: "Debes establecer un host de «pop3 polling» antes de activar el polling POP3."
|
||||
|
|
@ -4300,6 +4306,7 @@ es:
|
|||
email_spam: "Este correo se marcó como spam por el encabezado definido en `email_in_spam_header`."
|
||||
suspect_user: "Este usuario nuevo ingresó información de perfil sin haber leído ningún tema o publicación, lo cual sugiere claramente que podría tratarse de un spammer. Revisa `approve_suspect_users`."
|
||||
contains_media: "Esta publicación incluye medios incrustados. Ver `review_media_unless_trust_level`."
|
||||
queued_by_staff: "Un miembro del staff cree que esta publicación debe que ser revisada. Se mantendrá oculta hasta entonces."
|
||||
actions:
|
||||
agree:
|
||||
title: "Concordar..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -497,7 +497,6 @@ fa_IR:
|
|||
unknown: "مرورگر ناشناخته"
|
||||
device:
|
||||
android: "دستگاه اندروید"
|
||||
chromebook: "کرومبوک"
|
||||
ipad: "آیپد"
|
||||
iphone: "آیفون"
|
||||
ipod: "آیپاد"
|
||||
|
|
@ -508,7 +507,6 @@ fa_IR:
|
|||
unknown: "دستگاه ناشناس"
|
||||
os:
|
||||
android: "اندروید"
|
||||
chromeos: "کروماواس"
|
||||
ios: "آیاواس"
|
||||
linux: "لینوکس"
|
||||
macos: "مکاواس"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -687,7 +687,6 @@ fi:
|
|||
unknown: "tuntematon selain"
|
||||
device:
|
||||
android: "Android-laite"
|
||||
chromebook: "Chromebook"
|
||||
ipad: "iPad"
|
||||
iphone: "iPhone"
|
||||
ipod: "iPod"
|
||||
|
|
@ -698,7 +697,6 @@ fi:
|
|||
unknown: "tuntematon laite"
|
||||
os:
|
||||
android: "Android"
|
||||
chromeos: "ChromeOS"
|
||||
ios: "iOS"
|
||||
linux: "Linux"
|
||||
macos: "macOS"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -773,7 +773,7 @@ fr:
|
|||
unknown: "navigateur inconnu"
|
||||
device:
|
||||
android: "Appareil Android"
|
||||
chromebook: "Chromebook"
|
||||
chromebook: "Chrome OS"
|
||||
ipad: "iPad"
|
||||
iphone: "iPhone"
|
||||
ipod: "iPod"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -213,6 +213,7 @@ gl:
|
|||
expired: "O seu token de invitación expirou. <a href='%{base_url}/about'>Contacte co equipo</a>."
|
||||
not_found: "O seu token de invitación non é válido. <a href='%{base_url}/about'>Contacte co noso equipo</a>."
|
||||
not_found_json: "O seu token de invitación non é válido. Contacte co noso equipo."
|
||||
not_matching_email: "O seu enderezo de correo e o enderezo de correo asociado co token de convite non coinciden. Póñase en contacto co persoal."
|
||||
not_found_template: |
|
||||
<p>A súa invitación a<a href="%{base_url}">%{site_name}</a>xa se devolveu</p>
|
||||
|
||||
|
|
@ -518,6 +519,7 @@ gl:
|
|||
cant_send_pm: "Sentímolo, non pode enviarlle unha mensaxe privada a este usuario."
|
||||
no_user_selected: "Debe seleccionar un usuario válido."
|
||||
reply_by_email_disabled: "A resposta vía correo electrónico está desactivada."
|
||||
send_to_email_disabled: "Sentímolo, non pode enviarlle unha mensaxe privada a este usuario."
|
||||
target_user_not_found: "Non se atopou un dos usuarios aos que lles envía esta mensaxe."
|
||||
unable_to_update: "Produciuse un erro ao actualizar este tema."
|
||||
unable_to_tag: "Produciuse un erro etiquetando o tema."
|
||||
|
|
@ -788,7 +790,7 @@ gl:
|
|||
unknown: "navegador descoñecido"
|
||||
device:
|
||||
android: "Dispositivo Android"
|
||||
chromebook: "Chromebook"
|
||||
chromebook: "SO Chrome"
|
||||
ipad: "iPad"
|
||||
iphone: "iPhone"
|
||||
ipod: "iPod"
|
||||
|
|
@ -799,7 +801,7 @@ gl:
|
|||
unknown: "dispositivo descoñecido"
|
||||
os:
|
||||
android: "Android"
|
||||
chromeos: "ChromeOS"
|
||||
chromeos: "SO Chrome"
|
||||
ios: "iOS"
|
||||
linux: "Linux"
|
||||
macos: "macOS"
|
||||
|
|
@ -1509,6 +1511,7 @@ gl:
|
|||
content_security_policy: "Activar a política de seguridade de contido (CSP)"
|
||||
content_security_policy_report_only: "Activar só o informe de política de seguridade de contido"
|
||||
content_security_policy_collect_reports: "Activar a recolección de informes de violación de CSP en /csp_reports"
|
||||
content_security_policy_frame_ancestors: "Restrinxir quen pode incorporar este sitio en iframes mediante CSP. O control de servidores permitidos en <a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>Incorporación</a>"
|
||||
content_security_policy_script_src: "Fontes de script adicionais permitidas. O servidor actual e a rede de distribución de contido CDN inclúense de xeito predeterminado. Consulte <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>Mitigar os ataques XSS coa política de seguridade de contido.</a>"
|
||||
invalidate_inactive_admin_email_after_days: "As contas administrativas que non visiten o sitio neste número de días terán que volver validar o seu enderezo electrónico antes de iniciar sesión. Estabelecer en 0 para desactivalo."
|
||||
top_menu: "Determinar que elementos aparecen no menú de navegación da páxina de inicio e en que orde. Exemplo últimos|recentes|senler|categorías|destacados|publicados|marcadores"
|
||||
|
|
@ -2114,6 +2117,7 @@ gl:
|
|||
blank_id_error: "O «external_id» é obrigatorio pero está en branco"
|
||||
email_error: "Non se puido rexistrar unha conta con este enderezo de correo <b>%{email}</b>. Por favor, contacte co administrador do sitio."
|
||||
missing_secret: "Fallou a autenticación porque falta a clave secreta. Contacte co administrador do sitio para amañar este problema."
|
||||
invite_redeem_failed: "Fallou a recuperación do convite. Póñase en contacto co administrador do sitio."
|
||||
original_poster: "Publicador orixinal"
|
||||
most_posts: "Con máis publicacións"
|
||||
most_recent_poster: "Publicador máis recente"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -563,6 +563,7 @@ he:
|
|||
cant_send_pm: "אין לך אפשרות לשלוח הודעה אישית למשתמש זה, עמך הסליחה."
|
||||
no_user_selected: "יש לבחור במשתמש תקני."
|
||||
reply_by_email_disabled: "האפשרות להגיב בדוא״ל נוטרלה."
|
||||
send_to_email_disabled: "אין לך אפשרות לשלוח הודעה אישית לדוא״ל, עמך הסליחה."
|
||||
target_user_not_found: "אחד הנמענים לא נמצא."
|
||||
unable_to_update: "אירעה שגיאה בעדכון הנושא הזה."
|
||||
unable_to_tag: "אירעה שגיאה בתיוג הנושא."
|
||||
|
|
@ -865,7 +866,7 @@ he:
|
|||
unknown: "דפדפן בלתי ידוע"
|
||||
device:
|
||||
android: "מכשיר Android"
|
||||
chromebook: "Chromebook"
|
||||
chromebook: "Chrome OS"
|
||||
ipad: "iPad"
|
||||
iphone: "iPhone"
|
||||
ipod: "iPod"
|
||||
|
|
@ -876,7 +877,7 @@ he:
|
|||
unknown: "מכשיר לא ידוע"
|
||||
os:
|
||||
android: "Android"
|
||||
chromeos: "ChromeOS"
|
||||
chromeos: "Chrome OS"
|
||||
ios: "iOS"
|
||||
linux: "לינוקס"
|
||||
macos: "macOS"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -497,6 +497,7 @@ it:
|
|||
cant_send_pm: "Spiacenti, non puoi mandare messaggi personali a questo utente."
|
||||
no_user_selected: "Devi selezionare un utente valido."
|
||||
reply_by_email_disabled: "La risposta via email è stata disabilitata."
|
||||
send_to_email_disabled: "Spiacenti, non puoi inviare messaggi personali all'e-mail."
|
||||
target_user_not_found: "Impossibile trovare uno degli utenti a cui stai inviando questo messaggio."
|
||||
unable_to_update: "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento dell'argomento."
|
||||
unable_to_tag: "Si è verificato un errore etichettando l'argomento."
|
||||
|
|
@ -767,7 +768,6 @@ it:
|
|||
unknown: "browser sconosciuto"
|
||||
device:
|
||||
android: "Dispositivo Android"
|
||||
chromebook: "Chromebook"
|
||||
ipad: "iPad"
|
||||
iphone: "iPhone"
|
||||
ipod: "iPod"
|
||||
|
|
@ -778,7 +778,6 @@ it:
|
|||
unknown: "dispositivo sconosciuto"
|
||||
os:
|
||||
android: "Android"
|
||||
chromeos: "ChromeOS"
|
||||
ios: "iOS"
|
||||
linux: "Linux"
|
||||
macos: "macOS"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -207,6 +207,7 @@ ko:
|
|||
expired: "초대 토큰이 만료되었습니다. <a href='%{base_url}/about'>관리자에게 문의</a>하십시오."
|
||||
not_found: "초대 토큰이 유효하지 않습니다. <a href='%{base_url}/about'>직원에게 문의</a> 하십시오."
|
||||
not_found_json: "초대 토큰이 유효하지 않습니다. 직원에게 문의하십시오."
|
||||
not_matching_email: "사용자님의 이메일 주소와 초대 토큰에 연결된 이메일 주소가 일치하지 않습니다. 관리자에게 문의하십시오."
|
||||
not_found_template: |
|
||||
<p><a href="%{base_url}">%{site_name}</a>의 초대가 이미 사용되었습니다.</p>
|
||||
|
||||
|
|
@ -746,7 +747,7 @@ ko:
|
|||
unknown: "알수없는 브라우저"
|
||||
device:
|
||||
android: "안드로이드 기기"
|
||||
chromebook: "크롬 북"
|
||||
chromebook: "크롬 OS"
|
||||
ipad: "아이패드"
|
||||
iphone: "아이폰"
|
||||
ipod: "아이팟"
|
||||
|
|
@ -757,7 +758,7 @@ ko:
|
|||
unknown: "알수없는 디바이스"
|
||||
os:
|
||||
android: "안드로이드"
|
||||
chromeos: "ChromeOS"
|
||||
chromeos: "크롬 OS"
|
||||
ios: "iOS"
|
||||
linux: "리눅스"
|
||||
macos: "맥OS"
|
||||
|
|
@ -2058,6 +2059,7 @@ ko:
|
|||
blank_id_error: "'external_id'는 필수이지만 비어 있습니다."
|
||||
email_error: "이메일 주소 <b>%{email}</b>으로는 계정을 등록 할 수 없습니다. 사이트 관리자에게 문의하십시오."
|
||||
missing_secret: "시크릿이 없어 인증에 실패했습니다. 이 문제를 해결하려면 사이트 관리자에게 문의하십시오."
|
||||
invite_redeem_failed: "초대 사용에 실패했습니다. 사이트 관리자에게 문의하십시오."
|
||||
original_poster: "원본 게시자"
|
||||
most_posts: "최대 게시자"
|
||||
most_recent_poster: "최근 게시자"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -738,7 +738,6 @@ nl:
|
|||
unknown: "onbekende browser"
|
||||
device:
|
||||
android: "Android-apparaat"
|
||||
chromebook: "Chromebook"
|
||||
ipad: "iPad"
|
||||
iphone: "iPhone"
|
||||
ipod: "iPod"
|
||||
|
|
@ -749,7 +748,6 @@ nl:
|
|||
unknown: "onbekend apparaat"
|
||||
os:
|
||||
android: "Android"
|
||||
chromeos: "ChromeOS"
|
||||
ios: "iOS"
|
||||
linux: "Linux"
|
||||
macos: "macOS"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -885,7 +885,6 @@ pl_PL:
|
|||
unknown: "nieznana przeglądarka"
|
||||
device:
|
||||
android: "Urządzenie z Androidem"
|
||||
chromebook: "Chromebook"
|
||||
ipad: "iPad"
|
||||
iphone: "iPhone"
|
||||
ipod: "iPod"
|
||||
|
|
@ -896,7 +895,6 @@ pl_PL:
|
|||
unknown: "nieznane urządzenie"
|
||||
os:
|
||||
android: "Android"
|
||||
chromeos: "ChromeOS"
|
||||
ios: "iOS"
|
||||
linux: "Linux"
|
||||
macos: "macOS"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -701,7 +701,6 @@ pt_BR:
|
|||
unknown: "navegador desconhecido"
|
||||
device:
|
||||
android: "Dispositivo Android"
|
||||
chromebook: "Chromebook"
|
||||
ipad: "iPad"
|
||||
iphone: "iPhone"
|
||||
ipod: "iPod"
|
||||
|
|
@ -712,7 +711,6 @@ pt_BR:
|
|||
unknown: "dispositivo desconhecido"
|
||||
os:
|
||||
android: "Android"
|
||||
chromeos: "ChromeOS"
|
||||
ios: "iOS"
|
||||
linux: "Linux"
|
||||
macos: "macOS"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -563,6 +563,7 @@ ru:
|
|||
cant_send_pm: "Извините, но вы не можете отправить личное сообщение этому пользователю."
|
||||
no_user_selected: "Вы должны выбрать пользователя."
|
||||
reply_by_email_disabled: "Ответ по Email был отключён."
|
||||
send_to_email_disabled: "Извините, но вы не можете отправить личное сообщение на электронную почту."
|
||||
target_user_not_found: "Не удалось найти одного из пользователей, которым вы отправляете это сообщение."
|
||||
unable_to_update: "При обновлении темы произошла ошибка."
|
||||
unable_to_tag: "При добавлении тега произошла ошибка."
|
||||
|
|
@ -886,7 +887,7 @@ ru:
|
|||
unknown: "Неизвестный браузер"
|
||||
device:
|
||||
android: "Android-устройство"
|
||||
chromebook: "Хромбук"
|
||||
chromebook: "Chrome OS"
|
||||
ipad: "iPad"
|
||||
iphone: "iPhone"
|
||||
ipod: "iPod"
|
||||
|
|
@ -897,7 +898,7 @@ ru:
|
|||
unknown: "Неизвестное устройство"
|
||||
os:
|
||||
android: "Android"
|
||||
chromeos: "ChromeOS"
|
||||
chromeos: "Chrome OS"
|
||||
ios: "iOS"
|
||||
linux: "Linux"
|
||||
macos: "macOS"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -519,6 +519,7 @@ sv:
|
|||
cant_send_pm: "Tyvärr kan du inte skicka ett privat meddelande till den användaren."
|
||||
no_user_selected: "Du måste välja en giltig användare."
|
||||
reply_by_email_disabled: "Svar via e-post har inaktiverats."
|
||||
send_to_email_disabled: "Tyvärr kan du inte skicka privata meddelanden som e-post."
|
||||
target_user_not_found: "En av användarna som du skickar detta meddelande till kunde inte hittas."
|
||||
unable_to_update: "Det uppstod ett fel vid uppdatering av detta ämnet."
|
||||
unable_to_tag: "Det uppstod ett fel vid taggning av ämnet."
|
||||
|
|
@ -769,7 +770,7 @@ sv:
|
|||
unknown: "okänd webbläsare"
|
||||
device:
|
||||
android: "Android-enhet"
|
||||
chromebook: "Chromebook"
|
||||
chromebook: "Chrome OS"
|
||||
ipad: "iPad"
|
||||
iphone: "iPhone"
|
||||
ipod: "iPod"
|
||||
|
|
@ -780,7 +781,7 @@ sv:
|
|||
unknown: "okänd enhet"
|
||||
os:
|
||||
android: "Android"
|
||||
chromeos: "ChromeOS"
|
||||
chromeos: "Chrome OS"
|
||||
ios: "iOS"
|
||||
linux: "Linux"
|
||||
macos: "macOS"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -667,7 +667,6 @@ tr_TR:
|
|||
unknown: "bilinmeyen tarayıcı"
|
||||
device:
|
||||
android: "Android Cihazı"
|
||||
chromebook: "Chromebook"
|
||||
ipad: "iPad"
|
||||
iphone: "iPhone"
|
||||
ipod: "iPod"
|
||||
|
|
@ -678,7 +677,6 @@ tr_TR:
|
|||
unknown: "tanımlanmamış cihaz"
|
||||
os:
|
||||
android: "Android"
|
||||
chromeos: "ChromeOS"
|
||||
ios: "iOS"
|
||||
linux: "Linux"
|
||||
macos: "MacOS"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -57,6 +57,7 @@ uk:
|
|||
themes:
|
||||
bad_color_scheme: "Неможливо оновити тему, недійсна палітра кольорів"
|
||||
other_error: "Щось пішло не так з оновленням теми"
|
||||
ember_selector_error: "На жаль, використання селекторів CSS #ember або .ember-view заборонено, оскільки ці імена генеруються динамічно під час виконання та змінюватимуться з часом, що в кінцевому підсумку призведе до пошкодження CSS. Спробуйте інший селектор."
|
||||
compile_error:
|
||||
unrecognized_extension: "Нерозпізнане розширення файлу: %{extension}"
|
||||
import_error:
|
||||
|
|
@ -177,6 +178,7 @@ uk:
|
|||
many: неправильна довжина (має містити символи %{count})
|
||||
other: неправильна довжина (має містити %{count} символи)
|
||||
other_than: "не має бути рівним %{count}"
|
||||
auth_overrides_username: "Ім'я користувача потрібно оновити на стороні постачальника аутентифікації, оскільки параметр `auth_overrides_username` увімкнено."
|
||||
template:
|
||||
body: ! "Проблеми на цих полях:"
|
||||
header:
|
||||
|
|
@ -204,6 +206,7 @@ uk:
|
|||
share_quote_facebook_requirements: "Ви повинні встановити ідентифікатор додатка Facebook, щоб увімкнути обмін цитатами для Facebook."
|
||||
second_factor_cannot_enforce_with_socials: "Ви не можете примусово активувати двофакторну автентифікацію через вхід у соціальні мережі. Спочатку потрібно вимкнути вхід через: %{auth_provider_names}"
|
||||
second_factor_cannot_be_enforced_with_disabled_local_login: "Ви не можете застосувати 2FA, якщо локальні входи відключені."
|
||||
second_factor_cannot_be_enforced_with_discourse_connect_enabled: "Ви не можете застосувати 2FA, якщо ввімкнено DiscourseConnect."
|
||||
local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "Ви не можете відключити локальний вхід, якщо застосовується 2FA. Вимкніть примусовий 2FA перед відключенням локальних входів."
|
||||
cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "Ви не можете ввімкнути завантаження S3, оскільки завантаження S3 вже увімкнено, і включення цього рівня на сайті може спричинити критичні проблеми з завантаженнями"
|
||||
cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "Не слід додавати слеш (/) до кросс-доменних запитів (CORS)."
|
||||
|
|
@ -222,6 +225,7 @@ uk:
|
|||
expired: "Термін дії вашого коду запрошення минув. Будь ласка, <a href='%{base_url}/about'>зв'яжіться з персоналом</a>."
|
||||
not_found: "Невірний код запрошення. Будь ласка, <a href='%{base_url}/about'>зв'яжіться з персоналом</a>."
|
||||
not_found_json: "Ваш маркер запрошення недійсний. Зверніться до персоналу."
|
||||
not_matching_email: "Адреса вашої електронної пошти та адреса електронної пошти, пов'язана з токеном запрошення, не збігаються. Будь ласка, зв’яжіться з персоналом."
|
||||
not_found_template: |
|
||||
<p>Ваше запрошення на <a href="%{base_url}">%{site_name}</a> вже використано.</p>
|
||||
|
||||
|
|
@ -233,6 +237,7 @@ uk:
|
|||
confirm_email: "<p>Ви майже закінчили! Ми відправили лист активації на Вашу електронну адресу e-mail пошти. Будь ласка, дотримуйтесь інструкцій в листі, щоб активувати свій акаунт. </p><p> Якщо лист не приходить, перевірте папку зі спамом. </p>"
|
||||
cant_invite_to_group: "Ви не можете запрошувати користувачів до зазначеної групи. Переконайтеся, що ви власник групи, в яку ви намагаєтеся запросити."
|
||||
disabled_errors:
|
||||
discourse_connect_enabled: "Запрошення вимкнено, оскільки ввімкнено функцію DiscourseConnect."
|
||||
invalid_access: "Вам не дозволено переглядати запитаний ресурс."
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "Завантажений файл повинен мати формат CSV."
|
||||
|
|
@ -360,6 +365,7 @@ uk:
|
|||
max_pm_recipients: "Вибачте, ви можете надіслати повідомлення максимум %{recipients_limit} одержувачу."
|
||||
pm_reached_recipients_limit: "Вибачте, ви не можете мати більше, ніж %{recipients_limit} одержувачів у повідомленні."
|
||||
removed_direct_reply_full_quotes: "Автоматично видаляти цитату з усього попереднього допису."
|
||||
watched_words_auto_tag: "Тема з автоматичними тегами"
|
||||
secure_upload_not_allowed_in_public_topic: "На жаль, такі захищені завантаження не можна використовувати в загальнодоступній темі: %{upload_filenames}."
|
||||
create_pm_on_existing_topic: "На жаль, Ви не можете створити ПП в існуючій темі."
|
||||
slow_mode_enabled: "Ця тема знаходиться у повільному режимі."
|
||||
|
|
@ -443,6 +449,14 @@ uk:
|
|||
email_already_used_in_category: "'%{email}' вже використовується категорією'%{category_name}'."
|
||||
cant_allow_membership_requests: "Ви не можете дозволяти користувацькі заявки для групи без будь-яких власників."
|
||||
already_requested_membership: "Ви вже запросили членство в цій групі."
|
||||
adding_too_many_users:
|
||||
one: "Одночасно можна додати не більше %{count} користувача"
|
||||
few: "Одночасно можна додати не більше %{count} користувачів"
|
||||
many: "Одночасно можна додати не більше %{count} користувачів"
|
||||
other: "Одночасно можна додати не більше %{count} користувачів"
|
||||
usernames_or_emails_required: "Потрібно вказати ім'я користувачів або адреси електронної пошти."
|
||||
no_invites_with_discourse_connect: "Ви можете запрошувати тільки зареєстрованих користувачів, якщо DiscourseConnect увімкнено"
|
||||
no_invites_without_local_logins: "Ви можете запрошувати тільки зареєстрованих користувачів, коли локальні логіни вимкнено"
|
||||
default_names:
|
||||
everyone: "усі"
|
||||
admins: "адміністратори"
|
||||
|
|
@ -544,6 +558,7 @@ uk:
|
|||
cant_send_pm: "На жаль, ви не можете надіслати особисте повідомлення цьому користувачеві."
|
||||
no_user_selected: "Ви повинні вибрати дійсного користувача."
|
||||
reply_by_email_disabled: "Відповідь електронною поштою вимкнено."
|
||||
send_to_email_disabled: "На жаль, ви не можете надсилати особисті повідомлення на електронну пошту."
|
||||
target_user_not_found: "Одного з користувачів, яким ви надсилаєте це повідомлення, не вдалося знайти."
|
||||
unable_to_update: "При оновленні цієї теми сталася помилка."
|
||||
unable_to_tag: "Сталася помилка під час додавання тегів до теми."
|
||||
|
|
@ -866,7 +881,7 @@ uk:
|
|||
unknown: "невідомий броузер"
|
||||
device:
|
||||
android: "Android Пристрій"
|
||||
chromebook: "Chromebook"
|
||||
chromebook: "Chrome OS"
|
||||
ipad: "iPad"
|
||||
iphone: "iPhone"
|
||||
ipod: "iPod"
|
||||
|
|
@ -877,7 +892,7 @@ uk:
|
|||
unknown: "невідомий пристрій"
|
||||
os:
|
||||
android: "Android"
|
||||
chromeos: "ChromeOS"
|
||||
chromeos: "Chrome OS"
|
||||
ios: "iOS"
|
||||
linux: "Linux"
|
||||
macos: "macOS"
|
||||
|
|
@ -1517,6 +1532,7 @@ uk:
|
|||
mobile_logo_dark: "Темна альтернатива \"мобільного логотипу\" сайту."
|
||||
large_icon: "Зображення використовується в якості основи для інших значків метаданих. В ідеалі має бути більше 512 х 512. Якщо залишити поле порожнім, буде використовуватися logo_small."
|
||||
manifest_icon: "Зображення використовується в якості логотипу / заставки на Android. Буде автоматично змінено до 512 × 512. Якщо залишити порожнім, буде використовуватися large_icon."
|
||||
manifest_screenshots: "Знімки екрана, що демонструють особливості та функціональні можливості вашого застосунку на сторінці вимоги його встановлення. Усі зображення мають завантажуватися локально та бути однакового розміру."
|
||||
favicon: "Фавікон для вашого сайта, див. <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. Для правильної роботи із CDN він повинен бути png. Буде змінений до 32x32. Якщо залишити порожнім, буде використовуватися large_icon."
|
||||
apple_touch_icon: "Значок, який використовується для сенсорних пристроїв Apple. Буде автоматично змінено на розмір до 180x180. Якщо залишити порожнім, буде використовуватися large_icon."
|
||||
opengraph_image: "Зображення opengraph за замовчуванням, використовується, коли на сторінці немає іншого відповідного зображення. Якщо залишити порожнім, буде використовуватися large_icon"
|
||||
|
|
@ -1746,7 +1762,14 @@ uk:
|
|||
min_trust_to_send_messages: "Мінімальний рівень довіри, необхідний для створення нових особистих повідомлень."
|
||||
min_trust_to_flag_posts: "Мінімальний рівень довіри, необхідний для розміщення дописів"
|
||||
min_trust_to_post_links: "Мінімальний рівень довіри, необхідний для включення посилань у допис"
|
||||
min_trust_to_post_embedded_media: "Мінімальний рівень довіри, необхідний для вбудовування медіафайлів у допис"
|
||||
min_trust_level_to_allow_profile_background: "Мінімальний рівень довіри, необхідний для завантаження фону профілю"
|
||||
min_trust_level_to_allow_user_card_background: "Мінімальний рівень довіри, необхідний для завантаження фону картки користувача"
|
||||
min_trust_level_to_allow_invite: "Мінімальний рівень довіри, необхідний для запрошення користувачів"
|
||||
min_trust_level_to_allow_ignore: "Мінімальний рівень довіри, необхідний для ігнорування користувачів"
|
||||
allowed_link_domains: "Домени, на які користувачі можуть посилатися навіть якщо у них немає відповідного рівня довіри, щоб розміщувати посилання"
|
||||
newuser_max_links: "Скільки посилань новий користувач може вставляти в повідомлення."
|
||||
newuser_max_embedded_media: "Скільки медіафайлів новий користувач може додати до публікації."
|
||||
newuser_max_attachments: "Скільки вкладень новий користувач може додати до допису."
|
||||
newuser_max_mentions_per_post: "Максимальне число згадок інших користувачів (@name), яке новий користувач може зробити в одному повідомленні."
|
||||
newuser_max_replies_per_topic: "Максимальна кількість відповідей нового користувача в одній темі до того, як хто-небудь напише відповідь."
|
||||
|
|
@ -1763,6 +1786,7 @@ uk:
|
|||
body_min_entropy: "Мінімальна ентропія, необхідна для текста теми. Ентропія - кількість унікальних символів, причому деякі літери кирилиці можуть вважатися за 2 символи, а не за 1, як англійські)."
|
||||
allow_uppercase_posts: "Дозволити всі великі літери в заголовку теми або в темі допису."
|
||||
max_consecutive_replies: "Кількість дописів, які користувач повинен зробити підряд у темі, перш ніж він вже не зможе додати ще одну відповідь."
|
||||
title_fancy_entities: "Перетворювати символи ASCII в заголовках тем у HTML-об’єкти, такі як <a href='https://daringfireball.net/projects/smartypants/' target='_blank'>SmartyPants</a>"
|
||||
min_title_similar_length: "Мінімальна довжина назви теми, при якій вона буде перевірена на наявність схожих."
|
||||
desktop_category_page_style: "Візуальний стиль для сторінки категорії."
|
||||
category_colors: "Список шістнадцятирічних кодів кольорів, дозволених для категорій."
|
||||
|
|
@ -2421,6 +2445,12 @@ uk:
|
|||
dashboard_problems:
|
||||
title: "Проблеми на інформаційній панелі"
|
||||
subject_template: "Нова порада на інформаційній панелі вашого сайту"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ми маємо для вас кілька нових порад та рекомендацій на основі ваших поточних налаштувань сайту.
|
||||
|
||||
[Відвідайте панель адміністратора](%{base_url}/admin), щоб побачити їх.
|
||||
|
||||
Якщо на вашій інформаційній панелі нічого не видно, можливо, інший співробітник вже скористався цією порадою. Список дій персоналу можна знайти [журналі дій персоналу](%{base_url}/admin/logs/staff_action_logs).
|
||||
new_user_of_the_month:
|
||||
title: "Ви новий користувач місяця!"
|
||||
subject_template: "Ви новий користувач місяця!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -648,7 +648,6 @@ ur:
|
|||
unknown: "نامعلوم براؤزر"
|
||||
device:
|
||||
android: "اینڈرائیڈ ڈیوائس"
|
||||
chromebook: "کرَوم بُک"
|
||||
ipad: "آئی پَیڈ"
|
||||
iphone: "آئی فون"
|
||||
ipod: "آئی پَوڈ"
|
||||
|
|
@ -659,7 +658,6 @@ ur:
|
|||
unknown: "نامعلوم ڈیوائس"
|
||||
os:
|
||||
android: "اینڈرائیڈ"
|
||||
chromeos: "کرَوم OS"
|
||||
ios: "آئی اَو اَیس"
|
||||
linux: "لینکس"
|
||||
macos: "مَیک اَو اَیس"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -741,7 +741,7 @@ zh_CN:
|
|||
unknown: "未知浏览器"
|
||||
device:
|
||||
android: "安卓设备"
|
||||
chromebook: "Chromebook"
|
||||
chromebook: "Chrome OS"
|
||||
ipad: "iPad"
|
||||
iphone: "iPhone"
|
||||
ipod: "iPod"
|
||||
|
|
@ -752,7 +752,7 @@ zh_CN:
|
|||
unknown: "未知设备"
|
||||
os:
|
||||
android: "安卓"
|
||||
chromeos: "ChromeOS"
|
||||
chromeos: "Chrome OS"
|
||||
ios: "iOS"
|
||||
linux: "Linux"
|
||||
macos: "macOS"
|
||||
|
|
@ -946,7 +946,7 @@ zh_CN:
|
|||
logging_in_as: 用%{username}登录
|
||||
confirm_button: 登录完成
|
||||
no_trust_level: "抱歉，你没有使用用户 API 所需要的信任等级"
|
||||
generic_error: "抱歉，我们不能分发用户 API 密钥，该特性已经被站点管理"
|
||||
generic_error: "抱歉，我们不能分发用户 API 密钥，该特性已经被站点管理员禁用"
|
||||
scopes:
|
||||
message_bus: "实时更新"
|
||||
notifications: "读取并清除通知"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -132,6 +132,7 @@ de:
|
|||
|
||||
`@%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}`
|
||||
> :crystal_ball: Du kannst dich darauf verlassen
|
||||
discobot_disabled: Du hast mich in deinen Einstellungen deaktiviert. Du musst neue Benutzer-Tipps erlauben, mit mir zu interagieren.
|
||||
do_not_understand:
|
||||
first_response: |-
|
||||
Danke für die Antwort!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -134,6 +134,7 @@ he:
|
|||
|
||||
`@%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}`
|
||||
> :crystal_ball: אפשר לסמוך על זה
|
||||
discobot_disabled: השבתת אותי בהעדפות שלך. עליך לאפשר עצות קבלת פנים למשתמשים חדשים כדי לתפעל אותי.
|
||||
do_not_understand:
|
||||
first_response: |-
|
||||
הי, תודה על התגובה!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -134,6 +134,7 @@ ru:
|
|||
|
||||
`@%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}`
|
||||
> :crystal_ball: Вы можете положиться на него
|
||||
discobot_disabled: Вы отключили меня в настройках. Вы должны включить меня, если хотите, чтобы я смог вовремя помочь новичкам дельным советом.
|
||||
do_not_understand:
|
||||
first_response: |-
|
||||
Спасибо за ответ!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -132,6 +132,7 @@ sv:
|
|||
|
||||
`@%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}`
|
||||
> :crystal_ball: Det kan du lita på
|
||||
discobot_disabled: Du har inaktiverat mig i dina inställningar. Du måste tillåta anbörjartips för att kunna interagera med mig.
|
||||
do_not_understand:
|
||||
first_response: |-
|
||||
Halloj, tack för svaret!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,13 +1,13 @@
|
|||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Oops - Error 500</title>
|
||||
<title>Jejda - chyba 500</title>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<h1>Oops</h1>
|
||||
<p>The software powering this discussion forum encountered an unexpected problem. We apologize for the inconvenience.</p>
|
||||
<p>Detailed information about the error was logged, and an automatic notification generated. We'll take a look at it.</p>
|
||||
<p>No further action is necessary. However, if the error condition persists, you can provide additional detail, including steps to reproduce the error, by posting a discussion topic in the site's feedback category.</p>
|
||||
<h1>Jejda</h1>
|
||||
<p>Software napájející toto diskusní fórum narazil na neočekávaný problém. Omlouváme se za nepříjemnosti.</p>
|
||||
<p>Podrobné informace o chybě byly zaznamenány a bylo vytvořeno automatické oznámení. Podíváme se na to.</p>
|
||||
<p>Žádná další opatření nejsou nutná. Pokud však chybový stav přetrvává, můžete poskytnout další podrobnosti, včetně kroků k reprodukci chyby, zveřejněním diskusního tématu v kategorii zpětné vazby na webu.</p>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Site Is Undergoing Maintenance</title>
|
||||
<title>Web prochází údržbou</title>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<h1>Fórum je dočasně odstavené kvůli plánované údržbě</h1>
|
||||
<h1>V současné době jsme vypnuti kvůli plánované údržbě webu</h1>
|
||||
<p>Zkuste to prosím <span id="when-to-check-back">za pár minut</span>.</p>
|
||||
<p id="apology">Omlouváme se za nepříjemnosti!</p>
|
||||
</body>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue