Update translations
This commit is contained in:
Neil Lalonde
parent
0cf98f1ad9
commit
6d79be29f2
|
|
@ -125,6 +125,7 @@ es:
|
|||
user_left: "%{who} se eliminó a sí mismo de este mensaje %{when}"
|
||||
removed_user: "eliminó a %{who} %{when}"
|
||||
removed_group: "eliminó a %{who} %{when}"
|
||||
autobumped: "bumped automáticamente %{when}"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: 'cerrado %{when}'
|
||||
disabled: 'abierto %{when}'
|
||||
|
|
@ -248,6 +249,12 @@ es:
|
|||
last_read: "este es el último post que has leído; haz clic para guardarlo en marcadores"
|
||||
remove: "Eliminar marcador"
|
||||
confirm_clear: "¿Seguro que deseas borrar todos los marcadores de este tema?"
|
||||
drafts:
|
||||
resume: "Resúmen"
|
||||
remove: "Eliminar"
|
||||
new_topic: "Nuevo tema borrador"
|
||||
new_private_message: "Nuevo mensaje privado borrador"
|
||||
topic_reply: "Respuesta borrador"
|
||||
topic_count_latest:
|
||||
one: "Ver {{count}} tema nuevo o actualizado"
|
||||
other: "Ver {{count}} temas nuevos o actualizados"
|
||||
|
|
@ -487,6 +494,7 @@ es:
|
|||
"12": "Elementos Enviados"
|
||||
"13": "Bandeja de entrada"
|
||||
"14": "Pendiente"
|
||||
"15": "Borradores"
|
||||
categories:
|
||||
all: "Categorías"
|
||||
all_subcategories: "todas"
|
||||
|
|
@ -511,6 +519,7 @@ es:
|
|||
topic_stat_sentence:
|
||||
one: "%{count} tema nuevo en los últimos %{unit}."
|
||||
other: "%{count} temas nuevos en los últimos %{unit}."
|
||||
more: "(%{count} más) ..."
|
||||
ip_lookup:
|
||||
title: Búsqueda de Direcciones IP
|
||||
hostname: Nombre del host
|
||||
|
|
@ -668,6 +677,7 @@ es:
|
|||
choose_new: "Escoge una nueva contraseña"
|
||||
choose: "Escoge una contraseña"
|
||||
second_factor_backup:
|
||||
title: "Códigos Two Factor Backup"
|
||||
regenerate: "Regenerar"
|
||||
disable: "Deshabilitar"
|
||||
enable: "Habilitar"
|
||||
|
|
@ -676,6 +686,9 @@ es:
|
|||
copied_to_clipboard: "Copiado al portapapeles"
|
||||
copy_to_clipboard_error: "Error copiando datos al portapapeles"
|
||||
remaining_codes: "Tienes <strong>{{count}}</strong> códigos de respaldo restantes."
|
||||
codes:
|
||||
title: "Códigos de Respaldo Generados"
|
||||
description: "Cada uno de estos códigos de respaldo puede ser usado una única vez. Mantén los códigos en un lugar seguro, pero accesible."
|
||||
second_factor:
|
||||
title: "Autenticación Dos Factores"
|
||||
disable: "Inhabilitar Autenticación Dos Factores"
|
||||
|
|
@ -2335,6 +2348,7 @@ es:
|
|||
bookmarks: '<b>g</b>, <b>b</b> Marcadores'
|
||||
profile: '<b>g</b>, <b>p</b> Perfil'
|
||||
messages: '<b>g</b>, <b>m</b> Mensajes'
|
||||
drafts: '<b>g</b>, <b>d</b> Borradores'
|
||||
navigation:
|
||||
title: 'Navegación'
|
||||
jump: '<b>#</b> Ir al post #'
|
||||
|
|
@ -2556,6 +2570,7 @@ es:
|
|||
moderation_tab: "Moderación"
|
||||
disabled: Desactivado
|
||||
timeout_error: "Lo sentimos, la solicitud está durando demasiado, por favor selecciona un periodo más corto"
|
||||
exception_error: "Lo siento, ha ocurrido un error al ejecutar la consulta"
|
||||
reports:
|
||||
trend_title: "%{percent} de cambio. Actualmente %{current}, era %{prev} en el periodo previo."
|
||||
today: "Hoy"
|
||||
|
|
@ -2781,6 +2796,9 @@ es:
|
|||
flag_event:
|
||||
name: "Reportar Evento"
|
||||
details: "Cuando un reporte es creado, de acuerdo, en desacuerdo, o ignorado."
|
||||
queued_post_event:
|
||||
name: "Evento de aprobación de publicación"
|
||||
details: "Cuando se crea, aprueba o rechaza una nueva publicación en cola."
|
||||
delivery_status:
|
||||
title: "Estado de entrega"
|
||||
inactive: "Inactivo"
|
||||
|
|
@ -3548,6 +3566,9 @@ es:
|
|||
clear_filter: "Limpiar filtro"
|
||||
add_url: "añadir URL"
|
||||
add_host: "añadir host"
|
||||
value_list:
|
||||
default_none: "Escribe para filtrar o crear..."
|
||||
no_choices_none: "Escribe para crear..."
|
||||
uploaded_image_list:
|
||||
label: "Editar lista"
|
||||
empty: "No hay imágenes todavía. Por favor, sube una."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -125,6 +125,7 @@ fr:
|
|||
user_left: "%{who}a quitté cette conversation %{when}"
|
||||
removed_user: "a retiré %{who} %{when}"
|
||||
removed_group: "a retiré %{who} %{when}"
|
||||
autobumped: "remonté automatiquement dans la liste %{when}"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: 'fermé automatiquement %{when}'
|
||||
disabled: 'ouvert automatiquement %{when}'
|
||||
|
|
@ -164,6 +165,7 @@ fr:
|
|||
eu_central_1: "UE (Francfort)"
|
||||
eu_west_1: "UE (Irlande)"
|
||||
eu_west_2: "UE (Londres)"
|
||||
eu_west_3: "UE (Paris)"
|
||||
sa_east_1: "Amérique du Sud (Sao Paulo)"
|
||||
us_east_1: "États-Unis est (Virginie)"
|
||||
us_east_2: "États-Unis est (Ohio)"
|
||||
|
|
@ -247,6 +249,12 @@ fr:
|
|||
last_read: "ceci est le dernier message que vous avez lu ; cliquez pour y mettre un signet"
|
||||
remove: "Retirer le signet"
|
||||
confirm_clear: "Êtes-vous sûr de vouloir retirer tous les signets de ce sujet ?"
|
||||
drafts:
|
||||
resume: "Reprendre"
|
||||
remove: "Supprimer"
|
||||
new_topic: "Nouveau brouillon de sujet"
|
||||
new_private_message: "Nouveau brouillon de message privé"
|
||||
topic_reply: "Créer un brouillon de réponse"
|
||||
topic_count_latest:
|
||||
one: "Voir {{count}} sujet récent ou mis à jour."
|
||||
other: "Voir {{count}} sujets récents ou mis à jour"
|
||||
|
|
@ -486,8 +494,10 @@ fr:
|
|||
"12": "Éléments envoyés"
|
||||
"13": "Boîte de réception"
|
||||
"14": "En attente"
|
||||
"15": "Brouillons"
|
||||
categories:
|
||||
all: "toutes les catégories"
|
||||
all_subcategories: "toutes"
|
||||
no_subcategory: "aucune"
|
||||
category: "Catégorie"
|
||||
category_list: "Afficher la liste des catégories"
|
||||
|
|
@ -509,6 +519,7 @@ fr:
|
|||
topic_stat_sentence:
|
||||
one: "%{count} nouveau sujet par %{unit}."
|
||||
other: "%{count} nouveaux sujets par %{unit}."
|
||||
more: "(%{count} de plus)…"
|
||||
ip_lookup:
|
||||
title: Rechercher l'adresse IP
|
||||
hostname: Nom de l'hôte
|
||||
|
|
@ -666,15 +677,22 @@ fr:
|
|||
choose_new: "Choisissez un nouveau mot de passe"
|
||||
choose: "Choisissez un mot de passe"
|
||||
second_factor_backup:
|
||||
title: "Codes de secours de l'authentification à deux étapes"
|
||||
regenerate: "Regénérer"
|
||||
disable: "Désactiver"
|
||||
enable: "Activer"
|
||||
enable_long: "Activer les codes de secours"
|
||||
manage: "Gérer les codes de secours"
|
||||
copied_to_clipboard: "Copié dans le presse-papier"
|
||||
copy_to_clipboard_error: "Erreur en copiant les données dans le presse-papier"
|
||||
remaining_codes: "Vous avez <strong>{{count}}</strong> codes de secours restants."
|
||||
codes:
|
||||
title: "Codes de secours générés"
|
||||
description: "Chaque code de secours ne peut être utilisé qu'une seule fois. Garder les dans un endroit sûr mais accessible."
|
||||
second_factor:
|
||||
title: "Authentification à deux facteurs"
|
||||
disable: "Désactiver l'authentification à deux facteurs"
|
||||
enable: "Activer <a href>l'authentification à deux facteurs</a> pour une sécurité accrue des comptes."
|
||||
title: "Authentification à deux étapes"
|
||||
disable: "Désactiver l'authentification à deux étapes"
|
||||
enable: "Activer <a href>l'authentification à deux étapes</a> pour une sécurité accrue des comptes."
|
||||
confirm_password_description: "Merci de confirmer votre mot de passe pour continuer"
|
||||
label: "Code"
|
||||
enable_description: |
|
||||
|
|
@ -682,9 +700,9 @@ fr:
|
|||
disable_description: "Veuillez saisir le code d'authentification de votre app"
|
||||
show_key_description: "Saisi manuel"
|
||||
extended_description: |
|
||||
L'authentification à deux facteurs ajoute une sécurité supplémentaire à votre compte en exigeant un jeton unique en
|
||||
L'authentification à deux étapes ajoute une sécurité supplémentaire à votre compte en exigeant un jeton unique en
|
||||
plus de votre mot de passe. Les jetons peuvent être générés sur les appareils <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2" target='_blank'>Android</a>, <a href="https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8">iOS</a>, et <a href="https://www.microsoft.com/en-us/store/p/authenticator/9wzdncrfj3rj" target='_blank'>Windows Phone</a>.
|
||||
oauth_enabled_warning: "Veuillez noter que les connexions sociales seront désactivées une fois que l'authentification à deux facteurs aura été activée sur votre compte."
|
||||
oauth_enabled_warning: "Veuillez noter que les connexions sociales seront désactivées une fois que l'authentification à deux étapes aura été activée sur votre compte."
|
||||
change_about:
|
||||
title: "Modifier À propos de moi"
|
||||
error: "Il y a eu une erreur lors de la modification de cette valeur."
|
||||
|
|
@ -719,6 +737,9 @@ fr:
|
|||
instructions: "Les images d'arrière-plan seront centrées avec une taille par défaut de 590 pixels."
|
||||
email:
|
||||
title: "Courriel"
|
||||
primary: "Adresse courriel principale"
|
||||
secondary: "Adresses courriel secondaires"
|
||||
no_secondary: "Aucune adresse courriel secondaire"
|
||||
instructions: "jamais visible publiquement"
|
||||
ok: "Nous vous enverrons un courriel de confirmation"
|
||||
invalid: "Merci d'entrer une adresse de courriel valide"
|
||||
|
|
@ -727,6 +748,11 @@ fr:
|
|||
frequency:
|
||||
one: "Nous vous enverrons des courriels seulement si nous ne vous avons pas vu sur le site dans la dernière minute."
|
||||
other: "Nous vous enverrons des courriels seulement si nous ne vous avons pas vu sur le site dans les dernières {{count}} minutes."
|
||||
associated_accounts:
|
||||
title: "Comptes associés"
|
||||
connect: "Connecter"
|
||||
revoke: "Révoquer"
|
||||
not_connected: "(non connecté)"
|
||||
name:
|
||||
title: "Nom d'utilisateur"
|
||||
instructions: "votre nom complet (facultatif)"
|
||||
|
|
@ -898,6 +924,9 @@ fr:
|
|||
most_liked_users: "A le plus aimé"
|
||||
most_replied_to_users: "A le plus répondu à"
|
||||
no_likes: "Pas encore de J'aime."
|
||||
top_categories: "Meilleures catégories"
|
||||
topics: "Sujets"
|
||||
replies: "Réponses"
|
||||
ip_address:
|
||||
title: "Dernières adresses IP"
|
||||
registration_ip_address:
|
||||
|
|
@ -1036,11 +1065,16 @@ fr:
|
|||
title: "Se connecter"
|
||||
username: "Utilisateur"
|
||||
password: "Mot de passe"
|
||||
second_factor_title: "Authentification à deux facteurs"
|
||||
second_factor_title: "Authentification à deux étapes"
|
||||
second_factor_description: "Veuillez saisir le code d'authentification de votre app :"
|
||||
second_factor_backup: "<a href>Se connecter avec un code de secours</a>"
|
||||
second_factor_backup_title: "Authentification à deux étapes (code de secours)"
|
||||
second_factor_backup_description: "Veuillez entrer un de vos codes de secours :"
|
||||
second_factor: "<a href>Se connecter avec une application</a>"
|
||||
email_placeholder: "courriel ou pseudo"
|
||||
caps_lock_warning: "Majuscules vérrouillées"
|
||||
error: "Erreur inconnue"
|
||||
cookies_error: "Les cookies de votre navigateur semblent désactiver. Vous ne pourrez pas vous connecter sans les activer."
|
||||
rate_limit: "Merci de patienter avant de vous reconnecter."
|
||||
blank_username: "Merci de saisir votre courriel ou pseudo."
|
||||
blank_username_or_password: "Merci de saisir votre courriel ou pseudo, et mot de passe."
|
||||
|
|
@ -1055,7 +1089,7 @@ fr:
|
|||
not_allowed_from_ip_address: "Vous ne pouvez pas vous connecter depuis cette adresse IP."
|
||||
admin_not_allowed_from_ip_address: "Vous ne pouvez pas vous connecter comme administrateur depuis cette adresse IP."
|
||||
resend_activation_email: "Cliquez ici pour envoyer à nouveau le courriel d'activation."
|
||||
omniauth_disallow_totp: "L'authentification à deux facteurs est activée sur votre compte. Veuillez vous connecter avec votre mot de passe."
|
||||
omniauth_disallow_totp: "L'authentification à deux étapes est activée sur votre compte. Veuillez vous connecter avec votre mot de passe."
|
||||
resend_title: "Renvoyer le courriel d'activation"
|
||||
change_email: "Changer l'adresse de courriel"
|
||||
provide_new_email: "Donnez une nouvelle adresse et nous allons renvoyer votre courriel de confirmation."
|
||||
|
|
@ -1598,6 +1632,8 @@ fr:
|
|||
jump_prompt_of: "de %{count} messages"
|
||||
jump_prompt_long: "À quel message voulez-vous aller ?"
|
||||
jump_bottom_with_number: "aller au message %{post_number}"
|
||||
jump_prompt_to_date: "à la date"
|
||||
jump_prompt_or: "ou"
|
||||
total: total de messages
|
||||
current: message actuel
|
||||
notifications:
|
||||
|
|
@ -1892,6 +1928,8 @@ fr:
|
|||
lock_post_description: "empêcher l'utilisateur de modifier le message"
|
||||
unlock_post: "Déverrouiller message"
|
||||
unlock_post_description: "permettre l'utilisateur de modifier le message"
|
||||
delete_topic_disallowed_modal: "Vous n'avez pas le permission de supprimer ce sujet. Si vous souhaitez vraiment le voir supprimé, signalez-le aux modérateurs avec une explication."
|
||||
delete_topic_disallowed: "vous n'avez pas la permission de supprimer ce sujet"
|
||||
actions:
|
||||
flag: 'Signaler'
|
||||
defer_flags:
|
||||
|
|
@ -2011,6 +2049,7 @@ fr:
|
|||
can: 'peut… '
|
||||
none: '(aucune catégorie)'
|
||||
all: 'Toutes les catégories'
|
||||
choose: 'catégorie…'
|
||||
edit: 'modifier'
|
||||
edit_long: "Modifier"
|
||||
view: 'Voir les sujets dans la catégorie'
|
||||
|
|
@ -2059,6 +2098,7 @@ fr:
|
|||
show_subcategory_list: "Afficher la liste des sous-catégories au dessus des sujets dans cette catégorie."
|
||||
num_featured_topics: "Nombre de sujets affichés sur la page des catégories :"
|
||||
subcategory_num_featured_topics: "Nombre de sujets à la une sur la page de la catégorie parente :"
|
||||
all_topics_wiki: "Faire des nouveaux sujets des Wikis par défaut"
|
||||
subcategory_list_style: "Style des listes de sous-catégories :"
|
||||
sort_order: "Trier la liste de sujets par :"
|
||||
default_view: "Liste de sujets par défaut :"
|
||||
|
|
@ -2066,12 +2106,17 @@ fr:
|
|||
allow_badges_label: "Autoriser les badges à être accordé dans cette catégorie"
|
||||
edit_permissions: "Modifier les permissions"
|
||||
add_permission: "Ajouter la permission"
|
||||
require_topic_approval: "Nécessiter l'approbation pour chaque nouveau sujet"
|
||||
require_reply_approval: "Nécessiter l'approbation pour chaque nouvelle réponse"
|
||||
this_year: "cette année"
|
||||
position: "Position :"
|
||||
default_position: "Position par défaut"
|
||||
position_disabled: "Les catégories seront affichées dans l'ordre d'activité. Pour contrôler l'ordre des catégories dans la liste,"
|
||||
position_disabled_click: 'activer le paramètre "fixed category positions"'
|
||||
minimum_required_tags: 'Nombre minimum de tags requis dans un sujet :'
|
||||
parent: "Catégorie parente"
|
||||
num_auto_bump_daily: 'Nombre de sujets ouverts à remonter dans la liste automatiquement et quotidiennement :'
|
||||
navigate_to_first_post_after_read: 'Naviguer vers le premier message après que les sujets sont lus'
|
||||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
title: "Surveiller"
|
||||
|
|
@ -2304,6 +2349,7 @@ fr:
|
|||
bookmarks: '<b>g</b>, <b>b</b> Signets'
|
||||
profile: '<b>g</b>, <b>p</b> Profil'
|
||||
messages: '<b>g</b>, <b>m</b> Messages'
|
||||
drafts: '<b>g</b>, <b>d</b> Brouillons'
|
||||
navigation:
|
||||
title: 'Navigation'
|
||||
jump: '<b>#</b> Aller au sujet #'
|
||||
|
|
@ -2517,11 +2563,15 @@ fr:
|
|||
page_views_short: "Pages vues"
|
||||
show_traffic_report: "Afficher le rapport de trafic détaillé"
|
||||
community_health: Santé communautaire
|
||||
moderators_activity: Activité des modérateurs
|
||||
whats_new_in_discourse: "Quoi de neuf dans Discourse ?"
|
||||
activity_metrics: Mesures d'activité
|
||||
all_reports: "Tous les rapports"
|
||||
general_tab: "Général"
|
||||
moderation_tab: "Modération"
|
||||
disabled: Désactivé
|
||||
timeout_error: "Désolé, la requête prend trop de temps, veuillez sélectionner un intervalle plus court"
|
||||
exception_error: "Désolé, une erreur s'est produite à l'exécution de la requête"
|
||||
reports:
|
||||
trend_title: "%{percent} modifié. Actuellement %{current}, était %{prev} pour la période précédente."
|
||||
today: "Aujourd'hui"
|
||||
|
|
@ -2539,6 +2589,9 @@ fr:
|
|||
end_date: "Date de fin"
|
||||
groups: "Tous les groupes"
|
||||
disabled: "Ce rapport est désactivé"
|
||||
totals_for_sample: "Totaux pour l'échantillon"
|
||||
total: "Total depuis toujours"
|
||||
no_data: "Aucune donnée à afficher."
|
||||
trending_search:
|
||||
more: '<a href="/admin/logs/search_logs">Journal des recherches</a>'
|
||||
disabled: 'Rapport sur les tendances de recherche désactivé. Activé <a href="/admin/site_settings/category/all_results?filter=log%20search%20queries">journalisation des recherches</a> pour collectioner les données.'
|
||||
|
|
@ -2744,6 +2797,9 @@ fr:
|
|||
flag_event:
|
||||
name: "Evènement de signalement"
|
||||
details: "Quand un signalement est crée, approuvé, désapprouvé ou ignoré."
|
||||
queued_post_event:
|
||||
name: "Événement à l'approbation d'un message"
|
||||
details: "Quand un nouveau message est créé, approuvé ou rejeté"
|
||||
delivery_status:
|
||||
title: "État de l'envoi"
|
||||
inactive: "Inactif"
|
||||
|
|
@ -3155,7 +3211,7 @@ fr:
|
|||
post_edit: "message modifié"
|
||||
post_unlocked: "message dévérouillé"
|
||||
check_personal_message: "contrôler messages directs"
|
||||
disabled_second_factor: "désactiver l'authentification à deux facteurs"
|
||||
disabled_second_factor: "désactiver l'authentification à deux étapes"
|
||||
topic_published: "sujet publié"
|
||||
post_approved: "message approuvé"
|
||||
post_rejected: "message rejeté"
|
||||
|
|
@ -3355,7 +3411,7 @@ fr:
|
|||
private_topics_count: Sujets privés
|
||||
posts_read_count: Messages lus
|
||||
post_count: Messages créés
|
||||
second_factor_enabled: Authentification à deux facteurs activée
|
||||
second_factor_enabled: Authentification à deux étapes activée
|
||||
topics_entered: Sujets vus
|
||||
flags_given_count: Signalements effectués
|
||||
flags_received_count: Signalements reçus
|
||||
|
|
@ -3511,6 +3567,17 @@ fr:
|
|||
clear_filter: "Effacer"
|
||||
add_url: "ajouter URL"
|
||||
add_host: "ajouter hôte"
|
||||
value_list:
|
||||
default_none: "Saisir pour filtrer ou créer…"
|
||||
no_choices_none: "Saisir pour créer…"
|
||||
uploaded_image_list:
|
||||
label: "Modifier la liste"
|
||||
empty: "Il n'y a aucune image pour le moment. Veuillez en envoyer une."
|
||||
upload:
|
||||
label: "Envoyer"
|
||||
title: "Envoyer des images"
|
||||
selectable_avatars:
|
||||
title: "Liste d'avatars que les utilisateurs peuvent choisir"
|
||||
categories:
|
||||
all_results: 'Toutes'
|
||||
required: 'Requis'
|
||||
|
|
@ -3665,6 +3732,7 @@ fr:
|
|||
step: "%{current} sur %{total}"
|
||||
upload: "Envoi"
|
||||
uploading: "Envoi en cours…"
|
||||
upload_error: "Désolé, il y a eu une erreur à l'envoi de ce fichier. Veuillez réessayer."
|
||||
quit: "Peut-être plus tard"
|
||||
staff_count:
|
||||
one: "Votre communauté a 1 responsable (vous)."
|
||||
|
|
@ -3677,5 +3745,6 @@ fr:
|
|||
moderator: "Modérateur"
|
||||
regular: "Utilisateur"
|
||||
previews:
|
||||
topic_title: "Sujet de discussion"
|
||||
share_button: "Partager"
|
||||
reply_button: "Répondre"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -366,6 +366,7 @@ hu:
|
|||
title: Profil
|
||||
interaction:
|
||||
title: Interakció
|
||||
posting: Közzététel
|
||||
notification: Értesítés
|
||||
membership:
|
||||
title: Tagság
|
||||
|
|
@ -1342,6 +1343,17 @@ hu:
|
|||
tracking: Követem
|
||||
bookmarks: Könyvjelzőztem
|
||||
seen: Olvastam
|
||||
statuses:
|
||||
open: Megnyitva
|
||||
closed: Bezárva
|
||||
archived: Elért
|
||||
noreplies: Nincsenek válaszok
|
||||
post:
|
||||
time:
|
||||
label: Közzétett
|
||||
before: előtte
|
||||
after: utánna
|
||||
hamburger_menu: "Menj egy másik témára vagy kategóriára"
|
||||
new_item: "új"
|
||||
go_back: 'visszalépés'
|
||||
not_logged_in_user: 'felhasználói oldal összesítéssel a jelenleg aktivitásokról és beállításokról'
|
||||
|
|
@ -1350,6 +1362,9 @@ hu:
|
|||
new_messages_marker: "utoljára megtekintett"
|
||||
bulk:
|
||||
select_all: "Összes kijelölése"
|
||||
clear_all: "Mindent törölni"
|
||||
unlist_topics: "Nemlistázott témák"
|
||||
relist_topics: "Újralistázott témák"
|
||||
delete: "Témakörök törlése"
|
||||
dismiss: "Elvetés"
|
||||
dismiss_read: "Olvasatlan üzenetek elvetése"
|
||||
|
|
@ -1376,13 +1391,16 @@ hu:
|
|||
new: "Nincs több új témakör."
|
||||
unread: "Nincs több olvasatlan témakör."
|
||||
category: "Nincs több {{category}} téma."
|
||||
top: "Nincsenek több top témák"
|
||||
bookmarks: "Nincs több témakör a könyvjelzők között."
|
||||
search: "Nincs több keresési találat."
|
||||
topic:
|
||||
create: 'Új téma'
|
||||
create_long: 'Új téma létrehozása'
|
||||
open_draft: "Vázlat megnyitása"
|
||||
private_message: 'Üzenj '
|
||||
archive_message:
|
||||
help: 'Az üzenet az archivumba adása'
|
||||
title: 'Archívum'
|
||||
move_to_inbox:
|
||||
title: 'Áthelyezés a bejövő üzenetek közé'
|
||||
|
|
@ -1431,7 +1449,10 @@ hu:
|
|||
jump_reply_down: ugrás újabb válaszhoz
|
||||
deleted: "Ez a témakör ki lett törölve"
|
||||
topic_status_update:
|
||||
title: "Téma időzítése"
|
||||
save: "Időzítő beállítása"
|
||||
num_of_hours: "Órák száma:"
|
||||
remove: "Időzítő eltávolítása"
|
||||
publish_to: "Közzététel itt:"
|
||||
when: "Mikor:"
|
||||
auto_update_input:
|
||||
|
|
@ -1446,6 +1467,7 @@ hu:
|
|||
six_months: "Hat hónap"
|
||||
one_year: "Egy év"
|
||||
forever: "Örökre"
|
||||
pick_date_and_time: "Dátum és idő kiválasztása"
|
||||
auto_reopen:
|
||||
title: "Téma automatikus megynitása"
|
||||
auto_close:
|
||||
|
|
@ -1470,6 +1492,7 @@ hu:
|
|||
jump_prompt_of: "a %{count} bejegyzésből"
|
||||
jump_prompt_long: "Hányadik bejegyzéshez szeretnél ugrani?"
|
||||
jump_bottom_with_number: "ugrás a következő bejegyzéshez: %{post_number}"
|
||||
jump_prompt_to_date: "Mostanáig"
|
||||
jump_prompt_or: "vagy"
|
||||
total: összes bejegyzés
|
||||
current: jelenlegi bejegyzés
|
||||
|
|
@ -1515,9 +1538,10 @@ hu:
|
|||
actions:
|
||||
recover: "Témakör visszaállítása"
|
||||
delete: "Témakör törlése"
|
||||
open: "Témakör megnyitása"
|
||||
close: "Témakör bezárása"
|
||||
open: "Nyitott téma"
|
||||
close: "Zárt téma"
|
||||
multi_select: "Bejegyzések Kiválasztása"
|
||||
timed_update: "Téma időzítőjének beállítása"
|
||||
pin: "Témakör kiemelése..."
|
||||
unpin: "Témakör kiemelésének megszüntetése..."
|
||||
unarchive: "Témakör archiválásának megszüntetése"
|
||||
|
|
@ -1525,6 +1549,8 @@ hu:
|
|||
invisible: "Listázás törlése"
|
||||
visible: "Listázás"
|
||||
reset_read: "Olvasási adatok visszaállítása"
|
||||
make_public: "Nyílvános téma létrehozása"
|
||||
make_private: "Személyes üzenet írása"
|
||||
feature:
|
||||
pin: "Témakör kiemelése"
|
||||
unpin: "Témakör kiemelésének megszüntetése"
|
||||
|
|
@ -1592,6 +1618,10 @@ hu:
|
|||
label: 'Kiválasztás'
|
||||
selected_post:
|
||||
label: 'Kiválasztott'
|
||||
select_replies:
|
||||
label: 'kiválaszt +válaszok'
|
||||
select_below:
|
||||
label: 'Kiválaszt +alatta'
|
||||
delete: kiválasztottak törlése
|
||||
cancel: kiválasztások visszavonása
|
||||
select_all: mind kiválasztása
|
||||
|
|
@ -1601,14 +1631,20 @@ hu:
|
|||
other: "Kijelöltél <b>{{count}}</b> hozzászólást."
|
||||
post:
|
||||
quote_reply: "Idézet"
|
||||
edit: "<i class='fa fa-pencil'></i>{{link}} {{replyAvatar}} {{username}} "
|
||||
edit_reason: "Ok:"
|
||||
post_number: "bejegyzés {{number}}"
|
||||
wiki_last_edited_on: "Wiki utoljára szerkesztve"
|
||||
last_edited_on: "utoljára szerkesztve"
|
||||
reply_as_new_topic: "Válasz csatolt üzenetként"
|
||||
follow_quote: "ugrás az idézett bejegyzéshez"
|
||||
show_full: "Teljes bejegyzés megtekintése"
|
||||
show_hidden: 'Rejtett tartalom megtekintése.'
|
||||
collapse: "Összeomlás"
|
||||
expand_collapse: "kinyitás/bezárás"
|
||||
gap:
|
||||
one: "Megnézni 1 rejtett választ"
|
||||
other: "Megnézni {{count}} rejtett válaszokat"
|
||||
unread: "Olvasatlan bejegyzés"
|
||||
has_replies:
|
||||
one: "{{count}} Válasz"
|
||||
|
|
@ -1616,7 +1652,13 @@ hu:
|
|||
has_likes:
|
||||
one: "{{count}} Tetszik"
|
||||
other: "{{count}} Tetszések"
|
||||
has_likes_title:
|
||||
one: "1 ember likeolta a bejegyzést"
|
||||
other: "{{count}} emberek likeolták ezt a bejegyzést"
|
||||
has_likes_title_only_you: "kedvelted ezt a bejegyzést"
|
||||
has_likes_title_you:
|
||||
one: "te és 1 másik ember likeolták ezt a bejegyzést"
|
||||
other: "te és {{count}} más emberek likeolták ezt a bejegyzést"
|
||||
errors:
|
||||
create: "Sajnáljuk, de a bejegyzésed létrehozása közben hiba lépett fel. Kérünk próbáld újra!"
|
||||
edit: "Sajnáljuk, de a bejegyzésed szerkesztése közben hiba lépett fel. Kérünk próbáld újra!"
|
||||
|
|
@ -1640,6 +1682,8 @@ hu:
|
|||
undelete: "bejegyzés visszaállítása"
|
||||
share: "bejegyzés megosztása link-kel"
|
||||
more: "Több"
|
||||
delete_replies:
|
||||
just_the_post: "Nem, csak ezt a bejegyzést"
|
||||
wiki: "Wiki létrehozása"
|
||||
unwiki: "Wiki eltávolítása"
|
||||
convert_to_moderator: "Stáb szín hozzáadása"
|
||||
|
|
@ -1659,6 +1703,10 @@ hu:
|
|||
like: "Kedvelés visszavonása"
|
||||
people:
|
||||
notify_user: "üzenet küldése"
|
||||
like: "Likeolták"
|
||||
like_capped:
|
||||
one: "és {{count}} ezt likeolták"
|
||||
other: "és {{count}} mások ezeket likeolták"
|
||||
by_you:
|
||||
off_topic: "Nem a témába tartozónak jelölve"
|
||||
spam: "Spam-ként jelölted"
|
||||
|
|
@ -1688,7 +1736,10 @@ hu:
|
|||
displays:
|
||||
raw:
|
||||
button: 'Raw'
|
||||
text_part:
|
||||
button: 'Üzenet'
|
||||
html_part:
|
||||
title: "A html rész mutatása az e-mailnak"
|
||||
button: 'HTML'
|
||||
category:
|
||||
none: '(nincs kategória)'
|
||||
|
|
@ -1698,6 +1749,7 @@ hu:
|
|||
view: 'Témakörök megjelenítése a kategóriában'
|
||||
general: 'Általános'
|
||||
settings: 'Beállítások'
|
||||
topic_template: "Téma sablonja"
|
||||
tags: "Címkék"
|
||||
delete: 'Kategória törlése'
|
||||
create: 'Új kategória'
|
||||
|
|
@ -1706,6 +1758,7 @@ hu:
|
|||
save_error: Hiba lépett fel a kategória mentése során!
|
||||
name: "Kategória neve"
|
||||
description: "Leírás"
|
||||
topic: "Kategória témája"
|
||||
logo: "Kategória képe"
|
||||
background_image: "Kategória háttérképe"
|
||||
badge_colors: "Jelvény színek"
|
||||
|
|
@ -1725,10 +1778,13 @@ hu:
|
|||
email_in_allow_strangers: "E-mail-ek elfogadása ismeretlen felhasználóktól, akik nem rendelkeznek fiókkal"
|
||||
email_in_disabled: "Az új bejegyzések létrehozása e-mail-en keresztül ki van kapcsolva a Weblap Beállítások-ban. Hogy bekapcsold, "
|
||||
email_in_disabled_click: 'engedélyezd az "e-mail be" beállítást.'
|
||||
sort_order: "Témakörök csoportosítása:"
|
||||
default_view: "Alapértelmezett témakörök"
|
||||
allow_badges_label: "Kitűzök elnyerésének engedélyezése ebben a kategóriában"
|
||||
edit_permissions: "Jogok szerkesztése"
|
||||
add_permission: "Jogok hozzáadása"
|
||||
this_year: "ez az év"
|
||||
position: "Pozíció:"
|
||||
default_position: "Alapértelmezett pozíció"
|
||||
parent: "Szülő kategória"
|
||||
notifications:
|
||||
|
|
@ -1771,17 +1827,28 @@ hu:
|
|||
cant: "Sajnáljuk, most nem jelölheted meg ezt a bejegyzést."
|
||||
formatted_name:
|
||||
off_topic: "Ez nem tartozik a témakörbe"
|
||||
inappropriate: "Ez nem megfelelő"
|
||||
spam: "Ez szemét"
|
||||
custom_placeholder_notify_user: "Légy célra törő, légy konstruktív és mindig legyél kedves másokhoz."
|
||||
custom_message:
|
||||
left:
|
||||
one: "1 van hátra"
|
||||
other: "{{count}} hátralévő"
|
||||
flagging_topic:
|
||||
action: "Téma jelölése"
|
||||
notify_action: "Üzenet"
|
||||
topic_map:
|
||||
title: "Téma összegzése"
|
||||
participants_title: "Gyakori Szerzők"
|
||||
links_title: "Népszerű Hivatkozások"
|
||||
links_shown: "Több link mutatása"
|
||||
clicks:
|
||||
one: "1 kattintás"
|
||||
other: "%{count} kattintás"
|
||||
post_links:
|
||||
title:
|
||||
one: "még 1"
|
||||
other: "%{count} még"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
warning:
|
||||
help: "Ez egy hivatalos figyelmeztetés."
|
||||
|
|
@ -1833,6 +1900,9 @@ hu:
|
|||
with_topics: "%{filter} témák"
|
||||
latest:
|
||||
title: "Legújabb"
|
||||
title_with_count:
|
||||
one: "Legutolsó (1)"
|
||||
other: "Legutóbbi ({{count}})"
|
||||
help: "a legfrissebb bejegyzések témakörei"
|
||||
hot:
|
||||
title: "Népszerű"
|
||||
|
|
@ -1874,6 +1944,9 @@ hu:
|
|||
help: "Témakörök, amiket könyvjelzővel láttál el"
|
||||
category:
|
||||
title: "{{categoryName}}"
|
||||
title_with_count:
|
||||
one: "{{categoryName}} (1)"
|
||||
other: "{{categoryName}} ({{count}})"
|
||||
help: "legfrissebb témakörök a következő kategóriában: {{categoryName}}"
|
||||
top:
|
||||
title: "Top"
|
||||
|
|
@ -1882,6 +1955,8 @@ hu:
|
|||
title: "Mindig"
|
||||
yearly:
|
||||
title: "Éves"
|
||||
quarterly:
|
||||
title: "Negyedévente"
|
||||
monthly:
|
||||
title: "Havi"
|
||||
weekly:
|
||||
|
|
@ -1894,6 +1969,7 @@ hu:
|
|||
this_month: "hónap"
|
||||
this_week: "hét"
|
||||
today: "Ma"
|
||||
other_periods: "Lásd felül"
|
||||
browser_update: 'Sajnos a <a href="http://www.discourse.org/faq/#browser">böngésződ túl régi, hogy működjön ezzel az oldallal</a>. Kérünk <a href="http://browsehappy.com">frissítsd azt</a>!'
|
||||
permission_types:
|
||||
full: "Létrehozás / Válaszolás / Megtekintés"
|
||||
|
|
@ -1904,33 +1980,61 @@ hu:
|
|||
keyboard_shortcuts_help:
|
||||
title: 'Billentyűkombinációk'
|
||||
jump_to:
|
||||
title: 'Ugrás oda'
|
||||
home: '<b>g</b>, <b>h</b> Home'
|
||||
latest: '<b>g</b>, <b>l</b> Legutóbbi'
|
||||
new: '<b>g</b>, <b>n</b> Új'
|
||||
unread: '<b>g</b>, <b>u</b> Olvasatlan'
|
||||
categories: '<b>g</b>, <b>c</b> Kategóriák'
|
||||
top: '<b>g</b>, <b>t</b> Felső'
|
||||
bookmarks: '<b>g</b>, <b>b</b> Könyvjelzők'
|
||||
profile: '<b>g</b>, <b>p</b> Profil'
|
||||
messages: '<b>g</b>, <b>m</b> Üzenetek'
|
||||
drafts: '<b>g</b>, <b>d</b> Vázlatok'
|
||||
navigation:
|
||||
title: 'Navigáció'
|
||||
jump: '<b>#</b> Ugrás a bejegyzésre #'
|
||||
back: '<b>u</b> Vissza'
|
||||
application:
|
||||
title: 'Alkalmazás'
|
||||
create: '<b>c</b> Új téma létrehozása'
|
||||
notifications: '<b>n</b>Értesítés megnyitása'
|
||||
hamburger_menu: '<b>=</b>Hamburger menű megnyítása'
|
||||
user_profile_menu: '<b>p</b> Felhasználói menű megnyítása'
|
||||
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b>Frissített téma mutatása'
|
||||
search: '<b>/</b> vagy <b>ctrl</b>+<b>alt</b>+<b>f</b> Keresés'
|
||||
help: '<b>?</b>Billentyűzet segítségek megnyitása'
|
||||
dismiss_new_posts: '<b>x</b>,<b>r</b>Új/Témák elvetése'
|
||||
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> Témák elvetése'
|
||||
log_out: '<b>shift</b>+<b>z</b> <b>shift</b>+<b>z</b> Kijelentkezés'
|
||||
composing:
|
||||
title: 'Megfogalmaz'
|
||||
actions:
|
||||
title: 'Műveletek'
|
||||
share_topic: '<b>shift</b>+<b>s</b> Téma megosztása'
|
||||
share_post: '<b>s</b> Bejegyzés megosztása'
|
||||
reply_as_new_topic: '<b>t</b> Válasz csatolt témaként'
|
||||
reply_topic: '<b>shift</b>+<b>r</b>Válasz a témára'
|
||||
reply_post: '<b>r</b> Válasz a bejegyzésre'
|
||||
quote_post: '<b>q</b>Bejegyzés idézése'
|
||||
like: '<b>l</b>Bejegyzés likeolása'
|
||||
edit: '<b>e</b>Bejegyzés szerkesztése'
|
||||
delete: '<b>d</b>Bejegyzés törlése'
|
||||
mark_muted: '<b>m</b>,<b>,</b> Téma némítása'
|
||||
badges:
|
||||
title: Jelvények
|
||||
none: "(semmi)"
|
||||
badge_grouping:
|
||||
getting_started:
|
||||
name: Elkezdeni
|
||||
community:
|
||||
name: Közösség
|
||||
trust_level:
|
||||
name: Bizalmi szint
|
||||
other:
|
||||
name: Egyéb
|
||||
posting:
|
||||
name: Közzététel
|
||||
google_search: |
|
||||
<h3>Keresés a Google-lel</h3>
|
||||
<p>
|
||||
|
|
@ -1948,9 +2052,18 @@ hu:
|
|||
tags: "Címkék"
|
||||
choose_for_topic: "Megadható címke"
|
||||
delete_tag: "Címke törlése"
|
||||
delete_confirm_no_topics: "Biztos vagy benne hogy elakarod távolítani ezt a címkét?"
|
||||
rename_tag: "Címke átnevezése"
|
||||
rename_instructions: "Válassz egy úgy nevet a címkének:"
|
||||
sort_by: "Rendezés"
|
||||
sort_by_count: "besorol"
|
||||
sort_by_name: "név"
|
||||
manage_groups: "Címke csoport kezelése"
|
||||
filters:
|
||||
without_category: "%{filter} %{tag} Témák"
|
||||
with_category: "%{filter} %{tag} Témák a %{category}"
|
||||
untagged_without_category: "%{filter}Címkézetlen témák"
|
||||
untagged_with_category: "%{filter} Címkézetlen témák a %{category}"
|
||||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
title: "Figyelés"
|
||||
|
|
@ -1958,19 +2071,58 @@ hu:
|
|||
title: "Első hozzászólások figyelése"
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Követés"
|
||||
regular:
|
||||
title: "Átlagos"
|
||||
muted:
|
||||
title: "Némított"
|
||||
groups:
|
||||
title: "Címcsoportok"
|
||||
new: "Új csoport"
|
||||
tags_label: "Címkék ebben a csoportban"
|
||||
parent_tag_label: "Szülői címke"
|
||||
parent_tag_placeholder: "Opcionális"
|
||||
new_name: "Új csoport címke"
|
||||
save: "Mentés"
|
||||
delete: "Törlés"
|
||||
visible_only_to_staff: "Címkék csak a személyzetnek láthatóak"
|
||||
topics:
|
||||
none:
|
||||
unread: "Nincsenek olvasatlan témáid"
|
||||
new: "Nincsenek új témáid"
|
||||
read: "Egyetlen témát sem olvastál el eddig"
|
||||
posted: "Nem tettél közzé egyetlen egy bejegyzést sem eddig"
|
||||
latest: "Nincsenek legutóbbi témák"
|
||||
hot: "Nincsenek forró témák"
|
||||
top: "Nincsenek top témák"
|
||||
search: "Nincs keresési találat"
|
||||
bottom:
|
||||
latest: "Nincsen több újabb téma"
|
||||
hot: "Nincsen több hot témájú bejegyzés"
|
||||
posted: "Nincsen több közzétett téma"
|
||||
new: "Nincsen több új témájú bejegyzés"
|
||||
unread: "Nincsen több olvasatlan témájú bejegyzés"
|
||||
top: "Nincsen több top témájó bejegyzés"
|
||||
bookmarks: "Nincs több témakör a könyvjelzőben"
|
||||
search: "Nincsen több keresési találat"
|
||||
invite:
|
||||
custom_message_link: "Privát üzenet"
|
||||
custom_message_placeholder: "Add meg az egyéni üzenetedet"
|
||||
custom_message_template_forum: "Hej, csatlakoznód kéne ehez a fórumhoz"
|
||||
custom_message_template_topic: "Hej, úgygondoltam talán élveznéd ezt a témát"
|
||||
safe_mode:
|
||||
enabled: "A biztonságos mód be van kapcsolva, hogy kilépj a biztonságos módból lépj ki ebből a keresési lapból"
|
||||
admin_js:
|
||||
type_to_filter: "Írj ide a szűréshez.."
|
||||
admin:
|
||||
title: 'Discourse Admin'
|
||||
moderator: 'Moderátor'
|
||||
reports:
|
||||
title: "Aktív bejelentések listája"
|
||||
dashboard:
|
||||
title: "Vezérlőpult"
|
||||
last_updated: "Vezérlőpult utoljára frissítve:"
|
||||
find_old: "A régi irányítópultot keresed?"
|
||||
old_link: "Látogasd meg itt"
|
||||
version: "Verzió"
|
||||
up_to_date: "A rendszer naprakész!"
|
||||
critical_available: "Egy fontos frissítés érhető el!"
|
||||
|
|
@ -1987,32 +2139,64 @@ hu:
|
|||
no_problems: "Nem találtunk semmilyen problémát."
|
||||
moderators: 'Moderátorok: '
|
||||
admins: 'Adminok: '
|
||||
silenced: 'Hangtalan:'
|
||||
suspended: 'Felfüggesztettek: '
|
||||
private_messages_short: "Üzenetek"
|
||||
private_messages_title: "Üzenetek"
|
||||
mobile_title: "Mobiltelefon"
|
||||
space_free: "{{size}} szabad"
|
||||
uploads: "Feltöltések"
|
||||
backups: "Biztonsági mentések"
|
||||
lastest_backup: "Legutóbbi: %{date}"
|
||||
traffic_short: "Forgalom"
|
||||
page_views: "Oldal látogatások"
|
||||
page_views_short: "Oldal látogatások"
|
||||
show_traffic_report: "Részletes forgalom jelentés megtekintése"
|
||||
community_health: Szociális egészség
|
||||
moderators_activity: Moderátok aktivitása
|
||||
whats_new_in_discourse: "Mi az új a Discourseban?"
|
||||
activity_metrics: Aktivitás metrika
|
||||
all_reports: "Összes bejelentés"
|
||||
general_tab: "Általános"
|
||||
moderation_tab: "Mérsékelés"
|
||||
disabled: Kikapcsolt
|
||||
reports:
|
||||
trend_title: "%{percent} megváltoztatni. Jelenlegi %{current}, volt %{prev} az előző időszakban"
|
||||
today: "Ma"
|
||||
yesterday: "Tegnap"
|
||||
last_7_days: "Utolsó 7"
|
||||
last_30_days: "Utolsó 30"
|
||||
all_time: "Mindig"
|
||||
7_days_ago: "7 nappal ezelött"
|
||||
30_days_ago: "30 nappal ezelött"
|
||||
all: "Mind"
|
||||
view_table: "asztal"
|
||||
view_graph: "Grafikon"
|
||||
refresh_report: "Jelentés frissítése"
|
||||
start_date: "Kezdő dátum"
|
||||
end_date: "Vége dátum"
|
||||
groups: "Összes csoport"
|
||||
disabled: "Ez a bejelentés ki van kapcsolva"
|
||||
total: "Mindenkori összes"
|
||||
no_data: "Nincs adat amit ki tudna mutatni"
|
||||
trending_search:
|
||||
more: '<a href="/admin/logs/search_logs">Keresési napló</a>'
|
||||
commits:
|
||||
latest_changes: "Legutóbbi változtatások: kérünk frissíts gyakran!"
|
||||
by: "általa: "
|
||||
flags:
|
||||
title: "Jelölések"
|
||||
active_posts: "Megjelölt bejegyzés"
|
||||
old_posts: "Rég megjelölt bejegyzések"
|
||||
topics: "Megjelölt témák"
|
||||
agree: "Elfogadás"
|
||||
agree_flag_hide_post: "Bejegyzés elrejtése"
|
||||
agree_flag_restore_post: "Elfogadott és visszaállított bejegyzés"
|
||||
agree_flag_suspend: "Felhasználó felfüggesztése"
|
||||
agree_flag_suspend_title: "Egyezz bele megjelöléssel, és függeszd fel a felhasználót"
|
||||
agree_flag_silence: "Felhasználó elnémítása"
|
||||
agree_flag: "Bejegyzés megtartása"
|
||||
ignore_flag: "Ignorál"
|
||||
delete: "Törlés"
|
||||
delete_title: "A megjelölt bejegyzés törlése."
|
||||
delete_post_defer_flag_title: "Bejegyzés törlése; fő bejegyzés esetén témakör törlése"
|
||||
|
|
@ -2026,28 +2210,66 @@ hu:
|
|||
disagree_flag_title: "Megjelölés törlése; érvénytelen vagy pontatlan"
|
||||
clear_topic_flags: "Kész"
|
||||
more: "(további válaszok...)"
|
||||
suspend_user: "Felhasználó felfüggesztése"
|
||||
suspend_user_title: "Felhasználó felfüggesztése a bejegyzés alól"
|
||||
replies:
|
||||
one: "[1 válasz]"
|
||||
other: "[%{count} válaszok]"
|
||||
dispositions:
|
||||
agreed: "elfogadva"
|
||||
disagreed: "elutasítva"
|
||||
deferred: "Ignorált"
|
||||
flagged_by: "Megjelölte"
|
||||
resolved_by: "Megoldotta "
|
||||
system: "Rendszer"
|
||||
error: "Valami félresikerült"
|
||||
reply_message: "Válaszolás"
|
||||
no_results: "Nincsenek megjelölt bejegyzések"
|
||||
topic_flagged: "Ez a <strong>téma</strong> meg lett jelölve."
|
||||
show_full: "Teljes bejegyzés mutatása"
|
||||
visit_topic: "Témakör meglátogatása a művelet végrehajtásához"
|
||||
was_edited: "A bejegyzést szerkesztették az első megjelölés után"
|
||||
previous_flags_count: "Ezt a bejegyzést {{count}} alkalommal jelölték meg. "
|
||||
details: "részletek"
|
||||
flagged_topics:
|
||||
topic: "Téma"
|
||||
type: "fajta"
|
||||
users: "Felhasználók"
|
||||
last_flagged: "Utoljára megjelőlt"
|
||||
no_results: "Nincsenek megjelőlt témák"
|
||||
short_names:
|
||||
off_topic: "Témán kívüli"
|
||||
inappropriate: "helytelen"
|
||||
spam: "spam"
|
||||
notify_user: "Egyéni"
|
||||
notify_moderators: "Egyéni"
|
||||
groups:
|
||||
new:
|
||||
title: "Új csoport"
|
||||
create: "Létrehoz"
|
||||
name:
|
||||
too_short: "A csoport neve túl rövid"
|
||||
too_long: "A csoport neve túl hosszú"
|
||||
checking: "A csoport elérhetőségének ellenőrzése"
|
||||
available: "A csoport neve elérhető"
|
||||
not_available: "A csoport neve nem elérhető"
|
||||
blank: "A csoport neve nem lehet hiányos"
|
||||
manage:
|
||||
interaction:
|
||||
email: Email
|
||||
incoming_email: "Egyéni bejövő email cím"
|
||||
incoming_email_placeholder: "Add meg az email címed"
|
||||
visibility: Láthatóság
|
||||
visibility_levels:
|
||||
title: "Ki láthatja ezt a csoportot?"
|
||||
public: "Mindenki"
|
||||
members: "A csoport tulajdonosok, tagok és adminisztrátorok"
|
||||
staff: "Csoport tulajdonosok és a stáb tagjai"
|
||||
owners: "Csoport tulajdonosok és az adminisztrátorok"
|
||||
membership:
|
||||
automatic: Autómatikus
|
||||
trust_level: Bizalmi szint
|
||||
trust_levels_none: "Egyik sem"
|
||||
primary: "Elsődleges csoport"
|
||||
no_primary: "(nincs elsődleges csoport)"
|
||||
title: "Csoportok"
|
||||
|
|
@ -2060,8 +2282,12 @@ hu:
|
|||
add: "Új"
|
||||
custom: "Egyéni"
|
||||
automatic: "Automatikus"
|
||||
default_title: "Alapértelmezett fejléc"
|
||||
default_title_description: "Mindenki számára a csoportban alkalmazva lesz"
|
||||
group_owners: tulajdonosok
|
||||
add_owners: Tulajdonosok hozzáadása
|
||||
none_selected: "Válasz ki egy csoportot hogy elkezdhesd"
|
||||
no_custom_groups: "Új egyéni csoport létrehozása"
|
||||
api:
|
||||
generate_master: "Mester API-kulcs létrehozása"
|
||||
none: "Jelenleg nincsenek elérhető API kulcsok."
|
||||
|
|
@ -2075,8 +2301,27 @@ hu:
|
|||
confirm_revoke: "Biztosan vissza szeretnéd vonni ezt a kulcsot?"
|
||||
info_html: "Az API kulcsod lehetővé fogja tenni számodra, hogy JSON hívásokkal létrehozz és frissíts témaköröket."
|
||||
all_users: "Minden felhasználó"
|
||||
note_html: "Tartsd meg ezt a kulcsot <strong>titkos</strong>, minden felhasználó akinek megvan lehet hogy létrehoz egy korlátlan bejegyzést mint akármelyik felhasználó"
|
||||
web_hooks:
|
||||
title: "Webhooks"
|
||||
create: "Létrehoz"
|
||||
save: "Mentés"
|
||||
destroy: "Törlés"
|
||||
description: "Leírás"
|
||||
controls: "Irányítás"
|
||||
go_back: "Vissza a listára"
|
||||
payload_url_placeholder: "https://example.com/postreceive"
|
||||
secret_too_short: "A titoknak legalább 12 karakteresnek kell lennie"
|
||||
content_type: "Tartalom típus"
|
||||
secret: "Titok"
|
||||
wildcard_event: "Küldj el mindent"
|
||||
active: "Aktív"
|
||||
categories_filter: "Elindított kategóriák"
|
||||
groups_filter: "Elindított csoportok"
|
||||
topic_event:
|
||||
name: "Témakör"
|
||||
post_event:
|
||||
name: "Bejegyzés témája"
|
||||
user_event:
|
||||
name: "Felhasználói esemény"
|
||||
details: "Amikor egy felhasználó bejelentkezik, kijelentkezik, jóváhagyásra kerül vagy módosul."
|
||||
|
|
@ -2089,11 +2334,23 @@ hu:
|
|||
tag_event:
|
||||
name: "Címke esemény"
|
||||
details: "Amikor egy címke létrejön, módosul vagy megsemmisül."
|
||||
delivery_status:
|
||||
title: "Kiszállítás állapota"
|
||||
inactive: "Inaktív"
|
||||
failed: "Sikertelen"
|
||||
successful: "Sikeres"
|
||||
events:
|
||||
redeliver: "Újra küldve"
|
||||
request: "Kérés"
|
||||
response: "Válasz"
|
||||
headers: "Fejlécek"
|
||||
body: "Törzs"
|
||||
go_list: "Ugrás a listához"
|
||||
ping: "Ping"
|
||||
status: "Státusz kód"
|
||||
event_id: "ID"
|
||||
timestamp: "Létrehozott"
|
||||
completion: "Elvégzési idő"
|
||||
actions: "Műveletek"
|
||||
plugins:
|
||||
title: "Pluginok"
|
||||
|
|
@ -2107,12 +2364,20 @@ hu:
|
|||
change_settings: "Beállítások változtatása"
|
||||
change_settings_short: "Beállítások"
|
||||
howto: "Hogyan lehet plugin-eket telepíteni?"
|
||||
official: "Hivatalos plugin"
|
||||
backups:
|
||||
title: "Biztonsági mentések"
|
||||
menu:
|
||||
backups: "Biztonsági mentések"
|
||||
logs: "Naplók"
|
||||
none: "Nincsenek elérhető biztonsági mentések."
|
||||
read_only:
|
||||
enable:
|
||||
title: "Olvasásvédett mód bekapcsolása"
|
||||
label: "Csak olvasás bekapcsolása"
|
||||
confirm: "Biztos vagy benne hogy be szeretnéd kapcsolni az írásvédett módot"
|
||||
disable:
|
||||
title: "olvasásvédett mód kikapcsolása"
|
||||
logs:
|
||||
none: "Még nincsenek naplók..."
|
||||
columns:
|
||||
|
|
@ -2121,8 +2386,10 @@ hu:
|
|||
upload:
|
||||
label: "Feltöltés"
|
||||
uploading: "Feltültés..."
|
||||
error: "Egy hiba lépett fel feltöltés közben '{{filename}}': {{message}}"
|
||||
operations:
|
||||
is_running: "Egy folyamat jelenleg fut már."
|
||||
failed: "A {{operation}} meghiusúlt. Kérlek ellenőrízd a naplókat."
|
||||
cancel:
|
||||
label: "Mégse"
|
||||
title: "Művelet visszavonása"
|
||||
|
|
@ -2131,8 +2398,11 @@ hu:
|
|||
label: "Biztonsági mentés"
|
||||
title: "Mentés készítése"
|
||||
confirm: "Új biztonsági mentést kívánsz indítani?"
|
||||
without_uploads: "Igen (fájlok feltöltésének kihagyása)"
|
||||
download:
|
||||
label: "Letöltés"
|
||||
title: "Küldj egy letöltési linket emailben"
|
||||
alert: "Egy link a biztonsági mentésben el lett küldve neked emailben"
|
||||
destroy:
|
||||
title: "Biztonsági mentés törlése"
|
||||
confirm: "Biztosan törölni szeretnéd ezt a biztonsági mentést?"
|
||||
|
|
@ -2140,6 +2410,7 @@ hu:
|
|||
is_disabled: "A visszaállítás le van tiltva az oldal beállításaiban."
|
||||
label: "Visszaállítás"
|
||||
title: "Biztonsági mentés visszaállítása"
|
||||
confirm: "Biztos vagy benne hogy vissza szeretnéd állítani a biztonsági mentést?"
|
||||
rollback:
|
||||
label: "Visszavonás"
|
||||
title: "Adatbázis visszaállítása az előző működő állapotba"
|
||||
|
|
@ -2150,6 +2421,9 @@ hu:
|
|||
button_title:
|
||||
user: "Teljes felhasználói lista exportálása CSV formátumban."
|
||||
staff_action: "Személyzeti tevékenységnapló exportálása CSV formátumban."
|
||||
screened_email: "Teljes email lista exportálása CSV formátumban"
|
||||
screened_ip: "Tejles IP lista exportálása CSV formátumban"
|
||||
screened_url: "Teljes URL lista exportálása CSV formátumban"
|
||||
export_json:
|
||||
button_text: "Exportálás"
|
||||
invite:
|
||||
|
|
@ -2169,29 +2443,39 @@ hu:
|
|||
color: "Szín"
|
||||
opacity: "Áttetszőség"
|
||||
copy: "Másolás"
|
||||
copy_to_clipboard: "Vágólapra másolás"
|
||||
copied_to_clipboard: "Vágólapra másolva"
|
||||
email_templates:
|
||||
subject: "Tárgy"
|
||||
body: "Test"
|
||||
theme:
|
||||
import_theme: "Téma importálása"
|
||||
customize_desc: "Személyre szabás:"
|
||||
title: "Témák"
|
||||
edit: "Szerkesztés"
|
||||
common: "Szokványos"
|
||||
desktop: "Desktop"
|
||||
mobile: "Mobil"
|
||||
settings: "Beállítások"
|
||||
preview: "Előnézet"
|
||||
is_default: "Ez a téma alapértelmezetten van bekapcsolva."
|
||||
user_selectable: "A téma a felhasználók által választható"
|
||||
color_scheme: "Szín sablon"
|
||||
color_scheme_select: "Válassz színeket a témához"
|
||||
custom_sections: "Egyéni részek:"
|
||||
theme_components: "Téma elemek"
|
||||
uploads: "Feltöltések"
|
||||
add_upload: "Feltöltés hozzáadása"
|
||||
variable_name: "SCSS var name:"
|
||||
upload: "Feltöltés"
|
||||
child_themes_check: "A téma más témákat is tartalmaz"
|
||||
css_html: "Egyedi CSS/HTML"
|
||||
edit_css_html: "CSS/HTML szerkesztése"
|
||||
edit_css_html_help: "Nem szerkesztettél semmilyen CSS vagy HTML formátumot"
|
||||
delete_upload_confirm: "Töröljük ezt a feltöltést? (A témához tartozó CSS működésképtelenné válhat!)"
|
||||
import_file_tip: "témát tartalmazó .dcstyle.json fájl"
|
||||
license: "Licenc"
|
||||
update_to_latest: "Legutóbbi verzióra frissített"
|
||||
check_for_updates: "Frissítések keresése"
|
||||
updating: "Frissítés..."
|
||||
up_to_date: "A téma naprakész, utoljára ellenőrizve:"
|
||||
|
|
@ -2212,7 +2496,10 @@ hu:
|
|||
text: "YAML"
|
||||
title: "Téma beállításainak megadása YAML formátumban"
|
||||
colors:
|
||||
select_base:
|
||||
description: "Alap sablon:"
|
||||
title: "Színek"
|
||||
edit: "Szín sablon szerkesztése"
|
||||
long_title: "Szín sémák"
|
||||
about: "Módosítsd a témáid által használt színeket. Kezdésként készíts egy új színösszeállítást."
|
||||
new_name: "Új szín séma"
|
||||
|
|
@ -2251,19 +2538,26 @@ hu:
|
|||
error: "<b>HIBA</b> - %{server_error}"
|
||||
sent: "Elküldve"
|
||||
skipped: "Átlépve"
|
||||
received: "Kapott"
|
||||
rejected: "Elutasított"
|
||||
sent_at: "Elküldve"
|
||||
time: "Idő"
|
||||
user: "Felhasználó"
|
||||
email_type: "E-mail tips"
|
||||
to_address: "Címzett"
|
||||
test_email_address: "Email cím a teszteléshez"
|
||||
send_test: "Teszt Email Küldése"
|
||||
sent_test: "elküldve!"
|
||||
delivery_method: "Szálítási módszer"
|
||||
refresh: "Frissítés"
|
||||
send_digest_label: "Eredmény elküldése:"
|
||||
send_digest: "Küldés"
|
||||
sending_email: "Email küldése..."
|
||||
format: "Formátum"
|
||||
html: "html"
|
||||
text: "szöveges"
|
||||
last_seen_user: "Legutóbb látott felhasználó:"
|
||||
reply_key: "Válasz kulcs"
|
||||
skipped_reason: "Ok kihagyása"
|
||||
incoming_emails:
|
||||
from_address: "From"
|
||||
|
|
@ -2288,10 +2582,19 @@ hu:
|
|||
title: "Szűrő"
|
||||
user_placeholder: "felhasználónév"
|
||||
address_placeholder: "name@example.com"
|
||||
moderation_history:
|
||||
actions:
|
||||
delete_user: "Felhasználó törölve"
|
||||
suspend_user: "Felhasználó felfüggesztve"
|
||||
silence_user: "Felhasználó elnémítva"
|
||||
delete_post: "Bejegyzés törölve"
|
||||
delete_topic: "Téma törölve"
|
||||
logs:
|
||||
title: "Naplók"
|
||||
action: "Művelet"
|
||||
created_at: "Létrehozva"
|
||||
last_match_at: "Utoljára párosított"
|
||||
match_count: "Összeillő"
|
||||
ip_address: "IP"
|
||||
topic_id: "Témakör azonosító"
|
||||
post_id: "Bejegyzés azonosító"
|
||||
|
|
@ -2303,6 +2606,8 @@ hu:
|
|||
block: "letilt"
|
||||
do_nothing: "ne csináljon semmit"
|
||||
staff_actions:
|
||||
all: "Összes"
|
||||
filter: "Szűrő:"
|
||||
title: "Szervezői műveletek"
|
||||
clear_filters: "Mind mutatása"
|
||||
staff_user: "Szervező felhasználó"
|
||||
|
|
@ -2313,8 +2618,11 @@ hu:
|
|||
details: "Részletek"
|
||||
previous_value: "Előző"
|
||||
new_value: "Új"
|
||||
diff: "Különböző"
|
||||
show: "Mutat"
|
||||
modal_title: "Részletek"
|
||||
no_previous: "Nincsen előzőleges érték"
|
||||
deleted: "Nincs új érték. A feljegyzés törölve lett"
|
||||
actions:
|
||||
delete_user: "felhasználó törlése"
|
||||
change_trust_level: "bizalmi szint megváltoztatása"
|
||||
|
|
@ -2325,10 +2633,51 @@ hu:
|
|||
change_site_text: "oldal szövegének változtatása"
|
||||
suspend_user: "felhasználó felfüggesztése"
|
||||
unsuspend_user: "felhasználó felfüggesztésének feloldása"
|
||||
removed_suspend_user: "Felhaználó felfüggesztése (eltávolított)"
|
||||
removed_unsuspend_user: "Felhasználó felfüggesztésének feloldása (eltávolított)"
|
||||
grant_badge: "Jelvényt biztosít"
|
||||
revoke_badge: "Jelvény visszavonása"
|
||||
check_email: "Email ellenérzése"
|
||||
delete_topic: "témakör törlése"
|
||||
recover_topic: "Témakör visszahozása"
|
||||
delete_post: "bejegyzés törlése"
|
||||
impersonate: "Megszemélyesít"
|
||||
anonymize_user: "Felhasználó névtelenítése"
|
||||
change_category_settings: "Kategória beállítósok megváltoztatása"
|
||||
delete_category: "Kategória törlése"
|
||||
create_category: "Kategória létrehozása"
|
||||
silence_user: "Felhasználó némítása"
|
||||
unsilence_user: "Felhasználó visszanémítása"
|
||||
removed_silence_user: "Felhasználó némítása (eltávolított)"
|
||||
removed_unsilence_user: "Felhasználó visszanémítása (eltávolított)"
|
||||
grant_admin: "Adminisztrátori jog adása"
|
||||
revoke_admin: "Adminisztrátori jog visszavonása"
|
||||
grant_moderation: "Moderátori jog adása"
|
||||
revoke_moderation: "Moderátori jog visszavonása"
|
||||
backup_create: "Biztonsági mentés készítése"
|
||||
deleted_tag: "Címke törlése"
|
||||
renamed_tag: "Címke átnevezése"
|
||||
revoke_email: "Email visszavonása"
|
||||
lock_trust_level: "Bizalmi szint zárolása"
|
||||
unlock_trust_level: "Bizalmi szint feloldása"
|
||||
activate_user: "Felhasználó aktiválása"
|
||||
deactivate_user: "Felhasználó visszavonása"
|
||||
change_readonly_mode: "Írásvédett mód megváltoztatása"
|
||||
backup_download: "Biztonsági mentés letöltése"
|
||||
backup_destroy: "Biztonsági mentés megsemmisítése"
|
||||
reviewed_post: "Téma áttekintése"
|
||||
custom_staff: "Kiegészítő egyedi eljárása"
|
||||
post_locked: "Bejegyzés lezárva"
|
||||
post_edit: "Bejegyzés szerkesztése"
|
||||
check_personal_message: "Személyes üzenetek megnézése"
|
||||
disabled_second_factor: "Kétlépcsős azonosítás kikapcsolása"
|
||||
topic_published: "Téma közzétéve"
|
||||
post_approved: "bejegyzés jóváhagyva"
|
||||
post_rejected: "Bejegyzés elutasítva"
|
||||
create_badge: "Jelvény létrehozása"
|
||||
change_badge: "Jelvény megváltoztatása"
|
||||
delete_badge: "Jelvény törlése"
|
||||
merge_user: "Felhasználók eggyesíétse"
|
||||
screened_emails:
|
||||
email: "E-mail cím"
|
||||
actions:
|
||||
|
|
@ -2337,6 +2686,7 @@ hu:
|
|||
url: "URL"
|
||||
domain: "Domain"
|
||||
screened_ips:
|
||||
title: "Szkennelt IP-k"
|
||||
actions:
|
||||
block: "Letilt"
|
||||
do_nothing: "Engedélyez"
|
||||
|
|
@ -2346,6 +2696,7 @@ hu:
|
|||
add: "Új"
|
||||
filter: "Keresés"
|
||||
search_logs:
|
||||
term: "Kifejezés"
|
||||
searches: "Keresések"
|
||||
unique: "Egyedi"
|
||||
types:
|
||||
|
|
@ -2355,6 +2706,16 @@ hu:
|
|||
title: "Hiba-naplók"
|
||||
watched_words:
|
||||
search: "keresés"
|
||||
clear_filter: "Törlés"
|
||||
show_words: "Szöveg megjelenítése"
|
||||
word_count:
|
||||
one: "1 szó"
|
||||
other: "%{count} szavak"
|
||||
actions:
|
||||
block: 'Blokkol'
|
||||
censor: 'Cenzúra'
|
||||
require_approval: 'Jóváhagyást igényel'
|
||||
flag: 'Jelölés'
|
||||
form:
|
||||
label: 'Új szó:'
|
||||
placeholder_regexp: "reguláris kifejezés"
|
||||
|
|
@ -2363,10 +2724,12 @@ hu:
|
|||
exists: 'Már létezik'
|
||||
upload: "Feltöltés"
|
||||
impersonate:
|
||||
title: "Megszemélyesít"
|
||||
not_found: "A felhasználó nem található."
|
||||
users:
|
||||
title: 'Felhasználók'
|
||||
create: 'Admin felhasználó hozzáadása'
|
||||
last_emailed: "Utoljára emailelt"
|
||||
not_found: "Sajnos ez a felhasználónév nem létezik."
|
||||
id_not_found: "Sajnos ez a felhasználó id nem található a rendszerben."
|
||||
active: "Aktív"
|
||||
|
|
@ -2377,14 +2740,28 @@ hu:
|
|||
pending: "Folyamatban"
|
||||
staff: 'Személyzet'
|
||||
suspended: 'Felfüggesztett'
|
||||
silenced: 'Némított'
|
||||
suspect: 'Meggyanúsítás'
|
||||
staged: 'Lépcsőzetes'
|
||||
approved: "Jóváhagyott?"
|
||||
approved_selected:
|
||||
one: "Felhasználó jóváhagyva"
|
||||
other: "Felhasználók jóváhagyása ({{count}})"
|
||||
reject_selected:
|
||||
one: "Felhasználó elutasítva"
|
||||
other: "Felhasználók elutsítva ({{count}})"
|
||||
titles:
|
||||
active: 'Aktív felhasználók'
|
||||
new: 'Új felhasználók'
|
||||
newuser: 'A felhasználók bizalmi szintje 0 (Új felhasználó)'
|
||||
basic: 'A felhasználók bizalmi szintje 1-es (Alapszintű Felhasználó)'
|
||||
member: 'A felhasználók bizalmi szintje 2-es (Tag)'
|
||||
regular: 'A felhasználók bizalmi szintje 3-as (Reguláris)'
|
||||
leader: 'A felhasználók bizalmi szintje 4-es (Vezető)'
|
||||
staff: "Személyzet"
|
||||
admins: 'Adminisztrátorok'
|
||||
moderators: 'Moderátorok'
|
||||
silenced: 'Némított felhasználók'
|
||||
suspended: 'Felfüggesztett felhasználok'
|
||||
suspect: 'Megfigyelt felhasználok'
|
||||
not_verified: "Nincs megerősítve"
|
||||
|
|
@ -2393,12 +2770,33 @@ hu:
|
|||
text: "Mutat"
|
||||
user:
|
||||
suspend_reason: "oka"
|
||||
suspend_message: "Email üzenet"
|
||||
suspended_by: "Felfüggesztette"
|
||||
silence_reason: "Indok"
|
||||
silenced_by: "Némítva általa"
|
||||
silence_modal_title: "Felhasználó elnémítása"
|
||||
silence_duration: "Mennyi ideig lesz elnémítva a felhasználó?"
|
||||
silence_reason_label: "Miért némítod el ezt a felhasználót?"
|
||||
silence_reason_placeholder: "Némítás indoka"
|
||||
silence_message_placeholder: "(Hagyd üresen hogy az alapértelmezett üzenetet küldje el)"
|
||||
suspended_until: "(eddig %{until})"
|
||||
cant_suspend: "Ez a felhasználó nem lett felfüggesztve"
|
||||
delete_all_posts: "Összes hozzászólás törlése"
|
||||
penalty_post_actions: "Mit szeretnél csinálni ezzel az összekapcsolt bejegyzéssel?"
|
||||
penalty_post_delete: "Bejegyzés eltávolítása"
|
||||
penalty_post_edit: "Bejegyzés szerkesztése"
|
||||
penalty_post_none: "Ne csinálj semmit"
|
||||
clear_penalty_history:
|
||||
title: "Büntetési előzmények törlése"
|
||||
description: "Felhasználók akiknek van eltiltása nem érheti el a bizalmi szint 3-at"
|
||||
silence: "Elnémítás"
|
||||
silenced: "Elnémítás?"
|
||||
moderator: "Moderátor?"
|
||||
admin: "Adminisztrátor?"
|
||||
suspended: "Felfüggesztett?"
|
||||
show_admin_profile: "Adminisztrátor"
|
||||
refresh_browsers: "Erőszakolt böngésző frissítés"
|
||||
refresh_browsers_message: "Üzenet elküldve minden ügyfélnek"
|
||||
show_public_profile: "Publikus profil megjelenítése"
|
||||
ip_lookup: "IP-cím keresés"
|
||||
log_out: "Kijelentkezés"
|
||||
|
|
@ -2407,19 +2805,26 @@ hu:
|
|||
revoke_moderation: 'Moderáció visszavonása'
|
||||
unsuspend: 'Felfüggesztés feloldása'
|
||||
suspend: 'Felfüggesztett'
|
||||
reputation: Hírnév
|
||||
permissions: Jogok
|
||||
activity: Aktivitás
|
||||
last_100_days: 'az elmúlt 100 napban'
|
||||
private_topics_count: Privát témák
|
||||
posts_read_count: Elolvasott bejegyzések
|
||||
post_count: Létrehozott bejegyzések
|
||||
second_factor_enabled: Kétlépcsős azonosítás aktiválva
|
||||
topics_entered: Megtekintett témák
|
||||
approve: 'Jóváhagy'
|
||||
approved_by: "jóváhagyta:"
|
||||
approve_success: "A felhasználó jóváhagyásra került és e-mailt küldtünk az aktiválási útmutatóval."
|
||||
time_read: "Olvasási idő"
|
||||
anonymize: "Felhasználó névtelenítése"
|
||||
delete: "Felhasználó törlése"
|
||||
delete_dont_block: "Csak törlés"
|
||||
deleting_user: "Felhasználó törlése..."
|
||||
deleted: "A felhasználó el lett távolítva"
|
||||
send_activation_email: "Aktivációs email küldése"
|
||||
activation_email_sent: "Egy aktivációs email elküldve"
|
||||
activate: "Fiók aktiválása"
|
||||
reset_bounce_score:
|
||||
label: "Alaphelyzet"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2560,6 +2560,7 @@ it:
|
|||
end_date: "Data Fine"
|
||||
groups: "Tutti i gruppi"
|
||||
disabled: "Il rapporto è disabilitato"
|
||||
no_data: "Non ci sono dati da mostrare."
|
||||
trending_search:
|
||||
more: '<a href="/admin/logs/search_logs">Cerca nei log</a>'
|
||||
commits:
|
||||
|
|
@ -2651,6 +2652,10 @@ it:
|
|||
blank: "Il nome del Gruppo non può essere vuoto"
|
||||
bulk_add:
|
||||
title: "Aggiungi in blocco al Gruppo"
|
||||
complete_users_not_added: "Questi utenti non sono stati aggiunti (assicurati che abbiano un account():"
|
||||
paste: "Incolla un elenco di username ed email, uno per riga:"
|
||||
add_members:
|
||||
as_owner: "Imposta l'utente(i) come proprietario di questo gruppo"
|
||||
manage:
|
||||
interaction:
|
||||
email: Email
|
||||
|
|
@ -2660,6 +2665,8 @@ it:
|
|||
title: "Chi può vedere questo Gruppo?"
|
||||
public: "Chiunque"
|
||||
members: "Proprietari del Gruppo, membri e amministratori"
|
||||
staff: "Proprietari del gruppo e staff"
|
||||
owners: "Proprietari del gruppo e amministratori"
|
||||
membership:
|
||||
automatic: Automatico
|
||||
trust_level: Livello Esperienza
|
||||
|
|
@ -3638,6 +3645,7 @@ it:
|
|||
step: "%{current} di %{total}"
|
||||
upload: "Carica"
|
||||
uploading: "Caricamento..."
|
||||
upload_error: "Spiacenti, c'è stato un errore caricando il file. Per favore, prova di nuovo."
|
||||
quit: "Forse Dopo"
|
||||
staff_count:
|
||||
one: "Your community has 1 staff (you). "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -125,6 +125,7 @@ nb_NO:
|
|||
user_left: "%{who} fjernet seg selv fra denne meldingen %{when}"
|
||||
removed_user: "fjernet %{who} %{when}"
|
||||
removed_group: "fjernet %{who} %{when}"
|
||||
autobumped: "automatisk løftet %{when}"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: 'lukket %{when}'
|
||||
disabled: 'åpnet %{when}'
|
||||
|
|
@ -164,6 +165,7 @@ nb_NO:
|
|||
eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
|
||||
eu_west_1: "EU (Irland)"
|
||||
eu_west_2: "EU (London)"
|
||||
eu_west_3: "EU (Paris)"
|
||||
sa_east_1: "Asia/Stillehavsregionen (Sao Paulo)"
|
||||
us_east_1: "USA øst (N. Virginia)"
|
||||
us_east_2: "USA øst (Ohio)"
|
||||
|
|
@ -247,6 +249,12 @@ nb_NO:
|
|||
last_read: "dette er det siste innlegget du har lest; klikk for å bokmerke det"
|
||||
remove: "Fjern bokmerke"
|
||||
confirm_clear: "Er du sikker på at du vil fjerne alle bokmerkene fra dette emnet?"
|
||||
drafts:
|
||||
resume: "Fortsett"
|
||||
remove: "Fjern"
|
||||
new_topic: "Nytt emneutkast"
|
||||
new_private_message: "Nytt privat emneutkast"
|
||||
topic_reply: "Svarutkast"
|
||||
topic_count_latest:
|
||||
one: "Se {{count}} nytt eller oppdatert emne"
|
||||
other: "Se {{count}} nye eller oppdaterte emner"
|
||||
|
|
@ -486,8 +494,10 @@ nb_NO:
|
|||
"12": "Sendte elementer"
|
||||
"13": "Innboks"
|
||||
"14": "Venter"
|
||||
"15": "Utkast"
|
||||
categories:
|
||||
all: "Alle"
|
||||
all_subcategories: "alle"
|
||||
no_subcategory: "ingen"
|
||||
category: "Kategori"
|
||||
category_list: "Vis kategoriliste"
|
||||
|
|
@ -509,6 +519,7 @@ nb_NO:
|
|||
topic_stat_sentence:
|
||||
one: "%{count} nytt emne de siste %{unit}."
|
||||
other: "%{count} nye emner de siste %{unit}."
|
||||
more: "(%{count} til) ..."
|
||||
ip_lookup:
|
||||
title: Slå opp IP-adresse
|
||||
hostname: Vertsnavn
|
||||
|
|
@ -665,9 +676,23 @@ nb_NO:
|
|||
set_password: "Sett passord"
|
||||
choose_new: "Velg et nytt passord"
|
||||
choose: "Velg et passord"
|
||||
second_factor_backup:
|
||||
title: "Tofaktor Nødkoder"
|
||||
regenerate: "Regenerer"
|
||||
disable: "Deaktiver"
|
||||
enable: "Aktiver"
|
||||
enable_long: "Aktiver nødkoder"
|
||||
manage: "Behandle nødkoder"
|
||||
copied_to_clipboard: "Kopiert til Utklippstavlen"
|
||||
copy_to_clipboard_error: "Feil ved kopiering til Utklippstavlen"
|
||||
remaining_codes: "Du har <strong>{{count}}</strong> nødkoder igjen."
|
||||
codes:
|
||||
title: "Nødkoder Opprettet"
|
||||
description: "Hver av nødkodene kan kun brukes en gang. Oppbevar dem et trygt men tilgjengelig sted."
|
||||
second_factor:
|
||||
title: "Totrinnsverifisering"
|
||||
disable: "Skru av totrinnsverifisering"
|
||||
enable: "Aktiver <a href>tofaktorautentisering</a> for å øke kontosikkerheten"
|
||||
confirm_password_description: "Bekreft passordet ditt for å fortsette"
|
||||
label: "Kode"
|
||||
enable_description: |
|
||||
|
|
@ -682,6 +707,7 @@ nb_NO:
|
|||
error: "Det oppstod en feil ved endring av denne verdien."
|
||||
change_username:
|
||||
title: "Endre brukernavn"
|
||||
confirm: "Er du helt sikker på at du ønsker å endre brukernavnet ditt?"
|
||||
taken: "Beklager, det brukernavnet er tatt."
|
||||
invalid: "Det brukernavnet er ugyldig. Det kan bare inneholde nummer og bokstaver."
|
||||
change_email:
|
||||
|
|
@ -710,6 +736,9 @@ nb_NO:
|
|||
instructions: "Bakgrunnsbilder vil bli sentrert og ha en forvalgt bredde på 590 piksler."
|
||||
email:
|
||||
title: "E-post"
|
||||
primary: "Primær e-post"
|
||||
secondary: "Sekundære e-poster"
|
||||
no_secondary: "Ingen sekundære e-poster"
|
||||
instructions: "aldri vist til offentligheten"
|
||||
ok: "Vi sender deg en e-post for å bekrefte"
|
||||
invalid: "Oppgi en gyldig e-postadresse"
|
||||
|
|
@ -718,6 +747,11 @@ nb_NO:
|
|||
frequency:
|
||||
one: "Vi sender deg bare e-post hvis vi ikke har sett deg deg det siste minuttet."
|
||||
other: "Vi sender deg bare e-post hvis vi ikke har sett deg de siste {{count}} minuttene."
|
||||
associated_accounts:
|
||||
title: "Tilknyttede Kontoer"
|
||||
connect: "Koble til"
|
||||
revoke: "Trekk tilbake"
|
||||
not_connected: "(ikke tilkoblet)"
|
||||
name:
|
||||
title: "Navn"
|
||||
instructions: "ditt fulle navn (valgfritt)"
|
||||
|
|
@ -889,6 +923,9 @@ nb_NO:
|
|||
most_liked_users: "Mest likt"
|
||||
most_replied_to_users: "Mest besvart"
|
||||
no_likes: "Ingen likes her ennå."
|
||||
top_categories: "Toppkategorier"
|
||||
topics: "Emner"
|
||||
replies: "Svar"
|
||||
ip_address:
|
||||
title: "Siste IP-adresse"
|
||||
registration_ip_address:
|
||||
|
|
@ -1029,9 +1066,14 @@ nb_NO:
|
|||
password: "Passord"
|
||||
second_factor_title: "Totrinnsverifisering"
|
||||
second_factor_description: "Skriv inn verifiseringskoden fra din app:"
|
||||
second_factor_backup: "<a href>Logg inn med en nødkode</a>"
|
||||
second_factor_backup_title: "Tofaktor Nødkode"
|
||||
second_factor_backup_description: "Vennligst skriv en nødkodene dine:"
|
||||
second_factor: "<a href>Logg inn med Authenticator app</a>"
|
||||
email_placeholder: "e-postadresse eller brukernavn"
|
||||
caps_lock_warning: "Caps Lock er på"
|
||||
error: "Ukjent feil"
|
||||
cookies_error: "Nettleseren din ser ut til å ha deaktivert informasjonskapsler (cookies). Det er mulig du ikke vil kunne logge inn uten å aktivere dem først."
|
||||
rate_limit: "Vent litt før du logger inn igjen."
|
||||
blank_username: "Vennligst oppgi din e-post eller brukernavn."
|
||||
blank_username_or_password: "Oppgi din e-postadresse eller brukernavn og ditt passord."
|
||||
|
|
@ -1057,21 +1099,27 @@ nb_NO:
|
|||
forgot: "I husker ikke mine kontodetaljer"
|
||||
not_approved: "Kontoen din har ikke blitt godkjent ennå. Du vil få beskjed via e-post når du er klar til å logge inn."
|
||||
google_oauth2:
|
||||
name: "Google"
|
||||
title: "med Google"
|
||||
message: "Autentiserer med Google (sørg for at du tillater pop-up vindu)"
|
||||
twitter:
|
||||
name: "Twitter"
|
||||
title: "med Twitter"
|
||||
message: "Autentiserer med Twitter (sørg for at du tillater oppsprettsvindu)"
|
||||
instagram:
|
||||
name: "Instagram"
|
||||
title: "med Instagram"
|
||||
message: "Logger inn med Instagram. Sørg for at du ikke har programvare som blokkerer forgrunnsvinduer."
|
||||
facebook:
|
||||
name: "Facebook"
|
||||
title: "med Facebook"
|
||||
message: "Autentiserer med Facebook (sørg for at du tillater oppsprettsvindu)"
|
||||
yahoo:
|
||||
name: "Yahoo"
|
||||
title: "med Yahoo"
|
||||
message: "Autentiserer med Yahoo (sørg for at du tillater oppsprettsvindu)"
|
||||
github:
|
||||
name: "GitHub"
|
||||
title: "med GitHub"
|
||||
message: "Autentiserer med GitHub (sørg for at du tillater oppsprettsvindu)"
|
||||
invites:
|
||||
|
|
@ -1236,6 +1284,9 @@ nb_NO:
|
|||
body: "Nå sender du denne meldingen bare til deg selv!"
|
||||
admin_options_title: "Valgfrie emne-instillinger for stab"
|
||||
composer_actions:
|
||||
reply: Svar
|
||||
draft: Utkast
|
||||
edit: Rediger
|
||||
reply_to_post:
|
||||
label: "Svar på innlegg %{postNumber} av %{postUsername}"
|
||||
desc: Svar på et spesifikt innlegg
|
||||
|
|
@ -1580,6 +1631,8 @@ nb_NO:
|
|||
jump_prompt_of: "av %{count} innlegg"
|
||||
jump_prompt_long: "Hvilket innlegg vil du gå til?"
|
||||
jump_bottom_with_number: "hopp til innlegg %{post_number}"
|
||||
jump_prompt_to_date: "til dato"
|
||||
jump_prompt_or: "eller"
|
||||
total: innlegg totalt
|
||||
current: gjeldende innlegg
|
||||
notifications:
|
||||
|
|
@ -1874,6 +1927,8 @@ nb_NO:
|
|||
lock_post_description: "forhindre innleggsskriveren fra å redigere dette innlegget"
|
||||
unlock_post: "Lås opp innlegg"
|
||||
unlock_post_description: "tillat innleggsskriveren å redigere dette innlegget"
|
||||
delete_topic_disallowed_modal: "Du har ikke rettigheter til å slette dette emnet. Hvis du virkelig vil at det skal slettes, flagg emnet og skriv en begrunnelse slik at en moderator kan vurdere forespørselen din."
|
||||
delete_topic_disallowed: "du har ikke rettigheter til å slette dette emnet"
|
||||
actions:
|
||||
flag: 'Rapportering'
|
||||
defer_flags:
|
||||
|
|
@ -1993,6 +2048,7 @@ nb_NO:
|
|||
can: 'kan…'
|
||||
none: '(no category)'
|
||||
all: 'Alle kategorier'
|
||||
choose: 'kategori…'
|
||||
edit: 'rediger'
|
||||
edit_long: "Rediger"
|
||||
view: 'Se Emner i Kategori'
|
||||
|
|
@ -2041,6 +2097,7 @@ nb_NO:
|
|||
show_subcategory_list: "Plasser listen over underkategorien i toppen av emner i denne kategorien."
|
||||
num_featured_topics: "Antall emner som skal vises på kategori-siden:"
|
||||
subcategory_num_featured_topics: "Antall fremhevede emner på hovedkategoriens side:"
|
||||
all_topics_wiki: "Gjør nye emner til wikier som standard"
|
||||
subcategory_list_style: "Listestil for underkategorier:"
|
||||
sort_order: "Emneliste Sorteres Etter:"
|
||||
default_view: "Forvalgt Emneliste:"
|
||||
|
|
@ -2048,12 +2105,17 @@ nb_NO:
|
|||
allow_badges_label: "Tillat merker å bli tildelt i denne kategorien"
|
||||
edit_permissions: "Rediger tillatelser"
|
||||
add_permission: "Legg til tillatelser"
|
||||
require_topic_approval: "Krev godkjennelse fra moderator for alle nye emner"
|
||||
require_reply_approval: "Krev godkjennelse fra moderator for alle nye svar"
|
||||
this_year: "dette året"
|
||||
position: "Posisjon:"
|
||||
default_position: "Forvalgt posisjon"
|
||||
position_disabled: "Kategorier vil bli vist i henhold til aktivitet. For å styre rekkefølgen av kategorier i listen"
|
||||
position_disabled_click: 'aktiver innstillingen "faste kategoriposisjoner".'
|
||||
minimum_required_tags: 'Minste antall stikkord som kreves for et emne:'
|
||||
parent: "Foreldrekategori"
|
||||
num_auto_bump_daily: 'Antall åpne emner som vil løftes automatisk per dag:'
|
||||
navigate_to_first_post_after_read: 'Naviger til første innlegg etter at emner er lest'
|
||||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
title: "Følger"
|
||||
|
|
@ -2286,6 +2348,7 @@ nb_NO:
|
|||
bookmarks: '<b>g</b>, <b>b</b> Bokmerker'
|
||||
profile: '<b>g</b>, <b>p</b> Profil'
|
||||
messages: '<b>g</b>, <b>m</b> Meldinger'
|
||||
drafts: '<b>g</b>, <b>d</b> Utkast'
|
||||
navigation:
|
||||
title: 'Navigasjon'
|
||||
jump: '<b>#</b> Gå til innlegg #'
|
||||
|
|
@ -2461,6 +2524,8 @@ nb_NO:
|
|||
admin:
|
||||
title: 'Discourse-admin'
|
||||
moderator: 'Moderator'
|
||||
reports:
|
||||
title: "Liste over tilgjengelige rapporter"
|
||||
dashboard:
|
||||
title: "Dashbord"
|
||||
last_updated: "Dashboardet var sist oppdatert:"
|
||||
|
|
@ -2497,8 +2562,15 @@ nb_NO:
|
|||
page_views_short: "Sidevisninger"
|
||||
show_traffic_report: "Vis detaljert trafikkrapport"
|
||||
community_health: Samfunnshelse
|
||||
moderators_activity: Moderatoraktivitet
|
||||
whats_new_in_discourse: "Hva er nytt i Discourse?"
|
||||
activity_metrics: Aktivitetsmåling
|
||||
all_reports: "Alle rapporter"
|
||||
general_tab: "Generelt"
|
||||
moderation_tab: "Moderering"
|
||||
disabled: Deaktivert
|
||||
timeout_error: "Beklager, spørringen tar for lang tid, vennligst velg et kortere tidsrom"
|
||||
exception_error: "Beklager, en feil oppstod under kjøringen av denne spørringen"
|
||||
reports:
|
||||
trend_title: "%{percent} endring. Nåværende %{current}, var %{prev} i forrige periode."
|
||||
today: "I dag"
|
||||
|
|
@ -2516,6 +2588,9 @@ nb_NO:
|
|||
end_date: "Sluttdato"
|
||||
groups: "Alle grupper"
|
||||
disabled: "Denne rapporten er deaktivert"
|
||||
totals_for_sample: "Totalt for tidsrom"
|
||||
total: "Totalt siden starten"
|
||||
no_data: "Ingen data å vise."
|
||||
trending_search:
|
||||
more: '<a href="/admin/logs/search_logs">Logg for søk</a>'
|
||||
disabled: 'Rapporten for trending av søk er deaktivert. Aktiver <a href="/admin/site_settings/category/all_results?filter=log%20search%20queries">logging av søkeord</a> for å samle inn data.'
|
||||
|
|
@ -2721,6 +2796,9 @@ nb_NO:
|
|||
flag_event:
|
||||
name: "Flagghandling"
|
||||
details: "Når et flagg settes, aksepteres, avvises eller ignoreres."
|
||||
queued_post_event:
|
||||
name: "Hendelse for godkjent innlegg"
|
||||
details: "Når et køet innlegg opprettes, godkjennes eller avvises."
|
||||
delivery_status:
|
||||
title: "Sendingsstatus"
|
||||
inactive: "Inaktiv"
|
||||
|
|
@ -3093,6 +3171,8 @@ nb_NO:
|
|||
change_site_text: "endre sidens tekst"
|
||||
suspend_user: "steng ute bruker"
|
||||
unsuspend_user: "Opphev utestenging av bruker"
|
||||
removed_suspend_user: "utesteng bruker (fjernet)"
|
||||
removed_unsuspend_user: "opphev utestenging av bruker (fjernet)"
|
||||
grant_badge: "tildel merke"
|
||||
revoke_badge: "trekk tilbake merke"
|
||||
check_email: "sjekk e-post"
|
||||
|
|
@ -3107,6 +3187,8 @@ nb_NO:
|
|||
create_category: "opprett kategori"
|
||||
silence_user: "demp bruker"
|
||||
unsilence_user: "opphev demping av bruker"
|
||||
removed_silence_user: "demp bruker (fjernet)"
|
||||
removed_unsilence_user: "opphev demping av bruker (fjernet)"
|
||||
grant_admin: "innvilg admin"
|
||||
revoke_admin: "trekk tilbake administrering"
|
||||
grant_moderation: "innvilg moderering"
|
||||
|
|
@ -3131,9 +3213,11 @@ nb_NO:
|
|||
disabled_second_factor: "deaktiver totrinnsverifisering"
|
||||
topic_published: "emne publisert"
|
||||
post_approved: "innlegg godkjent"
|
||||
post_rejected: "innlegg avvist"
|
||||
create_badge: "lag merke"
|
||||
change_badge: "endre merke"
|
||||
delete_badge: "slett merke"
|
||||
merge_user: "slå sammen bruker"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Kontrollerte e-poster"
|
||||
description: "Når noen forsøker å lage en ny konto, vil de følgende e-postadressene bli sjekket, og registreringen vil bli blokkert, eller en annen handling vil bli utført."
|
||||
|
|
@ -3287,6 +3371,10 @@ nb_NO:
|
|||
penalty_post_delete: "Slett innlegget"
|
||||
penalty_post_edit: "Rediger innlegget"
|
||||
penalty_post_none: "ikke gjør noe"
|
||||
penalty_count: "Antall Straffer"
|
||||
clear_penalty_history:
|
||||
title: "Fjern Straffehistorikk"
|
||||
description: "brukere med straffer kan ikke nå TL3"
|
||||
delete_all_posts_confirm_MF: "Du er i ferd med å slette {POSTS, plural, one {1 innlegg} other {# innlegg}} og {TOPICS, plural, one {1 emne} other {# emner}}. Er du sikker?"
|
||||
silence: "Demp"
|
||||
unsilence: "Opphev demping"
|
||||
|
|
@ -3478,6 +3566,17 @@ nb_NO:
|
|||
clear_filter: "Tøm"
|
||||
add_url: "legg til URL"
|
||||
add_host: "legg til vert"
|
||||
value_list:
|
||||
default_none: "Skriv for å filtrere eller opprette..."
|
||||
no_choices_none: "Skriv for å opprette..."
|
||||
uploaded_image_list:
|
||||
label: "Rediger liste"
|
||||
empty: "Det finnes ingen bilder enda. Vennligst last opp ett."
|
||||
upload:
|
||||
label: "Last opp"
|
||||
title: "Last opp bilde(r)"
|
||||
selectable_avatars:
|
||||
title: "Liste over avatarer brukere kan velge mellom"
|
||||
categories:
|
||||
all_results: 'Alle'
|
||||
required: 'Påkrevd'
|
||||
|
|
@ -3632,6 +3731,7 @@ nb_NO:
|
|||
step: "%{current} av %{total}"
|
||||
upload: "Last opp"
|
||||
uploading: "Laster opp…"
|
||||
upload_error: "Beklager, det skjedde en feil ved opplastingen av den filen. Vennligst prøv igjen."
|
||||
quit: "Kanskje senere"
|
||||
staff_count:
|
||||
one: "Din gemenskap har ett stabsmedlem (deg)."
|
||||
|
|
@ -3643,3 +3743,7 @@ nb_NO:
|
|||
admin: "Administrator"
|
||||
moderator: "Moderator"
|
||||
regular: "Aktivt medlem"
|
||||
previews:
|
||||
topic_title: "Diskusjonsemne"
|
||||
share_button: "Del"
|
||||
reply_button: "Svar"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3566,6 +3566,9 @@ pt_BR:
|
|||
clear_filter: "Limpar"
|
||||
add_url: "adicionar URL"
|
||||
add_host: "adicionar host"
|
||||
value_list:
|
||||
default_none: "Digite para filtrar ou criar..."
|
||||
no_choices_none: "Digite para criar..."
|
||||
uploaded_image_list:
|
||||
label: "Lista de edição"
|
||||
empty: "Não há fotos ainda. Por favor, faça o upload de uma."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -745,7 +745,7 @@ ro:
|
|||
title: "Confirmă parola"
|
||||
last_posted: "Ultima postare"
|
||||
last_emailed: "Ultimul email"
|
||||
last_seen: "Văzut acum"
|
||||
last_seen: "Văzut "
|
||||
created: "Înscris"
|
||||
log_out: "Ieșire"
|
||||
location: "Locație"
|
||||
|
|
@ -1704,6 +1704,8 @@ ro:
|
|||
select_replies:
|
||||
label: 'selectează +răspunsuri'
|
||||
title: 'Adaugă postarea și toate răspunsurile la selecție'
|
||||
select_below:
|
||||
label: 'selectează +tot ce urmează'
|
||||
delete: șterge selecția
|
||||
cancel: anulare selecție
|
||||
select_all: selectează tot
|
||||
|
|
@ -2097,9 +2099,9 @@ ro:
|
|||
posts_long: "sunt {{number}} (de) postări în acest subiect"
|
||||
posts_likes_MF: |
|
||||
Acest subiect are {count, plural, one {1 răspuns} other {# răspunsuri}} {ratio, select,
|
||||
jos {cu o rată înaltă de aprecieri pe postare}
|
||||
low {cu o rată înaltă de aprecieri pe postare}
|
||||
med {cu o foarte înaltă de aprecieri pe postare}
|
||||
înalt {cu o rată extrem de înaltă de aprecieri pe postare}
|
||||
high {cu o rată extrem de înaltă de aprecieri pe postare}
|
||||
other {}}
|
||||
original_post: "Postare inițială"
|
||||
views: "Vizualizări"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1270,9 +1270,6 @@ ar:
|
|||
few: "%{count} المشاركات التي اندمجت الي مشاركه واحده %{topic_link}"
|
||||
many: "%{count} المشاركات التي اندمجت الي مشاركه واحده %{topic_link}"
|
||||
other: "%{count} المشاركات التي اندمجت الي مشاركه واحده %{topic_link}"
|
||||
change_owner:
|
||||
post_revision_text: "نقل الملكية من %{old_user} إلى %{new_user}"
|
||||
deleted_user: "عضو محذوف"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
archived_enabled: "هذا الموضوع مؤرشف الأن. لن تستطيع أن تعدل عليه بأي طريقة."
|
||||
archived_disabled: "هذا الموضوع غير مؤرشف الأن.لم يجمد، و تستطيع أن تعدل عليه."
|
||||
|
|
@ -1517,7 +1514,6 @@ ar:
|
|||
recent_topics: "الأحدث"
|
||||
see_more: "المزيد"
|
||||
search_title: "البحث في الموقع"
|
||||
search_google: "غوغل"
|
||||
login_required:
|
||||
welcome_message: |
|
||||
## اهلا بك في %{title}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -878,9 +878,6 @@ bg:
|
|||
redirected_to_top_reasons:
|
||||
new_user: "Добре дошли в нашата общност! Това са най-популярните последни теми. "
|
||||
not_seen_in_a_month: "Добре дошли отново! Това са най-популярните теми за времето, през което Ви нямаше."
|
||||
change_owner:
|
||||
post_revision_text: "Собствеността е прехвърлена от %{old_user} към %{new_user}"
|
||||
deleted_user: "изтрит потребител"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
archived_enabled: "Тази тема в момента е в архив. Тя е замразена и не може да се променя по никакъв начин."
|
||||
archived_disabled: "Тази тема е разархивирана. Вече не е замразена и може да се променя."
|
||||
|
|
@ -1082,7 +1079,6 @@ bg:
|
|||
recent_topics: "Скорошни"
|
||||
see_more: "Повече"
|
||||
search_title: "Търси този сайт"
|
||||
search_google: "Google"
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "Правила за ползване"
|
||||
signup_form_message: 'Аз прочетох и приемам <a href="/tos" target="_blank">правилата за ползване</a>.'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -582,8 +582,6 @@ bs_BA:
|
|||
redirected_to_top_reasons:
|
||||
new_user: "Dobrodošli u našu zajednicu! Ovo su najnovije popularne teme."
|
||||
not_seen_in_a_month: "Dobrodošli nazad! Nismo vas odavno vidjeli. Ovo su najnovije popularne teme od vaše zadnje posjete."
|
||||
change_owner:
|
||||
post_revision_text: "Ownership transferred from %{old_user} to %{new_user}"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
archived_enabled: "This topic is now archived. It is frozen and cannot be changed in any way."
|
||||
archived_disabled: "This topic is now unarchived. It is no longer frozen, and can be changed."
|
||||
|
|
@ -680,7 +678,6 @@ bs_BA:
|
|||
recent_topics: "Nove"
|
||||
see_more: "Više"
|
||||
search_title: "Pretraži stranicu"
|
||||
search_google: "Google"
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "Terms of Service"
|
||||
signup_form_message: 'I have read and accept the <a href="/tos" target="_blank">Terms of Service</a>.'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1224,9 +1224,6 @@ ca:
|
|||
existing_topic_moderator_post:
|
||||
one: "Una publicació ha estat fusionada a un tema existent: %{topic_link}"
|
||||
other: "%{count} publicacions han estat fusionades a un tema existent: %{topic_link}"
|
||||
change_owner:
|
||||
post_revision_text: "Propietat transferida per %{old_user} a %{new_user}"
|
||||
deleted_user: "una persona usuària esborrada"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
archived_enabled: "Aquest tema ara està arxivat. Està congelat i no es pot canviar de cap manera."
|
||||
archived_disabled: "Aquest tema ara està desarxivat. Ja no està congelat i es pot canviar."
|
||||
|
|
@ -1710,7 +1707,6 @@ ca:
|
|||
recent_topics: "Recent"
|
||||
see_more: "Més"
|
||||
search_title: "Busca aquest lloc"
|
||||
search_google: "Google"
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "Condicions d'ús"
|
||||
signup_form_message: 'He llegit i accepto les <a href="/tos" target="_blank">Condicions del servei</a>.'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -930,7 +930,6 @@ cs:
|
|||
popular_topics: "Populární"
|
||||
recent_topics: "Nedávné"
|
||||
see_more: "Více"
|
||||
search_google: "Google"
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "Podmínky používání"
|
||||
signup_form_message: 'I have read and accept the <a href="/tos" target="_blank">Terms of Service</a>.'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -963,8 +963,6 @@ da:
|
|||
frequent_poster: "Hyppig forfatter"
|
||||
redirected_to_top_reasons:
|
||||
new_user: "Velkommen til fællesskabet! Dette er de seneste mest populære emner."
|
||||
change_owner:
|
||||
deleted_user: "en slettet bruger"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
archived_enabled: "Dette emne er nu arkiveret. Det er frosset fast og kan ikke ændres på nogen måde."
|
||||
archived_disabled: "Dette emne er nu ikke længere arkiveret. Det er ikke længere frosset fast, og kan ændres."
|
||||
|
|
@ -1367,7 +1365,6 @@ da:
|
|||
recent_topics: "Nye"
|
||||
see_more: "Flere"
|
||||
search_title: "Søg på denne side"
|
||||
search_google: "Google"
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "Vilkår"
|
||||
signup_form_message: 'Jeg har læst og accepterer <a href="/tos" target="_blank">vilkårene</a>.'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1605,9 +1605,6 @@ de:
|
|||
existing_topic_moderator_post:
|
||||
one: "Ein Beitrag wurde in ein neues Thema verschoben: %{topic_link}"
|
||||
other: "%{count} Beiträge wurden in ein neues Thema verschoben: %{topic_link}"
|
||||
change_owner:
|
||||
post_revision_text: "Eigentümer geändert von %{old_user} zu %{new_user}"
|
||||
deleted_user: "ein gelöschter Benutzer"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
archived_enabled: "Dieses Thema ist nun archiviert. Es ist eingefroren und kann in keiner Weise mehr verändert werden."
|
||||
archived_disabled: "Dieses Thema wurde aus dem Archiv geholt. Es ist nicht länger eingefroren und kann verändert werden."
|
||||
|
|
@ -2719,7 +2716,6 @@ de:
|
|||
recent_topics: "Aktuell"
|
||||
see_more: "Mehr"
|
||||
search_title: "Diese Site durchsuchen"
|
||||
search_google: "Google"
|
||||
offline:
|
||||
title: "App kann nicht geladen werden"
|
||||
offline_page_message: "Sieht so aus als wärst du offline! Bitte überprüfe deine Netzwerkverbindung und probiere es nochmal."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1340,9 +1340,6 @@ el:
|
|||
existing_topic_moderator_post:
|
||||
one: "Μία ανάρτηση συγχωνεύθηκε σε ένα υπάρχον νήμα: %{topic_link}"
|
||||
other: "%{count} αναρτήσεις συγχωνεύθηκαν σε ένα υπάρχον νήμα: %{topic_link}"
|
||||
change_owner:
|
||||
post_revision_text: "Η κυριότητα μεταφέρεται από %{old_user} σε %{new_user}."
|
||||
deleted_user: "έναν διεγραμμένο χρήστη"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
archived_enabled: "Αυτό το νήμα είναι τώρα αρχειοθετημένο. Έχει παγώσει και δεν μπορεί να τροποποιηθεί με κανένα τρόπο."
|
||||
archived_disabled: "Αυτό το νήμα δεν είναι τώρα αρχειοθετημένο. Δεν είναι πια παγωμένο και μπορεί να τροποποιηθεί."
|
||||
|
|
@ -2212,7 +2209,6 @@ el:
|
|||
recent_topics: "Πρόσφατα"
|
||||
see_more: "Περισσότερα"
|
||||
search_title: "Αναζήτηση στην ιστοσελίδα"
|
||||
search_google: "Google"
|
||||
offline:
|
||||
title: "Cannot load app"
|
||||
offline_page_message: "Πιθανώς βρίσκεσαι εκτός σύνδεσης! Έλεγξε την σύνδεσή σου και δοκίμασε ξανά."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1622,9 +1622,6 @@ es:
|
|||
existing_topic_moderator_post:
|
||||
one: "Un post fue trasladado al siguiente tema: %{topic_link}"
|
||||
other: "%{count} posts fueron trasladados al siguiente tema: %{topic_link}"
|
||||
change_owner:
|
||||
post_revision_text: "Se ha transferido la propiedad de %{old_user} a %{new_user}"
|
||||
deleted_user: "un usuario eliminado"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
archived_enabled: "Este tema está ahora archivado. Se paraliza y no puede ser cambiado en ningún modo."
|
||||
archived_disabled: "Este tema se ha desarchivado. Se desparaliza y ahora puede ser cambiado."
|
||||
|
|
@ -2741,7 +2738,6 @@ es:
|
|||
recent_topics: "Recientes"
|
||||
see_more: "Más"
|
||||
search_title: "Busca en este sitio"
|
||||
search_google: "Google"
|
||||
offline:
|
||||
title: "No carga app"
|
||||
offline_page_message: "¡Parece que estás offline! Por favor revisa tu conexión a internet e intenta de nuevo."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -710,7 +710,6 @@ et:
|
|||
recent_topics: "Viimased"
|
||||
see_more: "Veel"
|
||||
search_title: "Otsi sellelt saidilt"
|
||||
search_google: "Google"
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "Teenuse tingimused"
|
||||
deleted: 'kustutatud'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1285,9 +1285,6 @@ fa_IR:
|
|||
existing_topic_moderator_post:
|
||||
one: "%{count} نوشته با یک موضوع موجود ترکیب شدند: %{topic_link}"
|
||||
other: "%{count} نوشته با یک موضوع موجود ترکیب شدند: %{topic_link}"
|
||||
change_owner:
|
||||
post_revision_text: "حق مالکیت از کاربر {old_user}% به کاربر {new_user}% منتقل شد"
|
||||
deleted_user: "یک کاربر حذف شده"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
archived_enabled: "این موضوع بایگانی شده است. غیر قابل دسترسی است و قادر به تغییر آن نیستید."
|
||||
archived_disabled: "این موضوع الان از بایگانی خارج شد.این دیگر غیر قابل دسترسی نیست و قادر به عوض شدن است."
|
||||
|
|
@ -1982,7 +1979,6 @@ fa_IR:
|
|||
recent_topics: "اخیر"
|
||||
see_more: "بیشتر"
|
||||
search_title: "جستجو در سایت"
|
||||
search_google: "گوگل"
|
||||
login_required:
|
||||
welcome_message: |
|
||||
## [خوش آمدید به %{title}](#welcome)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1524,9 +1524,6 @@ fi:
|
|||
existing_topic_moderator_post:
|
||||
one: "Yksi viesti siirrettiin toiseen ketjuun: %{topic_link}"
|
||||
other: "%{count} viestiä siirrettiin toiseen ketjuun: %{topic_link}"
|
||||
change_owner:
|
||||
post_revision_text: "Omistus siirrettiin käyttäjältä %{old_user} käyttäjälle %{new_user}"
|
||||
deleted_user: "poistettu käyttäjä"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
archived_enabled: "Tämä ketju on arkistoitu. Se on jäädytetty eikä sitä voi muuttaa millään tavalla."
|
||||
archived_disabled: "Ketjun arkistointi on poistettu, se ei ole enää jäädytettynä ja sitä voi taas muuttaa."
|
||||
|
|
@ -2506,7 +2503,6 @@ fi:
|
|||
recent_topics: "Tuoreimpia"
|
||||
see_more: "Lisää"
|
||||
search_title: "Etsi tältä sivustolta"
|
||||
search_google: "Google"
|
||||
offline:
|
||||
title: "Sovellusta ei voida ladata"
|
||||
offline_page_message: "Yhteydessäsi vaikuttaa olevan vikaa! Tarkista verkkoyhteytesi ja yritä uudelleen."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,6 +39,10 @@ fr:
|
|||
bad_color_scheme: "Impossible de mettre à jour le thème, la palette de couleur est invalide"
|
||||
other_error: "Il y a eu un problème pendant la mise à jour du thème"
|
||||
error_importing: "Erreur de clonage du dépôt git, l'accès est refusé ou le dépôt n'est pas trouvé."
|
||||
errors:
|
||||
component_no_user_selectable: "Les composants du thème ne peuvent pas être sélectionnés par les utilisateurs"
|
||||
component_no_default: "Les composants du thème ne peuvent pas être un thème par défaut"
|
||||
no_multilevels_components: "Les thèmes incluant d'autres thèmes ne peuvent pas être inclus eux-mêmes"
|
||||
settings_errors:
|
||||
invalid_yaml: "Le YAML est invalide"
|
||||
data_type_not_a_number: "Le type du paramètre `%{name}` n'est pas supporté. Les types supportés sont `integer`, `bool`, `list` et `enum`"
|
||||
|
|
@ -169,7 +173,10 @@ fr:
|
|||
not_logged_in: "Vous devez être connecté pour faire cela."
|
||||
not_found: "L'URL ou ressource demandée n'a pas été retrouvé."
|
||||
invalid_access: "Vous n'avez pas la permission de voir cette ressource."
|
||||
authenticator_not_found: "La méthode d'authentification n'existe pas ou a été désactivée."
|
||||
invalid_api_credentials: "Vous n'êtes pas autorisés à voir cette ressource. Le nom d’utilisateur ou la clé API n'est pas valide."
|
||||
provider_not_enabled: "Vous n'êtes pas autorisés à voir cette ressources. Le fournisseur d'authentification n'est pas activé."
|
||||
provider_not_found: "Vous n'êtes pas autorisés à voir cette ressources. Le fournisseur d'authentification n'existe pas."
|
||||
read_only_mode_enabled: "Le site est en mode lecture seule. Les interactions sont désactivées."
|
||||
reading_time: "Temps de lecture"
|
||||
likes: "J'aime"
|
||||
|
|
@ -731,6 +738,41 @@ fr:
|
|||
read: "Tout lire"
|
||||
write: "Tout écrire"
|
||||
reports:
|
||||
default:
|
||||
labels:
|
||||
count: Nombre
|
||||
percent: Pourcentage
|
||||
day: Jour
|
||||
post_edits:
|
||||
title: "Modifications de message"
|
||||
labels:
|
||||
post: Message
|
||||
editor: Éditeur
|
||||
author: Auteur
|
||||
edit_reason: Raison
|
||||
moderators_activity:
|
||||
title: "Activité des modérateurs"
|
||||
labels:
|
||||
moderator: Modérateur
|
||||
flag_count: Signalements examinés
|
||||
time_read: Temps de lecture
|
||||
topic_count: Sujets créés
|
||||
post_count: Messages créés
|
||||
pm_count: Messages privés créés
|
||||
revision_count: Révisions
|
||||
flags_status:
|
||||
title: "Statut des signalements"
|
||||
values:
|
||||
agreed: Acceptés
|
||||
disagreed: Rejetés
|
||||
deferred: Reportés
|
||||
no_action: Aucune action
|
||||
labels:
|
||||
flag: Type
|
||||
assigned: Affectés
|
||||
poster: Auteur
|
||||
flagger: Signalant
|
||||
time_to_resolution: Temps de résolution
|
||||
visits:
|
||||
title: "Visites d'utilisateurs"
|
||||
xaxis: "Jour"
|
||||
|
|
@ -789,10 +831,14 @@ fr:
|
|||
title: "Utilisateurs par niveau de confiance"
|
||||
xaxis: "Niveau de confiance"
|
||||
yaxis: "Nombre d'utilisateurs"
|
||||
labels:
|
||||
level: Niveau
|
||||
users_by_type:
|
||||
title: "Utilisateurs par type"
|
||||
xaxis: "Type"
|
||||
yaxis: "Nombre d'utilisateurs"
|
||||
labels:
|
||||
type: Type
|
||||
xaxis_labels:
|
||||
admin: Administrateur
|
||||
moderator: Modérateur
|
||||
|
|
@ -843,8 +889,15 @@ fr:
|
|||
num_clicks: "Clics"
|
||||
num_topics: "Sujets"
|
||||
num_users: "Utilisateurs"
|
||||
labels:
|
||||
domain: Domaine
|
||||
num_clicks: Clics
|
||||
num_topics: Sujets
|
||||
top_referred_topics:
|
||||
title: "Sujets les plus référencés"
|
||||
labels:
|
||||
num_clicks: "Clics"
|
||||
topic: "Sujet"
|
||||
page_view_anon_reqs:
|
||||
title: "Anonyme"
|
||||
xaxis: "Jour"
|
||||
|
|
@ -907,6 +960,9 @@ fr:
|
|||
yaxis: "Nombre de visites"
|
||||
web_crawlers:
|
||||
title: "Requêtes de crawler web"
|
||||
labels:
|
||||
user_agent: "User Agent"
|
||||
page_views: "Pages vues"
|
||||
dashboard:
|
||||
rails_env_warning: "Votre serveur fonctionne dans l'environnement de %{env}."
|
||||
host_names_warning: "Votre fichier config/database.yml utilise le nom d'hôte par défaut. Veuillez renseigner votre nom d'hôte."
|
||||
|
|
@ -931,6 +987,7 @@ fr:
|
|||
poll_pop3_timeout: "La connexion vers le serveur POP3 a expiré. Les courriels entrants n'ont pas pu être téléchargés. Veuillez vérifier <a href='/admin/site_settings/category/email'>les paramètres POP3</a> et votre fournisseur de service courriel."
|
||||
poll_pop3_auth_error: "La connexion vers le serveur POP3 échoue avec une erreur d'authentification. Veuillez vérifier <a href='/admin/site_settings/category/email'>les paramètres POP3</a>."
|
||||
force_https_warning: "Votre site web utiliser le SSL. Mais `<a href='/admin/site_settings/category/all_results?filter=force_https'>force_https</a>` n'est pas encore activé dans les paramètres du site."
|
||||
out_of_date_themes: "Des mises à jour sont disponibles pour les thèmes suivants :"
|
||||
site_settings:
|
||||
censored_words: "Mots qui seront automatiquement remplacés par ■■■■"
|
||||
delete_old_hidden_posts: "Supprimer automatiquement les messages cachés plus de 30 jours."
|
||||
|
|
@ -1534,9 +1591,6 @@ fr:
|
|||
existing_topic_moderator_post:
|
||||
one: "Un message a été intégré dans un sujet existant : %{topic_link}"
|
||||
other: "%{count} messages ont été intégrés dans un sujet existant : %{topic_link}"
|
||||
change_owner:
|
||||
post_revision_text: "Auteur du message changé de %{old_user} vers %{new_user}"
|
||||
deleted_user: "un utilisateur supprimé"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
archived_enabled: "Ce sujet est maintenant archivé. Il est gelé et ne peut plus être modifié d'aucune façon."
|
||||
archived_disabled: "Ce sujet est maintenant désarchivé. Il n'est plus figé et peut être modifié."
|
||||
|
|
@ -2637,7 +2691,6 @@ fr:
|
|||
recent_topics: "Récents"
|
||||
see_more: "Plus"
|
||||
search_title: "Rechercher dans ce site"
|
||||
search_google: "Google"
|
||||
offline:
|
||||
title: "Impossible de charger l'application"
|
||||
offline_page_message: "Il semble que vous n'êtes pas connectés à Internet. Veuillez vérifier votre connexion réseau puis réessayez."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -421,7 +421,6 @@ gl:
|
|||
subject_template: "O convite en bloque procesouse correctamente"
|
||||
page_not_found:
|
||||
see_more: "Máis"
|
||||
search_google: "Google"
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "Termos do servizo"
|
||||
about: "Sobre"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1377,9 +1377,6 @@ he:
|
|||
two: "%{count} תגובות אוחדו לנושא קיים: %{topic_link}"
|
||||
many: "%{count} תגובות אוחדו לנושא קיים: %{topic_link}"
|
||||
other: "%{count} תגובות אוחדו לנושא קיים: %{topic_link}"
|
||||
change_owner:
|
||||
post_revision_text: "בעלות הועברה מהמשתמש %{old_user} אל %{new_user}"
|
||||
deleted_user: "משתמש שנמחק"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
archived_enabled: "הנושא הזה נכנס לארכיון. הוא קפוא ולא ניתן לשינוי בכל דרך."
|
||||
archived_disabled: "הנושא הזה הוצא מהארכיון. הוא כבר לא קפוא, וניתן לשינוי."
|
||||
|
|
@ -2074,7 +2071,6 @@ he:
|
|||
recent_topics: "לאחרונה"
|
||||
see_more: "עוד"
|
||||
search_title: "חיפוש באתר זה"
|
||||
search_google: "גוגל"
|
||||
login_required:
|
||||
welcome_message: |
|
||||
## [ברוך בואך אל %{title}](#welcome)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,18 +36,25 @@ hu:
|
|||
themes:
|
||||
bad_color_scheme: "Nem lehet az oldal stílust frissíteni, érvénytelen szín séma."
|
||||
other_error: "Hiba történt az oldal stílusának frissítése közben"
|
||||
settings_errors:
|
||||
invalid_yaml: "Az adott YAML érvénytelen."
|
||||
number_value_not_valid_min_max: "%{min} és %{max} között kell lennie."
|
||||
emails:
|
||||
incoming:
|
||||
default_subject: "Ennek a témának címre van szüksége"
|
||||
show_trimmed_content: "Levágott tartalom mutatása"
|
||||
no_subject: "(nincs tárgy)"
|
||||
no_body: "(nincs törzs)"
|
||||
errors:
|
||||
empty_email_error: "Akkor fordul elő, amikor a nyers email, amit kaptunk, üres volt."
|
||||
no_body_detected_error: "Történik, amikor nem tudtunk kivonatolni egy törzset és nem voltak csatolmányok."
|
||||
inactive_user_error: "Történik, ha a feladó nem aktív."
|
||||
bad_destination_address: "Történik, ha a To/Cc/Bcc mezőkben lévő email címek egyike sem illeszkedik a beállított beérkező e-mail címhez."
|
||||
strangers_not_allowed_error: "Történik, ha egy felhasználó megpróbált létrehozni egy új témát egy kategóriában, amelynek nem tagja."
|
||||
unrecognized_error: "Ismeretlen hiba"
|
||||
errors: &errors
|
||||
format: '%{attribute} %{message}'
|
||||
format_with_full_message: '<b>%{attribute}</b>:%{message}'
|
||||
messages:
|
||||
too_long_validation: "limitálva %{max} karakterre; megadott karakterek száma: %{length}."
|
||||
invalid_boolean: "Érvénytelen logikai érték."
|
||||
|
|
@ -65,12 +72,14 @@ hu:
|
|||
has_already_been_used: "már használatban van"
|
||||
inclusion: nincs benne a listában
|
||||
invalid: érvénytelen
|
||||
contains_censored_words: "tartalmazza a következő nem engedélyezett szavakat: %{censored_words}"
|
||||
less_than: "kevesebbnek kell lenni, mint %{count}"
|
||||
less_than_or_equal_to: "kisebbnek vagy egyenlőnek kell lennie, mint %{count}"
|
||||
not_a_number: ez nem szám
|
||||
not_an_integer: Az értéknek egész számnak kell lennie
|
||||
odd: "páratlan szám kell, hogy legyen"
|
||||
record_invalid: 'Érvényesítés sikertelen: %{error}'
|
||||
max_emojis: "nem lehet több mint %{max_emojis_count} emoji"
|
||||
restrict_dependent_destroy:
|
||||
one: "Nem lehet törölni rekordot, mert egy függő %{rekord} létezik"
|
||||
many: "Nem lehet törölni rekordot, mert függő %{rekord} léteznek"
|
||||
|
|
@ -98,6 +107,8 @@ hu:
|
|||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
invite:
|
||||
not_found: "Meghívási tokened nem érvényes. Kérlek vedd fel a kapcsolatot az oldal adminisztrátorával."
|
||||
backup:
|
||||
operation_already_running: "Egy művelet jelenleg is fut. Nem tudunk újat indítani jelenleg."
|
||||
backup_file_should_be_tar_gz: "A biztonsági mentésnek .tar.gz formátumúnak kell lennie."
|
||||
|
|
@ -106,6 +117,7 @@ hu:
|
|||
not_logged_in: "Be kell jelentkezned, hogy ezt megtehesd."
|
||||
not_found: "A kért hivatkozás vagy forrás nem található."
|
||||
invalid_access: "Nincs engedélyed a kért forrás megtekintéséhez."
|
||||
authenticator_not_found: "Azonosítási mód nem létezik, vagy ki lett kapcsolva."
|
||||
read_only_mode_enabled: "Ez a weboldal írásvédett módban van. Az interakciók le vannak tiltva."
|
||||
reading_time: "Olvasási Idő"
|
||||
likes: "Lájkok"
|
||||
|
|
@ -115,6 +127,7 @@ hu:
|
|||
embed:
|
||||
start_discussion: "Csevegés indítása"
|
||||
continue: "Csevegés folytatása"
|
||||
referer: "Hivatkozó:"
|
||||
more_replies:
|
||||
one: "és 1 további válasz"
|
||||
other: "és %{count} további válasz"
|
||||
|
|
@ -133,6 +146,7 @@ hu:
|
|||
too_many_mentions_newuser:
|
||||
one: "Sajnáljuk, de az új felhasználók csak egy felhasználót említhetnek meg."
|
||||
other: "Sajnáljuk, de az új felhasználók csak %{count} számú felhasználót említhetnek meg."
|
||||
no_images_allowed_trust: "Sajnáljuk, de nem tudsz képeket rakni a bejegyzésbe"
|
||||
no_images_allowed: "Sajnáljuk, de az új felhasználók nem tehetnek képeket a bejegyzésbe."
|
||||
too_many_images:
|
||||
one: "Sajnáljuk, de az új felhasználók csak %{count} képet rakhatnak a bejegyzéseikbe."
|
||||
|
|
@ -166,7 +180,13 @@ hu:
|
|||
latest: "Legutóbbi témák"
|
||||
hot: "Legnépszerűbb témák"
|
||||
top: "Top témák"
|
||||
top_yearly: "Éves top témák"
|
||||
top_quarterly: "3 havi top témák"
|
||||
top_monthly: "Havi top témák"
|
||||
top_weekly: "Heti top témák"
|
||||
top_daily: "Napi top témák"
|
||||
posts: "Legújabb bejegyzések"
|
||||
private_posts: "Legutóbbi személyes üzenetek"
|
||||
group_posts: "Legújabb bejegyzések %{group_name}-ból"
|
||||
group_mentions: "Legújabb megemlítések %{group_name}-ból"
|
||||
user_posts: "Legújabb bejegyzések @%{username} felhasználótól."
|
||||
|
|
@ -177,6 +197,7 @@ hu:
|
|||
excerpt_image: "kép"
|
||||
queue:
|
||||
delete_reason: "Törölve lett a moderátori sor által"
|
||||
not_found: "Bejegyzés nem található vagy frissítve lett."
|
||||
groups:
|
||||
errors:
|
||||
can_not_modify_automatic: "Nem módosíthasz automata csoportot"
|
||||
|
|
@ -186,7 +207,7 @@ hu:
|
|||
email_already_used_in_category: "'%{email}' már használva van a '%{category_name}' kategória által."
|
||||
default_names:
|
||||
everyone: "mindenki"
|
||||
admins: "adminok"
|
||||
admins: "adminisztrátorok"
|
||||
moderators: "moderátorok"
|
||||
staff: "személyzet"
|
||||
trust_level_0: "bizalom_szint_0"
|
||||
|
|
@ -240,6 +261,7 @@ hu:
|
|||
category:
|
||||
topic_prefix: "A %{category} kategóriáról"
|
||||
errors:
|
||||
not_found: "Kategória nem található!"
|
||||
uncategorized_parent: "Nem kategorizált elem nem rendelkezhet szülő kategóriával"
|
||||
self_parent: "Az alkategória nem tartozhat önmaga alá"
|
||||
invalid_email_in: "'%{email}' nem érvényes email cím."
|
||||
|
|
@ -261,7 +283,12 @@ hu:
|
|||
title: "általános"
|
||||
leader:
|
||||
title: "vezető"
|
||||
post:
|
||||
image_placeholder:
|
||||
broken: "A kép törött"
|
||||
rate_limiter:
|
||||
slow_down: "Túl sokszor hajtottad már végre ezt a müveletet, kérlek próbáld újra később."
|
||||
too_many_requests: "Túl sokszor hajtottad már végre ezt a müveletet, kérlek várj %{time_left} mielőtt újra próbálnád."
|
||||
hours:
|
||||
one: "1 óra"
|
||||
other: "%{count} óra"
|
||||
|
|
@ -271,6 +298,7 @@ hu:
|
|||
seconds:
|
||||
one: "1 másodperc"
|
||||
other: "%{count} másodperc"
|
||||
short_time: "néhány másodperc"
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words:
|
||||
half_a_minute: "< 1p"
|
||||
|
|
@ -344,11 +372,15 @@ hu:
|
|||
other: "majdnem %{count} éve"
|
||||
password_reset:
|
||||
no_token: "Sajnos a jelszómódosítás link túl régi. Ahhoz, hogy egy új linket kapjál, válaszd ki a Bejelentkezés gombot és használd az 'Elfelejtettem a jelszót' opciót."
|
||||
choose_new: "Válassz egy új jelszót"
|
||||
choose: "Válassz egy jelszót"
|
||||
update: 'Jelszó frissítése'
|
||||
save: 'Jelszó beállítása'
|
||||
title: 'Jelszó visszaállítása'
|
||||
success: "Sikeresen megváltoztattad a jelszavadat és bejelentkeztél!"
|
||||
success_unapproved: "Sikeresen megváltoztattad a jelszavadat!"
|
||||
email_login:
|
||||
title: "Email bejelentkezés"
|
||||
change_email:
|
||||
confirmed: "Az email címed frissítve lett!"
|
||||
please_continue: "Tovább a %{site_name}-ra"
|
||||
|
|
@ -361,14 +393,19 @@ hu:
|
|||
please_continue: "Fiókodat aktiváltuk, most visszairányítunk a kezdőoldalra."
|
||||
continue_button: "Tovább a %{site_name}-ra"
|
||||
welcome_to: "Üdv a %{site_name}-on!"
|
||||
admin_confirm:
|
||||
title: "Adminisztrátori Fiók Megerősítése"
|
||||
grant: "Adminisztrátori Hozzáférés Adása"
|
||||
back_to: "Vissza %{title}"
|
||||
post_action_types:
|
||||
off_topic:
|
||||
title: 'Off-Topik'
|
||||
long_form: 'megjelölve mint off-topic'
|
||||
spam:
|
||||
title: 'Szemét'
|
||||
long_form: 'spam-nek jelölve'
|
||||
long_form: 'spamnek jelölve'
|
||||
email_title: '"%{title}" spam-nek jelölve'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
inappropriate:
|
||||
title: 'Alkalmatlan'
|
||||
long_form: 'nem a témába tartozónak jelölve'
|
||||
|
|
@ -376,23 +413,38 @@ hu:
|
|||
email_title: 'A bejegyzésed itt "%{title}"'
|
||||
notify_moderators:
|
||||
title: "Valami más"
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
bookmark:
|
||||
title: 'Könyvjelző'
|
||||
description: 'Bejegyzés hozzáadása a könyvjelzőkhöz'
|
||||
short_description: 'Bejegyzés hozzáadása a könyvjelzőkhöz'
|
||||
long_form: 'a bejegyzés hozzáadva a könyvjelzőkhöz'
|
||||
like:
|
||||
title: 'Kedvel'
|
||||
description: 'Bejegyzés kedvelése'
|
||||
short_description: 'Bejegyzés kedvelése'
|
||||
long_form: 'kedvelve'
|
||||
user_activity:
|
||||
no_default:
|
||||
self: "Nincsenek tevékenységek."
|
||||
others: "Nincs tevékenység."
|
||||
no_bookmarks:
|
||||
others: "Nincsenek könyvjelzők."
|
||||
no_likes_given:
|
||||
others: "Nincsenek kedvelt bejegyzések."
|
||||
no_replies:
|
||||
others: "Nincsenek válaszok."
|
||||
topic_flag_types:
|
||||
spam:
|
||||
title: 'Szemét'
|
||||
long_form: 'szemétnek jelölte ezt'
|
||||
short_description: 'Ez egy hirdetés'
|
||||
inappropriate:
|
||||
title: 'Alkalmatlan'
|
||||
notify_moderators:
|
||||
title: "Valami más"
|
||||
email_title: 'A következő témakör "%{title}" moderátori figyelmet igényel'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
archetypes:
|
||||
regular:
|
||||
title: "Általános téma"
|
||||
|
|
@ -408,11 +460,29 @@ hu:
|
|||
read: "olvasható"
|
||||
read_write: "olvasható/írható"
|
||||
reports:
|
||||
default:
|
||||
labels:
|
||||
percent: Százalék
|
||||
day: Nap
|
||||
post_edits:
|
||||
labels:
|
||||
post: Bejegyzés
|
||||
editor: Szerkesztő
|
||||
author: Szerző
|
||||
edit_reason: Indok
|
||||
visits:
|
||||
title: "Felhasználói látogatások"
|
||||
xaxis: "Nap"
|
||||
yaxis: "Látogatások száma"
|
||||
signups:
|
||||
title: "Feliratkozások"
|
||||
xaxis: "Nap"
|
||||
yaxis: "Feliratkozások száma"
|
||||
new_contributors:
|
||||
xaxis: "Nap"
|
||||
dau_by_mau:
|
||||
xaxis: "Nap"
|
||||
daily_engaged_users:
|
||||
xaxis: "Nap"
|
||||
profile_views:
|
||||
title: "Felhasználói Profil Megtekintések"
|
||||
|
|
@ -446,6 +516,11 @@ hu:
|
|||
title: "Felhasználok láma bizalmi szintenként"
|
||||
xaxis: "Bizalmi szint"
|
||||
yaxis: "Felhasználók száma"
|
||||
labels:
|
||||
level: Szint
|
||||
trending_search:
|
||||
labels:
|
||||
searches: Keresések
|
||||
emails:
|
||||
title: "Kiküldött levelek"
|
||||
xaxis: "Nap"
|
||||
|
|
@ -478,8 +553,14 @@ hu:
|
|||
num_clicks: "Kattintások"
|
||||
num_topics: "Témák"
|
||||
num_users: "Felhasználók"
|
||||
labels:
|
||||
num_clicks: Kattintások
|
||||
num_topics: Témák
|
||||
top_referred_topics:
|
||||
title: "Legtöbbet Hivatkozott Témák"
|
||||
labels:
|
||||
num_clicks: "Kattintások"
|
||||
topic: "Témák"
|
||||
page_view_anon_reqs:
|
||||
title: "Névtelen"
|
||||
xaxis: "Nap"
|
||||
|
|
@ -499,13 +580,16 @@ hu:
|
|||
title: "Háttér"
|
||||
xaxis: "Nap"
|
||||
http_2xx_reqs:
|
||||
title: "Állapot 2xx (OK)"
|
||||
xaxis: "Nap"
|
||||
yaxis: "Sikeres kérések (Állapot 2xx)"
|
||||
http_3xx_reqs:
|
||||
title: "HTTP 3xx (Átirányítás)"
|
||||
xaxis: "Nap"
|
||||
http_4xx_reqs:
|
||||
xaxis: "Nap"
|
||||
http_5xx_reqs:
|
||||
title: "HTTP 5xx (Szerver Hiba)"
|
||||
xaxis: "Nap"
|
||||
http_total_reqs:
|
||||
title: "Összes"
|
||||
|
|
@ -514,6 +598,7 @@ hu:
|
|||
time_to_first_response:
|
||||
title: "Első válasz ideje"
|
||||
xaxis: "Nap"
|
||||
yaxis: "Átlagos idő (óra)"
|
||||
topics_with_no_response:
|
||||
title: "Témák hozzászólás nélkül"
|
||||
xaxis: "Nap"
|
||||
|
|
@ -521,6 +606,9 @@ hu:
|
|||
mobile_visits:
|
||||
xaxis: "Nap"
|
||||
yaxis: "Látogatások száma"
|
||||
web_crawlers:
|
||||
labels:
|
||||
user_agent: "User Agent"
|
||||
dashboard:
|
||||
rails_env_warning: "A szerver jelenleg %{env} módban fut."
|
||||
host_names_warning: "A config/database.yml file az alapértelmezett 'localhost' domaint használja. Állítsd be az oldalad saját domain nevét."
|
||||
|
|
@ -558,8 +646,6 @@ hu:
|
|||
redirected_to_top_reasons:
|
||||
new_user: "Üdv a közösségünkben! Ezek a legnépszerűbb témakörök."
|
||||
not_seen_in_a_month: "Üdv újra itt! Régóta nem láttunk. Ezek a legnépszerűbb témakörök, mióta nem látogattad az oldalt."
|
||||
change_owner:
|
||||
post_revision_text: "A tulajdonijog át lett ruházva a következőről: %{old_user}, a következőre: %{new_user}"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
archived_enabled: "Ez a témakör jelenleg archíválva van. Be lett fagyasztva, szóval nem lehet megváltoztatni semmilyen módon."
|
||||
archived_disabled: "Ez a topik jelenleg nincs archíválva. Már nincs befagyasztva, így lehet rajta változtatni."
|
||||
|
|
@ -579,6 +665,7 @@ hu:
|
|||
password_too_long: "A jelszavak 200 karakter hosszúságúra vannak limitálva."
|
||||
reserved_username: "Ez a felhasználónév nem engedélyezett."
|
||||
missing_user_field: "Nem töltötted ki az összes felhasználói mezőt"
|
||||
click_to_continue: "Kattints ide a folytatáshoz."
|
||||
user:
|
||||
username:
|
||||
short: "nem lehet rövidebb, mint %{min} karakter"
|
||||
|
|
@ -601,10 +688,12 @@ hu:
|
|||
backup_succeeded:
|
||||
subject_template: "Sikeresen befejeződött a biztonsági mentés"
|
||||
backup_failed:
|
||||
title: "Sikertelen biztonsági mentés"
|
||||
subject_template: "Sikertelen biztonsági mentés"
|
||||
restore_succeeded:
|
||||
subject_template: "Sikeresen befejeződött a visszaállítás"
|
||||
restore_failed:
|
||||
title: "Sikertelen visszaállítás"
|
||||
subject_template: "Sikertelen visszaállítás"
|
||||
bulk_invite_succeeded:
|
||||
subject_template: "Sikeresen végbement a csoportos felhasználó-meghívás"
|
||||
|
|
@ -612,6 +701,7 @@ hu:
|
|||
bulk_invite_failed:
|
||||
subject_template: "Hiba lépett fel a csoportos felhasználó-meghívás folyamán"
|
||||
csv_export_failed:
|
||||
title: "CSV exportálás sikertelen"
|
||||
subject_template: "Az adatok exportálása sikertelen"
|
||||
download_remote_images_disabled:
|
||||
subject_template: "A távoli képek letöltése le lett tiltva"
|
||||
|
|
@ -625,17 +715,188 @@ hu:
|
|||
title: "Leiratkozás"
|
||||
description: "Nem szeretné ezeket az e-maileket megkapni? Nem probléma! Kattints ide és iratkozzon le azonnal:"
|
||||
posted_by: "Beküldve %{username} által, ekkor: %{post_date}"
|
||||
pm_participants: "Résztvevők: %{participants}"
|
||||
user_invited_to_private_message_pm_group:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_invited_to_private_message_pm_staged:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_invited_to_topic:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_replied:
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_replied_pm:
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] [PM] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_quoted:
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_linked:
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_mentioned:
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_mentioned_pm:
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] [PM] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_group_mentioned:
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_posted:
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_watching_first_post:
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_posted_pm:
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] [PM] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_posted_pm_staged:
|
||||
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |2
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
account_exists:
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] A fiók már létezik"
|
||||
digest:
|
||||
why: "Egy kis összefoglaló az oldalról - %{site_link} -, hogy mik történtek a legutóbbi látogatásod - %{last_seen_at} - óta"
|
||||
since_last_visit: "Utolsó látogatásod óta"
|
||||
new_topics: "Új témák"
|
||||
unread_messages: "Olvasatlan üzenetek"
|
||||
unread_notifications: "Olvasatlan értesítések"
|
||||
liked_received: "Kapott kedvelések"
|
||||
new_posts: "Új bejegyzések"
|
||||
new_users: "Új felhasználók"
|
||||
popular_topics: "Népszerű témák"
|
||||
follow_topic: "Téma követése"
|
||||
join_the_discussion: "Tovább"
|
||||
popular_posts: "Népszerű bejegyzések"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Összefoglaló"
|
||||
your_email_settings: "email beállításaid"
|
||||
click_here: "kattints ide"
|
||||
from: "%{site_name} összefoglaló"
|
||||
forgot_password:
|
||||
title: "Elfelejtett jelszó"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Jelszó visszaállítás"
|
||||
admin_login:
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Bejelentkezés"
|
||||
signup:
|
||||
title: "Feliratkozás"
|
||||
page_not_found:
|
||||
popular_topics: "Népszerű"
|
||||
recent_topics: "Friss"
|
||||
see_more: "Több"
|
||||
search_title: "Keresés az oldalon"
|
||||
search_google: "Google"
|
||||
deleted: 'törölt'
|
||||
image: "kép"
|
||||
upload:
|
||||
images:
|
||||
size_not_found: "Sajnáljuk, de nem tudtuk megállapítani a kép méretét. Lehetséges hogy megsérült?"
|
||||
color_schemes:
|
||||
light: "Light Scheme"
|
||||
dark: "Dark Scheme"
|
||||
neutral: "Neutral Scheme"
|
||||
grey_amber: "Grey Amber Scheme"
|
||||
shades_of_blue: "Shades of Blue Scheme"
|
||||
latte: "Latte Scheme"
|
||||
summer: "Summer Scheme"
|
||||
dark_rose: "Dark Rose Scheme"
|
||||
default_theme_name: "Light"
|
||||
light_theme_name: "Light"
|
||||
dark_theme_name: "Dark"
|
||||
neutral_theme_name: "Neutral"
|
||||
grey_amber_theme_name: "Grey Amber"
|
||||
shades_of_blue_theme_name: "Shades of Blue"
|
||||
latte_theme_name: "Latte"
|
||||
summer_theme_name: "Summer"
|
||||
dark_rose_theme_name: "Dark Rose"
|
||||
about: "About"
|
||||
guidelines: "Irányelvek"
|
||||
privacy: "Adatvédelem"
|
||||
csv_export:
|
||||
|
|
@ -648,17 +909,69 @@ hu:
|
|||
privacy_topic:
|
||||
title: "Adatvédelmi szabályzat"
|
||||
badges:
|
||||
member:
|
||||
name: Tag
|
||||
regular:
|
||||
name: Általános
|
||||
leader:
|
||||
name: Vezető
|
||||
welcome:
|
||||
name: Üdvözöllek
|
||||
tags:
|
||||
title: "Címkék"
|
||||
wizard:
|
||||
step:
|
||||
forum_title:
|
||||
title: "Név"
|
||||
introduction:
|
||||
title: "Bemutatkozás"
|
||||
privacy:
|
||||
fields:
|
||||
privacy:
|
||||
choices:
|
||||
open:
|
||||
label: "Publikus"
|
||||
restricted:
|
||||
label: "Privát"
|
||||
contact:
|
||||
fields:
|
||||
contact_email:
|
||||
placeholder: "name@example.com"
|
||||
corporate:
|
||||
title: "Szervezet"
|
||||
fields:
|
||||
company_short_name:
|
||||
label: "Cég neve (rövid forma)"
|
||||
placeholder: "Initech"
|
||||
company_full_name:
|
||||
label: "Cég neve (teljes)"
|
||||
placeholder: "Initech, Inc."
|
||||
company_domain:
|
||||
label: "Cég domain neve"
|
||||
placeholder: "initech.com"
|
||||
colors:
|
||||
title: "Téma"
|
||||
fields:
|
||||
theme_id:
|
||||
choices:
|
||||
default:
|
||||
label: "Simple Light"
|
||||
dark:
|
||||
label: "Simple Dark"
|
||||
logos:
|
||||
title: "Logók"
|
||||
fields:
|
||||
logo_url:
|
||||
label: "Elsődleges logó"
|
||||
logo_small_url:
|
||||
label: "Kompakt logó"
|
||||
icons:
|
||||
title: "Ikonok"
|
||||
fields:
|
||||
favicon_url:
|
||||
label: "Kicsi ikon"
|
||||
apple_touch_icon_url:
|
||||
label: "Nagy ikon"
|
||||
homepage:
|
||||
title: "Főoldal"
|
||||
fields:
|
||||
|
|
@ -666,5 +979,25 @@ hu:
|
|||
choices:
|
||||
latest:
|
||||
label: "Legutóbbi témák"
|
||||
categories_only:
|
||||
label: "Csak kategóriák"
|
||||
categories_with_featured_topics:
|
||||
label: "Kategóriák kiemelt témákkal"
|
||||
categories_and_latest_topics:
|
||||
label: "Kategóriák és legutóbbi témák"
|
||||
categories_and_top_topics:
|
||||
label: "Kategóriák és top témák"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
invites:
|
||||
title: "Személyzet meghívása"
|
||||
finished:
|
||||
title: "A Discourse készen áll!"
|
||||
joined: "Csatlakozott"
|
||||
discourse_push_notifications:
|
||||
popup:
|
||||
confirm_title: 'Értesítések bekapcsolva - %{site_title}'
|
||||
confirm_body: 'Siker! Értesítések engedélyezve.'
|
||||
staff_action_logs:
|
||||
not_found: "nem található"
|
||||
unknown: "ismeretlen"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,6 +34,7 @@ it:
|
|||
disable_remote_images_download_reason: "Lo scaricamento delle immagini remote è stato disabilitato perché non c'è abbastanza spazio disco disponibile."
|
||||
anonymous: "Anonimo"
|
||||
remove_posts_deleted_by_author: "Cancellato dall'autore"
|
||||
redirect_warning: "Non è stato possibile verificare che il collegamento che hai selezionato sia stato effettivamente pubblicato sul forum. Se desideri procedere comunque, seleziona il collegamento qui sotto."
|
||||
themes:
|
||||
bad_color_scheme: "Impossibile aggiornare il tema, lo schema colori non è valido"
|
||||
other_error: "Qualcosa è andato storto durante l'aggiornamento del tema"
|
||||
|
|
@ -417,6 +418,27 @@ it:
|
|||
Puoi chiudere questo argomento tramite la :wrench: per amministratori (in alto a destra e in basso), in modo che le risposte non si accumulino all'annuncio.
|
||||
lounge_welcome:
|
||||
title: "Benvenuto nel Salotto"
|
||||
body: |2
|
||||
|
||||
Congratulazioni! :confetti_ball:
|
||||
|
||||
Se vedi questo messaggio, significa che sei stato promosso ad **Assiduo** (Livello Esperienza 3).
|
||||
|
||||
Da ora sarai in grado di: …
|
||||
|
||||
* Cambiare il titolo a qualsiasi Argomento
|
||||
* Cambiare la Categoria di qualsiasi Argomento
|
||||
* I tuoi collegamenti saranno seguibili ([il nofollow automatico](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) è stato rimosso)
|
||||
* Accedere alla categoria privata Lounge visibile ai soli utenti che hanno raggiunto il Livello Esperienza 3 o superiore
|
||||
* Nascondere messaggi spam con una sola segnalazione
|
||||
|
||||
Ecco la [lista degli attuali utenti con Livello Esperienza 3](/badges/3/regular). Lascia loro un saluto.
|
||||
|
||||
Grazie per essere un importante membro della nostra community!
|
||||
|
||||
(Per ulteriori informazioni sui Livelli Esperienza dai [uno sguardo a questo Argomento][trust]. Tieni presente che solo gli utenti che continuano a rispettare i requisiti resteranno Assidui nel tempo.)
|
||||
|
||||
[trust]: https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/
|
||||
category:
|
||||
topic_prefix: "Definizione della categoria %{category}"
|
||||
replace_paragraph: "(Sostituisci questo primo paragrafo con una breve descrizione della nuova categoria. Questa guida apparirà nell'area di selezione della categoria, perciò cerca di stare sotto i 200 caratteri. **Finché non modifichi questo testo o non crei argomenti, questa categoria non apparirà sulla pagina delle categorie.**)"
|
||||
|
|
@ -955,9 +977,9 @@ it:
|
|||
suppress_reply_directly_above: "Non mostrare in-risposta-a espandibile in un messaggio quando c'è una sola risposta sopra quel messaggio. "
|
||||
suppress_reply_when_quoting: "Non mostrare in-risposta-a espandibile in un messaggio quando il messaggio include la citazione."
|
||||
max_reply_history: "Numero massimo di risposte da espandere quando si espande in-risposta-a"
|
||||
topics_per_period_in_top_summary: "Numero di argomenti di punta mostrati nel riepilogo di default."
|
||||
topics_per_period_in_top_page: "Numero di argomenti di punta mostrati nella vista espansa 'Mostra Altro'"
|
||||
redirect_users_to_top_page: "Redirigi automaticamente i nuovi utenti e quelli assenti da tempo sulla pagina degli argomenti di punta."
|
||||
topics_per_period_in_top_summary: "Numero di argomenti popolari mostrati nel riepilogo di default."
|
||||
topics_per_period_in_top_page: "Numero di argomenti popolari mostrati nella vista espansa 'Mostra Altro'"
|
||||
redirect_users_to_top_page: "Redirigi automaticamente i nuovi utenti e quelli assenti da tempo sulla pagina degli argomenti popolari."
|
||||
top_page_default_timeframe: "Lasso di tempo di default per la pagina principale."
|
||||
show_email_on_profile: "Mostra l'email di un utente nel suo profilo (visibile solo a se stesso e allo staff)"
|
||||
prioritize_username_in_ux: "Nella pagina utente mostra prima il nome utente, la sua scheda e i suoi messaggi (quando l'opzione è disabilitata viene mostrato prima il nome)"
|
||||
|
|
@ -1389,9 +1411,6 @@ it:
|
|||
existing_topic_moderator_post:
|
||||
one: "Un messaggio è stato fuso in un argomento esistente: %{topic_link}"
|
||||
other: "%{count} messaggi sono stati fusi in un argomento esistente: %{topic_link}"
|
||||
change_owner:
|
||||
post_revision_text: "Proprietà trasferita da %{old_user} a %{new_user}"
|
||||
deleted_user: "un utente eliminato"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
archived_enabled: "Questo argomento è stato archiviato. È congelato e non può più essere modificato."
|
||||
archived_disabled: "Questo argomento non è più archiviato. Non è più congelato e può essere modificato."
|
||||
|
|
@ -1588,6 +1607,11 @@ it:
|
|||
post_hidden:
|
||||
title: "Messaggio Nascosto"
|
||||
subject_template: "Messaggio nascosto a causa di segnalazioni dalla comunità"
|
||||
usage_tips:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Per leggere alcuni veloci suggerimenti su come iniziare se sei un nuovo utente [dai una lettura a questo articolo](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/)
|
||||
|
||||
Partecipando ti conosceremo meglio, e le limitazioni temporanee per i nuovi utenti saranno rimosse. Col tempo incrementerai il tuo [Livello Esperienza](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/), sbloccando ulteriori funzionalità che ci aiuteranno a gestire insieme la comunità.
|
||||
welcome_user:
|
||||
title: "Benvenuto Utente"
|
||||
subject_template: "Benvenuto su %{site_name}!"
|
||||
|
|
@ -2268,7 +2292,6 @@ it:
|
|||
recent_topics: "Recenti"
|
||||
see_more: "Altro"
|
||||
search_title: "Cerca nel sito"
|
||||
search_google: "Google"
|
||||
offline:
|
||||
title: "Impossibile caricare l'app"
|
||||
offline_page_message: "Sembra che tu sia offline! Controlla la tua connessione di rete e riprova."
|
||||
|
|
@ -2505,41 +2528,69 @@ it:
|
|||
editor:
|
||||
name: Redattore
|
||||
description: Prima modifica ad un messaggio
|
||||
long_description: |
|
||||
Questo Distintivo è assegnato la prima volta che modifichi uno dei tuoi messaggi. Anche se non potrai modificare i messaggi per sempre, eventuali aggiornamenti sono incoraggiati: puoi migliorare la punteggiatura, sistemare errori di battitura, o aggiungere dettagli omessi nel primo invio. Modifica pure, e rendi i tuoi messaggi ancora migliori!
|
||||
basic_user:
|
||||
name: Base
|
||||
long_description: |
|
||||
Questo Distintivo è assegnato quando si raggiunge il Livello Esperienza 1. Grazie per essere rimasto nei paraggi e per aver letto alcune discussioni, per capire meglio di cosa si occupa la nostra comunità. Le limitazioni imposte ai nuovi utenti sono state rimosse, e ti sono state attivate alcune funzioni essenziali come l'invio di messaggi personali, la segnalazione di messaggi dubbi, la creazione di messaggi Wiki e la possibilità di inviare immagini multiple e collegamenti.
|
||||
member:
|
||||
name: Membro
|
||||
long_description: |
|
||||
Questo Distintivo viene assegnato quando si raggiunge il Livello Esperienza 2. Grazie per aver essere stato partecipe per varie settimane, diventando veramente parte della comunità. Ora puoi mandare inviti dalla tua pagina utente, creare messaggi personali di gruppo, e lasciare più "Mi Piace" per giorno.
|
||||
regular:
|
||||
name: Assiduo
|
||||
long_description: |
|
||||
Questo Distintivo viene assegnato al raggiungimento del Livello Esperienza 3. Grazie per aver partecipato in modo assiduo alla nostra comunità per vari mesi. Ora sei uno dei nostri lettori più attivi, un contributore affidabile che rende la comunità sempre migliore. Ora puoi cambiare la categoria degli argomenti, trarre vantaggio da segnalazioni di spam più potenti, hai accesso all'esclusiva area Lounge, e potrai avere molti più "Mi piace" al giorno.
|
||||
leader:
|
||||
name: Veterano
|
||||
long_description: |
|
||||
Questo Distintivo viene assegnato quando si raggiunge il Livello Esperienza 4. Sei ormai un leader di questa comunità scelto dallo Staff, e rappresenti un esempio positivo per il resto del gruppo per come agisci e come ti esprimi. Hai ora la capacità di modificare tutti i messaggi e di compiere azioni di moderazione quali mettere in evidenza, chiudere, archiviare, dividere e unire messaggi.
|
||||
welcome:
|
||||
name: Benvenuto
|
||||
description: Ha ricevuto un "Mi piace"
|
||||
long_description: |
|
||||
Questo Distintivo viene assegnato quando ricevi il tuo primo "Mi piace". Congratulazioni, hai pubblicato qualcosa che gli altri membri della comunità hanno trovato interessante, utile o semplicemente cool!
|
||||
autobiographer:
|
||||
name: Autobiografo
|
||||
description: "Ha compilato le informazioni del <a href=\"%{base_uri}/my/preferences/profile\">profilo</a>"
|
||||
long_description: |
|
||||
Questo Distintivo viene assegnato per aver compilato il <a href="%{base_uri}/my/preferences/profile">tuo Profilo utente</a> e aver impostato un'immagine di profilo. Far sì che la comunità sappia qualcosa di te e dei tuoi interessi aiuta a creare un gruppo migliore e più coeso. Unisciti a noi!
|
||||
anniversary:
|
||||
name: Compleanno
|
||||
description: "Membro attivo per un anno, ha scritto almeno una volta"
|
||||
long_description: |
|
||||
Questo Distintivo è assegnato a chi è membro della comunità da almeno un anno e ha scritto, in quel periodo, almeno un messaggio. Grazie per essere rimasto nei paraggi e per aver contribuito alla comunità. Non esisterebbe senza persone come te.
|
||||
nice_post:
|
||||
name: Risposta Piacevole
|
||||
description: Ha ricevuto 10 mi piace su una risposta
|
||||
long_description: |
|
||||
Questo Distintivo viene assegnato quando una tua risposta ottiene 10 "Mi piace". Il tuo messaggio ha colpito la comunità e aiutato a portare avanti la discussione.
|
||||
good_post:
|
||||
name: Buona Risposta
|
||||
description: Ha ricevuto 25 mi piace su una risposta
|
||||
long_description: |
|
||||
Questo Distintivo viene assegnato quando una tua risposta ottiene 25 "Mi piace". Il tuo messaggio è stato eccezionale e ha reso la conversazione molto più interessante.
|
||||
great_post:
|
||||
name: Grande Risposta
|
||||
description: Ha ricevuto 50 mi piace su una risposta
|
||||
long_description: |
|
||||
Questo Distintivo viene assegnato quando una tua risposta ottiene 50 "Mi piace". Il tuo messaggio si è rivelato affascinante, simpatico, ha dato ispirazione e particolarmente sul punto, e la comunità lo ha davvero gradito!
|
||||
nice_topic:
|
||||
name: Argomento Piacevole
|
||||
description: Ha ricevuto 10 mi piace su un argomento
|
||||
long_description: |
|
||||
Questo Distintivo viene assegnato quando un tuo Argomento ha ricevuto 10 "Mi piace". Hai iniziato una conversazione interessante che la comunità ha gradito.
|
||||
good_topic:
|
||||
name: Buon Argomento
|
||||
description: Ha ricevuto 25 mi piace su un argomento
|
||||
long_description: |
|
||||
Questo Distintivo viene assegnato quando un tuo Argomento ha ricevuto 25 "Mi piace". Hai iniziato una conversazione interessante che ha attratto molto interesse nella comunità.
|
||||
great_topic:
|
||||
name: Grande Argomento
|
||||
description: Ha ricevuto 50 "Mi piace" in un argomento
|
||||
long_description: |
|
||||
Questo Distintivo viene assegnato quando un tuo Argomento ha ricevuto 50 "Mi piace". Hai iniziato una conversazione affascinante e la comunità è stata entusiasta dell'animata conversazione che ne è scaturita.
|
||||
nice_share:
|
||||
name: Piacevole Condivisione
|
||||
description: Ha condiviso un messaggio con 25 visitatori unici
|
||||
|
|
@ -2548,9 +2599,13 @@ it:
|
|||
good_share:
|
||||
name: Buona Condivisione
|
||||
description: Ha condiviso un messaggio con 300 visitatori unici
|
||||
long_description: |
|
||||
Questo distintivo è assegnato per aver condiviso un collegamento che è stato cliccato da 300 visitatori esterni. Ottimo lavoro! Hai mostrato una bella discussione a un bel mucchio di persone e aiutato la crescita della comunità.
|
||||
great_share:
|
||||
name: Grande Condivisione
|
||||
description: Ha condiviso un messaggio con 1000 visitatori unici
|
||||
long_description: |
|
||||
Questo distintivo è assegnato per aver condiviso un collegamento che è stato cliccato da 1000 visitatori esterni. Hai promosso un'interessante discussione per un'audience enorme, e aiutato tantissimo la crescita di questa comunità.
|
||||
first_like:
|
||||
name: Primo "Mi piace"
|
||||
description: Ha messo "Mi piace" a un messaggio
|
||||
|
|
@ -2581,9 +2636,13 @@ it:
|
|||
first_quote:
|
||||
name: Prima Citazione
|
||||
description: Ha citato un messaggio
|
||||
long_description: |
|
||||
Questo Distintivo è assegnato la prima volta che citi un messaggio in una tua risposta. Citare le parti rilevanti di un messaggio precedente nelle tue risposte aiuta a mantenere coese e in tema le discussioni. Il modo più semplice di citare è selezionare una sezione di un messaggio e cliccare sul pulsante Rispondi. Cita a volontà!
|
||||
read_guidelines:
|
||||
name: Linee Guida
|
||||
description: "Ha letto le <a href=\"%{base_uri}/guidelines\">linee guida della comunità</a>"
|
||||
long_description: |
|
||||
Questo Distintivo è assegnato a chi <a href="%{base_uri}/guidelines">legge le linee guida della comunità</a>. Seguire e condividere queste semplici regole aiuta a costruire una comunità che sia sicura, divertente e sostenibile per tutti. Ricorda sempre che dall'altra parte dello schermo ci sono esseri umani proprio come te. Sii sempre gentile!
|
||||
reader:
|
||||
name: Lettore
|
||||
description: Ha letto ogni risposta in un argomento con più di 100 risposte
|
||||
|
|
@ -2632,6 +2691,8 @@ it:
|
|||
crazy_in_love:
|
||||
name: Pazzo d’Amore
|
||||
description: Ha messo 50 mi piace al giorno per 20 volte
|
||||
long_description: |
|
||||
Questo distintivo è assegnato quando usi tutti i 50 mi piace giornalieri per 20 giorni. Wow, sei davvero un modello di comportamento per tutti i tuoi compagni di comunità!
|
||||
thank_you:
|
||||
name: Grazie
|
||||
description: Ha ricevuto 20 mi piace sui messaggi e dato 10 mi piace
|
||||
|
|
@ -2651,9 +2712,13 @@ it:
|
|||
first_mention:
|
||||
name: Prima Menzione
|
||||
description: Ha menzionato un utente in un messaggio
|
||||
long_description: |
|
||||
Questo Distintivo viene assegnato la prima volta che menzioni lo @username di un altro utente in un tuo messaggio. Ogni menzione genera una notifica a quella persona, così che siano informati del tuo messaggio. Inizia col digitare il simbolo @ (il simbolo "at") per menzionare un altro utente o, se consentito, un gruppo. Si tratta di un modo semplice di portare qualcosa alla loro attenzione.
|
||||
first_onebox:
|
||||
name: Prima Onebox
|
||||
description: ha inserito un collegamento che ha generato una onebox
|
||||
long_description: |
|
||||
Questo Distintivo viene assegnato la prima volta che pubblichi un collegamento scrivendolo su una riga a sé stante, in modo che venga incorporato dalla funzione onebox insieme ad un sommario, un titolo e, se disponibile, ad un'immagine.
|
||||
first_reply_by_email:
|
||||
name: Prima Risposta Da Email
|
||||
description: Ha risposto ad un messaggio tramite email
|
||||
|
|
@ -2667,12 +2732,18 @@ it:
|
|||
enthusiast:
|
||||
name: Appassionato
|
||||
description: 10 giorni di frequenza
|
||||
long_description: |
|
||||
Questo Distintivo è assegnato per aver visitato il sito per 10 giorni consecutivi. Grazie per essere rimasto nei paraggi per oltre una settimana!
|
||||
aficionado:
|
||||
name: Amatoriale
|
||||
description: 100 giorni di frequenza
|
||||
long_description: |
|
||||
Questo Distintivo viene assegnato per aver visitato il sito per oltre 100 giorni consecutivi. Si tratta di oltre tre mesi!
|
||||
devotee:
|
||||
name: Devoto
|
||||
description: 365 giorni di frequenza
|
||||
long_description: |
|
||||
Questo Distintivo è assegnato per aver visitato il sito per 365 giorni consecutivi. Wow, un intero anno!
|
||||
badge_title_metadata: "%{display_name}distintivo su %{site_title}"
|
||||
admin_login:
|
||||
success: "email Inviata"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1177,9 +1177,6 @@ ko:
|
|||
redirected_to_top_reasons:
|
||||
new_user: "우리 커뮤니티에 오신 것을 환영합니다! 다음은 우리 사이트에서 가장 인기 많은 최근 글타래들입니다."
|
||||
not_seen_in_a_month: "잘 돌아오셨습니다. 다음은 당신이 오지 않은 동안 가장 인기있던 글타래들입니다."
|
||||
change_owner:
|
||||
post_revision_text: "소유권이 %{old_user}에서 %{new_user}으로 이전되었습니다."
|
||||
deleted_user: "삭제된 사용자"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
archived_enabled: "이 글타래는 보관되었고 더이상 변경하실 수 없습니다."
|
||||
archived_disabled: "이 글타래의 보관이 풀렸고 이제 변경하실 수 있습니다."
|
||||
|
|
@ -1381,7 +1378,6 @@ ko:
|
|||
recent_topics: "최근"
|
||||
see_more: "더"
|
||||
search_title: "이 사이트 검색"
|
||||
search_google: "Google"
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "서비스 이용약관"
|
||||
signup_form_message: 'I have read and accept the <a href="/tos" target="_blank">Terms of Service</a>.'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -111,7 +111,6 @@ lv:
|
|||
recent_topics: "Neseni"
|
||||
see_more: "Vairāk"
|
||||
search_title: "Meklēt šajā vietnē"
|
||||
search_google: "Google"
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "Pakalpojuma noteikumi"
|
||||
guidelines: "Vadlīnijas"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,6 +39,10 @@ nb_NO:
|
|||
bad_color_scheme: "Kan ikke oppdatere drakt, ugyldig fargepalett"
|
||||
other_error: "Noe gikk galt under oppdateringen av drakten"
|
||||
error_importing: "En feil oppstod under kloning av git repository, tilgang ble nektet eller repository ikke funnet."
|
||||
errors:
|
||||
component_no_user_selectable: "Draktkomponenter kan ikke gjøres valgbare for brukere"
|
||||
component_no_default: "Draktkomponenter kan ikke være standard drakt"
|
||||
no_multilevels_components: "Drakter som inneholder underdrakter kan ikke selv være en underdrakt"
|
||||
settings_errors:
|
||||
invalid_yaml: "YAML koden er ikke gyldig."
|
||||
data_type_not_a_number: "Innstilling `%{name}` typen er ikke støttet. Støttede typer er `integer`, `bool`, `list` og `enum`"
|
||||
|
|
@ -68,6 +72,7 @@ nb_NO:
|
|||
auto_generated_email_error: "Skjer når «Presedens»-hodet er satt til list, junk, bulk eller auto_reply eller når en annen header inneholder auto-submitted, auto-replied eller auto-generated."
|
||||
no_body_detected_error: "Skjer når vi ikke kunne trekke ut meldingskroppen eller det ikke var noen vedlegg."
|
||||
no_sender_detected_error: "Skjer når vi ikke kunne finne en gyldig adresse i Fra-hodet."
|
||||
from_reply_by_address_error: "Skjer når avsender i meldingshodet er identisk med den konfigurerte adressen for svar via e-post."
|
||||
inactive_user_error: "Skjer når senderen ikke er aktiv."
|
||||
silenced_user_error: "Skjer når senderen er dempet."
|
||||
bad_destination_address: "Skjer når ingen av adressene i To-, Cc- eller Bcc-feltene passer med en konfigurert innkommende e-postadresse."
|
||||
|
|
@ -168,7 +173,10 @@ nb_NO:
|
|||
not_logged_in: "Du må være innlogget for å gjøre det."
|
||||
not_found: "Den etterspurte URL eller ressurs ble ikke funnet"
|
||||
invalid_access: "Du har ingen tilgang til denne resurssen."
|
||||
authenticator_not_found: "Autentiseringsmetoden finnes ikke eller er deaktivert."
|
||||
invalid_api_credentials: "Du har ikke tillatelse til å se denne forespurte ressuresen. API-brukernavnet eller -nøkkelen er ikke gyldig."
|
||||
provider_not_enabled: "Du har ikke tillatelse til å lese denne ressursen. Autentiseringsmetoden er ikke aktivert. "
|
||||
provider_not_found: "Du har ikke tillatelse til å lese denne ressursen. Autentiseringsmetoden eksisterer ikke."
|
||||
read_only_mode_enabled: "Siden er i skrivebeskyttet modus. Alle interaksjoner er utilgjengelige."
|
||||
reading_time: "Lesetid"
|
||||
likes: "Likes"
|
||||
|
|
@ -450,6 +458,27 @@ nb_NO:
|
|||
Vi anbefaler at du stenger dette emnet ved hjelp av Admin :wrench: knappen (oppe til høyre og i bunnen), slik at svar ikke hoper seg opp på en kunngjøring som denne.
|
||||
lounge_welcome:
|
||||
title: "Velkommen til salongen"
|
||||
body: |2
|
||||
|
||||
Gratulerer! :confetti_ball:
|
||||
|
||||
Hvis du kan se dette emnet betyr det at du nylig ble forfremmet til **trofast** (tillitsnivå 3).
|
||||
|
||||
Du kan nå …
|
||||
|
||||
* Redigere tittelen på alle emner
|
||||
* Endre kategorien på alle emner
|
||||
* Tillate søkemotorer å følge lenkene dine ([automatisk nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) er fjernet)
|
||||
* Delta i en privat Lounge kategori som kun er synlig for brukere med tillitsnivå 3 og høyere
|
||||
* Skjule spam med et enkelt flagg
|
||||
|
||||
Her er [hele listen over trofaste brukere](/badges/3/regular). Si gjerne hei til dem!
|
||||
|
||||
Takk for at du er en viktig del av dette brukersamfunnet!
|
||||
|
||||
(For mer informasjon om forskjellige tillitsnivå, [se dette emnet][trust]. Vær klar over at brukere må fortsette å oppfylle kravene over tid for å forbli i gruppen for trofaste.)
|
||||
|
||||
[trust]: https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/
|
||||
category:
|
||||
topic_prefix: "Om kategorien %{category} "
|
||||
replace_paragraph: "(Erstatt dette første avsnittet med en kort beskrivelse av den nye kategorien din. Denne teksten vil vises i oversikten over kategorier, så prøv å holde lengden under 200 bokstaver. **Inntil du endrer denne beskrivelsen eller oppretter tråder, vil denne kategorien ikke vises på kategorier-siden.**)"
|
||||
|
|
@ -466,6 +495,9 @@ nb_NO:
|
|||
cannot_delete:
|
||||
uncategorized: "Kan ikke slette Ukategorisert"
|
||||
has_subcategories: "Kan ikke slette denne kategorien fordi den har underkategorier."
|
||||
topic_exists:
|
||||
one: "Kan ikke slette denne kategorien fordi den har 1 emne. Eldste emne er %{topic_link}."
|
||||
other: "Kan ikke slette denne kategorien fordi den har %{count} emner. Eldste emne er %{topic_link}."
|
||||
topic_exists_no_oldest: "Kan ikke slette denne kategorien fordi antall tråder er %{count}."
|
||||
uncategorized_description: "Tråder som ikke trenger en kategori eller som ikke passer i noen av de eksisterende kategoriene."
|
||||
trust_levels:
|
||||
|
|
@ -510,6 +542,7 @@ nb_NO:
|
|||
seconds:
|
||||
one: "1 sekund"
|
||||
other: "%{count} sekunder"
|
||||
short_time: "noen få sekunder"
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words:
|
||||
half_a_minute: "< 1m"
|
||||
|
|
@ -602,6 +635,8 @@ nb_NO:
|
|||
authorizing_old:
|
||||
title: "Takk for at du bekreftet din nåværende e-postadresse"
|
||||
description: "Vi sender deg en e-post til din nye adresse for bekreftelse."
|
||||
associated_accounts:
|
||||
revoke_failed: "Klarte ikke å oppheve kontotilknytningen til %{provider_name}."
|
||||
activation:
|
||||
action: "Klikk her for å aktivere din konto"
|
||||
already_done: "Beklager, denne bekreftelseslenken er ikke lenger gyldig. Kanskje er kontoen din allerede aktivert?"
|
||||
|
|
@ -664,6 +699,7 @@ nb_NO:
|
|||
self: "Du har ingen aktivitet enda."
|
||||
others: "Ingen aktivitet."
|
||||
no_bookmarks:
|
||||
self: "Du har ingen bokmerkede innlegg; bokmerker lar deg raskt slå opp spesifike innlegg."
|
||||
others: "Ingen bokmerker."
|
||||
no_likes_given:
|
||||
self: "Du har ikke likt noen innlegg."
|
||||
|
|
@ -671,19 +707,24 @@ nb_NO:
|
|||
no_replies:
|
||||
self: "Du har ikke svart på noen innlegg."
|
||||
others: "Ingen svar."
|
||||
no_drafts:
|
||||
self: "Du har ingen utkast; når du begynner å forfatte et svar på et emne vil det automatisk lagres som et nytt utkast."
|
||||
topic_flag_types:
|
||||
spam:
|
||||
title: 'Spam'
|
||||
description: 'Dette innlegget er reklame. Det er ikke nyttig eller relevant for dette nettstedet, men av promoterende karakter.'
|
||||
long_form: 'rapporterte dette som spam'
|
||||
short_description: 'Dette er en reklame'
|
||||
inappropriate:
|
||||
title: 'Upassende'
|
||||
description: 'Dette innlegget har innhold som en fornuftig person vil anslå å være fornærmende, nedverdigende eller brudd på <a href="/guidelines">retningslinjene til denne gemenskapen</a>.'
|
||||
long_form: 'markerte dette som upassende'
|
||||
short_description: 'Et brudd på <a href="/guidelines">retningslinjene for samfunnet</a>'
|
||||
notify_moderators:
|
||||
title: "Noe annet"
|
||||
description: 'Emnet krever oppfølging av staben basert på <a href="/guidelines">retningslinjene</a>, <a href="%{tos_url}">brukeravtale</a>, eller en annen grunn ikke i listen over.'
|
||||
long_form: 'Markert for mederering'
|
||||
short_description: 'Krever handling fra staben av en annen grunn'
|
||||
email_title: 'Tråden "%{title}" krever oppmerksomhet fra en moderator'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
flagging:
|
||||
|
|
@ -729,12 +770,50 @@ nb_NO:
|
|||
read: "Les alt"
|
||||
write: "Skriv alt"
|
||||
reports:
|
||||
default:
|
||||
labels:
|
||||
count: Antall
|
||||
percent: Prosent
|
||||
day: Dag
|
||||
post_edits:
|
||||
title: "Innlegg redigert"
|
||||
labels:
|
||||
post: Innlegg
|
||||
editor: Tekstbehandler
|
||||
author: Forfatter
|
||||
edit_reason: Begrunnelse
|
||||
moderators_activity:
|
||||
title: "Moderatoraktivitet"
|
||||
labels:
|
||||
moderator: Moderator
|
||||
flag_count: Flagg vurdert
|
||||
time_read: Lesetid
|
||||
topic_count: Emner opprettet
|
||||
post_count: Innlegg skrevet
|
||||
pm_count: Meldinger opprettet
|
||||
revision_count: Revisjoner
|
||||
flags_status:
|
||||
title: "Flagg status"
|
||||
values:
|
||||
agreed: Enig
|
||||
disagreed: Uenig
|
||||
deferred: Utsatt
|
||||
no_action: Ingen handling
|
||||
labels:
|
||||
flag: Type
|
||||
assigned: Tildelt
|
||||
poster: Forfatter
|
||||
flagger: Flagger
|
||||
time_to_resolution: Løsningstid
|
||||
visits:
|
||||
title: "Brukerbesøk"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Antall besøk"
|
||||
signups:
|
||||
title: "Nye brukere"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Antall nye brukere"
|
||||
description: "Nyregistrerte brukere i denne perioden"
|
||||
new_contributors:
|
||||
title: "Nye Bidragsytere"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
|
|
@ -784,10 +863,14 @@ nb_NO:
|
|||
title: "Brukere per tillitsnivå"
|
||||
xaxis: "Tillitsnivå"
|
||||
yaxis: "Antall brukere"
|
||||
labels:
|
||||
level: Nivå
|
||||
users_by_type:
|
||||
title: "Brukere per Type"
|
||||
xaxis: "Type"
|
||||
yaxis: "Antall Brukere"
|
||||
labels:
|
||||
type: Type
|
||||
xaxis_labels:
|
||||
admin: Admin
|
||||
moderator: Moderator
|
||||
|
|
@ -838,8 +921,15 @@ nb_NO:
|
|||
num_clicks: "Klikk"
|
||||
num_topics: "Tråder"
|
||||
num_users: "Brukere"
|
||||
labels:
|
||||
domain: Domene
|
||||
num_clicks: Klikk
|
||||
num_topics: Emner
|
||||
top_referred_topics:
|
||||
title: "Topp henviste tråder"
|
||||
labels:
|
||||
num_clicks: "Klikk"
|
||||
topic: "Emne"
|
||||
page_view_anon_reqs:
|
||||
title: "Anonym"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
|
|
@ -897,10 +987,14 @@ nb_NO:
|
|||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Totalt"
|
||||
mobile_visits:
|
||||
title: "Brukerbesøk (mobil)"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Antall besøk"
|
||||
web_crawlers:
|
||||
title: "Forespørsler fra Søkeroboter"
|
||||
labels:
|
||||
user_agent: "Brukeragent"
|
||||
page_views: "Sidevisninger"
|
||||
dashboard:
|
||||
rails_env_warning: "Serveren din kjører i %{env] modus."
|
||||
host_names_warning: "Din config/database.yml-fil bruker forvalgt lokalvert-vertsnavn. Oppdater det til å bruke din sides vertsnavn."
|
||||
|
|
@ -925,6 +1019,7 @@ nb_NO:
|
|||
poll_pop3_timeout: "Tilkoblingen til POP3 serveren får timeout. Vi får ikke hentet innkommende e-post. Vennligst sjekk <a href='/admin/site_settings/category/email'>instillingene for POP3</a> eller leverandøren av posttjenesten."
|
||||
poll_pop3_auth_error: "Tilkoblingen til POP3 serveren feiler på grunn av problemer med autentisering. Vennligst sjekk <a href='/admin/site_settings/category/email'>POP3 instillingene</a>. "
|
||||
force_https_warning: "Nettstedet ditt bruker SSL. Men `<a href='/admin/site_settings/category/all_results?filter=force_https'>force_https</a>` er ikke aktivert enda i instillingene."
|
||||
out_of_date_themes: "Oppdateringer er tilgjengelig for følgende drakter:"
|
||||
site_settings:
|
||||
censored_words: "Ord som automatisk vil bli erstattet med ■■■■"
|
||||
delete_old_hidden_posts: "Slett automatisk skjulte innlegg som har vært skjult i mer enn 30 dager."
|
||||
|
|
@ -948,6 +1043,7 @@ nb_NO:
|
|||
search_recent_posts_size: "Hvor mange innlegg som beholdes i indeksen"
|
||||
log_search_queries: "Logg søkeord som benyttes av brukerne"
|
||||
search_query_log_max_size: "Maksimalt antall søkeord som beholdes"
|
||||
search_query_log_max_retention_days: "Maksimal tid å beholde søkeord, i dager."
|
||||
allow_uncategorized_topics: "Tillat opprettelse av ukategoriserte emner. ADVARSEL: Hvis det finnes ukategoriserte emner, må du sette en kategori på dem før du skrur denne instillingen av."
|
||||
allow_duplicate_topic_titles: "Tillat flere tråder med identisk tittel."
|
||||
unique_posts_mins: "Hvor mange minutter før en bruker kan lage et innlegg med det samme innholdet igjen"
|
||||
|
|
@ -997,6 +1093,7 @@ nb_NO:
|
|||
summary_score_threshold: "Minste score for at et innlegg skal inkluderes i 'Sammendrag for Emnet'"
|
||||
summary_posts_required: "Minste antall innlegg før 'Sammendrag for Emnet' aktiveres"
|
||||
summary_likes_required: "Minste antall 'likes' i et emne før 'Sammendrag for Emnet' aktiveres"
|
||||
summary_percent_filter: "Når en bruker klikker 'Summér Dette Emnet', vis topp % av innlegg"
|
||||
summary_max_results: "Maksimalt antall innlegg som returneres av 'Oppsummer denne tråden'"
|
||||
num_spam_flags_to_silence_new_user: "Hvis en ny brukers innlegg flagges som spam av minst num_users_to_silence_new_user forskjellige brukere, skjul den nye brukerens innlegg og stans fremtidige innlegg. 0 for å deaktivere."
|
||||
num_users_to_silence_new_user: "Hvis en ny brukers innlegg flagges som spam num_spam_flags_to_silence_new_user ganger av dette antallet brukere, skjul den nye brukerens innlegg og stans fremtidige innlegg. 0 for å deaktivere."
|
||||
|
|
@ -1076,8 +1173,6 @@ nb_NO:
|
|||
redirected_to_top_reasons:
|
||||
new_user: "Velkommen til forumet vårt! Dette er de mest populære trådene for tiden. "
|
||||
not_seen_in_a_month: "Velkommen tilbake! Vi har ikke sett deg på en stund. Dette er de mest populære trådene siden du var her sist."
|
||||
change_owner:
|
||||
deleted_user: "en slettet bruker"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
archived_enabled: "Denne tråden er nå arkivert. Den er fryst og kan ikke endres på noen måte. "
|
||||
archived_disabled: "Denne tråden er ikke lenger arkivert. Den er ikke lenger fryst, og kan endres."
|
||||
|
|
@ -1204,7 +1299,6 @@ nb_NO:
|
|||
recent_topics: "Nylig"
|
||||
see_more: "Mer"
|
||||
search_title: "Søk i denne siden"
|
||||
search_google: "Google"
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "Bruksvilkår"
|
||||
signup_form_message: 'Jeg har lest og akseptert <a href="/tos" target="_blank">Bruksvilkårene</a>.'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1172,9 +1172,6 @@ nl:
|
|||
existing_topic_moderator_post:
|
||||
one: "Een bericht is samengevoegd in een bestaand topic: %{topic_link}"
|
||||
other: "%{count} berichten zijn samengevoegd in een bestaand topic: %{topic_link}"
|
||||
change_owner:
|
||||
post_revision_text: "Eigendom overgezet van %{old_user} naar %{new_user}"
|
||||
deleted_user: "een verwijderde gebruiker"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
archived_enabled: "Dit topic is nu gearchiveerd. Het is bevroren en kan op geen enkele manier worden gewijzigd."
|
||||
archived_disabled: "Dit topic is nu niet meer gearchiveerd. Het is niet meer bevroren en kan worden gewijzigd."
|
||||
|
|
@ -1406,7 +1403,6 @@ nl:
|
|||
recent_topics: "Recent"
|
||||
see_more: "Meer"
|
||||
search_title: "Zoeken op deze website"
|
||||
search_google: "Google"
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "Servicevoorwaarden"
|
||||
signup_form_message: 'Ik heb de <a href="/tos" target="_blank">Servicevoorwaarden</a> gelezen en ga hiermee akkoord.'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1366,9 +1366,6 @@ pl_PL:
|
|||
few: "%{count} posty przeniesiono do wątku: %{topic_link}"
|
||||
many: "%{count} postów przeniesiono do wątku: %{topic_link}"
|
||||
other: "%{count} postów przeniesiono do wątku: %{topic_link}"
|
||||
change_owner:
|
||||
post_revision_text: "Zmieniono właściciela z %{old_user} na %{new_user}"
|
||||
deleted_user: "usunięty użytkownik"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
archived_enabled: "Temat został zarchiwizowany. Został zablokowany i nie może być zmieniany. "
|
||||
archived_disabled: "Temat został przywrócony z archiwum. Został odblokowany i może ponownie być zmieniany."
|
||||
|
|
@ -2122,7 +2119,6 @@ pl_PL:
|
|||
recent_topics: "Ostatnie"
|
||||
see_more: "Więcej"
|
||||
search_title: "Szukaj w serwisie"
|
||||
search_google: "Google"
|
||||
login_required:
|
||||
welcome_message: |+
|
||||
#[Witamy na %{title}](#welcome)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1201,9 +1201,6 @@ pt:
|
|||
existing_topic_moderator_post:
|
||||
one: "Uma mensagem foi unida em um tópico existente: %{topic_link}"
|
||||
other: "%{count} mensagens foram unidas em um tópico existente: %{topic_link}"
|
||||
change_owner:
|
||||
post_revision_text: "Direito de posse transferido de %{old_user} para %{new_user}"
|
||||
deleted_user: "um utilizador eliminado"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
archived_enabled: "Este tópico está agora arquivado. Está congelado e não pode ser alterado de qualquer maneira."
|
||||
archived_disabled: "Este tópico foi agora desarquivado. Já não está congelado, e pode ser alterado."
|
||||
|
|
@ -1617,7 +1614,6 @@ pt:
|
|||
recent_topics: "Recente"
|
||||
see_more: "Mais"
|
||||
search_title: "Pesquisar neste sítio"
|
||||
search_google: "Google"
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "Termos de Serviço"
|
||||
signup_form_message: 'Li e aceito os <a href="/tos" target="_blank">Termos de Serviço</a>.'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1629,9 +1629,6 @@ pt_BR:
|
|||
existing_topic_moderator_post:
|
||||
one: "Uma publicação foi combinada em um tópico existente: %{topic_link}"
|
||||
other: "%{count} publicações foram combinadas em um tópico existente: %{topic_link}"
|
||||
change_owner:
|
||||
post_revision_text: "Autoria transferida de %{old_user} para %{new_user}"
|
||||
deleted_user: "um usuário deletado"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
archived_enabled: "Este tópico está agora arquivado. Está congelado e não pode ser alterado de qualquer forma."
|
||||
archived_disabled: "Este tópico foi agora desarquivado. Já não está congelado, e pode ser alterado."
|
||||
|
|
@ -2749,7 +2746,6 @@ pt_BR:
|
|||
recent_topics: "Recente"
|
||||
see_more: "Mais"
|
||||
search_title: "Procurar neste site"
|
||||
search_google: "Google"
|
||||
offline:
|
||||
title: "Não é possível carregar o aplicativo"
|
||||
offline_page_message: "Parece que você está off-line! Por favor, verifique sua conexão de rede e tente novamente."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1209,9 +1209,6 @@ ro:
|
|||
one: "o postare a fost comasată într-un subiect existent: %{topic_link}"
|
||||
few: "%{count} postări au fost comasate într-un subiect existent: %{topic_link}"
|
||||
other: "%{count} de postări au fost comasate într-un subiect existent: %{topic_link}"
|
||||
change_owner:
|
||||
post_revision_text: "Autor schimbat din %{old_user} în %{new_user}"
|
||||
deleted_user: "un utilizator șters"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
archived_enabled: "Acest subiect este acum arhivat. Este înghețat și nu mai poate fi schimbat în nici un fel."
|
||||
archived_disabled: "Acest subiect este acum dezarhivat. Nu mai este înghețat și poate fi modificat."
|
||||
|
|
@ -1635,7 +1632,6 @@ ro:
|
|||
recent_topics: "Recente"
|
||||
see_more: "Mai multe"
|
||||
search_title: "Caută în site"
|
||||
search_google: "Google"
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "Condițiile generale de utilizare"
|
||||
signup_form_message: 'Am citit și accept <a href="/tos" target="_blank">Condițiile generale de utilizare</a>.'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1117,9 +1117,6 @@ ru:
|
|||
few: "%{count} сообщения перенесены в тему %{topic_link}"
|
||||
many: "%{count} сообщений перенесены в тему %{topic_link}"
|
||||
other: "%{count} сообщений перенесены в тему %{topic_link}"
|
||||
change_owner:
|
||||
post_revision_text: "Владелец сменен с %{old_user} на %{new_user}"
|
||||
deleted_user: "Удаленный пользователь"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
archived_enabled: "Эта тема отправлена в Архив. Она заморожена и не может быть изменена."
|
||||
archived_disabled: "Эта тема разархивирована. Она более не заморожена, и может быть изменена."
|
||||
|
|
@ -1339,7 +1336,6 @@ ru:
|
|||
recent_topics: "Недавние"
|
||||
see_more: "Еще"
|
||||
search_title: "Искать на этом сайте"
|
||||
search_google: "Google"
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "Условия предоставления услуг"
|
||||
signup_form_message: 'Я прочитал(а) и согласен(а) с <a href="/tos" target="_blank">пользовательским соглашением</a>.'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1079,9 +1079,6 @@ sk:
|
|||
few: "%{count} príspevky boli pripojené k existujúcej téme: %{topic_link}"
|
||||
many: "%{count} príspevkov bolo pripojených k existujúcej téme: %{topic_link}"
|
||||
other: "%{count} príspevkov bolo pripojených k existujúcej téme: %{topic_link}"
|
||||
change_owner:
|
||||
post_revision_text: "Vlástníctvo bolo prenesené z %{old_user} na %{new_user}"
|
||||
deleted_user: "vymazaný užívateľ"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
archived_enabled: "Táto téma je archivovaná. Je zmrazená a už sa nedá nijako meniť. "
|
||||
archived_disabled: "Táto téma je vyňatá z archivu. Už nie je zmrazená a môže sa opäť meniť. "
|
||||
|
|
@ -1276,7 +1273,6 @@ sk:
|
|||
recent_topics: "Nedávne"
|
||||
see_more: "Viac"
|
||||
search_title: "Prehľadať tieto stránky"
|
||||
search_google: "Google"
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "Podmienky používania"
|
||||
signup_form_message: 'Prečítal som si <a href="/tos" target="_blank">Podmienky používania</a> a súhlasím s nimi.'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -798,9 +798,6 @@ sq:
|
|||
existing_topic_moderator_post:
|
||||
one: "A post was merged into an existing topic: %{topic_link}"
|
||||
other: "%{count} posts were merged into an existing topic: %{topic_link}"
|
||||
change_owner:
|
||||
post_revision_text: "Ownership transferred from %{old_user} to %{new_user}"
|
||||
deleted_user: "a deleted user"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
archived_enabled: "This topic is now archived. It is frozen and cannot be changed in any way."
|
||||
archived_disabled: "This topic is now unarchived. It is no longer frozen, and can be changed."
|
||||
|
|
@ -1091,7 +1088,6 @@ sq:
|
|||
recent_topics: "Më të fundit"
|
||||
see_more: "Më shumë"
|
||||
search_title: "Kërko në këtë faqe"
|
||||
search_google: "Google"
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "Kushtet e shërbimit"
|
||||
signup_form_message: 'I have read and accept the <a href="/tos" target="_blank">Terms of Service</a>.'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1146,9 +1146,6 @@ sv:
|
|||
existing_topic_moderator_post:
|
||||
one: "Ett inlägg har sammanfogats med ett existerande ämne: %{topic_link}"
|
||||
other: "%{count} inlägg har sammanfogats med ett existerande ämne: %{topic_link}"
|
||||
change_owner:
|
||||
post_revision_text: "Ägarbyte från %{old_user} till %{new_user}"
|
||||
deleted_user: "en raderad användare"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
archived_enabled: "Detta ämne är nu arkiverat. Det är fryst och kan inte förändras på något sätt."
|
||||
archived_disabled: "Detta ämne är nu oarkiverat. Det är inte längre fruset, och kan ändras."
|
||||
|
|
@ -1579,7 +1576,6 @@ sv:
|
|||
recent_topics: "Senaste"
|
||||
see_more: "Mer"
|
||||
search_title: "Sök på hemsidan"
|
||||
search_google: "Google"
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "Användarvillkor"
|
||||
signup_form_message: 'Jag har läst och accepterat <a href="/tos" target="_blank">Användarvillkoren</a>.'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1005,9 +1005,6 @@ sw:
|
|||
errors:
|
||||
different_topics: "Machapisho kutoka mada tofauti hayawezi kuunganishwa."
|
||||
different_users: "Machapisho kutoka watumiaji tofauti hayawezi kuunganishwa."
|
||||
change_owner:
|
||||
post_revision_text: "Umiliki umeamishwa kutoka kwa %{old_user} kwenda kwa %{new_user}"
|
||||
deleted_user: "mtumiaji aliyefutwa"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
archived_enabled: "Mada hii ni nyaraka. Imesimamishwa na haiwezi kubadilishwa."
|
||||
archived_disabled: "Mada hii sio nyaraka. Haijasimamishwa na inaweza kubadilishwa."
|
||||
|
|
@ -1954,7 +1951,6 @@ sw:
|
|||
recent_topics: "Hivi Karibuni"
|
||||
see_more: "Zaidi"
|
||||
search_title: "Tafuta tovuti hii"
|
||||
search_google: "Google"
|
||||
offline:
|
||||
title: "Haiwezi kupakia programu-tumizi"
|
||||
offline_page_message: "Inaonekana kuwa hauko hewani! Tafadhali angalia muunganisho wa mtandao na jaribu tena."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -531,7 +531,6 @@ te:
|
|||
recent_topics: "తాజా"
|
||||
see_more: "ఇంకా"
|
||||
search_title: "ఈ సైట్ వెదుకు"
|
||||
search_google: "గూగుల్"
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "సేవా నియమాలు"
|
||||
signup_form_message: 'నేను <a href="/tos" target="_blank">సేవా నియమాలను</a> చదివాను, వాటికి అంగీకరిస్తున్నాను.'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -107,4 +107,3 @@ th:
|
|||
%{message}
|
||||
page_not_found:
|
||||
see_more: "อื่น"
|
||||
search_google: "กูเกิ้ล"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1025,9 +1025,6 @@ tr_TR:
|
|||
existing_topic_moderator_post:
|
||||
one: "%{count} gönderi var olan bir konu içinde birleştirildi: %{topic_link}"
|
||||
other: "%{count} gönderi var olan bir konu içinde birleştirildi: %{topic_link}"
|
||||
change_owner:
|
||||
post_revision_text: "Sahiplik %{old_user} hesabından %{new_user} hesabına aktarıldı"
|
||||
deleted_user: "silinmiş kullanıcı"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
archived_enabled: "Konu şimdi arşivlendi. Donduruldu ve herhangi bir şekilde değişiklik yapılamaz."
|
||||
archived_disabled: "Konu şimdi arşivden çıkarıldı. Artık donmuş değil, değiştirilebilir."
|
||||
|
|
@ -1364,7 +1361,6 @@ tr_TR:
|
|||
recent_topics: "Yeni"
|
||||
see_more: "Daha fazla"
|
||||
search_title: "Bu sitede ara"
|
||||
search_google: "Google"
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "Üyelik Sözleşmesi"
|
||||
signup_form_message: '<a href="/tos" target="_blank">Üyelik Sözleşmesini</a> okudum ve kabul ediyorum.'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -366,8 +366,6 @@ uk:
|
|||
most_posts: "Найбільше дописів"
|
||||
most_recent_poster: "Автор останнього допису"
|
||||
frequent_poster: "Частий дописувач"
|
||||
change_owner:
|
||||
post_revision_text: "Володіння передано від %{old_user} до %{new_user}"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
archived_enabled: "Цю тему тепер заархівовано. Вона заморожена і її жодним чином не можна змінити."
|
||||
archived_disabled: "Цю тему тепер розархівовано. Вона більше не заморожена, і її можна змінювати."
|
||||
|
|
@ -425,7 +423,6 @@ uk:
|
|||
recent_topics: "Останні"
|
||||
see_more: "Більше"
|
||||
search_title: "Пошук на цьому сайті"
|
||||
search_google: "Google"
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "Умови Використання"
|
||||
signup_form_message: 'I have read and accept the <a href="/tos" target="_blank">Terms of Service</a>.'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1458,9 +1458,6 @@ ur:
|
|||
existing_topic_moderator_post:
|
||||
one: "پوسٹ کو ایک موجودہ ٹاپک میں ضم کر دیا گیا تھا: %{topic_link}"
|
||||
other: "%{count} پوسٹس کو ایک موجودہ ٹاپک میں ضم کر دیا گیا تھا: %{topic_link}"
|
||||
change_owner:
|
||||
post_revision_text: "%{old_user} سے %{new_user} کو مالکیت منتقل کر دی گئی"
|
||||
deleted_user: "ایک حذف شدہ صارف"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
archived_enabled: "یہ ٹاپک اب آرکائیو کیا ہوا ہے۔ یہ منجمد ہے اور کسی طرح سے بھی تبدیل نہیں کیا جاسکتا۔"
|
||||
archived_disabled: "یہ ٹاپک اب غیر آرکائیو شدہ ہے۔ یہ اب منجمد نہیں اور تبدیل کیا جاسکتا ہے۔"
|
||||
|
|
@ -2521,7 +2518,6 @@ ur:
|
|||
recent_topics: "حالیہ"
|
||||
see_more: "مذید"
|
||||
search_title: "اِس سائٹ میں تلاش کریں"
|
||||
search_google: "گُوگَل"
|
||||
offline:
|
||||
title: "اَیپ کو لوڈ نہیں کیا جا سکا"
|
||||
offline_page_message: "لگتا ہے کہ آپ آف لائن ہیں! براہ مہربانی اپنا نیٹ وَرک کنکشن چیک کریں اور دوبارہ کوشش کیجیے۔"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -936,9 +936,6 @@ vi:
|
|||
other: "%{count} bài viết đã được chia thành chủ đề mới: %{topic_link}"
|
||||
existing_topic_moderator_post:
|
||||
other: "%{count} bài viết đã được hợp nhất vào chủ đề: %{topic_link}"
|
||||
change_owner:
|
||||
post_revision_text: "Chuyển quyền sở hữu từ %{old_user} sang %{new_user}"
|
||||
deleted_user: "xóa người dùng"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
archived_enabled: "Chủ đề này được đưa vào lưu trữ. Nó sẽ không được sửa đổi nữa. "
|
||||
archived_disabled: "Chủ đề này được đưa khỏi lưu trữ. Nó có thể được sửa đổi."
|
||||
|
|
@ -1128,7 +1125,6 @@ vi:
|
|||
recent_topics: "Gân đây"
|
||||
see_more: "Thêm"
|
||||
search_title: "Tìm trang này"
|
||||
search_google: "Goole"
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "Điều khoản Dịch vụ"
|
||||
signup_form_message: 'Tôi đã đọc và đồng ý với <a href="/tos" target="_blank">Điều khoản dịch vụ</a>.'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1314,9 +1314,6 @@ zh_CN:
|
|||
other: "%{count} 个帖子被分离到了新主题：%{topic_link}"
|
||||
existing_topic_moderator_post:
|
||||
other: "%{count} 个帖子被合并到现存主题：%{topic_link}"
|
||||
change_owner:
|
||||
post_revision_text: "所有权从 %{old_user} 转移至 %{new_user}"
|
||||
deleted_user: "已经删除的用户"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
archived_enabled: "本主题已归档，即已经冻结，无法修改。"
|
||||
archived_disabled: "本主题已被解除归档，即不再冻结，可以修改。"
|
||||
|
|
@ -2267,7 +2264,6 @@ zh_CN:
|
|||
recent_topics: "最近"
|
||||
see_more: "更多"
|
||||
search_title: "搜索该网页"
|
||||
search_google: "Google"
|
||||
offline:
|
||||
title: "无法载入应用"
|
||||
offline_page_message: "看起来你掉线了！请检查网络连接并重试。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,4 +5,6 @@
|
|||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
hu: {}
|
||||
hu:
|
||||
site_settings:
|
||||
details_enabled: "Részletek funkció engedélyezése. Ha megváltoztatod ezt, újra kell tenned az összes bejegyzést ezzel: \"rake posts:rebake\"."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,9 +11,11 @@ nb_NO:
|
|||
title: Sett inn dato
|
||||
create:
|
||||
modal_title: Sett inn dato
|
||||
modal_subtitle: "Vi vil automatisk konvertere dato og tid til leserens lokale tidssone."
|
||||
form:
|
||||
insert: Sett inn
|
||||
advanced_mode: Avansert modus
|
||||
simple_mode: Enkel modus
|
||||
format_description: "Format som brukes for å vise datoen til en bruker. Bruk \"\\T\\Z\" for å vise tidssonen som ord (Europe/Paris)"
|
||||
timezones_title: Tidssoner som vises
|
||||
timezones_description: Tidssoner vil brukes for å vise datoer i forhåndsvisninger og fallback.
|
||||
|
|
@ -21,3 +23,6 @@ nb_NO:
|
|||
recurring_description: "Definer regelmessigheten til en hendelse. Du kan også manuelt redigere regelmessigheten etter at den er opprettet ved å bruke de følgende nøklene: years, quarters, months, weeks, days, hours, minutes, seconds, milliseconds."
|
||||
recurring_none: Ingen regelmessighet
|
||||
invalid_date: Ugyldig dato, sjekk at dato og klokkeslett er korrekt
|
||||
date_title: Dato
|
||||
time_title: Tid
|
||||
format_title: Datoformat
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -141,6 +141,7 @@ fr:
|
|||
Pendant ce temps là, je serais silencieux.
|
||||
new_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: "nouvel utilisateur"
|
||||
title: "Certificat de complétion des étapes de nouvel utilisateur"
|
||||
cert_title: "En reconnaissance de l'accomplissement avec succès du tutoriel nouvel utilisateur"
|
||||
hello:
|
||||
title: ":robot: Bienvenue !"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,4 +5,6 @@
|
|||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
hu: {}
|
||||
hu:
|
||||
site_settings:
|
||||
daily_performance_report: "NGINX naplók napi elemzése és egy csak stábtagoknak téma létrehozása a részletekkel"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,4 +5,11 @@
|
|||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
hu: {}
|
||||
hu:
|
||||
js:
|
||||
presence:
|
||||
replying: "Válaszol"
|
||||
editing: "Szerkesztés"
|
||||
replying_to_topic:
|
||||
one: "Válaszolni"
|
||||
other: "Válaszolni"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,4 +5,7 @@
|
|||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
hu: {}
|
||||
hu:
|
||||
site_settings:
|
||||
presence_enabled: 'Felhasználók mutatása akik jelenleg válaszolnak a jelenlegi témára, vagy szerkesztik a jelenlegi bejegyzést.'
|
||||
presence_max_users_shown: 'Maximális számú ember amit mutat.'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,6 +17,14 @@ hu:
|
|||
average_rating: "Átlagos értékelés: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
public:
|
||||
title: "A szavazatok nyilvánosak"
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options:
|
||||
one: "Válassz legalább <strong>1</strong> lehetőséget"
|
||||
other: "Válasst legalább <strong>%{count}</strong> lehetőséget"
|
||||
x_options:
|
||||
one: "Válassz <strong>1</strong> lehetőséget"
|
||||
other: "Válassz <strong>%{count}</strong> lehetőséget"
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "Szavazatod leadása"
|
||||
label: "Szavazz!"
|
||||
|
|
@ -34,6 +42,8 @@ hu:
|
|||
title: "A szavazás lezárása"
|
||||
label: "Bezárás"
|
||||
confirm: "Biztosan lezárod ezt a szavazást?"
|
||||
automatic_close:
|
||||
closes_in: "le lesz zárva <strong>%{timeLeft}</strong>"
|
||||
error_while_toggling_status: "Elnézést, a szavazat állapotának vizsgálatakor hiba lépett fel."
|
||||
error_while_casting_votes: "Sajnáljuk, hiba történt a szavazatod elküldésekor."
|
||||
error_while_fetching_voters: "Elnézést, a szavazatok kiírásakor hiba lépett fel."
|
||||
|
|
@ -43,10 +53,12 @@ hu:
|
|||
help:
|
||||
options_count: Legalább 2 opciót adj meg
|
||||
invalid_values: A minimum értéknek alacsonyabbnak kell lennie a maximum értéknél.
|
||||
min_step_value: A lépés minimális értéke 1
|
||||
poll_type:
|
||||
label: Típus
|
||||
regular: Egyszerű választás
|
||||
multiple: Többszörös Választás
|
||||
number: Értékelés Számokkal
|
||||
poll_config:
|
||||
max: Max
|
||||
min: Min
|
||||
|
|
@ -55,3 +67,5 @@ hu:
|
|||
label: Mutasd, ki szavazott
|
||||
poll_options:
|
||||
label: Soronként egy választási lehetőséget adj meg
|
||||
automatic_close:
|
||||
label: Szavazás automatikus lezárása
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,22 @@
|
|||
|
||||
hu:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Engedélyezve vannak a szavazások?"
|
||||
poll_maximum_options: "Maximum megszavazható tétel a szavazásokban."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Percek száma miután még lehet szerkeszteni a bejegyzést."
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Legkisebb szükséges bizalmi szint meghatározása szavazások létrehozásához."
|
||||
poll:
|
||||
default_poll_must_have_at_least_2_options: "Legalább 2 választható tételt kell tartalmaznia a szavazásnak."
|
||||
default_poll_must_have_less_options:
|
||||
one: "Szavazásnak kevesebb, mint 1 lehetőséget kell tartalmaznia."
|
||||
other: "Szavazásnak legalább %{count} lehetőséget kell tartalmaznia."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "A szavazásnak több különböző megszavazható tételt kell tartalmaznia."
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "A <strong>%[name]</strong> nevű szavazásnak több különböző megszavazható tételt kell tartalmaznia."
|
||||
requires_at_least_1_valid_option: "Legalább 1 érvényes lehetőséget kell kiválasztanod."
|
||||
requires_at_least_1_valid_option: "Ki kell választanod legalább 1 érvényes lehetőséget."
|
||||
topic_must_be_open_to_vote: "A témának nyítottnak kell hogy legyen hogy szavazni lehessen."
|
||||
poll_must_be_open_to_vote: "A szavazásnak engedélyezve kell lennie ahhoz, hogy a felhasználok tudjanak szavazni."
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "A témának nyitottnak kell lennie hogy bekapcsolni lehessen a státuszt."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Csak egy staff tag vagy az eredeti posztoló tudja bekapcsolni a szavazás státuszát."
|
||||
insufficient_rights_to_create: "Nem tudsz szavazást létrehozni."
|
||||
email:
|
||||
link_to_poll: "Klikk, hogy megnézd ezt a szavazást."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue