UX: do not show redundant user count

UX: add spacing between +member_count and "more"

app/assets/javascripts/discourse/app/components/group-card-contents.js

@@ -27,11 +27,6 @@ export default Component.extend(CardContentsBase, CleansUp, {
   viewingTopic: match("currentPath", /^topic\./),
 
   showMoreMembers: gt("moreMembersCount", 0),
-  hasMembersOrIsMember: or(
-    "group.members",
-    "group.is_group_owner_display",
-    "group.is_group_user"
-  ),
 
   group: null,
 

app/assets/javascripts/discourse/app/templates/components/group-card-contents.hbs

@@ -49,28 +49,8 @@
       </div>
     {{/if}}
 
-    {{#if hasMembersOrIsMember}}
-      <div class="card-row third-row">
-        <div class="metadata">
-          <h3>
-            <span class="desc">
-              {{i18n "groups.user_count"}}
-            </span>
-            {{group.user_count}}
-          </h3>
-          <h3>
-            {{#if group.is_group_owner_display}}
-              {{i18n "groups.index.is_group_owner"}}
-            {{else if group.is_group_user}}
-              {{i18n "groups.index.is_group_user"}}
-            {{/if}}
-          </h3>
-        </div>
-      </div>
-    {{/if}}
-
     {{#if group.members}}
-      <div class="card-row fourth-row">
+      <div class="card-row third-row">
         <div class="members metadata">
           {{#each group.members as |user|}}
             <a href {{action "showUser" user}} class="card-tiny-avatar">{{bound-avatar user "tiny"}}</a>