Discource-C
/
discourse
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Translations

This commit is contained in:
Arpit Jalan 2015-12-29 23:16:17 +05:30
parent 70e0955498
commit 90d15ba588
6 changed files with 23 additions and 52 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
config/locales/client.ar.yml
View File

@ -416,6 +416,7 @@ ar:
members: "أعضاء "
posts: "مشاركات"
alias_levels:
title: "من يستطيع أن يشارك في هذه المجموعة ؟"
nobody: "لا أحد"
only_admins: "المسؤولون فقط"
mods_and_admins: "فقط المدراء والمشرفون"
@ -971,6 +972,7 @@ ar:
more: "إظهار إشعارات قديمة"
total_flagged: "مجموع المشاركات المعلّم عليها"
mentioned: "<i title='mentioned' class='fa fa-at'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
group_mentioned: "<i title='mentioned' class='fa fa-at'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
quoted: "<i title='quoted' class='fa fa-quote-right'></i><p><span>{{username}}</span>"
replied: "<i title='replied' class='fa fa-reply'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
posted: "<i title='replied' class='fa fa-reply'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
@ -2135,6 +2137,8 @@ ar:
primary_group: "تلقيائاً ضعها كمجموعة أساسية."
group_owners: الملّاك
add_owners: اضف ملّاكً
incoming_email: "تعيين بريد إلكتروني خاص:"
incoming_email_placeholder: "يرجى إدخال بريد الكتروني فعّال."
api:
generate_master: "Generate Master API Key"
none: "There are no active API keys right now"
@ -2676,7 +2680,10 @@ ar:
search: "ابحث عن النص الذي تريد تعديله"
title: 'محتوى النص'
edit: 'تعديل'
revert: "حفظ التعديلات"
revert_confirm: "هل انت متاكد من انك تريد اعاده التغيرات؟ "
go_back: "العودة إلى البحث"
show_overriden: 'اظهر التجاوزات فقط'
site_settings:
show_overriden: 'تظهر فقط تجاوز'
title: 'اعدادات'

3
config/locales/client.it.yml
View File

@ -1780,6 +1780,7 @@ it:
primary_group: "Imposta automaticamente come gruppo principale"
group_owners: Proprietari
add_owners: Aggiungi proprietari
incoming_email_placeholder: "inserisci l'indirizzo e-mail"
api:
generate_master: "Genera una Master API Key"
none: "Non ci sono chiavi API attive al momento."
@ -2290,7 +2291,9 @@ it:
confirm: 'Conferma'
dropdown: "A tendina"
site_text:
search: "Trova il testo che vorresti modificare"
title: 'Contenuto Testuale'
edit: 'modifica'
site_settings:
show_overriden: 'Mostra solo le opzioni sovrascritte'
title: 'Impostazioni'

4
config/locales/client.ru.yml
View File

@ -359,7 +359,6 @@ ru:
members: "Участники"
posts: "Сообщения"
alias_levels:
title: "Кто может использовать данную группу как псевдоним?"
nobody: "Никто"
only_admins: "Только администраторы"
mods_and_admins: "Только модераторы и администраторы"
@ -587,7 +586,7 @@ ru:
website: "Веб-сайт"
email_settings: "E-mail"
email_digests:
title: "В случае моего отсутствия на форуме присылайте мне сводку новостей по почте:"
title: "В случае моего отсутствия на сайте присылайте мне сводку новостей по почте:"
daily: "ежедневно"
every_three_days: "каждые 3 дня"
weekly: "еженедельно"
@ -2412,7 +2411,6 @@ ru:
confirm: 'Подтверждение'
dropdown: "Выпадающий список"
site_text:
none: "Выберите секцию для редактирования."
title: 'Текстовое содержание'
site_settings:
show_overriden: 'Показывать только измененные'

5
config/locales/server.it.yml
View File

@ -566,7 +566,9 @@ it:
page_view_logged_in_mobile_reqs:
xaxis: "Giorno"
page_view_anon_mobile_reqs:
title: "Richieste anonime API"
xaxis: "Giorno"
yaxis: "Richieste anonime API da mobile"
http_background_reqs:
title: "Background"
xaxis: "Giorno"
@ -906,6 +908,7 @@ it:
notify_about_flags_after: "Se ci sono segnalazioni che non sono state revisionate dopo un tale numero di ore, invia un'email al contact_email. Imposta a 0 per disattivare."
show_create_topics_notice: "Se il sito ha meno di 5 argomenti pubblici, mostra un avviso chiedendo agli amministratori di creare qualche argomento."
enable_emoji: "Attiva gli emoji"
default_other_disable_jump_reply: "Non passare al post dell'utente dopo la sua risposta di default."
default_categories_watching: "Elenco di categorie osservate per default."
default_categories_tracking: "Elenco di categorie seguite per default."
default_categories_muted: "Elenco di categorie silenziate per default."
@ -952,6 +955,7 @@ it:
not_seen_in_a_month: "Bentornato! Non ti si vede da un po'. Questi sono gli argomenti più popolari da quando sei stato via."
change_owner:
post_revision_text: "Proprietà trasferita da %{old_user} a %{new_user}"
deleted_user: "un utente eliminato"
topic_statuses:
archived_enabled: "Questo argomento è stato archiviato. È congelato e non può più essere modificato."
archived_disabled: "Questo argomento non è più archiviato. Non è più congelato e può essere modificato."
@ -998,6 +1002,7 @@ it:
omniauth_error_unknown: "Qualcosa è andato storto durante il collegamento, per favore riprova."
new_registrations_disabled: "Non sono permesse nuove registrazioni al momento."
password_too_long: "Le password sono limitate a 200 caratteri."
reserved_username: "Quel nome utente non è permesso."
missing_user_field: "Non hai inserito tutti i campi utente"
close_window: "L'autenticazione è completa. Chiudi questa finestra per continuare."
user:

54
config/locales/server.ru.yml
View File

@ -16,8 +16,6 @@ ru:
loading: "Загрузка..."
powered_by_html: 'При поддержке <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, лучше всего использовать с включенным JavaScript'
log_in: "Войти"
via: "%{username} на %{site_name}"
is_reserved: "зарезервировано"
purge_reason: "Автоматически удален, как неактивная, неактивированная учетная запись"
disable_remote_images_download_reason: "Загрузка картинок была отключена из-за недостаточности места на диске."
anonymous: "Гость"
@ -278,6 +276,9 @@ ru:
change_failed_explanation: "Вы пытаетесь понизить пользователя %{user_name} до уровня доверия '%{new_trust_level}'. Однако, его уровень доверия уже '%{current_trust_level}'. %{user_name} останется с уровнем доверия '%{current_trust_level}'. Если вы все же хотите понизить пользователя, заблокируйте вначале уровень доверия."
rate_limiter:
too_many_requests: "Вы повторяете действие слишком часто. Пожалуйста, подождите %{time_left} до следующей попытки."
by_type:
first_day_replies_per_day: "Вы достигли лимита на создание ответов для нового пользователя в первый день на сайте. Пожалуйста, попробуйте через %{time_left}."
first_day_topics_per_day: "Вы достигли лимита на создание тем для нового пользователя в первый день на сайте. Пожалуйста, попробуйте через %{time_left}."
hours:
one: "1 час"
few: "1 часа"
@ -446,15 +447,11 @@ ru:
description: 'Это сообщение может быть оскорбительным или нарушает <a href="/guidelines">правила поведения</a>.'
long_form: 'отметить как неуместное'
notify_user:
description: 'Это сообщение содержит что-то, на что я хочу обратить внимание автора в приватном диалоге. Не отправлять жалобу модераторам.'
long_form: 'оповещаемый пользователь'
email_title: 'Ваше сообщение в теме "%{title}"'
email_body: "%{link}\n\n%{message}\n"
notify_moderators:
title: "Другое"
description: 'Это сообщение требует внимания модератора по другой причине.'
long_form: 'жалоба модератору'
email_title: 'Сообщение в теме "%{title}" требует внимания модератора'
email_body: "%{link}\n\n%{message}\n"
bookmark:
title: 'Добавить в закладки'
@ -479,7 +476,6 @@ ru:
long_form: 'отмеченно как неуместное'
notify_moderators:
title: "Другое"
description: 'Эта тема требует внимания модератора, т.к. нарушает <a href="/guidelines">правила поведения</a> или <a href="%{tos_url}">пользовательское соглашение</a>, или по другой причине.'
long_form: 'жалоба модератору'
email_title: 'Тема "%{title}" требует внимания модератора'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
@ -668,37 +664,6 @@ ru:
consumer_email_warning: "Сайт настроен на использование Gmail (или другого почтового сервиса) для отправки сообщений. Gmail <a href='http://support.google.com/a/bin/answer.py?hl=en&answer=166852' target='_blank'>имеет ограничения</a> на количество отправляемых сообщений. Вы можете рассмотреть возможность использования альтернативного поставщика услуг (например, mandrill.com) для обеспечения бесперебойности доставки почтовых сообщений."
site_contact_username_warning: "Введите псевдоним учетной записи персонала, от чьего имени будут отправляться важные автоматические сообщения. Обновите параметр site_contact_username в <a href='/admin/site_settings'>Настройках сайта</a>."
notification_email_warning: "Email уведомления отправляются с некорректного адреса электронной почты на вашем домене; доставка сообщений будет ненадежна. Пожалуйста, установите в параметре notification_email правильный локальный адрес электронной почты в <a href='/admin/site_settings'>Настройках сайта</a>."
content_types:
education_new_reply:
title: "Обучение нового пользователя: Первые ответы"
description: "Всплывающие подсказки автоматически появляются над окном ввода текста, когда новый пользователь начинает создавать два своих первых ответа."
education_new_topic:
title: "Обучение нового пользователя: Первые темы"
description: "Всплывающие подсказки автоматически появляются над окном ввода текста, когда новый пользователь начинает создавать две первых темы."
usage_tips:
title: "Руководство для новых пользователей"
description: "Руководство и необходимая информация для новых пользователей."
welcome_user:
title: "Приветствие: новый пользователь"
description: "Сообщение, автоматически отправляемое каждому новому пользователю после регистрации."
welcome_invite:
title: "Приветствие: Приглашенный пользователь"
description: "Сообщение, автоматически отправляемое каждому новому приглашенному пользователю после того, как он примет приглашение."
login_required_welcome_message:
title: "Требуется вход: приветствие"
description: "Приветствие, отображаемое пользователям, не вошедшим на сайт, если опция 'требуется вход' включена."
login_required:
title: "Требуется вход: Начальная страница"
description: "Текст, показываемый неавторизованным пользователям, когда требуется вход на сайт."
head:
title: "Заголовок HTML"
description: "HTML, который будет добавлен внутри тэгов <head></head>"
top:
title: "Топ страниц"
description: "HTML, который будет добавлен в начале страницы (после заголовка, перед панелью навигации или заголовком темы)."
bottom:
title: "Внизу страниц"
description: "HTML код, который будет добавлен перед тегом </body>."
site_settings:
censored_words: "Слова, которые будут автоматически заменены на &#9632;&#9632;&#9632;&#9632;"
delete_old_hidden_posts: "Автоматически удалять сообщения, скрытые дольше чем 30 дней."
@ -1009,7 +974,6 @@ ru:
enable_cdn_js_debugging: "Добавить права crossorigin для всех js включений для правильного отображения ошибок в /logs "
show_create_topics_notice: "Если общее количество тем меньше 5, показывать персоналу соощбение с просьбой создать новые темы."
delete_drafts_older_than_n_days: Удалять черновики, которые старше (n) дней.
vacuum_db_days: "Запускать VACUUM FULL ANALYZE для восстановления базы данных после миграций ( 0 отключает)"
prevent_anons_from_downloading_files: "Запретить анонимным пользователям скачивать вложенные файлы. ВНИМАНИЕ: при этом будут недоступны любые вложения кроме картинок."
slug_generation_method: "Выберите метод генерации URL. 'encoded' будет изпользовать русские буквы в URL закодированные через проценты. 'none' не будет использовать перегенирацию."
enable_emoji: "Активировать смайлы Emoji"
@ -1323,13 +1287,13 @@ ru:
Пожалуйста, старайтесь придерживаться [этики и правил вежливости](%{base_url}/guidelines).
Приятного времяпровождения!
(Если у вас имеются вопросы, то их можно задать [персоналу](%{base_url}/about))
(Если у вас имеются вопросы к [персоналу](%{base_url}/about), то можете задать их ответив на это личное сообщение.)
Приятного времяпровождения!
welcome_invite:
subject_template: "Добро пожаловать на %{site_name}!"
text_body_template: |
Спасибо за то, что приняли приглашение присоединиться к сайту %{site_name}, и добро пожаловать на наш форум!
Спасибо, что приняли приглашение присоединиться к сайту %{site_name} и добро пожаловать!
Мы автоматически дали вам имя пользователя: **%{username}**, но вы можете изменить его в любое время в [вашем профиле][prefs].
@ -1544,10 +1508,6 @@ ru:
download_remote_images_disabled:
subject_template: "Загрузка копий изображений выключена"
text_body_template: "Настройка `download_remote_images_to_local` была отключена, т.к. диск заполнился до отменки, указанной в настройке `download_remote_images_threshold`."
unsubscribe_link: |
Отписаться от подобных писем можно в ваших [настройках профиля](%{user_preferences_url}).
Чтобы отключить письма с уведомлениями по этой конкретной теме, [нажмите сюда](%{unsubscribe_url}).
subject_re: "Re:"
subject_pm: "[PM]"
user_notifications:
@ -1555,8 +1515,6 @@ ru:
unsubscribe:
title: "Отписаться"
description: "Не заинтересованы в получении данных писем? Нет проблем! Нажмите на ссылку ниже, чтобы мгновенно отписаться от рассылки:"
reply_by_email: "Чтобы отреагировать на сообщение, ответьте на данное письмо или перейдите по ссылке %{base_url}%{url} в вашем браузере."
visit_link_to_respond: "Чтобы отреагировать на сообщение, перейдите по ссылке %{base_url}%{url} в вашем браузере."
posted_by: "Отправлено %{username} %{post_date}"
user_invited_to_private_message_pm:
subject_template: "[%{site_name}] %{username} приглашает вас к обсуждению сообщения '%{topic_title}'"

2
plugins/poll/config/locales/client.ar.yml
View File

@ -14,7 +14,7 @@ ar:
two: "مصوتان."
few: "مصوتون قليلون."
many: "مصوتون كثيرون."
other: "مصوتون"
other: "المصوتون"
total_votes:
zero: "مجموع عدم التصويت."
one: "مجموع التصويت."