Update translations

config/locales/client.ar.yml

@@ -177,9 +177,9 @@ ar:
     share:
       post: "المنشور رقم %{postNumber}"
       close: "أغلق"
-      twitter: "شارك هذا الرابط على تويتر"
+      twitter: "شارك هذا رابط على تويتر"
-      facebook: "شارك هذا الرابط على الفيسبوك"
+      facebook: "شارك هذا رابط على الفيسبوك"
-      email: "ارسل هذا الرابط بالبريد الالكتروني"
+      email: "ارسل هذا رابط الى البريد الإليكتروني"
     action_codes:
       public_topic: "أجعل هذا الموضوع عامًّا %{when}"
       private_topic: "تحويل هذا الموضوع إلى رسالة شخصية %{when}"
@@ -351,7 +351,7 @@ ar:
       title:
         search: "ابحث في الرسائل باستخدام العنوان"
     review:
-      awaiting_approval: "بأنتضار الموافقة"
+      awaiting_approval: "بأنتضار موافقة"
       delete: "أحذف"
       settings:
         saved: "تم حفظهُ"
@@ -703,9 +703,7 @@ ar:
       users: "الأعضاء"
       muted_users: "المكتومون"
       muted_users_instructions: "تجاهل الإشعارات من هؤلاء الأعضاء."
-      muted_topics_link: "أعرض الموضوعات المكتومة"
+      tracked_topics_link: "إظهار"
-      watched_topics_link: "أعرض الموضوعات المراقبة"
-      tracked_topics_link: "أعرض الموضوعات المتابعة"
       automatically_unpin_topics: "ألغِ تثبيت الموضوعات آليا عندما أصل إلى آخرها."
       apps: "تطبيقات"
       revoke_access: "سحب صلاحيات الوصول"
@@ -757,7 +755,13 @@ ar:
         copy_to_clipboard_error: "خطأ في نسخ البيانات الى لوحة العمل"
       second_factor:
         label: "كود"
+        disable_description: "يرجى ادخال رمز التوثيق من التطبيق الخاص بك"
         show_key_description: "أضف يدويا"
+        short_description: |
+          قم بحماية الحساب الخاص بك مع رمز الامان ذو الاستخدام الواحد.
+        oauth_enabled_warning: "يرجى الملاحظة ان تسجيل الدخول عن طريق حسابات مواقع التواصل الاجتماعي سيتم تعطيلها بمجرد تفعيل خاصية التوثيق بعاملين الحساب"
+        use: "<a href>استخدم تطبيق التوثيق</a>"
+        edit: "عدّل"
       change_about:
         title: "تعديل عني"
         error: "حدث عطل أثناء تغيير هذه القيمة."
@@ -2605,9 +2609,7 @@ ar:
             visibility_levels:
               title: "من يستطيع رؤية هذه المجموعة؟"
               public: "الكل"
-              members: "مالكي المجموعة و الأعضاء و المديرين"
               staff: "مالكي المجموعة و طاقم العمل"
-              owners: "مالكي المجموعة و المديرين"
           membership:
             automatic: تلقائي
             trust_level: مستوى الثقة
@@ -2842,6 +2844,8 @@ ar:
           install_popular: "نَشط"
           about_theme: "حول "
           license: "الرخصة"
+          enable: "فعل"
+          disable: "عطل"
           update_to_latest: "حدث لاحدث اصدار"
           check_for_updates: "تحقق من التحديثات"
           updating: "تحديث..."
@@ -3487,6 +3491,7 @@ ar:
         modal:
           categories: "التصنيفات"
           topics: "المواضيع"
+          replace: "غير"
   wizard_js:
     wizard:
       done: "انتهى"

config/locales/client.bg.yml

@@ -561,9 +561,7 @@ bg:
       users: "Потребители"
       muted_users: "Заглушен"
       muted_users_instructions: "Забрани всички съобщения от тези потребители"
-      muted_topics_link: "Покажете заглушените теми"
+      tracked_topics_link: "Покажи "
-      watched_topics_link: "Покажи наблюдаваните теми"
-      tracked_topics_link: "Покажи следените теми"
       automatically_unpin_topics: "Автоматично отключете темите когато стигнете най-долу на форума."
       apps: "Приложения"
       revoke_access: "Прекратяване на достъпа"
@@ -612,6 +610,7 @@ bg:
         title: "Двуфакторно удостоверяване"
         confirm_password_description: "Моля, потвърдете паролата за да продължите"
         label: "Код"
+        edit: "Редактирай"
       change_about:
         title: "Смяна на За мен"
         error: "Имаше грешка при промяна на тази стойност."
@@ -2182,6 +2181,8 @@ bg:
           installed: "Инсталирани"
           install_popular: "Популярни"
           about_theme: "Относно"
+          enable: "Позволи"
+          disable: "Деактивиране"
           add: "Добави"
           scss:
             text: "CSS"

config/locales/client.bs_BA.yml

@@ -650,9 +650,7 @@ bs_BA:
       users: "Korisnici"
       muted_users: "Utišani"
       muted_users_instructions: "Odbij sve notifikacije od ovih korisnika."
-      muted_topics_link: "Prikaži utišane teme"
+      tracked_topics_link: "Show"
-      watched_topics_link: "Prikaži gledane teme"
-      tracked_topics_link: "Prikaži praćene teme"
       automatically_unpin_topics: "Automatski otkači temu kada dođem do dna"
       apps: "Aplikacije"
       revoke_access: "Oduzmi pristup"
@@ -708,6 +706,7 @@ bs_BA:
         disable_description: "Molimo da uneste kod za ovjeru autentičnosti sa vaše aplikacije"
         show_key_description: "Unesi manuelno"
         oauth_enabled_warning: "Imajte na umu da će ulogovanje korištenjem socijalnih mreža biti isključeno u momentu kad uključite two factor authentication (dvofaktorsku ovjeru autentičnosti) na vašem korisničkom računu."
+        edit: "Izmijeni"
       change_about:
         title: "Promjeni O meni"
         error: "Desila se greška prilikom promjene."
@@ -2418,6 +2417,8 @@ bs_BA:
           installed: "Installed"
           install_popular: "Popularne"
           about_theme: "O Nama"
+          enable: "Omogući"
+          disable: "Onemogući"
           add: "Dodaj"
           scss:
             text: "Stylesheet"

config/locales/client.cs.yml

@@ -701,9 +701,7 @@ cs:
       users: "Uživatelé"
       muted_users: "Ztišení"
       muted_users_instructions: "Umlčet všechny notifikace od těchto uživatelů."
-      muted_topics_link: "Ukázat utlumená témata"
+      tracked_topics_link: "Zobrazit"
-      watched_topics_link: "Ukázat hlídaná témata"
-      tracked_topics_link: "Ukázat sledovaná témata"
       automatically_unpin_topics: "Atomaticky odepni téma jakmile se dostanu na konec."
       apps: "Aplikace"
       revoke_access: "Odebrat přístup"
@@ -755,7 +753,6 @@ cs:
         disable: "Vypnout"
         enable: "Zapnout"
         enable_long: "Povolit záložní kódy"
-        manage: "Spravovat záložní kódy"
         copied_to_clipboard: "Zkopírováno do schránky"
         copy_to_clipboard_error: "Chyba při kopírování dat do schránky"
         remaining_codes: "Zbývá vám <strong>{{count}}</strong> záložní kód."
@@ -764,8 +761,6 @@ cs:
           description: "Každý z těchto kódů může být použit jen jednou. Uložte si je někde v bezpečí, ale dostupné."
       second_factor:
         title: "Dvoufázové přihlašování"
-        disable: "Vypnout dvoufázové přihlašování"
-        enable: "Povolit dvoufázové přihlašování"
         confirm_password_description: "Prosíme před dalším krokem potvrďte své heslo"
         label: "Kód"
         rate_limit: "Prosím počkejete před tím, než vyskoušíte další ověřovací kód."
@@ -774,6 +769,7 @@ cs:
         extended_description: |
           Dvoufaktorová autentizace přidává další bezpečnostní vrstvu k vašemu účtu, protože vedle hesla vyžaduje ještě i zadání jednorázového kódu, vytvořeného na zařízeních <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target='_blank'>Android</a> nebo <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios">iOS</a>.
         oauth_enabled_warning: "Upozorňujeme, že možnost přihlásit se pomocí účtu ze sociální sítě bude vypnuta, jakmila bude na vašem účtu povolena dvoufaktorová autentizace."
+        edit: "Upravit"
       change_about:
         title: "Změna o mně"
         error: "Došlo k chybě při pokusu změnit tuto hodnotu."
@@ -1073,9 +1069,6 @@ cs:
       enabled: "Tato stránka je v režimu jen pro čtení. Prosim pokračujte v prohlížení, ale odpovídání a ostatní operace jsou momentálně vypnuté."
       login_disabled: "Přihlášení je zakázáno jelikož je stránka v režimu jen pro čtení."
       logout_disabled: "Odhlášení je zakázáno zatímco je stránka v režimu jen pro čtení."
-    too_few_topics_and_posts_notice: "Pojďme <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>rozjet diskuzi!</a> V tuto chvíli je tu <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> témat a <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> příspěvků. Noví návštěvníci potřebují mít co číst a na co odpovídat."
-    too_few_topics_notice: "Pojďme <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>rozjet diskuzi!</a> V tuto chvíli je tu <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> témat. Noví návštěvníci potřebují mít co číst a na co odpovídat."
-    too_few_posts_notice: "Pojďme <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>rozjet diskuzi!</a> V tuto chvíli je tu <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> příspěvků. Noví návštěvníci potřebují mít co číst a na co odpovídat."
     learn_more: "více informací..."
     all_time: "celkem"
     all_time_desc: "témat vytvořeno"
@@ -2757,9 +2750,7 @@ cs:
             visibility_levels:
               title: "Kdo vidí tuto skupinu?"
               public: "Všichni"
-              members: "Vlastníci skupiny, členové a správci"
               staff: "Vlastníci a redaktoři skupiny"
-              owners: "Vlastníci a správci skupiny"
           membership:
             automatic: Automatické
             trust_level: Věrohodnost
@@ -3021,6 +3012,8 @@ cs:
           install_popular: "Populární"
           about_theme: "O fóru"
           license: "Licence"
+          enable: "Zapnout"
+          disable: "Vypnout"
           update_to_latest: "Aktualizovat na nejnovější"
           check_for_updates: "kontrola aktualizací"
           updating: "Aktualizace..."

config/locales/client.da.yml

@@ -574,9 +574,7 @@ da:
       users: "Brugere"
       muted_users: "Ignoreret"
       muted_users_instructions: "Undertryk alle notifikationer fra disse brugere."
-      muted_topics_link: "Vis mute emner"
+      tracked_topics_link: "Vis"
-      watched_topics_link: "Vis sete emner"
-      tracked_topics_link: "Vis fulgte emner"
       automatically_unpin_topics: "Automatisk stop med at følge emner, når jeg når til bunden."
       apps: "Apps"
       revoke_access: "Tilbagekald adgang"
@@ -626,6 +624,8 @@ da:
         enable: "Aktiver"
         copied_to_clipboard: "Kopierede til udklipsholder"
         copy_to_clipboard_error: "Fejl ved kopiering til udklipsholder"
+      second_factor:
+        edit: "Rediger"
       change_about:
         title: "Skift “Om mig”"
         error: "Der opstod en fejl i ændringen af denne værdi."
@@ -2193,9 +2193,7 @@ da:
             visibility_levels:
               title: "Hvem kan se denne gruppe?"
               public: "Alle"
-              members: "Gruppeejer, medlemmer og admins"
               staff: "Gruppeejer og hjælpeteam"
-              owners: "Gruppeejer og admins"
           membership:
             automatic: Automatisk
             trust_level: Tillidsniveau
@@ -2437,6 +2435,8 @@ da:
           install_popular: "Populære"
           about_theme: "Om"
           license: "Licens"
+          enable: "Aktiver"
+          disable: "Deaktiver"
           update_to_latest: "Opdatér til seneste"
           check_for_updates: "Tjek efter opdateringer"
           updating: "Opdaterer..."

config/locales/client.de.yml

@@ -593,6 +593,7 @@ de:
         only_admins: "Nur Administratoren"
         mods_and_admins: "Nur Moderatoren und Administratoren"
         members_mods_and_admins: "Nur Gruppenmitglieder, Moderatoren und Administratoren"
+        owners_mods_and_admins: "Nur Gruppeneigentümer, Moderatoren und Administratoren"
         everyone: "Jeder"
       notifications:
         watching:
@@ -792,9 +793,7 @@ de:
       muted_users_instructions: "Benachrichtigungen von diesen Benutzern werden unterdrückt."
       ignored_users: "Ignoriert"
       ignored_users_instructions: "Alle Beiträge und Benachrichtigungen von diesen Benutzern unterdrücken."
-      muted_topics_link: "Zeige stummgeschaltete Themen"
+      tracked_topics_link: "Anzeigen"
-      watched_topics_link: "Zeige beobachtete Themen"
-      tracked_topics_link: "Zeige verfolgte Themen"
       automatically_unpin_topics: "Angeheftete Themen automatisch loslösen, wenn ich deren letzten Beitrag gelesen habe."
       apps: "Apps"
       revoke_access: "Entziehe Zugriffsrecht"
@@ -846,18 +845,18 @@ de:
         disable: "Deaktivieren"
         enable: "Aktivieren"
         enable_long: "Wiederherstellungscodes aktivieren"
-        manage: "Wiederherstellungscodes verwalten"
+        manage: "Verwalte Sicherungscodes. Du hast noch <strong>{{count}}</strong> Sicherungscodes."
         copied_to_clipboard: "Wurde in Zwischenablage kopiert"
         copy_to_clipboard_error: "Beim Kopieren in die Zwischenablage trat ein Fehler auf"
         remaining_codes: "Du hast noch <strong>{{count}}</strong> Wiederherstellungscodes übrig."
         use: "Wiederherstellungscode verwenden"
+        enable_prerequisites: "Du musst vor dem Generieren von Sicherungscodes einen primären zweiten Faktor aktivieren."
         codes:
           title: "Wiederherstellungscodes generiert"
           description: "Jeder dieser Wiederherstellungscodes kann nur einmal benutzt werden. Bewahre diese an einem sicheren aber verfügbaren Ort auf."
       second_factor:
         title: "Zwei-Faktor-Authentifizierung"
-        disable: "Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren"
+        enable: "Zwei-Faktor-Authentifizierung verwalten"
-        enable: "Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren"
         confirm_password_description: "Bitte bestätige dein Passwort um fortzufahren"
         label: "Code"
         rate_limit: "Bitte warte ein wenig, bevor du es mit einem anderen Authentifizierungscode versuchst."
@@ -872,6 +871,16 @@ de:
         oauth_enabled_warning: "Beachte bitte, dass soziale Anmelde-Methoden deaktiviert werden, sobald die Zwei-Faktor-Authentifizierung für dein Konto aktiviert ist."
         use: "Authentifizierungs-App verwenden"
         enforced_notice: "Du musst Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren, bevor du auf diese Seite zugreifen kannst."
+        disable: "deaktivieren"
+        disable_title: "Zweiten Faktor deaktivieren"
+        disable_confirm: "Sollen alle zweiten Faktoren deaktiviert werden?"
+        edit: "Bearbeiten"
+        edit_title: "Zweiten Faktor bearbeiten"
+        edit_description: "Name des zweiten Faktors"
+        totp:
+          title: "Token-basierte Authentifikatoren"
+          add: "Neuer Authentifikator"
+          default_name: "Mein Authentifikator"
       change_about:
         title: "„Über mich“ ändern"
         error: "Beim Ändern dieses Wertes ist ein Fehler aufgetreten."
@@ -1172,9 +1181,6 @@ de:
       enabled: "Diese Website befindet sich im Nur-Lesen-Modus. Du kannst weiterhin Inhalte lesen, aber das Erstellen von Beiträgen, Vergeben von Likes und Durchführen einiger weiterer Aktionen ist derzeit nicht möglich."
       login_disabled: "Die Anmeldung ist deaktiviert während sich die Website im Nur-Lesen-Modus befindet."
       logout_disabled: "Die Abmeldung ist deaktiviert während sich die Website im Nur-Lesen-Modus befindet."
-    too_few_topics_and_posts_notice: "Lass' <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>die Diskussionen starten!</a> Es existieren bisher <strong>%{currentTopics} von %{requiredTopics}</strong> benötigten Themen und <strong>%{currentPosts} von %{requiredPosts}</strong> benötigten Beiträgen. Neue Besucher benötigen bestehende Konversationen, die sie lesen und auf die sie antworten können."
-    too_few_topics_notice: "Lass' <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>die Diskussionen starten!</a> Es existieren bisher <strong>%{currentTopics} von %{requiredTopics}</strong> benötigten Themen. Neue Besucher benötigen bestehende Konversationen, die sie lesen und auf die sie antworten können."
-    too_few_posts_notice: "Lass' <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>die Diskussionen starten!</a> Es existieren bisher <strong>%{currentPosts} von %{requiredPosts}</strong> benötigten Beiträgen. Neue Besucher benötigen bestehende Konversationen, die sie lesen und auf die sie antworten können."
     logs_error_rate_notice:
       reached_hour_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# Fehler/Stunde} other {# errors/hour}}</a> hat die Grenze der Webseiten-Einstellung von {limit, plural, one {# Fehler/Stunde} other {# Fehler/Stunde}} erreicht."
       reached_minute_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# Fehler/Minute} other {# Fehler/Minute}}</a> hat die Grenze der Webseiten-Einstellung von {limit, plural, one {# Fehler/Minute} other {# Fehler/Minute}} erreicht."
@@ -2609,6 +2615,7 @@ de:
         up_down: "%{shortcut} Auswahl bewegen &uarr; &darr;"
         open: "%{shortcut} Ausgewähltes Thema öffnen"
         next_prev: "%{shortcut} Nächster/vorheriger Abschnitt"
+        go_to_unread_post: "%{shortcut} Zum ersten ungelesenen Beitrag gehen"
       application:
         title: "Anwendung"
         create: "%{shortcut} Neues Thema erstellen"
@@ -2645,6 +2652,7 @@ de:
         mark_tracking: "%{shortcut} Thema verfolgen"
         mark_watching: "%{shortcut} Thema beobachten"
         print: "%{shortcut} Thema ausdrucken"
+        defer: "%{shortcut} Thema ignorieren"
     badges:
       earned_n_times:
         one: "Abzeichen %{count}-mal erhalten"
@@ -2907,9 +2915,7 @@ de:
             visibility_levels:
               title: "Wer kann diese Gruppe sehen?"
               public: "Jeder"
-              members: "Gruppenbesitzer, Mitglieder und Admins"
               staff: "Gruppenbesitzer und Team"
-              owners: "Gruppenbesitzer und Admins"
           membership:
             automatic: Automatisch
             trust_level: Vertrauensstufe
@@ -3240,6 +3246,8 @@ de:
           version: "Version:"
           authors: "Erstellt von:"
           source_url: "Quelle"
+          enable: "Aktivieren"
+          disable: "Deaktivieren"
           required_version:
             error: "Dieses Theme wurde automatisch deaktiviert, weil es mit dieser Discourse-Version nicht kompatibel ist."
             minimum: "Erfordert Discourse-Version {{version}} oder höher"

config/locales/client.el.yml

@@ -573,9 +573,7 @@ el:
       users: "Χρήστες"
       muted_users: "Σε σίγαση"
       muted_users_instructions: "Αποσιώπησε όλες τις ειδοποιήσεις από αυτούς τους χρήστες."
-      muted_topics_link: "Δείξε τα νήματα που είναι σε σίγαση"
+      tracked_topics_link: "Δείξε"
-      watched_topics_link: "Δείξε τα νήματα που επιτηρούνται"
-      tracked_topics_link: "Δείξτε τα νήματα που παρακολουθούνται"
       automatically_unpin_topics: "Τα νήματα ξεκαρφιτσώνονται αυτόματα όταν φτάνω στο κάτω μέρος."
       apps: "Εφαρμογές"
       revoke_access: "Ανάκληση Πρόσβασης"
@@ -625,6 +623,8 @@ el:
         enable: "Ενεργοποίηση"
         copied_to_clipboard: "Αντιγράφτηκε στο Clipboard"
         copy_to_clipboard_error: "Σφάλμα αντιγραφής δεδομένων στο Clipboard"
+      second_factor:
+        edit: "Επεξεργασία"
       change_about:
         title: "Άλλαξε τα «σχετικά με εμένα»"
         error: "Προέκυψε σφάλμα στην αλλαγή της αξίας."
@@ -2286,9 +2286,7 @@ el:
             visibility_levels:
               title: "Ποιος μπορεί να δει αυτή την ομάδα;"
               public: "Όλοι"
-              members: "Ιδιοκτήτες ομάδας, μέλη και διαχειριστές"
               staff: "Ιδιοκτήτες ομάδας και συνεργάτες"
-              owners: "Ιδιοκτήτες ομάδας και διαχειριστές"
           membership:
             automatic: Αυτόματα
             trust_level: Επίπεδο Εμπιστοσύνης
@@ -2536,6 +2534,8 @@ el:
           install_popular: "Δημοφιλή"
           about_theme: "Σχετικά"
           license: "Άδεια Χρήσης"
+          enable: "Ενεργοποίηση"
+          disable: "Απενεργοποίηση"
           update_to_latest: "Ενημέρωση στην τελευταία έκδοση"
           check_for_updates: "Έλεγχος για ενημερώσεις"
           updating: "Ενημέρωση..."

config/locales/client.es.yml

@@ -792,9 +792,7 @@ es:
       muted_users_instructions: "Omite todas las notificaciones de estos usuarios."
       ignored_users: "Ignorado"
       ignored_users_instructions: "Omitir todas las publicaciones y mensajes de estos usuarios."
-      muted_topics_link: "Mostrar temas silenciados"
+      tracked_topics_link: "Mostrar"
-      watched_topics_link: "Mostrar temas vigilados"
-      tracked_topics_link: "Mostrar temas vigilados"
       automatically_unpin_topics: "Dejar de destacar temas automáticamente cuando los leo por completo."
       apps: "Aplicaciones"
       revoke_access: "Revocar acceso"
@@ -846,7 +844,6 @@ es:
         disable: "Deshabilitar"
         enable: "Habilitar"
         enable_long: "Habilitar códigos de respaldo"
-        manage: "Gestionar códigos de respaldo"
         copied_to_clipboard: "Copiado al portapapeles"
         copy_to_clipboard_error: "Error copiando datos al portapapeles"
         remaining_codes: "Tienes <strong>{{count}}</strong> códigos de respaldo restantes."
@@ -856,8 +853,7 @@ es:
           description: "Cada uno de estos códigos de respaldo puede ser usado una única vez. Mantén los códigos en un lugar seguro, pero accesible."
       second_factor:
         title: "Autenticación Dos Factores"
-        disable: "Inhabilitar Autenticación Dos Factores"
+        enable: "Gestionar Autenticación Dos Factores"
-        enable: "Habilitar Autenticación Dos Factores"
         confirm_password_description: "Por favor confirma tu contraseña para continuar"
         label: "Código"
         rate_limit: "Por favor, espera antes de volver a intentar otro código de autenticación."
@@ -872,6 +868,9 @@ es:
         oauth_enabled_warning: "Por favor ten en cuenta que los accesos a través de redes sociales serán inhabilitados si habilitas el factor de autenticación en dos pasos de tu cuenta."
         use: "<a href>Usar Authenticator app</a>"
         enforced_notice: "Tu cuenta está obligada a activar la verificación de dos pasos antes de acceder a este sitio."
+        disable: "inhabilitar"
+        disable_title: "Inhabilitar Segundo Factor"
+        edit: "Editar"
       change_about:
         title: "Cambiar 'Acerca de mí'"
         error: "Hubo un error al cambiar este valor."
@@ -1172,9 +1171,6 @@ es:
       enabled: "Este sitio está en modo solo-lectura. Puedes continuar navegando pero algunas acciones como responder o dar \"me gusta\" no están disponibles por ahora."
       login_disabled: "Iniciar sesión está desactivado mientras el foro esté en modo solo lectura."
       logout_disabled: "Cerrar sesión está desactivado mientras el sitio se encuentre en modo de sólo lectura."
-    too_few_topics_and_posts_notice: "¡Vamos a <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>dar por comenzada la comunidad!</a> Hay <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> temas y <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> posts. Los nuevos visitantes necesitan algo que leer y a lo que responder."
-    too_few_topics_notice: "¡Vamos a <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>dar por comenzada la comunidad!</a> Hay <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> temas. Los nuevos visitantes necesitan algo que leer y a lo que responder."
-    too_few_posts_notice: "¡Vamos a <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>dar por empezada la comunidad!</a> Hay <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> posts. Los nuevos visitantes necesitan algo que leer y a lo que responder."
     logs_error_rate_notice:
       reached_hour_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# error/hour} otros {# errors/hour}}</a> alcanzó el límite de la configuración del sitio del {limit, plural, one {# error/hour} otros {# errors/hour}}."
       reached_minute_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# error/minute} otros {# errors/minute}}</a> alcanzó el límite de la configuración del sitio del {limit, plural, one {# error/minute} otros {# errors/minute}}."
@@ -2911,9 +2907,7 @@ es:
             visibility_levels:
               title: "¿Quién puede ver este grupo?"
               public: "Todos"
-              members: "Propietarios del grupo, miembros y administradores"
               staff: "Propietarios del grupo, y staff"
-              owners: "Propietarios del grupo y administradores"
           membership:
             automatic: Automático
             trust_level: Nivel de Confianza
@@ -3244,6 +3238,8 @@ es:
           version: "Versión:"
           authors: "Autoría:"
           source_url: "Fuente"
+          enable: "Habilitar"
+          disable: "Inhabilitar"
           required_version:
             error: "Este tema ha sido desactivado automáticamente por no ser compatible con la versión actual de Discourse."
             minimum: "Necesita Discourse versión {{version}} o superior."

config/locales/client.et.yml

@@ -623,9 +623,7 @@ et:
       users: "Kasutajad"
       muted_users: "Vaigistatud"
       muted_users_instructions: "Summuta kõik teavitused nendelt kasutajatelt."
-      muted_topics_link: "Näita vaigistatud teemasid"
+      tracked_topics_link: "Näita"
-      watched_topics_link: "Näita vaatlusaluseid teemasid"
-      tracked_topics_link: "Näita jälgitud teemasid"
       automatically_unpin_topics: "Eemalda lõppu jõudmisel teemadelt automaatselt esiletõstmise märgistus."
       apps: "Äpid"
       revoke_access: "Tühista ligipääs"
@@ -680,6 +678,7 @@ et:
         label: "Kood"
         rate_limit: "Palun oota enne kui proovid mõnda teist autentimise koodi."
         show_key_description: "Sisesta käsitsi"
+        edit: "Muuda"
       change_about:
         title: "Muuda minu andmeid"
         error: "Välja muutmisel tekkis viga."
@@ -2361,9 +2360,7 @@ et:
             visibility_levels:
               title: "Kes näevad seda gruppi?"
               public: "Kõik"
-              members: "Grupi omanikud, liikmed ja adminid"
               staff: "Grupi omanikud ja personal"
-              owners: "Grupi omanikud ja adminid"
           membership:
             automatic: Automaatne
             trust_level: Usalduse tase
@@ -2604,6 +2601,8 @@ et:
           install_popular: "Populaarsed"
           about_theme: "Teave"
           license: "Litsents"
+          enable: "Luba"
+          disable: "Keela"
           updating: "Uuendamine..."
           add: "Lisa"
           theme_settings: "Teema seaded"

config/locales/client.fa_IR.yml

@@ -792,9 +792,7 @@ fa_IR:
       muted_users_instructions: "متوقف کردن تمام اطلاعیه ها از طرف این کاربران."
       ignored_users: "صرف نظر شده"
       ignored_users_instructions: "تمام نوشته ها و اگاه سازی ها از این کاربران را خاموش کنید."
-      muted_topics_link: "نمایش موضوعات بی‌صدا شده"
+      tracked_topics_link: "نمایش"
-      watched_topics_link: "نمایش موضوعات مشاهده شده"
-      tracked_topics_link: "نمایش موضوعات پی‌گیری شده"
       automatically_unpin_topics: "برداشتن پین موضوعات وقتی به پایین صفحه رسیدم."
       apps: "برنامه‌ها"
       revoke_access: "لغو دسترسی"
@@ -846,7 +844,6 @@ fa_IR:
         disable: "ازکاراندازی"
         enable: "فعال کردن"
         enable_long: "کدهای پشتیبان را به کار بگیر"
-        manage: "کدهای پشتیبان را مدیریت کن"
         copied_to_clipboard: "کپی شد"
         copy_to_clipboard_error: "خطا در کپی اطلاعات"
         remaining_codes: "شما <strong>{{count}}</strong>کد پشتیبان باقی مانده دارید."
@@ -856,8 +853,6 @@ fa_IR:
           description: "هر کدام از این کدهای پشتیبان فقط یک بار قابل استفاده است. آن ها را در جای امن و قابل دسترسی نگه دارید."
       second_factor:
         title: "احراز هویت دو مرحله ای"
-        disable: "احراز هویت دوعامله را از کار بینداز"
-        enable: "احراز هویت دو عامله را فعال کن"
         confirm_password_description: "لطفا رمز عبور خود را تایید کنید تا ادامه دهیم."
         label: "کد"
         rate_limit: "لطفا قبل از اینکه کد احراز هویت دیگری را تست کنید کمی صبر کنید"
@@ -872,6 +867,7 @@ fa_IR:
         oauth_enabled_warning: "دقت کنید وقتی احراز هویت دوعامله فعال شود، ورود با حساب شبکه های اجتماعی به حساب کاربری شما از کار میفتد."
         use: "<a href>از اپلیکیشن احراز هویت استفاده کنید</a>"
         enforced_notice: "شما باید احراز هویت دو عامله را قبل از دسترسی به سایت فعال کنید"
+        edit: "ویرایش"
       change_about:
         title: "تغییر «درباره‌ی من»"
         error: "در فرآیند تغییر این مقدار خطایی روی داد."
@@ -1172,9 +1168,6 @@ fa_IR:
       enabled: "سایت در حال فقط خواندنی است. می‌توانید موضوعات را مشاهده کنید ولی امکان ارسال پاسخ، پسندیدن و سایر عملیات در حال حاضر غیر‌فعال است."
       login_disabled: "ورود به سیستم غیر فعال شده همزمان با اینکه سایت در حال فقط خواندنی است."
       logout_disabled: "سایت در حال فقط خواندنی است و امکان خروج در این حالت وجود ندارد."
-    too_few_topics_and_posts_notice: "بیاید <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>بحث را شروع کنیم!</a> در حال حاضر <strong>%{currentTopics}/%{requiredTopics}</strong> موضوع و <strong>%{currentPosts}/%{requiredPosts}</strong> پاسخ وجود دارد. بازدیدکننده‌های جدید برای مطالعه و مشارکت باید چند موضوع پیدا کنند."
-    too_few_topics_notice: "بیایید <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>بحث را شروع کنیم!</a>در حال حاضر <strong>%{currentTopics}/%{requiredTopics}</strong> موضوع وجود دارد. بازدیدکننده‌های جدید لازم است چند موضوع برای مطالعه و مشارکت پیدا کنند."
-    too_few_posts_notice: "بیاید <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'> این بحث را شروع کنیم!</a> در حال حاضر <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> نوشته وجود دارد. بازدیدکنندگان تازه وارد به گفتگوهایی برای خواندن و پاسخ دادن نیاز دارند."
     logs_error_rate_notice:
       reached_hour_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# error/hour} other {# errors/hour}}</a> به حد مجاز از {limit, plural, one {# error/hour} other {# errors/hour}} رسیده است."
       reached_minute_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# error/hour} other {# errors/hour}}</a> به حد مجاز از {limit, plural, one {# error/hour} other {# errors/hour}} رسیده است."
@@ -2706,9 +2699,7 @@ fa_IR:
             visibility_levels:
               title: "چه کسی می‌تواند این گروه را ببیند؟"
               public: "همه"
-              members: "صاحبان گروه، اعضا، و مدیران"
               staff: "صاحبان گروه و کارکنان"
-              owners: "صاحبان گروه و مدیران"
           membership:
             automatic: خودکار
             trust_level: سطح‌اعتماد
@@ -2958,6 +2949,8 @@ fa_IR:
           install_popular: "محبوب"
           about_theme: "درباره"
           license: "مجوز"
+          enable: "فعال کردن"
+          disable: "ازکاراندازی"
           update_to_latest: "به‌روز‌رسانی به آخرین نسخه"
           check_for_updates: "برررسی به‌روز‌رسانی‌ها"
           updating: "در حال به‌روز‌رسانی"

config/locales/client.fi.yml

@@ -776,9 +776,7 @@ fi:
       muted_users_instructions: "Älä näytä ilmoituksia näiltä käyttäjiltä"
       ignored_users: "Sivuutettu"
       ignored_users_instructions: "Jätä näyttämättä kaikki viestit ja ilmoitukset näiltä käyttäjiltä."
-      muted_topics_link: "Näytä vaimennetut ketjut"
+      tracked_topics_link: "Näytä"
-      watched_topics_link: "Näytä tarkkailtavat ketjut"
-      tracked_topics_link: "Näytä seurattavat ketjut"
       automatically_unpin_topics: "Poista kiinnitetyn ketjun kiinnitys automaattisesti, kun olen selannut sen loppuun."
       apps: "Sovellukset"
       revoke_access: "Peru käyttöoikeus"
@@ -830,7 +828,6 @@ fi:
         disable: "Poista käytöstä"
         enable: "Ota käyttöön"
         enable_long: "Ota varakoodit käyttöön"
-        manage: "Hallinnoi varakoodeja"
         copied_to_clipboard: "Kopioitiin leikepöydälle"
         copy_to_clipboard_error: "Virhe kopioimisessa leikepöydälle"
         remaining_codes: "Sinulla on <strong>{{count}}</strong> varakoodia jäljellä."
@@ -840,8 +837,6 @@ fi:
           description: "Jokaista näistä varakoodeista voi käyttää vain kerran. Säilö ne johonkin turvalliseen paikkaan, mistä kuitenkin löydät ne."
       second_factor:
         title: "Kaksivaiheinen tunnistautuminen"
-        disable: "Poista kaksivaiheinen tunnistautuminen käytöstä"
-        enable: "Ota kaksivaiheinen tunnistautuminen käyttöön"
         confirm_password_description: "Jatka vahvistamalla salasanasi"
         label: "Koodi"
         rate_limit: "Odota hetki ennen toisen todennuskoodin tarjoamista."
@@ -856,6 +851,7 @@ fi:
         oauth_enabled_warning: "Huomioi, ettet voi kirjautua some-tilien avulla, jos kaksivaiheinen tunnistautuminen on käytössä."
         use: "<a href>Käytä Authenticato-sovellusta</a>"
         enforced_notice: "Kaksivaiheinen tunnistautuminen pitää ottaa käyttöön, jotta voi käyttää sivustoa."
+        edit: "Muokkaa"
       change_about:
         title: "Muokkaa kuvaustasi"
         error: "Arvon muuttamisessa tapahtui virhe."
@@ -1155,9 +1151,6 @@ fi:
       enabled: "Sivusto on vain luku -tilassa. Voit jatkaa selailua, mutta vastaaminen, tykkääminen ja muita toimintoja on toistaiseksi poissa käytöstä."
       login_disabled: "Et voi kirjautua sisään, kun sivusto on vain luku -tilassa."
       logout_disabled: "Et voi kirjautua ulos, kun sivusto on vain luku -tilassa."
-    too_few_topics_and_posts_notice: "Laitetaanpa <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>keskustelu alulle!</a> Tällä hetkellä palstalla on <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> ketjua ja <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> viestiä. Uusia kävijöitä varten tarvitaan keskusteluita, joita voivat lukea ja joihin vastata"
-    too_few_topics_notice: "Laitetaanpa <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>keskustelu alulle!</a> Tällä hetkellä palstalla on <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> ketjua. Uusia kävijöitä varten tarvitaan keskusteluja, joita voivat lukea ja joihin vastata."
-    too_few_posts_notice: "Laitetaanpa <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>keskustelu alulle!</a> Tällä hetkellä palstalla on <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> viestiä. Uusia kävijöitä varten tarvitaan keskusteluja, joita voivat lukea ja joihin vastata."
     learn_more: "opi lisää..."
     all_time: "yhteensä"
     all_time_desc: "ketjuja aloitettu yhteensä"
@@ -2886,9 +2879,7 @@ fi:
             visibility_levels:
               title: "Kuka näkee ryhmän?"
               public: "Kaikki"
-              members: "Ryhmän isännät, jäsenet ja ylläpitäjät"
               staff: "Ryhmän isännät ja henkilökunta"
-              owners: "Ryhmän isännät ja ylläpitäjät"
           membership:
             automatic: Automaattinen
             trust_level: Luottamustaso
@@ -3218,6 +3209,8 @@ fi:
           version: "Versio:"
           authors: "Tekijä:"
           source_url: "Lähde"
+          enable: "Ota käyttöön"
+          disable: "Poista käytöstä"
           required_version:
             error: "Teema poistettiin automaattisesti käytöstä, koska se ei ole yhteensopiva tämän Discourse-version kanssa."
             minimum: "Vaatii Discourse-version {{version}}tai uudemman."

config/locales/client.fr.yml

@@ -794,9 +794,7 @@ fr:
       muted_users_instructions: "Cacher toutes les notifications de ces utilisateurs."
       ignored_users: "Ignoré"
       ignored_users_instructions: "Cacher toutes les publications et les notifications de ces utilisateurs."
-      muted_topics_link: "Afficher les sujets en silencieux"
+      tracked_topics_link: "Afficher"
-      watched_topics_link: "Afficher les sujets surveillés"
-      tracked_topics_link: "Afficher les sujets suivis"
       automatically_unpin_topics: "Désépingler automatiquement les sujets quand j'arrive à la fin."
       apps: "Applications"
       revoke_access: "Révoquer l'accès"
@@ -848,7 +846,7 @@ fr:
         disable: "Désactiver"
         enable: "Activer"
         enable_long: "Activer les codes de secours"
-        manage: "Gérer les codes de secours"
+        manage: "Gérer les codes de sauvegarde. Il vous reste <strong>{{count}}</strong> code(s) de sauvegarde."
         copied_to_clipboard: "Copié dans le presse-papiers"
         copy_to_clipboard_error: "Erreur en copiant les données dans le presse-papiers"
         remaining_codes: "Vous avez <strong>{{count}}</strong> codes de secours restants."
@@ -858,8 +856,7 @@ fr:
           description: "Chaque code de secours ne peut être utilisé qu'une seule fois. Garder les dans un endroit sûr mais accessible."
       second_factor:
         title: "Authentification à deux facteurs"
-        disable: "Désactiver l'authentification à deux facteurs"
+        enable: "Paramètres d'authentification à deux facteurs"
-        enable: "Activer l'authentification à deux facteurs"
         confirm_password_description: "Merci de confirmer votre mot de passe pour continuer"
         label: "Code"
         rate_limit: "Veuillez patienter avant d'essayer un autre code d'identification."
@@ -873,6 +870,8 @@ fr:
         oauth_enabled_warning: "Veuillez noter que les connexions sociales seront désactivées une fois que l'authentification à deux facteurs aura été activée sur votre compte."
         use: "<a href>Utiliser l'application Authenticator</a>"
         enforced_notice: "Vous devez activer l'authentification à deux facteurs pour accéder à ce site."
+        disable: "désactiver"
+        edit: "Modifier"
       change_about:
         title: "Modifier À propos de moi"
         error: "Il y a eu une erreur lors de la modification de cette valeur."
@@ -1173,9 +1172,6 @@ fr:
       enabled: "Le site est en mode lecture seule. Vous pouvez continer à naviguer, mais les réponses, J'aime et autre interactions sont désactivées pour l'instant."
       login_disabled: "La connexion est désactivée quand le site est en lecture seule."
       logout_disabled: "La déconnexion est désactivée quand le site est en lecture seule."
-    too_few_topics_and_posts_notice: "Faites <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>partir la discussion !</a> Il y a actuellement <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> sujets et <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> messages. Les nouveaux utilisateurs ont besoin de discussions qu'ils peuvent lire et sur lesquelles ils peuvent répondre."
-    too_few_topics_notice: "<a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>Démarrons cette discussion !</a> Il y a actuellement <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> sujets. Les nouveaux visiteurs ont besoin de quelques conversations à lire et répondre."
-    too_few_posts_notice: "<a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>Démarrons cette discussion !</a> Il y a actuellement <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> messages. Les nouveaux visiteurs ont besoin de quelques conversations à lire et répondre."
     logs_error_rate_notice:
       reached_hour_MF: "{relativeAge} – {rate, plural, one {# erreur/heure} other {# erreurs/heure}} arrive à la limite paramétrée de {limit, plural, one {# erreur/heure} other {# erreurs/heure}}."
       reached_minute_MF: "{relativeAge} – {rate, plural, one {# erreur/minute} other {# erreurs/minute}} arrive à la limite paramétrée de {limit, plural, one {# erreur/minute} other {# erreurs/minute}}."
@@ -2923,9 +2919,7 @@ fr:
             visibility_levels:
               title: "Qui peut voir ce groupe ?"
               public: "Tout le monde"
-              members: "Propriétaires du groupe, membres et administrateurs"
               staff: "Propriétaires du groupe et responsables"
-              owners: "Propriétaires du groupe et administrateurs"
           membership:
             automatic: Automatique
             trust_level: Niveau de confiance
@@ -3256,6 +3250,8 @@ fr:
           version: "Version :"
           authors: "Auteur :"
           source_url: "Source"
+          enable: "Activer"
+          disable: "Désactiver"
           required_version:
             error: "Ce thème a été désactivé automatiquement car il n'est pas compatible avec cette version de Discourse."
             minimum: "Nécessite version {{version}} ou supérieur de Discourse."

config/locales/client.gl.yml

@@ -470,7 +470,7 @@ gl:
       users: "Usuarios"
       muted_users: "Silenciado"
       muted_users_instructions: "Suprimir todas as notificacións destes usuarios."
-      muted_topics_link: "Amosar os temas silenciados"
+      tracked_topics_link: "Amosar"
       automatically_unpin_topics: "Despegar os temas automaticamente cando alcance o fondo."
       staff_counters:
         flags_given: "denuncias útiles"
@@ -505,6 +505,8 @@ gl:
         regenerate: "Rexenerar"
         disable: "Desactivar"
         enable: "Activar"
+      second_factor:
+        edit: "Editar"
       change_about:
         title: "Cambiar «Verbo de min»"
       change_username:
@@ -1897,6 +1899,8 @@ gl:
           upload: "Enviar"
           installed: "Instalado"
           about_theme: "Sobre"
+          enable: "Activar"
+          disable: "Desactivar"
           add: "Engadir"
           scss:
             text: "CSS"

config/locales/client.he.yml

@@ -663,6 +663,7 @@ he:
         only_admins: "רק מנהלים"
         mods_and_admins: "רק מפקחים ומנהלים"
         members_mods_and_admins: "רק חברי הקבוצה, מפקחים ומנהלים"
+        owners_mods_and_admins: "בעלי קבוצות, המפקחים והמנהלים"
         everyone: "כולם"
       notifications:
         watching:
@@ -868,9 +869,7 @@ he:
       muted_users_instructions: "להשבית כל התראה ממשתמשים אלו"
       ignored_users: "זכה להתעלמות"
       ignored_users_instructions: "הדחקת כל הפוסטים וההתראות מהמשתמשים האלה."
-      muted_topics_link: "הצג נושאים שהושתקו"
+      tracked_topics_link: "הצגה"
-      watched_topics_link: "הצגת נושאים נצפים"
-      tracked_topics_link: "הצגת נושאים במעקב"
       automatically_unpin_topics: "בטל נעיצת נושאים באופן אוטומטי כאשר אני מגיע/ה לתחתית."
       apps: "אפליקציות"
       revoke_access: "שלילת גישה"
@@ -922,18 +921,18 @@ he:
         disable: "בטל"
         enable: "הפעל"
         enable_long: "הפעל קודי גיבוי"
-        manage: "נהל קודי גיבוי"
+        manage: "ניהול קודים כגיבוי. נותרו לרשותך <strong>{{count}}</strong> קודים כגיבוי."
         copied_to_clipboard: "הועתק ללוח"
         copy_to_clipboard_error: "שגיאה בהעתקת מידע ללוח"
         remaining_codes: "יש לך <strong>{{count}}</strong> קודי גיבוי נותרים"
         use: "<a href>שימוש בקוד גיבוי</a>"
+        enable_prerequisites: "עליך להפעיל אימות דו־שלבי עיקרי בטרם יצירת קודים כגיבוי."
         codes:
           title: "קודי גיבוי נוצרו"
           description: "בכל אחד מהקודים האלו המיועדים לשחזור ניתן להשתמש רק פעם אחת. מוטב לשמור עליהם במקום בטוח אך נגיש."
       second_factor:
         title: "אימות ב2 גורמים"
-        disable: "נטרול אימות דו־שלבי"
+        enable: "ניהול אימות דו־שלבי"
-        enable: "הפעלת אימות דו־שלבי"
         confirm_password_description: "אנא אשר את סיסמתך בכדי להמשיך"
         label: "קוד"
         rate_limit: "אנא המתינו לפני שתנסו קוד אישור אחר."
@@ -948,6 +947,16 @@ he:
         oauth_enabled_warning: "לידיעתך, כניסות מרשתות חברתיות ינוטרלו לאחר הפעלת אימות בשני שלבים בחשבונך."
         use: "<a href>להשתמש ביישומון אימות</a>"
         enforced_notice: "עליך להפעיל אימות דו־שלבי בטרם הגישה לאתר הזה."
+        disable: "נטרול"
+        disable_title: "נטרול אימות דו־שלבי"
+        disable_confirm: "לנטרל את כל האימותים הדו־שלביים?"
+        edit: "ערוך"
+        edit_title: "עריכת אימות דו־שלבי"
+        edit_description: "שם אימות דו־שלבי"
+        totp:
+          title: "מאמתים מבוססי אסימונים"
+          add: "מאמת חדש"
+          default_name: "המאמת שלי"
       change_about:
         title: "שינוי בנוגע אליי"
         error: "ארעה שגיאה בשינוי ערך זה."
@@ -1268,9 +1277,9 @@ he:
       enabled: "אתר זה נמצא במצב קריאה בלבד. אנא המשיכו לשוטט, אך תגובות, לייקים, ופעולות נוספות כרגע אינם מאופשרים."
       login_disabled: "הכניסה מנוטרלת בזמן שהאתר במצב קריאה בלבד."
       logout_disabled: "היציאה מנוטרלת בזמן שהאתר במצב של קריאה בלבד."
-    too_few_topics_and_posts_notice: "בואו <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>נתניע את הדיון הזה! </a> כרגע יש <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong>  נושאים ו<strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> פרסומים. מבקרים חדשים צריכים כמה שיחות לקרוא ולהגיב אליהם."
+    too_few_topics_and_posts_notice: "בואו <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>נתחיל את הדיון!</a> יש נושאים <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> ו <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> פרסומים - המבקרים צריכים לקרוא ולהשיב יותר. רק הצוות יכול לראות את ההודעה הזו."
-    too_few_topics_notice: "בואו <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>נתחיל את הדיון הזה!</a> יש כרגע <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> נושאים. אורחים חדשים צריכים כמה דיונים לקרוא ולהגיב אליהם."
+    too_few_topics_notice: "הבה <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>נתחיל להתדיין!</a> כרגע ישנם <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> נושאים – המבקרים זקוקים ליותר תוכן כדי להגיב. רק הסגל יכול לצפות בהודעה הזאת."
-    too_few_posts_notice: "בואו <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>נתחיל את הדיון הזה!</a> יש כרגע <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> פרסומים. אורחים חדשים צריכים כמה דיונים לקרוא ולהגיב אליהם."
+    too_few_posts_notice: "בואו <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>נתחיל את הדיון!</a> יש פרסומים <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> - מבקרים צריכים יותר לקרוא ולענות. רק הצוות יכול לראות את ההודעה הזו."
     logs_error_rate_notice:
       reached_hour_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {שגיאה אחת בשעה הגיעה} other {# שגיאות בשעה הגיעו}}</a> למגבלת האתר שהיא {limit, plural, one {שגיאה אחת בשעה} other {# שגיאות בשעה}}."
       reached_minute_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {שגיאה אחת בדקה הגיעה} other {# שגיאות בדקה הגיעו}}</a> למגבלת האתר שהיא {limit, plural, one {שגיאה אחת בדקה} other {# שגיאות בדקה}}."
@@ -1525,6 +1534,7 @@ he:
         category: "הזכרת את {{username}} אבל לא תישלח אליו/ה התרעה עקב העדר גישה לקטגוריה זו. יהיה עליך להוסיף אותו/ה לקבוצה שיש לה גישה לקטגוריה הזו."
         private: "הזכרתם את {{username}} אבל הוא/היא לא יקבלו התראה כיוון שהם לא יכולים לראות את ההודעה הפרטית הזו. תצטרכו להזמין אותם להודעה פרטית זו."
       duplicate_link: "נראה שהקישור שלכם ל <b>{{domain}}</b> כבר פורסם בנושא זה על ידי <b>@{{username}}</b> ב <a href='{{post_url}}'>תגובה ב{{ago}}</a> - האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים לפרסם אותו שוב?"
+      reference_topic_title: "תגובה: {{title}}"
       error:
         title_missing: "יש להזין כותרת."
         title_too_short: "על הכותרת להיות באורך {{min}} תווים לפחות."
@@ -1933,6 +1943,9 @@ he:
       toggle_information: "הצגת פרטי נושא"
       read_more_in_category: "רוצים לקרוא עוד? עיינו בנושאים אחרים ב {{catLink}} או {{latestLink}}."
       read_more: "רוצה לקרוא עוד? {{catLink}} or {{latestLink}}."
+      group_request: "עליך לבקש חברות בקבוצה `{{name}}` כדי לצפות בנושא הזה"
+      group_join: "עליך להצטרף לקבוצה `{{name}}` כדי לצפות בנושא הזה"
+      group_request_sent: "בקשת החברות שלך נשלחה לקבוצה הזו. ניידע אותך כשהיא תתקבל."
       read_more_MF: "יש { UNREAD, plural, =0 {} one { <a href='{basePath}/unread'>1 שלא נקרא</a> } other { <a href='{basePath}/unread'># שלא נקראו</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{ו} false {} other{}} נושא חדש <a href='{basePath}/new'>אחד</a>} other { {BOTH, select, true{ו} false {} other{}} <a href='{basePath}/new'>#</a> נושאים חדשים} } נותרים, or {CATEGORY, select, true {עיין בנושאים אחרים ב {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
       browse_all_categories: עיינו בכל הקטגוריות
       view_latest_topics: הצגת נושאים אחרונים
@@ -2322,6 +2335,7 @@ he:
       abandon:
         confirm: "האם אתם רוצים לנטוש את הפוסט שלכם?"
         no_value: "לא, שמור אותו"
+        no_save_draft: "לא, לשמור טיוטה"
         yes_value: "כן, נטוש"
       via_email: "פוסט זה הגיע באמצעות דוא\"ל"
       via_auto_generated_email: "פוסט זה הגיע דרך מייל שנוצר אוטומטית"
@@ -2375,6 +2389,7 @@ he:
         delete_topic: "מחיקת נושא"
         add_post_notice: "הוספת התראת סגל"
         remove_post_notice: "הסרת התראת סגל"
+        remove_timer: "הסרת שעון עצר"
       actions:
         flag: "דיגול"
         defer_flags:
@@ -2659,6 +2674,8 @@ he:
         help: "נושא זה ננעץ עבורכם, הוא יופיע בראש הקטגוריה"
       unlisted:
         help: "נושא זה מוסתר; הוא לא יוצג ברשימות הנושאים, וזמין רק באמצעות קישור ישיר."
+      personal_message:
+        title: "הנושא הזה הוא הודעה אישית"
     posts: "פוסטים"
     posts_long: "יש {{number}} פוסטים בנושא הזה"
     posts_likes_MF: |
@@ -2821,6 +2838,7 @@ he:
         up_down: "%{shortcut} הזיזו בחירה &uarr; &darr;"
         open: "%{shortcut} פתחו נושא נבחר"
         next_prev: "%{shortcut} תחום הבא/קודם"
+        go_to_unread_post: "%{shortcut} מעבר לפוסט הראשון שלא נקרא"
       application:
         title: "אפליקציה"
         create: "%{shortcut} יצירת נושא חדש"
@@ -2857,6 +2875,7 @@ he:
         mark_tracking: "%{shortcut} עקבו אחר נושא"
         mark_watching: "%{shortcut} צפו בנושא"
         print: "%{shortcut} הדפסת נושא"
+        defer: "%{shortcut} לדחות נושא"
     badges:
       earned_n_times:
         one: "הרוויחו עיטור זה פעם אחת"
@@ -2971,6 +2990,7 @@ he:
         about: "ניתן להוסיף תגיות לקבוצות כדי לנהל אותן ביתר קלות."
         new: "קבוצה חדשה"
         tags_label: "תגיות בקבוצה זו:"
+        tags_placeholder: "תגיות"
         parent_tag_label: "תג הורה:"
         parent_tag_placeholder: "רשות"
         parent_tag_description: "תגיות מקבוצה זו לא ניתנות לשימוש אלא אם תגית ההורה קיימת."
@@ -3135,9 +3155,11 @@ he:
             visibility_levels:
               title: "מי יכול לראות קבוצה זו?"
               public: "כולם"
-              members: "בעלי קבוצה, חברים ואדמיניסטרטורים"
+              logged_on_users: "משתמשים שנכנסו ונמצאים כרגע במערכת"
+              members: "בעלי קבוצות, חברים"
               staff: "בעלי קבוצות וסגל"
-              owners: "בעלי קבוצה ואדמיניסטרטורים"
+              owners: "בעלי קבוצות"
+              description: "מנהלים יכולים לראות את כל הקבוצות."
           membership:
             automatic: אוטומטי
             trust_level: רמת אמון
@@ -3432,6 +3454,7 @@ he:
           inactive_themes: "ערכות עיצוב בלתי פעילות:"
           inactive_components: "רכיבים שאינם בשימוש:"
           broken_theme_tooltip: "לערכת עיצוב זו יש שגיאות ב־CSS,‏ HTML או YAML"
+          disabled_component_tooltip: "הרכיב הזה נוטרל"
           default_theme_tooltip: "ערכת עיצוב זו מכהנת כבררת המחדל של האתר"
           updates_available_tooltip: "קיימים עדכונים לערכת עיצוב זו"
           and_x_more: "ו־{{count}} נוספות."
@@ -3472,6 +3495,10 @@ he:
           version: "גרסה:"
           authors: "נוצרה על ידי:"
           source_url: "מקור"
+          enable: "הפעל"
+          disable: "בטל"
+          disabled: "הרכיב הזה נוטרל."
+          disabled_by: "הרכיב הזה נוטרל ע״י"
           required_version:
             error: "ערכת עיצוב זו נוטרלה אוטומטית כיוון שאינה תואמת לגרסה זו של Discourse."
             minimum: "נדרש Discourse בגרסה {{version}} ומעלה."
@@ -3487,10 +3514,10 @@ he:
           theme_translations: "תרגומים של ערכות עיצוב"
           empty: "אין פריטים"
           commits_behind:
-            one: "התמה נמצאת קומיט %{count} מאחור!"
+            one: "ערכת העיצוב מעוכבת בהגשה %{count}!"
-            two: "התמה נמצאת {{count}} קומיטים מאחור!"
+            two: "ערכת העיצוב מעוכבת ב־{{count}} הגשות!"
-            many: "התמה נמצאת {{count}} קומיטים מאחור!"
+            many: "ערכת העיצוב מעוכבת ב־{{count}} הגשות!"
-            other: "התמה נמצאת {{count}} קומיטים מאחור!"
+            other: "ערכת העיצוב מעוכבת ב־{{count}} הגשות!"
           compare_commits: "(צפייה בהגשות חדשות)"
           repo_unreachable: "לא ניתן ליצור קשר עם מאגר ה־git של ערכת העיצוב הזו. הודעת השגיאה:"
           imported_from_archive: "ערכת עיצוב זו ייובאה מקובץ ‎.tar.gz"
@@ -3681,8 +3708,8 @@ he:
             change_trust_level: "שנוי רמת אמון"
             change_username: "שינוי שם משתמש/ת"
             change_site_setting: "שנוי הגדרות אתר"
-            change_theme: "שינוי תמה"
+            change_theme: "החלפת ערכת עיצוב"
-            delete_theme: "מחיקת תמה"
+            delete_theme: "מחיקת ערכת עיצוב"
             change_site_text: "שינוי טקסט אתר"
             suspend_user: "השעיית משתמש"
             unsuspend_user: "ביטול השעיית משתמש"
@@ -3746,6 +3773,8 @@ he:
             embeddable_host_update: "עדכון מארח להטמעה"
             embeddable_host_destroy: "השמדת מארח להטמעה"
             change_theme_setting: "שנוי הגדרות ערכת עיצוב"
+            disable_theme_component: "נטרול רכיב בערכת עיצוב"
+            enable_theme_component: "הפעלת רכיב בערכת עיצוב"
         screened_emails:
           title: "הודעות דואר מסוננות"
           description: "כשמישהו מנסה ליצור חשבון חדש, כתובות הדואר האלקטרוני הבאות ייבדקו וההרשמה תחסם או שיבוצו פעולות אחרות."
@@ -3806,9 +3835,9 @@ he:
           flag: "דגל"
         action_descriptions:
           block: "למנוע פרסום של פוסטים שמכילים את המילים הללו. בפני המשתמש תופיע הודעת שגיאה בעת ניסיון פרסום הפוסט."
-          censor: "הרשו פוסטים שמכילים מילים אלו, אבל החליפו אותן עם תווים שמסתירים את המילים המצונזרות."
+          censor: "להרשות פוסטים שמכילים מילים אלו, אבל להחליף אותן בתווים שמסתירים את המילים המצונזרות."
           require_approval: "פוסטים שמכילים מילים אלו יצטרכו לקבל אישור מהסגל לפני שניתן יהיה לצפות בהם."
-          flag: "אפשרו פוסטים שמכילים אלו, אך דגלו אותם כלא-ראויים כדי שמנחים יוכלו לסקור אותם."
+          flag: "להרשות פוסטים שמכילים מילים אלו, אבל לסמן אותם כבלתי הולמים כדי שמפקחים יוכלו לסקור אותם."
         form:
           label: "מילה חדשה:"
           placeholder: "מילה מלאה או * כתו כל"

config/locales/client.hu.yml

@@ -776,9 +776,7 @@ hu:
       muted_users: "Lenémítva"
       muted_users_instructions: "Minden értesítés letiltása ezektől a felhasználoktól"
       ignored_users: "Figyelmen kívül hagyva"
-      muted_topics_link: "Némított témák mutatása"
+      tracked_topics_link: "Mutat"
-      watched_topics_link: "Figyelt témák mutatása"
-      tracked_topics_link: "Követett témák mutatása"
       automatically_unpin_topics: "Automatikusan letűzi a témát amikor elérem az alját."
       apps: "Alkalmazások"
       revoke_access: "Hozzáférés visszavonása"
@@ -827,7 +825,6 @@ hu:
         regenerate: "Újragenerálás"
         disable: "Kikapcsol"
         enable: "Engedélyez"
-        manage: "Visszatérítő kódok kezelése"
         copied_to_clipboard: "Vágólapra másolva"
         copy_to_clipboard_error: "Hiba az adat Vágólapra másolása során"
       second_factor:
@@ -837,6 +834,7 @@ hu:
         disable_description: "Írd be az azonosító kódodat az alkalmazásból"
         show_key_description: "Manuális beírás"
         oauth_enabled_warning: "A közösségi bejelentkezések nem lesznek elérhetőek a fét-faktoros azonosítás aktiválása után a fiókhoz."
+        edit: "Szerkesztés"
       change_about:
         title: "Rólam megváltoztatása"
         error: "Hiba történt az adat módosításakor."
@@ -1992,7 +1990,7 @@ hu:
         rows: "Sorok"
       settings_sections:
         general: "Általános"
-        moderation: "Mérsékelés"
+        moderation: "Moderálás"
         email: "Email"
     flagging:
       action: "Bejegyzés megjelölése"
@@ -2349,7 +2347,7 @@ hu:
         activity_metrics: Aktivitás metrika
         all_reports: "Összes bejelentés"
         general_tab: "Általános"
-        moderation_tab: "Mérsékelés"
+        moderation_tab: "Moderálás"
         security_tab: "Biztonság"
         report_filter_any: "bármi"
         disabled: Kikapcsolt
@@ -2402,9 +2400,7 @@ hu:
             visibility_levels:
               title: "Ki láthatja ezt a csoportot?"
               public: "Mindenki"
-              members: "A csoport tulajdonosok, tagok és adminisztrátorok"
               staff: "Csoport tulajdonosok és a stáb tagjai"
-              owners: "Csoport tulajdonosok és az adminisztrátorok"
           membership:
             automatic: Autómatikus
             trust_level: Bizalmi szint
@@ -2625,6 +2621,8 @@ hu:
           install_popular: "Népszerű"
           about_theme: "About"
           license: "Licenc"
+          enable: "Engedélyez"
+          disable: "Kikapcsol"
           update_to_latest: "Legutóbbi verzióra frissített"
           check_for_updates: "Frissítések keresése"
           updating: "Frissítés..."

config/locales/client.hy.yml

@@ -684,9 +684,7 @@ hy:
       muted_users_instructions: "Արգելել այս օգտատերերից բոլոր ծանուցումները:"
       ignored_users: "Անտեսված"
       ignored_users_instructions: "Թաքցնել բոլոր գրառումները և ծանուցումները այս օգտատերերից:"
-      muted_topics_link: "Ցուցադրել խլացված թեմաները"
+      tracked_topics_link: "Ցուցադրել"
-      watched_topics_link: "Ցուցադրել դիտվող թեմաները"
-      tracked_topics_link: "Ցուցադրել հետևվող թեմաները"
       automatically_unpin_topics: "Ավտոմատ կերպով ապակցել թեմաները, երբ ես հասնեմ ներքև:"
       apps: "Հավելվածներ"
       revoke_access: "Հետ Կանչել Թույլտվությունը"
@@ -738,7 +736,6 @@ hy:
         disable: "Անջատել"
         enable: "Միացնել"
         enable_long: "Միացնել պահուստային կոդերը"
-        manage: "Կառավարել պահուստային կոդերը"
         copied_to_clipboard: "Կրնօրինակված է Փոխանակման հարթակում"
         copy_to_clipboard_error: "Փոխանակման հարթակում տվյալների կրկնօրինակման սխալ"
         remaining_codes: "Ձեզ մնացել է պահուստային <strong>{{count}}</strong> կոդ:"
@@ -760,6 +757,7 @@ hy:
         oauth_enabled_warning: "Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ սոցիալական ցանցերով մուտքը կանջատվի, հենց որ երկգործոն վավերացումը միացվի Ձեր հաշվի համար:"
         use: "<a href>Օգտագործեք Authenticator հավելվածը</a>"
         enforced_notice: "Դուք պարտավոր եք միացնել երկգործոն նույնականացումը՝ մինչ մուտք գործելը այս կայք:"
+        edit: "Խմբագրել"
       change_about:
         title: "Փոփոխել Իմ Մասին բաժինը"
         error: "Այս արժեքը փոփոխելիս տեղի է ունեցել սխալ:"
@@ -1054,9 +1052,6 @@ hy:
       enabled: "Այս կայքը «միայն կարդալու համար» ռեժիմում է: Խնդրում ենք շարունակել, սակայն պատասխանելը, հավանելը և այլ գործողությունները հիմա անջատված են:"
       login_disabled: "Մուտք գործելն անջատված է, քանի դեռ կայքը գտնվում է «միայն կարդալու համար» ռեժիմում:"
       logout_disabled: "Դուրս գրվելը անջատված է, երբ կայքը գտնվում է միայն կարդալու համար ռեժիմում:"
-    too_few_topics_and_posts_notice: "Եկեք <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>սկսենք քննարկումը!</a> Ներկայումս կան <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> թեմաներ և <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> գրառումներ: Անհրաժեշտ են որոշ զրույցներ, որպեսզի նոր այցելուները կարդան և արձագանքեն:"
-    too_few_topics_notice: "Եկեք <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>սկսենք քննարկումը!</a> Ներկայումս կան <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> թեմաներ: Անհրաժեշտ են որոշ զրույցներ, որպեսզի նոր այցելուները կարդան և արձագանքեն:"
-    too_few_posts_notice: "Եկեք <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>սկսենք քննարկումը!</a> Ներկայումս կան <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> հրապարակումներ: Անհրաժեշտ են որոշ զրույցներ, որպեսզի նոր այցելուները կարդան և արձագանքեն:"
     learn_more: "իմանալ ավելին..."
     all_time: "ընդհանուրը"
     all_time_desc: "ստեղծված բոլոր թեմաները"
@@ -2723,9 +2718,7 @@ hy:
             visibility_levels:
               title: "Ո՞վ կարող է տեսնել այս խումբը:"
               public: "Բոլորը"
-              members: "Խմբի սեփականատերերը, անդամները և ադմինները"
               staff: "Խմբի սեփականատերերը և անձնակազմը"
-              owners: "Խմբի սեփականատերերը և ադմինները"
           membership:
             automatic: Ավտոմատ
             trust_level: Վստահության Մակարդակ
@@ -3049,6 +3042,8 @@ hy:
           version: "Տարբերակ՝"
           authors: "Հեղինակ՝"
           source_url: "Աղբյուր"
+          enable: "Միացնել"
+          disable: "Անջատել"
           required_version:
             error: "Այս թեման ավտոմատ կերպով անջատվել է, քանի որ այն համատեղելի չէ Discourse-ի այս տարբերակի հետ:"
             minimum: "Պահանջում է Discourse-ի {{version}} կամ ավելի բարձր տարբերակ:"

config/locales/client.id.yml

@@ -517,7 +517,6 @@ id:
       users: "Pengguna"
       muted_users: "Diredam"
       muted_users_instructions: "Menekan semua pemberitahuan dari semua pengguna."
-      muted_topics_link: "Menampilkan topik yang diredam"
       apps: "Aplikasi"
       api_approved: "Disetujui:"
       theme: "Tema"
@@ -560,6 +559,7 @@ id:
       second_factor:
         label: "Kode"
         show_key_description: "Masukkan secara manual"
+        edit: "Ubah"
       change_about:
         title: "Ganti Tentang Saya"
         error: "Ada kesalahan saat mengganti nilai ini"
@@ -1138,9 +1138,7 @@ id:
             visibility_levels:
               title: "Siapa yang bisa melihat kelompok ini?"
               public: "Semua orang"
-              members: "Pemilik kelompok, anggota, dan admin"
               staff: "Pemilik kelompok dan staf"
-              owners: "Pemilik grup dan admin"
           membership:
             automatic: Otomatis
             trust_level: Level Kepercayaan
@@ -1188,6 +1186,8 @@ id:
           edit: "Ubah"
           upload: "Unggah"
           about_theme: "Tentang"
+          enable: "Aktifkan"
+          disable: "Nonaktifkan"
           add: "Menambahkan"
       email:
         title: "Surel"

config/locales/client.it.yml

@@ -792,9 +792,7 @@ it:
       muted_users_instructions: "Occulta tutte le notifiche da questi utenti."
       ignored_users: "Ignorato"
       ignored_users_instructions: "Nascondi tutti i messaggi e le notifiche da questi utenti."
-      muted_topics_link: "Mostra argomenti silenziati"
+      tracked_topics_link: "Mostra"
-      watched_topics_link: "Mostra argomenti osservati"
-      tracked_topics_link: "Mostra gli argomenti seguiti"
       automatically_unpin_topics: "Spunta automaticamente gli argomenti quando arrivi in fondo."
       apps: "Applicazioni"
       revoke_access: "Revoca Accesso"
@@ -846,7 +844,6 @@ it:
         disable: "Disabilita"
         enable: "Abilita"
         enable_long: "Abilita codici di backup"
-        manage: "Gestisci codici di backup"
         copied_to_clipboard: "Copiato nella Clipboard"
         copy_to_clipboard_error: "Errore durante la copia nella Clipboard"
         remaining_codes: "Ti sono rimasti <strong>{{count}}</strong> codici di backup."
@@ -856,8 +853,6 @@ it:
           description: "Ciascuno di questi codici di backup può essere usato una sola volta. Conservali in un posto sicuro ma accessibile."
       second_factor:
         title: "Autenticazione a Due Fattori"
-        disable: "Disabilita l'autenticazione a due fattori"
-        enable: "Abilita l'autenticazione a due fattori"
         confirm_password_description: "Per favore conferma la tua password per continuare"
         label: "Codice"
         rate_limit: "Per favore, attendi prima di provare un altro codice di autenticazione."
@@ -872,6 +867,7 @@ it:
         oauth_enabled_warning: "Tieni presente che gli accessi ai social network saranno disabilitati dopo aver attivato l'autenticazione a due fattori nel tuo account."
         use: "<a href>Usa l'applicazione Authenticator </a>"
         enforced_notice: "E' obbligatorio abilitare l'autenticazione a due fattori per accedere a questo sito."
+        edit: "Modifica"
       change_about:
         title: "Modifica i dati personali"
         error: "Si è verificato un errore durante la modifica del valore."
@@ -1172,9 +1168,6 @@ it:
       enabled: "Questo sito è in modalità di sola lettura. Puoi continuare a navigare nel sito, ma le risposte, i \"Mi piace\" e altre azioni sono per il momento disabilitate."
       login_disabled: "La connessione è disabilitata quando il sito è in modalità di sola lettura."
       logout_disabled: "La disconnessione è disabilitata quando il sito è in modalità di sola lettura."
-    too_few_topics_and_posts_notice: "Diamo <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>il via alle discussionii!</a> Al momento ci sono <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> Argomenti e <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> messaggi. I nuovi arrivati hanno bisogno di conversazioni da leggere e a cui rispondere."
-    too_few_topics_notice: "Diamo <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>il via alle discussioni!</a> Al momento ci sono <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> Argomenti. I nuovi arrivati hanno bisogno di conversazioni da leggere e a cui rispondere."
-    too_few_posts_notice: "Diamo <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>il via alle discussioni!</a> Al momento ci sono <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> messaggi. I nuovi arrivati hanno bisogno di conversazioni da leggere e a cui rispondere."
     logs_error_rate_notice:
       reached_hour_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# error/hour} altro {# errors/hour}}</a> il limite impostato di {limit, plural, one {# error/hour} altro {# errors/hour}}."
       reached_minute_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# error/minute} altro {# errors/minute}}</a> raggiunto il limite impostato di {limit, plural, one {# error/minute} altro {# errors/minute}}."
@@ -2904,9 +2897,7 @@ it:
             visibility_levels:
               title: "Chi può vedere questo Gruppo?"
               public: "Chiunque"
-              members: "Proprietari del gruppo, membri e amministratori"
               staff: "Proprietari del gruppo e staff"
-              owners: "Proprietari del gruppo e amministratori"
           membership:
             automatic: Automatico
             trust_level: Livello Esperienza
@@ -3237,6 +3228,8 @@ it:
           version: "Versione:"
           authors: "Creato da:"
           source_url: "Fonte"
+          enable: "Abilita"
+          disable: "Disabilita"
           required_version:
             error: "Questo tema è stato disattivato automaticamente perché non compatibile con questa versione di Discourse."
             minimum: "Richiede Discourse versione {{version}} o superiore."

config/locales/client.ja.yml

@@ -671,9 +671,7 @@ ja:
       muted_users_instructions: "ユーザーからの通知をすべて行いません"
       ignored_users: "無視する"
       ignored_users_instructions: "ユーザーからのすべての投稿と通知が抑制されます。"
-      muted_topics_link: "ミュートしたトピックを表示する"
+      tracked_topics_link: "詳しく見る"
-      watched_topics_link: "ウォッチ中のトピックを表示"
-      tracked_topics_link: "追跡トピックを表示"
       automatically_unpin_topics: "最後まで読んだら自動的に固定表示を解除する。"
       apps: "アプリ連携"
       revoke_access: "アクセス解除"
@@ -725,7 +723,6 @@ ja:
         disable: "利用できません"
         enable: "利用できます"
         enable_long: "バックアップコードを有効にします"
-        manage: "バックアップコード管理"
         copied_to_clipboard: "クリップボードにコピーしました"
         copy_to_clipboard_error: "クリップボードにコピーする際にエラーが発生しました"
         remaining_codes: "<strong>{{count}}</strong> 個のバックアップコードが残っています。"
@@ -734,12 +731,12 @@ ja:
           title: "バックアップコードが作られました"
       second_factor:
         title: "2段階認証"
-        enable: "2段階認証を有効にする"
         confirm_password_description: "続行するにはパスワードを入力してください"
         label: "コード"
         show_key_description: "手動入力"
         oauth_enabled_warning: "アカウントで2段階認証が有効になると、ソーシャルログインは無効になります。"
         enforced_notice: "このサイトにアクセスするには2段階認証を有効にする必要があります。"
+        edit: "編集"
       change_about:
         title: "プロフィールを変更"
         error: "変更中にエラーが発生しました。"
@@ -1044,7 +1041,7 @@ ja:
       enabled_description: "トピックのまとめを表示されています。"
       description: "<b>{{replyCount}}</b>件の返信があります。"
       description_time: "<b>{{replyCount}}</b> 件の返信があります。 概ね <b>{{readingTime}} 分</b>で読める文量です。"
-      enable: "このトピックを要訳する"
+      enable: "このトピックを要約する"
       disable: "すべての投稿を表示する"
     deleted_filter:
       enabled_description: "削除された投稿は非表示になっています。"
@@ -1180,8 +1177,10 @@ ja:
       filter_placeholder: 検索...
     emoji_picker:
       filter_placeholder: 絵文字を探す
+      activities: 活動
       objects: オブジェクト
-      flags: 通報
+      symbols: シンボル
+      flags: 旗
       custom: カスタム絵文字
       recent: 最近使ったもの
       default_tone: スキントーンなし
@@ -1219,6 +1218,7 @@ ja:
         title_too_long: "タイトルは最長で{{max}}未満です。"
         post_missing: "内容が何もありません。"
         post_length: "投稿は{{min}}文字以上必要です。"
+        try_like: " {{heart}} ボタンは試しましたか？"
         category_missing: "カテゴリを選択してください。"
         tags_missing: "少なくとも {{count}} つのタグが必要です。"
       save_edit: "編集内容を保存"
@@ -1238,6 +1238,7 @@ ja:
       remove_featured_link: "トピックからリンクを削除する。"
       reply_placeholder: "文章を入力してください。 Markdown, BBコード, HTMLが使用出来ます。 画像はドラッグアンドドロップで貼り付けられます。"
       reply_placeholder_no_images: "文章を入力してください。 Markdown, BBコード, HTMLが使用出来ます。"
+      reply_placeholder_choose_category: "ここで入力する前にカテゴリを選んでください。"
       view_new_post: "新しい投稿を見る。"
       saving: "保存中"
       saved: "保存しました!"
@@ -1515,8 +1516,9 @@ ja:
       options: "トピックオプション"
       show_links: "このトピック内のリンクを表示"
       toggle_information: "トピックの詳細を切り替え"
-      read_more_in_category: "{{catLink}}の他のトピックを見る or {{latestLink}}。"
+      read_more_in_category: "もっと読みたいですか？{{catLink}}あるいは{{latestLink}}の他のトピックを見てみてください。"
-      read_more: "{{catLink}} or {{latestLink}}。"
+      read_more: "もっと見たいですか？{{catLink}}あるいは{{latestLink}}があります。"
+      read_more_MF: "{ UNREAD, plural, =0 {} one { <a href='{basePath}/unread'>1つの未読 </a>} other { are <a href='{basePath}/unread'># つの未読</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{と } false {} other{}} <a href='{basePath}/new'>1 つの新着</a> トピック} other { {BOTH, select, true{と } false {} other{}} <a href='{basePath}/new'># つの新着</a> トピック} } が残っています、あるいは {CATEGORY, select, true { {catLink}の他のトピックを見てみてください。} false {{latestLink}} other {}}"
       browse_all_categories: 全てのカテゴリを閲覧する
       view_latest_topics: 最新のトピックを見る
       suggest_create_topic: "新しいトピックを作成しませんか?"
@@ -2364,9 +2366,7 @@ ja:
             visibility_levels:
               title: "誰がこのグループを閲覧できますか？"
               public: "だれでも"
-              members: "グループオーナー、メンバー、管理者"
               staff: "グループオーナーとスタッフ"
-              owners: "グループオーナーと管理者"
           membership:
             automatic: 自動
             trust_level: トラストレベル
@@ -2537,6 +2537,8 @@ ja:
           install_popular: "人気"
           about_theme: "このサイトについて"
           license: "ライセンス"
+          enable: "利用できます"
+          disable: "利用できません"
           check_for_updates: "アップデートを確認"
           updating: "アップデート中..."
           add: "追加"

config/locales/client.ko.yml

@@ -152,6 +152,7 @@ ko:
         us_east_1: "미국 동부 (N. 버지니아)"
         us_east_2: "미국 동부 (오하이오)"
         us_gov_east_1: "AWS GovCloud (미국 동부)"
+        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (미국 서부)"
         us_west_1: "미국 서부 (N. 캘리포니아)"
         us_west_2: "미국 서부 (오레곤)"
     edit: "이 토픽의 제목과 카테고리 편집"
@@ -284,9 +285,11 @@ ko:
       in_reply_to: "답글"
       delete: "삭제"
       settings:
+        saved: "저장 완료"
         save_changes: "변경사항 저장"
         title: "설정"
       moderation_history: "관리 히스토리"
+      view_all: "모두 보기"
       none: "검토 할 항목이 없습니다."
       view_pending: "보류중 보기"
       topic_has_pending:
@@ -299,6 +302,7 @@ ko:
         username: "아이디"
         email: "이메일"
         name: "이름"
+        fields: "필드"
       user_percentage:
         summary:
           other: "{{agreed}},{{disagreed}},{{ignored}} (전체 {{count}}개의 신고)"
@@ -319,18 +323,24 @@ ko:
       save: "저장"
       cancel: "취소"
       filters:
+        all_categories: "(전체 카테고리)"
         type:
           title: "형식"
           all: "(모든 유형)"
         minimum_score: "최소 점수:"
         refresh: "새로고침"
+        status: "상태"
         category: "카테고리"
+        priority:
+          medium: "중간"
+          high: "높음"
       conversation:
         view_full: "전체 대화 보기"
       scores:
         score: "점수"
         date: "날짜"
         type: "형식"
+        status: "상태"
         submitted_by: "제출자"
       statuses:
         pending:
@@ -396,13 +406,17 @@ ko:
         make_user_group_owner: "소유자로 지정하기"
         remove_user_as_group_owner: "소유자 지정 취소하기"
     groups:
+      member_added: "추가됨"
       add_members:
         title: "사용자 추가"
         description: "이 그룹의 회원 관리"
         usernames: "아이디"
       requests:
         reason: "사유"
+        accept: "승인"
         accepted: "승인됨"
+        deny: "거부"
+        denied: "거부됨"
       manage:
         title: "관리"
         name: "이름"
@@ -437,6 +451,7 @@ ko:
         topics: "이 그룹의 멤버가 작성한 토픽이 없습니다."
         logs: "이 그룹에 대한 기록이 없습니다."
       add: "추가"
+      leave: "나가기"
       request: "요청"
       message: "메시지"
       allow_membership_requests: "사용자가 그룹 소유자에게 가입신청을 할 수 있도록 허용합니다"
@@ -657,9 +672,7 @@ ko:
       muted_users: "알람 끄기"
       muted_users_instructions: "이 회원이 보낸 알림 모두 숨김"
       ignored_users: "무시됨"
-      muted_topics_link: "알림을 끈 토픽 보기"
+      tracked_topics_link: "보이기"
-      watched_topics_link: "읽은 토픽 보기"
-      tracked_topics_link: "관심있는 토픽 보기"
       automatically_unpin_topics: "글 끝에 다다르면 자동으로 토픽 고정을 해제합니다."
       apps: "앱"
       revoke_access: "접근권한 회수"
@@ -709,7 +722,6 @@ ko:
         disable: "해제"
         enable: "설정"
         enable_long: "백업 코드 사용"
-        manage: "백업 코드 관리"
         copied_to_clipboard: "클립보드에 복사됨"
         copy_to_clipboard_error: "데이터를 클립보드에 복사하는데 오류가 발생했습니다."
         codes:
@@ -719,6 +731,7 @@ ko:
         confirm_password_description: "비밀번호를 확인해주세요."
         label: "코드"
         use: "<a href>OTP 앱 사용</a>"
+        edit: "수정"
       change_about:
         title: "내 소개 변경"
         error: "값을 바꾸는 중 에러가 발생했습니다."
@@ -1938,6 +1951,7 @@ ko:
         options:
           normal: "알림 : 일반"
           ignore: "무시"
+          high: "높음"
       sort_options:
         default: "기본값"
         likes: "좋아요 수"
@@ -2388,9 +2402,7 @@ ko:
             visibility_levels:
               title: "누가 이 그룹을 볼 수 있나요?"
               public: "모두"
-              members: "그룹 소유자, 멤버, 관리자"
               staff: "그룹 소유자와 운영진"
-              owners: "그룹 소유자와 관리자"
           membership:
             automatic: 자동
             trust_level: 신뢰도
@@ -2657,6 +2669,8 @@ ko:
           install_popular: "인기"
           about_theme: "소개"
           license: "라이센스 정보"
+          enable: "설정"
+          disable: "해제"
           update_to_latest: "최신버전으로 업데이트하기"
           check_for_updates: "업데이트 체크하기"
           updating: "업데이트 중..."

config/locales/client.lt.yml

@@ -673,8 +673,7 @@ lt:
       users: "Vartotojai"
       muted_users: "Nutildytos"
       muted_users_instructions: "Slopinti visus šių vartoojų pranešimus."
-      muted_topics_link: "Parodyti visas nutildytas temas"
+      tracked_topics_link: "Rodyti"
-      watched_topics_link: "Parodyti jau peržiūrėtas temas"
       automatically_unpin_topics: "Automatiškai atsegti temas pasiekus apačią."
       apps: "Programėlės"
       revoke_access: "Panaiktinti teises"
@@ -732,6 +731,7 @@ lt:
         confirm_password_description: "Patvirtinkite slaptažodį norėdami tęsti"
         label: "Kodas"
         show_key_description: "Įveskite rankiniu būdu"
+        edit: "Redaguoti"
       change_about:
         title: "Keisti Apie Mane"
         error: "Rasta klaida bandant pakeisti reikšmę. Prašom patikslinti veiksmus."
@@ -2392,9 +2392,7 @@ lt:
             visibility_levels:
               title: "Kas gali matyti šia grupę?"
               public: "Visi"
-              members: "Grupės valdytojai, nariai ir administratoriai"
               staff: "Grupės valdytojai ir moderatoriai"
-              owners: "Grupės valdytojai ir administratoriai"
           membership:
             automatic: Automatini
             trust_level: Patikimumo lygis
@@ -2568,6 +2566,8 @@ lt:
           install_popular: "Populiaros"
           about_theme: "Apie"
           license: "Licensija"
+          enable: "Įgalinti"
+          disable: "Išjungti"
           component_of: "Komponentas:"
           update_to_latest: "Atnaujinti iki paskutinės"
           check_for_updates: "Tikrinti atnaujinimus "

config/locales/client.lv.yml

@@ -566,9 +566,7 @@ lv:
       users: "Lietotāji"
       muted_users: "Klusināts"
       muted_users_instructions: "Nerādīt paziņojumus no šiem lietotājiem."
-      muted_topics_link: "Rādīt klusinātās tēmas"
+      tracked_topics_link: "Parādīt"
-      watched_topics_link: "Rādīt skatītās tēmas"
-      tracked_topics_link: "Radīt tēmas, kurām seko"
       automatically_unpin_topics: "Automātiski atspraust tēmas, kad sasniedzu beigas."
       apps: "Lietotnes"
       revoke_access: "Liegt piekļuvi"
@@ -617,6 +615,8 @@ lv:
         enable: "Ieslēgt"
         copied_to_clipboard: "Nokopēts uz starpliktuvi (clipboard)"
         copy_to_clipboard_error: "Radās kļūda, kopējot uz starpliktuvi (clipboard)"
+      second_factor:
+        edit: "Labot"
       change_about:
         title: "Mainīt aprakstu par mani"
         error: "Mainot šo vērtību, notika kļūda."
@@ -2224,9 +2224,7 @@ lv:
             visibility_levels:
               title: "Kas var redzēt grupu?"
               public: "Ikviens"
-              members: "Grupu īpašnieki, biedri un administratori"
               staff: "Grupu īpašnieki un personāls"
-              owners: "Grupu īpašnieki un administratori"
           membership:
             automatic: Automātiski
             trust_level: Uzticības līmenis
@@ -2446,6 +2444,8 @@ lv:
           install_popular: "Populāri"
           about_theme: "Par"
           license: "Licence"
+          enable: "Ieslēgt"
+          disable: "Atslēgt"
           update_to_latest: "Atjaunināt uz pēdējo"
           check_for_updates: "Pārbaudīt, vai nav atjauninājumi"
           updating: "Atjaunina..."

config/locales/client.nb_NO.yml

@@ -634,9 +634,7 @@ nb_NO:
       users: "Brukere"
       muted_users: "Ignorert"
       muted_users_instructions: "Skjul alle varsler fra denne brukeren"
-      muted_topics_link: "Vis ignorerte emner"
+      tracked_topics_link: "Vis"
-      watched_topics_link: "Vis fulgte emner"
-      tracked_topics_link: "Vis overvåkede emner"
       automatically_unpin_topics: "Fjern feste for et emne automatisk når jeg når bunnen."
       apps: "Programmer"
       revoke_access: "Trekk tilbake tilgang"
@@ -687,7 +685,6 @@ nb_NO:
         disable: "Deaktiver"
         enable: "Aktiver"
         enable_long: "Aktiver reservekoder"
-        manage: "Behandle reservekoder"
         copied_to_clipboard: "Kopiert til utklippstavlen"
         copy_to_clipboard_error: "Feil ved kopiering til utklippstavlen"
         remaining_codes: "Du har <strong>{{count}}</strong> reservekoder igjen."
@@ -701,6 +698,7 @@ nb_NO:
         disable_description: "Vennligst oppgi autentiseringskoden fra appen"
         show_key_description: "Skriv inn manuelt"
         oauth_enabled_warning: "Vær oppmerksom på at sosiale login-metoder deaktiveres når tofaktor autentisering er aktivert på kontoen din."
+        edit: "Rediger"
       change_about:
         title: "Rediger om meg"
         error: "Det oppstod en feil ved endring av denne verdien."
@@ -970,9 +968,6 @@ nb_NO:
       enabled: "Dette nettstedet er i lesemodus. Fortsett gjerne å lese, men du kan ikke svare, gi likes eller utføre andre handlinger som er slått av."
       login_disabled: "Innlogging er deaktivert mens nettsiden er i skrivebeskyttet modus."
       logout_disabled: "Du kan ikke logge ut når nettstedet er i lese-modus."
-    too_few_topics_and_posts_notice: "La oss <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>få i gang denne diskusjonen!</a> Det finnes for øyeblikket <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> emner and <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> innlegg. Nye besøkende trenger noen samtaler de kan lese og svare på."
-    too_few_topics_notice: "La oss<a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>få i gang denne diskusjonen!</a> Det finnes for øyeblikket <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> emner. Nye besøkende trenger noen samtaler de kan lese og svare på."
-    too_few_posts_notice: "La oss <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>få i gang denne diskusjonen!</a> Det finnes for øyeblikket <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> innlegg. Nye besøkende trenger noen samtaler de kan lese og svare på."
     learn_more: "lær mer…"
     all_time: "totalt"
     all_time_desc: "totalt antall emner opprettet"
@@ -2550,9 +2545,7 @@ nb_NO:
             visibility_levels:
               title: "Hvem kan se denne gruppen?"
               public: "Alle"
-              members: "Gruppeeiere, medlemmer og administratorer"
               staff: "Gruppeeiere og stab"
-              owners: "Gruppeeiere og administratorer"
           membership:
             automatic: Automatisk
             trust_level: Tillitsnivå
@@ -2830,6 +2823,8 @@ nb_NO:
           install_popular: "Populært"
           about_theme: "Om"
           license: "Lisens"
+          enable: "Aktiver"
+          disable: "Deaktiver"
           update_to_latest: "Oppdater til seneste"
           check_for_updates: "Se etter oppdateringer"
           updating: "Oppdaterer…"

config/locales/client.nl.yml

@@ -593,6 +593,7 @@ nl:
         only_admins: "Alleen beheerders"
         mods_and_admins: "Alleen moderators en beheerders"
         members_mods_and_admins: "Alleen groepsleden, moderators en beheerders"
+        owners_mods_and_admins: "Alleen groepseigenaren, moderators en beheerders"
         everyone: "Iedereen"
       notifications:
         watching:
@@ -792,9 +793,7 @@ nl:
       muted_users_instructions: "Alle meldingen van deze gebruikers onderdrukken"
       ignored_users: "Genegeerd"
       ignored_users_instructions: "Alle berichten en meldingen van deze gebruikers onderdrukken."
-      muted_topics_link: "Genegeerde topics tonen"
+      tracked_topics_link: "Tonen"
-      watched_topics_link: "In de gaten gehouden topics tonen"
-      tracked_topics_link: "Gevolgde topics tonen"
       automatically_unpin_topics: "Topics automatisch losmaken als ik de onderkant bereik"
       apps: "Apps"
       revoke_access: "Toegang intrekken"
@@ -846,18 +845,18 @@ nl:
         disable: "Uitschakelen"
         enable: "Inschakelen"
         enable_long: "Back-upcodes inschakelen"
-        manage: "Back-upcodes beheren"
+        manage: "Back-upcodes beheren. U hebt <strong>{{count}}</strong> back-upcodes over."
         copied_to_clipboard: "Gekopieerd naar klembord"
         copy_to_clipboard_error: "Fout bij kopiëren van gegevens naar klembord"
         remaining_codes: "U hebt <strong>{{count}}</strong> back-upcodes over."
         use: "<a href>Een back-upcode gebruiken</a>"
+        enable_prerequisites: "U moet een primaire tweede factor inschakelen voordat u back-upcodes genereert."
         codes:
           title: "Back-upcodes gegenereerd"
           description: "Elke back-upcode kan maar één keer worden gebruikt. Bewaar ze op een veilige maar toegankelijke plek."
       second_factor:
         title: "Twee-factor-authenticatie"
-        disable: "Twee-factor-authenticatie uitschakelen"
+        enable: "Twee-factor-authenticatie beheren"
-        enable: "Twee-factor-authenticatie inschakelen"
         confirm_password_description: "Bevestig uw wachtwoord om door te gaan"
         label: "Code"
         rate_limit: "Wacht even voordat u een andere authenticatiecode probeert."
@@ -872,6 +871,16 @@ nl:
         oauth_enabled_warning: "Hou er rekening mee dat sociale aanmeldingen worden uitgeschakeld als u twee-factor-authenticatie op uw account inschakelt."
         use: "<a href>Authenticator-app gebruiken</a>"
         enforced_notice: "U dient twee-factor-authenticatie in te schakelen voordat u deze website bezoekt."
+        disable: "uitschakelen"
+        disable_title: "Tweede factor uitschakelen"
+        disable_confirm: "Weet u zeker dat u alle tweede factoren wilt uitschakelen?"
+        edit: "Bewerken"
+        edit_title: "Tweede factor bewerken"
+        edit_description: "Naam van tweede factor"
+        totp:
+          title: "Op tokens gebaseerde authenticators"
+          add: "Nieuwe authenticator"
+          default_name: "Mijn authenticator"
       change_about:
         title: "Over mij wijzigen"
         error: "Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van deze waarde."
@@ -1172,9 +1181,9 @@ nl:
       enabled: "Deze website bevindt zich in alleen-lezenmodus. U kunt doorgaan met browsen, maar berichten beantwoorden, likes geven en andere acties zijn momenteel uitgeschakeld."
       login_disabled: "Aanmelden is uitgeschakeld zolang de website zich in alleen-lezenmodus bevindt."
       logout_disabled: "Afmelden is uitgeschakeld zolang de website zich in alleen-lezenmodus bevindt."
-    too_few_topics_and_posts_notice: "Laten we <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>deze discussie starten!</a> Er zijn op dit moment <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> topics en <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> berichten. Nieuwe bezoekers hebben wat conversaties nodig om te lezen en op te reageren."
+    too_few_topics_and_posts_notice: "Laten we <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>de discussie starten!</a> Er zijn <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> topics en <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> berichten – bezoekers hebben er meer nodig om te lezen en op te antwoorden. Alleen stafleden kunnen dit bericht zien."
-    too_few_topics_notice: "Laten we <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>deze discussie starten!</a> Er zijn op dit moment <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> topics. Nieuwe bezoekers hebben wat conversaties nodig om te lezen en op te reageren."
+    too_few_topics_notice: "Laten we <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>de discussie starten!</a> Er zijn <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> topics – bezoekers hebben er meer nodig om te lezen en op te antwoorden. Alleen stafleden kunnen dit bericht zien."
-    too_few_posts_notice: "Laten we <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>deze discussie starten!</a> Er zijn op dit moment <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> berichten. Nieuwe bezoekers hebben wat conversaties nodig om te lezen en op te reageren."
+    too_few_posts_notice: "Laten we <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>de discussie starten!</a> Er zijn <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> berichten – bezoekers hebben er meer nodig om te lezen en op te antwoorden. Alleen stafleden kunnen dit bericht zien."
     logs_error_rate_notice:
       reached_hour_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# fout/uur} other {# fouten/uur}}</a> heeft de limiet voor de website-instelling van {limit, plural, one {# fout/uur} other {# fouten/uur}} bereikt."
       reached_minute_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# fout/minuut} other {# fouten/minuut}}</a> heeft de limiet voor de website-instelling van {limit, plural, one {# fout/minuut} other {# fouten/minuut}} bereikt."
@@ -1421,6 +1430,7 @@ nl:
         category: "U hebt {{username}} genoemd, maar de gebruiker ontvangt geen melding, omdat hij of zij geen toegang heeft tot deze categorie. U dient de gebruiker toe te voegen aan een groep die toegang heeft tot deze categorie."
         private: "U hebt {{username}} genoemd, maar de gebruiker ontvangt geen melding, omdat hij of zij dit persoonlijke bericht niet kan zien. U dient de gebruiker voor dit PB uit te nodigen."
       duplicate_link: "Het lijkt erop dat uw koppeling naar <b>{{domain}}</b> al in het topic is geplaatst door <b>@{{username}}</b> in <a href='{{post_url}}'>een antwoord op {{ago}}</a> – weet u zeker dat u deze opnieuw wilt plaatsen?"
+      reference_topic_title: "RE: {{title}}"
       error:
         title_missing: "Titel is vereist"
         title_too_short: "Titel moet minstens {{min}} tekens bevatten"
@@ -1799,6 +1809,9 @@ nl:
       toggle_information: "topicdetails in-/uitschakelen"
       read_more_in_category: "Wilt u meer lezen? U kunt door andere topics in {{catLink}} bladeren, of de {{latestLink}}."
       read_more: "Wilt u meer lezen? {{catLink}} of {{latestLink}}."
+      group_request: "U dient lidmaatschap voor de groep `{{name}}` aan te vragen om dit topic te zien"
+      group_join: "U dient lid van de groep `{{name}}` te zijn om dit topic te zien"
+      group_request_sent: "Uw lidmaatschapsaanvraag voor de groep is verstuurd. U ontvangt een melding zodra deze is geaccepteerd."
       read_more_MF: "Er { UNREAD, plural, =0 {} one { is <a href='{basePath}/unread'>1 ongelezen</a> } other { zijn <a href='{basePath}/unread'># ongelezen</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{and } false {is } other{}} <a href='{basePath}/new'>1 nieuw</a> topic} other { {BOTH, select, true{and } false {zijn } other{}} <a href='{basePath}/new'># nieuwe</a> topics} } over, of {CATEGORY, select, true {blader door andere topics in {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
       browse_all_categories: Alle categorieën bekijken
       view_latest_topics: nieuwste topics bekijken
@@ -2156,6 +2169,7 @@ nl:
       abandon:
         confirm: "Weet u zeker dat u uw bericht wilt afbreken?"
         no_value: "Nee, behouden"
+        no_save_draft: "Nee, concept opslaan"
         yes_value: "Ja, afbreken"
       via_email: "dit bericht kwam binnen via e-mail"
       via_auto_generated_email: "dit bericht kwam binnen via een automatisch gegenereerde e-mail"
@@ -2205,6 +2219,7 @@ nl:
         delete_topic: "topic verwijderen"
         add_post_notice: "Stafmelding toevoegen"
         remove_post_notice: "Stafmelding verwijderen"
+        remove_timer: "timer verwijderen"
       actions:
         flag: "Markeren"
         defer_flags:
@@ -2471,6 +2486,8 @@ nl:
         help: "Dit topic is voor u vastgemaakt; het wordt boven in de categorie ervan weergegeven"
       unlisted:
         help: "Dit topic is niet zichtbaar; het verschijnt niet in topiclijsten en kan alleen via een rechtstreekse koppeling worden benaderd"
+      personal_message:
+        title: "Dit topic is een persoonlijk bericht"
     posts: "Berichten"
     posts_long: "er zijn {{number}} berichten in dit topic"
     posts_likes_MF: |
@@ -2613,6 +2630,7 @@ nl:
         up_down: "%{shortcut} Selectie verplaatsen &uarr; &darr;"
         open: "%{shortcut} Geselecteerde topic openen"
         next_prev: "%{shortcut} Volgende/vorige sectie"
+        go_to_unread_post: "%{shortcut} Naar het eerste ongelezen bericht"
       application:
         title: "Toepassing"
         create: "%{shortcut} Nieuw topic maken"
@@ -2649,6 +2667,7 @@ nl:
         mark_tracking: "%{shortcut} Topic volgen"
         mark_watching: "%{shortcut} Topic in de gaten houden"
         print: "%{shortcut} Topic afdrukken"
+        defer: "%{shortcut} Topic negeren"
     badges:
       earned_n_times:
         one: "Deze badge is %{count} keer verdiend"
@@ -2749,6 +2768,7 @@ nl:
         about: "Tags aan groepen toevoegen om deze makkelijker te beheren."
         new: "Nieuwe groep"
         tags_label: "Tags in deze groep:"
+        tags_placeholder: "tags"
         parent_tag_label: "Bovenliggende tag:"
         parent_tag_placeholder: "Optioneel"
         parent_tag_description: "Tags uit deze groep kunnen niet worden gebruikt, tenzij de bovenliggende tag actief is."
@@ -2911,9 +2931,11 @@ nl:
             visibility_levels:
               title: "Wie kan deze groep zien?"
               public: "Iedereen"
-              members: "Groepseigenaren, beheerders en leden"
+              logged_on_users: "Aangemelde gebruikers"
+              members: "Groepseigenaren, leden"
               staff: "Groepseigenaren en stafleden"
-              owners: "Groepseigenaren en beheerders"
+              owners: "Groepseigenaren"
+              description: "Beheerders kunnen alle groepen zien."
           membership:
             automatic: Automatisch
             trust_level: Vertrouwensniveau
@@ -3204,6 +3226,7 @@ nl:
           inactive_themes: "Inactieve thema's:"
           inactive_components: "Ongebruikte onderdelen:"
           broken_theme_tooltip: "Dit thema bevat fouten in de CSS, HTML of YAML ervan"
+          disabled_component_tooltip: "Dit onderdeel is uitgeschakeld"
           default_theme_tooltip: "Dit thema is het standaardthema van de website"
           updates_available_tooltip: "Er zijn updates voor dit thema beschikbaar"
           and_x_more: "en nog {{count}}."
@@ -3244,6 +3267,10 @@ nl:
           version: "Versie:"
           authors: "Geschreven door:"
           source_url: "Bron"
+          enable: "Inschakelen"
+          disable: "Uitschakelen"
+          disabled: "Dit onderdeel is uitgeschakeld."
+          disabled_by: "Dit onderdeel is uitgeschakeld door"
           required_version:
             error: "Dit thema is automatisch uitgeschakeld, omdat het niet compatibel is met deze versie van Discourse."
             minimum: "Vereist Discourse-versie {{version}} of hoger."
@@ -3515,6 +3542,9 @@ nl:
             embeddable_host_create: "inbedbare host maken"
             embeddable_host_update: "inbedbare host bijwerken"
             embeddable_host_destroy: "inbedbare host verwijderen"
+            change_theme_setting: "thema-instelling wijzigen"
+            disable_theme_component: "themaonderdeel uitschakelen"
+            enable_theme_component: "themaonderdeel inschakelen"
         screened_emails:
           title: "Gecontroleerde e-mails"
           description: "Als iemand een nieuwe account probeert aan te maken, worden de volgende e-mailadressen gecontroleerd en de registratie geblokkeerd, of een andere actie uitgevoerd."

config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -212,6 +212,8 @@ pl_PL:
         sa_east_1: "Ameryka Południowa (São Paulo)"
         us_east_1: "US East (N. Virginia)"
         us_east_2: "Wschodnie USA (Ohio)"
+        us_gov_east_1: "AWS GovCloud (US-East)"
+        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US-West)"
         us_west_1: "US West (N. California)"
         us_west_2: "US West (Oregon)"
     edit: "edytuj tytuł i kategorię tego tematu"
@@ -358,6 +360,7 @@ pl_PL:
     review:
       order_by: "Segreguj według:"
       in_reply_to: "w odpowiedzi na"
+      awaiting_approval: "Oczekuje na zatwierdzenie"
       delete: "Usuń"
       settings:
         saved: "Zapisano"
@@ -368,6 +371,7 @@ pl_PL:
       grouped_by_topic: "Grupuj tematycznie"
       none: "Brak elementów do przejrzenia."
       view_pending: "pokaż oczekujące"
+      title: "Sprawdź"
       topic: "Temat:"
       filtered_user: "Użytkownik"
       show_all_topics: "pokaż wszystkie tematy"
@@ -393,6 +397,7 @@ pl_PL:
       edit: "Edytuj"
       save: "Zapisz"
       cancel: "Anuluj"
+      new_topic: "Zatwierdzenie tego elementu stworzy nowy temat"
       filters:
         all_categories: "(wszystkie kategorie)"
         type:
@@ -792,9 +797,7 @@ pl_PL:
       muted_users: "Uciszeni"
       muted_users_instructions: "Wstrzymaj powiadomienia od tych użytkowników."
       ignored_users: "Zignorowany"
-      muted_topics_link: "Pokaż wyciszone tematy"
+      tracked_topics_link: "Pokaż"
-      watched_topics_link: "Pokaż obserwowane tematy"
-      tracked_topics_link: "Pokaż śledzone tematy"
       automatically_unpin_topics: "Automatycznie odpinaj tematy kiedy dotrę do końca strony."
       apps: "Aplikacje"
       revoke_access: "Zablokuj dostęp"
@@ -845,12 +848,16 @@ pl_PL:
         enable: "Włącz"
         copied_to_clipboard: "Skopiowane do schowka"
         copy_to_clipboard_error: "Wystąpił błąd w trakcie kopiowania do schowka"
+        codes:
+          title: "Wygenerowano kody zapasowe"
       second_factor:
         title: "Dwuskładnikowe uwierzytelnianie"
+        enable: "Zarządzaj autentykacją dwuetapową"
         confirm_password_description: "Potwierdź swoje hasło, aby kontynuować"
         label: "Kod"
         disable_description: "Podaj kod uwierzytelniający ze swojej aplikacji"
         show_key_description: "Wpisz ręcznie"
+        edit: "Edytuj"
       change_about:
         title: "Zmień O mnie"
         error: "Wystąpił błąd podczas zmiany tej wartości."
@@ -949,6 +956,9 @@ pl_PL:
       text_size:
         title: "Rozmiar tekstu"
         normal: "Normalny"
+      title_count_mode:
+        notifications: "Nowe powiadomienia"
+        contextual: "Nowa zawartość strony"
       like_notification_frequency:
         title: "Powiadom o lajkach"
         always: "Zawsze"
@@ -1925,6 +1935,7 @@ pl_PL:
       split_topic:
         title: "Przenieś do nowego tematu"
         action: "przenieś do nowego tematu"
+        topic_name: "Nowy tytuł tematu"
         radio_label: "Nowy temat"
         error: "Wystąpił błąd podczas przenoszenia wpisów do nowego tematu."
         instructions:
@@ -2706,9 +2717,7 @@ pl_PL:
             visibility_levels:
               title: "Kto może widzieć tę grupę?"
               public: "Wszyscy"
-              members: "Właściciele grupy, członkowie i administratorzy"
               staff: "Właściciele grupy i zespół"
-              owners: "Właściciele grupy i administratorzy"
           membership:
             automatic: Automatyczne
             trust_level: Poziom Zaufania
@@ -2961,11 +2970,17 @@ pl_PL:
           install_popular: "Popularne"
           about_theme: "O stronie"
           license: "Licencja"
+          enable: "Włącz"
+          disable: "Wyłącz"
           update_to_latest: "Aktualizuj do najnowszego"
           check_for_updates: "Sprawdź dostępność aktualizacji"
           updating: "Trwa proces aktualizacji..."
           up_to_date: "Motyw jest aktualny. Ostatnio sprawdzano:"
           add: "Dodaj"
+          theme_settings: "Ustawienia tematu"
+          no_settings: "Ten temat nie ma żanych ustawień"
+          theme_translations: "Tłumaczenia tematu"
+          empty: "Brak elementu"
           commits_behind:
             one: "Motyw jest %{count} aktualizację w tyle!"
             few: "Motyw jest {{count}} aktualizacji w tyle!"

config/locales/client.pt.yml

@@ -688,9 +688,7 @@ pt:
       muted_users_instructions: "Suprimir todas as notificações destes utilizadores."
       ignored_users: "Ignorados"
       ignored_users_instructions: "Suprimir todas as publicações e notificações destes utilizadores."
-      muted_topics_link: "Mostrar tópicos silenciados"
+      tracked_topics_link: "Exibir"
-      watched_topics_link: "Mostrar tópicos vigiados"
-      tracked_topics_link: "Mostrar tópicos seguidos"
       automatically_unpin_topics: "Desafixar tópicos automaticamente quando eu chegar ao final."
       apps: "Aplicações"
       revoke_access: "Rescindir Acesso"
@@ -742,7 +740,6 @@ pt:
         disable: "Desativar"
         enable: "Ativar"
         enable_long: "Ativar códigos de reserva"
-        manage: "Gerir códigos de reserva"
         copied_to_clipboard: "Copiado para a Área de Transferência"
         copy_to_clipboard_error: "Erro a copiar dados para a Área de Transferência"
         remaining_codes: "Restam <strong>{{count}}</strong> códigos de reserva."
@@ -762,6 +759,7 @@ pt:
         oauth_enabled_warning: "Note que os logins com contas sociais vão ser desativados depois da autenticação em dois passos ser ativa na sua conta."
         use: "<a href>Usar aplicação Authenticator</a>"
         enforced_notice: "É necessário ativar a autenticação em dois passos para aceder a este site."
+        edit: "Editar"
       change_about:
         title: "Modificar Sobre Mim"
         error: "Ocorreu um erro ao modificar este valor."
@@ -1056,9 +1054,6 @@ pt:
       enabled: "Este site está no modo só de leitura. Por favor, continue a navegar, mas responder, gostar e outras ações estão de momento desativadas."
       login_disabled: "Enquanto o site se encontrar no modo só de leitura, a opção de iniciar a sessão está desativada."
       logout_disabled: "Enquanto o site se encontrar no modo só de leitura, a opção de terminar a sessão está desativada."
-    too_few_topics_and_posts_notice: "Vamos <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>começar a publicar!</a> Existem atualmente <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> tópicos e <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> publicações. Os novos visitantes precisam de conversas para ler e responder."
-    too_few_topics_notice: "Vamos <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>começar a publicar!</a> Existem atualmente <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> tópicos. Os novos visitantes precisam de conversas para ler e responder."
-    too_few_posts_notice: "Vamos <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>começar a publicar!</a> Existem atualmente <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> publicações. Os novos visitantes precisam de conversas para ler e responder."
     learn_more: "saber mais..."
     all_time: "total"
     all_time_desc: "total de tópicos criados"
@@ -2563,9 +2558,7 @@ pt:
             visibility_levels:
               title: "Quem pode ver este grupo?"
               public: "Todos"
-              members: "Donos do grupo, membros e administradores"
               staff: "Donos do grupo e equipa"
-              owners: "Donos do grupo e administradores"
           membership:
             automatic: Automático
             trust_level: Nível de Confiança
@@ -2785,6 +2778,8 @@ pt:
           installed: "Instalado"
           install_popular: "Popular"
           about_theme: "Sobre"
+          enable: "Ativar"
+          disable: "Desativar"
           add: "Adicionar"
           scss:
             text: "CSS"

config/locales/client.pt_BR.yml

@@ -792,9 +792,7 @@ pt_BR:
       muted_users_instructions: "Suprimir todas as notificações destes usuários."
       ignored_users: "Ignorados"
       ignored_users_instructions: "Suprimir todas as postagens e notificações destes usuários."
-      muted_topics_link: "Mostrar tópicos silenciados"
+      tracked_topics_link: "Exibir"
-      watched_topics_link: "Mostrar tópicos observados"
-      tracked_topics_link: "Mostrar tópicos acompanhados"
       automatically_unpin_topics: "Desafixar automaticamente os tópicos quando eu chegar no final deles."
       apps: "Aplicativos"
       revoke_access: "Revogar Acesso"
@@ -846,7 +844,6 @@ pt_BR:
         disable: "Desabilitar"
         enable: "Habilitar"
         enable_long: "Habilitar códigos de backup"
-        manage: "Gerenciar códigos de backup"
         copied_to_clipboard: "Copiado para a Área de Transferência"
         copy_to_clipboard_error: "Erro ao copiar dados para a Área de Transferência"
         remaining_codes: "Você tem <strong>{{count}}</strong> códigos de backup restantes."
@@ -856,8 +853,6 @@ pt_BR:
           description: "Cada um destes códigos de backup só pode ser usado uma vez. Mantenha-os em algum lugar seguro, mas acessível."
       second_factor:
         title: "Autenticação de Dois Fatores"
-        disable: "Desabilitar Autenticação de Dois Fatores"
-        enable: "Habilitar Autenticação de Dois Fatores"
         confirm_password_description: "Por favor, confirme sua senha para continuar"
         label: "Código"
         rate_limit: "Por favor, aguarde antes de tentar outro código de autenticação."
@@ -872,6 +867,7 @@ pt_BR:
         oauth_enabled_warning: "Por favor, observe que os logins sociais serão desabilitados quando a autenticação de dois fatores for habilitada na sua conta."
         use: "<a href>Usar um aplicativo autenticador</a>"
         enforced_notice: "Você precisa ativar a autenticação de dois fatores antes de acessar este site."
+        edit: "Editar"
       change_about:
         title: "Modificar Sobre Mim"
         error: "Houve um erro ao alterar este valor."
@@ -1172,9 +1168,6 @@ pt_BR:
       enabled: "Este site está em modo de somente leitura. Por favor, continue a navegar, mas respostas, curtidas e outras ações estão desabilitadas por enquanto."
       login_disabled: "O login é desabilitado enquanto o site está em modo de somente leitura."
       logout_disabled: "O logout é desabilitado enquanto o site está em modo de somente leitura."
-    too_few_topics_and_posts_notice: "Vamos <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>começar esta discussão!</a> Há atualmente <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> tópicos e <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> postagens. Novos visitantes precisam de algumas conversas para ler e responder."
-    too_few_topics_notice: "Vamos <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>começar esta discussão!</a> Há atualmente <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> tópicos. Novos visitantes precisam de algumas conversar para ler e responder."
-    too_few_posts_notice: "Vamos <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>começar esta discussão!</a> Há atualmente <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> postagens. Novos visitantes precisam de algumas conversas para ler e responder."
     logs_error_rate_notice:
       reached_hour_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# erro/hora} other {# erros/hora}}</a> alcançou o limite de configuração do site de {limit, plural, one {# erro/hora} other {# erros/hora}}."
       reached_minute_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# erro/minuto} other {# erros/minuto}}</a> alcançou o limite de configuração do site de {limit, plural, one {# erro/minuto} other {# erros/minuto}}."
@@ -2911,9 +2904,7 @@ pt_BR:
             visibility_levels:
               title: "Quem pode ver este grupo?"
               public: "Todos"
-              members: "Proprietários, membros e administradores do grupo"
               staff: "Proprietários e funcionários do grupo"
-              owners: "Proprietários e administradores do grupo"
           membership:
             automatic: Automático
             trust_level: nível de confiança
@@ -3244,6 +3235,8 @@ pt_BR:
           version: "Versão:"
           authors: "Autoria:"
           source_url: "Fonte"
+          enable: "Habilitar"
+          disable: "Desabilitar"
           required_version:
             error: "Este tema foi desabilitado automaticamente porque ele não é compatível com esta versão do Discourse."
             minimum: "Requer versão {{version}} ou acima do Discourse."

config/locales/client.ro.yml

@@ -657,9 +657,7 @@ ro:
       users: "Utilizatori"
       muted_users: "Silențios"
       muted_users_instructions: "Oprește toate notificările de la aceşti utilizatori."
-      muted_topics_link: "Arată subiectele dezactivate"
+      tracked_topics_link: "Arată"
-      watched_topics_link: "Arată subiectele urmărite activ"
-      tracked_topics_link: "Afișează subiectele urmărite"
       automatically_unpin_topics: "Detașare automată a subiectelor când ajung la sfârșitul paginii."
       apps: "Aplicații"
       revoke_access: "Revocă accesul"
@@ -710,6 +708,8 @@ ro:
         enable: "Activează"
         copied_to_clipboard: "Copiat în clipboard"
         copy_to_clipboard_error: "Eroare la copierea datelor în clipboard"
+      second_factor:
+        edit: "Editează"
       change_about:
         title: "Schimbare date personale"
         error: "A apărut o eroare la schimbarea acestei valori."
@@ -2444,9 +2444,7 @@ ro:
             visibility_levels:
               title: "Cine poate vedea acest grup?"
               public: "Toată lumea"
-              members: "Proprietarii grupului, membrii și adminii"
               staff: "Proprietarii grupului și echipa"
-              owners: "Proprietarii și adminii din grup"
           membership:
             automatic: Automat
             trust_level: Nivel de încredere
@@ -2690,6 +2688,8 @@ ro:
           install_popular: "Populare"
           about_theme: "Despre"
           license: "Licență"
+          enable: "Activează"
+          disable: "Dezactivează"
           update_to_latest: "Actualizat la ultima"
           check_for_updates: "Caută actualizări"
           updating: "Actualizare în curs..."

config/locales/client.ru.yml

@@ -221,7 +221,7 @@ ru:
     not_implemented: "Извините, эта функция еще не реализована!"
     no_value: "Нет"
     yes_value: "Да"
-    submit: "Представлять"
+    submit: "Отправить"
     generic_error: "Извините, произошла ошибка."
     generic_error_with_reason: "Произошла ошибка: %{error}"
     go_ahead: "Продолжить"
@@ -663,6 +663,7 @@ ru:
         only_admins: "Только администраторы"
         mods_and_admins: "Только модераторы и администраторы"
         members_mods_and_admins: "Только члены группы, модераторы и администраторы"
+        owners_mods_and_admins: "Только владельцы групп, модераторы и администраторы"
         everyone: "Все"
       notifications:
         watching:
@@ -868,9 +869,7 @@ ru:
       muted_users_instructions: "Не отображать уведомления от этих пользователей."
       ignored_users: "Игнорировать"
       ignored_users_instructions: "Запретить все сообщения и уведомления от этих пользователей."
-      muted_topics_link: "Показать темы \"Без уведомлений\""
+      tracked_topics_link: "Показать"
-      watched_topics_link: "Показать наблюдаемые темы"
-      tracked_topics_link: "Показать отслеживаемые темы"
       automatically_unpin_topics: "Автоматически откреплять топики после прочтения."
       apps: "Приложения"
       revoke_access: "Лишить прав доступа"
@@ -922,18 +921,18 @@ ru:
         disable: "Отключить"
         enable: "Включить"
         enable_long: "Включить коды резервного копирования"
-        manage: "Управление кодами резервного копирования"
+        manage: "Управление резервными кодами. У вас осталось <strong>{{count}}</strong> резервных кода."
         copied_to_clipboard: "Скопировано в буфер"
         copy_to_clipboard_error: "Ошибка при копировании данных в буфер омена"
         remaining_codes: "У вас осталось <strong>{{count}}</strong>резервных кодов"
         use: "<a href>Использовать резервный код</a>"
+        enable_prerequisites: "Вы должны включить первичный второй фактор перед генерацией резервных кодов."
         codes:
           title: "Резервные коды созданы"
           description: "Каждый из этих резервных кодов может быть использован только один раз. Храните их в безопасности."
       second_factor:
         title: "Двухфакторная аутентификация"
-        disable: "Отключить Двухфакторную Аутентификацию"
+        enable: "Управление Двухфакторной Аутентификацией"
-        enable: "Включить Двухфакторную Аутентификацию"
         confirm_password_description: "Подтвердите ваш пароль чтобы продолжить"
         label: "Код"
         rate_limit: "Пожалуйста, подождите, прежде чем попробовать другой код аутентификации."
@@ -948,6 +947,16 @@ ru:
         oauth_enabled_warning: "Обратите внимание, что социальные логины будут отключены после включения двухфакторной аутентификации в вашей учетной записи."
         use: "<a href>Используйте приложение для проверки подлинности</a>"
         enforced_notice: "Вы должны включить двухфакторную аутентификацию перед доступом к этому сайту."
+        disable: "отключить"
+        disable_title: "Отключить Второй Фактор"
+        disable_confirm: "Вы уверены, что хотите отключить все вторые факторы?"
+        edit: "Редактировать"
+        edit_title: "Изменение Второго Фактора"
+        edit_description: "Имя Второго Фактора"
+        totp:
+          title: "Token-Based Аутентификация"
+          add: "Новый Аутентификатор"
+          default_name: "Мой Аутентификатор"
       change_about:
         title: "Изменить информацию обо мне"
         error: "При изменении значения произошла ошибка."
@@ -1268,9 +1277,9 @@ ru:
       enabled: "Сайт работает в режиме \"только для чтения\". Сейчас вы можете продолжать просматривать сайт, но другие действия будут недоступны. "
       login_disabled: "Вход отключён, пока сайт в режиме «только для чтения»"
       logout_disabled: "Выход отключён, пока сайт в режиме «только для чтения»"
-    too_few_topics_and_posts_notice: "Давайте <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>приступим к обсуждению!</a> Сейчас <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> тем и <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> сообщений. Новым пользователям будет интереснее тут, если появится больше тем для обсуждений."
+    too_few_topics_and_posts_notice: "Давайте <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>приступим к обсуждению!</a> Есть <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> тем и <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> постов – посетителям нужно больше читать и отвечать на них. Только сотрудники могут видеть это сообщение."
-    too_few_topics_notice: "Давайте <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>приступим к обсуждению!</a> Сейчас <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> тем. Новым пользователям будет интереснее тут, если появится больше тем для обсуждений."
+    too_few_topics_notice: "Давайте <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>приступим к обсуждению!</a> Есть <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> тем – посетители должны больше читать и отвечать. Только сотрудники могут видеть это сообщение."
-    too_few_posts_notice: "Давайте <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>приступим к обсуждению!</a>  Сейчас <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> сообщений. Новым пользователям будет интереснее тут, если появится больше сообщений для обсуждения."
+    too_few_posts_notice: "Давайте <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>приступим к обсуждению!</a> Есть <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> постов – посетителям нужно больше читать и отвечать на них. Только сотрудники могут видеть это сообщение."
     logs_error_rate_notice:
       reached_hour_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# error/hour} или {# errors/hour}}</a> достигнут предел настройки сайта {limit, plural, one {# error/hour} или {# errors/hour}}."
       reached_minute_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# error/minute} или {# errors/minute}}</a> достигнут предел настройки сайта {limit, plural, one {# error/minute} или {# errors/minute}}."
@@ -1525,6 +1534,7 @@ ru:
         category: "Вы упомянули {{username}}, но они не будут уведомлены, потому что у них нет доступа к этому разделу. Вам нужно добавить их в группу, имеющую доступ к этому разделу."
         private: "Вы упомянули {{username}}, но они не будут уведомлены, потому что они не могут видеть это личное сообщение. Вам нужно пригласить их в это ЛС."
       duplicate_link: "Кажется, ваша ссылка на <b>{{domain}}</b> уже была ранее размещена пользователем <b>@{{username}}</b> в <a href='{{post_url}}'>ответе {{ago}}</a>. Вы точно хотите разместить её ещё раз?"
+      reference_topic_title: "RE: {{title}}"
       error:
         title_missing: "Требуется название темы"
         title_too_short: "Название темы должно быть не короче {{min}} символов"
@@ -1931,6 +1941,9 @@ ru:
       toggle_information: "скрыть / показать подробную информацию о теме"
       read_more_in_category: "Хотите почитать что-нибудь ещё? Можно посмотреть темы в {{catLink}} или {{latestLink}}."
       read_more: "Хотите почитать что-нибудь ещё? {{catLink}} или {{latestLink}}."
+      group_request: "Вам нужно запросить членство в группе `{{name}}` чтобы увидеть эту тему."
+      group_join: "Вам нужно присоединиться к группе `{{name}}` чтобы увидеть эту тему."
+      group_request_sent: "Ваш запрос на членство в группе был отправлен. Вам сообщат, когда  будет одобрено."
       read_more_MF: "У вас осталось { UNREAD, plural, =0 {} one { <a href='{basePath}/unread'>1 непрочитанная</a> } other { <a href='{basePath}/unread'># непрочитанных</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{и } false { } other{}} <a href='{basePath}/new'>1 новая</a> тема} other { {BOTH, select, true{и } false { } other{}} <a href='{basePath}/new'># новых</a> тем} }, или {CATEGORY, select, true {посмотрите другие темы в разделе {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
       browse_all_categories: Просмотреть все разделы
       view_latest_topics: посмотреть последние темы
@@ -2320,6 +2333,7 @@ ru:
       abandon:
         confirm: "Вы уверены, что хотите отказаться от сообщения?"
         no_value: "Нет, оставить"
+        no_save_draft: "Нет, сохраните черновик"
         yes_value: "Да, отказаться"
       via_email: "это сообщение пришло с почты"
       via_auto_generated_email: "это сообщение пришло с автосгенерированого e-mail"
@@ -2373,6 +2387,7 @@ ru:
         delete_topic: "удалить тему"
         add_post_notice: "Добавить уведомление персонала"
         remove_post_notice: "Удалить уведомление персонала"
+        remove_timer: "отменить таймер"
       actions:
         flag: "Жалоба"
         defer_flags:
@@ -2657,6 +2672,8 @@ ru:
         help: "Эта тема для вас закреплена; она будет показана вверху своего раздела"
       unlisted:
         help: "Тема исключена из всех списков тем и доступна только по прямой ссылке"
+      personal_message:
+        title: "Эта тема является личным сообщением"
     posts: "Сообщ."
     posts_long: "{{number}} сообщений в теме"
     posts_likes_MF: |
@@ -2819,6 +2836,7 @@ ru:
         up_down: "%{shortcut} Двигать курсор выделения темы &uarr; &darr;"
         open: "%{shortcut} Открыть выделенную курсором тему"
         next_prev: "%{shortcut} Следующая/предыдущая секция"
+        go_to_unread_post: "%{shortcut} Перейти к первому непрочитанному сообщению"
       application:
         title: "Форум"
         create: "%{shortcut} Создать тему"
@@ -2855,6 +2873,7 @@ ru:
         mark_tracking: "%{shortcut} Следить за темой"
         mark_watching: "%{shortcut} Наблюдать за темой"
         print: "%{shortcut} Печатать тему"
+        defer: "%{shortcut} Отложить тему"
     badges:
       earned_n_times:
         one: "Заработал эту награду %{count} раз"
@@ -2969,6 +2988,7 @@ ru:
         about: "Для простоты управления тегами, распределите их по группам"
         new: "Новая группа"
         tags_label: "Теги в этой группе:"
+        tags_placeholder: "теги"
         parent_tag_label: "Родительский тег:"
         parent_tag_placeholder: "Опционально"
         parent_tag_description: "Теги из этой группы будут доступны только после добавления к теме родительского тега."
@@ -3133,9 +3153,11 @@ ru:
             visibility_levels:
               title: "Кто может видеть эту группу?"
               public: "Все"
-              members: "Владельцы группы, участники и администраторы"
+              logged_on_users: "Зарегистрированные пользователи"
+              members: "Владельцы группы, участники"
               staff: "Владельцы группы и персонал"
-              owners: "Владельцы группы и администраторы"
+              owners: "Владельцы группы"
+              description: "Администраторы могут видеть все группы."
           membership:
             automatic: Автоматическая
             trust_level: Уровень Доверия
@@ -3430,6 +3452,7 @@ ru:
           inactive_themes: "Неактивные темы:"
           inactive_components: "Неиспользуемые компоненты:"
           broken_theme_tooltip: "Эта тема имеет ошибки в CSS, HTML или YAML"
+          disabled_component_tooltip: "Этот компонент отключен"
           default_theme_tooltip: "Эта тема является темой сайта по умолчанию "
           updates_available_tooltip: "Доступны обновления для этой темы"
           and_x_more: "и более {{count}}."
@@ -3470,6 +3493,10 @@ ru:
           version: "Версия:"
           authors: "Автор:"
           source_url: "Источник"
+          enable: "Включить"
+          disable: "Отключить"
+          disabled: "Этот компонент отключен"
+          disabled_by: "Этот компонент был отключен"
           required_version:
             error: "Эта тема была автоматически отключена, потому что она не совместима с этой версией Discourse."
             minimum: "Требуется версия Discourse {{version}} или выше."
@@ -3744,6 +3771,8 @@ ru:
             embeddable_host_update: "обновить встраиваемый хост"
             embeddable_host_destroy: "удалить встраиваемый хост"
             change_theme_setting: "изменить настройки темы"
+            disable_theme_component: "отключить компонент темы"
+            enable_theme_component: "включить компонент темы"
         screened_emails:
           title: "Почтовые адреса"
           description: "Когда кто-то создаёт новую учётную запись, проверяется данный почтовый адрес и регистрация блокируется или производятся другие дополнительные действия."

config/locales/client.sk.yml

@@ -701,9 +701,7 @@ sk:
       users: "Používatelia"
       muted_users: "Ignorovaní"
       muted_users_instructions: "Pozastaviť všetky notifikácie od týchto používateľov."
-      muted_topics_link: "Zobraziť stíšené témy"
+      tracked_topics_link: "Zobraziť"
-      watched_topics_link: "Zobraziť sledované témy"
-      tracked_topics_link: "Zobraziť sledované témy"
       automatically_unpin_topics: "Automaticky zrušiť pripnutie témy ak sa dočítam na koniec."
       apps: "Appky"
       revoke_access: "Odvolať prístup"
@@ -755,7 +753,6 @@ sk:
         disable: "Zakázať"
         enable: "Povoliť"
         enable_long: "Povoliť kódy zálohy"
-        manage: "Spravovať kódy zálohy"
         copied_to_clipboard: "Skopírované do schránky"
         copy_to_clipboard_error: "Chyba pri kopírovaní dát do schránky"
         remaining_codes: "Zostáva vám <strong>{{count}}</strong> kódov zálohy."
@@ -771,6 +768,7 @@ sk:
         show_key_description: "Vložiť ručne"
         extended_description: |
           Dvojfaktorové prihlásenie pridáva dodatočné zabezpečenie Vášho účtu prostredníctvom zadávania jednorázových hesiel. Heslá môžu byť generované na <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target='_blank'>Android</a> a<a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios">iOS</a> zariadeniach.
+        edit: "Upraviť"
       change_about:
         title: "Upraviť O mne"
         error: "Nastala chyba pri zmene tejto hodnoty."
@@ -1047,7 +1045,6 @@ sk:
       enabled: "Stránky sú v móde iba na čítanie. Prosím pokračujte v prezeraní, ale iné akcie, ako odpovedanie, dávanie páči sa mi alebo niektové ďalšie sú teraz vypnuté."
       login_disabled: "Keď je zapnutý mód iba na čítanie, prihlásenie nie je možné."
       logout_disabled: "Odhlásenie nie je možné, kým je stránka v móde iba na čítanie."
-    too_few_topics_and_posts_notice: "Začnite <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>diskusiu!</a> Aktuálne je <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> tém a <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> príspevkov. Noví návštevníci potrebujú nejaké konverzácie na čítanie a na odpovedanie."
     learn_more: "zistiť viac..."
     all_time: "celkovo"
     all_time_desc: "celkovo vytvorených tém"
@@ -2354,8 +2351,6 @@ sk:
             visibility_levels:
               title: "Kto môže vidieť túto skupinu?"
               public: "Každý"
-              members: "Vlastníci skupiny, členovia a jej administrátori"
-              owners: "Vlastníci skupiny a jej administrátori"
           membership:
             automatic: Automaticky
             trust_level: Stupeň dôvery
@@ -2533,6 +2528,8 @@ sk:
           installed: "Nainštalované"
           install_popular: "Populárne"
           about_theme: "O stránke"
+          enable: "Povoliť"
+          disable: "Zakázať"
           check_for_updates: "Skontrolovať aktualizácie"
           updating: "Aktualizujem..."
           add: "Pridať"

config/locales/client.sl.yml

@@ -821,9 +821,7 @@ sl:
       muted_users_instructions: "Onemogoči vsa obvestila povezana s temi uporabniki."
       ignored_users: "Prezrti"
       ignored_users_instructions: "Onemogoči vse prispevke in obvestila povezana s temi uporabniki."
-      muted_topics_link: "Pokaži utišane teme"
+      tracked_topics_link: "Prikaži"
-      watched_topics_link: "Pokaži opazovane teme"
-      tracked_topics_link: "Pokaži sledene teme"
       automatically_unpin_topics: "Samodejno odpni temo, ko preberem zadnji prispevek."
       apps: "Aplikacije"
       revoke_access: "Prekliči dostop"
@@ -875,7 +873,6 @@ sl:
         disable: "Onemogoči"
         enable: "Omogoči"
         enable_long: "Omogočite rezervne potrditvene kode"
-        manage: "Upravljaj rezervne potrditvene kode"
         copied_to_clipboard: "Prenešeno na odlagališče"
         copy_to_clipboard_error: "Napaka pri prenosu na odlagališče"
         remaining_codes: "Imate <strong>{{count}}</strong> rezervnih potrditvenih kod."
@@ -897,6 +894,7 @@ sl:
         oauth_enabled_warning: "Preverjanje v dveh korakih bo onemogočila prijavo z družabnimi omrežji."
         use: "<a href>Uporabi Authenticator aplikacijo</a>"
         enforced_notice: "Obvezno morate vklopiti preverjanje v dveh korakih za dostop to tega spletnega mesta."
+        edit: "Uredi"
       change_about:
         title: "Spremeni O meni"
         error: "Prišlo je do napake pri spreminjanju te vrednosti"
@@ -1217,9 +1215,6 @@ sl:
       enabled: "Stran je v načinu samo za branje. Lahko nadaljujete z branjem; odgovori, všečki in druga dejanja pa so onemogočena za zdaj."
       login_disabled: "Prijava je onemogočena dokler je stran v načinu za branje."
       logout_disabled: "Odjava je onemogočena dokler je stran v načinu za branje."
-    too_few_topics_and_posts_notice: "Omogočimo <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>da razprava steče!</a> Trenutno je objavljenih <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> tem in <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> prispevkov. Novi obiskovalci potrebujejo več pogovorov za branje in odgovarjanje."
-    too_few_topics_notice: "Omogočimo <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>da razprava steče!</a> Trenutno je objavljenih <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> tem. Novi obiskovalci potrebujejo več pogovorov za branje in odgovarjanje."
-    too_few_posts_notice: "Omogočimo <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>da razprava steče!</a> Trenutno je objavljenih <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> prispevkov. Novi obiskovalci potrebujejo več pogovorov za branje in odgovarjanje."
     learn_more: "izvedite več..."
     all_time: "skupaj"
     all_time_desc: "skupaj ustvarjenih tem"
@@ -3046,9 +3041,7 @@ sl:
             visibility_levels:
               title: "Kdo lahko vidi to skupino?"
               public: "Vsi"
-              members: "Skrbniki skupine, člani in administratorji"
               staff: "Skrbniki skupine in osebje foruma"
-              owners: "Skrbniki skupine in administratorji"
           membership:
             automatic: Samodejno
             trust_level: Nivo zaupanja
@@ -3203,6 +3196,8 @@ sl:
           install_popular: "Zanimivo"
           about_theme: "O nas"
           license: "Licenca"
+          enable: "Omogoči"
+          disable: "Onemogoči"
           updating: "Posodabljam..."
           add: "Dodaj"
           scss:

config/locales/client.sq.yml

@@ -521,9 +521,7 @@ sq:
       users: "Anëtarët"
       muted_users: "Të heshtur"
       muted_users_instructions: "Çaktivizo të gjitha njoftimet nga këta anëtarë."
-      muted_topics_link: "Trego temat e heshtura"
+      tracked_topics_link: "Shfaq"
-      watched_topics_link: "Trego temat e vëzhguara"
-      tracked_topics_link: "Trego temat e ndjekura"
       automatically_unpin_topics: "Çngjiti temat automatikisht kur arrij fundin e faqes."
       apps: "Aplikimet"
       revoke_access: "Hiqi aksesin"
@@ -569,6 +567,8 @@ sq:
         regenerate: "Rigjenero"
         disable: "Çaktivizo"
         enable: "Aktivizo"
+      second_factor:
+        edit: "Redakto"
       change_about:
         title: "Ndrysho Rreth meje"
         error: "Pati një gabim gjatë ndryshimit të kësaj të dhëne."
@@ -2158,6 +2158,8 @@ sq:
           installed: "Instaluar"
           install_popular: "Popullore"
           about_theme: "Rreth"
+          enable: "Aktivizo"
+          disable: "Çaktivizo"
           add: "Shto"
           scss:
             text: "CSS"

config/locales/client.sr.yml

@@ -488,6 +488,7 @@ sr:
       admin_delete: "Obriši"
       users: "Korisnici"
       muted_users: "Utišano"
+      tracked_topics_link: "Prikaži"
       staff_counters:
         flags_given: "pomoćne oznake"
         flagged_posts: "označene poruke"
@@ -516,6 +517,8 @@ sr:
         regenerate: "Regeneriši"
         disable: "Onemogući"
         enable: "Omogući"
+      second_factor:
+        edit: "Izmeni"
       change_about:
         title: "Promijeni O meni"
       change_username:
@@ -1756,6 +1759,8 @@ sr:
           upload: "Učitaj"
           installed: "Instalirano"
           about_theme: "O nama"
+          enable: "Omogući"
+          disable: "Onemogući"
           add: "Dodaj"
           scss:
             text: "CSS"

config/locales/client.sv.yml

@@ -105,6 +105,9 @@ sv:
     share:
       post: "inlägg #%{postNumber}"
       close: "stäng"
+      twitter: "Dela denna länk på Twitter"
+      facebook: "Dela denna länk på Facebook"
+      email: "Skicka denna länk i ett e-postmeddelande"
     action_codes:
       public_topic: "gjorde det här ämnet publikt %{when}"
       private_topic: "gjorde det här ämnet till ett personligt meddelande %{when}"
@@ -569,9 +572,7 @@ sv:
       users: "Användare"
       muted_users: "Tystat"
       muted_users_instructions: "Undanta alla notiser från dessa användare."
-      muted_topics_link: "Visa tystade ämnen"
+      tracked_topics_link: "Visa"
-      watched_topics_link: "Visa bevakade ämnen"
-      tracked_topics_link: "Visa bevakade ämnen"
       automatically_unpin_topics: "Avklistra automatiskt ämnen när jag når botten."
       apps: "Appar"
       revoke_access: "Återkalla åtkomst"
@@ -616,6 +617,8 @@ sv:
         regenerate: "Regenerera"
         disable: "Inaktivera"
         enable: "Aktivera"
+      second_factor:
+        edit: "Redigera"
       change_about:
         title: "Ändra Om Mig"
         error: "Ett fel inträffade vid ändringen av det här värdet."
@@ -2362,6 +2365,8 @@ sv:
           installed: "Installerad"
           install_popular: "Populära"
           about_theme: "Om"
+          enable: "Aktivera"
+          disable: "Inaktivera"
           add: "Lägg till"
           scss:
             text: "CSS"

config/locales/client.sw.yml

@@ -631,9 +631,7 @@ sw:
       users: "Watumiaji"
       muted_users: "Kunyamazisha"
       muted_users_instructions: "Sitisha taarifa zote kutoka kwa watumiaji hawa."
-      muted_topics_link: "Onyesha mada zilizonyamazishwa"
+      tracked_topics_link: "Onesha"
-      watched_topics_link: "Onyesha mada zilizoangaliwa"
-      tracked_topics_link: "Onyesha mada zinazofuatiliwa"
       automatically_unpin_topics: "Otomatikali ondoa mada zilizobandikwa nikifika mwisho wa ukurasa."
       apps: "Programu-tumizi"
       revoke_access: "Tengua ufikivu"
@@ -683,7 +681,6 @@ sw:
         disable: "Sitisha"
         enable: "Wezesha"
         enable_long: "Wezesha kodi za backup"
-        manage: "Fanya menejimenti ya kodi za backup"
         copied_to_clipboard: "Nakili"
         copy_to_clipboard_error: "Makosa kwenye Kunakili"
         remaining_codes: "Una kodi <strong>{{count}}</strong> za backup zimebaki."
@@ -694,6 +691,7 @@ sw:
         disable_description: "Tafadhali andika kodi ya uthibitisho kutoka kwenye app yako"
         show_key_description: "Andika kwa mkono"
         oauth_enabled_warning: "Tafadhali jua kuwa kuingia kupitia mitandao itasitishwa kama uthibitisho wa kiwango cha pili umewezeshwa kwenye akaunti yako."
+        edit: "Hariri"
       change_about:
         title: "Badilisha Taarifa Zangu"
         error: "Hitilafu imetokea wakati wa kubadilisha namba hii."
@@ -2405,9 +2403,7 @@ sw:
             visibility_levels:
               title: "Nani anaweza kuona kikundi hiki?"
               public: "Kila Mtu"
-              members: "Wamiliki wa vikundi, wanachama na viongozi"
               staff: "Wamiliki wa vikundi na wasaidizi"
-              owners: "Wamiliki wa vikundi na viongozi"
           membership:
             automatic: Otomatiki
             trust_level: Kiwango cha Uaminifu
@@ -2649,6 +2645,8 @@ sw:
           install_popular: "Maarufu"
           about_theme: "Kuhusu"
           license: "Leseni"
+          enable: "Wezesha"
+          disable: "Sitisha"
           update_to_latest: "Sasisha iwe Toleo Jipya"
           check_for_updates: "Angalia Masasisho"
           updating: "Inasasishwa..."

config/locales/client.te.yml

@@ -380,6 +380,7 @@ te:
       admin_delete: "తొలగించు"
       users: "వాడుకరులు"
       muted_users: "నిశ్శబ్దం"
+      tracked_topics_link: "చూపు"
       theme: "అలంకారం"
       staff_counters:
         flags_given: "సహాయకారి కేతనాలు"
@@ -409,6 +410,8 @@ te:
         regenerate: "పునరుత్పత్తించు"
         disable: "అచేతనం"
         enable: "చేతనం"
+      second_factor:
+        edit: "సవరించు"
       change_about:
         title: "నా గురించి మార్చు"
       change_username:
@@ -1511,6 +1514,8 @@ te:
           installed: "ప్రతిష్టించబడింది"
           install_popular: "ప్రముఖ"
           about_theme: "గురించి"
+          enable: "చేతనం"
+          disable: "అచేతనం"
           add: "కలుపు"
           scss:
             text: "సీయస్ యస్"

config/locales/client.th.yml

@@ -502,7 +502,7 @@ th:
       users: "ผู้ใช้"
       muted_users: "ปิดการแจ้งเตือน"
       muted_users_instructions: "ยกเลิกการแจ้งเตือนทุกอย่างกับบัญชีผู้ใช้นี้"
-      muted_topics_link: "แสดงกระทู้ที่ถูกปิดการแจ้งเตือน"
+      tracked_topics_link: "แสดง"
       automatically_unpin_topics: "ยกเลิกกระทู้ปกหมุดอัตโนมัติเมื่อถึงท้ายของหน้า"
       staff_counters:
         flags_given: "ธงที่เป็นประโยชน์"
@@ -540,6 +540,8 @@ th:
       second_factor_backup:
         disable: "ปิดใช้งาน"
         enable: "เปิดใช้งาน"
+      second_factor:
+        edit: "แก้ไข"
       change_about:
         title: "เปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับฉัน"
         error: "เกิดความผิดพลาดในการแก้ไขค่านี้"
@@ -1571,9 +1573,7 @@ th:
             visibility_levels:
               title: "ใครสามารถเห็นกลุ่มนี้?"
               public: "ทุกคน"
-              members: "เจ้าของกลุ่ม, สมาชิก และ ผู้ดูแลระบบ"
               staff: "เจ้าของกลุ่ม และผู้ดูแล"
-              owners: "เจ้าของกลุ่ม และผู้ดูแลระบบ"
           membership:
             trust_level: ระดับความไว้ใจ
             trust_levels_title: "ระดับความไว้ใจจะถูกให้ไปยังผู้ใช้โดยอัตโนมัติเมื่อพวกเขาเพิ่ม:"
@@ -1655,6 +1655,8 @@ th:
           upload: "อัปโหลด"
           installed: "ติดตั้งแล้ว"
           about_theme: "เกี่ยวกับ"
+          enable: "เปิดใช้งาน"
+          disable: "ปิดใช้งาน"
           add: "เพิ่ม"
           scss:
             text: "CSS"

config/locales/client.tr_TR.yml

@@ -109,6 +109,7 @@ tr_TR:
       next_month: "Sonraki Ay"
       placeholder: tarih
     share:
+      topic_html: 'Konu: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
       post: "#%{postNumber} numaralı gönderiyi paylaş"
       close: "kapat"
       twitter: "bu linki Twitter'da paylaş"
@@ -643,9 +644,7 @@ tr_TR:
       users: "Kullanıcılar"
       muted_users: "Sessiz"
       muted_users_instructions: "Bu kullanıcılardan gelen tüm bildirileri kapa."
-      muted_topics_link: "Sessize alınan başlıkları göster"
+      tracked_topics_link: "Göster"
-      watched_topics_link: "İzlenen konuları göster"
-      tracked_topics_link: "Takip edilen konuları göster"
       automatically_unpin_topics: "Sayfa sonuna geldiğimde en yukarıda sabitlenmiş tüm konuları kaldır. "
       apps: "Uygulamalar"
       revoke_access: "Erişimi İptal Et"
@@ -697,7 +696,6 @@ tr_TR:
         disable: "Devre dışı bırak"
         enable: "Etkinleştir"
         enable_long: "Yedek kodları etkinleştir"
-        manage: "Yedek kodları yönet"
         copied_to_clipboard: "Panoya kopyalandı"
         copy_to_clipboard_error: "Panoya kopyalanırken hata oluştu"
         remaining_codes: "<strong>{{count}}</strong> yedek kodun kaldı "
@@ -711,6 +709,7 @@ tr_TR:
         disable_description: "Lütfen kimlik doğrulama kodunu \"Uygulama\"dan gir"
         show_key_description: "Manuel olarak gir"
         oauth_enabled_warning: "Hesabınızda iki faktörlü kimlik doğrulaması etkinleştirildikten sonra sosyal girişlerin devre dışı bırakılacağını lütfen unutmayın."
+        edit: "Düzenle"
       change_about:
         title: "\"Hakkımda\"yı Değiştir"
         error: "Bu değeri değiştirirken bir hata oluştu."
@@ -2524,9 +2523,7 @@ tr_TR:
             visibility_levels:
               title: "Bu grubu kimler görebilir?"
               public: "Herkes"
-              members: "Grup sahipleri, üyeler ve yöneticiler"
               staff: "Grup sahipleri ve personel"
-              owners: "Grup sahipleri ve yöneticiler"
           membership:
             automatic: Otomatik
             trust_level: Güven Seviyesi
@@ -2808,6 +2805,8 @@ tr_TR:
           install_popular: "Gözde"
           about_theme: "Hakkında"
           license: "Lisans"
+          enable: "Etkinleştir"
+          disable: "Devre dışı bırak"
           component_of: "Bileşen:"
           update_to_latest: "Sona Doğru Güncelle"
           check_for_updates: "Güncellemeleri kontrol et"

config/locales/client.uk.yml

@@ -393,6 +393,7 @@ uk:
       admin_delete: "Видалити"
       users: "Користувачі"
       muted_users: "Ігнорувати"
+      tracked_topics_link: "Показати"
       api_approved: "Схвалено:"
       staff_counters:
         flags_given: "корисні позначки"
@@ -428,6 +429,8 @@ uk:
         regenerate: "Перегенерувати"
         disable: "Відключити"
         enable: "Включити"
+      second_factor:
+        edit: "Редагувати"
       change_about:
         title: "Змінити Про мене"
       change_username:
@@ -1437,6 +1440,8 @@ uk:
           install_popular: "Популярні"
           about_theme: "Про"
           license: "Ліцензія"
+          enable: "Включити"
+          disable: "Відключити"
           update_to_latest: "Оновити до останьої"
           add: "Додати"
           scss:

config/locales/client.ur.yml

@@ -593,6 +593,7 @@ ur:
         only_admins: "صرف منتظمین"
         mods_and_admins: "صرف ثالث اور منتظمین"
         members_mods_and_admins: "صرف گروپ کے اراکین، ثالث اور منتظمین"
+        owners_mods_and_admins: "صرف گروپ مالکان، ثالث اور منتظمین"
         everyone: "ہر کوئی"
       notifications:
         watching:
@@ -792,9 +793,7 @@ ur:
       muted_users_instructions: "اِن صارفین کی طرف سے تمام اطلاعات کو روکیں۔"
       ignored_users: "نظر انداز کردہ"
       ignored_users_instructions: "اِن صارفین کی طرف سے تمام پوسٹس اور اطلاعات کو دبائیں۔"
-      muted_topics_link: "خاموش کردیے گئے ٹاپکس دکھائیں"
+      tracked_topics_link: "دکھائیں"
-      watched_topics_link: "دیکھے گئے ٹاپک ظاہر کریں"
-      tracked_topics_link: "ٹرَیک کیے گئے ٹاپک دکھائیں"
       automatically_unpin_topics: "جب میں سب سے نیچے تک پہنچوں تو خود کار طریقے سے ٹاپک سے پن ہٹایں۔"
       apps: "ایپس"
       revoke_access: "رسائی کالعدم کریں"
@@ -846,18 +845,18 @@ ur:
         disable: "غیر فعال کریں"
         enable: "فعال کریں"
         enable_long: "بیک اپ کوڈ فعال کریں"
-        manage: "بیک اپ کوڈ کا انتظام کریں"
+        manage: "بیک اپ کوڈز کا انتظام کریں۔ آپ کے پاس <strong>{{count}}</strong> بیک اپ کوڈ باقی ہیں۔"
         copied_to_clipboard: "کلِپ بورڈ میں کاپی کر لیا گیا"
         copy_to_clipboard_error: "کلِپ بورڈ میں ڈیٹا کاپی کرنے پر خرابی کا سامنا کر نا پرا"
         remaining_codes: "آپ کے پاس <strong>{{count}}</strong> بیک اپ کوڈ باقی ہیں۔"
         use: "<a href>ایک بیک اپ کوڈ استعمال کریں</a>"
+        enable_prerequisites: "بیک اپ کوڈز تیار کرنے سے پہلے آپ کا ایک بنیادی دوسرا فیکٹر فعال کرنا ضروری ہے۔"
         codes:
           title: "بیک اپ کوڈز تیار"
           description: "اِن بیک اپ کوڈز میں سے ہر ایک کو صرف ایک بار استعمال کیا جاسکتا ہے۔ انہیں کہیں محفوظ لیکن قابل رسائی رکھیں۔"
       second_factor:
         title: "دو فیکٹر توثیق"
-        disable: "دو فیکٹر توثیق غیر فعال کریں"
+        enable: "دو فیکٹر توثیق انتظام کریں"
-        enable: "دو فیکٹر توثیق فعال کریں"
         confirm_password_description: "جاری رکھنے کیلئے براہ کرم اپنے پاسوَرڈ کی تصدیق کریں"
         label: "کَوڈ"
         rate_limit: "دوبارہ توثیقی کوڈ کی کوشش کرنے سے پہلے براہ کرم تھوڑا انتظار کریں۔"
@@ -872,6 +871,16 @@ ur:
         oauth_enabled_warning: "براہ مہربانی نوٹ کریں کہ ایک بار جب آپ کے اکاؤنٹ پر دو فیکٹر توثیق فعال ہو جائے تو سَوشَل لاگ اِن غیر فعال ہوجائیں گے۔"
         use: "<a href>اَوتھینٹیکَیٹر اَیپ کا استعمال کریں</a>"
         enforced_notice: "اِس سائٹ تک رسائی حاصل کرنے کیلئے آپ کا دو فیکٹر توثیق فعال کرنا ضروری ہے۔"
+        disable: "غیر فعال"
+        disable_title: "دوسرا فیکٹر غیر فعال کریں"
+        disable_confirm: "کیا آپ واقعی تمام دوسرے فیکٹر غیر فعال کرنا چاہتے ہیں؟"
+        edit: "ترمیم"
+        edit_title: "دوسرا فیکٹر ترمیم کریں"
+        edit_description: "دوسرا فیکٹر نام"
+        totp:
+          title: "ٹوکن کی بنیاد پر تصديق کنندہ"
+          add: "نیا تصديق کنندہ"
+          default_name: "میرا تصديق کنندہ"
       change_about:
         title: "\"میرے بارے میں\" تبدیل کریں"
         error: "اِس چیز کو تبدیل کرنے میں ایک خرابی کا سامنا کرنا پڑا۔"
@@ -1172,9 +1181,9 @@ ur:
       enabled: "یہ سائٹ صرف پڑھنے کے مَوڈ میں ہے۔ براہِ مہربانی براؤز کرتے رہئیے، لیکن جواب دینا، لائکس دینا، اور دیگر اعمال ابھی کے لئے غیر فعال ہیں۔"
       login_disabled: "جب تک سائٹ صرف پڑھنے کے مَوڈ میں ہے لاگ اِن غیر فعال رہے گا۔"
       logout_disabled: "جب تک سائٹ صرف پڑھنے کے مَوڈ میں ہے لاگ آؤٹ غیر فعال رہے گا۔"
-    too_few_topics_and_posts_notice: "چلیں <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>اِس بحث کو شروع کریں!</a> اِس وقت اَبھی <strong>%{currentTopics}/%{requiredTopics}</strong> ٹاپکس اور <strong>%{currentPosts}/%{requiredPosts}</strong> پوسٹس ہیں۔ نئے زائرین کو پڑھنے اور اُن کا جواب دینے کیلئے کچھ مکالمات کی ضرورت ہے۔"
+    too_few_topics_and_posts_notice: "چلیں <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>اِس بحث کو شروع کریں!</a> <strong>%{currentTopics}/%{requiredTopics}</strong> ٹاپکس اور <strong>%{currentPosts}/%{requiredPosts}</strong> پوسٹس موجود ہیں – زائرین کو پڑھنے اور اُن کا جواب دینے کیلئے مذید اور کی ضرورت ہے۔ صرف سٹاف اِس پیغام کو دیکھ سکتے ہیں۔"
-    too_few_topics_notice: "چلیں <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>اِس بحث کو شروع کریں!</a> اِس وقت اَبھی <strong>%{currentTopics}/%{requiredTopics}</strong> ٹاپکس ہیں۔ نئے زائرین کو پڑھنے اور اُن کا جواب دینے کیلئے کچھ مکالمات کی ضرورت ہے۔"
+    too_few_topics_notice: "چلیں <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>اِس بحث کو شروع کریں!</a> <strong>%{currentTopics}/%{requiredTopics}</strong> ٹاپکس موجود ہیں – زائرین کو پڑھنے اور اُن کا جواب دینے کیلئے مذید اور کی ضرورت ہے۔ صرف سٹاف اِس پیغام کو دیکھ سکتے ہیں۔"
-    too_few_posts_notice: "چلیں <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>اِس بحث کو شروع کریں!</a> اِس وقت اَبھی <strong>%{currentPosts}/%{requiredPosts}</strong> پوسٹس ہیں۔ نئے زائرین کو پڑھنے اور اُن کا جواب دینے کیلئے کچھ مکالمات کی ضرورت ہے۔"
+    too_few_posts_notice: "چلیں <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>اِس بحث کو شروع کریں!</a> <strong>%{currentPosts}/%{requiredPosts}</strong> پوسٹس موجود ہیں – زائرین کو پڑھنے اور اُن کا جواب دینے کیلئے مذید اور کی ضرورت ہے۔ صرف سٹاف اِس پیغام کو دیکھ سکتے ہیں۔"
     learn_more: "اورجانیے..."
     all_time: "کُل"
     all_time_desc: "کُل ٹاپک بنائے گئے"
@@ -1416,6 +1425,7 @@ ur:
         category: "آپ نے {{username}} کا زکر کیا ہے لیکن چونکہ اُن کو اِس زمرے تک رسائی حاصل نہیں، اُن کو مطلع نہیں کیا جائے گا۔ آپ کو انہیں ایک ایسے گروپ میں شامل کرنے کی ضرورت ہے جسے اِس زمرے تک رسائی حاصل ہے۔"
         private: "آپ نے {{username}} کا زکر کیا ہے لیکن چونکہ وہ یہ ذاتی پیغام نہیں دیکھ سکتے اُن کو مطلع نہیں کیا جائے گا۔ آپ کو اُنہیں اِس ذاتی پیغام میں مدعو کرنے کی ضرورت ہے۔"
       duplicate_link: "لگتا ہے کہ آپ کا <b>{{domain}}</b> لنک <b>@{{username}}</b> نے <a href='{{post_url}}'>{{ago}} کو ٹاپک میں پہلے سے ہی ایک جواب</a> میں پوسٹ کر دیا تھا - کیا آپ واقعی یہ دوبارہ پوسٹ کرنا چاہتے ہیں؟"
+      reference_topic_title: "RE: {{title}}"
       error:
         title_missing: "عنوان درکار ہے"
         title_too_short: "عنوان میں کم از کم {{min}} حروف ہونا ضروری ہے"
@@ -1794,6 +1804,9 @@ ur:
       toggle_information: "ٹاپک تفصیلات ٹَوگل کریں"
       read_more_in_category: "مزید پڑھنا چاہتے ہیں؟ {{catLink}} اور {{latestLink}} میں دوسرے ٹاپک دیکھیں۔"
       read_more: "مزید پڑھنا چاہتے ہیں؟ {{catLink}} یا {{latestLink}}۔"
+      group_request: "آپ کو اِس ٹاپک کو دیکھنے کیلئے `{{name}}` گروپ میں رکنیت کیلئے درخواست کی ضرورت ہے"
+      group_join: "آپ کو اِس ٹاپک کو دیکھنے کیلئے `{{name}}` گروپ میں شامل ہونے کی ضرورت ہے"
+      group_request_sent: "آپ کی گروپ میں رکنیت کی درخواست بھیج دی گئی ہے۔ اُس کے قبول ہونے پر آپ کو مطلع کر دیا جائے گا۔"
       read_more_MF: "{ UNREAD, plural, =0 {} one { <a href='{basePath}/unread'>1 غیر پڑھا</a> } other { <a href='{basePath}/unread'># غیر پڑھے</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{اور } false {} other{}} <a href='{basePath}/new'>1 نیا</a> ٹاپک} other { {BOTH, select, true{and } false {are } other{}} <a href='{basePath}/new'># نئے</a> ٹاپکس} } باقی، یا {CATEGORY, select, true {میں دیگر ٹاپکس براؤز کریں {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
       browse_all_categories: تمام زمرہ جات براؤز کریں
       view_latest_topics: تازہ ترین ٹاپک دیکھیے
@@ -2151,6 +2164,7 @@ ur:
       abandon:
         confirm: "کیا آپ واقعی اپنی پوسٹ کو تَرک کرنا چاہتے ہیں؟"
         no_value: "نہیں، رکھیں"
+        no_save_draft: "نہیں، ڈرافٹ محفوظ کریں"
         yes_value: "جی ہاں، تَرک کریں"
       via_email: "یہ پوسٹ بذریعہ اِی میل پہنچی"
       via_auto_generated_email: "یہ پوسٹ ایک خود کار طریقے سے تخلیق کردہ اِی میل کے ذریعے پہنچی"
@@ -2200,6 +2214,7 @@ ur:
         delete_topic: "ٹاپک حذف کریں"
         add_post_notice: "اسٹاف نوٹِس شامل کریں"
         remove_post_notice: "اسٹاف نوٹِس ہٹائیں"
+        remove_timer: "ٹائمر ہٹائیں"
       actions:
         flag: "فلَیگ"
         defer_flags:
@@ -2466,6 +2481,8 @@ ur:
         help: "یہ ٹاپک عالمی سطح پر پِن کیا ہوا ہے؛ یہ اپنے زمرہ کے سب سے اوپر دکھائی دے گا"
       unlisted:
         help: "یہ ٹاپک غیر کسی فہرست میں نہیں ہے؛ یہ ٹاپکس کی فہرست میں ظاہر نہیں ہو گا، اور صرف ایک براہ راست لنک کے ذریعے اِس تک رسائی ہو سکے گی"
+      personal_message:
+        title: "یہ ٹاپک ایک ذاتی پیغام ہے"
     posts: "پوسٹس"
     posts_long: "اِس ٹاپک میں {{number}} پوسٹس ہیں"
     posts_likes_MF: |
@@ -2746,6 +2763,7 @@ ur:
         about: "زیادہ آسانی سے ٹیگز کو منظم کرنے کے لیے اُن کو گروپوں میں شامل کریں۔"
         new: "نیا گروپ"
         tags_label: "اِس گروپ میں ٹیگز:"
+        tags_placeholder: "ٹیگز"
         parent_tag_label: "بالائی ٹیگ:"
         parent_tag_placeholder: "اختیاری"
         parent_tag_description: "جب تک بالائی ٹیگ موجود نہیں ہوگا اِس گروپ کے ٹیگز استعمال نہیں کیے جاسکتے۔"
@@ -2908,9 +2926,11 @@ ur:
             visibility_levels:
               title: "کون اِس گروپ کو دیکھ سکتا ہے؟"
               public: "ہر کوئی"
-              members: "گروپ کے مالکان، اراکین اور منتظمین"
+              logged_on_users: "لاگ شدہ صارفین"
+              members: "گروپ کے مالکان، اراکین"
               staff: "گروپ کے مالکان اور اسٹاف"
-              owners: "گروپ کے مالکان اور منتظمین"
+              owners: "گروپ مالکان"
+              description: "ایڈمن تمام گروپس دیکھ سکتے ہیں۔"
           membership:
             automatic: خود کار طریقے سے
             trust_level: ٹرسٹ لَیول
@@ -3201,6 +3221,7 @@ ur:
           inactive_themes: "غیر فعال تِھیمز:"
           inactive_components: "غیر استعمال شدہ کمپنَینٹ:"
           broken_theme_tooltip: "اِس تِھیم کے CSS، HTML یا YAML میں غلطیاں موجود ہیں"
+          disabled_component_tooltip: "یہ کمپنَینٹ غیر فعال کردیا گیا ہے"
           default_theme_tooltip: "یہ تِھیم سائٹ کی ڈیفالٹ تِھیم ہے"
           updates_available_tooltip: "اِس تِھیم کیلئے اَپ ڈیٹس دستیاب ہیں۔"
           and_x_more: "اور {{count}} مزید۔"
@@ -3241,6 +3262,10 @@ ur:
           version: "ورژن:"
           authors: "مصنف:"
           source_url: "ذریعہ"
+          enable: "فعال کریں"
+          disable: "غیر فعال کریں"
+          disabled: "یہ کمپنَینٹ غیر فعال کردیا گیا ہے۔"
+          disabled_by: "یہ کمپنَینٹ غیر فعال کردینے والا"
           required_version:
             error: "یہ تِھیم خود کار طریقے سے غیر فعال کر دی گئی ہے کیونکہ یہ ڈِسکورس کے اِس ورژن کیلئے ناموافق ہے۔"
             minimum: "ڈِسکورس ورژن {{version}} یا اُس سے اوپر ضروری ہے۔"
@@ -3513,6 +3538,8 @@ ur:
             embeddable_host_update: "قابلِ اَیمبَیڈ ہَوسٹ اپ ڈیٹ"
             embeddable_host_destroy: "قابلِ اَیمبَیڈ ہَوسٹ تباہ"
             change_theme_setting: "تِھیم کی سیٹِنگ تبدیل کریں"
+            disable_theme_component: "تِھیم کمپنَینٹ غیر فعال کریں"
+            enable_theme_component: "تِھیم کمپنَینٹ فعال کریں"
         screened_emails:
           title: "سکرین کی گئی اِیمیلز"
           description: "جب کوئی نیا اکاؤنٹ بنانے کی کوشش کرے گا، تو مندرجہ ذیل اِیمیل ایڈریسوں کو چیک کیا جائے گا اور رجسٹریشن بلاک، یا کوئی اور کارروائی کی جائے گی۔"

config/locales/client.vi.yml

@@ -547,8 +547,7 @@ vi:
       users: "Thành viên"
       muted_users: "Im lặng"
       muted_users_instructions: "Ngăn chặn tất cả các thông báo từ những thành viên."
-      muted_topics_link: "Hiển thị chủ đề Im Lặng"
+      tracked_topics_link: "Hiển thị"
-      watched_topics_link: "HIển thị các chủ đề đã theo dõi."
       automatically_unpin_topics: "Tự động bỏ ghim chủ đề khi tôi xuống cuối trang."
       apps: "Ứng dụng"
       revoke_access: "Lấy lại quyền"
@@ -595,6 +594,8 @@ vi:
         regenerate: "Khởi tạo lại"
         disable: "Vô hiệu hóa"
         enable: "Kích hoạt"
+      second_factor:
+        edit: "Sửa"
       change_about:
         title: "Thay đổi thông tin về tôi"
         error: "Có lỗi xảy ra khi thay đổi giá trị này."
@@ -2168,6 +2169,8 @@ vi:
           installed: "Đã cài đặt"
           install_popular: "Phổ biến"
           about_theme: "Giới thiệu"
+          enable: "Kích hoạt"
+          disable: "Vô hiệu hóa"
           add: "Thêm"
           scss:
             text: "CSS"

config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -558,6 +558,7 @@ zh_CN:
         only_admins: "管理员"
         mods_and_admins: "版主与管理员"
         members_mods_and_admins: "组员、版主与管理员"
+        owners_mods_and_admins: "仅群组成员、版主与管理员"
         everyone: "任何人"
       notifications:
         watching:
@@ -672,7 +673,7 @@ zh_CN:
         normal_option_title: "如果用户回复、引用或提到你，你将会收到消息。"
       activity_stream: "活动"
       preferences: "设置"
-      profile_hidden: "此用户公共信息已被影藏"
+      profile_hidden: "此用户公共信息已被隐藏。"
       expand_profile: "展开"
       collapse_profile: "折叠"
       bookmarks: "收藏"
@@ -754,9 +755,7 @@ zh_CN:
       muted_users_instructions: "抑制来自这些用户的所有通知。"
       ignored_users: "忽略"
       ignored_users_instructions: "取消所有帖子和来自这些用户的通知。"
-      muted_topics_link: "显示已静音的主题"
+      tracked_topics_link: "显示"
-      watched_topics_link: "显示已关注的主题"
-      tracked_topics_link: "显示已跟踪的主题"
       automatically_unpin_topics: "当我完整阅读了主题时自动解除置顶。"
       apps: "应用"
       revoke_access: "撤销许可"
@@ -808,7 +807,7 @@ zh_CN:
         disable: "停用"
         enable: "启用"
         enable_long: "启用备份码"
-        manage: "管理备份码"
+        manage: "管理备份码。你还剩下<strong>{{count}}</strong>个备份码。"
         copied_to_clipboard: "已复制到剪贴板"
         copy_to_clipboard_error: "复制到剪贴板时出错"
         remaining_codes: "你有<strong>{{count}}</strong>个备份码"
@@ -818,8 +817,7 @@ zh_CN:
           description: "每个备份码只能使用一次。请存放于安全可读的地方。"
       second_factor:
         title: "双重验证"
-        disable: "停用双重验证"
+        enable: "管理两步验证"
-        enable: "启用双重验证"
         confirm_password_description: "确认密码以继续"
         label: "编码"
         rate_limit: "请等待另一个验证码。"
@@ -834,6 +832,8 @@ zh_CN:
         oauth_enabled_warning: "请注意，一旦你的帐户启用了双重身份验证，系统就会停用社交登录。"
         use: "<a href>Authenticator app</a>"
         enforced_notice: "在访问此站点之前，你需要启用双重身份验证。"
+        disable: "停用"
+        edit: "编辑"
       change_about:
         title: "更改个人信息"
         error: "提交修改时出错了"
@@ -1124,9 +1124,6 @@ zh_CN:
       enabled: "站点正处于只读模式。你可以继续浏览，但是回复、赞和其他操作暂时被禁用。"
       login_disabled: "只读模式下不允许登录。"
       logout_disabled: "站点在只读模式下无法登出。"
-    too_few_topics_and_posts_notice: "让我们<a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>开始讨论！</a>目前有<strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong>个主题和<strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong>个帖子。新访客需要能够阅读和回复一些对话。"
-    too_few_topics_notice: "让我们<a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>开始讨论！</a>目前有<strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong>个主题。新访客需要能够阅读和回复一些讨论。"
-    too_few_posts_notice: "让我们<a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>开始讨论！</a>目前有<strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong>个帖子。新访客需要能够阅读和回复一些讨论。"
     logs_error_rate_notice:
       reached_hour_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# error/hour} other {# errors/hour}}</a>达到了站点设置中的限制{limit, plural, one {# error/hour} other {# errors/hour}}。"
       reached_minute_MF: "<b>{relativeAge}</b>1 – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# error/minute} other {# errors/minute}}</a>已经达到站点设置限制 {limit, plural, one {# error/minute} other {# errors/minute}}。"
@@ -1369,6 +1366,7 @@ zh_CN:
         category: "你提到了 {{username}} ，然而他们不能访问该分类，所以他们不会被通知。你需要把他们加入到能访问该分类的群组中。"
         private: "你提到了{{userrname}}，然而他们不能访问该私信，所以他们不会被通知。你需要邀请他们至私信中。"
       duplicate_link: "好像<b>@{{username}}</b>在<a href='{{post_url}}'>{{ago}}</a>中前的回复中已经发了你的链接 <b>{{domain}}</b> － 你想再次发表链接吗？"
+      reference_topic_title: "回复：{{title}}"
       error:
         title_missing: "标题为空"
         title_too_short: "标题过短，至少 {{min}} 个字"
@@ -1733,6 +1731,9 @@ zh_CN:
       toggle_information: "切换主题详情"
       read_more_in_category: "想阅读更多？浏览{{catLink}}的其他主题或{{latestLink}}。"
       read_more: "想阅读更多？{{catLink}}或{{latestLink}}。"
+      group_request: "你需要请求加入`{{name}}`群组才能查看此主题。"
+      group_join: "你需要加入`{{name}}`群组以查看此主题"
+      group_request_sent: "你加入群组的请求已发送。当被接受时你会收到通知。"
       read_more_MF: "还有 { UNREAD, plural, =0 {} one { <a href='{basePath}/unread'>1 个未读主题</a>} other { <a href='{basePath}/unread'># 个未读主题</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{和 } false {} other{}} <a href='{basePath}/new'>1 个新</a>主题} other { {BOTH, select, true{和 } false {} other{}} <a href='{basePath}/new'># 个近期</a>主题} }可以阅读，或者{CATEGORY, select, true {浏览{catLink}中的其他主题} false {{latestLink}} other {}}"
       browse_all_categories: 浏览所有分类
       view_latest_topics: 查阅最新主题
@@ -2074,6 +2075,7 @@ zh_CN:
       abandon:
         confirm: "确定要放弃编辑帖子吗？"
         no_value: "否"
+        no_save_draft: "不，保存草稿"
         yes_value: "是"
       via_email: "通过邮件发表的帖子"
       via_auto_generated_email: "通过自动生成邮件发表的帖子"
@@ -2121,6 +2123,7 @@ zh_CN:
         delete_topic: "删除主题"
         add_post_notice: "添加管理人员通知"
         remove_post_notice: "移除管理人员通知"
+        remove_timer: "移除计时器"
       actions:
         flag: "标记"
         defer_flags:
@@ -2378,6 +2381,8 @@ zh_CN:
         help: "本主题已置顶；它将始终显示在它所属分类的顶部"
       unlisted:
         help: "本主题被设置为不显示在主题列表中，只能通过链接来访问"
+      personal_message:
+        title: "此主题是一条私信"
     posts: "帖子"
     posts_long: "本主题有 {{number}} 个帖子"
     posts_likes_MF: |
@@ -2510,6 +2515,7 @@ zh_CN:
         up_down: "%{shortcut} 移动选择焦点 &uarr; &darr;"
         open: "%{shortcut} 打开选择的主题"
         next_prev: "%{shortcut} 下一个/前一个段落"
+        go_to_unread_post: "%{shortcut}前往第一个未读帖子"
       application:
         title: "应用"
         create: "%{shortcut} 创建新主题"
@@ -2546,6 +2552,7 @@ zh_CN:
         mark_tracking: "%{shortcut} 追踪主题"
         mark_watching: "%{shortcut} 看主题"
         print: "%{shortcut} 打印主题"
+        defer: "%{shortcut}延迟主题"
     badges:
       earned_n_times:
         other: "授予徽章 %{count} 次"
@@ -2639,6 +2646,7 @@ zh_CN:
         about: "将标签分组以便管理。"
         new: "新标签组"
         tags_label: "标签组内标签："
+        tags_placeholder: "标签"
         parent_tag_label: "上级标签："
         parent_tag_placeholder: "可选"
         parent_tag_description: "未设置上级标签前群组内标签无法使用。"
@@ -2800,9 +2808,10 @@ zh_CN:
             visibility_levels:
               title: "此群组对谁可见？"
               public: "所有人"
-              members: "群组拥有者，成员和管理员"
+              members: "群组拥有者，成员"
               staff: "群组拥有者及管理人员"
-              owners: "群组拥有者及管理员"
+              owners: "群组拥有者"
+              description: "管理员能看到所有群组。"
           membership:
             automatic: 自动
             trust_level: 信任等级
@@ -3091,6 +3100,7 @@ zh_CN:
           inactive_themes: "非活动主题："
           inactive_components: "未使用的组件："
           broken_theme_tooltip: "此主题的CSS，HTML或YAML中存在错误"
+          disabled_component_tooltip: "此组件已被停用"
           default_theme_tooltip: "此主题是网站的默认主题"
           updates_available_tooltip: "此主题有更新可用"
           and_x_more: "和{{count}}更多。"
@@ -3131,6 +3141,9 @@ zh_CN:
           version: "版本："
           authors: "作者："
           source_url: "来源"
+          enable: "启用"
+          disable: "停用"
+          disabled: "此组件已被停用。"
           required_version:
             error: "此主题已被自动禁用，因为它与此版本的Discourse不兼容。"
             minimum: "需要Discourse{{version}}版本或以上。"
@@ -3402,6 +3415,8 @@ zh_CN:
             embeddable_host_update: "更新可嵌入的主机"
             embeddable_host_destroy: "销毁可嵌入的主机"
             change_theme_setting: "更改主题设置"
+            disable_theme_component: "停用主题组件"
+            enable_theme_component: "启用主题组件"
         screened_emails:
           title: "被屏蔽的邮件地址"
           description: "当有人试图用以下邮件地址注册时，将受到阻止或其它系统操作。"

config/locales/client.zh_TW.yml

@@ -732,9 +732,7 @@ zh_TW:
       muted_users_instructions: "不顯示來自這些使用者的所有通知。"
       ignored_users: "忽略"
       ignored_users_instructions: "不顯示來自這些使用者的所有貼文與通知。"
-      muted_topics_link: "顯示已靜音的話題"
+      tracked_topics_link: "顯示"
-      watched_topics_link: "顯示已關注的話題"
-      tracked_topics_link: "顯示已追蹤的話題"
       automatically_unpin_topics: "當我完整閲讀了話題時自動解除置頂。"
       apps: "應用"
       revoke_access: "撤銷許可"
@@ -786,7 +784,6 @@ zh_TW:
         disable: "禁用"
         enable: "啟用"
         enable_long: "啟用備用碼"
-        manage: "管理備用碼"
         copied_to_clipboard: "複製至剪貼簿"
         copy_to_clipboard_error: "複製至剪貼簿時發生錯誤"
         remaining_codes: "你還剩下 <strong>{{count}}</strong> 個可使用的備用碼"
@@ -796,8 +793,6 @@ zh_TW:
           description: "每個備用碼僅可使用一次。請將它們保存在安全且可被找到的地方。"
       second_factor:
         title: "兩步驟驗證"
-        disable: "停用兩步驟驗證"
-        enable: "啟用兩步驟驗證"
         confirm_password_description: "請確認你的密碼以繼續"
         label: "代碼"
         rate_limit: "嘗試其他驗證代碼前請稍後"
@@ -812,6 +807,7 @@ zh_TW:
         oauth_enabled_warning: "請注意，一旦啟用二步驟驗證，將自動關閉社群登入。"
         use: "<a href>使用身分驗證應用程式</a>"
         enforced_notice: "在進入網站前，需啟用兩個步驟驗證以增強帳號安全性"
+        edit: "編輯"
       change_about:
         title: "修改關於我"
         error: "修改設定值時發生錯誤"
@@ -1102,9 +1098,6 @@ zh_TW:
       enabled: "站點正處於只讀模式。你可以繼續瀏覽，但是回覆、讚和其他操作暫時被禁用。"
       login_disabled: "在唯讀模式下不能登入"
       logout_disabled: "站點在只讀模式下無法登出。"
-    too_few_topics_and_posts_notice: "一起來<a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>開始討論</a>吧！目前有 <strong>%{currentTopics}/%{requiredTopics}</strong> 個話題與 <strong>%{currentPosts}/%{requiredPosts}</strong> 個貼文。新的訪客需要有一些話題可以閱讀與回覆。"
-    too_few_topics_notice: "一起來<a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>開始討論</a>吧！目前有 <strong>%{currentTopics}/%{requiredTopics}</strong> 個話題。新的訪客需要有一些話題可以閱讀與回覆。"
-    too_few_posts_notice: "一起來<a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>開始討論</a>吧！目前有 <strong>%{currentPosts}/%{requiredPosts}</strong> 個貼文。新的訪客需要有一些話題可以閱讀與回覆。"
     learn_more: "進一步了解..."
     all_time: "總數"
     all_time_desc: "開啟的話題總量"
@@ -2740,9 +2733,7 @@ zh_TW:
             visibility_levels:
               title: "誰能看到這個群組？"
               public: "所有使用者"
-              members: "群組管理人、會員及系統管理員"
               staff: "群組管理人及管理人員"
-              owners: "群組管理人及系統管理員"
           membership:
             automatic: 自動
             trust_level: 信任等級
@@ -3071,6 +3062,8 @@ zh_TW:
           version: "版本："
           authors: "作者："
           source_url: "來源："
+          enable: "啟用"
+          disable: "禁用"
           required_version:
             error: "由於佈景主題與此版本的 Discourse 不相容，此佈景主題已被自動停用。"
             minimum: "需要 Discourse{{version}} 或更新的版本。"

config/locales/server.ar.yml

@@ -28,6 +28,7 @@ ar:
   posts: "المنشورات"
   loading: "يحمّل"
   powered_by_html: 'مدعومة من <a href="http://www.discourse.org">دسكورس </a>، يفضّل عرضه و جافاسكربت مفعّل'
+  sign_up: "إنشاء حساب"
   log_in: "لِج"
   submit: "أرسل"
   purge_reason: "حُذف آليًّا باعتباره حسابًا إمّا مهجورًا أو غير مفعّل"
@@ -1167,7 +1168,6 @@ ar:
     disable_edit_notifications: "لتعطيل تحرير الاشعارات بواسطة العضو النظام عندما يكون نشطاً 'download_remote_images_to_local'."
     automatically_unpin_topics: "تلقائياً قم بنزع الدبوس عندا يصل المستخدم إلي نهاية الصفحه"
     read_time_word_count: "عداد الكلمات للدقيقه لحساب الوقت المقدر للقراءه "
-    topic_page_title_includes_category: "عنوان صفحة الموضوع يحتوي علي اسم القسم."
     full_name_required: "الإسم الكامل مطلوب وهو ضروري لإكمال الحساب "
     enable_names: "عرض الاسم الكامل للعضو , بطاقة العضو , ورسائل البريد الالكتروني , تعطيل عرض الاسم في اي مكان "
     display_name_on_posts: "عرض الاسم الكامل للعضو على التعليقات بالاضافة الى @username."

config/locales/server.be.yml

@@ -29,6 +29,7 @@ be:
   posts: "паведамленняў"
   loading: "загрузка"
   powered_by_html: 'Працуе на <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>. Не выключай JavaScript, боўдзіла.'
+  sign_up: "рэгістрацыя"
   log_in: "Увайсці"
   submit: "Адправіць"
   purge_reason: "Аўтаматычна выдаленае пакінута, уліковы запіс адключаны"
@@ -1281,7 +1282,6 @@ be:
     likes_notification_consolidation_window_mins: "Працягласць ў хвілінах, дзе упадабаныя апавяшчэння аб'яднаны ў адно апавяшчэнне, як толькі парог дасягнуты. Парог можа быць сканфігураваны з дапамогай `SiteSetting.likes_notification_consolidation_threshold`."
     automatically_unpin_topics: "Аўтаматычна распушчае мацаваньне тэмы, калі карыстальнік дасягае дна."
     read_time_word_count: "Колькасць слоў у хвіліну для разліку разліковага часу чытання."
-    topic_page_title_includes_category: "Назва тэмы Загаловак старонкі змяшчае назву катэгорыі."
     native_app_install_banner_ios: "Адлюстроўвае DiscourseHub прыкладанне банэр на IOS прылад для звычайных карыстальнікаў (мэтавай ўзровень 1 і вышэй)."
     native_app_install_banner_android: "Адлюстроўвае DiscourseHub прыкладання банера на Android прылад для звычайных карыстальнікаў (мэтавай ўзровень 1 і вышэй)."
     share_anonymized_statistics: "Доля ананімнай статыстыкі выкарыстання."

config/locales/server.bg.yml

@@ -24,6 +24,7 @@ bg:
   topics: "Теми"
   posts: "публикации"
   loading: "Зареждане"
+  sign_up: "Регистрирай се"
   log_in: "Вход"
   submit: "Изпрати"
   purge_reason: "Автоматично изтрит като изоставен, неактивен акаунт"

config/locales/server.bs_BA.yml

@@ -28,6 +28,7 @@ bs_BA:
   posts: "objave"
   loading: "Učitava"
   powered_by_html: 'Pokretano sa <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>, za najbolje sučelje uključiti JavaScript'
+  sign_up: "Registruj se"
   log_in: "Uloguj se"
   submit: "Potvrdi"
   purge_reason: "Automatski obrisan kao napušten, deaktiviran račun"

config/locales/server.cs.yml

@@ -28,6 +28,7 @@ cs:
   posts: "příspěvky"
   loading: "Nahrávám"
   powered_by_html: 'Systém běží na <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>, nejlépe funguje se zapnutým JavaScriptem'
+  sign_up: "Registrovat se"
   log_in: "Přihlásit se"
   submit: "Odeslat"
   purge_reason: "Tento účet byl automaticky smazán a deaktivován jako opuštěný"

config/locales/server.da.yml

@@ -28,6 +28,7 @@ da:
   posts: "indlæg"
   loading: "Indlæser"
   powered_by_html: 'Drives med brug af <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>, ses bedst med JavaScript slået til'
+  sign_up: "Tilmeld dig"
   log_in: "Log ind"
   purge_reason: "Automatisk slettet som forladt, deaktiveret konto"
   disable_remote_images_download_reason: "Fjerndownload af billeder deaktiveret grundet utilstrækkelig diskplads"

config/locales/server.de.yml

@@ -29,6 +29,7 @@ de:
   posts: "Beiträge"
   loading: "Wird geladen"
   powered_by_html: 'Angetrieben von <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>, beste Erfahrung mit aktiviertem JavaScript'
+  sign_up: "Registrieren"
   log_in: "Anmelden"
   submit: "Absenden"
   purge_reason: "Verlassenes, deaktiviertes Konto automatisch gelöscht"
@@ -1184,7 +1185,6 @@ de:
   site_settings:
     censored_words: "Wörter, die automatisch durch &#9632;&#9632;&#9632;&#9632; ersetzt werden"
     delete_old_hidden_posts: "Automatisch alle Beiträge löschen, die länger als 30 Tage versteckt bleiben."
-    default_locale: "Die Standardsprache dieser Discourse Instanz. Du kannst den Text systemgenerierter Kategorien und Themen <a href='%{base_path}/admin/customize/site_texts' target='_blank'>Customize / Text Content</a> ändern."
     allow_user_locale: "Erlaube Benutzern, ihre eigene Oberflächensprache zu wählen"
     set_locale_from_accept_language_header: "Sprache der Benutzeroberfläche für anonyme Benutzer an Hand der Spracheinstellung ihres Browsers wählen (EXPERIMENTELL, funktioniert nicht mit Caches für anonyme Benutzer)"
     support_mixed_text_direction: "Unterstütze die Vermischung von rechtsläufigem und linksläufigem Text"
@@ -1676,7 +1676,6 @@ de:
     likes_notification_consolidation_window_mins: "Zeitfenster in Minuten, in dem mehrere Like-Benachrichtigungen in eine einzelne Benachrichtigung zusammengeführt werden, sobald der Schwellenwert erreicht wird. Der Schwellenwert kann via `SiteSetting.likes_notification_consolidation_threshold` eingestellt werden."
     automatically_unpin_topics: "Themen automatisch loslösen, wenn ein Benutzer das Ende erreicht."
     read_time_word_count: "Wörter pro Minute für die Berechnung der geschätzten Lesezeit."
-    topic_page_title_includes_category: "Name des Themas enthält den Namen der Kategorie."
     native_app_install_banner_ios: "Zeigt das DiscourseHub Applikationsbanner auf iOS Geräten für Stammgäste (Vertrauensstufe 1 und höher) an."
     native_app_install_banner_android: "Zeigt das DiscourseHub Applikationsbanner auf Android Geräten für Stammgäste (Vertrauensstufe 1 und höher) an. "
     share_anonymized_statistics: "Anonymisierte Nutzungsdaten teilen."
@@ -2572,14 +2571,6 @@ de:
     ignored_users_summary:
       title: "Schwellenwert für ignorierte Benutzer"
       subject_template: "Ein Benutzer wird von vielen anderen Benutzern ignoriert"
-      text_body_template: |
-        Hallo,
-
-        dies ist eine automatische Nachricht von %{site_name}. [user's profile](%{base_url}/u/%{username}/summary) wurde von %{ignores_threshold} Benutzern auf ignorieren gesetzt. Das könnte auf ein Problem hinweisen, das in deiner Community entsteht.
-
-        Vielleicht möchtest du die letzten Beiträge dieses Benutzers prüfen, außerdem eventuell auch die potentiellen anderen in [ignored user report](%{base_url}/admin/reports/top_ignored_users).
-
-        Für weitere Hinweise schaue bitte in unsere [Community-Richtlinien](%{base_url}/guidelines).
     too_many_spam_flags:
       title: "Neues Konto gesperrt wegen zu viel Spam"
       subject_template: "Neues Konto gesperrt"

config/locales/server.el.yml

@@ -28,6 +28,7 @@ el:
   posts: "αναρτήσεις"
   loading: "Φόρτωση"
   powered_by_html: 'Powered by Discourse, best viewed with JavaScript enabled'
+  sign_up: "Εγγραφείτε"
   log_in: "Σύνδεση"
   purge_reason: "Διεγράφη αυτόματα ως εγκαταλελειμμένος, μη ενεργοποιημένος λογαριασμός."
   disable_remote_images_download_reason: "Η μεταφόρτωση απομακρυσμένων εικόνων απενεργοποιήθηκε επειδή δεν υπάρχει αρκετός χώρος στο δίσκο."
@@ -1185,7 +1186,6 @@ el:
     disable_edit_notifications: "Απενεργοποιεί τη επεξεργασία των ειδοποιήσεων από τον χρήστη του συστήματος όταν το 'download_remote_images_to_local' είναι ενεργό"
     automatically_unpin_topics: "Αυτόματο ξεκαρφίτσωμα των νημάτων, όταν ο χρήστης φτάνει στο κάτω μέρος."
     read_time_word_count: "Μέτρηση των λέξεων ανά λεπτό για να υπολογίσεις τον εκτιμώμενο χρόνο διαβάσματος."
-    topic_page_title_includes_category: "Ο τίτλος του νήματος της σελίδας περιλαμβάνει και το όνομα της κατηγορίας."
     share_anonymized_statistics: "Μοιράσου ανωνυμοποιημένα στατιστικά χρήσης"
     auto_handle_queued_age: "Αυτόματη διαχείριση εγγραφών σε αναμονή για έλεγχο μετά από τόσες ημέρες. Οι σημάνσεις θα αγνοηθούν. Αναρτήσεις σε ουρά και χρήστες θα αγνοηθούν. Θέσε 0 για απενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας."
     max_prints_per_hour_per_user: "Μέγιστος αριθμός προβολών σελίδας /print (0 για απενεργοποίηση)"

config/locales/server.es.yml

@@ -29,6 +29,7 @@ es:
   posts: "publicaciones"
   loading: "Cargando"
   powered_by_html: 'Creado con <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>, se ve mejor con JavaScript habilitado'
+  sign_up: "Registrarse"
   log_in: "Iniciar sesión"
   submit: "Enviar"
   purge_reason: "Eliminada automáticamente como cuenta abandonada, desactivada."
@@ -153,6 +154,7 @@ es:
     embed:
       load_from_remote: "Hubo un error al cargar ese post."
     site_settings:
+      invalid_category_id: "Usted especificó una categoría que no existe"
       invalid_choice:
         one: "Has especificado la opción inválida %{name}"
         other: "Has especificado las opciones inválidas %{name}"
@@ -1204,7 +1206,6 @@ es:
   site_settings:
     censored_words: "Las palabras serán reemplazadas con &#9632;&#9632;&#9632;&#9632;"
     delete_old_hidden_posts: "Auto-borrar cualquier post que se quede oculto por mas de 30 días."
-    default_locale: "El idioma por defecto de esta página de Discourse. Puedes reemplazar el texto de las categorías generadas por el sistema en <a href='%{base_path}/admin/customize/site_texts' target='_blank'>Personalizar / Contenido de texto</a>."
     allow_user_locale: "Permitir que los usuarios escojan su propio idioma para la interfaz"
     set_locale_from_accept_language_header: "Establece el lenguaje de la interfaz para usuarios anónimos desde el lenguaje declarado por su navegador web. (EXPERIMENTAL, no funciona con caché anónimo)"
     support_mixed_text_direction: "Admite direcciones mixtas de texto de izquierda a derecha y de derecha a izquierda."
@@ -1696,7 +1697,6 @@ es:
     likes_notification_consolidation_window_mins: "Duración en minutos donde se consolidan las notificaciones preferidas en una sola notificación una vez que se ha alcanzado el umbral. El umbral se puede configurar a través de `SiteSetting.likes_notification_consolidation_threshold`."
     automatically_unpin_topics: "Quitar destacado automáticamente cuando el usuario llega al final del tema."
     read_time_word_count: "Número de palabras por minuto para calcular el tiempo de lectura estimado."
-    topic_page_title_includes_category: "El título de la página del tema incluye el nombre de la categoría."
     native_app_install_banner_ios: "Muestra el banner de la aplicación DiscourseHub en dispositivos iOS a usuarios regulares (nivel de confianza 1 y superior)."
     native_app_install_banner_android: "Muestra el banner de la aplicación DiscourseHub en dispositivos Android a usuarios regulares (nivel de confianza 1 y superior)."
     share_anonymized_statistics: "Compartir estadísticas del uso anónimas."
@@ -2594,14 +2594,6 @@ es:
     ignored_users_summary:
       title: "Usuario ha superado el umbral de ignorado"
       subject_template: "Un usuario está siendo ignorado por mucha gente"
-      text_body_template: |
-        Hola,
-
-        Este es un mensaje automático de %{site_name} para informarte de que [el usuario](%{base_url}/u/%{username}/summary) ha sido ignorado por %{ignores_threshold} usuarios. Esto podría indicar que se está generando un problema en tu comunidad.
-
-        A lo mejor podrías revisar las publicaciones recientes de ese usuario, y otros usuarios potenciales en el [informe de usuarios reportados](%{base_url}/admin/reports/top_ignored_users).
-
-        Para orientación adicional, por favor, visita nuestras [directrices de la comunidad](%{base_url}/guidelines).
     too_many_spam_flags:
       title: "Demasiadas banderas por Spam"
       subject_template: "Nueva cuenta retenida"

config/locales/server.et.yml

@@ -27,6 +27,7 @@ et:
   topics: "Teemad"
   posts: "postitused"
   loading: "Laetakse"
+  sign_up: "Liitu"
   log_in: "Logi sisse"
   submit: "Saada"
   purge_reason: "Kustutatud automaatselt kui mahajäetud, deaktiveeritud konto"

config/locales/server.fa_IR.yml

@@ -28,6 +28,7 @@ fa_IR:
   posts: "نوشته‌ها"
   loading: "بارگیری..."
   powered_by_html: 'قدرت گرفته از <a href="https://www.discourse.org">دیسکورس</a>، بهترین نمایش با جاوا اسکریپت فعال.'
+  sign_up: "ثبت نام"
   log_in: "ورود"
   submit: "ثبت"
   purge_reason: "حساب کاربری به دلیل غیر‌فعال یا استفاده نشدن، به صورت خودکار حذف شده."
@@ -1148,7 +1149,6 @@ fa_IR:
     disable_edit_notifications: "ویرایش اعلان‌ها را از طریق کاربر سیستم کار بینداز وقتی 'download_remote_images_to_local' فعال است "
     automatically_unpin_topics: "خارج کردن خودکار موضوع از حالت سنجاقی وقتی کرابر به پایین صفحه می‌رسد."
     read_time_word_count: "تعداد کلمه در دقیقه برای محاسبه تخمین زمان خواندن."
-    topic_page_title_includes_category: "عنوان موضوع شامل نام دسته‌بندی است."
     share_anonymized_statistics: "اشتراک گذاری آمار استفاده ناشناس"
     max_prints_per_hour_per_user: "حداکثر تعداد برداشت /print صفحه (0 برای غیرفعال)"
     full_name_required: "نام و نام خانوادگی برای کامل کردن نمایه کاربر مورد نیاز است."

config/locales/server.fi.yml

@@ -29,6 +29,7 @@ fi:
   posts: "viestit"
   loading: "Lataa"
   powered_by_html: 'Voimanlähteenä <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>, toimii parhaiten, kun JavaScript on käytössä'
+  sign_up: "Luo tili"
   log_in: "Kirjaudu"
   submit: "Lähetä"
   purge_reason: "Hylätty, aktivoimaton tili poistettiin automaattisesti"
@@ -1193,7 +1194,6 @@ fi:
   site_settings:
     censored_words: "Sanat, jotka korvataan automaattisesti merkeillä &#9632;&#9632;&#9632;&#9632;"
     delete_old_hidden_posts: "Poista automaattisesti kaikki yli 30 päivää piilotettuna olleet viestit."
-    default_locale: "Tämän Discourse-ympäristön oletuskieli. Voit korvata systeemin luomien alueiden ja ketjujen tekstejä kohteessa <a href='%{base_path}/admin/customize/site_texts' target='_blank'>Mukauta / Tekstit</a>."
     allow_user_locale: "Salli käyttäjien vaihtaa käyttöliittymän kieli omista asetuksista"
     set_locale_from_accept_language_header: "Aseta sivuston kieli kirjautumattomille käyttäjille selaimen kielivalinnan perusteella. (KOKEELLINEN, ei toimi anonyymin välimuistin kanssa)"
     support_mixed_text_direction: "Salli vasemmalta-oikealle- ja oikealta-vasemmalle-kirjoitusta käytettävän sekaisin."
@@ -1631,7 +1631,6 @@ fi:
     likes_notification_consolidation_window_mins: "Kuinka monessa minuutissa tykkäysilmoitukset pitää saada, jotta ilmoitukset niputetaan yhdeksi, jos ilmoitusten yläraja on ylittymässä. Ylärajan määrittää asetus `SiteSetting.likes_notification_consolidation_threshold`."
     automatically_unpin_topics: "Poista ketjun kiinnitys automaattisesti, kun käyttäjä on sen lopussa."
     read_time_word_count: "Sanamäärä minuutissa, jota käytetään lukuajan arviointiin."
-    topic_page_title_includes_category: "Ketjusivu sisältää alueen nimen."
     share_anonymized_statistics: "Julkaise yksilöimättömät käyttötilastot."
     auto_handle_queued_age: "Käsittele automaattisesti asiat, jotka ovat odottaneet käsittelyä näin monta päivää. Lut sivuutetaan. Jonossa olevat viestit ja käyttäjät hylätään. Jos asetat 0:ksi, ominaisuus ei ole käytössä."
     max_prints_per_hour_per_user: "Tulostuspyyntöjen (/print) enimmäismäärä (aseta 0 poistaaksesi käytöstä)"
@@ -3349,7 +3348,7 @@ fi:
       name: Suosittu linkki
       description: "Linkitti ulkoiselle sivustolle, ja linkkiä klikattiin 50 kertaa"
       long_description: |
-        Tämä ansiomerkki myönnetään, kun linkkiäsi klikataan 50 kertaa. Kiitos kun laitoit hyödyllisen linkin, joka toi mielenkiintoista sisältöä kekusteluun!
+        Tämä ansiomerkki myönnetään, kun linkkiäsi klikataan 50 kertaa. Kiitos kun laitoit hyödyllisen linkin, joka toi mielenkiintoista sisältöä keskusteluun!
     hot_link:
       name: Kuuma linkki
       description: "Linkitti ulkoiselle sivustolle, ja linkkiä klikattiin 300 kertaa"

config/locales/server.fr.yml

@@ -29,6 +29,7 @@ fr:
   posts: "messages"
   loading: "Chargement"
   powered_by_html: 'Powered by <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>, le rendu est meilleur avec le JavaScript activé '
+  sign_up: "S'inscrire"
   log_in: "Se connecter"
   submit: "Envoyer"
   purge_reason: "Supprimé automatiquement comme compte abandonné et non activé"
@@ -1205,7 +1206,6 @@ fr:
   site_settings:
     censored_words: "Mots qui seront automatiquement remplacés par &#9632;&#9632;&#9632;&#9632;"
     delete_old_hidden_posts: "Supprimer automatiquement les messages cachés plus de 30 jours."
-    default_locale: "La langue par défaut de cette instance Discourse. Vous pouvez remplacer le texte des catégories et des sujets généré automatiquement par le système dans <a href='%{base_path}/admin/customize/site_texts' target='_blank'>Personnaliser / Contenu</a>."
     allow_user_locale: "Autoriser les utilisateurs à choisir la langue de l'interface dans leurs préférences"
     set_locale_from_accept_language_header: "configurer la langue de l'interface pour les visiteurs à partir des entêtes de langue de leur navigateur. (EXPÉRIMENTAL, ne fonctionne pas avec le cache anonyme)"
     support_mixed_text_direction: "Permettre le mélange de textes gauche-droite et droite-gauche."
@@ -1697,7 +1697,6 @@ fr:
     likes_notification_consolidation_window_mins: "Durée en minutes où les notifications aimées sont regroupées en une seule une fois le seuil atteint. Le seuil peut être configuré via `SiteSetting.likes_notification_consolidation_threshold`."
     automatically_unpin_topics: "Désépingler automatiquement le sujet lorsque l'utilisateur atteint la fin."
     read_time_word_count: "Nombre de mots par minute servant de base de calcul à l'estimation du temps de lecture."
-    topic_page_title_includes_category: "Le titre de la page du sujet inclut le nom de la catégorie."
     native_app_install_banner_ios: "Affiche la bannière de l'application DiscourseHub sur les appareils iOS aux utilisateurs habitués (niveau de confiance supérieur ou égal à 1)."
     native_app_install_banner_android: "Affiche la bannière de l'application DiscourseHub sur les appareils Android aux utilisateurs habitués (niveau de confiance supérieur ou égal à 1)."
     share_anonymized_statistics: "Partager les statistiques d'utilisation anonymes."
@@ -2199,7 +2198,7 @@ fr:
       Votre version : %{installed_version}
       Nouvelle version : **%{new_version}**
 
-      - Mettez à jour depuis le navigateur avec notre **[mise à jour en 1 clic](/admin/upgrade)**
+      - Mettez à jour depuis le navigateur avec notre **[mise à jour en 1 clic](%{base_url}/admin/upgrade)**
 
       - Consultez les nouveautés dans les [notes de version](https://meta.discourse.org/tags/release-notes) ou l'[historique GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master).
 
@@ -2601,14 +2600,6 @@ fr:
     ignored_users_summary:
       title: "Un utilisateur ignoré a dépassé le seuil"
       subject_template: "Un utilisateur a été ignoré par de nombreux utilisateurs"
-      text_body_template: |
-        Bonjour,
-
-        Ceci est un message automatique du site %{site_name} pour vous informer que [ce profil](%{base_url}/u/%{username}/summary) a été ignoré par %{ignores_threshold} utilisateurs. Cela peut indiquer qu'un problème se développe au sein de votre communauté.
-
-        Vous devriez passer en revue les messages récents de cet utilisateur, et vérifier les éventuels autres [utilisateurs ignorés](%{base_url}/admin/reports/top_ignored_users).
-
-        Pour plus d'informations, veuillez vous référer à la [charte communautaire](%{base_url}/guidelines).
     too_many_spam_flags:
       title: "Trop de signalements de spam"
       subject_template: "Nouveau compte bloqué"

config/locales/server.gl.yml

@@ -24,6 +24,7 @@ gl:
   topics: "Temas"
   posts: "publicacións"
   loading: "Cargndo"
+  sign_up: "Crear unha conta"
   log_in: "Iniciar sesión"
   submit: "Enviar"
   anonymous: "Anónimo"

config/locales/server.he.yml

@@ -29,6 +29,7 @@ he:
   posts: "פוסטים"
   loading: "בטעינה"
   powered_by_html: 'מופעל על גבי <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>, לצפייה מיטבית יש להפעיל JavaScript'
+  sign_up: "הרשמה"
   log_in: "כניסה"
   submit: "הגשה"
   purge_reason: "נמחק אוטומטית כחשבון נטוש ולא פעיל"
@@ -161,6 +162,7 @@ he:
     embed:
       load_from_remote: "ארעה שגיאה בטעינת הפוסט הזה."
     site_settings:
+      invalid_category_id: "ציינת קטגוריה שאינה קיימת"
       invalid_choice:
         one: "ציינת את הבחירה השגויה %{name}"
         two: "ציינת את הבחירות השגויות %{name}"
@@ -358,6 +360,7 @@ he:
     request_membership_pm:
       title: "בקשת חברות עבור ‎@%{group_name}‎"
       handle: "טיפול בבקשות חברות"
+    view_hidden_topic_request_reason: "אבקש להצטרף לקבוצה ‚%{group_name}’, כדי שאוכל לגשת ל[נושא הזה](%{topic_url})"
   education:
     until_posts:
       one: "פוסט אחד"
@@ -488,6 +491,10 @@ he:
           attributes:
             execute_at:
               in_the_past: "חייב להיות בעתיד."
+        translation_overrides:
+          attributes:
+            value:
+              invalid_interpolation_keys: 'מפתח/ות השילוב שלהלן שגוי/ים: „%{keys}”'
         watched_word:
           attributes:
             word:
@@ -517,6 +524,7 @@ he:
       ייתכן ותרצו לסגור נושא זה באמצעות :wrench: הניהול (בפינות משמאל למעלה ולמטה), כדי שתגובות לא ייערמו על גבי כרזה.
   lounge_welcome:
     title: "ברוכים הבאים ללאונג'"
+    body: "\nברכותינו! :confetti_ball:\n\nאם יש לך אפשרות לצפות בנושא הזה, קודמת לכדי **קבוע** (דרגת אמון 3).\n\nמעכשיו יש לך אפשרות &hellip;\n\n* לערוך כותרת של כל נושא שהוא \n* להחליף קטגוריה לנושא\n* כל הקישורים שלך יחשפו למעקב (הסרה אוטומטית של [nofollow](https://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow))\n* גישה לקטגוריית טרקלין פרטית שנגישה רק למשתמשים מדרגת אמון 3 ומעלה\n* הסתרת ספאם בסימון של דגל אחד\n\nלהלן [הרשימה הנוכחית חבריך הקבועים](%{base_path}/badges/3/regular). לא לשכוח להגיד להם שלום.\n\nתודה לך על המעורבות המבורכת שלך בקהילה הזו!\n\n(לפרטים נוספים על דרגות אמון, [מומלץ לעיין בנושא זה][trust]. נא לשים לב שאך ורק משתמשים שממשיכים לשמור על הדרישות לאורך זמן נשארים קבועים.)\n\n[trust]: https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/\n"
   admin_quick_start_title: "לקרוא אותי קודם: מדריך זריז למנהלים מתחילים"
   category:
     topic_prefix: "על הקטגוריה %{category}"
@@ -985,11 +993,13 @@ he:
       yaxis: "מספר תורמים חדשים."
       description: "מספר המשתמשים שכתבו את הפוסט הראשון שלהם במהלך התקופה הזו."
     consolidated_page_views:
+      title: "תצוגות דף מאוחדות"
       xaxis:
         page_view_crawler: "סורקי אינטרנט"
         page_view_anon: "משתמשים אלמוניים"
-        page_view_logged_in: "משתמשים שנכנסו ונמצאים כרגע במערת"
+        page_view_logged_in: "משתמשים שנכנסו ונמצאים כרגע במערכת"
       yaxis: "יום"
+      description: "תצוגות דף עבור משתמשים מחוברים, משתמשים אנונימיים וסורקים אוטומטיים (crawlers)."
       labels:
         post: פוסט
         editor: עורכים
@@ -1058,6 +1068,7 @@ he:
         term: ביטוי
         searches: חיפושים
         click_through: שיעור לחיצה
+      description: "מונחי החיפוש הפופולאריים ביותר עם שיעורי ההקלקה שלהם."
     emails:
       title: "הודעות דואר שנשלחו"
       xaxis: "יום"
@@ -1124,6 +1135,7 @@ he:
       title: "אלמוני"
       xaxis: "יום"
       yaxis: "צפיות אנונימיות"
+      description: "מספר הצפיות החדשות בעמודים ממשתמשים שלא נכנסו לחשבון שלהם."
     page_view_logged_in_reqs:
       title: "מחובר/ת"
       xaxis: "יום"
@@ -1177,6 +1189,7 @@ he:
       title: "זמן לתגובה הראשונה"
       xaxis: "יום"
       yaxis: "זמן ממוצע (שעות)"
+      description: "זמן ממוצע (בשעות) לתגובה הראשונה על נושאים חדשים."
     topics_with_no_response:
       title: "נושאים ללא תגובות"
       xaxis: "יום"
@@ -1257,7 +1270,7 @@ he:
   site_settings:
     censored_words: "מלים שיוחלפו אוטומטית ב־&#9632;&#9632;&#9632;&#9632;"
     delete_old_hidden_posts: "מחיקה אוטומטית של פוסטים מוסתרים כלשהם שנשארו מוסתרים למעלה מ־30 ימים."
-    default_locale: "שפת בררת המחדל של עותק ה־Discourse הזה. ניתן להחליף את השם של קטגוריות ונושאים שנוצרו על ידי המערכת דרך <a href='%{base_path}/admin/customize/site_texts' target='_blank'>התאמה / תוכן טקסט</a>."
+    default_locale: "שפת בררת המחדל של עותק ה־Discourse הזה. ניתן להחליף את השם של קטגוריות ונושאים שנוצרו על ידי המערכת דרך <a href='%{base_path}/admin/customize/site_texts' target='_blank'>התאמה / טקסט</a>."
     allow_user_locale: "לאפשר למשתמשים לבחור את העדפת שפת המנשק לעצמם באופן עצמאי"
     set_locale_from_accept_language_header: "קבעו את שפת הממשק עבור משתמשים אנונימיים לפי השפה בדפדפן. (נ-י-ס-י-ו-נ-י, לא עובד עם cache אנונימי)"
     support_mixed_text_direction: "תמיכה בכיווני שמאל לימין וימין לשמאל בצורה מעורבת."
@@ -1286,6 +1299,7 @@ he:
     title: "שם האתר הזה, כפי שהוא משמש בתגית הכותרת."
     site_description: "תארו את האתר הזה במשפט אחד, כפי שהוא מופיע במטא-תגית התיאור."
     short_site_description: "תיאור קצר, כפי שמתואר בתגית הכותרת באתר הבית."
+    contact_email: "כתובת דוא״ל של איש קשר מוביל שאחראי על האתר הזה. משמש להתראות קריטיות, כמו גם לטובת טופס יצירת הקשר ב־<a href='%{base_path}/about' target='_blank'>‎/about</a> לטיפול בנושאים דחופים."
     contact_url: "כתובת יצירת הקשר של האתר הזה. נעשה בה שימוש בטופס יצירת הקשר תחת <a href='%{base_path}/about' target='_blank'>‎/about</a> לטיפול בנושאים דחופים."
     crawl_images: "לקבל תמונות מכתובות מרוחקות כדי לציין את ממדי הרוחב והגובה הנכונים."
     download_remote_images_to_local: "המרת תמונות מרוחקות למקומיות על ידי הורדתן, פעולה זו מסייעת במניעת תמונות שבורות."
@@ -1301,6 +1315,7 @@ he:
     delete_removed_posts_after: "פוסטים שהוסרו על ידי מחבריהם ימחקו באופן אוטומטי לאחר (n) שעות. אם הגדרה זו מכוונת ל-0, פוסטים ימחקו מיידית."
     max_image_width: "הרוחב המקסימלי של תצוגת תמונה מוקטנת בפוסט"
     max_image_height: "גובה מקסימלי של תצוגת תמונה מוקטנת בפוסט"
+    responsive_post_image_sizes: "שינוי גודל תצוגה מקדימה של תמונות בתיבה קלה כדי לאפשר הצגה במסכים ברמת אבחנה גבוהה עם יחסי הפיקסלים הבאים. להסיר את כל הערכים כדי לבטל תמונות גמישות."
     fixed_category_positions: "אם אפשרות זו מסומנת, תוכלו לארגן את הקטגוריות כך שיופיעו בסדר קבוע. אם האופציות אינן מסומנות, הקטגוריות יסודרו על פי סדר הפעילות שהתבצעה בהן."
     fixed_category_positions_on_create: "אם האפשרות תסומן, סדר הקטגוריות יוגדר בתפריט יצירת נושא (דורש fixed_category_positions)."
     add_rel_nofollow_to_user_content: 'הוספת התווית rel nofollow לכל תוכן שפורסם על ידי המשתמש/ת, פרט לקישורים פנימיים (כולל מתחם הורה parent domains). אם תשנו אפשרות זו, עליכם לאפות מחדש את כל הפרסומים עם: "rake posts:rebake"'
@@ -1316,8 +1331,10 @@ he:
     logo_small: "תמונת הלוגו הקטנה בפינה הימנית של האתר שלך, מופיעה בעת גלילה כלפי מטה. יש להשתמש בתמונה ריבועית בגודל של 120 × 120. במקרה של העדר בחירה, תופיע אות הבית."
     digest_logo: "תמונת הלוגו החלופית בה נעשה שימוש בתקצירי הדוא״ל שנשלחים מהאתר שלך. מוטב להשתמש בתמונה מלבנית רחבה. אין להשתמש בתמונת SVG. במקרה של העדר בחירה, ייעשה שימוש בהגדרות התמונה מה־`logo`."
     mobile_logo: "הלוגו שישמש את הגרסה לניידים של האתר שלך. יש להשתמש בתמונה מלבנית רחבה בגובה של 120 ועם יחס תצוגה שעולה על 3:1. בהעדר בחירה, ייעשה שימוש בתמונה מההגדרה `logo`."
-    manifest_icon: "תמונה שתשמש בתור לוגו/תמונת פתיח ב־Android. גודלה ישתנה אוטומטית לכדי 512 × 512. במקרה של העדר בחירה, ייעשה שימוש ב־large_icon."
+    large_icon: "תמונה שתשמש לסמלי נתוני על נוספים. אמורה להיות גדולה מאשר 512 × 512. אם השדה נשאר ריק, ייעשה שימוש ב־logo_small (לוגו קטן)."
+    manifest_icon: "תמונה שתשמש בתור לוגו/תמונת פתיח ב־Android. גודלה ישתנה אוטומטית לכדי 512 × 512. במקרה של העדר בחירה, ייעשה שימוש ב־large_icon (סמל גדול)."
     favicon: "סמל האתר שלך, לפרטים <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://he.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. כדי שהסמל יפעל כראוי גם דרך CDN עליו להיות מסוג png. גודל הסמל ישתנה לכדי 32×32. בהעדר בחירה, ייעשה שימוש ב־large_icon."
+    apple_touch_icon: "סמל שמשמש למכשירי מגע של Apple. גודלו ישתנה אוטומטית לכדי 180 × 180. במקרה של העדר בחירה ייעשה שימוש ב־large_icon (סמל גדול)."
     notification_email: "מאת: נעשה שימוש בכתובת מייל זו כאשר שולחים את כל הודעות המערכת הנדרשות. כדי שהודעות הדוא\"ל יגיעו, המתחם (domain) המצויין כאן חייב לכלול SPF, DKIM ורשומות reverse PTR מוגדרים כהלכה."
     email_custom_headers: "רשימה מופרדת pipes (הסימון |) של כותרות מייל מותאמות אישית"
     enforce_second_factor: "מאלץ משתמשים להפעיל אימות דו־שלבי. יש לבחור ב‚הכול’ כדי לאלץ את כל המשתמשים. יש לבחור ב‚סגל’ כדי לאכוף על חברי סגל בלבד."
@@ -1367,11 +1384,13 @@ he:
     whitelist_internal_hosts: "רשימת מארחים פנימיים ש־Discourse יכול לסרוק לטובת תיבת תחימה ומטרות אחרות."
     allowed_iframes: "רשימה של קידומות שמות מתחם בתור מקור של iframe שאפשר לאפשר בבטחה בפוסטים ב־Discourse"
     whitelisted_crawler_user_agents: "סוכני משתמשים של סורקי רשת שמורשים לגשת לאתר. אזהרה! שינוי הגדרה זו תחסום את כל הסורקים שאינם מופיעים כאן!"
+    invalidate_inactive_admin_email_after_days: "חשבונות מנהלים שלא ביקרו באתר מעל כמות כזו של ימים יאלצו לאמת מחדש את כתובת הדוא״ל שלהם כדי לשוב ולהיכנס. להגדיר כ־0 כדי לנטרל."
     top_menu: "החליטו אילו פריטים יופיעו בניווט עמוד הבית ובאיזה סדר לדוגמה |אחרונים|חדשים|קטגוריות|מובילים|נקראו|פורסמו|סימניות"
     post_menu: "החליטו אילו פריטים מופיעים בתפריט הפוסט, ובאיזה סדר. למשל like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply"
     post_menu_hidden_items: "פריטי התפריט להסתרה כברירת מחדל בתפריט הפוסט, אלא אם כן נלחץ לחצן ההרחבה."
     share_links: "החליטו אילו פריטים יופיעו בתיבת השיתוף, ובאיזה סדר."
     site_contact_username: "שם משתמש תקין של חבר סגל ממנו יישלחו כל ההודעות האוטומטיות. במקרה של העדר בחירה, ייעשה שימוש בחשבון בררת המחדל של המערכת."
+    site_contact_group_name: "שם קבוצה תקני להזמנה לכל ההודעות האוטומטיות."
     send_welcome_message: "שלחו לכל המשתמשים החדשים הודעת \"ברוכים הבאים\" עם הדרכה ראשונית כיצד להתחיל."
     send_tl1_welcome_message: "שליחת הודעת קבלת פנים למשתמשים חדשים בדרגת אמון 1."
     suppress_reply_directly_below: "אל תציגו את סך התגובות המצטבר בפוסט כאשר ישנה תגובה ישירה אחת לפוסט זה."
@@ -1409,6 +1428,7 @@ he:
     password_unique_characters: "מספר מינימלי של תווים ייחודיים שחייבים להיות בסיסמאות."
     block_common_passwords: "אל תאפשרו סיסמאות מתוך 10,000 הסיסמאות הנפוצות ביותר."
     enable_sso: "הפעלת כניסה אחודה (Single Sign On) באמצעות אתר חיצוני (א-ז-ה-ר-ה: כתובות הדוא״ל של משתמשים *חייבות* לעבור אימות על ידי האתר החיצוני!)"
+    verbose_sso_logging: "תיעוד ניתוח מורחב בנושא SSO אל <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>‎/logs</a>"
     sso_url: "URL of single sign on endpoint (must include http:// or https://)"
     sso_secret: "מחרוזת סודית המשמשית לאמת באופן קרפיטוגרפי מידע SSO, וודאו שהיא באורך 10 תווים ומעלה"
     sso_overrides_bio: "דורס ביוגרפיה של משתמשים בפרופיל המשתמש ומונע מהם מלשנות אותה"
@@ -1560,6 +1580,7 @@ he:
     body_min_entropy: "האנטרופיה (תוים ייחודיים, תווים שאינם באנגלית נחשבים יותר) המינימלית הנדרשת בגוף הפוסט."
     allow_uppercase_posts: "אפשרו אותיות אנגליות גדולות (Capitalized) בכותרת נושא או בגוף פוסט."
     max_consecutive_replies: "מספר הפוסטים שמשתמש עושה ברצף בתוך נושא בטרם החלת איסור על הוספת תגובות."
+    title_fancy_entities: "המרת תווי ASCII נפוצים ליישויות HTML מהודרות בכותרות הנושאים, בסגנון SmartyPants <a href='https://daringfireball.net/projects/smartypants/' target='_blank'>https://daringfireball.net/projects/smartypants/</a>"
     min_title_similar_length: "האורך המינימלי של כותרת לפני שהיא נבדקת עבור איתור נושאים דומים."
     desktop_category_page_style: "סגנון ויזואלי לדף /categories."
     category_colors: "רשימה של ערכי צבעים הקסדצימליים מותרים לסימון קטגוריות."
@@ -1573,6 +1594,7 @@ he:
     max_image_megapixels: "מספר מקסימלי מותר של מגה-פיקסלים לתמונה."
     title_prettify: "מניעת טעויות נפוצות בכותרת, בכללן טעויות עם אותיות גדולות באנגלית, מספר ! ו ?, נקודה מיותרת בסוף, וכד׳"
     title_remove_extraneous_space: "הסרת רווחים לפני ואחרי סימני פיסוק."
+    automatic_topic_heat_values: 'לעדכן אוטומטית את הגדרות „חום צפיות הנושאים” ואת „חום הלייקים של פוסט הנושא” בהתאם לפעילות האתר.'
     topic_views_heat_low: "לאחר כמות זו של צפיות, שדה הצפיות יהיה קצת יותר בהיר."
     topic_views_heat_medium: "לאחר כמות כזו של צפיות, שדה הצפיות יודגש קלות."
     topic_views_heat_high: "לאחר כמות צפיות זו, שדה הצפיות יודגש באופן בולט."
@@ -1605,11 +1627,16 @@ he:
     min_first_post_typing_time: "זמן מינימלי במילי-שניות שמשתמש חייב להקיש בזמן הפוסט הראשון, אם הסף לא נעבר הפוסט אוטומטית יכנס לתור של אלו שצריכים אישור. קיבעו 0 כדי לנטרל (לא מומלץ)"
     auto_silence_fast_typers_on_first_post: "להשתיק אוטומטית משתמשים שאינם עונים ל־min_first_post_typing_time (זמן התגובה המזערי לפוסט ראשון)"
     auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "דרגת האמון המרבית להשתקה אוטומטית של קלדנים נמרצים"
+    auto_silence_first_post_regex: "ביטוי רגולרי שאינו מתחשב ברשיות (הבדל בין אותיות קטנות לגדולות) יגרום לכך שהפוסט הראשון שמפרסם משתמש יושתק ויועבר לתור לאישור. למשל: raging|a[bc]a, תגרום לכך שכל הפוסטים שמכילים את המילים raging או aba או aca יושתקו תחילה ובעברית: מתקפה|א[במ]א - מכילים את המילים מתקפה, אבא או אמא. תקף על הפוסט הראשון בלבד."
+    reviewable_claiming: "האם צריך לדרוש תוכן שמיועד לסקירה לפני שאפשר לפעול לגביו?"
+    reviewable_default_topics: "הצגת תוכן שמיועד לסקירה בקיבוץ לפי נושא כבררת מחדל"
+    reviewable_default_visibility: "לא להציג פריטים שמיועדים לסקירה אלמלא הם תואמים את העדיפות הזו"
     reply_by_email_enabled: "הפעלת תגובה לנושאים דרך דוא״ל."
     reply_by_email_address: "תבנית עבור כתובות מייל של מענה באמצעות אימייל, למשל: {reply_key}@reply.example.com או replies+%%{reply_key}@example.com"
     alternative_reply_by_email_addresses: "רשימה של כמה תבניות לתגובות במייל באמצעות כתובות מייל נכנסות. למשל: %%{reply_key}@reply.example.com|replies+%%{reply_key}@example.com"
     incoming_email_prefer_html: "להשתמש ב־HTML במקום בטקסט בהודעות דוא״ל נכנסות."
     strip_incoming_email_lines: "להסיר רווחים מובילים וסוגרים בכל שורה בהודעות דוא״ל נכנסות."
+    disable_emails: "למנוע מ־Discourse לשלוח כל סוג של הודעות דוא״ל. יש לבחור ב־‚כן’ כדי לנטרל את כל הודעות הדוא״ל לכל המשתמשים. ניתן גם לבחור ב־‚ללא סגל’ כדי לנטרל את ההודעות למשתמשים שאינם נמנים עם הסגל."
     strip_images_from_short_emails: "הסרת תמונות מדוא\"ל בגודל של פחות מ-2800 בתים"
     short_email_length: "אורכו של דוא\"ל קצר בבתים (Bytes)"
     display_name_on_email_from: "הצגת שמות מלאים בשדה ה״מאת״ במיילים"
@@ -1654,7 +1681,9 @@ he:
     relative_date_duration: "מספר הימים לאחר פרסום בהם תאריך הפוסט מופיע כתאריך יחסי (7 ימים) לעומת תאריך רגיל (20 בפברואר)."
     delete_user_max_post_age: "אל תפאשרו מחיקת משתמשים שהפוסט הראשון שלהם הוא בן יותר מ-(x) ימים."
     delete_all_posts_max: "מספר הפוסטים המרבי שניתן להסיר בבת אחת עם הכפתור להסרת כל הפוסטים. אם למשתמש יש יותר פוסטים מהכמות הזאת, לא ניתן למחוק את כל הפוסטים בבת אחת וגם לא ניתן למחוק את המשתמש."
+    username_change_period: "המספר המרבי של ימים לאחר ההרשמה בהם ניתן לשנות את שם המשתמש (0 כדי למנוע שינויים לשם המשתמש)."
     email_editable: "אפשרו למשתמשים לשנות את כתובת המייל שלהם לאחר ההרשמה."
+    logout_redirect: "מיקום להפניית הדפדפן לאחר היציאה מהמערכת (למשל: https://example.com/logout)"
     allow_uploaded_avatars: "אפשרו למשתמשים להעלות תמונות פרופיל משלהם."
     allow_animated_avatars: "אפשרו למשתמשים להשתמש באנימציית gif בתור תמונת פרופיל. אזהרה: הריצו משימת rake של avatars:refresh לאחר שינוי הגדרה זו."
     allow_animated_thumbnails: "יצירת תמונות אנימציה מוקטנות קטנות של קבצי אנימציית gif."
@@ -1680,6 +1709,11 @@ he:
     anonymous_posting_min_trust_level: "רמת האמון המינמלית הנדרשת כדי לאפשר פרסום אנונימי"
     anonymous_account_duration_minutes: "בכדי להגן על האנונימות צרו חשבון אנונימי כל N דקות לכל משתמש. לדוגמה: אם מכוון ל-600, כאשר יעברו 600 דקות מהפרסום האחרון והמשתמש/ת יחליפו לזהות אנונימית, חשבון אנונימי חדש יווצר."
     hide_user_profiles_from_public: "נטרלו כרטיסי משתמשים, פרופילי משתמשים ומדריך משתמשים למשתמשים אנונימיים."
+    show_inactive_accounts: "לאפשר למשתמשים שנכנסו לעיין בפרופילים של חשבונות לא פעילים."
+    hide_suspension_reasons: "לא להציג את סיבות ההשעיה באופן ציבורי בפרופילי המשתמשים."
+    ignored_users_count_message_threshold: "להודיע למפקחים במקרה שמשתמש מסוים זכה לחסימות מצד משתמשים רבים אחרים."
+    ignored_users_message_gap_days: "כמה זמן להמתין בטרם שליחת הודעה נוספת למפקחים בנוגע למשתמש שזכה לחסימות מצד משתמשים רבים."
+    clean_up_inactive_users_after_days: "מספר הימים בטרם הסרת משתמש בלתי פעיל (דרגת אמון 0 ללא פוסטים). כדי להשבית את הפינוי יש להגדיר ל־0."
     user_website_domains_whitelist: "אתרי משתמשים יאומתו עם מתחמים אלו. רשימה מופרדת על ידי קווים-אנכיים."
     allow_profile_backgrounds: "אפשרו למשתמשים להעלות רקעים לפרופיל."
     sequential_replies_threshold: "מספר הפוסטים שעל משתמש לפרסם אחד-לאחר-השני בנושא לפני שמזכירים לו שהוא משאיר יותר מידי תגובות ברצף."
@@ -1694,8 +1728,12 @@ he:
     disable_edit_notifications: "ביטול התראות עריכה על ידי משתמש המערכת כאשר 'download_remote_images_to_local' פעיל."
     automatically_unpin_topics: "הסרת נעיצה אוטומטית של נושאים כאשר המשתמשים מגיעים לתחתית."
     read_time_word_count: "מספר המילים לדקה כדי להעריך את זמן הקריאה."
-    topic_page_title_includes_category: "כותרת דף נושא כוללת את שם הקטגוריה."
+    topic_page_title_includes_category: "<a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/title' target='_blank'>תגית הכותרת (title)</a> בעמוד הנושא מכילה את שם הקטגוריה."
+    native_app_install_banner_ios: "הצגת מודעת היישומון DiscourseHub במכשירי iOS למשתמשים רגילים (דרגת אמון 1 ומעלה)."
+    native_app_install_banner_android: "הצגת מודעת היישומון DiscourseHub במכשירי Android למשתמשים רגילים (דרגת אמון 1 ומעלה)."
     share_anonymized_statistics: "שתפו סטטיסטיקות שימוש אנונימיות."
+    auto_handle_queued_age: "לטפל אוטומטית ברשומות שממתינות לסקירה לאחר כמות כזו של ימים. ללא התחשבות בדגלים. פוסטים ומשתמשים שממתינים בתור יידחו. יש להגדיר ל־0 כדי לנטרל את התכונה הזו."
+    svg_icon_subset: "הוספת סמלים נוספים מתוך FontAwesome 5 אותם ברצונך לכלול בין המשאבים שלך. יש להשתמש בקידומת ‚fa-‎’ לסמלים אחידים, ‚far-‎’ לסמלים רגילים וב־‚fab-‎’ לסמלים ממותגים."
     max_prints_per_hour_per_user: "מספר מקסימלי של צפיות בדף /print (הדפסה) (קיבעו ל 0 כדי לנטרל)"
     full_name_required: "שם מלא הוא שדה נדרש לפרופיל משתמש/ת."
     enable_names: "הצגת השם המלא של המשתמש/ת בעמודי הפרופיל שלהם, בכרטיסי המשתמש ובדוא\"ל שלהם. נטרלו להסתרת השם המלא בכל מקום."
@@ -1706,21 +1744,27 @@ he:
     warn_reviving_old_topic_age: "כאשר מישהם מתחילים להגיב לנושא שבו התגובה האחרונה היא בת יותר מכמה ימים, אזהרה תוצג. נטרלו באמצעות הזנה של 0."
     autohighlight_all_code: "לחייב שימוש בקוד הדגשה לכל קוד מעוצב מראש (preformatted code blocks) אפילו אם הם אינם מציינים את השפה."
     embed_truncate: "חיתוך הפוסטים המוטמעים."
+    embed_support_markdown: "תמיכה בסימון Markdown בפוסטים מוטמעים."
+    embed_whitelist_selector: "רשימה מופרדת בפסיקים של רכיבי CSS שמותר להשתמש בהם בהטמעות (embed)."
     allowed_href_schemes: "פרוטוקולים מותרים בלינקים בנוסף ל http ו https."
     embed_post_limit: "מספר מקסימלי של פוסטים להטמעה."
     embed_username_required: "נדרש שם משתמש ליצירת הנושא."
+    notify_about_flags_after: "אם יש דגלים שלא טופלו לאחר כמות זו של שעות, יש לשלוח הודעה אישית אל המפקחים. 0 לנטרול."
     show_create_topics_notice: "אם לאתר פחות מ-5 נושאים פומביים, הציגו מודעה המבקשת מן המנהלים ליצור עוד נושאים."
     delete_drafts_older_than_n_days: מחקו טיוטות בנות יותר מ (n) ימים.
     bootstrap_mode_min_users: "מספר משתמשים מינימלי שנדרש כדי לנטרל מצב איתחול (קבעו ל 0 כדי לנטרל)"
     prevent_anons_from_downloading_files: "מונע ממשתמשים אנונימיים להוריד צרופות (attachments). אזהרה: דבר זה ימנע מכל משאב שאינו תמונה ופורסם כצרופה לעבוד."
     slug_generation_method: "בחרו צורת ייצור slug. צורה של 'encoded' תגרום למחרוזות עם קידוד אחוזים. 'none' ינטרל slug לחלוטין."
     enable_emoji: "הפעלת אמוג׳י"
+    enable_emoji_shortcuts: "חייכנים נפוצים כגון ‎:) :p :(‎ יומרו לאמוג׳ים"
     emoji_set: "איך אתם אוהבים את ה-emoji שלכם?"
     emoji_autocomplete_min_chars: "מספר התווים המזערי שנדרש להקפצת חלונית השלמה אוטומטית של אמוג׳י"
     enable_inline_emoji_translation: "הפעלת תרגום לאמוג׳י כחלק מהשורה (ללא רווחים או סימני פיסוק לפני)."
     approve_post_count: "מספר הפוסטים ממשתמשים חדשים או בסיסיים שחייבים לאשר אותם"
     approve_unless_trust_level: "פוסטים של משתמשים מתחת לרמת אמון זו חייבים לעבור אישור"
     approve_new_topics_unless_trust_level: "נושאים חדשים עבור משתמשים מתחת לרמת אמון זו חייבים להיות מאושרים"
+    approve_unless_staged: "יש לאשר נושאים ופוסטים חדשים עבור משתמשים מבוימים"
+    notify_about_queued_posts_after: "אם יש פוסטים שממתינים לסקירה מעבר לכמות כזו של שעות, יש לשלוח התראה לכל המפקחים. יש להגדיר ל־0 כדי לנטרל את ההתראות האלה."
     auto_close_messages_post_count: "מספר פוסטים מקסימלי בהודעה לפני שהיא נסגרת אוטומטית (0 לניטרול)"
     auto_close_topics_post_count: "מספר מקסימלי של פוסטים בנושא לפני שהוא נסגר אוטומטית (0 לניטרול)"
     code_formatting_style: "כפתור קוד בדפדפן יציע אוטומטית סגנון קידוד זה"
@@ -1732,6 +1776,8 @@ he:
     returning_users_days: "כמה ימים אמורים לעבור לפני שמשתמש נחשב למשתמש חוזר."
     default_email_digest_frequency: "באיזו תדירות משתמשים יקבלו סיכומי מיילים כברירת מחדל."
     default_include_tl0_in_digests: "כללו פוסטים ממשתמשים חדשים בדוא\"ל מסכם כברירת מחדל. משתמשים יוכלו לשנות זאת בהעדפות האישיות."
+    default_email_level: "הגדרת רמת ההתראה בדוא״ל כבררת מחדל בעת ציטוט/תגובה/אזכורים או הזמנות של משתמשים."
+    default_email_messages_level: "הגדרת רמת ההתראה בדוא״ל כבררת מחדל בעת שליחת הודעה למשתמש."
     default_email_mailing_list_mode: "שלח מייל עבור כל פוסט חדש בתור ברירת מחדל. "
     default_email_mailing_list_mode_frequency: "משתמשים שאיפשרו את מצב רשימת התפוצה יקבלו מיילים בתדירות זו כברירת מחדל."
     disable_mailing_list_mode: "לא לאפשר למשתמשים לעבור למצב רשימת תפוצה."
@@ -1809,8 +1855,9 @@ he:
       max_username_length_range: "לא ניתן לקבוע את המקסימום מתחת למינימום."
       invalid_hex_value: "ערכי הצבעים חייבים להיות קודים הקסדצימליים באורך 6 תווים."
       category_search_priority:
-        very_low_weight_invalid: "לא ניתן להגדיר משקל מעבר ל־‚category_search_priority_low_weight’."
+        very_low_weight_invalid: "לא ניתן להגדיר משקל מעבר ל־‚category_search_priority_low_weight’ (משקל נמוך לעדיפות חיפוש בקטגוריות)."
         low_weight_invalid: "לא ניתן להגדיר משקל שווה או גדול מ־1 או קטן מ־‚category_search_priority_very_low_weight’."
+        very_high_weight_invalid: "לא ניתן להגדיר משקל מתחת ל־‚category_search_priority_high_weight’ (משקל גבוה לעדיפות חיפוש בקטגוריות)."
       unicode_username_whitelist:
         regex_invalid: "הביטוי הרגולרי שגוי: %{error}"
         leading_trailing_slash: "אסור שהביטוי הרגולרי יתחיל או יסתיים בלוכסן."
@@ -1820,6 +1867,7 @@ he:
         key: "www.example.com"
         value: "סוד SSO"
   search:
+    extreme_load_error: "האתר נתון תחת עומס קיצוני, החיפוש מנוטרל, נא לנסות שוב בהמשך"
     within_post: "#%{post_number} פוסטים של %{username}"
     types:
       category: "קטגוריות"
@@ -2010,6 +2058,7 @@ he:
       max_new_accounts_per_registration_ip: "הרשמות חדשות אסורות מכתובת ה-IP שלך. (עברת את הסף המותר) צרו קשר עם איש צוות."
     website:
       domain_not_allowed: "אתר לא תקין. מתחמים מותרים: %{domains}"
+    auto_rejected: "נדחה אוטומטית מפאת ותק. יש לעיין בהגדרת האתר auto_handle_queued_age (טיפול אוטומטי בוותיקי התור)."
     destroy_reasons:
       same_ip_address: "אותה כתובת ה־IP (%{ip_address}) כמו משתמשים אחרים"
       inactive_user: "משתמש בלתי פעיל"
@@ -2243,6 +2292,7 @@ he:
       title: "מייל נדחה, מייל מסונן"
       subject_template: "[%{email_prefix}] בעיית מייל -- מייל חסום"
     email_reject_not_allowed_email:
+      title: "דחיית דוא״ל עקב כתובת אסורה"
       subject_template: "[%{email_prefix}] בעיית מייל -- מייל חסום"
     email_reject_inactive_user:
       title: "מייל נדחה, משתמש לא פעיל"
@@ -2251,12 +2301,26 @@ he:
         אנחנו מצטערים, אך הודעת המייל שלכם ל %{destination} (עם הכותרת %{former_title}) לא עבדה.
 
         החשבון שלכם שמקושר לכתובת המייל הזו לא הופעל. אנא הפעילו את החשבון שלכם לפני שאתם שולחים מיילים למערכת.
+    email_reject_silenced_user:
+      title: "דחיית דוא״ל עקב השתקה על משתמש"
+      text_body_template: |
+        ההודעה שניסית לשלוח בדוא״ל אל %{destination} (עם הכותרת %{former_title}) לא נשלחה, עמך הסליחה.
+
+        החשבון שלך, שמשויך לכתובת הדוא״ל הזו, הושתק.
     email_reject_reply_user_not_matching:
       title: "דחיית מייל משתמש/ת לא מתאימים"
       subject_template: "[%{email_prefix}] בעיית מייל -- נמען לא תואם"
+      text_body_template: |
+        ההודעה שניסית לשלוח בדוא״ל אל %{destination} (עם הכותרת %{former_title}) לא נשלחה, עמך הסליחה.
+
+        התגובה שלך נשלחה מכתובת שונה מכפי שציפינו, לכן, אין לנו אפשרות לדעת האם מדובר באותו מוען. נא לנסות לשלוח מכתובת דוא״ל אחרת או [ליצור קשר עם הסגל](%{base_url}/about).
     email_reject_no_account:
       title: "מייל נדחה, אין חשבון"
       subject_template: "[%{email_prefix}] בעיית מייל -- חשבון לא מזוהה"
+      text_body_template: |
+        ההודעה שניסית לשלוח בדוא״ל אל %{destination} (עם הכותרת %{former_title}) לא נשלחה, עמך הסליחה.
+
+        לא הצלחנו למצוא חשבון שתואם לכתובת הדוא״ל שלך. אם לדעתך מדובר בטעות, מוטב [ליצור קשר עם הסגל](%{base_url}/about).
     email_reject_empty:
       title: "מייל נדחה, ריק"
       subject_template: "[%{email_prefix}] בעיית מייל -- ללא תוכן"
@@ -2270,25 +2334,33 @@ he:
       title: "מייל נדחה, פענוח"
       subject_template: "[%{email_prefix}] בעיית מייל -- תוכן לא זוהה."
       text_body_template: |
-        אנחנו מצטערים, אך הודעת המייל שלכם ל- %{destination} (עם הכותרת %{former_title}) לא עבדה.
+        ההודעה שניסית לשלוח בדוא״ל אל %{destination} (עם הכותרת %{former_title}) לא נשלחה, עמך הסליחה.
 
-        לא מצאנו תוכן במייל שלכם. **אנא ודאו שהתגובה שלכם בראש המייל** -- אנחנו לא יכולים לעבד תגובות בין השורות.
+        לא הצלחנו למצוא את התגובה שלך בהודעה ששלחת. **נא לוודא שהתגובה שלך היא בראש ההודעה** -- אין לנו אפשרות לעבד תגובות ששובצו בגוף ההודעה.
     email_reject_invalid_access:
-      title: "דחיית מייל גישה לא-מורשית"
+      title: "דחיית דוא״ל גישה שגויה"
-      subject_template: "[%{email_prefix}]  בעיית מייל -- גישה לא תקינה"
+      subject_template: "[%{email_prefix}] בעיית דוא״ל -- גישה שגויה"
+      text_body_template: |
+        ההודעה שניסית לשלוח בדוא״ל אל %{destination} (עם הכותרת %{former_title}) לא נשלחה, עמך הסליחה.
+
+        לחשבון שלך אין הרשאות מתאימות לפרסם נושאים חדשים בקטגוריה הזו. אם לדעתך מדובר בטעות, מוטב [ליצור קשר עם הסגל](%{base_url}/about).
     email_reject_strangers_not_allowed:
       title: "דחיית מייל זרים לא מורשים"
       subject_template: "[%{email_prefix}] בעיית מייל -- גישה לא נכונה"
-    email_reject_invalid_post:
-      title: "דחיית מייל פוסט לא-תקין"
-      subject_template: "[%{email_prefix}] בעיית מייל -- תקלה בפרסום"
       text_body_template: |
-        אנחנו מצטערים, אך הודעת המייל שלכם ל %{destination} (עם הכותרת %{former_title}) לא עבדה.
+        ההודעה שניסית לשלוח בדוא״ל אל %{destination} (עם הכותרת %{former_title}) לא נשלחה, עמך הסליחה.
 
-        גורמים אפשריים: עיצוב מורכב, הודעה ארוכה מידי, הודעה קצרה מידי. אנא נסו שוב, או פרסמו דרך האתר אם התקלה חוזרת.
+        הקטגוריה שאליה שלחת את ההודעה הזאת מאפשרת תגובות אך ורק עבור משתמשים עם חשבון שעבר אימות ומכתובות דוא״ל מוכרות. אם לדעתך מדובר בטעות, מוטב [ליצור קשר עם הסגל](%{base_url}/about).
+    email_reject_invalid_post:
+      title: "דחיית דוא״ל פוסט שגוי"
+      subject_template: "[%{email_prefix}] בעיית דוא״ל -- תקלה בפרסום"
+      text_body_template: |
+        ההודעה שניסית לשלוח בדוא״ל אל %{destination} (עם הכותרת %{former_title}) לא נשלחה, עמך הסליחה.
+
+        חלק מהסיבות האפשריות הן: עיצוב מורכב מדי, הודעה גדולה מדי, הודעה קטנה מדי. נא לנסות שוב או לפרסם דרך האתר אם התקלה נמשכת.
     email_reject_invalid_post_specified:
-      title: "דחיית מייל הוגדר פוסט לא-תקני"
+      title: "דחיית דוא״ל צוין פוסט שגוי"
-      subject_template: "[%{email_prefix}] בעיית מייל -- תקלה בפרסום"
+      subject_template: "[%{email_prefix}] בעיית דוא״ל -- תקלה בפרסום"
       text_body_template: |
         אנחנו מצטערים, אך הודעת המייל שלכם ל %{destination} (עם הכותרת %{former_title}) לא עבדה.
 
@@ -2297,29 +2369,61 @@ he:
         %{post_error}
 
         אם תוכלו לתקן את הבעיה, אנא נסו שוב.
-    email_reject_invalid_post_action:
+      date_invalid: "לא נמצא תאריך יצירת פוסט. האם להודעת הדוא״ל חסרה כותרת תאריך:?"
-      title: "דחיית מייל פעולת פוסט לא-תקנית"
+    email_reject_post_too_short:
-      subject_template: "[%{email_prefix}] בעיית מייל -- פעולה לא-תקנית"
+      title: "דחיית הודעת דוא״ל עקב פוסט קצר מדי"
+      subject_template: "[%{email_prefix}] תקלת דוא״ל -- פוסט קצר מדי"
       text_body_template: |
-        אנחנו מצטערים, אך הודעת המייל שלכם ל %{destination} (עם הכותרת %{former_title}) לא עבדה.
+        ההודעה שניסית לשלוח בדוא״ל אל %{destination} (עם הכותרת %{former_title}) לא נשלחה, עמך הסליחה.
 
-        הפעולה לא זוהתה. אנא נסו שוב, או פרסמו דרך האתר אם התקלה נמשכת.
+        כדי לקדם שיח עמוק יותר, אסור לשלוח תגובות קצרות. נוכל לבקש ממך להגיב ב־%{count} תווים לפחות? לחלופין, אפשר לסמן פוסט בלייק על ידי שליחת תגובה עם „‎+1”.
+    email_reject_invalid_post_action:
+      title: "דחיית דוא״ל פעולה שגויה על פוסט"
+      subject_template: "[%{email_prefix}] בעיית דוא״ל -- פעולה שגויה על פוסט"
+      text_body_template: |
+        ההודעה שניסית לשלוח בדוא״ל אל %{destination} (עם הכותרת %{former_title}) לא נשלחה, עמך הסליחה.
+
+        הפעולה על הפוסט אינה מוכרת. נא לנסות שוב, או לפרסם דרך האתר אם התקלה נמשכת.
     email_reject_reply_key:
-      title: "דחיית מייל מפתח תגובה"
+      title: "דחיית דוא״ל מפתח תגובה"
-      subject_template: "[%{email_prefix}]  בעיית מייל -- תו תגובה לא מוכר"
+      subject_template: "[%{email_prefix}] בעיית דוא״ל -- מפתח תגובה לא מוכר"
+      text_body_template: |
+        ההודעה שניסית לשלוח בדוא״ל אל %{destination} (עם הכותרת %{former_title}) לא נשלחה, עמך הסליחה.
+
+        מפתח התגובה שגוי או לא ידוע, לכן אין לנו אפשרות לפענח על מה ההודעה הזו אמורה להגיב. מוטב [ליצור קשר עם הסגל](%{base_url}/about).
     email_reject_bad_destination_address:
-      title: "דחיית מייל כתובת יעד לא-נכונה"
+      title: "דחיית דוא״ל כתובת יעד שגויה"
-      subject_template: "[%{email_prefix}] בעיית מייל -- כתובת To: לא ידועה"
+      subject_template: "[%{email_prefix}] בעיית דוא״ל -- כתובת אל: לא מוכרת"
+      text_body_template: |
+        ההודעה שניסית לשלוח בדוא״ל אל %{destination} (עם הכותרת %{former_title}) לא נשלחה, עמך הסליחה.
+
+        אף אחד מנמעני הדוא״ל אינם מוכרים או שכותרת מזהה ההודעה (Message-ID) בהודעה השתנתה. נא לוודא שליחה לכתובת הדוא״ל הנכונה כפי שסופקה לך על ידי הסגל.
+    email_reject_old_destination:
+      title: "דחיית דוא״ל יעד ישן"
+      subject_template: "[%{email_prefix}] בעיית דוא״ל -- ניסית להגיב להתראה ישנה"
+      text_body_template: |
+        ההודעה שניסית לשלוח בדוא״ל אל %{destination} (עם הכותרת %{former_title}) לא נשלחה, עמך הסליחה.
+
+        אנו מקבלים תגובות להתראות מקוריות למשך %{number_of_days} ימים. נא [לבקר בנושא](%{short_url}) כדי להמשיך את הדיון.
     email_reject_topic_not_found:
-      title: "דחיית מייל נושא לא נמצא"
+      title: "דחיית דוא״ל נושא לא נמצא"
-      subject_template: "[%{email_prefix}]  בעיית מייל -- לא נמצא נושא"
+      subject_template: "[%{email_prefix}] בעיית דוא״ל -- נושא לא נמצא"
+      text_body_template: |
+        ההודעה שניסית לשלוח בדוא״ל אל %{destination} (עם הכותרת %{former_title}) לא נשלחה, עמך הסליחה.
+
+        הנושא שבחרת להגיב אליו אינו קיים עוד -- אולי נמחק? אם לדעתך מדובר בשגיאה, מוטב [ליצור קשר עם הסגל](%{base_url}/about).
     email_reject_topic_closed:
-      title: "דחיית מייל נושא סגור"
+      title: "דחיית דוא״ל נושא נסגר"
-      subject_template: "[%{email_prefix}]  בעיית מייל -- נושא נסגר"
+      subject_template: "[%{email_prefix}] בעיית דוא״ל -- נושא נסגר"
+      text_body_template: |
+        ההודעה שניסית לשלוח בדוא״ל אל %{destination} (עם הכותרת %{former_title}) לא נשלחה, עמך הסליחה.
+
+        הנושא שבחרת להגיב אליו נסגר, נכון לעכשיו, ולא ניתן להגיב אליו עוד. אם לדעתך מדובר בשגיאה, מוטב [ליצור קשר עם הסגל](%{base_url}/about).
     email_reject_auto_generated:
       title: "דחיית מייל נוצר אוטומטית"
       subject_template: "[%{email_prefix}] בעיית מייל -- תגובה נוצרה אוטומטית"
     email_reject_unrecognized_error:
+      title: "דחיית דוא״ל עקב שגיאה לא ידועה"
       subject_template: "[%{email_prefix}] בעיה עם הדוא״ל -- שגיאה לא מוכרת"
     email_reject_attachment:
       title: "הקובץ המצורף לדוא״ל נדחה"
@@ -2331,6 +2435,8 @@ he:
         %{rejected_errors}
 
         אם לדעתך מדובר בטעות, כדאי [ליצור קשר עם חבר סגל](‎%{base_url}/about).
+    email_reject_reply_not_allowed:
+      title: "דחיית דוא״ל עקב תגובה אסורה"
     email_error_notification:
       title: "התראת בעיית מייל"
       subject_template: "[%{email_prefix}] בעיית מייל -- בעיית אימות POP"
@@ -2355,20 +2461,11 @@ he:
       ``` text
       %{raw}
       ```
-    ignored_users_summary:
-      text_body_template: |
-        שלום רב,
-
-        זו הודעה אוטומטית מטעם %{site_name} כדי ליידע אותך ש[פרופיל המשתמש הזה](%{base_url}/u/%{username}/summary) נכנס לרשימת ההתעלמות של %{ignores_threshold} משתמשים אחרים. ייתכן שמדובר במחדל שהולך ומתפתח בקרב קהילתנו.
-
-        מוטב אולי לסקור את הפעילות האחרונה של המשתמש הזה ואולי גם של משתמשים אחרים ב[דוח המשתמשים שבהתעלמות](%{base_url}/admin/reports/top_ignored_users).
-
-        להדרכה נוספת, ניתן לעיין ב[הנחיות הקהילה שלנו](%{base_url}/guidelines).
     too_many_spam_flags:
       title: "יותר מידי דיגלי ספאם"
       subject_template: "חשבון חדש בהשהיה"
     too_many_tl3_flags:
-      title: "יותר מידי דגלי רמת-אמון 3"
+      title: "יותר מדי דגלים מדרגת אמון 3"
       subject_template: "חשבון חדש בהשהיה"
     silenced_by_staff:
       title: "השתקה מצד הסגל"
@@ -3316,8 +3413,10 @@ he:
       button: "הרשמה"
       title: "הרשמת חשבון אדמיניסטרטור"
       help: "רישמו חשבון חדש כדי להתחיל"
+      no_emails: "לרוע המזל, לא הוגדרו כתובות דוא״ל של מנהלים במהלך ההקמה, לכן סיום התצורה עשוי להיות מורכב. נא להוסיף כתובת דוא״ל של מפתח בקובץ התצורה או <a href='https://meta.discourse.org/t/create-admin-account-from-console/17274'>ליצור חשבון מנהל מהמסוף</a>."
     confirm_email:
       title: "אשרו את המייל שלכם"
+      message: "<p>שלחנו הודעת הפעלה בדוא״ל אל <b>%{email}</b>. נא לעקוב אחר ההנחיות שבהודעה כדי להפעיל את החשבון שלך.</p><p>אם ההודעה לא הגיעה אליך, מוטב לבדוק את תיקיית הספאם, וגם <a href='https://meta.discourse.org/t/troubleshooting-email-on-a-new-discourse-install/16326'>לוודא שכתובת הדוא״ל שלך הוגדרה כראוי</a>.</p>"
     resend_email:
       title: "שליחת מייל אקטיבציה מחדש"
       message: "<p>שלחנו מחדש את מייל האקטיבציה ל<b>%{email}</b>"
@@ -3352,6 +3451,7 @@ he:
             placeholder: "הקהילה הכי טובה בעולם"
       introduction:
         title: "פתיחה"
+        disabled: "<p>לא הצלחנו למצוא אף נושא עם הכותרת „%{topic_title}”.</p> <ul> <li>אם שינית את הכותרת, עליך לערוך את הנושא הזה כדי לשנות את טקסט ההקדמה של האתר שלך.</li> <li>אם מחקת את הנושא הזה, יש ליצור אחד נוסף עם הכותרת „%{topic_title}”. התוכן של הפוסט הראשון הוא טקסט ההקדמה של האתר שלך.</li> </ul>"
         fields:
           welcome:
             label: "נושא ברוכים-הבאים"
@@ -3457,6 +3557,9 @@ he:
         disabled: "מאחר שכניסה בשליטה מקומית מנוטרלת, אי אפשר לשלוח לכולם הזמנות. נא להמשיך לשלב הבא."
       finished:
         title: "ה Discourse שלכם מוכן!"
+        description: |
+          <p>אם חשקה נפשך בשינוי ההגדרות האלו, <b>יש להפעיל את האשף הזה מחדש</b>, או לבקר ב<a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>אגף הניהול</a>; ניתן למצוא אותו ליד סמל מפתח הברגים בתפריט האתר.</p>
+          <p>מאחלים לך הנאה מרובה ובהצלחה <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='_blank'>בהקמת הקהילה החדשה שלך!</a></p>
   search_logs:
     graph_title: "מניין חיפושים"
   joined: "הצטרפו"
@@ -3494,6 +3597,7 @@ he:
     missing_version: "עליך לספק משתנה גרסה"
     conflict: "אירעה סתירת עדכון שמונעת ממך לעשות את זה."
     reasons:
+      post_count: "הפוסטים הראשונים שמפורסמים על ידי משתמש כלשהו חייבים לעבור את אישור הסגל. למידע נוסף `approve_post_count` (מניין פוסטים לאישור)."
       trust_level: "התגובות של משתמשים בדרגות אמון נמוכות חייבות לעבור את אישור הסגל. יש לעיין ב־`approve_unless_trust_level` (אישור למעט דרגת אמון)."
       new_topics_unless_trust_level: "הפוסטים של משתמשים בדרגות אמון נמוכות חייבות לעבור את אישור הסגל. יש לעיין ב־`approve_new_topics_unless_trust_level` (אישור פוסטים חדשים למעט דרגת אמון)."
       fast_typer: "ההקלדה של הפוסט הראשון של משתמש מסוים הייתה מהירה באופן שמעלה חשד שמדובר בהתנהגות של בוט או הפצת ספאם. יש לעיין ב־`min_first_post_typing_time` (זמן מזערי להקלדת פוסט ראשון)."
@@ -3536,11 +3640,14 @@ he:
         description: "למחוק את הפוסט ואת כל התגובות שלו, אם זה הפוסט הראשון אז למחוק גם את הנושא"
         confirm: "למחוק גם את התגובות לפוסט?"
       delete_and_agree:
+        title: "למחוק את הפוסט ולהסכים"
         description: "למחוק את הפוסט, אם זה הפוסט הראשון, למחוק גם את הנושא"
       delete_and_agree_replies:
+        title: "למחוק את הפוסט + התגובות ולהסכים"
         description: "למחוק את הפוסט ואת כל התגובות שלו, אם זה הפוסט הראשון אז למחוק גם את הנושא"
         confirm: "למחוק גם את התגובות לפוסט?"
       disagree_and_restore:
+        title: "לסרב ולשחזר פוסט"
         description: "שחזור הפוסט כדי שכל המשתמשים יוכלו לצפות בו."
       disagree:
         title: "אי קבלה"
@@ -3548,6 +3655,13 @@ he:
         title: "התעלמות"
       approve:
         title: "אשר"
+      approve_post:
+        title: "לאשר פוסט"
+        confirm_closed: "נושא זה סגור. ליצור את הפוסט בכל אופן?"
+      reject_post:
+        title: "לדחות פוסט"
+      approve_user:
+        title: "לאשר משתמש"
       reject_user:
         title: "מחיקת משתמש…"
         delete:

config/locales/server.hu.yml

@@ -7,17 +7,18 @@
 
 hu:
   dates:
-    short_date_no_year: "D MMM"
+    short_date_no_year: "MMM D."
-    short_date: "D MMM, YYYY"
+    short_date: "YYYY. MMM D."
-    long_date: "MMMM D, YYYY h:mma"
+    long_date: "YYYY. MMMM D. h:mma"
   datetime_formats: &datetime_formats
     formats:
-      short: "%m-%d-%Y"
+      short: "%Y-%m-%d"
-      short_no_year: "%B %-d"
+      short_no_year: "%B %-d."
-      date_only: "%B %-d, %Y"
+      date_only: "%Y. %B %-d."
-      long: "%B %-d, %Y, %l:%M%P"
+      long: "%Y. %B %-d. %H:%M"
+      no_day: "%Y. %B"
   date:
-    month_names: [~, Január, Február, Március, Április, Május, Június, Július, Augusztus, Szeptember, Október, November, December]
+    month_names: [~, január, február, március, április, május, június, július, augusztus, szeptember, október, november, december]
     <<: *datetime_formats
   time:
     <<: *datetime_formats
@@ -26,49 +27,49 @@ hu:
   title: "Discourse"
   topics: "Témák"
   posts: "Bejegyzések"
-  loading: "Töltés"
+  loading: "Betöltés"
-  powered_by_html: 'A motorháztető alatt: <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>, megtekintése JavaScript engedélyezésével ajánlott'
+  powered_by_html: 'A motorháztető alatt: <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>, a megtekintése JavaScript engedélyezésével ajánlott'
+  sign_up: "Regisztráció"
   log_in: "Bejelentkezés"
   submit: "Beküldés"
-  purge_reason: "Automatikusan törölve, mint elhagyott, deaktivált account"
+  purge_reason: "Automatikusan törölve, mint elhagyott, deaktivált fiók"
-  disable_remote_images_download_reason: "A távoli képletöltés ki lett kapcsolva, mivel nem áll rendelkezésre tárhely."
+  disable_remote_images_download_reason: "A távoli képletöltés ki lett kapcsolva, mivel nincs elég szabad tárhely."
-  anonymous: "Anonim"
+  anonymous: "Névtelen"
   remove_posts_deleted_by_author: "Szerző által törölve"
   themes:
     other_error: "Hiba történt az oldal stílusának frissítése közben"
     import_error:
-      git: "Nem sikerült klónozni a git repositoryt, hozzáférés megtagadva vagy repository nem található"
+      git: "Nem sikerült klónozni a git tárolót, hozzáférés megtagadva vagy a tároló nem található"
     settings_errors:
-      invalid_yaml: "Az adott YAML érvénytelen."
+      invalid_yaml: "A megadott YAML érvénytelen."
-      default_value_missing: "'%{name}' beállításnak nincs alapértelmezett értéke"
+      default_value_missing: "A(z) „%{name}” beállításnak nincs alapértelmezett értéke."
       number_value_not_valid_min_max: "%{min} és %{max} között kell lennie."
   emails:
     incoming:
-      default_subject: "Ennek a témának címre van szüksége"
+      default_subject: "Cím szükséges ehhez a témához"
-      show_trimmed_content: "Levágott tartalom mutatása"
+      show_trimmed_content: "Levágott tartalom megjelenítése"
       no_subject: "(nincs tárgy)"
       no_body: "(nincs törzs)"
       errors:
-        empty_email_error: "Akkor fordul elő, amikor a nyers email, amit kaptunk, üres volt."
+        empty_email_error: "Akkor fordul elő, ha üres volt a kapott nyers e-mail."
-        no_body_detected_error: "Történik, amikor nem tudtunk kivonatolni egy törzset és nem voltak csatolmányok."
+        inactive_user_error: "Akkor fordul elő, ha a feladó nem aktív."
-        inactive_user_error: "Történik, ha a feladó nem aktív."
+        bad_destination_address: "Akkor fordul elő, ha a Címzett/Másolatot kap/Vakmásolatot kap mezőkben lévő email címek egyike sem illeszkedik a beállított beérkező e-mail címhez."
-        bad_destination_address: "Történik, ha a To/Cc/Bcc mezőkben lévő email címek egyike sem illeszkedik a beállított beérkező e-mail címhez."
+        strangers_not_allowed_error: "Akkor fordul elő, ha a felhasználó új témát akar létrehozni egy olyan kategóriában, amelynek nem tagja."
-        strangers_not_allowed_error: "Történik, ha egy felhasználó megpróbált létrehozni egy új témát egy kategóriában, amelynek nem tagja."
       unrecognized_error: "Ismeretlen hiba"
   errors: &errors
     format: "%{attribute} %{message}"
     format_with_full_message: "<b>%{attribute}</b>:%{message}"
     messages:
-      too_long_validation: "limitálva %{max} karakterre; megadott karakterek száma: %{length}."
+      too_long_validation: "%{max} karakterre korlátozva; megadott karakterek száma: %{length}."
       invalid_boolean: "Érvénytelen logikai érték."
       taken: "már foglalt"
-      accepted: elfogadva kell lennie
+      accepted: elfogadottnak kell lennie
       blank: nem lehet üres
-      present: üres kell hogy legyen
+      present: üresnek kell lennie
-      confirmation: "nem egyezik %{attribute}"
+      confirmation: "nem egyezik: %{attribute}"
       empty: nem lehet üres
-      equal_to: "meg kell egyeznie az alábbival: %{count}"
+      equal_to: "meg kell egyeznie ezzel: %{count}"
-      even: "páros szám kell, hogy legyen"
+      even: páros számnak kell lennie
       exclusion: foglalt
       greater_than: "nagyobbnak kell lenni, mint %{count} "
       greater_than_or_equal_to: "nagyobbnak vagy egyenlőnek kell lennie, mint %{count}"

config/locales/server.hy.yml

@@ -29,6 +29,7 @@ hy:
   posts: "գրառումներ"
   loading: "Բեռնում"
   powered_by_html: 'Գործարկված է <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>-ի կողմից, լավագույնս աշխատում է, երբ JavaScript-ը միացված է'
+  sign_up: "Գրանցվել"
   log_in: "Մուտք Գործել"
   submit: "Հաստատել"
   purge_reason: "Ավտոմատ կերպով ջնջվել է՝ որպես լքված, ապակտիվացված հաշիվ"
@@ -1107,7 +1108,6 @@ hy:
   site_settings:
     censored_words: "Բառերը, որոնք ավտոմատ կերպով կփոխարինվեն &#9632;&#9632;&#9632;&#9632; -ով"
     delete_old_hidden_posts: "Ավտոմատ ջնջել ցանկացած թաքցրած գրառում, որը թաքցրած է մնում ավելի քան 30 օր:"
-    default_locale: "Այս Discourse տարբերակի լռելյայն լեզուն: Դուք կարող եք փոխարինել համակարգի կողմից գեներացված կատեգորիաների և թեմաների տեքստը այստեղ՝ <a href='%{base_path}/admin/customize/site_texts' target='_blank'>Customize / Text Content</a>:"
     allow_user_locale: "Թույլատրել օգտատերերին ընտրել ինտերֆեյսի լեզվի իրենց սեփական նախընտրությունը"
     set_locale_from_accept_language_header: "անանուն օգտատերերի համար սահմանել ինտերֆեյսի լեզուն հիմնվելով իրենց վեբ-բրաուզերի լեզվի վերնագրից: (ՓՈՐՁՆԱԿԱՆ Է, չի աշխատում անանուն քեշի դեպքում)"
     support_mixed_text_direction: "Ապահովել ձախից աջ և աջից ձախ խառը ուղղությունները:"
@@ -1572,7 +1572,6 @@ hy:
     likes_notification_consolidation_window_mins: "Տևողությունը րոպեներով, երբ հավանումների ծանուցումները միավորվում են մեկի տակ, հենց որ հատվում է սահմանը: Սահմանը կարող է կարգավորվոել հետևյալի միջոցով՝ `SiteSetting.likes_notification_consolidation_threshold`."
     automatically_unpin_topics: "Ավտոմատ կերպով ապակցել թեմաները, երբ օգտատերը հասնում է ներքև:"
     read_time_word_count: "Յուրաքանչյուր րոպեում բառերի քանակը՝ կարդալու մոտավոր ժամանակը հաշվարկելու համար:"
-    topic_page_title_includes_category: "Թեմայի էջի վերնագիրը ներառում է կատեգորիայի անվանումը:"
     share_anonymized_statistics: "Կիսվել անանուն օգտագործումների վիճակագրությամբ:"
     auto_handle_queued_age: "Ավտոմատ կերպով կարգավորել գրառումները, որոնք սպասում են վերանայման, այսքան օր: Դրոշակները կանտեսվեն: Հերթի մեջ դրված գրառումները և օգտատերերը կմերժվեն: Սահմանեք 0՝ այս հատկանիշը անջատելու համար:"
     svg_icon_subset: "Ավելացնել լրացուցիչ FontAwesome 5 պատկերակ, որ կցանկանայիք ավելացնել Ձեր ակտիվներում: Օգտագործեք 'fa-' նախածանցը անթափանց, 'far-' ՝ սովորական և 'fab-' ՝ բրենդային պատկերակների համար:"
@@ -2376,14 +2375,6 @@ hy:
     ignored_users_summary:
       title: "Անտեսված Օգտատերը հատել է սահմանը"
       subject_template: "Օգտատերը անտեսվում է շատ այլ օգտատերերի կողմից"
-      text_body_template: |
-        Ողջույն,
-
-        Սա ավտմատացված նամակ է %{site_name} -ից՝ տեղեկացնելու Ձեզ, որ [օգտատիրոջ պրոֆիլը](%{base_url}/u/%{username}/summary) անտեսվել է %{ignores_threshold} օգտատրերի կողմից: Սա կարող է պարզել, որ Ձեր համայնքում խնդիր է զարգանում:
-
-        Հնարավոր է՝ Դուք ցանկանաք վերանայել այս օգտատիրոջ վերջին գրառումները և այլ հավանական օգտատերերին [անտեսված օգտատերերի հաշվետվությունում](%{base_url}/admin/reports/top_ignored_users):
-
-        Լրացուցիչ հրահանգների համար խնդրում ենք այցելել մեր [համայնքի ուղեցույց](%{base_url}/guidelines):
     too_many_spam_flags:
       title: "Չափազանց Շատ Սպամի Դրոշակներ"
       subject_template: "Նոր հաշիվը սպասման մեջ է"

config/locales/server.id.yml

@@ -25,6 +25,7 @@ id:
   topics: "Topik"
   posts: "post"
   loading: "Memuat"
+  sign_up: "Mendaftar"
   log_in: "Log In"
   purge_reason: "Secara otomatis dihapus sebagai akun yang ditinggalkan, dinon-aktifkan."
   disable_remote_images_download_reason: "Unduh gambar jarak jauh dimatikan karena ruang penyimpanan di server tidak cukup."

config/locales/server.it.yml

@@ -29,6 +29,7 @@ it:
   posts: "messaggi"
   loading: "Caricamento"
   powered_by_html: 'Fornito da <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>, si consiglia di abilitare JavaScript'
+  sign_up: "Iscriviti"
   log_in: "Connetti"
   submit: "Invia"
   purge_reason: "Account cancellato automaticamente perché abbandonato o disattivato"
@@ -1190,7 +1191,6 @@ it:
   site_settings:
     censored_words: "Parole che saranno automaticamente sostituite con &#9632;&#9632;&#9632;&#9632;"
     delete_old_hidden_posts: "Cancella automaticamente tutti i messaggi nascosti che restano nascosti per più di 30 giorni."
-    default_locale: "La lingua predefinita di questa istanza Discourse. È possibile sostituire il testo delle Categorie e degli Argomenti generati dal sistema in <a href='%{base_path}/admin/customize/site_texts' target='_blank'>Personalizza / Contenuto testuale</a> ."
     allow_user_locale: "Permetti agli utenti di personalizzare la lingua dell'interfaccia"
     set_locale_from_accept_language_header: "imposta la lingua di interfaccia per gli utenti anonimi in base ai language header del loro browser.\n(SPERIMENTALE, non funziona con cache anonima)"
     support_mixed_text_direction: "Supporto misto di direzioni del testo da sinistra a destra e da destra a sinistra."
@@ -1682,7 +1682,6 @@ it:
     likes_notification_consolidation_window_mins: "Tempo in minuti nel quale le notifiche preferite vengono consolidate in un'unica notifica una volta raggiunta una determinata soglia. La soglia può essere configurata tramite 'SiteSetting.likes_notification_consolidation_threshold'."
     automatically_unpin_topics: " Spunta automaticamente gli argomenti quando l'utente arriva in fondo. "
     read_time_word_count: "Conteggio di parole al minuto per calcolare il tempo stimato di lettura."
-    topic_page_title_includes_category: "Il titolo dell'argomento sulla pagina include il nome della categoria."
     native_app_install_banner_ios: "Visualizza il banner delle app DiscourseHub su dispositivi iOS agli utenti regolari (Livello Esperienza 1 e superiori)"
     native_app_install_banner_android: "Visualizza il banner delle app DiscourseHub sui dispositivi Android agli utenti regolari (Livello Esperienza 1 e successivi)."
     share_anonymized_statistics: "Condividi statistiche anonime di utilizzo."
@@ -2374,7 +2373,6 @@ it:
     ignored_users_summary:
       title: "Utenti Ignorati che hanno superato il limite"
       subject_template: "Un utente è stato ignorato da vari altri utenti"
-      text_body_template: "Ciao, \n\nQuesto è un messaggio automatico da %{site_name} per informarti che [profilo utente] (%{base_url}/u/%{username}/summary) è stato ignorato dagli utenti %{ignores_threshold}. Questo potrebbe indicare che sta nascendo un problema in seno alla tua comunità.\n\nPotresti voler rivedere i post recenti di questo utente, e potenzialmente anche di altri utenti, nel [rapporto utente ignorato] (%{base_url}/admin/reports/top_ignored_users). \n\nPer ulteriori informazioni, consulta le [linee guida della community] (%{base_url}/guidelines).\n"
     too_many_spam_flags:
       title: "Troppe Segnalazioni Spam"
       subject_template: "Nuovo account sospeso"

config/locales/server.ja.yml

@@ -28,6 +28,7 @@ ja:
   posts: "投稿"
   loading: "読み込み中"
   powered_by_html: '<a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>により提供されています。最適な表示のために、Javascriptを有効にしてください。'
+  sign_up: "アカウントを作成"
   log_in: "ログイン"
   submit: "送信"
   purge_reason: "放棄されていたため自動的に削除、アカウントを停止しました。"
@@ -149,6 +150,8 @@ ja:
   likes: "いいね！"
   too_many_replies:
     other: "申し訳ありません、新しいユーザーの同じトピックへの返信は、一時的に %{count} 回に制限されています。"
+  max_consecutive_replies:
+    other: " %{count}回を超える連続の返信は禁止されています。以前の返信を編集するか、他の人の返信をお待ちください。"
   embed:
     start_discussion: "会話をする"
     continue: "会話を続ける"
@@ -947,8 +950,8 @@ ja:
     pop3_polling_period_mins: "メールのためのPOP3アカウントを確認する期間（分） 注意: 再起動が必要"
     pop3_polling_port: "ポーリングを行うPOP3アカウントのポート"
     pop3_polling_host: "ポーリングを行うPOP3のホスト"
-    pop3_polling_username: "ポーリングを行うPOS3アカウントのユーザ名"
+    pop3_polling_username: "ポーリングを行うPOP3アカウントのユーザー名"
-    pop3_polling_password: "ポーリングを行うPOS3アカウントのパスワード"
+    pop3_polling_password: "ポーリングを行うPOP3アカウントのパスワード"
     email_in_min_trust: "メールでのトピック作成を許可する最低トラストレベル"
     email_prefix: "メールのタイトルに使用される[ラベル]。空白の場合、タイトルがデフォルトで使用されます"
     email_site_title: "サイトからのメールの送信者として使用されるタイトル。 空白の場合、タイトルがデフォルトで使用されます。タイトルにメールの送信者として使用できない文字列が含まれている場合、この設定を使用します"

config/locales/server.ko.yml

@@ -28,6 +28,7 @@ ko:
   posts: "포스트"
   loading: "로딩중"
   powered_by_html: '<a href="https://www.discourse.org">Discourse</a> 으로 호스팅되고 있습니다. JavaScript 가 활성화되어 있을 때 가장 멋지게 보입니다.'
+  sign_up: "회원가입"
   log_in: "로그인"
   submit: "제출"
   purge_reason: "자동적으로 비활성화된 계정을 삭제하였습니다."
@@ -1941,8 +1942,13 @@ ko:
     not_found: "찾을 수 없음"
     unknown: "알수없음"
   reviewables:
+    priorities:
+      medium: "중간"
+      high: "높음"
     sensitivity:
       disabled: "비활성"
+      medium: "중간"
+      high: "높음"
     actions:
       agree:
         title: "동의..."

config/locales/server.lt.yml

@@ -28,6 +28,7 @@ lt:
   posts: "žinutės"
   loading: "Kraunama"
   powered_by_html: 'Sukurta <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>, geriausias žiūrimumas su JavaScript igalinimu'
+  sign_up: "Registruotis"
   log_in: "Prisijungti"
   submit: "Pateikti"
   purge_reason: "Automatinis ištrynimas kaip atsisakyta, deaktyvuota sąskaita"

config/locales/server.lv.yml

@@ -23,6 +23,7 @@ lv:
   topics: "Tēmas"
   posts: "raksti"
   loading: "Ielāde"
+  sign_up: "Reģistrēties"
   log_in: "Ienākt"
   submit: "Iesniegt"
   anonymous: "Anonīmi"

config/locales/server.nb_NO.yml

@@ -28,6 +28,7 @@ nb_NO:
   posts: "innlegg"
   loading: "Laster"
   powered_by_html: 'Drives av <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>, og ser best ut med JavaScript aktivert'
+  sign_up: "Registrer deg"
   log_in: "Logg inn"
   submit: "Send"
   purge_reason: "Automatisk slettet som som forlatt, uaktivert konto"

config/locales/server.nl.yml

@@ -29,6 +29,7 @@ nl:
   posts: "berichten"
   loading: "Laden"
   powered_by_html: 'Mogelijk gemaakt door <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>, best bekeken met JavaScript ingeschakeld'
+  sign_up: "Registreren"
   log_in: "Aanmelden"
   submit: "Versturen"
   purge_reason: "Automatisch verwijderd als verlaten, gedeactiveerde account."
@@ -153,6 +154,7 @@ nl:
     embed:
       load_from_remote: "Er is een fout opgetreden bij het laden van dat bericht."
     site_settings:
+      invalid_category_id: "U hebt een categorie opgegeven die niet bestaat"
       invalid_choice:
         one: "U hebt de ongeldige keuze %{name} opgegeven"
         other: "U hebt de ongeldige keuzes %{name} opgegeven"
@@ -326,6 +328,7 @@ nl:
     request_membership_pm:
       title: "Lidmaatschapsaanvraag voor @%{group_name}"
       handle: "lidmaatschapsaanvraag behandelen"
+    view_hidden_topic_request_reason: "Ik wil toetreden tot de groep '%{group_name}', zodat ik toegang heb tot [dit topic](%{topic_url})"
   education:
     until_posts:
       one: "%{count} bericht"
@@ -1204,7 +1207,7 @@ nl:
   site_settings:
     censored_words: "Woorden die automatisch door &#9632;&#9632;&#9632;&#9632; zullen worden vervangen"
     delete_old_hidden_posts: "Verborgen berichten die meer dan 30 dagen verborgen blijven automatisch verwijderen"
-    default_locale: "De standaardtaal van deze Discourse-instantie. U kunt de tekst van door het systeem gegenereerde categorieën en topics vervangen onder <a href='%{base_path}/admin/customize/site_texts' target='_blank'>Aanpassen / Tekstinhoud</a>."
+    default_locale: "De standaardtaal van deze Discourse-instantie. U kunt de tekst van door het systeem gegenereerde categorieën en topics vervangen onder <a href='%{base_path}/admin/customize/site_texts' target='_blank'>Aanpassen / Tekst</a>."
     allow_user_locale: "Gebruikers mogen een eigen voorkeur voor de interfacetaal kiezen"
     set_locale_from_accept_language_header: "Taal van interface voor anonieme gebruikers instellen op basis van de taalheaders van hun webbrowser. (EXPERIMENTEEL, werkt niet met anonieme cache)"
     support_mixed_text_direction: "Gemengde links-naar-rechts- en rechts-naar-links-tekstrichtingen ondersteunen."
@@ -1313,6 +1316,7 @@ nl:
     enable_markdown_typographer: "Typografieregels gebruiken om leesbaarheid van tekst te verbeteren: rechte aanhalingstekens ' vervangen door gekrulde aanhalingstekens ’, (c) (tm) door symbolen, -- door emdash –, etc."
     enable_markdown_linkify: "Tekst die eruitziet als een koppeling automatisch als een koppeling behandelen: www.example.com en https://example.com worden automatisch gekoppeld"
     markdown_linkify_tlds: "Lijst van topleveldomeinen die automatisch als koppeling worden behandeld"
+    markdown_typographer_quotation_marks: "Lijst van vervangingsparen voor dubbele en enkele aanhalingstekens"
     post_undo_action_window_mins: "Het aantal minuten dat gebruikers recente acties op een bericht ongedaan mogen maken (liken, markeren, etc)."
     must_approve_users: "Stafleden moeten alle nieuwe gebruikersaccounts goedkeuren voordat ze de website mogen bezoeken."
     pending_users_reminder_delay: "Moderators inlichten als nieuwe gebruikers langer dan dit aantal uren op goedkeuring wachten. Stel dit in op -1 om meldingen uit te schakelen."
@@ -1696,7 +1700,7 @@ nl:
     likes_notification_consolidation_window_mins: "Tijdsduur in minuten waarin like-meldingen in een enkele melding worden samengevoegd zodra de drempel is bereikt. De drempel kan worden geconfigureerd via `SiteSetting.likes_notification_consolidation_threshold`."
     automatically_unpin_topics: "Topics automatisch losmaken wanneer de gebruiker de onderkant bereikt."
     read_time_word_count: "Aantal woorden per minuut voor het berekenen van geschatte leestijd."
-    topic_page_title_includes_category: "Paginatitel van topic bevat de categorienaam."
+    topic_page_title_includes_category: "Topicpagina <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/title' target='_blank'>titeltag</a> bevat de categorienaam."
     native_app_install_banner_ios: "Geeft DiscourseHub-app-banner weer op iOS-apparaten voor vaste gebruikers (vertrouwensniveau 1 en hoger)."
     native_app_install_banner_android: "Geeft DiscourseHub-app-banner weer op Android-apparaten voor vaste gebruikers (vertrouwensniveau 1 en hoger)."
     share_anonymized_statistics: "Geanonimiseerde gebruiksstatistieken delen."
@@ -1844,11 +1848,13 @@ nl:
         regex_invalid: "De reguliere expressie is ongeldig: %{error}"
         leading_trailing_slash: "De reguliere expressie mag niet met een schuine streep beginnen en eindigen."
       unicode_usernames_avatars: "De interne systeemavatars ondersteunen geen Unicode-gebruikersnamen."
+      list_value_count: "De lijst moet precies %{count} waarden bevatten."
     placeholder:
       sso_provider_secrets:
         key: "www.example.com"
         value: "SSO-geheim"
   search:
+    extreme_load_error: "Website wordt zwaar belast; zoeken is uitgeschakeld, probeer het later opnieuw"
     within_post: "#%{post_number} door %{username}"
     types:
       category: "Categorieën"

config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -29,6 +29,7 @@ pl_PL:
   posts: "posty"
   loading: "Ładowanie"
   powered_by_html: 'Oparte na <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>, najlepiej oglądać z włączonym JavaScriptem'
+  sign_up: "Rejestracja"
   log_in: "Logowanie"
   submit: "Prześlij"
   purge_reason: "Automatycznie usunięte jako porzucone, dezaktywowane konto."
@@ -1347,7 +1348,6 @@ pl_PL:
     disable_edit_notifications: "Wyłącz edytowanie powiadomień przez system użytkownika gdy 'download_remote_images_to_local' jest aktywne."
     automatically_unpin_topics: "Automatycznie odpinaj wątki, gdy użytkownik dotknie dna."
     read_time_word_count: "Licznik słów na minutę dla kalkulacji szacowanego czasu czytania."
-    topic_page_title_includes_category: "Tytuł strony wątku zawiera nazwę kategorii."
     share_anonymized_statistics: "Udostępnij anonimowe statystyki użytkowania."
     max_prints_per_hour_per_user: "Maksymalna liczba /drukowanych stron (ustaw na 0, aby wyłączyć)"
     full_name_required: "Pełne imię i nazwisko to wymagane pole w profilu użytkownika."

config/locales/server.pt.yml

@@ -29,6 +29,7 @@ pt:
   posts: "mensagens"
   loading: "A carregar"
   powered_by_html: 'Desenvolvido por <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>, e melhor visualização com o JavaScript ativado'
+  sign_up: "Inscrever-se"
   log_in: "Iniciar Sessão"
   submit: "Submeter"
   purge_reason: "Eliminada automaticamente como abandonada, conta desativada"
@@ -1130,7 +1131,6 @@ pt:
     disable_edit_notifications: "Desativa as notificações de edição pelo utilizador do sistema quando 'download_remote_images_to_local' está ativo."
     automatically_unpin_topics: "Desafixar tópicos automaticamente quando um utilizador chega ao final."
     read_time_word_count: "Contagem de palavras por minuto para calcular tempo estimado de leitura."
-    topic_page_title_includes_category: "Título da página do tópico inclui o nome da categoria."
     share_anonymized_statistics: "Partilhe estatísticas de utilização anonimizadas."
     max_prints_per_hour_per_user: "Número máximo de impressões de páginas /print, por hora, por utlizador. (coloque 0 para desactivar)"
     full_name_required: "O nome completo é um campo obrigatório no perfil de utilizador."

config/locales/server.pt_BR.yml

@@ -29,6 +29,7 @@ pt_BR:
   posts: "mensagens"
   loading: "Carregando"
   powered_by_html: 'Desenvolvido por<a href="https://www.discourse.org">Discurso</a>, melhor visualizado com JavaScript habilitado'
+  sign_up: "Cadastrar-se"
   log_in: "Entrar"
   submit: "Enviar"
   purge_reason: "Automaticamente eliminada por ser uma conta abandonada, não ativada"
@@ -1203,7 +1204,6 @@ pt_BR:
   site_settings:
     censored_words: "Palavras que serão substituídos automaticamente por &#9632;&#9632;&#9632;&#9632;"
     delete_old_hidden_posts: "Auto-apagar todas as mensagens ocultas que ficar oculta por mais de 30 dias."
-    default_locale: "O idioma padrão desta instância do Discourse. Você pode substituir o texto de categorias e tópicos gerados pelo sistema em <a href='%{base_path}/admin/customize/site_texts' target='_blank'>Personalizar/Conteúdo de Texto</a>."
     allow_user_locale: "Permitir que os usuários escolham suas próprias preferências de idioma de interface"
     set_locale_from_accept_language_header: "define a língua da interface para os usuários anônimos de acordo com os cabeçalhos de língua de seus navegadores. (EXPERIMENTAL, não funciona com cache anônimo)"
     support_mixed_text_direction: "Suporta direções de texto misturadas da esquerda para a direita e da direita para a esquerda."
@@ -1695,7 +1695,6 @@ pt_BR:
     likes_notification_consolidation_window_mins: "Duração em minutos em que as notificações de curtidas são consolidadas em uma única notificação quando o limite é atingido. O limite pode ser configurado via `SiteSetting.likes_notification_consolidation_threshold`."
     automatically_unpin_topics: "Desafixar automaticamente os tópicos quando o usuário atinge o fundo."
     read_time_word_count: "Palavras por minuto para calcular o tempo estimado de leitura."
-    topic_page_title_includes_category: "O título da página do tópico inclui o nome da categoria."
     native_app_install_banner_ios: "Exibir o banner do aplicativo DiscourseHub em dispositivos iOS para usuários regulares (nível de confiança 1 e superior)."
     native_app_install_banner_android: "Exibir o banner do aplicativo DiscourseHub em dispositivos Android para usuários regulares (nível de confiança 1 e superior)."
     share_anonymized_statistics: "Compartilhar estatísticas de uso anônimas."
@@ -2590,14 +2589,6 @@ pt_BR:
     ignored_users_summary:
       title: "Usuário Ignorado passou o limite"
       subject_template: "Um usuário está sendo ignorado por muitos outros usuários"
-      text_body_template: |
-        Olá,
-
-        Esta é uma mensagem automatizada de %{site_name} para informá-lo de que o [perfil de usuário](%{base_url}/u/%{username}/summary) foi ignorado por %{ignores_threshold} usuários. Isto pode indicar que um problema está se desenvolvendo em sua comunidade.
-
-        Você talvez queira revisar postagens recentes deste usuário e, potencialmente, de outros usuários no [relatório de usuários ignorados](%{base_url}/admin/reports/top_ignored_users).
-
-        Para orientações adicionais, consulte nossas [diretrizes da comunidade](%{base_url}/guidelines).
     too_many_spam_flags:
       title: "Muitas Sinalizações de Spam"
       subject_template: "Nova conta suspensa"

config/locales/server.ro.yml

@@ -27,6 +27,7 @@ ro:
   topics: "Subiecte"
   posts: "Postări"
   loading: "Se încarcă"
+  sign_up: "Înregistrare"
   log_in: "Autentificare"
   submit: "Trimite"
   purge_reason: "Cont șters automat, ca fiind abandonat, dezactivat."
@@ -1101,7 +1102,6 @@ ro:
     disable_edit_notifications: "Deactivează editarea notificărilo de către utilizator atunci când setarea 'download_remote_images_to_local' este activată."
     automatically_unpin_topics: "Desprinde automat subiecte când utilizatorul ajunge la sfârșitul paginii."
     read_time_word_count: "Contor de cuvinte pe minut pentru calcularea timpului estimat de citire."
-    topic_page_title_includes_category: "Titlul paginii subiectului include un nume de categorie."
     max_prints_per_hour_per_user: "Numărul maxim de amprente de vizualizare lăsate pentru /print (0 pentru dezactivare)"
     full_name_required: "Numele întreg este un câmp obligatoriu în profilul utilizator."
     enable_names: "Afișează numele întreg al utilizatorului în profilul său, în cardul utilizator și în emailuri. Dezactivează pentru ascunde numele peste tot."

config/locales/server.ru.yml

@@ -29,6 +29,7 @@ ru:
   posts: "сообщения"
   loading: "Загрузка..."
   powered_by_html: 'При поддержке <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, лучше всего использовать с включенным JavaScript'
+  sign_up: "Зарегистрироваться"
   log_in: "Войти"
   submit: "Подтвердить"
   purge_reason: "Аккаунт удалён автоматически как заброшенный и неактивированный."
@@ -358,6 +359,7 @@ ru:
     request_membership_pm:
       title: "Запрос на участие в группе %{group_name}"
       handle: "обрабатывать запрос на вступление"
+    view_hidden_topic_request_reason: "Я хочу присоединиться к группе '%{group_name}', чтобы я мог получить доступ к [this topic](%{topic_url})"
   education:
     until_posts:
       one: "%{count} сообщение"
@@ -407,6 +409,13 @@ ru:
       Эта тема явно важна для вас &ndash; вы опубликовали более %{percent}% ответов здесь.
 
       Уверены ли вы, что так же даете другим людям возможность высказать свою точку зрения. Можете ли вы пригласить их?
+    get_a_room: |
+      ### Призовите всех принять участие в разговоре
+
+      Необходимо ответить %{count} раз пользователю @%{reply_username}в этой конкретной теме!
+      Важная дискуссия включает в себя много голосований и точек зрения. Можете ли вы привлечь кого-нибудь еще?
+
+      Не забывайте, если Вы хотите продолжить приватный разговор с конкретным участником то, [send them a personal message](%{base_path}/u/%{reply_username}).
     reviving_old_topic: |
       ### Возобновить обсуждение в этой теме?
 
@@ -1210,7 +1219,6 @@ ru:
   site_settings:
     censored_words: "Слова, которые будут автоматически заменены на &#9632;&#9632;&#9632;&#9632;"
     delete_old_hidden_posts: "Автоматически удалять сообщения, скрытые дольше чем 30 дней."
-    default_locale: "Язык по умолчанию для этого экземпляра Discourse. Вы можете заменить текст системных категорий и тем на <a href='%{base_path}/admin/customize/site_texts' target='_blank'>Настроить / Текстовое Содержимое</a>."
     allow_user_locale: "Позволять пользователям выбирать язык интерфейса"
     set_locale_from_accept_language_header: "установить язык интерфейса для анонимных пользователей из языковых заголовков их веб-браузера. (ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНО, не работает с анонимным кешем)"
     support_mixed_text_direction: "Поддержка смешанных направлений текста слева направо и справа налево."

config/locales/server.sk.yml

@@ -27,6 +27,7 @@ sk:
   posts: "príspevky"
   loading: "Načítava sa"
   powered_by_html: 'Beží na <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>, najlepšie so zapnutým JavaScriptom'
+  sign_up: "Registrovať sa"
   log_in: "Prihlásenie"
   submit: "odošli"
   purge_reason: "Automaticky zmazaný ako opustený, dezaktivovaný účet"

config/locales/server.sl.yml

@@ -29,6 +29,7 @@ sl:
   posts: "prispevkov"
   loading: "Nalagam"
   powered_by_html: 'Uporablja tehnologijo <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>, za ogled te strani se priporoča omogočen JavaScript.'
+  sign_up: "Registracija"
   log_in: "Vpis"
   submit: "Pošlji"
   anonymous: "Anonimni"
@@ -1303,14 +1304,6 @@ sl:
     ignored_users_summary:
       title: "Prezrti uporabnik je presegel prag"
       subject_template: "Uporabnik je prezrt s strani precej drugih uporabnikov"
-      text_body_template: |
-        Pozdravljeni,
-
-        To samodejno sporočilo od %{site_name} vas obvešča da je [uporabnik](%{base_url}/u/%{username}/summary) prezrt s strani %{ignores_threshold} uporabnikov. To je mogoče kaže na to, da imate problem v vaši skupnosti.
-
-        Mogoče bi bilo dobro pregledati zadnje objave tega uporabnika in mogoče tudi drugih uporabnikov v [poročilo prezrtih uporabnikov](%{base_url}/admin/reports/top_ignored_users).
-
-        Za dodatna informacije preberite [pravila skupnosti](%{base_url}/guidelines).
     too_many_spam_flags:
       title: "Preveč prijav kot neželeno"
       subject_template: "Nov uporabniški račun je na čakanju"

config/locales/server.sq.yml

@@ -27,6 +27,7 @@ sq:
   topics: "Tema"
   posts: "postime"
   loading: "Loading"
+  sign_up: "Regjistrohu"
   log_in: "Identifikohu"
   purge_reason: "Automatically deleted as abandoned, deactivated account"
   disable_remote_images_download_reason: "Remote images download was disabled because there wasn't enough disk space available."

config/locales/server.sr.yml

@@ -24,6 +24,7 @@ sr:
   topics: "Teme"
   posts: "poruke"
   loading: "Učitavanje"
+  sign_up: "Registrujte se"
   log_in: "Prijava"
   disable_remote_images_download_reason: "Daljinske slike za download je onemogućeno zato što nije bilo dovoljno slobodnog prostora na disku."
   anonymous: "Anonimno"

config/locales/server.sv.yml

@@ -27,6 +27,7 @@ sv:
   topics: "Ämnen"
   posts: "inlägg"
   loading: "Laddar"
+  sign_up: "Registrera"
   log_in: "Logga in"
   submit: "Skicka"
   purge_reason: "Automatiskt borttaget som övergett, avaktiverat konto"
@@ -1036,7 +1037,6 @@ sv:
     disable_edit_notifications: "Inaktivera redigering av notifikationer av systemanvändaren när 'download_remote_images_to_local' är aktiverad."
     automatically_unpin_topics: "Avklistra automatiskt ämnen när användaren når botten."
     read_time_word_count: "Ordräknare per minut för att beräkna uppskattad lästid."
-    topic_page_title_includes_category: "Ämnestitel för sidan inkluderar kategorinamnet. "
     max_prints_per_hour_per_user: "Maximalt antal av /printade sidhänvisnigar ( satt till 0 för att inaktivera)"
     full_name_required: "Fullständigt namn är ett obligatoriskt fält i en användares profil."
     enable_names: "Visa användarens fullständiga namn på dess profil, användarkort och e-post. Inaktivera för att dölja det fullständiga namnet överallt."

config/locales/server.sw.yml

@@ -28,6 +28,7 @@ sw:
   posts: "machapisho"
   loading: "Inapakuliwa"
   powered_by_html: 'Imetengenezwa na <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>, inaonekana vizuri ukiruhusu JavaScript'
+  sign_up: "Jiunge"
   log_in: "Ingia"
   submit: "Wasilisha"
   purge_reason: "Roboti ameifuta kwa sababu haishughulikiwi, akaunti mkondoni haiko hewani"

config/locales/server.te.yml

@@ -16,6 +16,7 @@ te:
   topics: "విషయాలు"
   posts: "టపాలు"
   loading: "లోడవుతోంది"
+  sign_up: "సైన్ అప్"
   log_in: "లాగిన్"
   disable_remote_images_download_reason: "సుదూర బొమ్మల దిగుమతి అచేతనమైంది ఎందుకంటే డిస్క్ జాగా తక్కువగా ఉంది."
   anonymous: "అనామక"

config/locales/server.th.yml

@@ -28,6 +28,7 @@ th:
   posts: "โพสต์"
   loading: "กำลังโหลด"
   powered_by_html: 'บอร์ดนี้ใช้<a href="https://www.discourse.org">Discourse</a> จะแสดงได้สมบูรณ์เมื่อเปิดการใช้งาน JavaScript'
+  sign_up: "สมัคร"
   log_in: "เข้าสู่ระบบ"
   submit: "ตกลง"
   disable_remote_images_download_reason: "ไม่สามารถดาวน์โหลดรูปได้เนื่องจากพื้นที่ไม่เพียงพอ"

config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -27,6 +27,7 @@ tr_TR:
   topics: "Konular"
   posts: "gönderiler"
   loading: "Yükleniyor"
+  sign_up: "Kayıt Ol"
   log_in: "Giriş Yap"
   submit: "Gönder"
   purge_reason: "terkedilmiş, edilgen hesap olarak otomatik olarak silindi"

config/locales/server.uk.yml

@@ -23,6 +23,7 @@ uk:
   topics: "Теми"
   posts: "дописи"
   loading: "Завантаження"
+  sign_up: "Зареєструватись"
   log_in: "Вхід"
   emails:
     incoming:

config/locales/server.ur.yml

@@ -29,6 +29,7 @@ ur:
   posts: "پوسٹ`"
   loading: "لوڈ ہو رہا ہے"
   powered_by_html: '<a href="https://www.discourse.org">ڈِسکورس</a>کے مرہونِ مِنَّت، جاوااسکرپٹ کے ساتھ بہترین نظر آئے گا'
+  sign_up: "سائن اپ"
   log_in: "لاگ اِن"
   submit: "شائع"
   purge_reason: "ترک کردہ، غیر فعال اکاؤنٹ کے طور پر خود کار طریقے سے حذف کر دیا گیا"
@@ -153,6 +154,7 @@ ur:
     embed:
       load_from_remote: "اُس پوسٹ کو لوڈ کرنے میں ایک خرابی کا سامنا کرنا پڑا۔"
     site_settings:
+      invalid_category_id: "آپ نے ایک ایسے زُمرہ کی وضاحت کی ہے جو موجود نہیں"
       invalid_choice:
         one: "آپ نے غلط انتخاب %{name} کی وضاحت کی ہے"
         other: "آپ نے غلط انتخابات %{name} کی وضاحت کی ہے"
@@ -326,6 +328,7 @@ ur:
     request_membership_pm:
       title: "@%{group_name} کیلئے رکنیت کی درخواست"
       handle: "رکنیت کی درخواست سے نمٹیں"
+    view_hidden_topic_request_reason: "میں '%{group_name}' گروپ میں شامل ہونا چاہتا ہوں، تاکہ میں [اِس ٹاپک](%{topic_url}) تک رسائی حاصل کر سکوں"
   education:
     until_posts:
       one: "%{count} پوسٹ"
@@ -1204,7 +1207,7 @@ ur:
   site_settings:
     censored_words: "الفاظ جو خود بخود &#9632;&#9632;&#9632;&#9632; سے تبدیل ہوجائیں گے"
     delete_old_hidden_posts: "کوئی چھپی ہوئی پوسٹ جو 30 دن سے زائد عرصہ سے چھپا رکھی ہو اُس کو خود کار طریقے سے حذف کر دیں۔"
-    default_locale: "اِس ڈِسکورس سَیٹ اپ کی پہلے سے طہ شدہ زبان۔ آپ سسٹم کی طرف سے بنائے گئے زُمرہ جات اور ٹاپکس کے متن کو <a href='%{base_path}/admin/customize/site_texts' target='_blank'>مرضی کے مطابق / ٹَیکسٹ متن</a> پر تبدیل کر سکتے ہیں۔"
+    default_locale: "اِس ڈِسکورس سَیٹ اپ کی پہلے سے طہ شدہ زبان۔ آپ سسٹم کی طرف سے بنائے گئے زُمرہ جات اور ٹاپکس کے متن کو <a href='%{base_path}/admin/customize/site_texts' target='_blank'>مرضی کے مطابق / ٹَیکسٹ</a> پر تبدیل کر سکتے ہیں۔"
     allow_user_locale: "صارفین کو اپنی زبان انٹرفیس ترجیح کو منتخب کرنے کی اجازت دیں"
     set_locale_from_accept_language_header: "گمنام صارفین کیلئے اِنٹرفیس زبان اُن کے وَیب براؤزر کے لَینگوَیج ہیڈرز سے سَیٹ کریں۔ (تجرباتی، گمنام کَیشے کے ساتھ کام نہیں کرتا)"
     support_mixed_text_direction: "مخلوط بائیں-سے-دائیں اور دائیں-سے-بائیں ٹیکسٹ سمتوں کی اجازت دیں۔"
@@ -1313,6 +1316,7 @@ ur:
     enable_markdown_typographer: "ٹیکسٹ کا پڑھنا آسان بنانے کیلئے چپھائی کے قوانین کا استعمال کریں: سیدھے قَوٹس ' کو گول قَوٹس ’ سے تبدیل کریں، (c) (tm) کو علامات کے ساتھ تبدیل کردیں، -- کو اَیم ڈَیش – کے ساتھ، وغیرہ"
     enable_markdown_linkify: "ٹیکسٹ جو ایک لنک کی طرح لگے اُسے خود کار طریقے سے ایک لنک کے طور پر دکھائیں: www.example.com اور https://example.com خود بخود لِنک کر دیے جائیں گے"
     markdown_linkify_tlds: "سب سے اوپر کی سطح کے ڈَومینز کی فہرست جو خود بخود لِنکس کے طور پر دکھائے جاتے ہیں"
+    markdown_typographer_quotation_marks: "ڈبل اور سِنگل قَوٹس کے متبادل جوڑوں کی فہرست"
     post_undo_action_window_mins: "منٹوں کی تعداد جب تک صارفین کو ایک پوسٹ پر حالیہ کارروائیوں (لائیک، فلَیگ، وغیرہ) کو واپس کرلینے کی اجازت ہے۔"
     must_approve_users: "سائٹ تک رسائی حاصل کرنے سے پہلے سٹاف کا تمام نئے صارف اکاؤنٹس کو منظور کرنا ضروری ہے۔"
     pending_users_reminder_delay: "ماڈریٹرز کو مطلع کریں اگر نئے صارفین اِس سے زیادہ گھنٹوں سے منظوری کے منتظر ہوں۔ اطلاعات کو غیر فعال کرنے کیلئے -1 سَیٹ کریں۔"
@@ -1696,7 +1700,7 @@ ur:
     likes_notification_consolidation_window_mins: "منٹوں میں مدت جہاں لائیک اطلاعات کو ایک میں جمع کر دیا جاتا ہے، جب حد تک پہنچ جایا جائے۔ حد کو بذریعہ `SiteSetting.likes_notification_consolidation_threshold` ترتیب دیا جا سکتا ہے۔"
     automatically_unpin_topics: "صارفین جب ٹاپک کے آخر تک پہنچ جائیں تو خود بخود ٹاپکس پر سے پِن ہٹا دیں۔"
     read_time_word_count: "متوقع پڑھنے کے وقت کا حساب لگانے کیلئے فی منٹ الفاظ کی تعداد۔"
-    topic_page_title_includes_category: "ٹاپک صفحہ کے عنوان میں زُمرہ کا نام شامل ہے۔"
+    topic_page_title_includes_category: "ٹاپک صفحہ کے <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/title' target='_blank'>عنوان ٹَیگ</a> میں زُمرہ کا نام شامل ہے۔"
     native_app_install_banner_ios: "iOS ڈیوائسوں پر عام صارفین (ٹرسٹ لَیول 1 اور اوپر) کو ڈِسکورس ہب اَیپ بینر دکھاتا ہے۔"
     native_app_install_banner_android: "اینڈرائیڈ ڈیوائسوں پر عام صارفین (ٹرسٹ لَیول 1 اور اوپر) کو ڈِسکورس ہب اَیپ بینر دکھاتا ہے۔"
     share_anonymized_statistics: "گمنام استعمال کے اعداد و شمار کا اشتراک کریں۔"
@@ -1844,11 +1848,13 @@ ur:
         regex_invalid: "رَیگولر اَیکسپرَیشَ غلط ہے: %{error}"
         leading_trailing_slash: "رَیگولر اَیکسپرَیشَ ایک سلیش کے ساتھ شروع اور ختم نہیں ہونا چاہئیے۔"
       unicode_usernames_avatars: "اندرونی سسٹم کے اوتار یونیکَوڈ صارف ناموں کی کفالت نہیں کرتے۔"
+      list_value_count: "فہرست میں بالکل %{count} قدر کا ہونا لاذمی ہے۔"
     placeholder:
       sso_provider_secrets:
         key: "www.example.com"
         value: "SSO سیکرٹ"
   search:
+    extreme_load_error: "سائٹ پر انتہائی بوجھ ہے، سرچ غیر فعال ہے، بعد میں دوبارہ کوشش کریں"
     within_post: "%{username} کی طرف سے #%{post_number}"
     types:
       category: "زُمرَہ جات"
@@ -2596,9 +2602,9 @@ ur:
       text_body_template: |
         ہیلو،
 
-        یہ %{site_name} کی طرف سے ایک خود کار پیغام ہے تاکہ آپ کو بتایا جاسکے کہ %{ignores_threshold} صارفین کی طرف سے [صارف پروفائل](%{base_url}/u/%{username}/summary) نظر انداز کر دی گئی ہے۔ یہ آپ کی کمیونٹی میں ایک بڑھتے ہوئے مسئلہ کی نشاندہی کر سکتا ہے۔
+        یہ %{site_name} کی طرف سے ایک خود کار پیغام ہے تاکہ آپ کو بتایا جاسکے کہ %{ignores_threshold} صارفین کی طرف سے @%{username} نظر انداز کر دیا گیا ہے۔ یہ آپ کی کمیونٹی میں ایک بڑھتے ہوئے مسئلہ کی نشاندہی کر سکتا ہے۔
 
-        شاید آپ کو اِس صارف کے حالیہ اشاعتوں کا جائزہ لینا چاہئیے، اور ممکنہ طور پر [نظر انداز کردہ صارف رپورٹ](%{base_url}/admin/reports/top_ignored_users) کے دیگر صارفین کا بھی۔
+        شاید آپ کو اِس صارف کے [حالیہ اشاعتوں کا جائزہ](%{base_url}/u/%{username}/summary) لینا چاہئیے، اور ممکنہ طور پر [نظر انداز اور خاموش کردہ صارف رپورٹ](%{base_url}/admin/reports/top_ignored_users) کے دیگر صارفین کا بھی۔
         اضافی رہنمائی کیلئے، براہ کرم ہماری [کمیونٹی کی رہنما ہدایات](%{base_url}/guidelines) دیکھیے۔
     too_many_spam_flags:
       title: "بہت زیادہ سپَیم فلَیگز"
@@ -3156,6 +3162,7 @@ ur:
     user_email_post_deleted: "پوسٹ مصنف کی طرف سے حذف کر دی گئی"
     user_email_user_suspended: "صارف معطل کردیا گیا تھا"
     user_email_already_read: "صارف نے اِس پوسٹ کو پہلے ہی پڑھ لیا ہے"
+    user_email_access_denied: " صارف کو اِس پوسٹ کو دیکھنے کی اجازت نہیں ہے"
     sender_message_blank: "پیغام خالی ہے"
     sender_message_to_blank: "پیغام.کیلئے خالی ہے"
     sender_text_part_body_blank: "text_part.body خالی ہے"
@@ -3891,6 +3898,7 @@ ur:
         title: "منظور"
       approve_post:
         title: "پوسٹ منظور کریں"
+        confirm_closed: "یہ ٹاپک بند ہے۔ کیا آپ پھر بھی پوسٹ بنانا چاہتے ہیں؟"
       reject_post:
         title: "پوسٹ مسترد کریں"
       approve_user:

config/locales/server.vi.yml

@@ -26,6 +26,7 @@ vi:
   topics: "Chủ đề"
   posts: "bài viết"
   loading: "Đang tải"
+  sign_up: "Đăng ký"
   log_in: "Đăng nhập"
   disable_remote_images_download_reason: "Không thể tải ảnh về máy chủ vì không dung lượng lưu trữ."
   anonymous: "Ẩn danh"

config/locales/server.zh_CN.yml

@@ -29,6 +29,7 @@ zh_CN:
   posts: "帖子"
   loading: "载入中"
   powered_by_html: '采用 <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>，启用 JavaScript 以获得最佳体验'
+  sign_up: "注册"
   log_in: "登录"
   submit: "提交"
   purge_reason: "自动删除废弃，停用账户"
@@ -149,6 +150,7 @@ zh_CN:
     embed:
       load_from_remote: "载入帖子时出错了。"
     site_settings:
+      invalid_category_id: "你指定的一个分类不存在"
       invalid_choice:
         other: "你指定了无效的选择%{name}"
       default_categories_already_selected: "不能选择一个已经用于另一个列表的分类。"
@@ -1160,7 +1162,6 @@ zh_CN:
   site_settings:
     censored_words: "将被自动替换为 &#9632;&#9632;&#9632;&#9632;"
     delete_old_hidden_posts: "自动删除被隐藏超过 30 天的帖子。"
-    default_locale: "此Discourse实例的默认语言。你可以在以下处替换系统生成的类别和主题的文本<a href='/admin/customize/site_texts' target='_blank'>自定义/文本内容</a>。"
     allow_user_locale: "允许用户选择他们自己的语言界面"
     set_locale_from_accept_language_header: "为未登录用户按照他们的浏览器发送的请求头部设置界面语言。（实验性，无法和匿名缓存共同使用）"
     support_mixed_text_direction: "支持混合的从左到右和从右到左的文本方向。"
@@ -1652,7 +1653,7 @@ zh_CN:
     likes_notification_consolidation_window_mins: "当达到阈值时多个赞的提醒合并到单个的持续时间。阈值可通过`SiteSetting.likes_notification_consolidation_threshold`配置。"
     automatically_unpin_topics: "当用户到达底部时自动解除主题置顶。"
     read_time_word_count: "一分钟阅读的词的数量，用于估计阅读时间。"
-    topic_page_title_includes_category: "主题页面标题包含分类名。"
+    topic_page_title_includes_category: "主题页面<a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/title' target='_blank'>标题标签</a>包含分类名。"
     native_app_install_banner_ios: "在iOS设备上为普通用户（信任等级1及以上）显示DiscourseHub app横幅。"
     native_app_install_banner_android: "在Android设备上为普通用户（信任等级1及以上）显示DiscourseHub app横幅。"
     share_anonymized_statistics: "分享匿名化的使用数据。"
@@ -1805,6 +1806,7 @@ zh_CN:
         key: "www.example.com"
         value: "SSO密钥"
   search:
+    extreme_load_error: "站点处于高负荷状态，搜索已关闭，稍后再试。"
     within_post: "#{{post_number}} 由 {{username}}"
     types:
       category: "分类"
@@ -2526,14 +2528,6 @@ zh_CN:
     ignored_users_summary:
       title: "忽视的用户超过了阈值"
       subject_template: "一个用户被许多用户忽视"
-      text_body_template: |
-        你好，
-
-        这是一个来自%{site_name}自动发出的消息以提醒你[用户资料](%{base_url}/u/%{username}/summary)已被%{ignores_threshold}个用户忽视。这表明你的社区有遇到了问题。
-
-        你可能需要审核这名用户最近的帖子，也可能是[被忽视用户报告](%{base_url}/admin/reports/top_ignore_users)中的其他用户。
-
-        如需其它指导，请参考[社区守则](%{base_url}/guidelines)。
     too_many_spam_flags:
       title: "太多垃圾标记"
       subject_template: "新账户被暂时封禁"
@@ -3083,6 +3077,7 @@ zh_CN:
     user_email_post_deleted: "主题被作者删除"
     user_email_user_suspended: "用户被封禁"
     user_email_already_read: "用户已阅读此帖"
+    user_email_access_denied: "用户不被允许查看此帖子"
     sender_message_blank: "消息空"
     sender_message_to_blank: "message.to为空"
     sender_text_part_body_blank: "text_part.body为空"
@@ -3986,6 +3981,7 @@ zh_CN:
         title: "批准"
       approve_post:
         title: "批准帖子"
+        confirm_closed: "此主题已关闭。你真的要创建帖子吗？"
       reject_post:
         title: "否决帖子"
       approve_user:

config/locales/server.zh_TW.yml

@@ -29,6 +29,7 @@ zh_TW:
   posts: "貼文"
   loading: "載入中"
   powered_by_html: 'Powered by <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>, 建議開啟 JavaScript 瀏覽'
+  sign_up: "註冊"
   log_in: "登入"
   submit: "提交"
   purge_reason: "自動當成遺棄、未啟動的帳戶刪除"
@@ -1147,7 +1148,6 @@ zh_TW:
   site_settings:
     censored_words: "將被自動替換為 &#9632;&#9632;&#9632;&#9632;"
     delete_old_hidden_posts: "自動刪除被隱藏超過 30 天的貼文。"
-    default_locale: "Discourse 預設語言，您可以在<a href='%{base_path}/admin/customize/site_texts' target='_blank'>自定義/文字內容</a>中替換系統生成的類別和話題的文字"
     allow_user_locale: "允許使用者選擇自己的語言介面"
     set_locale_from_accept_language_header: "為未登錄使用者按照他們的瀏覽器發送的請求頭部設置界面語言。（實驗性，無法和匿名緩存共同使用）"
     support_mixed_text_direction: "支援文字從左到右、從右到左的方向。"
@@ -1631,7 +1631,6 @@ zh_TW:
     likes_notification_consolidation_window_mins: "達到門檻值後，將受歡迎的通知合併為單個通知的持續時間（分鐘）。 可以通過`SiteSetting.likes_notification_consolidation_threshold`設定門檻值。"
     automatically_unpin_topics: "當使用者到達底部時自動解除主題置頂。"
     read_time_word_count: "一分鐘閲讀的詞的數量，用於估計閲讀時間。"
-    topic_page_title_includes_category: "主題頁面標題包含分類名。"
     native_app_install_banner_ios: "將iOS裝置上的DiscourseHub 橫幅主題顯示給一般使用者（信任等級1以上）。"
     native_app_install_banner_android: "將Android裝置上的 DiscourseHub 橫幅主題顯示給一般使用者（信任等級1以上）。"
     share_anonymized_statistics: "分享匿名使用統計"
@@ -2468,14 +2467,6 @@ zh_TW:
     ignored_users_summary:
       title: "忽略的用戶超過了門檻值"
       subject_template: "許多其他使用者正在忽略使用者"
-      text_body_template: |
-        你好，
-
-        這是一條由%{site_name}系統發出的自動訊息，通知您[使用者個人檔案](/u/%{username}/summary) 已經被%{ignores_threshold}忽略。這可能代表您的社群正在維護中。
-
-        查看此使用者的最新貼文，以及[忽略的使用者報告](%{base_url}/admin/reports/top_ignored_users)
-
-        有關更多教學指南，請參閱我們的[社群準則](%{base_url}/guidelines)。
     too_many_spam_flags:
       title: "過多垃圾貼文投訴"
       subject_template: "新帳號被暫時停用"

plugins/discourse-details/config/locales/server.ca.yml

@@ -7,4 +7,6 @@
 
 ca:
   site_settings:
-    details_enabled: "Activa el complement de detalls. Si ho canvies, hauràs de refer totes les publicacions amb: \"rake posts:rebake\"."
+    details_enabled: "Activa el complement de detalls. Si ho canvieu, haureu de refer totes les publicacions amb: \"rake posts:rebake\"."
+  details:
+    excerpt_details: "(feu clic per a més informació)"

plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.ca.yml

@@ -8,7 +8,34 @@
 ca:
   js:
     discourse_local_dates:
+      relative_dates:
+        today: Avui %{time}
+        tomorrow: Demà %{time}
+        yesterday: Ahir %{time}
+      title: Inseriu la data i l’hora
       create:
         form:
+          insert: Insereix
+          advanced_mode: Mode avançat
+          simple_mode: Mode simple
+          format_description: "Format usat per a mostrar la data a l'usuari. Utilitzeu \"\\T\\Z\" per a mostrar la zona horària de l’usuari en paraules (ex. Europa/París)"
+          timezones_title: Zones horàries que s'han de mostrar
+          timezones_description: Les zones horàries es faran servir per a visualitzar les dates en previsualització i recurs (fallback).
+          recurring_title: Recurrència
+          recurring_description: "Defineix la recurrència d'un esdeveniment. També podeu editar manualment l’opció recurrent generada pel formulari i utilitzar una de les claus següents: anys, trimestres, mesos, setmanes, dies, hores, minuts, segons i mil·lisegons."
+          recurring_none: Sense recurrència
+          invalid_date: La data no és vàlida. Assegureu-vos que la data i l'hora són correctes
           date_title: Data
           time_title: Temps
+          format_title: Format de data
+          timezone: Zona horària
+          until: Fins a...
+          recurring:
+            every_day: "Cada dia"
+            every_week: "Cada setmana"
+            every_two_weeks: "Cada dues setmanes"
+            every_month: "Cada mes"
+            every_two_months: "Cada dos mesos"
+            every_three_months: "Cada tres mesos"
+            every_six_months: "Cada sis mesos"
+            every_year: "Cada any"

plugins/discourse-local-dates/config/locales/server.ca.yml

@@ -5,4 +5,9 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
-ca: {}
+ca:
+  site_settings:
+    discourse_local_dates_enabled: "Habilita la funció de dates locals de Discourse. Això afegirà suport a les dates de la zona horària local en funció de l’element [date]."
+    discourse_local_dates_default_formats: "Formats de data i hora més freqüents, vegeu: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>format de cadena de momentjs</a>"
+    discourse_local_dates_default_timezones: "La llista predeterminada de zones horàries. Ha de ser una <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>TZ</a> vàlida."
+    discourse_local_dates_email_format: "Format usat per a mostrar una data en els correus electrònics."

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ar.yml

@@ -78,7 +78,7 @@ ar:
       results: |-
         > :speech_balloon: _%{quote}_ — %{author}
     magic_8_ball:
-      trigger: 'اقرأ الطالع'
+      trigger: "اقرأ الطالع"
       answers:
         '1': "بالتاكيد"
         '2': "قطعاً"
@@ -102,9 +102,9 @@ ar:
       result: |-
         > :crystal_ball: %{result}
     track_selector:
-      reset_trigger: 'ابدء'
+      reset_trigger: "ابدء"
-      skip_trigger: 'تجاوز'
+      skip_trigger: "تجاوز"
-      help_trigger: 'اعرض قائمة المساعدة'
+      help_trigger: "اعرض قائمة المساعدة"
       random_mention:
         reply: |-
           مرحباً, لتكتشف ما استطيع ان افعلة, قل `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
@@ -206,10 +206,10 @@ ar:
 
           اذا كان لديك لوحة مفاتيح حقيقية, اضغط علي <kbd>؟</kbd> لفتح قائمة مفاتيح الاختصار.
       certificate:
-        alt: 'شهادة انجاز'
+        alt: "شهادة انجاز"
     advanced_user_narrative:
       cert_title: "في اعتراف بأتمام ناجح للدرس التعليمي للاعضاء المتقدمين"
-      title: ':arrow_up: مميزات العضو المحترف'
+      title: ":arrow_up: مميزات العضو المحترف"
       edit:
         bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} حتي الان هو افضل روبوت انا اعرفة :wink:"
         instructions: |-
@@ -226,7 +226,7 @@ ar:
 
           للحفاظ علي ترابط النقاش, عمليات الحذف لا تنفز فوريا, سيتم تنفيذ حذف المنشور بعد بعض الوقت.
       recover:
-        deleted_post_raw: 'لماذا قام @%{discobot_username} بحذف منشوري؟ :anguished:'
+        deleted_post_raw: "لماذا قام @%{discobot_username} بحذف منشوري؟ :anguished:"
       category_hashtag:
         instructions: |-
           هل تعلم انك تستطيع الإشارة إلي قسم او وسم في منشورك؟ كمثال علي ذلك "هل رايت من قبل قسم ال%{category}؟"
@@ -270,4 +270,4 @@ ar:
 
           ولكن إذا اردت التحدث معي مجددا ارسل إلي رسالة :sunglasses:
       certificate:
-        alt: 'شهادة إنجاز مسار العضو المحترف.'
+        alt: "شهادة إنجاز مسار العضو المحترف."

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.be.yml

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 be:
   site_settings:
-    discourse_narrative_bot_enabled: 'Уключыць Discourse Narrative Bot (discobot)'
+    discourse_narrative_bot_enabled: "Уключыць Discourse Narrative Bot (discobot)"
     disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Адключэнне прывітання паста дыскурсу апавядальнай Bot"
     discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Usernames што Дыскурс Мастацкая Bot павінен ігнараваць"
     discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Адключыць публічныя адказы на дыскурсе апавядальнай Bot"
@@ -74,7 +74,7 @@ be:
       results: |-
         >: Left_speech_bubble: _% {цытата} _ & mdash; % {} Аўтар
     magic_8_ball:
-      trigger: 'стан'
+      trigger: "стан"
       answers:
         '1': "несумненна"
         '2': "Гэта рашуча так"
@@ -99,9 +99,9 @@ be:
       result: |-
         >: Crystal_ball:% {} Вынік
     track_selector:
-      reset_trigger: 'пачатак'
+      reset_trigger: "пачатак"
-      skip_trigger: 'прапускаць'
+      skip_trigger: "прапускаць"
-      help_trigger: 'дысплей дапамогу'
+      help_trigger: "дысплей дапамогу"
       random_mention:
         reply: |-
           Прывітанне! Для таго, каб высветліць, што я магу зрабіць, скажам, `@% {discobot_username}% {help_trigger}`.
@@ -192,11 +192,11 @@ be:
         message: |-
           Дзякуй за тырчаць са мной @% {імя карыстальніка}! Я зрабіў гэта для вас, я думаю, што вы заслужылі гэта:% {} СертыфікатГэта ўсё зараз! Праверце [** нашы апошнія тэмы для абмеркавання **] (% {base_uri}
       certificate:
-        alt: 'Сертыфікат дасягненняў'
+        alt: "Сертыфікат дасягненняў"
     advanced_user_narrative:
-      reset_trigger: 'пашыраны падручнік'
+      reset_trigger: "пашыраны падручнік"
       cert_title: "У знак прызнання паспяховага завяршэння прасунутага карыстальніка падручніка"
-      title: ': Arrow_up: Пашыраныя функцыі карыстальніка'
+      title: ": Arrow_up: Пашыраныя функцыі карыстальніка"
       start_message: |-
         Як _advanced_ карыстальнік, вы наведалі [вашу старонку налад] (% {base_uri}
       edit:
@@ -215,7 +215,7 @@ be:
         reply: |-
           Вау! : Бум:Для таго, каб захаваць пераемнасць дыскусій, выдаленняў не адразу, таму пост будзе выдалены праз некаторы час.
       recover:
-        deleted_post_raw: 'Чаму @% {discobot_username} выдаліць мой пост? : З болем:'
+        deleted_post_raw: "Чаму @% {discobot_username} выдаліць мой пост? : З болем:"
         instructions: |-
           О не! Падобна на тое, што я выпадкова выдаліў новы пост, які я толькі што створаны для вас.Ці можаце вы зрабіць мне ласку і <IMG SRC = "% {base_uri}
         not_found: |-
@@ -254,4 +254,4 @@ be:
         message: |-
           Вы зіхацелі праз гэта як _advanced user_ на самай справе: лук:% {} СертыфікатГэта ўсё, што ў мяне ёсць для вас.Пакуль на дадзены момант! Калі вы хочаце пагаварыць са мной зноў, адпраўце мне паведамленне ў любы час: сонцаахоўныя акуляры:
       certificate:
-        alt: 'Advanced User Certificate Калея дасягненні'
+        alt: "Advanced User Certificate Калея дасягненні"

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.bs_BA.yml

@@ -79,7 +79,7 @@ bs_BA:
       results: |-
         > :left_speech_bubble: _%{quote}_ — %{author}
     magic_8_ball:
-      trigger: 'bogatstvo'
+      trigger: "bogatstvo"
       answers:
         '1': "To je sigurno"
         '2': "To je izričito tako"
@@ -101,9 +101,9 @@ bs_BA:
         '19': "Izgled ne tako dobar"
         '20': "Veoma upitno"
     track_selector:
-      reset_trigger: 'start'
+      reset_trigger: "start"
-      skip_trigger: 'preskoči'
+      skip_trigger: "preskoči"
-      help_trigger: 'prikaži pomoć'
+      help_trigger: "prikaži pomoć"
       random_mention:
         reply: |-
           Pozdrav! Kako bi saznali šta sve mogu raditi, recite `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ca.yml

@@ -7,6 +7,7 @@
 
 ca:
   site_settings:
+    discourse_narrative_bot_enabled: "Habilita el bot narratiu de Discourse (discobot)"
     disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Deshabilita el missatge de benvinguda del Discourse Narrative Bot"
     discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Noms d'usuari que el Discourse Narrative Bot hauria d'ignorar"
     discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Deshabilita les respostes públiques del Discourse Narrative Bot"
@@ -15,16 +16,16 @@ ca:
   badges:
     certified:
       name: Certificat
-      description: "Ha completat el nostre tutorial de nou usuari"
+      description: "Completat el tutorial de nou usuari"
       long_description: |
-        Aquesta insígnia es concedeix després d'haver completat amb èxit el nou tutorial interactiu d'usuaris. Has pres la iniciativa d'aprendre les eines bàsiques de discussió i ara estàs certificat!
+        Aquesta insígnia es concedeix després d'haver completat amb èxit el nou tutorial interactiu d'usuaris. Heu pres la iniciativa d'aprendre les eines bàsiques de discussió i ara esteu acreditat!
     licensed:
       name: Llicenciat
-      description: "Ha completat el nostre tutorial d'usuari avançat"
+      description: "Heu completat el nostre tutorial d'usuari avançat"
       long_description: |
-        Aquesta insígnia es concedeix després d'haver completat amb èxit el tutorial interactiu d'usuari avançat. Has dominat les eines avançades de discussió i ara tens una llicència completa!
+        Aquesta insígnia es concedeix després d'haver completat amb èxit el tutorial interactiu d'usuari avançat. Heu dominat les eines avançades de discussió, i ara teniu esteu completament acreditat!
   discourse_narrative_bot:
-    bio: "Hola, no sóc una persona real, sóc un robot que et pot ensenyar coses sobre aquest lloc. Per interactuar amb mi, envia'm un missatge o una menció %{discobot_username} a qualsevol lloc.  "
+    bio: "Hola, no sóc una persona real, sóc un robot que us pot ensenyar coses sobre aquest lloc. Per a interactuar amb mi, envieu-me un missatge o feu una menció a **%{discobot_username}** en qualsevol lloc. "
     timeout:
       message: |-
         Hola @%{username}, contacto amb tu perquè fa temps que no sé res de tu.
@@ -39,15 +40,15 @@ ca:
     dice:
       trigger: "tirar"
       invalid: |-
-        Ho sento, és matemàticament impossible tirar aquesta combinació de daus. :confounded:
+        Ho sento, és matemàticament impossible fer aquesta combinació de daus. :confounded:
       not_enough_dice: |-
         Només tinc %{num_of_dice} daus. [Vergonyós] (http://www.therobotsvoice.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), ho sé!
       out_of_range: |-
-        Sabies que [el número màxim de cares] (https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) per a un dau matemàtic és 120?
+        Sabíeu que [el nombre màxim de cares] (https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) per a un dau matemàtic és 120?
       results: |-
         > :game_die: %{results}
     quote:
-      trigger: "cita"
+      trigger: "citació"
       '1':
         quote: "Enmig de cada dificultat, hi ha una oportunitat"
         author: "Albert Einstein"
@@ -56,18 +57,18 @@ ca:
         author: "Mahatma Gandhi"
       '3':
         quote: "No ploris perquè s'ha acabat, somriu perquè ha succeït."
-        author: "Dr Seuss"
+        author: "Dr. Seuss"
       '4':
-        quote: "Si vols que alguna cosa estigui ben feta, fes-la tu mateix. "
+        quote: "Si voleu que una cosa estigui ben feta, feu-la vós mateix. "
         author: "Charles-Guillaume Étienne"
       '5':
         quote: "Creu que pots i estaràs a mig camí."
         author: "Theodore Roosevelt"
       '6':
-        quote: "La vida és com una caixa de bombons, mai saps què hi trobaràs a dins."
+        quote: "La vida és com una caixa de bombons. Mai no saps què hi trobaràs a dins."
         author: "La mare de Forrest Gump"
       '7':
-        quote: "Això és un petit pas per a l'home, però un gran salt per a la humanitat."
+        quote: "Això és un petit pas per a l'home, i un gran salt per a la humanitat."
         author: "Neil Armstrong"
       '8':
         quote: "Fes cada dia alguna cosa que et faci por. "
@@ -76,28 +77,29 @@ ca:
         quote: "Els errors són sempre perdonables, si tenim el valor d'admetre'ls."
         author: "Bruce Lee"
       '10':
-        quote: "Allò que la ment humana pot concebre i creure, és allò que pot aconseguir. "
+        quote: "Qualsevol cosa que la ment humana pot concebre i creure, pot aconseguir-la. "
         author: "Napoleon Hill"
       results: |-
         > :left_speech_bubble: _%{quote}_ — %{author}
     magic_8_ball:
-      trigger: 'Sort'
+      trigger: "sort"
       answers:
         '1': "És inqüestionable"
         '2': "És així sens dubte"
         '3': "Sens dubte"
         '4': "És clar que sí"
-        '5': "Pots confiar-hi"
+        '5': "Podeu confiar-hi"
         '6': "Tal com ho veig, sí"
         '7': "El més probable"
         '8': "Bon pronòstic"
         '9': "Sí"
-        '10': "Sembla ser que sí"
+        '10': "Sembla que sí"
+        '11': "Resposta boirosa, torneu a provar-ho."
         '12': "Pregunta-ho més tard"
-        '13': "Millor no t'ho explico ara"
+        '13': "Val més que no us ho expliqui ara"
         '14': "No es pot predir ara"
-        '15': "Concentra't i torna-ho a preguntar"
+        '15': "Concentreu-vos i torneu-ho a preguntar."
-        '16': "No hi comptis"
+        '16': "No hi compteu"
         '17': "La meva resposta és no"
         '18': "Les meves fonts indiquen que no"
         '19': "Les perspectives no són bones"
@@ -105,12 +107,16 @@ ca:
       result: |-
         > :crystal_ball: %{result}
     track_selector:
-      reset_trigger: 'començament'
+      reset_trigger: "comença"
-      skip_trigger: 'omet'
+      skip_trigger: "omet"
-      help_trigger: 'mostra ajuda'
+      help_trigger: "mostra ajuda"
       random_mention:
         reply: |-
           Hola! Per trobar què puc fer, digues `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
+        tracks: |-
+          Ara sé com fer les coses següents:
+          `@ %{discobot_username} %{reset_trigger} %{default_track}`
+          > Inicia un dels següents tutorials interactius: %{tracks}.
         bot_actions: |-
           `@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
           > :game_die: 3, 6
@@ -124,8 +130,8 @@ ca:
         first_response: |-
           Hola, gràcies per la resposta!
 
-          Desafortunadament, com que sóc un robot mal programat, em costa entendre-ho. :frowning:
+          Desafortunadament, com que sóc un robot programat de qualsevol manera, em costa entendre-ho. :frowning:
-        track_response: Ho pots tornar a provar, o si prefereixes ometre aquest pas, digues `%{skip_trigger}`. En cas contrari, per començar de nou, digues `%{reset_trigger}`.
+        track_response: Ho podeu tornar a provar, o si preferiu ometre aquest pas, digueu `%{skip_trigger}`. En cas contrari, per a començar de nou, digueu `%{reset_trigger}`.
         second_response: |-
           Ai, ho sento. Encara no ho he captat. :anguished:
 
@@ -133,14 +139,33 @@ ca:
 
           Mentrestant, no et destorbaré.
     new_user_narrative:
+      reset_trigger: "tutorial"
+      title: "Certificat de finalització del tutorial d'usuari nou"
       cert_title: "En reconeixement per haver completat satisfactòriament el tutorial de nou usuari"
+      hello:
+        title: "Salutacions!"
+        message: |-
+          Gràcies per unir-vos a %{title}, i benvingut!
+
+          - Sóc un robot, però [el nostre equip responsable] (%{base_uri}/about) també és aquí per a ajudar-vos si necessiteu contactar amb algú.
+
+          - Per motius de seguretat, limitem temporalment el que poden fer els usuaris nous. Obtindreu [noves habilitats](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) (i [insígnies](%{base_uri}/badges)) quan us coneguem més.
+
+          - Creiem en un [comportament civilitzat de la comunitat] (%{base_uri})/guidelines) en tot moment.
       onebox:
+        instructions: |-
+          Ara podeu compartir un d’aquests enllaços amb mi? Responeu amb **un enllaç per línia**, i s’expandirà automàticament per a incloure un resum molt atractiu.
+
+          Per a copiar qualsevol enllaç, toqueu i manteniu en el mòbil o feu clic amb el botó dret del ratolí:
+          <https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word>
+          <https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut>
+          <https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling>
         reply: |-
           Genial! Això funcionarà per a la majoria d'enllaços <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16">. Recorda, ha d'estar en una línia _tot per si mateix_, res a davant, ni a darrere.
         not_found: |-
-          Disculpa, no he pogut trobar l'enllaç a la teva resposta! :cry:
+          Ho sento. No he pogut trobar l'enllaç en la vostra resposta! :cry:
 
-          Pots intentar afegir el següent enllaç, en una sola línia, a la següent resposta?
+          ¿Podeu provar d'afegir l'enllaç següent, en una sola línia, a la vostra resposta següent?
 
           <https://ca.wikipedia.org/wiki/Gat_exòtic>
       images:
@@ -155,7 +180,7 @@ ca:
         reply: |-
           Excel·lent imatge - He clicat el botó m'agrada :heart: perquè sàpigues que m'ha agradat molt :heart_eyes:
         like_not_found: |-
-          T'has oblidat de clicar m'agrada :heart: a la meva [publicació?](%{url}) :crying_cat_face:
+          Heu oblidat de clicar en 'm'agrada' :heart: en la meva [publicació?](%{url}) :crying_cat_face:
         not_found: |-
           Sembla ser que no has carregat cap imatge així que he triat una imatge que estic segur que t'agradarà.
 
@@ -170,11 +195,11 @@ ca:
 
           - o clica els botons <kbd><b>B</b></kbd> o <kbd><i>I</i></kbd> de l'editor.
         reply: |-
-          Bona feina! HTML i BBCode també funcionen per formatar - per saber-ne més, [prova aquí](https://ca.wikipedia.org/wiki/Markdown) :nerd:
+          Bona feina! HTML i BBCode també funcionen per a formatar. Per a saber-ne més, proveu [aquest tutorial](http://commonmark.org/help) :nerd:
         not_found: |-
-          Ai, no he trobat cap format a la teva resposta. :pencil2:
+          Ai, no s'ha trobat cap formatació en la vostra resposta. :pencil2:
 
-          Pots tornar-ho a intentar? Utilitza els botons <kbd><b>B</b></kbd> negreta o <kbd><i>I</i></kbd> cursiva de l'editor si t'has bloquejat.
+          Podeu tornar-ho a intentar? Feu servir els botons <kbd><b>B</b></kbd> negreta o <kbd><i>I</i></kbd> cursiva de l'editor si heu quedat encallat.
       quoting:
         instructions: |-
           Pots citar-me quan responguis? D'aquesta manera sé quina part exacta estàs responent?
@@ -189,16 +214,16 @@ ca:
 
           A sota de la cita, escriu una paraula o dues que expliquin per què l'has triat, que estic intrigat :thinking:
         reply: |-
-          Bona feina, has triat la meva cita preferida! :left_speech_bubble:
+          Bona feina, heu triat la meva citació preferida! :left_speech_bubble:
         not_found: |-
           Vaja, sembla que no m'has citat a la teva resposta?
 
           Seleccionant qualsevol text de la meva publicació farà que aparegui el botó <kbd>**Cita**</kbd>. També funcionarà clicant **Resposta** amb qualsevol text seleccionat. Pots tornar-ho a provar?
       bookmark:
         instructions: |-
-          Si vols saber-ne més, selecciona <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> a sota i <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **marca com a preferit aquest missatge privat**. Si ho fas, potser tindràs un :gift: més endavant!
+          Si voleu saber-ne més, seleccioneu <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> a sota i <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **marqueu com a preferit aquest missatge privat**. Si ho feu, potser tindreu un :gift: més endavant!
         reply: |-
-          Fantàstic! Ara pots trobar fàcilment com tornar a la nostra conversa privada en qualsevol moment, exactament des de [la pestanya de favorits del teu perfil](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Només has de seleccionar la teva imatge de perfil a la part superior dreta &#8599;
+          Fantàstic! Ara podeu trobar fàcilment com tornar a la nostra conversa privada en qualsevol moment, exactament des de [la pestanya de favorits del teu perfil](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Només heu de seleccionar la vostra imatge de perfil dalt a la dreta &#8599;
         not_found: |-
           Ui, no veig cap favorit marcat en aquest tema. Has trobat el marcador de favorits a sota de cada publicació? Fes servir el veure més <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> per mostrar accions addicionals en cas que les necessitis.
       emoji:
@@ -226,18 +251,20 @@ ca:
 
           Pots mencionar **`@%{discobot_username}`** a la teva resposta?
         reply: |-
-          _Algú ha dit el meu nom!?_ :raised_hand: Crec que ho has fet! :wave: Bé, sóc aquí! Gràcies per mencionar-me.  :ok_hand:
+          _Algú ha dit el meu nom!?_ :raised_hand: Crec que ho has fet tu! :wave: Bé, sóc aquí! Gràcies per mencionar-me. :ok_hand:
         not_found: |-
-          No veig el meu nom enlloc :frowning: Pots mencionar-me com `@%{discobot_username}` un altre cop?
+          No veig el meu nom enlloc :frowning: Podeu mencionar-me com `@%{discobot_username}` una altra vegada?
 
-          (Doncs sí, el meu nom d'usuari és _disco_, com a les discos de moda dels anys 70. [M'encanta la vida nocturna!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
+          (Doncs sí, el meu nom d'usuari és _disco_, com en les discos de moda dels anys 70. [M'encanta la vida nocturna!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
       flag:
         instructions: |-
-          Ens agrada que les nostres discussions siguin amistoses, i necessitem que ens ajudis a [mantenir les coses de manera civilitzada](%{guidelines_url}). Si detectes qualsevol problema, si us plau, avisa de forma privada a l'autor, o [al nostre personal d'ajuda](%{about_url}), per assabentar-los.
+          Ens agrada que les nostres discussions siguin amistoses, i necessitem que ens ajudeu a [mantenir les coses de manera civilitzada](%{guidelines_url}). Si detecteu qualsevol problema, feu-ho saber de manera privada a l'autor, o [al nostre equip responsable d'ajuda](%{about_url}).
 
-          > :imp: He escrit quelcom desagradable aquí
+          > :imp: He escrit una cosa desagradable aquí
 
-          Crec que ja saps que fer. Endavant, **reporta aquest missatge** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> com inapropiat!
+          Crec que ja saps què s'ha de fer. Endavant i **informa d'aquest missatge** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> com a inapropiat!
+        reply: |-
+          [El nostre equip responsable] (%{base_uri}/groups/staff) serà notificat de manera privada sobre la vostra bandera. Si hi ha prou membres de la comunitat que marquen amb bandera una publicació, també serà amagada automàticament per precaució. (Com que no he escrit un missatge desagradable :angel:, he tirat endavant i de moment he eliminat la bandera.)
         not_found: |-
           Oh no, la meva publicació desagradable encara no ha estat avisada! :worried: Pots fer un avís de publicació inapropiada utilitzant la **bandera** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? No oblidis utilitzar el botó mostrar més <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> per desplegar més accions per a cada publicació.
       search:
@@ -260,16 +287,31 @@ ca:
 
           - Si tens un :keyboard: físic, prem <kbd>?</kbd> per visualitzar les nostres dreceres de teclat.
         not_found: |-
-          Ui... sembla que tens problemes. Em sap greu. Has buscat <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> el terme **capy&#8203;bara**?
+          Ui... sembla que teniu problemes. Em sap greu. Heu buscat <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> el terme **capy&#8203;bara**?
+      end:
+        message: |-
+          Gràcies per restar amb mi, @ %{username}! Us he preparat això. Crec que us ho heu guanyat:
+
+          %{certificate}
+
+          Això és tot per ara! Consulteu els [**temes de discussió més recents**] (%{base_uri}/latest) o les [**categories de discussió**] (%{base_uri}/categories). :sunglasses:
+
+          (Si voleu parlar amb mi de nou per a obtenir més informació, sols heu de fer un missatge a o mencionar  `@%{discobot_username}` en qualsevol moment!)
       certificate:
-        alt: 'Certificat d&#39;Assoliment'
+        alt: "Certificat d'aptitud"
     advanced_user_narrative:
+      reset_trigger: "tutorial avançat"
       cert_title: "En reconeixement a la finalització satisfactòria del tutorial d'usuari avançat"
-      title: ':arrow_up: Funcionalitats d''usuari avançat'
+      title: ":arrow_up: Funcionalitats d'usuari avançat"
+      start_message: |-
+        Com a usuari _avançat_, heu visitat [la vostra pàgina de preferències](%{base_uri}/my/preferences), @%{username}? Hi ha moltes maneres de personalitzar la vostra experiència, com ara seleccionar un tema fosc o clar.
+
+        Però deixem estar això, comencem!
       edit:
         bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} és, amb diferència, el millor robot que conec :wink:"
         instructions: |-
-          Tothom comet errors. Però no et preocupis, sempre podràs editar les teves publicacions per corregir-les!
+          Tothom comet errors. Però no us preocupeu, sempre podeu editar les vostres publicacions per a corregir-les!
+          Podeu començar **editant** la publicació que us he creat?
         not_found: |-
           Sembla que encara has d'editar la [publicació](%{url}) que he creat per a tu. Pots tornar-ho a intentar?
 
@@ -277,12 +319,12 @@ ca:
         reply: |-
           Bona feina!
 
-          Tingues en compte que les modificacions realitzades després de 5 minuts es mostraran com a revisions d'edició pública, i apareixerà una petita icona d'un llapis a la part superior dreta amb el recompte de revisió.
+          Tingueu en compte que les modificacions fetes al cap de 5 minuts es mostraran com a revisions d'edició públiques, i apareixerà una petita icona d'un llapis a la part superior dreta amb el recompte de revisió.
       delete:
         instructions: |-
-          Si vols retirar una publicació que tu mateix has fet, pots esborrar-la.
+          Si vols retirar una publicació que tu mateix has fet, pots suprimir-la.
 
-          Endavant, **esborra** alguna de les teves publicacions de més amunt utilitzant l'acció <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16">**esborra**. Però no esborris la primera publicació!
+          Endavant, **suprimeix** alguna de les teves publicacions de més amunt utilitzant l'acció <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16">**suprimeix**. Però no esborris la primera publicació!
         not_found: |-
           Encara no veig cap publicació eliminada? Recorda que <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> mostra més desplegarà <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> eliminar.
         reply: |-
@@ -290,38 +332,45 @@ ca:
 
           Per preservar la continuïtat de les discussions, les eliminacions no són immediates, de manera que la publicació es retirarà després d'un cert temps.
       recover:
-        deleted_post_raw: 'Per què @%{discobot_username}elimina la meva publicació? :anguished:'
+        deleted_post_raw: "Per què @%{discobot_username}ha esborrat la meva publicació? :anguished:"
         instructions: |-
           Oh no! Crec que he eliminat sense voler una nova publicació que acabo de crear per a tu.
 
           Pots fer-me un favor i <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **restaurar** la publicacio?
         not_found: |-
           Tens problemes? Recorda <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> mostra més desplegarà <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> restaurar.
+        reply: |-
+          Uf, ha anat d'un pèl! Gràcies per arreglar-ho :wink:
+          Tingueu en compte que només teniu %{deletion_after} hora/hores per a recuperar una publicació.
       category_hashtag:
         instructions: |-
           Saps que pots fer referència a categories i etiquetes a la teva publicació? Per exemple, has vist la %{category} categoria?
 
           Escriu `#` al centre d'una frase i selecciona qualsevol categoria o etiqueta.
         not_found: |-
-          Vaja, no veig una categoria enlloc. Tingues en compte que `#` no pot ser el primer caràcter. Pots copiar això a la teva pròxima resposta?
+          Vaja, no veig cap categoria enlloc. Tingueu en compte que `#` no pot ser el primer caràcter. Podeu copiar això en la vostra pròxima resposta?
 
           ```text
-          Puc crear un enllaç de categoria a través de #
+          Puc crear un enllaç de categoria mitjançant #
           ```
         reply: |-
-          Genial! Recorda que això funciona per les dues categories _i_ etiquetes, si les etiquetes estan activades.
+          Genial! Recordeu que això funciona per a categories _i_ per a etiquetes, si les etiquetes estan activades.
       change_topic_notification_level:
         instructions: |-
-          Tots els temes tenen un nivell de notificació. Comença en 'normal', el que significa que normalment només se't notificarà quan algú et parli directament.
+          Tots els temes tenen un nivell de notificació. Comença en 'normal', que significa que normalment sols se us notificarà quan algú us parli directament.
 
-          De manera predeterminada, el nivell de notificació d'un missatge privat està establert al nivell més alt de 'veure', cosa que significa que se't notificarà cada resposta nova. Però podeu anul·lar el nivell de notificació de _cada_tema per "mirar", "seguint" o "silenciat".
+          De manera predeterminada, el nivell de notificació d'un missatge privat és establert al nivell més alt de 'vigilant', cosa que significa que se us notificarà cada resposta nova. Però podeu sobreescriure el nivell de notificació de _qualsevol_ tema a "vigilat", "seguint" o "silenciat".
 
-          Intentem canviar el nivell de notificació d'aquest tema. A la part inferior del tema, trobareu un botó que mostra que estàs **veient ** aquest tema. Es pot canviar el nivell de notificació al **seguint**?
+          Intentem canviar el nivell de notificació del tema. A la part inferior del tema, trobareu un botó que mostra que esteu **vigilant** el tema. ¿Podeu canviar el nivell de notificació a **seguint**?
         not_found: |-
-          Sembla que encara estàs mirant :eyes: aquest tema! Si tens problemes per trobar-lo, el botó de nivell de notificació es troba a la part inferior del tema.
+          Sembla que encara esteu vigilant :eyes: aquest tema! Si teniu problemes per a trobar-lo, el botó de nivell de notificació és a la part inferior del tema.
+        reply: |-
+          Un treball increïble! Espero que no hàgiu silenciat aquest tema, perquè a vegades sóc una mica xerraire :grin:.
+
+          Tingueu en compte que quan responeu a un tema o llegiu un tema durant més d'uns minuts s'estableix automàticament un nivell de notificació de "seguiment". Podeu canviar-ho en [les preferències d'usuari](%{base_uri}/my/preferences).
       poll:
         instructions: |-
-          Saps que pots incorporar una enquesta a qualsevol publicació? Prova-ho utilitzant l'eina <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> a l'editor per **crear una enquesta**.
+          Sabíeu que podeu incorporar una enquesta a qualsevol publicació? Proveu-ho utilitzant l'eina <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en l'editor per a **crear una enquesta**.
         not_found: |-
           Vaja! No hi havia cap enquesta a la teva resposta.
 
@@ -334,7 +383,7 @@ ca:
           [/poll]
           ``
         reply: |-
-          Ei, bona enquesta! T'he ensenyat bé?
+          Ei, bona enquesta! Us he ensenyat bé?
 
           [poll]
           *: +1:
@@ -356,10 +405,10 @@ ca:
 
           Pots utilitzar l'engranatge <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> a l'editor per afegir una secció de detalls a la seva pròxima resposta?
         not_found: |-
-          Tens problemes per crear un giny de detalls? Prova d'incloure el següent a la teva pròxima resposta:
+          Teniu problemes per a crear un giny de detalls? Proveu d'incloure el següent en la pròxima resposta:
 
           ```text
-          [details = Seleccioneu-me per obtenir informació]
+          [details = Seleccioneu-me per a obtenir informació]
           Aquests són els detalls
           [/detalls]
           ```
@@ -375,4 +424,4 @@ ca:
 
           Adèu per ara! Si vols tornar a parlar amb mi, envia'm un missatge quan vulguis :sunglasses:
       certificate:
-        alt: 'Certificat d''Aptitud del Curs d''Usuari Avançat'
+        alt: "Certificat d'aptitud del curs d'usuari avançat"

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.cs.yml

@@ -101,9 +101,9 @@ cs:
       result: |-
         > :crystal_ball: %{result}
     track_selector:
-      reset_trigger: 'začít'
+      reset_trigger: "začít"
-      skip_trigger: 'přeskočit'
+      skip_trigger: "přeskočit"
-      help_trigger: 'zobrazit nápovědu'
+      help_trigger: "zobrazit nápovědu"
       random_mention:
         reply: |-
           Ahoj! Pokud chceš zjistit, co umím, napiš `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.de.yml

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 de:
   site_settings:
-    discourse_narrative_bot_enabled: 'Aktiviere den Discourse Lerntrainings-Bot (discobot)'
+    discourse_narrative_bot_enabled: "Aktiviere den Discourse Lerntrainings-Bot (discobot)"
     disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Die vom Discourse Narrative Bot gesendete Willkommensnachricht deaktivieren"
     discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Benutzernamen, die vom Discourse Narrative Bot ignoriert werden sollen"
     discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Öffentliche Antworten von Discourse Narrative Bot deaktivieren"
@@ -82,7 +82,7 @@ de:
       results: |-
         > :left_speech_bubble: _%{quote}_ — %{author}
     magic_8_ball:
-      trigger: 'Vorhersage'
+      trigger: "Vorhersage"
       answers:
         '1': "Es ist sicher"
         '2': "Es ist entschieden so"
@@ -107,9 +107,9 @@ de:
       result: |-
         > :crystal_ball: %{result}
     track_selector:
-      reset_trigger: 'starte'
+      reset_trigger: "starte"
-      skip_trigger: 'überspringen'
+      skip_trigger: "überspringen"
-      help_trigger: 'Hilfe anzeigen'
+      help_trigger: "Hilfe anzeigen"
       random_mention:
         reply: |-
           Hallo! Um herauszufinden, was ich kann, schreibe `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
@@ -299,11 +299,11 @@ de:
 
           (Wenn du wieder mit mir sprechen möchtest, um noch mehr zu lernen, schreibe mir einfach eine Nachricht oder erwähne `@%{discobot_username}` zu jeder Zeit!)
       certificate:
-        alt: 'Urkunde'
+        alt: "Urkunde"
     advanced_user_narrative:
-      reset_trigger: 'fortgeschrittenes Tutorial'
+      reset_trigger: "fortgeschrittenes Tutorial"
       cert_title: "In Anerkennung des erfolgreichen Abschlusses des Tutorials für fortgeschrittene Benutzer"
-      title: ':arrow_up: Fortgeschrittene Benutzerfunktionen'
+      title: ":arrow_up: Fortgeschrittene Benutzerfunktionen"
       start_message: |-
         Als ein _fortgeschrittener_ Benutzer hast du dir sicherlich schon die [Benutzer-Einstellungen](%{base_uri}/my/preferences) angesehen @%{username}oder? Dort gibt es eine Vielzahl an Möglichkeiten, um alles an deine Bedürfnisse anzupassen. Unter anderem kannst du ein helles oder dunkles Design auswählen.
 
@@ -334,7 +334,7 @@ de:
 
           Um die Kontinuität deiner Diskussionen zu bewahren, werden Löschungen nicht sofort durchgeführt. Gelöschte Beiträge werden erst nach einer gewissen Zeit entfernt.
       recover:
-        deleted_post_raw: 'Warum hat @%{discobot_username} meinen Beitrag gelöscht? :anguished:'
+        deleted_post_raw: "Warum hat @%{discobot_username} meinen Beitrag gelöscht? :anguished:"
         instructions: |-
           Oh nein! Es sieht so aus als hätte ich versehentlich einen neuen Beitrag gelöscht, den ich gerade für dich erstellt hatte.
 
@@ -427,4 +427,4 @@ de:
 
           Bis bald! Wenn du wieder mit mir sprechen möchtest, schicke mir jederzeit eine Nachricht :sunglasses:
       certificate:
-        alt: 'Urkunde für fortgeschrittene Benutzer'
+        alt: "Urkunde für fortgeschrittene Benutzer"

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.el.yml

@@ -81,7 +81,7 @@ el:
       results: |-
         > :left_speech_bubble: _%{quote}_ — %{author}
     magic_8_ball:
-      trigger: 'πρόβλεψη'
+      trigger: "πρόβλεψη"
       answers:
         '1': "Είναι σίγουρο"
         '2': "Είναι αποφασισμένο"
@@ -105,9 +105,9 @@ el:
       result: |-
         > :crystal_ball: %{result}
     track_selector:
-      reset_trigger: 'start'
+      reset_trigger: "start"
-      skip_trigger: 'skip'
+      skip_trigger: "skip"
-      help_trigger: 'βοήθεια'
+      help_trigger: "βοήθεια"
       random_mention:
         reply: |-
           Γεια σου! Για να μάθεις τι μπορώ να κάνω, πες `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
@@ -258,10 +258,10 @@ el:
         not_found: |-
           Χμμμ… μοιάζει να έχεις πρόβλημα και λυπάμαι για αυτό. Αναζήτησες <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> τον όρο **capy&#8203;bara**;
       certificate:
-        alt: 'Πιστοποιητικό Προόδου'
+        alt: "Πιστοποιητικό Προόδου"
     advanced_user_narrative:
       cert_title: "Σε αναγνώριση της επιτυχούς ολοκλήρωσης\nτης εκπαίδευσης προχωρημένου χρήστη"
-      title: ':arrow_up: Χαρακτηριστικά προχωρημένου χρήστη'
+      title: ":arrow_up: Χαρακτηριστικά προχωρημένου χρήστη"
       edit:
         bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} είσαι το πιο φεβγάτο robot που έχω συναντήσει :wink:"
         instructions: |-
@@ -288,7 +288,7 @@ el:
 
           Για να διατηρηθεί η συνέχεια των συζητήσεων, οι διαγραφές δεν είναι άμμεσες, έτσι η ανάρτηση θα αφαιρεθεί ύστερα από ένα χρονικό διάστημα.
       recover:
-        deleted_post_raw: 'Γιατί το @%{discobot_username} διέγραψε την ανάρτησή μου; :anguished:'
+        deleted_post_raw: "Γιατί το @%{discobot_username} διέγραψε την ανάρτησή μου; :anguished:"
         instructions: |-
           Ω όχι! Μάλλον κατά λάθος διέγραψα μια ανάρτηση που μόλις έφτιαξα για σένα.
 
@@ -353,4 +353,4 @@ el:
 
           Γεια σου για την ώρα! Αν νοιώσεις την ανάγκη να τα ξαναπούμε, στείλε μου απλά ένα μήνυμα :sunglasses:
       certificate:
-        alt: 'Πιστοποιητικό Προόδου Προχωρημένου Χρήστη'
+        alt: "Πιστοποιητικό Προόδου Προχωρημένου Χρήστη"

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.es.yml

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 es:
   site_settings:
-    discourse_narrative_bot_enabled: 'Habilitar Discourse Narrative Bot (discobot)'
+    discourse_narrative_bot_enabled: "Habilitar Discourse Narrative Bot (discobot)"
     disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Deshabilitar la publiación de bienvenida de Discourse Narrative Bot"
     discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Nombres de usuario que el Discourse Narrative Bot debe ignorar."
     discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Deshabilitar las respuestas públicas de Discourse Narrative Bot"
@@ -82,7 +82,7 @@ es:
       results: |-
         > :left_speech_bubble: _%{quote}_ — %{author}
     magic_8_ball:
-      trigger: 'suerte'
+      trigger: "suerte"
       answers:
         '1': "Es cierto"
         '2': "Es decididamente así"
@@ -107,9 +107,9 @@ es:
       result: |-
         > :crystal_ball: %{result}
     track_selector:
-      reset_trigger: 'empezar'
+      reset_trigger: "empezar"
-      skip_trigger: 'saltar'
+      skip_trigger: "saltar"
-      help_trigger: 'mostrar ayuda'
+      help_trigger: "mostrar ayuda"
       random_mention:
         reply: |-
           ¡Hola! Para saber qué puedo hacer, escribe `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
@@ -295,11 +295,11 @@ es:
 
           (Si deseas hablar conmigo de nuevo para aprender más, solo envía un mensaje privado o me mencionas `@%{discobot_username}` en cualquier momento!)
       certificate:
-        alt: 'Certificado de logro'
+        alt: "Certificado de logro"
     advanced_user_narrative:
-      reset_trigger: 'tutorial avanzado'
+      reset_trigger: "tutorial avanzado"
       cert_title: "En reconocimiento de la finalización exitosa del tutorial de usuario avanzado"
-      title: ':arrow_up: Funciones avanzadas del usuario'
+      title: ":arrow_up: Funciones avanzadas del usuario"
       start_message: |-
         Como un usuario _avanzado_, ¿no has visitado [tus preferencias](%{base_uri}/my/preferences) aún @%{username}? Hay muchas formas de personalizar tu experiencia, por ejemplo podrías elegir un diseño oscuro o bien uno claro.
 
@@ -328,7 +328,7 @@ es:
 
           Para preservar la continuidad de las discusiones, las supresiones no son inmediatas, por lo que la publicación se eliminará después de algún tiempo.
       recover:
-        deleted_post_raw: 'Por qué @%{discobot_username} borró mi mensaje? :anguished:'
+        deleted_post_raw: "Por qué @%{discobot_username} borró mi mensaje? :anguished:"
         instructions: |-
           Oh no! Parece que accidentalmente borré un nuevo post que acababa de crear para ti.
 
@@ -419,4 +419,4 @@ es:
 
           ¡Adiós por ahora! Si desea hablar conmigo de nuevo, envíeme un mensaje en cualquier momento :sunglasses:
       certificate:
-        alt: 'Advanced User Track Certificate of Achievement'
+        alt: "Advanced User Track Certificate of Achievement"