Discource-C
/
discourse
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

improve email bounce reply copy

This commit is contained in:
Jeff Atwood 2014-10-21 14:41:18 -07:00
parent 121426287a
commit aca437d071
1 changed files with 6 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
config/locales/server.en.yml
View File

@ -1470,22 +1470,23 @@ en:
text_body_template: |
We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.
There is no known account with this email address. Try sending from a different email address, or contact a staff member.
There is no known user account with this email address. Try sending from a different email address, or contact a staff member.
email_reject_empty:
subject_template: "Email issue -- No Content"
text_body_template: |
We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.
We couldn't find any content in the email. Make sure that you wrote something at the top of the email - we can't parse inline replies.
If you're getting this and you did include content, try again with HTML content included in your email (not just plain text only).
We couldn't find any content in the email. Make sure your reply is at the top of the email -- we can't process inline replies.
If you're getting this and you _did_ include content, try again with HTML content included in your email (not just plain text only).
email_reject_parsing:
subject_template: "Email issue -- Content unrecognized"
text_body_template: |
We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.
We couldn't find where your reply was in the email. **Make sure to write your entire reply at the top of the email** -- everything below the start of the replied-to message is discarded.
We couldn't find your reply in the provided email. **Make sure your reply is at the top of the email** -- we can't process inline replies.
email_reject_post_error:
subject_template: "Email issue -- Posting error"
@ -1517,7 +1518,7 @@ en:
text_body_template: |
We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.
None of the destination addresses are recognized by the forum. Please make sure that the forum is in the To: line (not CC or BCC), and that you are sending to the email address provided by the forum administrators.
None of the destination addresses are recognized. Please make sure that the site address is in the To: line (not Cc: or Bcc:), and that you are sending to the correct email address provided by staff.
email_error_notification:
subject_template: "Email issue -- POP authentication error"