Update translations (#22904)
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot
GitHub
parent
542b3ffc32
commit
d5f4b8e02c
|
|
@ -256,6 +256,8 @@ ar:
|
|||
facebook: "المشاركة على Facebook"
|
||||
email: "المشاركة عبر البريد الإلكتروني"
|
||||
url: "نسخ عنوان URL ومشاركته"
|
||||
word_connector:
|
||||
comma: ", "
|
||||
action_codes:
|
||||
public_topic: "جعل هذا الموضوع عامًا في %{when}"
|
||||
open_topic: "حوَّل هذا إلى موضوع في %{when}"
|
||||
|
|
@ -267,6 +269,8 @@ ar:
|
|||
removed_user: "أزال %{who} في %{when}"
|
||||
removed_group: "أزال %{who} في %{when}"
|
||||
autobumped: "تم رفعه تلقائيًا في %{when}"
|
||||
tags_changed: "تم تحديث الوسوم في %{when}"
|
||||
category_changed: "تم تحديث الفئة في %{when}"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: "تم إغلاقه في %{when}"
|
||||
disabled: "تم فتحه في %{when}"
|
||||
|
|
@ -291,11 +295,13 @@ ar:
|
|||
forwarded: "أعاد توجيه رسالة البريد الإلكتروني أعلاه"
|
||||
topic_admin_menu: "إجراءات الموضوع"
|
||||
skip_to_main_content: "تخطي إلى المحتوى الرئيسي"
|
||||
skip_user_nav: "التخطي إلى محتوى الملف الشخصي"
|
||||
emails_are_disabled: "أوقف أحد المسؤولين البريد الصادر بشكلٍ عام. ولن يتم إرسال إشعارات عبر البريد الإلكتروني أيًا كان نوعها."
|
||||
emails_are_disabled_non_staff: "تم تعطيل البريد الإلكتروني الصادر للمستخدمين من خارج طاقم العمل."
|
||||
emails_are_disabled_non_staff: "تم إيقاف البريد الإلكتروني الصادر للمستخدمين من خارج طاقم العمل."
|
||||
software_update_prompt:
|
||||
message: "لقد حدَّثنا هذا الموقع، <span>يُرجى التحديث </span>، أو قد تواجه سلوكًا غير متوقَّع."
|
||||
dismiss: "تجاهل"
|
||||
bootstrap_mode: "خطوات البدء"
|
||||
themes:
|
||||
default_description: "افتراضي"
|
||||
broken_theme_alert: "قد لا يعمل موقعك كما ينبغي بسبب وجود أخطاء في السمة/المكوِّن."
|
||||
|
|
@ -392,9 +398,9 @@ ar:
|
|||
aria_label: "التصفية حسب الفترة"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "الرسائل ذات الصلة"
|
||||
pill: "الرسائل ذات الصلة"
|
||||
see_all: 'عرض <a href="%{path}">كل الرسائل</a> من @%{username}...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "الموضوعات المقترحة"
|
||||
pm_title: "الرسائل المقترحة"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "نبذة"
|
||||
|
|
@ -420,6 +426,8 @@ ar:
|
|||
edit_bookmark: "تعديل الإشارة المرجعية"
|
||||
clear_bookmarks: "مسح الإشارات المرجعية"
|
||||
help:
|
||||
bookmark: "انقر لإنشاء إشارة مرجعية لهذا الموضوع"
|
||||
edit_bookmark: "انقر لتعديل الإشارة المرجعية لمنشور في هذا الموضوع"
|
||||
edit_bookmark_for_topic: "انقر لتعديل الإشارة المرجعية لهذا الموضوع"
|
||||
unbookmark: "انقر لإزالة كل الإشارات المرجعية في هذا الموضوع"
|
||||
unbookmark_with_reminder: "انقر لإزالة جميع الإشارات المرجعية والتذكيرات في هذا الموضوع"
|
||||
|
|
@ -466,6 +474,7 @@ ar:
|
|||
new_topic: "مسودة موضوع جديد"
|
||||
new_private_message: "مسودة رسالة خاصة جديدة"
|
||||
abandon:
|
||||
confirm: "لديك بالفعل مسودة قيد التقدم. ماذا تريد أن تفعل بها؟"
|
||||
yes_value: "تجاهل"
|
||||
no_value: "استئناف التعديل"
|
||||
topic_count_categories:
|
||||
|
|
@ -538,6 +547,8 @@ ar:
|
|||
search: "البحث عن رسالة"
|
||||
placeholder: "اكتب عنوان الرسالة أو عنوان URL أو المُعرِّف هنا"
|
||||
review:
|
||||
show_more: "عرض المزيد"
|
||||
show_less: "عرض أقل"
|
||||
order_by: "الترتيب حسب"
|
||||
date_filter: "تم نشره بين"
|
||||
in_reply_to: "ردًا على"
|
||||
|
|
@ -686,22 +697,43 @@ ar:
|
|||
scores:
|
||||
about: "يتم احتساب هذه النقاط بناءً على مستوى الثقة للمُبلِغ، وصحة بلاغاته السابقة، وأولوية العنصر الذي يتم الإبلاغ عنه."
|
||||
score: "النقاط"
|
||||
date: "تاريخ التقرير"
|
||||
type: "السبب"
|
||||
status: "الحالة"
|
||||
submitted_by: "تم الإبلاغ بواسطة"
|
||||
reviewed_by: "تمت المراجعة بواسطة"
|
||||
reviewed_timestamp: "تاريخ المراجعة"
|
||||
statuses:
|
||||
pending:
|
||||
title: "قيد الانتظار"
|
||||
approved:
|
||||
title: "تمت الموافقة"
|
||||
approved_flag:
|
||||
title: "تمت الموافقة على البلاغ"
|
||||
approved_user:
|
||||
title: "تمت الموافقة على المستخدم"
|
||||
approved_post:
|
||||
title: "تمت الموافقة على المنشور"
|
||||
rejected:
|
||||
title: "تم الرفض"
|
||||
rejected_flag:
|
||||
title: "تم رفض البلاغ"
|
||||
rejected_user:
|
||||
title: "تم رفض المستخدم"
|
||||
rejected_post:
|
||||
title: "تم رفض المنشور"
|
||||
ignored:
|
||||
title: "تم تجاهل البلاغ"
|
||||
deleted:
|
||||
title: "تم حذف الموضوع أو المنشور"
|
||||
reviewed:
|
||||
title: "تمت مراجعة الكل"
|
||||
all:
|
||||
title: "كل شىء"
|
||||
context_question:
|
||||
is_this_post: "هل هذا المنشور %{reviewable_human_score_types}؟"
|
||||
delimiter: "أو"
|
||||
something_else_wrong: "هل هناك خطأ في هذا المنشور؟"
|
||||
types:
|
||||
reviewable_flagged_post:
|
||||
title: "المنشورات المُبلَغ عنها"
|
||||
|
|
@ -714,6 +746,8 @@ ar:
|
|||
title: "المستخدم"
|
||||
reviewable_post:
|
||||
title: "المنشور"
|
||||
reviewable_chat_message:
|
||||
title: "تم الإبلاغ عن رسالة الدردشة"
|
||||
approval:
|
||||
title: "المنشور بحاجة للموافقة"
|
||||
description: "لقد استلمنا منشورك الجديد، لكنه بحاجة إلى موافقة أحد المشرفين عليه قبل ظهوره. يُرجى الانتظار."
|
||||
|
|
@ -894,10 +928,10 @@ ar:
|
|||
settings_required: "جميع الإعدادات مطلوبة، يُرجى ملء جميع الحقول قبل التحقُّق."
|
||||
smtp_settings_valid: "إعدادات SMTP صالحة."
|
||||
smtp_title: "SMTP"
|
||||
smtp_instructions: "عند تمكين SMTP للمجموعة، سيتم إرسال جميع الرسائل الإلكترونية الصادرة المُرسَلة من صندوق الوارد الخاص بالمجموعة عبر إعدادات SMTP المحدَّدة هنا بدلًا من خادم البريد الذي تم إعداده للرسائل الإلكترونية الأخرى التي يرسلها منتداك."
|
||||
smtp_instructions: "عند تفعيل SMTP للمجموعة، سيتم إرسال جميع الرسائل الإلكترونية الصادرة المُرسَلة من صندوق الوارد الخاص بالمجموعة عبر إعدادات SMTP المحدَّدة هنا بدلًا من خادم البريد الذي تم إعداده للرسائل الإلكترونية الأخرى التي يرسلها منتداك."
|
||||
imap_title: "IMAP"
|
||||
imap_additional_settings: "إعدادات إضافية"
|
||||
imap_instructions: 'عند تمكين IMAP للمجموعة، تتم مزامنة الرسائل الإلكترونية بين صندوق الوارد للمجموعة وخادم IMAP وصندوق البريد المقدَّمين. يجب تفعيل SMTP باستخدام بيانات اعتماد صالحة ومُختبَرة قبل تفعيل IMAP. سيتم استخدام اسم مستخدم البريد الإلكتروني وكلمة المرور المستخدمين لخادم SMTP في خادم IMAP. لمزيد من المعلومات، راجع <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/imap-support-for-group-inboxes/160588">إعلان الميزة في Discourse Meta</a>.'
|
||||
imap_instructions: 'عند تفعيل IMAP للمجموعة، تتم مزامنة الرسائل الإلكترونية بين صندوق الوارد للمجموعة وخادم IMAP وصندوق البريد المقدَّمين. يجب تفعيل SMTP باستخدام بيانات اعتماد صالحة ومُختبَرة قبل تفعيل IMAP. سيتم استخدام اسم مستخدم البريد الإلكتروني وكلمة المرور المستخدمين لخادم SMTP في خادم IMAP. لمزيد من المعلومات، راجع <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/imap-support-for-group-inboxes/160588">إعلان الميزة في Discourse Meta</a>.'
|
||||
imap_alpha_warning: "تحذير: هذه الميزة في مرحلة الإصدار الأولي. ويتم دعم Gmail فقط بشكلٍ رسمي. استخدمها على مسؤوليتك الخاصة!"
|
||||
imap_settings_valid: "إعدادات IMAP صالحة."
|
||||
smtp_disable_confirm: "إذا أوقفت SMTP، فستتم إعادة تعيين جميع إعدادات SMTP وIMAP وإيقاف الوظائف المرتبطة. هل تريد بالتأكيد الاستمرار؟"
|
||||
|
|
@ -1188,6 +1222,13 @@ ar:
|
|||
profile: "الملف الشخصي"
|
||||
mute: "كتم"
|
||||
edit: "تعديل التفضيلات"
|
||||
download_archive:
|
||||
title: "تصدير بياناتك"
|
||||
description: "قم بتنزيل أرشيف لنشاط حسابك وتفضيلاتك."
|
||||
button_text: "طلب أرشيف"
|
||||
confirm: "هل تريد حقًا تنزيل أرشيف لنشاط حسابك وتفضيلاتك؟"
|
||||
success: "لقد بدأنا في تجميع أرشيفك، ستتلقى رسالة عند اكتمال العملية."
|
||||
rate_limit_error: "يمكن تنزيل أرشيفات الحساب مرة واحدة يوميًا. يُرجى إعادة المحاولة غدًا."
|
||||
new_private_message: "رسالة جديدة"
|
||||
private_message: "رسالة"
|
||||
private_messages: "الرسائل"
|
||||
|
|
@ -1215,7 +1256,7 @@ ar:
|
|||
notification_schedule:
|
||||
title: "جدول الإشعارات"
|
||||
label: "تفعيل جدول الإشعارات المخصَّص"
|
||||
tip: "سيتم تعطيل إشعاراتك مؤقتًا خارج هذه الساعات."
|
||||
tip: "سيتم إيقاف إشعاراتك مؤقتًا خارج هذه الساعات."
|
||||
midnight: "منتصف الليل"
|
||||
none: "لا يوجد"
|
||||
monday: "الاثنين"
|
||||
|
|
@ -1240,6 +1281,7 @@ ar:
|
|||
warning: "هل تريد بالتأكيد مسح موضوعك المميز؟"
|
||||
use_current_timezone: "استخدام المنطقة الزمنية الحالية"
|
||||
profile_hidden: "الملف الشخصي العام لهذا المستخدم مخفي."
|
||||
inactive_user: "لم يعُد هذا المستخدم نشطًا."
|
||||
expand_profile: "وسّع"
|
||||
sr_expand_profile: "توسيع تفاصيل الملف الشخصي"
|
||||
collapse_profile: "طي"
|
||||
|
|
@ -1259,7 +1301,7 @@ ar:
|
|||
perm_denied_expl: "لقد رفضت منح الإذن بإرسال الإشعارات. يمكنك السماح بالإشعارات في إعدادات المتصفح."
|
||||
disable: "إيقاف الإشعارات"
|
||||
enable: "تفعيل الإشعارات"
|
||||
each_browser_note: "ملاحظة: عليك تغيير هذا الإعداد في كل متصفح تستخدمه. سيتم تعطيل جميع الإشعارات إذا أوقفت الإشعارات من قائمة المستخدم، بغض النظر عن هذا الإعداد."
|
||||
each_browser_note: "ملاحظة: عليك تغيير هذا الإعداد في كل متصفح تستخدمه. سيتم إيقاف جميع الإشعارات إذا أوقفت الإشعارات من قائمة المستخدم، بغض النظر عن هذا الإعداد."
|
||||
consent_prompt: "هل تريد تلقي إشعارات فورية عند رد الأشخاص على منشوراتك؟"
|
||||
dismiss: "تجاهل"
|
||||
dismiss_notifications: "تجاهل الكل"
|
||||
|
|
@ -1311,6 +1353,9 @@ ar:
|
|||
enable: "تفعيل الشريط الجانبي"
|
||||
options: "الخيارات"
|
||||
navigation_section: "التنقل"
|
||||
navigation_section_instruction: "عندما تحتوي قائمة موضوعات في قائمة التنقل على عناصر جديدة أو غير مقروءة…"
|
||||
link_to_filtered_list_checkbox_description: "رابط إلى القائمة التي تمت تصفيتها"
|
||||
show_count_new_items_checkbox_description: "عرض عدد العناصر الجديدة"
|
||||
change: "تغيير"
|
||||
featured_topic: "الموضوع المميز"
|
||||
moderator: "%{user} مشرف في الموقع"
|
||||
|
|
@ -1349,6 +1394,7 @@ ar:
|
|||
watched_first_post_categories_instructions: "ستتلقى إشعارًا بأول منشور في كل موضوع جديد في هذه الفئات."
|
||||
watched_first_post_tags: "مراقبة أول منشور"
|
||||
watched_first_post_tags_instructions: "ستتلقى إشعارًا بأول منشور في كل موضوع جديد يحمل هذه الوسوم."
|
||||
watched_precedence_over_muted: "إرسال إشعار إليَّ بشأن الفئات أو الوسوم التي أراقبها وتنتمي أيضًا إلى الفئات أو الوسوم التي كتمتها"
|
||||
muted_categories: "المكتومة"
|
||||
muted_categories_instructions: "لن تتلقى أي إشعارات أبدًا بخصوص الموضوعات الجديدة في هذه الفئات، ولن تظهر في الفئات أو صفحات أحدث الموضوعات."
|
||||
muted_categories_instructions_dont_hide: "لن تتلقى أي إشعارات أبدًا بشأن الموضوعات الجديدة في هذه الفئات."
|
||||
|
|
@ -1380,6 +1426,49 @@ ar:
|
|||
save_to_change_theme: 'سيتم تحديث السمة بعد النقر على "%{save_text}"'
|
||||
home: "الصفحة الرئيسية المبدئية"
|
||||
staged: "مؤقت"
|
||||
staff_counters:
|
||||
flags_given:
|
||||
zero: '<span class="%{className}">%{count}</span> بلاغ مفيد'
|
||||
one: 'بلاغ واحد (<span class="%{className}">%{count}</span>) مفيد'
|
||||
two: 'بلاغان (<span class="%{className}">%{count}</span>) مفيدان'
|
||||
few: '<span class="%{className}">%{count}</span> بلاغات مفيدة'
|
||||
many: '<span class="%{className}">%{count}</span> بلاغًا مفيدًا'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> بلاغ مفيد'
|
||||
flagged_posts:
|
||||
zero: '<span class="%{className}">%{count}</span> منشور تم الإبلاغ عنه'
|
||||
one: 'منشور واحد (<span class="%{className}">%{count}</span>) تم الإبلاغ عنه'
|
||||
two: 'منشوران (<span class="%{className}">%{count}</span>) تم الإبلاغ عنهما'
|
||||
few: '<span class="%{className}">%{count}</span> منشورات تم الإبلاغ عنها'
|
||||
many: '<span class="%{className}">%{count}</span> منشورًا تم الإبلاغ عنه'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> منشور تم الإبلاغ عنه'
|
||||
deleted_posts:
|
||||
zero: '<span class="%{className}">%{count}</span> منشور تم حذفه'
|
||||
one: 'منشور واحد (<span class="%{className}">%{count}</span>) تم حذفه'
|
||||
two: 'منشوران (<span class="%{className}">%{count}</span>) تم حذفهما'
|
||||
few: '<span class="%{className}">%{count}</span> منشورات تم حذفها'
|
||||
many: '<span class="%{className}">%{count}</span> منشورًا تم حذفه'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> منشور تم حذفه'
|
||||
suspensions:
|
||||
zero: '<span class="%{className}">%{count}</span> عملية تعليق'
|
||||
one: 'عملية تعليق واحدة (<span class="%{className}">%{count}</span>)'
|
||||
two: 'عمليتا تعليق (<span class="%{className}">%{count}</span>)'
|
||||
few: '<span class="%{className}">%{count}</span> عمليات تعليق'
|
||||
many: '<span class="%{className}">%{count}</span> عملية تعليق'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> عملية تعليق'
|
||||
warnings_received:
|
||||
zero: '<span class="%{className}">%{count}</span> تحذير'
|
||||
one: 'تحذير واحد (<span class="%{className}">%{count}</span>)'
|
||||
two: 'تحذيران (<span class="%{className}">%{count}</span>)'
|
||||
few: '<span class="%{className}">%{count}</span> تحذيرات'
|
||||
many: '<span class="%{className}">%{count}</span> تحذيرًا'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> تحذير'
|
||||
rejected_posts:
|
||||
zero: '<span class="%{className}">%{count}</span> منشور تم رفضه'
|
||||
one: 'منشور واحد (<span class="%{className}">%{count}</span>) تم رفضه'
|
||||
two: 'منشوران (<span class="%{className}">%{count}</span>) تم رفضهما'
|
||||
few: '<span class="%{className}">%{count}</span> منشورات تم رفضها'
|
||||
many: '<span class="%{className}">%{count}</span> منشورًا تم رفضه'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> منشور تم رفضه'
|
||||
messages:
|
||||
all: "جميع صناديق الوارد"
|
||||
inbox: "صندوق الوارد"
|
||||
|
|
@ -1504,6 +1593,7 @@ ar:
|
|||
tags: "الوسوم"
|
||||
interface: "الواجهة"
|
||||
apps: "التطبيقات"
|
||||
navigation_menu: "قائمة التنقل"
|
||||
change_password:
|
||||
success: "(تم إرسال رسالة البريد الإلكتروني)"
|
||||
in_progress: "(جارٍ إرسال رسالة البريد الإلكتروني)"
|
||||
|
|
@ -1517,6 +1607,9 @@ ar:
|
|||
title: "الرموز الاحياطية للمصادقة الثنائية"
|
||||
regenerate: "أعِد التوليد"
|
||||
disable: "إيقاف"
|
||||
enable: "إنشاء رموز احتياطية"
|
||||
enable_long: "إضافة رموز احتياطية"
|
||||
not_enabled: "لم تنشئ أي رموز احتياطية بعد."
|
||||
manage:
|
||||
zero: "متبقٍ لديك <strong>%{count}</strong> رمز احتياطي."
|
||||
one: "متبقٍ لديك رمز احتياطي واحد (<strong>%{count}</strong>)."
|
||||
|
|
@ -1561,7 +1654,7 @@ ar:
|
|||
use: "استخدام تطبيق المصادقة"
|
||||
enforced_notice: "يلزم تفعيل المصادقة الثنائية قبل الوصول إلى هذا الموقع."
|
||||
disable: "إيقاف"
|
||||
disable_confirm: "هل تريد بالتأكيد تعطيل المصادقة الثنائية؟"
|
||||
disable_confirm: "هل تريد بالتأكيد إيقاف المصادقة الثنائية؟"
|
||||
delete: "حذف"
|
||||
delete_confirm_header: "سيتم حذف أدوات المصادقة المستندة إلى الرموز ومفاتيح الأمان المادية هذه:"
|
||||
delete_confirm_instruction: "للتأكيد، اكتب <strong>%{confirm}</strong> في المربع أدناه."
|
||||
|
|
@ -1611,6 +1704,7 @@ ar:
|
|||
success: "لقد أرسلنا رسالة إلكترونية إلى هذا العنوان. يُرجى اتباع تعليمات التأكيد."
|
||||
success_via_admin: "لقد أرسلنا رسالة إلكترونية إلى هذا العنوان. سيحتاج المستخدم إلى اتباع تعليمات التأكيد الواردة في رسالة البريد الإلكتروني."
|
||||
success_staff: "لقد أرسلنا رسالة إلكترونية إلى عنوانك الحالي. يُرجى اتباع تعليمات التأكيد."
|
||||
back_to_preferences: "العودة إلى التفضيلات"
|
||||
change_avatar:
|
||||
title: "تغيير صورة ملفك الشخصي"
|
||||
gravatar: "<a href='//%{gravatarBaseUrl}%{gravatarLoginUrl}' target='_blank'>%{gravatarName}</a>، بناءً على"
|
||||
|
|
@ -2021,6 +2115,9 @@ ar:
|
|||
suggested_topics:
|
||||
title: "واصل القراءة!"
|
||||
content: "إليك بعض الموضوعات التي نظن أنك قد ترغب في قراءتها بعد ذلك."
|
||||
admin_guide:
|
||||
title: "مرحبًا بك في موقعك الجديد!"
|
||||
content_no_url: "اقرأ دليل المسؤول لمتابعة بناء موقعك ومجتمعك."
|
||||
loading: "جارٍ التحميل..."
|
||||
errors:
|
||||
prev_page: "في أثناء محاولة التحميل"
|
||||
|
|
@ -2088,7 +2185,22 @@ ar:
|
|||
hidden_for_session: "حسنًا، سنسألك غدًا. يمكنك دائمًا استخدام \"تسجيل الدخول\" لإنشاء حساب أيضًا."
|
||||
intro: "مرحبًا! يبدو أنك تستمتع بالمناقشة، لكنك لم تشترك للحصول على حساب حتى الآن."
|
||||
value_prop: "هل سئمت من التمرير عبر المنشورات نفسها؟ عندما تُنشئ حسابًا، فستستأنف دائمًا من حيث توقفت. عند إنشاء حساب، ستتمكن أيضًا من تلقي إشعارات بالردود الجديدة وحفظ الإشارات المرجعية وتسجيل الإعجاب لشكر الآخرين. يمكننا جميعًا العمل معًا للارتقاء بهذا المجتمع. :heart:"
|
||||
offline_indicator:
|
||||
no_internet: "لا يتوفَّر اتصال بالإنترنت."
|
||||
refresh_page: "تحديث الصفحة"
|
||||
summary:
|
||||
in_progress: "جارٍ تلخيص الموضوع باستخدام الذكاء الاصطناعي"
|
||||
summarized_on: "تم التلخيص باستخدام الذكاء الاصطناعي في %{date}"
|
||||
model_used: "الذكاء الاصطناعي المستخدم: %{model}"
|
||||
outdated: "الملخص قديم"
|
||||
outdated_posts:
|
||||
zero: "(%{count} منشور مفقود)"
|
||||
one: "(منشور واحد (%{count}) منشور مفقود)"
|
||||
two: "(منشوران (%{count}) مفقودان)"
|
||||
few: "(%{count} منشورات مفقودة)"
|
||||
many: "(%{count} منشورًا مفقودًا)"
|
||||
other: "(%{count} منشور مفقود)"
|
||||
enabled_description: "أنت تعرض أهم الردود على هذا الموضوع: المنشورات الأكثر إثارة للاهتمام وفقًا للمجتمع."
|
||||
description:
|
||||
zero: "هناك <b>%{count}</b> من الردود."
|
||||
one: "هناك رد واحد (<b>%{count}</b>)."
|
||||
|
|
@ -2096,9 +2208,16 @@ ar:
|
|||
few: "هناك <b>%{count}</b> من الردود."
|
||||
many: "هناك <b>%{count}</b> من الردود."
|
||||
other: "هناك <b>%{count}</b> من الردود."
|
||||
buttons:
|
||||
hide: "إخفاء الملخص"
|
||||
generate: "التلخيص باستخدام الذكاء الاصطناعي"
|
||||
regenerate: "إعادة إنشاء الملخص"
|
||||
description_time_MF: |
|
||||
هناك {replyCount, plural, zero {<strong>#</strong> رد} one {رد واحد (<strong>#</strong>)} two {ردَّان (<strong>#</strong>)} few {<strong>#</strong> ردود} many {<strong>#</strong> ردًا} other {<strong>#</strong> رد}} والوقت المقدَّر للقراءة هو <b>{readingTime, plural, zero {<strong>#</strong> دقيقة} one {دقيقة واحدة (<strong>#</strong>)} two {دقيقتان (<strong>#</strong>)} few {<strong>#</strong> دقائق} many {<strong>#</strong> دقيقة} other {<strong>#</strong> دقيقة}}</b>
|
||||
enable: "عرض أهم الردود"
|
||||
disable: "عرض كل المنشورات"
|
||||
short_label: "أهم الردود"
|
||||
short_title: "عرض أبرز الردود على هذا الموضوع: المنشورات الأكثر إثارة وفقًا للمجتمع"
|
||||
deleted_filter:
|
||||
enabled_description: "يتتضمَّن هذا الموضوع منشورات محذوفة، والتي تم إخفاؤها."
|
||||
disabled_description: "يتم عرض المنشورات المحذوفة في الموضوع."
|
||||
|
|
@ -2554,6 +2673,7 @@ ar:
|
|||
image_alt_text:
|
||||
aria_label: النص البديل للصورة
|
||||
delete_image_button: حذف الصورة
|
||||
toggle_image_grid: تشغيل التخطيط الشبكي للصور
|
||||
notifications:
|
||||
tooltip:
|
||||
regular:
|
||||
|
|
@ -2979,6 +3099,11 @@ ar:
|
|||
dismiss_tooltip: "تجاهل المنشورات الجديدة فقط أو التوقف عن تتبُّع الموضوعات"
|
||||
also_dismiss_topics: "التوقف عن تتبُّع هذه الموضوعات حتي لا تظهر لي كغير مقروءة مرة أخرى"
|
||||
dismiss_new: "تجاهل الجديدة"
|
||||
dismiss_new_modal:
|
||||
title: "تجاهل الجديدة"
|
||||
topics: "تجاهل الموضوعات الجديدة"
|
||||
posts: "تجاهل المنشورات الجديدة"
|
||||
untrack: "التوقف عن تتبُّع تلك الموضوعات؛ حتى تتوقف عن الظهور في قائمتي الجديدة"
|
||||
dismiss_new_with_selected:
|
||||
zero: "تجاهل الجديدة (%{count})"
|
||||
one: "تجاهل الجديدة (%{count})"
|
||||
|
|
@ -3032,9 +3157,11 @@ ar:
|
|||
bookmarks: "لم تضع إشارة مرجعية على أي موضوع بعد."
|
||||
category: "لا توجد موضوعات في الفئة %{category}."
|
||||
top: "لا توجد موضوعات في الأكثر نشاطًا."
|
||||
filter: "لا توجد موضوعات."
|
||||
educate:
|
||||
new: '<p>ستظهر موضوعاتك الجديدة هنا. تُعتبَر الموضوعات جديدة بشكلٍ افتراضي وستعرض مؤشر <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"></span> إذا كان قد تم إنشاؤها في آخر يومين.</p><p>يمكنك الانتقال إلى <a href="%{userPrefsUrl}">تفضيلاتك</a> لتغيير ذلك.</p>'
|
||||
unread: "<p>ستظهر موضوعاتك غير المقروءة هنا.</p><p>تُعتبَر الموضوعات غير مقروءة بشكلٍ افتراضي وستعرض أعداد الموضوعات غير المقروءة <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span> إذا كنت قد:</p><ul><li>أنشأت الموضوع</li><li>رددت على الموضوع</li><li>قرأت الموضوع لأكثر من 5 دقائق</li></ul><p>أو إذا وضعت الموضوع صراحةً تحت \"المراقبة\" أو \"التتبُّع\" عبر \U0001F514 في كل موضوع.</p><p>يمكنك الانتقال إلى <a href=\"%{userPrefsUrl}\">التفضيلات</a> لتغيير ذلك.</p>"
|
||||
new_new: "<p>ستظهر موضوعاتك الجديدة هنا، وسيتم أيضًا عرض موضوعاتك غير المقروءة. تُعتبَر الموضوعات جديدة بشكلٍ افتراضي، وستعرض <span class=\"badge new-topic badge-notification\" style=\"vertical-align:middle;line-height:inherit;\"></span> مؤشرًا إذا تم إنشاؤها في آخر يومين. ستعرض الموضوعات غير المقروءة الأعداد غير المقروءة <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span> إذا كنت قد: أنشأت الموضوع، أو قرأت الموضوع لأكثر من 5 دقائق، أو إذا وضعت الموضوع صراحةً تحت \"المراقبة\" أو \"التتبُّع\" عبر \U0001F514 في كل موضوع.</p><p>انتقل إلى <a href=\"%{userPrefsUrl}\">التفضيلات</a> لتغيير ذلك.</p>"
|
||||
bottom:
|
||||
latest: "لا يوجد المزيد من الموضوعات الحديثة."
|
||||
posted: "لا يوجد المزيد من الموضوعات المنشورة."
|
||||
|
|
@ -3046,6 +3173,7 @@ ar:
|
|||
tag: "لا يوجد المزيد من الوضوعات التي تحمل الوسم %{tag}."
|
||||
top: "لا يوجد المزيد من الموضوعات الأكثر نشاطًا."
|
||||
bookmarks: "لا يوجد المزيد من الموضوعات ذات الإشارات المرجعية."
|
||||
filter: "لا توجد موضوعات أخرى."
|
||||
topic:
|
||||
filter_to:
|
||||
zero: "%{count} منشور في الموضوع"
|
||||
|
|
@ -3055,6 +3183,7 @@ ar:
|
|||
many: "%{count} منشورًا في الموضوع"
|
||||
other: "%{count} منشور في الموضوع"
|
||||
create: "موضوع جديد"
|
||||
create_disabled_category: "غير مسموح لك بإنشاء الموضوعات في هذه القئة"
|
||||
create_long: "إنشاء موضوع جديد"
|
||||
open_draft: "فتح المسودة"
|
||||
private_message: "إنشاء رسالة"
|
||||
|
|
@ -3117,6 +3246,7 @@ ar:
|
|||
read_more_in_category: "هل تريد قراءة المزيد؟ استعرض موضوعات أخرى في %{categoryLink} أو <a href='%{latestLink}'>شاهد آخر الموضوعات</a>."
|
||||
read_more: "هل تريد قراءة المزيد؟ <a href='%{categoryLink}'>استعرض كل الفئات</a> أو <a href='%{latestLink}'>شاهد آخر الموضوعات</a>."
|
||||
unread_indicator: "لم يقرأ أي عضو آخر منشور في هذا الموضوع بعد."
|
||||
participant_groups: "المجموعات المشاركة"
|
||||
read_more_MF: |
|
||||
{ HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
|
||||
true {
|
||||
|
|
@ -3169,6 +3299,8 @@ ar:
|
|||
browse_all_categories_latest_or_top: "<a href='%{basePath}/categories'>استعرض كل الفئات</a> أو <a href='%{basePath}/latest'>شاهد آخر الموضوعات</a>، أو انظر أبرز:"
|
||||
browse_all_tags_or_latest: "<a href='%{basePath}/tags'>استعرض كل الوسوم</a> أو <a href='%{basePath}/latest'>شاهد آخر الموضوعات</a>."
|
||||
suggest_create_topic: هل أنت مستعد <a href>لبدء محادثة جديدة؟</a>
|
||||
jump_reply: "الانتقال إلى الموقع الأصلي للمنشور"
|
||||
jump_reply_aria: "الانتقال إلى منشور @%{username} في موقعه الأصلي"
|
||||
deleted: "لقد تم حذف الموضوع"
|
||||
slow_mode_update:
|
||||
title: "الوضع البطيء"
|
||||
|
|
@ -3476,6 +3608,7 @@ ar:
|
|||
few: "يُرجى اختيار الموضوع الذي ترغب في نقل <b>%{count}</b> منشورات إليه."
|
||||
many: "يُرجى اختيار الموضوع الذي ترغب في نقل <b>%{count}</b> منشورًا إليه."
|
||||
other: "يُرجى اختيار الموضوع الذي ترغب في نقل <b>%{count}</b> منشور إليه."
|
||||
chronological_order: "الحفاظ على الترتيب الزمني بعد الدمج"
|
||||
move_to_new_message:
|
||||
title: "النقل إلى رسالة جديدة"
|
||||
action: "النقل إلى رسالة جديدة"
|
||||
|
|
@ -3583,6 +3716,7 @@ ar:
|
|||
ignored: "محتوى تم تجاهله"
|
||||
wiki_last_edited_on: "تم تعديل Wiki آخر مرة في %{dateTime}"
|
||||
last_edited_on: "تم تعديل المنشور آخر مرة في %{dateTime}"
|
||||
edit_history: "سجل تعديلات المنشور"
|
||||
reply_as_new_topic: "الرد كموضوع مرتبط"
|
||||
reply_as_new_private_message: "الرد في رسالة جديدة إلى المستلمين أنفسهم"
|
||||
continue_discussion: "متابعة المناقشة من %{postLink}:"
|
||||
|
|
@ -3593,6 +3727,13 @@ ar:
|
|||
collapse: "طي"
|
||||
sr_collapse_replies: "طي الردود المضمَّنة"
|
||||
sr_date: "تاريخ المنشور"
|
||||
sr_expand_replies:
|
||||
zero: "هناك %{count} رد على هذا المنشور"
|
||||
one: "هناك رد واحد (%{count}) على هذا المنشور"
|
||||
two: "هناك ردَّان (%{count}) على هذا المنشور"
|
||||
few: "هناك %{count} ردود على هذا المنشور"
|
||||
many: "هناك %{count} ردًا على هذا المنشور"
|
||||
other: "هناك %{count} رد على هذا المنشور"
|
||||
expand_collapse: "توسيع/طي"
|
||||
sr_below_embedded_posts_description: "ردود المنشور #%{post_number}"
|
||||
sr_embedded_reply_description: "رد بواسطة @%{username} على المنشور #%{post_number}"
|
||||
|
|
@ -3822,6 +3963,8 @@ ar:
|
|||
last: "آخر مراجعة"
|
||||
hide: "إخفاء المراجعة"
|
||||
show: "إظهار المراجعة"
|
||||
destroy: "حذف المراجعات"
|
||||
destroy_confirm: "هل تريد بالتأكيد حذف كل المراجعات على هذا المنشور؟ هذا الإجراء نهائي."
|
||||
revert: "العودة إلى المراجعة %{revision}"
|
||||
edit_wiki: "تعديل Wiki"
|
||||
edit_post: "تعديل المنشور"
|
||||
|
|
@ -3855,6 +3998,7 @@ ar:
|
|||
updated: "تاريخ التحديث"
|
||||
name: "الاسم"
|
||||
name_placeholder: "ما استخدام هذه الإشارة المرجعية؟"
|
||||
name_input_label: "اسم الإشارة المرجعية"
|
||||
set_reminder: "تذكيري"
|
||||
options: "الخيارات"
|
||||
actions:
|
||||
|
|
@ -3876,6 +4020,7 @@ ar:
|
|||
filtered_replies:
|
||||
viewing_posts_by: "يتم الآن عرض %{post_count} منشور بواسطة"
|
||||
viewing_subset: "بعض الردود مطوية"
|
||||
viewing_summary: "يتم الآن عرض أهم الردود على هذا الموضوع"
|
||||
post_number: "%{username}، المنشور #%{post_number}"
|
||||
show_all: "إظهار الكل"
|
||||
share:
|
||||
|
|
@ -3892,6 +4037,7 @@ ar:
|
|||
back: "الرجوع إلى الفئة"
|
||||
general: "عام"
|
||||
settings: "الإعدادات"
|
||||
topic_template: "قالب"
|
||||
tags: "الوسوم"
|
||||
tags_allowed_tags: "حصر هذه الوسوم على هذه الفئة:"
|
||||
tags_allowed_tag_groups: "حصر مجموعات الوسوم هذه على هذه الفئة:"
|
||||
|
|
@ -3950,6 +4096,7 @@ ar:
|
|||
email_in: "العنوان المخصَّص للبريد الوارد:"
|
||||
email_in_tooltip: "يمكنك فصل عدة عناوين بريد إلكتروني باستخدام الرمز |."
|
||||
email_in_allow_strangers: "قبول الرسائل الإلكترونية من المستخدمين المجهولين الذين لا يملكون حسابات"
|
||||
email_in_disabled: "تم إيقاف نشر موضوعات جديدة عبر البريد الإلكتروني. لتفعيل نشر موضوعات جديدة عبر البريد الإلكتروني، قم بتفعيل الإعداد <a href='%{setting_url}'>'email in'</a> ."
|
||||
mailinglist_mirror: "الفئة تعكس قائمة بريدية"
|
||||
show_subcategory_list: "اعرض قائمة الفئات الفرعية أعلى الموضوعات في هذه الفئة."
|
||||
read_only_banner: "نص البانر عندما لا يستطيع المستخدم إنشاء موضوع في هذه الفئة:"
|
||||
|
|
@ -3971,11 +4118,12 @@ ar:
|
|||
this_year: "هذا العام"
|
||||
position: "الترتيب في صفحة الفئات:"
|
||||
default_position: "الترتيب الافتراضي"
|
||||
position_disabled: "سيتم عرض الفئات بترتيب النشاط. للتحكم في ترتيب الفئات في القوائم، قم بتمكين الإعداد <a href='%{url}'>\"المواضع الثابتة للفئات\"</a>."
|
||||
position_disabled: "سيتم عرض الفئات بترتيب النشاط. للتحكم في ترتيب الفئات في القوائم، قم بتفعيل الإعداد <a href='%{url}'>\"المواضع الثابتة للفئات\"</a>."
|
||||
minimum_required_tags: "الحد الأدنى من عدد الوسوم المطلوبة في الموضوع:"
|
||||
default_slow_mode: 'تفعيل "الوضع البطيء" للموضوعات الجديدة في هذه الفئة.'
|
||||
parent: "الفئة الرئيسية"
|
||||
num_auto_bump_daily: "عدد الموضوعات المفتوحة التي سيتم رفعها تلقائيًا بشكل يومي:"
|
||||
auto_bump_cooldown_days: "الحد الأدنى لعدد الأيام قبل رفع الموضوع نفسه مرة أخرى:"
|
||||
navigate_to_first_post_after_read: "الانتقال إلى أول منشور بعد قراءة الموضوعات"
|
||||
notifications:
|
||||
title: "تغيير مستوى الإشعار لهذه الفئة"
|
||||
|
|
@ -4061,7 +4209,9 @@ ar:
|
|||
inappropriate: "غير لائق"
|
||||
spam: "غير مرغوب فيه"
|
||||
custom_placeholder_notify_user: "كُن محددًا وبنَّاءً ولطيفًا دائمًا."
|
||||
notify_user_textarea_label: "رسالة للمستخدم"
|
||||
custom_placeholder_notify_moderators: "أخبرنا بالتحديد عن سبب استيائك هذا المنشور، وقدِّم لنا بعض الروابط والأمثلة ذات الصلة قدر الإمكان."
|
||||
notify_moderators_textarea_label: "رسالة للمشرفين"
|
||||
custom_message:
|
||||
at_least:
|
||||
zero: "أدخِل %{count} حرف على الأقل"
|
||||
|
|
@ -4306,8 +4456,19 @@ ar:
|
|||
content_load_error: 'تعذَّر تحميل <a href="%url%">المحتوى</a>.'
|
||||
image_load_error: 'تعذَّر تحميل <a href="%url%">الصورة</a>.'
|
||||
experimental_lightbox:
|
||||
image_load_error: "تعذَّر تحميل الصورة."
|
||||
screen_reader_image_title: "الصورة %{current} من إجمالي %{total}: %{title}"
|
||||
buttons:
|
||||
next: "التالي (مفتاح السهم لليمين أو السهم لأسفل)"
|
||||
previous: "السابق (مفتاح السهم لليسار أو السهم لأعلى)"
|
||||
close: "إغلاق (Esc)"
|
||||
download: "تنزيل الصورة"
|
||||
newtab: "فتح الصورة في علامة تبويب جديدة"
|
||||
zoom: "تكبير/تصغير الصورة (المفتاح Z)"
|
||||
rotate: "تدوير الصورة (المفتاح R)"
|
||||
fullscreen: "تشغيل وضع ملء الشاشة للمتصفح (المفتاح M)"
|
||||
carousel: "عرض كل الصور في دائرة دوَّارة (المفتاح A)"
|
||||
retry: "إعادة تحميل الصورة"
|
||||
cannot_render_video: لا يمكن عرض هذا الفيديو لأن متصفحك لا يدعم برنامج الترميز.
|
||||
keyboard_shortcuts_help:
|
||||
shortcut_key_delimiter_comma: ", "
|
||||
|
|
@ -4355,6 +4516,7 @@ ar:
|
|||
title: "الإنشاء"
|
||||
return: "%{shortcut} العودة إلى أداة الإنشاء"
|
||||
fullscreen: "%{shortcut} أداة الإنشاء في وضع ملء الشاشة"
|
||||
insert_current_time: "%{shortcut} إدراج الوقت الحالي"
|
||||
bookmarks:
|
||||
title: "وضع إشارة مرجعية"
|
||||
enter: "%{shortcut} الحفظ والإغلاق"
|
||||
|
|
@ -4404,6 +4566,13 @@ ar:
|
|||
many: "تم منحك هذه الشارة %{count} مرة"
|
||||
other: "تم منحك هذه الشارة %{count} مرة"
|
||||
granted_on: "تم منحه بتاريخ %{date}"
|
||||
others_count:
|
||||
zero: "تم منحها للآخرين %{count} مرة"
|
||||
one: "تم منحها للآخرين مرة واحدة (%{count})"
|
||||
two: "تم منحها للآخرين مرتان (%{count})"
|
||||
few: "تم منحها للآخرين %{count} مرات"
|
||||
many: "تم منحها للآخرين %{count} مرة"
|
||||
other: "تم منحها للآخرين %{count} مرة"
|
||||
title: الشارات
|
||||
allow_title: "يمكنك استخدام هذة الشارة كلقب"
|
||||
multiple_grant: "يمكن أن يتم منحك هذه الشارة أكثر من مرة"
|
||||
|
|
@ -4421,13 +4590,6 @@ ar:
|
|||
few: "+%{count} شارات أخرى"
|
||||
many: "+%{count} شارة أخرى"
|
||||
other: "+%{count} شارة أخرى"
|
||||
granted:
|
||||
zero: "%{count} شارة تم منحها"
|
||||
one: "شارة واحدة (%{count}) تم منحها"
|
||||
two: "شارتان (%{count}) تم منحهما"
|
||||
few: "%{count} شارات تم منحها"
|
||||
many: "%{count} شارة تم منحها"
|
||||
other: "%{count} شارة تم منحها"
|
||||
select_badge_for_title: حدِّد شارة لاستخدامها كلقب لك
|
||||
none: "(لا يوجد)"
|
||||
successfully_granted: "تم منح %{username} الشارة %{badge} بنجاح"
|
||||
|
|
@ -4695,21 +4857,61 @@ ar:
|
|||
more: "المزيد"
|
||||
all_categories: "كل الفئات"
|
||||
all_tags: "كل الوسوم"
|
||||
categories_form_modal:
|
||||
title: "يمكنك تعديل التنقل بين الفئات"
|
||||
subtitle:
|
||||
text: "وسنعرض تلقائيًا الفئات الأكثر شيوعًا على هذا الموقع"
|
||||
filter_placeholder: "تصفية الفئات"
|
||||
no_categories: "لا توجد فئات مطابقة للمصطلح المحدَّد."
|
||||
tags_form_modal:
|
||||
title: "يمكنك تعديل التنقل بين الوسوم"
|
||||
filter_placeholder: "تصفية الوسوم"
|
||||
no_tags: "لا توجد وسوم مطابقة للمصطلح المحدَّد."
|
||||
subtitle:
|
||||
text: "وسنعرض تلقائيًا أهم الوسوم على هذا الموقع"
|
||||
edit_navigation_modal_form:
|
||||
deselect_button_text: "إلغاء تحديد الكل"
|
||||
reset_to_defaults: "إعادة التعيين إلى الإعدادات الافتراضية"
|
||||
filter_dropdown:
|
||||
all: "الكل"
|
||||
selected: "محدَّد"
|
||||
unselected: "غير محدَّد"
|
||||
sections:
|
||||
custom:
|
||||
add: "إضافة قسم مخصَّص"
|
||||
edit: "تعديل القسم المخصَّص"
|
||||
save: "حفظ"
|
||||
delete: "حذف"
|
||||
delete_confirm: "هل تريد بالتأكيد حذف هذا القسم؟"
|
||||
reset_confirm: "هل تريد بالتأكيد إعادة تعيين هذا القسم إلى الإعداد الافتراضي؟"
|
||||
public: "جعل هذا القسم عامًا ومرئيًا للجميع"
|
||||
always_public: "دائمًا ما يكون المحتوى في هذا القسم عامًا"
|
||||
more_menu: "قائمة \"المزيد\""
|
||||
links:
|
||||
add: "إضافة رابط آخر"
|
||||
delete: "حذف الرابط"
|
||||
reset: "إعادة الضبط إلى الإعداد الافتراضي"
|
||||
icon:
|
||||
label: "الأيقونة"
|
||||
validation:
|
||||
blank: "لا يمكن ترك الأيقونة فارغة"
|
||||
maximum: "يجب أن يكون اسم الأيقونة أقصر من %{count} من الأحرف"
|
||||
name:
|
||||
label: "الاسم"
|
||||
validation:
|
||||
blank: "لا يمكن ترك الاسم فارغًا"
|
||||
maximum: "يجب يكون الاسم أقصر من %{count} من الأحرف"
|
||||
value:
|
||||
label: "رابط"
|
||||
validation:
|
||||
blank: "لا يمكن ترك الرابط فارغًا"
|
||||
maximum: "يجب يكون الرابط أقصر من %{count} من الأحرف"
|
||||
invalid: "التنسيق غير صالح"
|
||||
title:
|
||||
label: "عنوان القسم"
|
||||
validation:
|
||||
blank: "لا يمكن ترك العنوان فارغًا"
|
||||
maximum: "يجب أن يكون العنوان أقصر من %{count} من الأحرف"
|
||||
about:
|
||||
header_link_text: "نبذة"
|
||||
messages:
|
||||
|
|
@ -4737,6 +4939,7 @@ ar:
|
|||
configure_defaults: "تكوين الإعدادات الافتراضية"
|
||||
community:
|
||||
edit_section:
|
||||
sidebar: "تخصيص هذا القسم"
|
||||
header_dropdown: "تخصيص"
|
||||
links:
|
||||
about:
|
||||
|
|
@ -4762,6 +4965,7 @@ ar:
|
|||
title: "قائمة بكل المستخدمين"
|
||||
my_posts:
|
||||
content: "منشوراتي"
|
||||
content_drafts: "مسوداتي"
|
||||
title: "نشاطي الأخير في الموضوع"
|
||||
title_drafts: "مسوداتي غير المنشورة"
|
||||
draft_count:
|
||||
|
|
@ -4775,16 +4979,43 @@ ar:
|
|||
content: "المراجعة"
|
||||
title: "المنشورات المُبلَغ عنها والعناصر الأخرى في قائمة الانتظار"
|
||||
pending_count: "بقي %{count}"
|
||||
global_section: "القسم العام، مرئي للجميع"
|
||||
panels:
|
||||
forum:
|
||||
label: المنتدى
|
||||
welcome_topic_banner:
|
||||
title: "إنشاء موضوعك الترحيبي"
|
||||
description: "إن موضوعك الترحيبي هو أول ما يقرأه الأعضاء الجُدد. انظر إليه على أنه \"عرض ترويجي\" أو \"بيان مهمة\". دَع الجميع يعرفون الجمهور المستهدف بهذا المجتمع، وما يتوقعون العثور عليه هنا، وما تريد منهم أن يفعلوه أولًا."
|
||||
button_title: "بدء التعديل"
|
||||
until: "حتى:"
|
||||
char_counter:
|
||||
exceeded: "تم تجاوز الحد الأقصى المسموح به لعدد الأحرف."
|
||||
form_template_chooser:
|
||||
select_template: "التحديد من القوالب"
|
||||
form_templates:
|
||||
errors:
|
||||
valueMissing:
|
||||
default: "يُرجى ملء هذا الحقل."
|
||||
text: "يُرجى ملء هذا الحقل."
|
||||
select-one: "يُرجى تحديد عنصر في القائمة."
|
||||
select-multiple: "يُرجى تحديد عنصر واحد على الأقل في القائمة."
|
||||
checkbox: "يُرجى تحديد هذا المربع إذا كنت تريد المتابعة."
|
||||
typeMismatch:
|
||||
default: "يُرجى إدخال قيمة صالحة."
|
||||
color: "يُرجى إدخال لون."
|
||||
date: "يُرجى إدخال تاريخ."
|
||||
email: "يُرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح."
|
||||
number: "يُرجى إدخال رقم."
|
||||
password: "يُرجى إدخال كلمة مرور صالحة."
|
||||
tel: "يُرجى إدخال رقم هاتف صالح."
|
||||
text: "يُرجى إدخال قيمة نصية."
|
||||
url: "يُرجى إدخال عنوان URL صالح."
|
||||
tooShort: "يجب أن يكون طول الإدخال %{minLength} من الأحرف أو أطول."
|
||||
tooLong: "يجب أن يكون طول الإدخال أقل من %{maxLength} من الأحرف."
|
||||
rangeOverflow: "يجب أن يكون الإدخال أقصر من %{max}."
|
||||
rangeUnderflow: "يجب ان يكون الإدخال أطول من %{min}."
|
||||
patternMismatch: "يُرجى مطابقة التنسيق المطلوب."
|
||||
badInput: "يُرجى إدخال قيمة صالحة."
|
||||
admin_js:
|
||||
type_to_filter: "اكتب للتصفية..."
|
||||
admin:
|
||||
|
|
@ -4884,7 +5115,7 @@ ar:
|
|||
no_data: "لا توجد بيانات لعرضها."
|
||||
trending_search:
|
||||
more: '<a href="%{basePath}/admin/logs/search_logs">سجلات البحث</a>'
|
||||
disabled: 'تقرير عبارات البحث الرائجة متوقف. قم بتمكين <a href="%{basePath}/admin/site_settings/category/all_results?filter=log%20search%20queries">تسجيل استعلامات البحث</a> لجمع البيانات.'
|
||||
disabled: 'تقرير عبارات البحث الرائجة متوقف. قم بتفعيل <a href="%{basePath}/admin/site_settings/category/all_results?filter=log%20search%20queries">تسجيل استعلامات البحث</a> لجمع البيانات.'
|
||||
average_chart_label: المتوسط
|
||||
filters:
|
||||
file_extension:
|
||||
|
|
@ -4951,6 +5182,22 @@ ar:
|
|||
about: "يمكنك تعديل عضوية المجموعة والأسماء من هنا"
|
||||
group_members: "أعضاء المجموعة"
|
||||
delete: "حذف"
|
||||
delete_confirm: "هل تريد بالتأكيد حذف المجموعة %{group}؟"
|
||||
delete_details:
|
||||
zero: "سيفقد %{count} شخص الوصول إلى هذه المجموعة"
|
||||
one: "سيفقد شخص واحد (%{count}) الوصول إلى هذه المجموعة"
|
||||
two: "سيفقد شخصان (%{count}) الوصول إلى هذه المجموعة"
|
||||
few: "سيفقد %{count} أشخاص الوصول إلى هذه المجموعة"
|
||||
many: "سيفقد %{count} شخصًا الوصول إلى هذه المجموعة"
|
||||
other: "سيفقد %{count} شخص الوصول إلى هذه المجموعة"
|
||||
delete_with_messages_confirm:
|
||||
zero: "سيتعذَّر على أعضاء المجموعة الوصول إلى %{count} رسالة"
|
||||
one: "سيتعذَّر على أعضاء المجموعة الوصول إلى رسالة واحدة (%{count})"
|
||||
two: "سيتعذَّر على أعضاء المجموعة الوصول إلى رسالتين (%{count})"
|
||||
few: "سيتعذَّر على أعضاء المجموعة الوصول إلى %{count} رسائل"
|
||||
many: "سيتعذَّر على أعضاء المجموعة الوصول إلى %{count} رسالة"
|
||||
other: "سيتعذَّر على أعضاء المجموعة الوصول إلى %{count} رسالة"
|
||||
delete_warning: "لا يمكن استعادة المجموعات المحذوفة"
|
||||
delete_failed: "يتعذَّر حذف المجموعة. إذا كانت هذه مجموعة تلقائية، فلا يمكن تدميرها."
|
||||
delete_automatic_group: هذه مجموعة تلقائية ولا يمكن حذفها.
|
||||
delete_owner_confirm: "هل تريد إزالة صلاحيات المالك من \"%{username}\"؟"
|
||||
|
|
@ -5017,14 +5264,20 @@ ar:
|
|||
read: قراءة موضوع أو منشور محدَّد فيه. يتم دعم RSS أيضًا.
|
||||
write: إنشاء موضوع جديد أو النشر في موضوع موجود
|
||||
update: تحديث موضوع. يمكنك تغيير العنوان، والفئة، والوسوم، والحالة، والنموذج الأولي، والرابط المميز، وما إلى ذلك.
|
||||
delete: حذف موضوع.
|
||||
read_lists: قراءة قوائم الموضوعات مثل الأكثر نشاطًا، والجديدة، والحديثة، وما إلى ذلك. يتم دعم RSS أيضًا.
|
||||
status: "تحديث حالة موضوع. الحالة: مغلق، مؤرشف، مرئي، مثبَّت. مفعَّل: true, false. حدِّد category_id هنا وفي حمولة الطلب للسماح بتغييرات الحالة في الموضوعات في تلك الفئة فقط."
|
||||
posts:
|
||||
edit: تعديل أي منشور أو منشور معيَّن.
|
||||
delete: حذف منشور.
|
||||
list: إدراج أحدث المنشورات والمنشورات الخاصة. يتم دعم RSS أيضًا.
|
||||
tags:
|
||||
list: إدراج الوسوم.
|
||||
categories:
|
||||
list: احصل على قائمة بالفئات.
|
||||
show: احصل على فئة واحدة بالمعرِّف.
|
||||
list: الحصول على قائمة بالفئات.
|
||||
show: الحصول على فئة واحدة بالمعرِّف.
|
||||
uploads:
|
||||
create: حمِّل ملفًا جديدًا أو ابدأ التحميل المباشر الفردي أو متعدد الأجزاء إلى وحدة تخزين خارجية.
|
||||
create: تحميل ملف جديد أو بدء التحميل المباشر الفردي أو متعدد الأجزاء إلى وحدة تخزين خارجية.
|
||||
users:
|
||||
bookmarks: إدراج الإشارات المرجعية للمستخدم. تعرض تذكيرات بالإشارات المرجعية عند استخدام تنسيق ICS.
|
||||
sync_sso: مزامنة مستخدم باستخدام DiscourseConnect
|
||||
|
|
@ -5033,21 +5286,30 @@ ar:
|
|||
update: تحديث معلومات الملف الشخصي لمستخدم
|
||||
log_out: تسجيل الخروج من جميع الجلسات لمستخدم
|
||||
anonymize: إخفاء هوية حسابات المستخدمين
|
||||
suspend: تعليق حسابات المستخدمين.
|
||||
delete: حذف حسابات المستخدمين
|
||||
list: احصل على قائمة بالمستخدمين.
|
||||
list: الحصول على قائمة بالمستخدمين.
|
||||
user_status:
|
||||
read: اقرأ حالة المستخدم.
|
||||
update: قم بتحديث حالة المستخدم.
|
||||
read: قراءة حالة المستخدم.
|
||||
update: تحديث حالة المستخدم.
|
||||
email:
|
||||
receive_emails: ادمج هذا النطاق مع مستقبل البريد لمعالجة الرسائل الإلكترونية الواردة.
|
||||
receive_emails: دمج هذا النطاق مع مستقبل البريد لمعالجة الرسائل الإلكترونية الواردة.
|
||||
invites:
|
||||
create: إرسال الدعوات عبر البريد الإلكتروني أو إنشاء روابط دعوة.
|
||||
badges:
|
||||
create: أنشئ شارة جديدة.
|
||||
create: إنشاء شارة جديدة.
|
||||
show: الحصول على معلومات بشأن إحدى الشارات.
|
||||
update: تحديث شارة.
|
||||
delete: حذف شارة.
|
||||
list_user_badges: إعداد قائمة بشارات المستخدم.
|
||||
assign_badge_to_user: تعيين شارة للمستخدم.
|
||||
revoke_badge_from_user: إلغاء شارة من المستخدم.
|
||||
groups:
|
||||
manage_groups: إدراج وإضافة وإزالة أعضاء المجموعة.
|
||||
administer_groups: إدراج المجموعات وعرضها وإنشاؤها وتحديثها وحذفها
|
||||
search:
|
||||
show: البحث باستخدام نقطة النهاية `/search.json?q=term`.
|
||||
query: البحث باستخدام نقطة النهاية `/search/query?term=term`.
|
||||
wordpress:
|
||||
publishing: ضروري لميزات النشر في المكوِّن الإضافي WP Discourse (مطلوب).
|
||||
commenting: ضروري لميزات التعليق في المكوِّن الإضافي WP Discourse.
|
||||
|
|
@ -5113,6 +5375,9 @@ ar:
|
|||
user_promoted_event:
|
||||
name: "حدث يروِّج له المستخدم"
|
||||
details: "عندما تتم ترقية المستخدم من مستوى ثقة إلى آخر."
|
||||
user_badge_event:
|
||||
name: "حدث الشارة"
|
||||
details: "عند منح شارة أو سحبها."
|
||||
group_user_event:
|
||||
name: "حدث مستخدم المجموعة"
|
||||
details: "عند إضافة مستخدم أو إزالته في مجموعة."
|
||||
|
|
@ -5163,6 +5428,7 @@ ar:
|
|||
enabled: "مفعَّلة؟"
|
||||
is_enabled: "نعم"
|
||||
not_enabled: "لا"
|
||||
change_settings: "إعدادات المكوِّن الإضافي"
|
||||
change_settings_short: "الإعدادات"
|
||||
howto: "كيف يمكنني تثبيت الإضافات؟"
|
||||
official: "المكوِّن الإضافي الرسمي"
|
||||
|
|
@ -5248,6 +5514,11 @@ ar:
|
|||
title: "تخصيص"
|
||||
preview: "معاينة"
|
||||
explain_preview: "معاينة الموقع بعد تفعيل هذه السمة"
|
||||
syntax_error: "خطأ في بناء الجملة"
|
||||
settings_editor: "محرر الإعدادات"
|
||||
validation_settings_keys: "يجب أن يحتوي كل عنصر على مفتاح 'setting' ومفتاح 'value' فقط."
|
||||
validation_settings_deleted: "تم حذف هذه الإعدادات. يُرجى استعادتها وإعادة المحاولة."
|
||||
validation_settings_added: "تمت إضافة هذه الإعدادات. يُرجى إزالتها وإعادة المحاولة."
|
||||
save: "حفظ"
|
||||
new: "جديد"
|
||||
new_style: "نمط جديد"
|
||||
|
|
@ -5285,6 +5556,7 @@ ar:
|
|||
create: "إنشاء"
|
||||
create_type: "النوع"
|
||||
create_name: "الاسم"
|
||||
save: "حفظ"
|
||||
long_title: "تعديل الألوان ومحتويات CSS وHTML لموقعك"
|
||||
edit: "تعديل"
|
||||
edit_confirm: "هذه سمة بعيدة، إذا أجريت تعديلات على CSS/HTML، فسيتم مسح تغييراتك عند تحديث السمة في المرة التالية."
|
||||
|
|
@ -5300,6 +5572,7 @@ ar:
|
|||
extra_files_upload: "يجب تصدير السمة لعرض هذه الملفات."
|
||||
extra_files_remote: "يجب تصدير السمة أو التحقُّق من مستودع Git لعرض هذه الملفات."
|
||||
preview: "معاينة"
|
||||
settings_editor: "محرر الإعدادات"
|
||||
show_advanced: "إظهار الحقول المتقدمة"
|
||||
hide_advanced: "إخفاء الحقول المتقدمة"
|
||||
hide_unused_fields: "إخفاء الحقول غير المستخدمة"
|
||||
|
|
@ -5420,6 +5693,9 @@ ar:
|
|||
embedded_scss:
|
||||
text: "CSS المدمج"
|
||||
title: "أدخل CSS مخصَّصة لتسليمها مع النسخة المضمَّنة من التعليقات"
|
||||
embedded_header:
|
||||
text: "رأس مضمَّن"
|
||||
title: "أدخل HTML لعرضه أعلى النسخة المضمَّنة من التعليقات"
|
||||
color_definitions:
|
||||
text: "تحديدات الألوان"
|
||||
title: "إدخال تحديدات الألوان المخصَّصة (للمستخدمين المتقدمين فقط)"
|
||||
|
|
@ -5500,6 +5776,10 @@ ar:
|
|||
description: "لون زر تسجيل الإعجاب."
|
||||
selected:
|
||||
name: "محدَّد"
|
||||
description: "لون الخلفية لعناصر مثل عناصر القائمة عند تحديدها أو عندما تكون نشطة."
|
||||
hover:
|
||||
name: "التمرير فوق العناصر"
|
||||
description: "لون الخلفية لعناصر مثل عناصر القائمة عند التمرير فوقها أو تحديد التركيز على لوحة المفاتيح لها."
|
||||
robots:
|
||||
title: "تجاوز ملف robots.txt لموقعك:"
|
||||
warning: "سيؤدي ذلك إلى تجاوز أي إعدادات ذات صلة بالموقع بشكلٍ دائم."
|
||||
|
|
@ -5630,6 +5910,7 @@ ar:
|
|||
no_previous: "لا توجد قيمة سابقة."
|
||||
deleted: "لا توجد قيمة جديدة. لقد تم حذف السجل."
|
||||
actions:
|
||||
permanently_delete_post_revisions: "حذف مراجعات المنشور نهائيًا"
|
||||
delete_user: "حذف المستخدم"
|
||||
change_trust_level: "تغيير مستوى الثقة"
|
||||
change_username: "تغيير اسم المستخدم"
|
||||
|
|
@ -5663,6 +5944,7 @@ ar:
|
|||
revoke_moderation: "سحب صلاحيات الإشراف"
|
||||
backup_create: "إنشاء نسخة احتياطية"
|
||||
deleted_tag: "حذف الوسم"
|
||||
update_directory_columns: "تحديث أعمدة الدليل"
|
||||
deleted_unused_tags: "حذف الوسوم غير المستخدمة"
|
||||
renamed_tag: "إعادة تسمية الوسم"
|
||||
revoke_email: "إلغاء البريد الإلكتروني"
|
||||
|
|
@ -5721,6 +6003,10 @@ ar:
|
|||
delete_group: "حذف المجموعة"
|
||||
watched_word_create: "إضافة كلمة للمراقبة"
|
||||
watched_word_destroy: "حذف الكلمة المُراقَبة"
|
||||
create_public_sidebar_section: "إنشاء قسم الشريط الجانبي العام"
|
||||
update_public_sidebar_section: "تحديث قسم الشريط الجانبي العام"
|
||||
destroy_public_sidebar_section: "إزالة قسم الشريط الجانبي العام"
|
||||
reset_bounce_score: "إعادة تعيين نقاط الارتداد"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "عناوين البريد الإلكتروني الخاضعة للمراقبة"
|
||||
description: "عندما يحاول شخص ما إنشاء حساب جديد، سيتم التحقُّق من عناوين البريد الإلكتروني التالية وحظر التسجيل، أو اتخاذ إجراء آخر."
|
||||
|
|
@ -5788,7 +6074,13 @@ ar:
|
|||
silence: "كتم"
|
||||
link: "رابط"
|
||||
action_descriptions:
|
||||
block: "سيتم عرض رسالة خطأ عند محاولة إنشاء منشور يحتوي على هذه الكلمات."
|
||||
censor: "السماح بالمنشورات التي تتضمَّن هذه الكلمات بعد استبدالها بأحرف تخفي الكلمات الخاضعة للرقابة."
|
||||
require_approval: "طلب موافقة فريق العمل على المنشورات التي تحتوي على هذه الكلمات قبل أن تصبح مرئية للآخرين."
|
||||
flag: "السماح بالمشاركات التي تحتوي على هذه الكلمات، لكن مع الإبلاغ عنها كغير لائقة ليراجعها المشرفون."
|
||||
replace: "استبدال الكلمات في المنشورات بكلمات أخرى."
|
||||
tag: "وسم الموضوعات تلقائيًا إذا كان أول منشور يحتوي على كلمة محدَّدة."
|
||||
silence: "كتم الحسابات الجديدة إذا كانت أول منشور لها يحتوي على أيٍّ من هذه الكلمات. سيتم إخفاء المنشور تلقائيًا إلى أن يوافق عليه فريق العمل."
|
||||
link: "استبدال الكلمات في المنشورات بروابط."
|
||||
form:
|
||||
label: "تتضمَّن كلمة أو عبارة"
|
||||
|
|
@ -5814,22 +6106,45 @@ ar:
|
|||
no_matches: "لم يتم العثور على نتائج مطابقة"
|
||||
form_templates:
|
||||
nav_title: "القوالب"
|
||||
title: "قوالب النموذج"
|
||||
help: "أنشئ هيكل قالب يمكن استخدامها لإنشاء موضوعات ومنشورات ورسائل جديدة."
|
||||
new_template: "قالب جديد"
|
||||
list_table:
|
||||
headings:
|
||||
name: "الاسم"
|
||||
active_categories: "الفئات النشطة"
|
||||
actions: "الإجراءات"
|
||||
actions:
|
||||
view: "عرض القالب"
|
||||
edit: "تعديل القالب"
|
||||
delete: "حذف القالب"
|
||||
view_template:
|
||||
close: "إغلاق"
|
||||
edit: "تعديل"
|
||||
delete: "حذف"
|
||||
toggle_preview: "تشغيل المعاينة"
|
||||
new_template_form:
|
||||
submit: "حفظ"
|
||||
cancel: "إلغاء"
|
||||
name:
|
||||
label: "اسم القالب"
|
||||
placeholder: "أدخل اسمًا لهذا القالب..."
|
||||
template:
|
||||
label: "القالب"
|
||||
placeholder: "أنشئ قالب YAML هنا..."
|
||||
preview: "معاينة"
|
||||
delete_confirm: "هل تريد بالتأكيد حذف هذا القالب؟"
|
||||
quick_insert_fields:
|
||||
add_new_field: "إضافة"
|
||||
checkbox: "مربع تحديد"
|
||||
input: "إجابة قصيرة"
|
||||
textarea: "إجابة طويلة"
|
||||
dropdown: "قائمة منسدلة"
|
||||
upload: "تحميل ملف"
|
||||
multiselect: "اختيارات متعددة"
|
||||
validations_modal:
|
||||
button_title: "عمليات التحقق"
|
||||
modal_title: "خيارات التحقق"
|
||||
table_headers:
|
||||
key: "المفتاح"
|
||||
type: "النوع"
|
||||
|
|
@ -5837,12 +6152,40 @@ ar:
|
|||
validations:
|
||||
required:
|
||||
key: "مطلوب"
|
||||
type: "قيمة منطقية"
|
||||
description: "يتطلب إكمال الحقل لإرسال النموذج."
|
||||
minimum:
|
||||
key: "الحد الأدنى"
|
||||
type: "عدد صحيح"
|
||||
description: "بالنسبة إلى الحقول النصية، فإنه يحدِّد الحد الأدنى المسموح به لعدد الأحرف."
|
||||
maximum:
|
||||
key: "الحد الأقصى"
|
||||
type: "عدد صحيح"
|
||||
description: "بالنسبة إلى الحقول النصية، فإنه يحدِّد الحد الأقصى المسموح به لعدد الأحرف."
|
||||
pattern:
|
||||
key: "نمط"
|
||||
type: "سلسلة regex"
|
||||
description: "بالنسبة إلى الحقول النصية، يكون التحقق عبارة عن تعبير عادي يحدِّد الإدخال المسموح به."
|
||||
type:
|
||||
key: "النوع"
|
||||
type: "سلسة نصية"
|
||||
description: "بالنسبة إلى حقول الإدخال، يمكنك تحديد نوع الإدخال المتوقَّع (نص|بريد إلكتروني|تاريخ|رقم|عنوانurl|هاتف|لون)"
|
||||
preview_modal:
|
||||
title: "معاينة القالب"
|
||||
field_placeholders:
|
||||
validations: "أدخل قيم التحقق هنا"
|
||||
label: "أدخل التسمية هنا"
|
||||
placeholder: "أدخل العنصر النائب هنا"
|
||||
none_label: "تحديد عنصر"
|
||||
choices:
|
||||
first: "الخيار 1"
|
||||
second: "الخيار 2"
|
||||
third: "الخيار 3"
|
||||
edit_category:
|
||||
toggle_freeform: "تم إيقاف قالب النموذج"
|
||||
toggle_form_template: "تم تفعيل قالب النموذج"
|
||||
select_template: "التحديد من القوالب"
|
||||
select_template_help: "إضافة/تعديل قوالب النماذج"
|
||||
impersonate:
|
||||
title: "الانتحال"
|
||||
help: "استخدم هذه الأداة لانتحال شخصية حساب مستخدم لأغراض تصحيح الأخطاء. عليك تسجيل الخروج بعد الانتهاء."
|
||||
|
|
@ -6199,9 +6542,15 @@ ar:
|
|||
go_back: "العودة إلى البحث"
|
||||
recommended: "نوصيك بتخصيص النص التالي ليلائم احتياجاتك:"
|
||||
show_overriden: "إظهار النصوص المخصَّصة فقط"
|
||||
show_outdated: "عرض القديمة/غير الصالحة فقط"
|
||||
locale: "اللغة:"
|
||||
more_than_50_results: "هناك أكثر من 50 نتيجة. يُرجى تحسين البحث."
|
||||
interpolation_keys: "مفاتيح الاستيفاء المتاحة:"
|
||||
outdated:
|
||||
title: "هذه الترجمة قديمة"
|
||||
description: "لقد تغيَّرت الترجمة الافتراضية لهذا المفتاح منذ إنشاء هذا الاستبدال. يُرجى التحقق أدناه من مطابقة ترجمتك لأي تغييرات تم إجراؤها على الغرض الأصلي."
|
||||
old_default: "الإعداد الافتراضي القديم"
|
||||
new_default: "الإعداد الافتراضي الجديد"
|
||||
dismiss: "تجاهل"
|
||||
settings:
|
||||
show_overriden: "إظهار النصوص المخصَّصة فقط"
|
||||
|
|
@ -6215,6 +6564,13 @@ ar:
|
|||
label: "إضافة رمز تعبيري"
|
||||
title: "الإعدادات"
|
||||
no_results: "لم يتم العثور على نتائج."
|
||||
more_site_setting_results:
|
||||
zero: "هناك أكثر من %{count} نتيجة. يُرجى تحسين بحثك أو تحديد فئة."
|
||||
one: "هناك أكثر من نتيجة واحدة (%{count}). يُرجى تحسين بحثك أو تحديد فئة."
|
||||
two: "هناك أكثر من نتيجتَين (%{count}). يُرجى تحسين بحثك أو تحديد فئة."
|
||||
few: "هناك أكثر من %{count} نتائج. يُرجى تحسين بحثك أو تحديد فئة."
|
||||
many: "هناك أكثر من %{count} نتيجة. يُرجى تحسين بحثك أو تحديد فئة."
|
||||
other: "هناك أكثر من %{count} نتيجة. يُرجى تحسين بحثك أو تحديد فئة."
|
||||
clear_filter: "مسح"
|
||||
add_url: "إضافة عنوان URL"
|
||||
add_host: "إضافة مضيف"
|
||||
|
|
@ -6301,6 +6657,7 @@ ar:
|
|||
allow_title: السماح للمستخدمين باستخدام الشارة كعنوان
|
||||
multiple_grant: يمكن منحها عدة مرات
|
||||
listable: عرض الشارة في صفحة الشارات العامة
|
||||
enabled: مفعَّلة
|
||||
disabled: متوقف
|
||||
icon: الأيقونة
|
||||
image: الصورة
|
||||
|
|
@ -6375,6 +6732,12 @@ ar:
|
|||
embedding:
|
||||
get_started: "إذا كنت تريد تضمين Discourse في موقع آخر، فابدأ بإضافة مضيفه."
|
||||
confirm_delete: "هل تريد بالتأكيد حذف هذا المضيف؟"
|
||||
sample: |
|
||||
<p>الصق رمز HTML البرمجي التالي في موقعك لإنشاء الموضوعات على Discourse وتضمينها. استبدل <b> EMBED_URL </b> بعنوان URL الأساسي للصفحة التي تقوم بتضمين الرمز البرمجي عليها.</p>
|
||||
|
||||
<p> إذا كنت ترغب في تخصيص النمط، فقم بإلغاء التعليق واستبدال <b>CLASS_NAME</b> بفئة CSS المحدَّدة في <i>Embedded CSS</i> لسمتك.</p>
|
||||
|
||||
<p>استبدل <b>DISCOURSE_USERNAME</b> باسم مستخدم Discourse للمؤلف المفترض أن ينشئ الموضوع. سيبحث Discourse تلقائيًا عن المستخدم من خلال سمة <code>content</code> للعلامات <code><meta></code> مع تعيين سمة <code>name</code> إلى <code>discourse-username</code> أو <code>author</code>. تم إيقاف المعلمة <code>discourseUserName</code> وستتم إزالتها في Discourse 3.2.</p>
|
||||
title: "التضمين"
|
||||
host: "المضيفون المسموح بهم"
|
||||
allowed_paths: "قائمة السماح بالمسارات"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -141,8 +141,8 @@ be:
|
|||
other: "%{Count} сімвалаў"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "падобныя паведамленні"
|
||||
pill: "падобныя паведамленні"
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Прапанаваныя тэмы"
|
||||
pm_title: "прапанаваныя паведамленні"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "Аб сайце"
|
||||
|
|
@ -1310,7 +1310,6 @@ be:
|
|||
mark_tracking: "%{shortcut}Сачыць за тэмай"
|
||||
badges:
|
||||
title: значкі
|
||||
awarded: узнагароджаны
|
||||
select_badge_for_title: Выберыце значок, будзе вашым званнем
|
||||
badge_grouping:
|
||||
community:
|
||||
|
|
@ -1626,6 +1625,7 @@ be:
|
|||
create: "стварыць"
|
||||
create_type: "тып"
|
||||
create_name: "Назва"
|
||||
save: "захаваць"
|
||||
edit: "рэдагаваць"
|
||||
mobile: "Мабільны"
|
||||
settings: "Налады"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -270,9 +270,9 @@ bg:
|
|||
aria_label: "Филтриране по период"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Свързани съобщения"
|
||||
pill: "Свързани съобщения"
|
||||
see_all: 'See <a href="%{path}">всички съобщения</a> от @%{username}...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Подобни теми"
|
||||
pm_title: "Предложени съобщения"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "Относно"
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,6 @@ bg:
|
|||
more_badges:
|
||||
one: "+Още %{count}"
|
||||
other: "+Още %{count}"
|
||||
awarded: присъдени
|
||||
select_badge_for_title: Изберете значка за титла?
|
||||
none: "(никой)"
|
||||
successfully_granted: "Успешно дадохте %{badge}на %{username}"
|
||||
|
|
@ -3643,6 +3642,7 @@ bg:
|
|||
customize_desc: "Персонализация:"
|
||||
create_type: "Тип"
|
||||
create_name: "Име"
|
||||
save: "Запази "
|
||||
edit: "Редактирай"
|
||||
mobile: "Мобилен"
|
||||
settings: "Настройки"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -257,9 +257,9 @@ bs_BA:
|
|||
other: "%{count} karaktera"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Povezane Poruke"
|
||||
pill: "Povezane Poruke"
|
||||
see_all: 'Prikaži <a href="%{path}">sve poruke</a> od @ %{username} ...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Preporučene teme"
|
||||
pm_title: "Preporučene Poruke"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "O nama"
|
||||
|
|
@ -2884,10 +2884,6 @@ bs_BA:
|
|||
one: "+ Još %{count}"
|
||||
few: "+ Još %{count}"
|
||||
other: "+ Još %{count}"
|
||||
granted:
|
||||
one: "%{count} odobreno"
|
||||
few: "%{count} odobreno"
|
||||
other: "%{count} odobreno"
|
||||
select_badge_for_title: Izaveri bedž za svoj naslov
|
||||
none: "(ništa)"
|
||||
successfully_granted: "Uspješno dodijeljen %{badge} za %{username}"
|
||||
|
|
@ -3488,6 +3484,7 @@ bs_BA:
|
|||
create: "napravi"
|
||||
create_type: "Tip"
|
||||
create_name: "Ime"
|
||||
save: "Save"
|
||||
long_title: "Izmijenite boje, CSS i HTML sadržaj Vaše web lokacije"
|
||||
edit: "Izmijeni"
|
||||
edit_confirm: "Ovo je udaljena tema, ako uredite CSS / HTML, vaše izmene će biti izbrisane sledeći put kada ažurirate temu."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -244,9 +244,9 @@ ca:
|
|||
aria_label: "Filtra per període"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Missatges relacionats"
|
||||
pill: "Missatges relacionats"
|
||||
see_all: 'Mostra <a href="%{path}">tots els missatges</a> de @%{username}...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Temes recomanats"
|
||||
pm_title: "Missatges recomanats"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "Quant a"
|
||||
|
|
@ -2755,9 +2755,6 @@ ca:
|
|||
more_badges:
|
||||
one: "+%{count} Més"
|
||||
other: "+%{count} Més"
|
||||
granted:
|
||||
one: "%{count} concedit"
|
||||
other: "%{count} concedits"
|
||||
select_badge_for_title: Trieu una insígnia per a fer-la servir com a títol vostre
|
||||
none: "(cap)"
|
||||
successfully_granted: "S'ha concedit amb èxit %{badge} a %{username}"
|
||||
|
|
@ -3322,6 +3319,7 @@ ca:
|
|||
create: "Crea"
|
||||
create_type: "Tipus"
|
||||
create_name: "Nom"
|
||||
save: "Desa"
|
||||
long_title: "Modifiqueu els continguts de colors, CSS i HTML del vostre lloc web"
|
||||
edit: "Edita"
|
||||
edit_confirm: "Aquest és una aparença remota. Si editeu CSS/HTML, els vostres canvis s'esborraran la pròxima vegada que actualitzeu l'aparença."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -295,9 +295,9 @@ cs:
|
|||
aria_label: "Filtrovat dle období"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Související zprávy"
|
||||
pill: "Související zprávy"
|
||||
see_all: 'Zobrazit <a href="%{path}">všechny zprávy</a>od @%{username}'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Doporučená témata"
|
||||
pm_title: "Doporučené zprávy"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "O fóru"
|
||||
|
|
@ -2944,11 +2944,6 @@ cs:
|
|||
few: "+%{count} další"
|
||||
many: "+%{count} dalších"
|
||||
other: "+%{count} dalších"
|
||||
granted:
|
||||
one: "%{count} přidělen"
|
||||
few: "%{count} přidělen"
|
||||
many: "%{count} přidělen"
|
||||
other: "%{count} přidělen"
|
||||
select_badge_for_title: Vyberte odznak, který chcete použít jako svůj titul
|
||||
none: "(žádný)"
|
||||
successfully_granted: "Úspěšně přidělený %{badge}uživateli%{username}"
|
||||
|
|
@ -3477,6 +3472,7 @@ cs:
|
|||
create: "Vytvoř"
|
||||
create_type: "Typ"
|
||||
create_name: "Jméno"
|
||||
save: "Uložit"
|
||||
long_title: "Změnit barvy, CSS a HTML obsahy na vaší stránce"
|
||||
edit: "Upravit"
|
||||
edit_confirm: "Toto je vzdálené téma, pokud upravíš CSS/HTML tvoje změny budou vymazány při dalším updatu motivu."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,9 +243,9 @@ da:
|
|||
aria_label: "Filtrer efter periode"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Relaterede beskeder"
|
||||
pill: "Relaterede beskeder"
|
||||
see_all: 'Se <a href="%{path}">alle beskeder</a> fra @ %{username} ...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Foreslåede emner"
|
||||
pm_title: "Foreslåede beskeder"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "Om"
|
||||
|
|
@ -3366,9 +3366,6 @@ da:
|
|||
more_badges:
|
||||
one: "+%{count} Mere"
|
||||
other: "+%{count} Flere"
|
||||
granted:
|
||||
one: "%{count} tildelt"
|
||||
other: "%{count} tildelt"
|
||||
select_badge_for_title: Vælg et emblem, du vil bruge som din titel
|
||||
none: "(ingen)"
|
||||
successfully_granted: "Vellykket tildeling af %{badge} til %{username}"
|
||||
|
|
@ -4086,6 +4083,7 @@ da:
|
|||
create: "Opret"
|
||||
create_type: "Type"
|
||||
create_name: "Navn"
|
||||
save: "Gem"
|
||||
long_title: "Tilpas farver, CSS og HTML-indholdet for dit site"
|
||||
edit: "Redigér"
|
||||
edit_confirm: "Dette er et fjerntbeliggende tema - hvis du redigerer CSS/HTML, så vil dine ændringer blive slettet næste gang du opdaterer temaet."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -274,9 +274,11 @@ de:
|
|||
aria_label: "Filtern nach Zeitraum"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Verwandte Nachrichten"
|
||||
pill: "Verwandte Nachrichten"
|
||||
see_all: 'Siehe <a href="%{path}">alle Nachrichten</a> von @%{username} …'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Vorgeschlagene Themen"
|
||||
title: "Neue und ungelesene Themen"
|
||||
pill: "Empfohlen"
|
||||
pm_title: "Vorgeschlagene Nachrichten"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "Über uns"
|
||||
|
|
@ -1789,8 +1791,8 @@ de:
|
|||
content: "Hier sind einige Themen, von denen wir denken, dass du sie als Nächstes lesen möchtest."
|
||||
admin_guide:
|
||||
title: "Willkommen auf deiner neuen Website!"
|
||||
content: "Lies den Administrator-Leitfaden, um deine Website und deine Community weiter auszubauen."
|
||||
button: "Los geht's!"
|
||||
content: "<a href='%{admin_guide_url}'>Lies den Admin-Leitfaden</a> , um mit dem Aufbau deiner Website und Community fortzufahren."
|
||||
content_no_url: "Lies den Administrator-Leitfaden, um deine Website und deine Community weiter auszubauen."
|
||||
loading: "Wird geladen …"
|
||||
errors:
|
||||
prev_page: "während des Ladens"
|
||||
|
|
@ -1858,14 +1860,14 @@ de:
|
|||
no_internet: "Keine Internetverbindung."
|
||||
refresh_page: "Seite aktualisieren"
|
||||
summary:
|
||||
in_progress: "Thema wird mithilfe von KI zusammengefasst …"
|
||||
in_progress: "Thema mithilfe von KI zusammenfassen"
|
||||
summarized_on: "Zusammengefasst mit KI am %{date}"
|
||||
model_used: "KI verwendet: %{model}"
|
||||
outdated: "Zusammenfassung ist veraltet"
|
||||
outdated_posts:
|
||||
one: "(%{count} Beitrag fehlt)"
|
||||
other: "(%{count} Beiträge fehlen)"
|
||||
enabled_description: "Du siehst dir die Top-Antworten zu diesem Thema an: die interessantesten Beiträge, die von der Community ermittelt wurden."
|
||||
enabled_description: "Du siehst dir die Top-Antworten zu diesem Thema an: die interessantesten Beiträge, wie von der Community ermittelt"
|
||||
description:
|
||||
one: "Es gibt <b>%{count}</b> Antwort."
|
||||
other: "Es gibt <b>%{count}</b> Antworten."
|
||||
|
|
@ -1877,7 +1879,7 @@ de:
|
|||
Es gibt {replyCount, plural, one {<b>#</b> Antwort} other {<b>#</b> Antworten}} mit einer geschätzten Lesezeit von <b>{readingTime, plural, one {# Minute} other {# Minuten}}</b>.
|
||||
enable: "Top-Antworten anzeigen"
|
||||
disable: "Alle Beiträge anzeigen"
|
||||
short_label: "Top Antworten"
|
||||
short_label: "Top-Antworten"
|
||||
short_title: "Top-Antworten zu diesem Thema anzeigen: die interessantesten Beiträge, wie von der Community ermittelt"
|
||||
deleted_filter:
|
||||
enabled_description: "Dieses Thema enthält gelöschte Beiträge, die derzeit versteckt sind."
|
||||
|
|
@ -2609,10 +2611,10 @@ de:
|
|||
also_dismiss_topics: "Diese Themen nicht mehr verfolgen, sodass mir diese nicht mehr als ungelesen angezeigt werden"
|
||||
dismiss_new: "Neue Themen ignorieren"
|
||||
dismiss_new_modal:
|
||||
title: "Neu verwerfen"
|
||||
title: "Neue verwerfen"
|
||||
topics: "Neue Themen verwerfen"
|
||||
posts: "Neue Beiträge verwerfen"
|
||||
untrack: "Hör auf, diese Themen zu verfolgen, damit sie nicht mehr in deiner \"neuen\" Liste auftauchen"
|
||||
untrack: "Diese Themen nicht mehr verfolgen, damit sie nicht mehr in meiner Liste „Neu“ auftauchen"
|
||||
dismiss_new_with_selected:
|
||||
one: "Neues Thema ignorieren (%{count})"
|
||||
other: "Neue Themen ignorieren (%{count})"
|
||||
|
|
@ -2654,7 +2656,7 @@ de:
|
|||
educate:
|
||||
new: '<p>Hier werden deine neuen Themen angezeigt. Standardmäßig werden Themen als neu erachtet und mit einem <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"></span>-Indikator dargestellt, wenn sie in den letzten 2 Tagen erstellt wurden. </p><p>Besuche deine <a href="%{userPrefsUrl}">Einstellungen</a>, um dies zu ändern.</p>'
|
||||
unread: "<p>Hier werden deine ungelesenen Themen angezeigt.</p><p>Standardmäßig werden Themen als ungelesen erachtet und mit einem Zähler für ungelesene Beiträge <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span> dargestellt, wenn du:</p><ul><li>das Thema erstellt hast;</li><li>auf das Thema geantwortet hast;</li><li>das Thema für mehr als 5 Minuten gelesen hast.</li></ul><p>Oder falls du das Thema über \U0001F514 ausdrücklich auf „Verfolgen“ oder „Beobachten“ eingestellt hast.</p><p>Besuche deine <a href=\"%{userPrefsUrl}\">Einstellungen</a>, um dies zu ändern.</p>"
|
||||
new_new: "<p>Hier erscheinen deine neuen Themen und deine ungelesenen Themen werden ebenfalls angezeigt. Standardmäßig gelten Themen als neu und werden mit <span class=\"badge new-topic badge-notification\" style=\"vertical-align:middle;line-height:inherit;\"></span> gekennzeichnet, wenn sie in den letzten 2 Tagen erstellt wurden. Ungelesene Themen werden <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span> angezeigt, wenn du: das Thema erstellt hast, auf das Thema geantwortet hast, das Thema länger als 5 Minuten gelesen hast oder wenn du das Thema über das \U0001F514 in jedem Thema explizit auf Verfolgt oder Beobachtet gesetzt hast.</p><p>Besuche deine <a href=\"%{userPrefsUrl}\">Einstellungen</a> , um dies zu ändern.</p>"
|
||||
new_new: "<p>Hier erscheinen deine neuen Themen und deine ungelesenen Themen werden ebenfalls angezeigt. Standardmäßig gelten Themen als neu und werden mit einem <span class=\"badge new-topic badge-notification\" style=\"vertical-align:middle;line-height:inherit;\"></span> Symbol gekennzeichnet, wenn sie in den letzten 2 Tagen erstellt wurden. Ungelesene Themen werden mit einem Zähler für ungelesene Beiträge <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span> dargestellt, wenn du: das Thema erstellt hast; auf das Thema geantwortet hast; das Thema für mehr als 5 Minuten gelesen hast; oder falls du das Thema über \U0001F514 ausdrücklich auf „Verfolgen“ oder „Beobachten“ eingestellt hast.</p><p>Besuche deine <a href=\"%{userPrefsUrl}\">Einstellungen</a> , um dies zu ändern.</p>"
|
||||
bottom:
|
||||
latest: "Das waren die aktuellen Themen."
|
||||
posted: "Das waren alle Themen."
|
||||
|
|
@ -2760,8 +2762,8 @@ de:
|
|||
browse_all_categories_latest_or_top: "<a href='%{basePath}/categories'>Durchstöbere alle Kategorien</a>, <a href='%{basePath}/latest'>sieh dir die aktuellen Themen</a> oder die Top-Themen an:"
|
||||
browse_all_tags_or_latest: "<a href='%{basePath}/tags'>Durchstöbere alle Schlagwörter</a> oder <a href='%{basePath}/latest'>sieh dir die aktuellen Themen an</a>."
|
||||
suggest_create_topic: Bereit, <a href>eine neue Unterhaltung zu beginnen?</a>
|
||||
jump_reply: "Zur ursprünglichen Position des Beitrags springen"
|
||||
jump_reply_aria: "Springe zu @%{username}s Beitrag an seinem ursprünglichen Ort"
|
||||
jump_reply: "Zum ursprünglichen Ort des Beitrags springen"
|
||||
jump_reply_aria: "Zum Beitrag von @%{username} an dessen ursprünglichen Ort springen"
|
||||
deleted: "Das Thema wurde gelöscht"
|
||||
slow_mode_update:
|
||||
title: "Langsamer Modus"
|
||||
|
|
@ -3289,7 +3291,7 @@ de:
|
|||
hide: "Überarbeitung verstecken"
|
||||
show: "Überarbeitung anzeigen"
|
||||
destroy: "Revisionen löschen"
|
||||
destroy_confirm: "Bist du sicher, dass du alle Änderungen an diesem Beitrag löschen willst? Diese Aktion ist dauerhaft."
|
||||
destroy_confirm: "Bist du sicher, dass du alle Revisionen dieses Beitrags löschen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
|
||||
revert: "Auf Überarbeitung %{revision} zurücksetzen"
|
||||
edit_wiki: "Wiki bearbeiten"
|
||||
edit_post: "Beitrag bearbeiten"
|
||||
|
|
@ -3345,7 +3347,7 @@ de:
|
|||
filtered_replies:
|
||||
viewing_posts_by: "Zeige %{post_count} Beiträge von"
|
||||
viewing_subset: "Einige Antworten sind reduziert"
|
||||
viewing_summary: "Top-Antworten zu diesem Thema anzeigen"
|
||||
viewing_summary: "Anzeige der Top-Antworten zu diesem Thema"
|
||||
post_number: "%{username}, Beitrag #%{post_number}"
|
||||
show_all: "Alle anzeigen"
|
||||
share:
|
||||
|
|
@ -3421,7 +3423,7 @@ de:
|
|||
email_in: "Benutzerdefinierte Adresse für eingehende E-Mails:"
|
||||
email_in_tooltip: "Du kannst mehrere E-Mail-Adressen mit dem Zeichen | trennen."
|
||||
email_in_allow_strangers: "Akzeptiere E-Mails von anonymen Benutzern."
|
||||
email_in_disabled: "Das Veröffentlichen neuer Themen per E-Mail ist deaktiviert. Um das Veröffentlichen neuer Themen per E-Mail zu ermöglichen, aktiviere die Einstellung <a href='%{setting_url}'>'email in'</a> ."
|
||||
email_in_disabled: "Das Veröffentlichen neuer Themen per E-Mail ist deaktiviert. Um das Veröffentlichen neuer Themen per E-Mail zu ermöglichen, aktiviere die Einstellung <a href='%{setting_url}'>„email in“</a>."
|
||||
mailinglist_mirror: "Kategorie spiegelt eine Mailingliste"
|
||||
show_subcategory_list: "Zeige Liste von Unterkategorien oberhalb von Themen in dieser Kategorie."
|
||||
read_only_banner: "Bannertext, wenn ein Benutzer kein Thema in dieser Kategorie erstellen kann:"
|
||||
|
|
@ -3725,7 +3727,7 @@ de:
|
|||
screen_reader_image_title: "Bild %{current} von %{total}: %{title}"
|
||||
buttons:
|
||||
next: "Weiter (Pfeiltaste rechts oder unten)"
|
||||
previous: "Zurück (Pfeiltaste nach links oder oben)"
|
||||
previous: "Zurück (Pfeiltaste links oder oben)"
|
||||
close: "Schließen (Esc)"
|
||||
download: "Bild herunterladen"
|
||||
newtab: "Bild in einer neuen Registerkarte öffnen"
|
||||
|
|
@ -3733,7 +3735,7 @@ de:
|
|||
rotate: "Bild drehen (Taste R)"
|
||||
fullscreen: "Umschalten des Browser-Vollbildmodus (Taste M)"
|
||||
carousel: "Alle Bilder in einem Karussell anzeigen (Taste A)"
|
||||
retry: "Versuche das Bild erneut zu laden"
|
||||
retry: "Versuche, das Bild erneut zu laden"
|
||||
cannot_render_video: Dieses Video kann nicht gerendert werden, da dein Browser den Codec nicht unterstützt.
|
||||
keyboard_shortcuts_help:
|
||||
shortcut_key_delimiter_comma: ", "
|
||||
|
|
@ -3839,10 +3841,9 @@ de:
|
|||
more_badges:
|
||||
one: "+%{count} weiteres"
|
||||
other: "+%{count} weitere"
|
||||
granted:
|
||||
one: "%{count}-mal verliehen"
|
||||
other: "%{count}-mal verliehen"
|
||||
awarded: prämiert
|
||||
awarded:
|
||||
one: "%{number} ausgezeichnet"
|
||||
other: "%{number} ausgezeichnet"
|
||||
select_badge_for_title: Wähle ein Abzeichen als deinen Titel aus
|
||||
none: "(keines)"
|
||||
successfully_granted: "%{badge} erfolgreich verliehen an %{username}"
|
||||
|
|
@ -4069,20 +4070,20 @@ de:
|
|||
categories_form_modal:
|
||||
title: "Kategorien-Navigation bearbeiten"
|
||||
subtitle:
|
||||
text: "und wir zeigen automatisch die beliebtesten Kategorien dieser Seite an"
|
||||
text: "und wir zeigen automatisch die beliebtesten Kategorien dieser Website an"
|
||||
filter_placeholder: "Kategorien filtern"
|
||||
no_categories: "Es gibt keine Kategorien, die dem angegebenen Begriff entsprechen."
|
||||
tags_form_modal:
|
||||
title: "Schlagwörter-Navigation bearbeiten"
|
||||
filter_placeholder: "Schlagwörter filtern"
|
||||
no_tags: "Es gibt keine Schlagwörter, die auf den angegebenen Begriff passen."
|
||||
no_tags: "Es gibt keine Schlagwörter, die dem angegebenen Begriff entsprechen."
|
||||
subtitle:
|
||||
text: "und wir werden automatisch die Top-Schlagwörter dieser Seite anzeigen"
|
||||
text: "und wir zeigen automatisch die Top-Schlagwörter dieser Website an"
|
||||
edit_navigation_modal_form:
|
||||
deselect_button_text: "Alle abwählen"
|
||||
reset_to_defaults: "Auf Standards zurücksetzen"
|
||||
filter_dropdown:
|
||||
all: "Gesamt"
|
||||
all: "Alle"
|
||||
selected: "Ausgewählt"
|
||||
unselected: "Nicht ausgewählt"
|
||||
sections:
|
||||
|
|
@ -4093,9 +4094,9 @@ de:
|
|||
delete: "Löschen"
|
||||
delete_confirm: "Bist du sicher, dass du diesen Abschnitt löschen willst?"
|
||||
reset_confirm: "Bist du sicher, dass du diesen Abschnitt auf die Standardeinstellungen zurücksetzen willst?"
|
||||
public: "Mache diesen Bereich öffentlich und für alle sichtbar"
|
||||
always_public: "Die Inhalte in diesem Bereich sind immer öffentlich"
|
||||
more_menu: "Mehr Menü"
|
||||
public: "Diesen Abschnitt öffentlich und für alle sichtbar machen"
|
||||
always_public: "Die Inhalte in diesem Abschnitt sind immer öffentlich"
|
||||
more_menu: "Menü „Mehr“"
|
||||
links:
|
||||
add: "Einen weiteren Link hinzufügen"
|
||||
delete: "Link löschen"
|
||||
|
|
@ -4184,7 +4185,7 @@ de:
|
|||
content: "Überprüfen"
|
||||
title: "Gemeldete Beiträge und andere Elemente in der Warteschlange"
|
||||
pending_count: "%{count} ausstehend"
|
||||
global_section: "Globaler Bereich, für alle sichtbar"
|
||||
global_section: "Globaler Abschnitt, für alle sichtbar"
|
||||
panels:
|
||||
forum:
|
||||
label: Forum
|
||||
|
|
@ -4204,7 +4205,7 @@ de:
|
|||
text: "Bitte fülle dieses Feld aus."
|
||||
select-one: "Bitte wähle ein Element aus der Liste aus."
|
||||
select-multiple: "Bitte wähle mindestens ein Element aus der Liste aus."
|
||||
checkbox: "Bitte markiere dieses Feld, wenn du fortfahren möchtest."
|
||||
checkbox: "Bitte markiere dieses Kästchen, wenn du fortfahren möchtest."
|
||||
typeMismatch:
|
||||
default: "Bitte gib einen gültigen Wert ein."
|
||||
color: "Bitte gib eine Farbe ein."
|
||||
|
|
@ -4217,10 +4218,10 @@ de:
|
|||
url: "Bitte gib eine gültige URL ein."
|
||||
tooShort: "Die Eingabe muss %{minLength} Zeichen oder länger sein."
|
||||
tooLong: "Die Eingabe muss weniger als %{maxLength} Zeichen umfassen."
|
||||
rangeOverflow: "Der Eingang muss kleiner als %{max} sein."
|
||||
rangeUnderflow: "Die Eingabe muss mehr als %{min} betragen."
|
||||
patternMismatch: "Bitte beachte das gewünschte Format."
|
||||
badInput: "Bitte gib eine gültige Eingabe ein."
|
||||
rangeOverflow: "Die Eingabe muss kleiner als %{max} sein."
|
||||
rangeUnderflow: "Die Eingabe muss größer als %{min} sein."
|
||||
patternMismatch: "Bitte beachte das erforderliche Format."
|
||||
badInput: "Bitte stelle eine gültige Eingabe zur Verfügung."
|
||||
admin_js:
|
||||
type_to_filter: "zum Filtern hier eingeben …"
|
||||
admin:
|
||||
|
|
@ -4379,13 +4380,13 @@ de:
|
|||
about: "Hier kannst du Gruppenzugehörigkeiten und Gruppennamen bearbeiten."
|
||||
group_members: "Gruppenmitglieder"
|
||||
delete: "Löschen"
|
||||
delete_confirm: "Möchtest du wirklich %{group} löschen?"
|
||||
delete_confirm: "Möchtest du %{group} wirklich löschen?"
|
||||
delete_details:
|
||||
one: "%{count} Person wird den Zugang zu dieser Gruppe verlieren"
|
||||
other: "%{count} Personen werden den Zugang zu dieser Gruppe verlieren"
|
||||
delete_with_messages_confirm:
|
||||
one: "%{count} Nachricht wird für Gruppenmitglieder unzugänglich"
|
||||
other: "%{count} Nachrichten werden für Gruppenmitglieder unzugänglich"
|
||||
one: "%{count} Nachricht steht Gruppenmitgliedern nicht mehr zur Verfügung"
|
||||
other: "%{count} Nachrichten stehen Gruppenmitgliedern nicht mehr zur Verfügung"
|
||||
delete_warning: "Gelöschte Gruppen können nicht wiederhergestellt werden"
|
||||
delete_failed: "Gruppe konnte nicht gelöscht werden. Wenn dies eine automatische Gruppe ist, kann sie nicht gelöscht werden."
|
||||
delete_automatic_group: Dies ist eine automatische Gruppe und sie kann nicht gelöscht werden.
|
||||
|
|
@ -4452,16 +4453,16 @@ de:
|
|||
topics:
|
||||
read: Lies ein Thema oder einen bestimmten Beitrag darin. RSS wird ebenfalls unterstützt.
|
||||
write: Erstelle ein neues Thema oder schreibe einen Beitrag zu einem bestehenden.
|
||||
update: Aktualisiere ein Thema. Ändere den Titel, die Kategorie, die Tags, den Status, den Archetyp, den featured_link usw.
|
||||
update: Ein Thema aktualisieren. Den Titel, die Kategorie, die Schlagwörter, den Status, den Archetyp, featured_link usw. ändern.
|
||||
delete: Ein Thema löschen.
|
||||
read_lists: Lies Themenlisten wie „Angesagt“, „Neu“, „Aktuell“ usw. RSS wird ebenfalls unterstützt.
|
||||
status: "Aktualisiere den Status eines Themas. Status: geschlossen, archiviert, sichtbar, angeheftet. Aktiviert: true, false. Gib hier und im Request Payload eine category_id an, um Statusänderungen nur für Themen dieser Kategorie zuzulassen."
|
||||
status: "Den Status eines Themas aktualisieren. Status: geschlossen, archiviert, sichtbar, angeheftet. Aktiviert: wahr, falsch. Hier und im Anfrage-Payload eine category_id angeben, um Statusänderungen nur für Themen dieser Kategorie zuzulassen."
|
||||
posts:
|
||||
edit: Bearbeite jeden Beitrag oder einen bestimmten.
|
||||
delete: Einen Beitrag löschen.
|
||||
list: Listet die neuesten Beiträge und privaten Beiträge auf. RSS wird ebenfalls unterstützt.
|
||||
list: Die neuesten und private Beiträge auflisten. RSS wird ebenfalls unterstützt.
|
||||
tags:
|
||||
list: Tags auflisten.
|
||||
list: Schlagwörter auflisten.
|
||||
categories:
|
||||
list: Eine Liste der Kategorien abrufen.
|
||||
show: Eine einzelne Kategorie nach ID abrufen.
|
||||
|
|
@ -4484,7 +4485,7 @@ de:
|
|||
email:
|
||||
receive_emails: Kombiniere diesen Bereich mit dem E-Mail-Empfänger, um eingehende E-Mails zu verarbeiten.
|
||||
invites:
|
||||
create: Versende Einladungen per E-Mail oder generiere Einladungslinks.
|
||||
create: Einladungen per E-Mail verschicken oder Einladungslinks erstellen.
|
||||
badges:
|
||||
create: Ein neues Abzeichen erstellen.
|
||||
show: Informationen über ein Abzeichen abrufen.
|
||||
|
|
@ -4497,8 +4498,8 @@ de:
|
|||
manage_groups: Gruppenmitglieder auflisten, hinzufügen und entfernen.
|
||||
administer_groups: Gruppen auflisten, anzeigen, erstellen, aktualisieren und löschen.
|
||||
search:
|
||||
show: Suche mit dem Endpunkt `/search.json?q=term`.
|
||||
query: Suche mit dem Endpunkt `/search/query?term=term`.
|
||||
show: Mit dem Endpunkt `/search.json?q=term` suchen.
|
||||
query: Mit dem Endpunkt `/search/query?term=term` suchen.
|
||||
wordpress:
|
||||
publishing: Erforderlich für die Veröffentlichungsfunktionen des WP-Discourse-Plug-ins (erforderlich).
|
||||
commenting: Erforderlich für die Kommentarfunktionen des WP-Discourse-Plug-ins.
|
||||
|
|
@ -4566,7 +4567,7 @@ de:
|
|||
details: "Wenn ein Benutzer von einer Vertrauensstufe zur nächsten befördert wird."
|
||||
user_badge_event:
|
||||
name: "Abzeichen-Ereignis"
|
||||
details: "Wenn ein Abzeichen erteilt oder widerrufen wird."
|
||||
details: "Wenn ein Abzeichen vergeben oder widerrufen wird."
|
||||
group_user_event:
|
||||
name: "Gruppenbenutzer-Ereignis"
|
||||
details: "Wenn ein Benutzer in einer Gruppe hinzugefügt oder entfernt wird."
|
||||
|
|
@ -4609,7 +4610,7 @@ de:
|
|||
enabled: "Aktiviert?"
|
||||
is_enabled: "J"
|
||||
not_enabled: "N"
|
||||
change_settings: "Plugin-Einstellungen"
|
||||
change_settings: "Plug-in-Einstellungen"
|
||||
change_settings_short: "Einstellungen"
|
||||
howto: "Wie installiere ich Plug-ins?"
|
||||
official: "Offizielles Plug-in"
|
||||
|
|
@ -4695,6 +4696,11 @@ de:
|
|||
title: "Anpassen"
|
||||
preview: "Vorschau"
|
||||
explain_preview: "Website mit diesem Theme anschauen"
|
||||
syntax_error: "Syntaxfehler"
|
||||
settings_editor: "Einstellungseditor"
|
||||
validation_settings_keys: "Jedes Element darf nur einen „Einstellungs“-Schlüssel und einen „Wert“-Schlüssel haben."
|
||||
validation_settings_deleted: "Diese Einstellungen wurden gelöscht. Bitte stelle sie wieder her und versuche es erneut."
|
||||
validation_settings_added: "Diese Einstellungen wurden hinzugefügt. Bitte entferne sie und versuche es erneut."
|
||||
save: "Speichern"
|
||||
new: "Neu"
|
||||
new_style: "Neuer Style"
|
||||
|
|
@ -4732,6 +4738,7 @@ de:
|
|||
create: "Erstelle"
|
||||
create_type: "Typ"
|
||||
create_name: "Name"
|
||||
save: "Speichern"
|
||||
long_title: "Farben, CSS und HTML-Inhalte deiner Website erweitern"
|
||||
edit: "Bearbeiten"
|
||||
edit_confirm: "Dies ist ein Remote-Theme, wenn du CSS/HTML bearbeitest, werden deine Änderungen zurückgesetzt, wenn du das Theme das nächste Mal aktualisierst."
|
||||
|
|
@ -4747,6 +4754,7 @@ de:
|
|||
extra_files_upload: "Theme exportieren, um diese Dateien anzuzeigen."
|
||||
extra_files_remote: "Theme exportieren oder das Git-Repository überprüfen, um diese Dateien anzuzeigen."
|
||||
preview: "Vorschau"
|
||||
settings_editor: "Einstellungseditor"
|
||||
show_advanced: "Erweiterte Felder anzeigen"
|
||||
hide_advanced: "Erweiterte Felder verbergen"
|
||||
hide_unused_fields: "Unbenutzte Felder verbergen"
|
||||
|
|
@ -4948,8 +4956,8 @@ de:
|
|||
name: "ausgewählt"
|
||||
description: "Die Hintergrundfarbe von Elementen wie Listeneinträgen, wenn sie ausgewählt/aktiv sind."
|
||||
hover:
|
||||
name: "schweben"
|
||||
description: "Die Hintergrundfarbe von Elementen wie Listeneinträgen, wenn sie mit dem Mauszeiger bewegt werden oder den Tastaturfokus haben."
|
||||
name: "unter Mauszeiger"
|
||||
description: "Die Hintergrundfarbe von Elementen wie Listeneinträgen, wenn sie sich unter dem Mauszeiger befinden oder den Tastaturfokus haben."
|
||||
robots:
|
||||
title: "Überschreibe die robots.txt-Datei deiner Website:"
|
||||
warning: "Dies wird sämtliche zugehörigen Website-Einstellungen dauerhaft überschreiben."
|
||||
|
|
@ -5173,9 +5181,9 @@ de:
|
|||
delete_group: "Gruppe löschen"
|
||||
watched_word_create: "beobachtetes Wort hinzufügen"
|
||||
watched_word_destroy: "beobachtetes Wort löschen"
|
||||
create_public_sidebar_section: "Öffentlichen Seitenleistenbereich erstellen"
|
||||
update_public_sidebar_section: "Öffentlichen Seitenleistenbereich aktualisieren"
|
||||
destroy_public_sidebar_section: "Öffentlichen Seitenleistenbereich zerstören"
|
||||
create_public_sidebar_section: "öffentlichen Seitenleistenabschnitt erstellen"
|
||||
update_public_sidebar_section: "öffentlichen Seitenleistenabschnitt aktualisieren"
|
||||
destroy_public_sidebar_section: "öffentlichen Seitenleistenabschnitt zerstören"
|
||||
reset_bounce_score: "Bounce-Score zurücksetzen"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Gefilterte E-Mails"
|
||||
|
|
@ -5240,13 +5248,13 @@ de:
|
|||
silence: "Stummschalten"
|
||||
link: "Link"
|
||||
action_descriptions:
|
||||
block: "Beim Versuch, einen Beitrag zu erstellen, der diese Wörter enthält, wird eine Fehlermeldung angezeigt werden."
|
||||
censor: "Erlaube Beiträge, die diese Wörter enthalten, aber ersetze sie durch Zeichen, die die zensierten Wörter verbergen."
|
||||
require_approval: "Erfordere die Genehmigung der Mitarbeiter/innen für Beiträge, die diese Wörter enthalten, bevor sie für andere sichtbar sind."
|
||||
flag: "Erlaube Beiträge, die diese Wörter enthalten, kennzeichne sie jedoch als unangemessen für die Überprüfung durch Moderatoren."
|
||||
block: "Beim Versuch, einen Beitrag zu erstellen, der diese Wörter enthält, wird eine Fehlermeldung angezeigt."
|
||||
censor: "Beiträge erlauben, die diese Wörter enthalten, aber selbige durch Zeichen ersetzen, die die zensierten Wörter verbergen."
|
||||
require_approval: "Genehmigung durch Team-Mitglieder für Beiträge erfordern, die diese Wörter enthalten, bevor sie für andere sichtbar sind."
|
||||
flag: "Beiträge erlauben, die diese Wörter enthalten, selbige jedoch als unangemessen melden und durch Moderatoren prüfen lassen."
|
||||
replace: "Wörter in Beiträgen durch andere Wörter ersetzen."
|
||||
tag: "Themen automatisch markieren, wenn der erste Beitrag ein bestimmtes Wort enthält."
|
||||
silence: "Bringe neue Konten zum Schweigen, wenn ihr allererster Beitrag eines dieser Wörter enthält. Der Beitrag wird automatisch ausgeblendet, bis Mitarbeiter ihn freigeben."
|
||||
silence: "Neue Konten stummschalten, wenn ihr allererster Beitrag eines dieser Wörter enthält. Der Beitrag wird automatisch ausgeblendet, bis Team-Mitglieder ihn genehmigen."
|
||||
link: "Wörter in Beiträgen durch Links ersetzen."
|
||||
form:
|
||||
label: "Hat Wort oder Wortgruppe"
|
||||
|
|
@ -5281,11 +5289,11 @@ de:
|
|||
active_categories: "Aktive Kategorien"
|
||||
actions: "Aktionen"
|
||||
actions:
|
||||
view: "Vorlage ansehen"
|
||||
view: "Vorlage aufrufen"
|
||||
edit: "Vorlage bearbeiten"
|
||||
delete: "Vorlage löschen"
|
||||
view_template:
|
||||
close: "Beenden"
|
||||
close: "Schließen"
|
||||
edit: "Bearbeiten"
|
||||
delete: "Löschen"
|
||||
toggle_preview: "Vorschau umschalten"
|
||||
|
|
@ -5294,10 +5302,10 @@ de:
|
|||
cancel: "Abbrechen"
|
||||
name:
|
||||
label: "Vorlagenname"
|
||||
placeholder: "Gib einen Namen für diese Vorlage ein..."
|
||||
placeholder: "Gib einen Namen für diese Vorlage ein …"
|
||||
template:
|
||||
label: "Vorlage"
|
||||
placeholder: "Erstelle hier eine YAML-Vorlage..."
|
||||
placeholder: "Erstelle hier eine YAML-Vorlage …"
|
||||
preview: "Vorschau"
|
||||
delete_confirm: "Bist du sicher, dass du diese Vorlage löschen möchtest?"
|
||||
quick_insert_fields:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,9 +243,9 @@ el:
|
|||
aria_label: "Φίλτρο ανά περίοδο"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Σχετικά μηνύματα"
|
||||
pill: "Σχετικά μηνύματα"
|
||||
see_all: 'Δείτε <a href="%{path}">όλα τα μηνύματα</a> από @%{username}...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Προτεινόμενα θέματα"
|
||||
pm_title: "Προτεινόμενα μηνύματα"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "Σχετικά"
|
||||
|
|
@ -3130,9 +3130,6 @@ el:
|
|||
more_badges:
|
||||
one: "+%{count} Περισσότερα"
|
||||
other: "+%{count} Περισσότερα"
|
||||
granted:
|
||||
one: "%{count} χορηγήθηκε"
|
||||
other: "%{count} χορηγήθηκε"
|
||||
select_badge_for_title: Επίλεξε ένα παράσημο για να χρησιμοποιήσεις ως τίτλο
|
||||
none: "(κανένα)"
|
||||
successfully_granted: "Επιτυχής χορήγηση %{badge} προς %{username}"
|
||||
|
|
@ -3789,6 +3786,7 @@ el:
|
|||
create: "Δημιουργία"
|
||||
create_type: "Τύπος"
|
||||
create_name: "Όνομα"
|
||||
save: "Αποθήκευση"
|
||||
long_title: "Τροποποίησε τα χρώματα, CSS και HTML περιεχόμενο της ιστοσελίδας"
|
||||
edit: "Επεξεργασία"
|
||||
edit_confirm: "Αυτό είναι ένα απομακρυσμένο θέμα. Αν επεξεργαστείτε το CSS/HTML οι αλλαγές σας θα διαγραφούν την επόμενη φορά που θα ενημερώσετε το θέμα."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -274,9 +274,9 @@ es:
|
|||
aria_label: "Filtrar por periodo"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Mensajes relacionados"
|
||||
pill: "Mensajes relacionados"
|
||||
see_all: 'Ver <a href="%{path}">todos los mensajes</a> de @%{username}...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Temas sugeridos"
|
||||
pm_title: "Mensajes sugeridos"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "Acerca de"
|
||||
|
|
@ -1210,16 +1210,16 @@ es:
|
|||
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> publicación denunciada'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> publicaciones denunciadas'
|
||||
deleted_posts:
|
||||
one: '<span class="%{className}">%{cuenta}</span> publicación eliminada'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{cuenta}</span> publicaciones eliminadas'
|
||||
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> publicación eliminada'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> publicaciones eliminadas'
|
||||
suspensions:
|
||||
one: '<span class="%{className}">%{cuenta}</span> suspensión'
|
||||
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> suspensión'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> suspensiones'
|
||||
warnings_received:
|
||||
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> advertencia'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> advertencias'
|
||||
rejected_posts:
|
||||
one: '<span class="%{className}">%{cuenta}</span> publicación rechazada'
|
||||
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> publicación rechazada'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> publicaciones rechazadas'
|
||||
messages:
|
||||
all: "todas las bandejas de entrada"
|
||||
|
|
@ -1789,8 +1789,7 @@ es:
|
|||
content: "Estos son algunos de los temas que creemos que te gustaría leer a continuación."
|
||||
admin_guide:
|
||||
title: "¡Te damos la bienvenida a tu nuevo sitio!"
|
||||
content: "Lee la guía del administrador para seguir construyendo tu sitio y tu comunidad."
|
||||
button: "¡Vamos!"
|
||||
content_no_url: "Lee la guía del administrador para seguir construyendo tu sitio y tu comunidad."
|
||||
loading: "Cargando..."
|
||||
errors:
|
||||
prev_page: "mientras se intentaba cargar"
|
||||
|
|
@ -1858,7 +1857,7 @@ es:
|
|||
no_internet: "Sin conexión a Internet."
|
||||
refresh_page: "Actualizar página"
|
||||
summary:
|
||||
in_progress: "Resumir tema utilizando IA..."
|
||||
in_progress: "Resumir tema utilizando IA"
|
||||
summarized_on: "Resumido con AI el %{date}"
|
||||
model_used: "IA utilizada: %{model}"
|
||||
outdated: "El resumen está obsoleto"
|
||||
|
|
@ -3839,10 +3838,6 @@ es:
|
|||
more_badges:
|
||||
one: "+%{count} Más"
|
||||
other: "+%{count} Más"
|
||||
granted:
|
||||
one: "%{count} concedida"
|
||||
other: "%{count} concedidas"
|
||||
awarded: concedido
|
||||
select_badge_for_title: Selecciona una insignia para utilizar como tu título
|
||||
none: "(ninguna)"
|
||||
successfully_granted: "%{badge} concedida exitosamente a %{username}"
|
||||
|
|
@ -4454,7 +4449,6 @@ es:
|
|||
update: Actualiza un tema. Cambia el título, la categoría, las etiquetas, el estado, el arquetipo, el enlace_destacado, etc.
|
||||
delete: Eliminar un tema.
|
||||
read_lists: Lea listas de temas como destacados, nuevos, recientes, etc. También se admite RSS.
|
||||
status: "Actualiza el estado de un tema. Estado: cerrado, archivado, visible, anclado. Activado: verdadero, falso. Especifica un category_id aquí y en la carga útil de la solicitud para permitir solo cambios de estado en temas de esa categoría."
|
||||
posts:
|
||||
edit: Edita cualquier publicación o una específica.
|
||||
delete: Eliminar una publicación.
|
||||
|
|
@ -4731,6 +4725,7 @@ es:
|
|||
create: "Crear"
|
||||
create_type: "Tipo"
|
||||
create_name: "Nombre"
|
||||
save: "Guardar"
|
||||
long_title: "Modificar los colores, CSS y contenidos HTML de su sitio"
|
||||
edit: "Editar"
|
||||
edit_confirm: "Este es un tema remoto, si editas CSS/HTML, los cambios se eliminarán la próxima vez que actualices el tema."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -222,9 +222,9 @@ et:
|
|||
other: "%{count} sümbolit"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Seotud sõnumid"
|
||||
pill: "Seotud sõnumid"
|
||||
see_all: 'Vaata <a href="%{path}">kõiki sõnumeid</a> kasutajalt @%{username}...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Soovitatud teemad"
|
||||
pm_title: "Soovitatud sõnumid"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "Teave"
|
||||
|
|
@ -2408,9 +2408,6 @@ et:
|
|||
more_badges:
|
||||
one: "+%{count} veel"
|
||||
other: "+%{count} veel"
|
||||
granted:
|
||||
one: "%{count} lubatud"
|
||||
other: "%{count} lubatud"
|
||||
select_badge_for_title: Vali märgis, mida kasutada oma pealkirjana
|
||||
none: "(pole)"
|
||||
badge_grouping:
|
||||
|
|
@ -2865,6 +2862,7 @@ et:
|
|||
create: "Loo"
|
||||
create_type: "Liik"
|
||||
create_name: "Nimi"
|
||||
save: "Salvesta"
|
||||
edit: "Muuda"
|
||||
common: "Tavaline"
|
||||
desktop: "Töölaud"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -246,9 +246,9 @@ fa_IR:
|
|||
aria_label: "فیلتر بر اساس دوره زمانی"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "پیامهای مرتبط"
|
||||
pill: "پیامهای مرتبط"
|
||||
see_all: '<a href="%{path}">تمام پیامهای</a> از طرف %{username}@ را ببینید'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "موضوعات پیشنهادی"
|
||||
pm_title: "پیامهای پیشنهادی"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "درباره"
|
||||
|
|
@ -3201,10 +3201,6 @@ fa_IR:
|
|||
more_badges:
|
||||
one: "+%{count} بیشتر"
|
||||
other: "+%{count} بیشتر"
|
||||
granted:
|
||||
one: "%{count} اعطا شده"
|
||||
other: "%{count} اعطا شده"
|
||||
awarded: اعطا شده
|
||||
select_badge_for_title: انتخاب یک نشان برای استفاده در عنوان خود
|
||||
none: "(هیچی)"
|
||||
successfully_granted: "%{badge} به %{username} با موفقیت اعطا شد"
|
||||
|
|
@ -3815,6 +3811,7 @@ fa_IR:
|
|||
create: "ایجاد"
|
||||
create_type: "نوع"
|
||||
create_name: "نام"
|
||||
save: "ذخیره"
|
||||
long_title: "اصلاح رنگ، CSS و HTML محتوای سایت."
|
||||
edit: "ویرایش"
|
||||
edit_confirm: "این قالب راهدور است، در صورت ویرایش HTML/CSS تغییرات شما بعد از بهروزرسانی از بین خواهد رفت."
|
||||
|
|
@ -3827,6 +3824,7 @@ fa_IR:
|
|||
translations: "ترجمهها"
|
||||
extra_scss: "SCSSهای بیشتر"
|
||||
preview: "پیشنمایش"
|
||||
settings_editor: "تنظیمات ویرایشگر"
|
||||
show_advanced: "نمایش فیلدهای پیشرفته"
|
||||
hide_advanced: "مخفیکردن فیلدهای پیشرفته"
|
||||
hide_unused_fields: "مخفیکردن فیلدهای بلااستفاده"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -189,6 +189,7 @@ fi:
|
|||
software_update_prompt:
|
||||
message: "Sivusto on juuri päivitetty, <span>päivitä sivu</span>, tai sivusto voi käyttäytyä odottamattomasti."
|
||||
dismiss: "Sulje"
|
||||
bootstrap_mode: "Aloittaminen"
|
||||
themes:
|
||||
default_description: "Oletus"
|
||||
broken_theme_alert: "Sivustosi ei välttämättä toimi, koska teemassa tai komponentissa on virheitä."
|
||||
|
|
@ -273,9 +274,9 @@ fi:
|
|||
aria_label: "Suodata ajanjakson mukaan"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Aiheeseen liittyviä viestejä"
|
||||
pill: "Aiheeseen liittyviä viestejä"
|
||||
see_all: 'Katso <a href="%{path}">kaikki viestit</a> käyttäjältä @%{username}...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Ehdotettuja ketjuja"
|
||||
pm_title: "Viestiehdotuksia"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "Tietoa"
|
||||
|
|
@ -301,6 +302,8 @@ fi:
|
|||
edit_bookmark: "Muokkaa kirjanmerkkiä"
|
||||
clear_bookmarks: "Tyhjennä kirjanmerkit"
|
||||
help:
|
||||
bookmark: "Lisää tämä ketju kirjanmerkkeihin klikkaamalla"
|
||||
edit_bookmark: "Muokkaa tämän ketjun viestin kirjanmerkkiä klikkaamalla"
|
||||
edit_bookmark_for_topic: "Klikkaa muokataksesi tämän ketjun kirjanmerkkiä"
|
||||
unbookmark: "Klikkaa poistaaksesi kaikki tämän ketjun kirjanmerkit"
|
||||
unbookmark_with_reminder: "Klikkaa poistaaksesi kaikki tämän ketjun kirjanmerkit ja muistutukset"
|
||||
|
|
@ -400,6 +403,8 @@ fi:
|
|||
search: "Hae viestiä"
|
||||
placeholder: "Syötä viestin otsikko, url tai tunnus tähän"
|
||||
review:
|
||||
show_more: "Näytä lisää"
|
||||
show_less: "Näytä vähemmän"
|
||||
order_by: "Järjestä"
|
||||
date_filter: "Lähetetty välillä"
|
||||
in_reply_to: "vastauksena:"
|
||||
|
|
@ -520,22 +525,43 @@ fi:
|
|||
scores:
|
||||
about: "Pisteet perustuvat ilmoittajan luottamustasoon, heidän aiempien liputusten osuvuuteen ja raportoidun asian prioriteettiin."
|
||||
score: "Arvo"
|
||||
date: "Raportin päivämäärä"
|
||||
type: "Syy"
|
||||
status: "Tila"
|
||||
submitted_by: "Ilmoittaja"
|
||||
reviewed_by: "Käsittelijä:"
|
||||
reviewed_timestamp: "Käsittelyn päivämäärä"
|
||||
statuses:
|
||||
pending:
|
||||
title: "Odottaa"
|
||||
approved:
|
||||
title: "Hyväksytty"
|
||||
approved_flag:
|
||||
title: "Liputus hyväksytty"
|
||||
approved_user:
|
||||
title: "Käyttäjä hyväksytty"
|
||||
approved_post:
|
||||
title: "Viesti hyväksytty"
|
||||
rejected:
|
||||
title: "Hylätty"
|
||||
rejected_flag:
|
||||
title: "Liputus hylätty"
|
||||
rejected_user:
|
||||
title: "Käyttäjä hylätty"
|
||||
rejected_post:
|
||||
title: "Viesti hylätty"
|
||||
ignored:
|
||||
title: "Liputus ohitettu"
|
||||
deleted:
|
||||
title: "Ketju tai viesti poistettu"
|
||||
reviewed:
|
||||
title: "Kaikki käsitellyt"
|
||||
all:
|
||||
title: "Kaikki"
|
||||
context_question:
|
||||
is_this_post: "Onko tämä viesti %{reviewable_human_score_types}?"
|
||||
delimiter: "tai"
|
||||
something_else_wrong: "Onko tässä viestissä jotain vikaa?"
|
||||
types:
|
||||
reviewable_flagged_post:
|
||||
title: "Liputettu viesti"
|
||||
|
|
@ -972,6 +998,13 @@ fi:
|
|||
profile: "Profiili"
|
||||
mute: "Vaimenna"
|
||||
edit: "Muokkaa asetuksia"
|
||||
download_archive:
|
||||
title: "Vie tietosi"
|
||||
description: "Lataa arkisto tilisi toiminnasta ja asetuksista."
|
||||
button_text: "Pyydä arkistoa"
|
||||
confirm: "Haluatko varmasti ladata arkiston tilisi toiminnasta ja asetuksista?"
|
||||
success: "Olemme aloittaneet arkistosi keräämisen. Saat viestin, kun prosessi on valmis."
|
||||
rate_limit_error: "Tiliarkiston voi ladata kerran vuorokaudessa. Yritä huomenna uudelleen."
|
||||
new_private_message: "Uusi viesti"
|
||||
private_message: "Viesti"
|
||||
private_messages: "Viestit"
|
||||
|
|
@ -1097,7 +1130,7 @@ fi:
|
|||
options: "Asetukset"
|
||||
navigation_section: "Navigointi"
|
||||
navigation_section_instruction: "Kun navigointivalikon aihelistalla on uusia tai lukemattomia kohteita…"
|
||||
link_to_filtered_list_checkbox_description: "Linkki suodatettuun listaan"
|
||||
link_to_filtered_list_checkbox_description: "Linkki suodatettuun luetteloon"
|
||||
show_count_new_items_checkbox_description: "Näytä uusien kohteiden lukumäärä"
|
||||
change: "vaihda"
|
||||
featured_topic: "Valikoitu ketju"
|
||||
|
|
@ -1137,6 +1170,7 @@ fi:
|
|||
watched_first_post_categories_instructions: "Saat ilmoituksen näiden alueiden ketjujen ensimmäisistä viesteistä."
|
||||
watched_first_post_tags: "Tarkkaillaan ensimmäistä viestiä"
|
||||
watched_first_post_tags_instructions: "Saat ilmoituksen uusista ketjuista, joilla on joku näistä tunnisteista."
|
||||
watched_precedence_over_muted: "Ilmoita minulle ketjuista alueilla tai tunnisteissa, joita tarkkailen, jotka kuuluvat myös sellaiseen, jonka olen vaimentanut"
|
||||
muted_categories: "Vaimennetut"
|
||||
muted_categories_instructions: "Et saa ilmoituksia näille alueille luoduista uusista ketjuista. Ketjut eivät näy alueissa eivätkä tuoreimmissa."
|
||||
muted_categories_instructions_dont_hide: "Et saa ilmoituksia mistään tämän alueen uusiin ketjuihin liittyvästä."
|
||||
|
|
@ -1169,6 +1203,9 @@ fi:
|
|||
home: "Oletusaloitussivu"
|
||||
staged: "Esikäyttäjä"
|
||||
staff_counters:
|
||||
flags_given:
|
||||
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> hyödyllinen liputus'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> hyödyllistä liputusta'
|
||||
flagged_posts:
|
||||
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> merkitty julkaisu'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> merkittyä julkaisua'
|
||||
|
|
@ -1276,6 +1313,7 @@ fi:
|
|||
tags: "Tunnisteet"
|
||||
interface: "Käyttöliittymä"
|
||||
apps: "Sovellukset"
|
||||
navigation_menu: "Navigointivalikko"
|
||||
change_password:
|
||||
success: "(sähköposti lähetetty)"
|
||||
in_progress: "(sähköpostia lähetetään)"
|
||||
|
|
@ -1289,6 +1327,9 @@ fi:
|
|||
title: "Kaksivaiheisen tunnistuksen varakoodit"
|
||||
regenerate: "Tee uusi"
|
||||
disable: "Poista käytöstä"
|
||||
enable: "Luo varakoodeja"
|
||||
enable_long: "Lisää varakoodeja"
|
||||
not_enabled: "Et ole vielä luonut varakoodeja."
|
||||
manage:
|
||||
one: "<strong>%{count}</strong> varakoodi jäljellä."
|
||||
other: "<strong>%{count}</strong> varakoodia jäljellä."
|
||||
|
|
@ -1375,6 +1416,7 @@ fi:
|
|||
success: "Annettuun osoitteeseen on lähetetty viesti. Seuraa sen ohjeita sähköpostiosoitteen varmentamiseksi."
|
||||
success_via_admin: "Olemme lähettäneet sähköpostin tähän osoitteeseen. Käyttäjän täytyy noudattaa sähköpostissa annettuja vahvistusohjeita."
|
||||
success_staff: "Lähetimme sähköpostin nykyiseen osoitteeseesi. Noudata vahvistusohjeita."
|
||||
back_to_preferences: "Takaisin asetuksiin"
|
||||
change_avatar:
|
||||
title: "Vaihda profiilikuvasi"
|
||||
gravatar: "<a href='//%{gravatarBaseUrl}%{gravatarLoginUrl}' target='_blank'>%{gravatarName}</a>, perustuen"
|
||||
|
|
@ -1746,7 +1788,9 @@ fi:
|
|||
title: "Jatka lukemista!"
|
||||
content: "Tässä on muutamia ketjuja, joita saatat haluta lukea seuraavaksi."
|
||||
admin_guide:
|
||||
button: "Mennään!"
|
||||
title: "Tervetuloa uudelle sivustollesi!"
|
||||
content: "<a href='%{admin_guide_url}'>Lue ylläpito-opas</a> jatkaaksesi sivustosi ja yhteisösi rakentamista."
|
||||
content_no_url: "Lue ylläpito-opas jatkaaksesi sivustosi ja yhteisösi rakentamista."
|
||||
loading: "Ladataan..."
|
||||
errors:
|
||||
prev_page: "yrittäessä ladata"
|
||||
|
|
@ -1814,18 +1858,27 @@ fi:
|
|||
no_internet: "Ei Internet-yhteyttä."
|
||||
refresh_page: "Päivitä sivu"
|
||||
summary:
|
||||
in_progress: "Tekoäly tiivistää aihetta..."
|
||||
in_progress: "Tekoäly tiivistää aihetta"
|
||||
summarized_on: "Tiivistetty tekoälyllä %{date}"
|
||||
model_used: "Käytetty tekoälyä: %{model}"
|
||||
outdated: "Yhteenveto on vanhentunut"
|
||||
outdated_posts:
|
||||
one: "(%{count} viesti puuttuu)"
|
||||
other: "(%{count} viestiä puuttuu)"
|
||||
enabled_description: "Tarkastelet tämän ketjun suosituimpia vastauksia: sen mielenkiintoisimpia viestejä käyttäjien toiminnan perusteella."
|
||||
description:
|
||||
one: "Ketjussa on <b>%{count}</b> vastaus."
|
||||
other: "Ketjussa on <b>%{count}</b> vastausta."
|
||||
buttons:
|
||||
hide: "Piilota yhteenveto"
|
||||
generate: "Tekoälyn tiivistämä"
|
||||
generate: "Tiivistä tekoälyllä"
|
||||
regenerate: "Luo yhteenveto uudelleen"
|
||||
description_time_MF: |
|
||||
Ketjussa {replyCount, plural, one {on <b>#</b> vastaus} other {on <b>#</b> vastausta}}, joiden arvioitu lukuaika on <b>{readingTime, plural, one {# minuutti} other {# minuuttia}}</b>.
|
||||
enable: "Näytä suosituimmat vastaukset"
|
||||
disable: "Näytä kaikki viestit"
|
||||
short_label: "Suosituimmat vastaukset"
|
||||
short_title: "Näytä tämän ketjun suosituimmat vastaukset: sen mielenkiintoisimmat viestit käyttäjien toiminnan perusteella"
|
||||
deleted_filter:
|
||||
enabled_description: "Tämä ketju sisältää poistettuja viestejä, jotka on piilotettu."
|
||||
disabled_description: "Ketjun poistetut viestit näytetään."
|
||||
|
|
@ -2225,6 +2278,7 @@ fi:
|
|||
image_alt_text:
|
||||
aria_label: Kuvan vaihtoehtoinen teksti
|
||||
delete_image_button: Poista kuva
|
||||
toggle_image_grid: Kuvaruudukko päälle/pois päältä
|
||||
notifications:
|
||||
tooltip:
|
||||
regular:
|
||||
|
|
@ -2554,6 +2608,11 @@ fi:
|
|||
dismiss_tooltip: "Kuittaa uudet viestit luetuiksi tai lopeta ketjujen seuraaminen"
|
||||
also_dismiss_topics: "Älä seuraa näitä ketjuja enää – ne eivät jatkossa lukemattomina"
|
||||
dismiss_new: "Kuittaa luetuksi"
|
||||
dismiss_new_modal:
|
||||
title: "Kuittaa uudet"
|
||||
topics: "Kuittaa uudet ketjut"
|
||||
posts: "Kuittaa uudet viestit"
|
||||
untrack: "Lopeta näiden ketjujen seuraaminen, jotta ne eivät enää näy uusien luettelossani"
|
||||
dismiss_new_with_selected:
|
||||
one: "Kuittaa uusi (%{count})"
|
||||
other: "Kuittaa uudet (%{count})"
|
||||
|
|
@ -2591,9 +2650,11 @@ fi:
|
|||
bookmarks: "Sinulla ei ole vielä kirjanmerkkeihin lisättyjä ketjuja."
|
||||
category: "Alueella %{category} ei ole ketjua."
|
||||
top: "Suosittuja ketjuja ei ole."
|
||||
filter: "Ketjuja ei ole."
|
||||
educate:
|
||||
new: '<p>Sinulle uudet ketjut näytetään tässä. Oletuksena ketju tulkitaan uudeksi ja sen yhteydessä näytetään <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"></span>-merkintä, jos se on aloitettu edellisten kahden päivän aikana.</p><p>Aikarajaa voit muuttaa <a href="%{userPrefsUrl}">käyttäjäasetuksissasi</a>.</p>'
|
||||
unread: '<p>Lukemattomia viestejä sisältävät ketjut näytetään tässä.</p><p>Ketjun yhteydessä näytetään lukemattomien viestien lukumäärä <span class="badge unread-posts badge-notification">1</span>, jos olet:</p><ul><li>aloittanut ketjun</li><li>vastannut ketjuun</li><li>lukenut ketjua pidempään kuin 5 minuuttia</li></ul><p>tai, jos olet erikseen merkannut ketjun seurattavaksi tai tarkkailtavaksi ketjun lopusta löytyvälä painikkeella.</p><p>Voit muuttaa tätä <a href="%{userPrefsUrl}">käyttäjäasetuksissasi</a>.</p>'
|
||||
unread: '<p>Lukemattomia viestejä sisältävät ketjut näytetään tässä.</p><p>Ketjun yhteydessä näytetään lukemattomien viestien lukumäärä <span class="badge unread-posts badge-notification">1</span>, jos olet:</p><ul><li>aloittanut ketjun</li><li>vastannut ketjuun</li><li>lukenut ketjua yli 5 minuuttia</li></ul><p>tai, jos olet erikseen merkinnyt ketjun seurattavaksi tai tarkkailtavaksi ketjun lopusta löytyvällä painikkeella.</p><p>Voit muuttaa tätä <a href="%{userPrefsUrl}">asetuksissasi</a>.</p>'
|
||||
new_new: "<p>Uudet ketjusi näkyvät täällä, ja lukemattomat ketjusi näytetään myös. Ketjuja pidetään oletuksena uusina ja ne näyttävät <span class=\"badge new-topic badge-notification\" style=\"vertical-align:middle;line-height:inherit;\"></span>-ilmaisimen, jos ne on luotu viimeisten kahden päivän aikana. Lukemattomat ketjut näyttävät lukemattomien määrät <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span>, jos sinä loit ketjun, vastasit ketjuun, olet lukenut ketjua yli viiden minuutin ajan tai jos olet nimenomaan asettanut ketjun seuratuksi tai tarkkailluksi \U0001F514-kuvakkeen kautta kussakin ketjussa. </p><p>Voit muuttaa tämän <a href=\"%{userPrefsUrl}\">asetuksissasi</a>.</p>"
|
||||
bottom:
|
||||
latest: "Tuoreimpia ketjuja ei ole enempää."
|
||||
posted: "Ketjuja, joihin olet kirjoittanut, ei ole enempää."
|
||||
|
|
@ -2605,11 +2666,13 @@ fi:
|
|||
tag: "Tunnisteella %{tag} merkittyjä ketjuja ei ole enempää."
|
||||
top: "Suosittuja ketjuja ei ole enempää."
|
||||
bookmarks: "Kirjanmerkkeihin lisättyjä ketjuja ei ole enempää."
|
||||
filter: "Ketjuja ei ole enempää."
|
||||
topic:
|
||||
filter_to:
|
||||
one: "%{count} viesti ketjussa"
|
||||
other: "%{count} viestiä ketjussa"
|
||||
create: "Uusi ketju"
|
||||
create_disabled_category: "Et saa luoda ketjuja tälle alueelle"
|
||||
create_long: "Aloita uusi ketju"
|
||||
open_draft: "Avaa luonnos"
|
||||
private_message: "Luo viesti"
|
||||
|
|
@ -2697,6 +2760,8 @@ fi:
|
|||
browse_all_categories_latest_or_top: "<a href='%{basePath}/categories'>Selaa kaikkia alueita</a>, <a href='%{basePath}/latest'>katso viimeisimmät ketjut</a> tai katso suosituimmat:"
|
||||
browse_all_tags_or_latest: "<a href='%{basePath}/tags'>Selaa kaikkia tunnisteita</a> tai <a href='%{basePath}/latest'>katso viimeisimmät ketjut</a>."
|
||||
suggest_create_topic: Valmiina <a href>aloittamaan uuden keskustelun?</a>
|
||||
jump_reply: "Siirry viestin alkuperäiseen sijaintiin"
|
||||
jump_reply_aria: "Siirry käyttäjän @%{username} viestiin sen alkuperäisessä sijainnissa"
|
||||
deleted: "Tämä ketju on poistettu"
|
||||
slow_mode_update:
|
||||
title: "Hidas tila"
|
||||
|
|
@ -3052,6 +3117,7 @@ fi:
|
|||
ignored: "Sivuutettua sisältöä"
|
||||
wiki_last_edited_on: "wikiä muokattu viimeksi %{dateTime}"
|
||||
last_edited_on: "viestiä muokattu viimeksi %{dateTime}"
|
||||
edit_history: "viestin muokkaushistoria"
|
||||
reply_as_new_topic: "Vastaa liittyvässä ketjussa"
|
||||
reply_as_new_private_message: "Vastaa samoille vastaanottajille uudessa viestissä"
|
||||
continue_discussion: "Jatkoa ketjulle %{postLink}:"
|
||||
|
|
@ -3062,6 +3128,9 @@ fi:
|
|||
collapse: "kutista"
|
||||
sr_collapse_replies: "Kutista upotetut vastaukset"
|
||||
sr_date: "Viestin päivämäärä"
|
||||
sr_expand_replies:
|
||||
one: "Tässä viestissä on %{count} vastaus"
|
||||
other: "Tässä viestissä on %{count} vastausta"
|
||||
expand_collapse: "laajenna/kutista"
|
||||
sr_below_embedded_posts_description: "viestin %{post_number} vastaukset"
|
||||
sr_embedded_reply_description: "käyttäjän %{username} vastaus viestiin %{post_number}"
|
||||
|
|
@ -3219,6 +3288,8 @@ fi:
|
|||
last: "Viimeinen revisio"
|
||||
hide: "Piilota revisio"
|
||||
show: "Näytä revisio"
|
||||
destroy: "Poista revisiot"
|
||||
destroy_confirm: "Haluatko varmasti poistaa kaikki tämän viestin revisiot? Tämä toiminto on pysyvä."
|
||||
revert: "Palaa revisioon %{revision}"
|
||||
edit_wiki: "Muokkaa wikiä"
|
||||
edit_post: "Muokkaa viestiä"
|
||||
|
|
@ -3252,6 +3323,7 @@ fi:
|
|||
updated: "Päivitetty"
|
||||
name: "Nimi"
|
||||
name_placeholder: "Mitä varten kirjanmerkki on?"
|
||||
name_input_label: "Kirjanmerkin nimi"
|
||||
set_reminder: "Muistuta minua"
|
||||
options: "Asetukset"
|
||||
actions:
|
||||
|
|
@ -3273,6 +3345,7 @@ fi:
|
|||
filtered_replies:
|
||||
viewing_posts_by: "Katsellaan %{post_count} viestiä käyttäjältä"
|
||||
viewing_subset: "Jotkin vastaukset on kutistettu"
|
||||
viewing_summary: "Näytetään tämän ketjun suosituimmat vastaukset"
|
||||
post_number: "%{username}, viesti #%{post_number}"
|
||||
show_all: "Näytä kaikki"
|
||||
share:
|
||||
|
|
@ -3289,6 +3362,7 @@ fi:
|
|||
back: "Takaisin alueelle"
|
||||
general: "Yleistä"
|
||||
settings: "Asetukset"
|
||||
topic_template: "Malli"
|
||||
tags: "Tunnisteet"
|
||||
tags_allowed_tags: "Rajaa nämä tunnisteet tälle alueelle:"
|
||||
tags_allowed_tag_groups: "Rajaa nämä tunnisteryhmät tälle alueelle:"
|
||||
|
|
@ -3347,6 +3421,7 @@ fi:
|
|||
email_in: "Mukautettu saapuvan postin sähköpostiosoite:"
|
||||
email_in_tooltip: "Voit erottaa useita sähköpostiosoitteita |-merkillä."
|
||||
email_in_allow_strangers: "Hyväksy sähköpostit anonyymeiltä käyttäjiltä, joilla ei ole tiliä"
|
||||
email_in_disabled: "Uusien ketjujen lähettäminen sähköpostitse ei ole käytössä. Voit ottaa uusien ketjujen lähettämisen sähköpostitse käyttöön ottamalla <a href='%{setting_url}'>\"email in\"</a> -asetuksen käyttöön."
|
||||
mailinglist_mirror: "Alue jäljittelee postituslistaa"
|
||||
show_subcategory_list: "Näytä ala-alueiden luettelo ketjujen yläpuolella tällä alueella."
|
||||
read_only_banner: "Banneriteksti, joka näytetään, jos käyttäjä ei voi aloittaa ketjua tälle alueelle:"
|
||||
|
|
@ -3373,6 +3448,7 @@ fi:
|
|||
default_slow_mode: 'Ota "Hidas tila" käyttöön tämän alueen uusille ketjuille.'
|
||||
parent: "Ylätason alue"
|
||||
num_auto_bump_daily: "Päivittäin nostettavien avointen ketjujen määrä:"
|
||||
auto_bump_cooldown_days: "Vähimmäismäärä päiviä ennen kuin sama ketju nostetaan uudelleen:"
|
||||
navigate_to_first_post_after_read: "Siirry ensimmäiseen viestiin, kun ketjut on luettu"
|
||||
notifications:
|
||||
title: "muuta tämän alueen ilmoitustasoa"
|
||||
|
|
@ -3458,7 +3534,9 @@ fi:
|
|||
inappropriate: "Se on sopimaton"
|
||||
spam: "Se on roskapostia"
|
||||
custom_placeholder_notify_user: "Esitä asiasi ymmärrettävästi, ole rakentava ja kohtelias."
|
||||
notify_user_textarea_label: "Viesti käyttäjälle"
|
||||
custom_placeholder_notify_moderators: "Kerro ymmärrettävästi ja selvästi, mistä olet huolestunut ja lisää viestiin oleelliset esimerkit ja linkit, jos mahdollista."
|
||||
notify_moderators_textarea_label: "Viesti valvojille"
|
||||
custom_message:
|
||||
at_least:
|
||||
one: "syötä vähintään %{count} merkki"
|
||||
|
|
@ -3703,6 +3781,7 @@ fi:
|
|||
title: "Kirjoittaminen"
|
||||
return: "%{shortcut} Palaa kirjoitustilaan"
|
||||
fullscreen: "%{shortcut} Koko ruudun kirjoitustila"
|
||||
insert_current_time: "%{shortcut} Lisää nykyinen aika"
|
||||
bookmarks:
|
||||
title: "Kirjanmerkit"
|
||||
enter: "%{shortcut} Tallenna ja sulje"
|
||||
|
|
@ -3760,9 +3839,9 @@ fi:
|
|||
more_badges:
|
||||
one: "+%{count} Lisää"
|
||||
other: "+%{count} Lisää"
|
||||
granted:
|
||||
one: "%{count} myönnetty"
|
||||
other: "%{count} myönnettyä"
|
||||
awarded:
|
||||
one: "%{number} vastaanotettu"
|
||||
other: "%{number} vastaanotettu"
|
||||
select_badge_for_title: Valitse kunniamerkki käytettäväksi tittelinäsi
|
||||
none: "(ei mitään)"
|
||||
successfully_granted: "Kunniamerkin %{badge} myöntäminen käyttäjälle %{username} onnistui"
|
||||
|
|
@ -3986,23 +4065,61 @@ fi:
|
|||
more: "Lisää"
|
||||
all_categories: "Kaikki alueet"
|
||||
all_tags: "Kaikki tunnisteet"
|
||||
categories_form_modal:
|
||||
title: "Muokkaa alueiden navigointia"
|
||||
subtitle:
|
||||
text: "ja näytämme automaattisesti tämän sivuston suosituimmat alueet"
|
||||
filter_placeholder: "Suodata alueita"
|
||||
no_categories: "Annettua termiä vastaavia alueita ei ole."
|
||||
tags_form_modal:
|
||||
title: "Muokkaa tunnisteiden navigointia"
|
||||
filter_placeholder: "Suodata tunnisteita"
|
||||
no_tags: "Annettua termiä vastaavia tunnisteita ei ole."
|
||||
subtitle:
|
||||
text: "ja näytämme automaattisesti tämän sivuston suosituimmat tunnisteet"
|
||||
edit_navigation_modal_form:
|
||||
deselect_button_text: "Poista kaikkien valinta"
|
||||
reset_to_defaults: "Palauta oletukset"
|
||||
filter_dropdown:
|
||||
all: "Kaikki"
|
||||
selected: "Valittu"
|
||||
unselected: "Ei valittu"
|
||||
sections:
|
||||
custom:
|
||||
add: "Lisää mukautettu osio"
|
||||
edit: "Muokkaa mukautettua osiota"
|
||||
save: "Tallenna"
|
||||
delete: "Poista"
|
||||
delete_confirm: "Oletko varma, että haluat poistaa tämän osion?"
|
||||
reset_confirm: "Haluatko varmasti palauttaa osion oletukset?"
|
||||
public: "Tee tästä osiosta julkinen ja kaikille näkyvä"
|
||||
always_public: "Tämän osion sisältö on aina julkista"
|
||||
more_menu: "Lisää-valikko"
|
||||
links:
|
||||
add: "Lisää toinen linkki"
|
||||
delete: "Poista linkki"
|
||||
reset: "Palauta oletukset"
|
||||
icon:
|
||||
label: "Kuvake"
|
||||
validation:
|
||||
blank: "Kuvake ei voi olla tyhjä"
|
||||
maximum: "Kuvakkeen täytyy olla lyhyempi kuin %{count} merkkiä"
|
||||
name:
|
||||
label: "Nimi"
|
||||
validation:
|
||||
blank: "Nimi ei voi olla tyhjä"
|
||||
maximum: "Nimen täytyy olla lyhyempi kuin %{count} merkkiä"
|
||||
value:
|
||||
label: "Linkki"
|
||||
validation:
|
||||
blank: "Linkki ei voi olla tyhjä"
|
||||
maximum: "Linkin täytyy olla lyhyempi kuin %{count} merkkiä"
|
||||
invalid: "Muoto on virheellinen"
|
||||
title:
|
||||
label: "Osion otsikko"
|
||||
validation:
|
||||
blank: "Otsikko ei voi olla tyhjä"
|
||||
maximum: "Otsikon täytyy olla lyhyempi kuin %{count} merkkiä"
|
||||
about:
|
||||
header_link_text: "Tietoa"
|
||||
messages:
|
||||
|
|
@ -4056,6 +4173,7 @@ fi:
|
|||
title: "Luettelo kaikista käyttäjistä"
|
||||
my_posts:
|
||||
content: "Viestini"
|
||||
content_drafts: "Omat luonnokset"
|
||||
title: "Viimeaikainen ketjutoimintani"
|
||||
title_drafts: "Julkaisemattomat luonnokseni"
|
||||
draft_count:
|
||||
|
|
@ -4065,6 +4183,7 @@ fi:
|
|||
content: "Käsittele"
|
||||
title: "Liputetut viestit ja muut jonossa olevat kohteet"
|
||||
pending_count: "%{count} odottaa"
|
||||
global_section: "Yleinen osio, joka näkyy kaikille"
|
||||
panels:
|
||||
forum:
|
||||
label: Keskustelualuea
|
||||
|
|
@ -4073,13 +4192,34 @@ fi:
|
|||
description: "Tervetuloketjusi on ensimmäinen asia, jonka uudet jäsenet lukevat. Ajattele sitä \"hissipuheenasi\" tai \"tavoitelausumanasi\". Kerro kaikille, kenelle tämä yhteisö on tarkoitettu, mitä he voivat odottaa löytävänsä täältä ja mitä haluat heidän tekevän ensin."
|
||||
button_title: "Aloita muokkaaminen"
|
||||
until: "Asti:"
|
||||
char_counter:
|
||||
exceeded: "Merkkien enimmäismäärä on ylitetty."
|
||||
form_template_chooser:
|
||||
select_template: "Valitse malleista"
|
||||
select_template: "Valitse lomakemallit"
|
||||
form_templates:
|
||||
errors:
|
||||
valueMissing:
|
||||
default: "Täytä tämä kenttä."
|
||||
text: "Täytä tämä kenttä."
|
||||
select-one: "Valitse kohde luettelosta."
|
||||
select-multiple: "Valitse vähintään yksi kohde luettelosta."
|
||||
checkbox: "Valitse tämä ruutu, jos haluat jatkaa."
|
||||
typeMismatch:
|
||||
default: "Anna kelvollinen arvo."
|
||||
color: "Anna väri."
|
||||
date: "Anna päivämäärä."
|
||||
email: "Anna kelvollinen sähköpostiosoite."
|
||||
number: "Anna luku."
|
||||
password: "Anna kelvollinen salasana."
|
||||
tel: "Anna kelvollinen puhelinnumero."
|
||||
text: "Anna tekstiarvo."
|
||||
url: "Anna kelvollinen URL."
|
||||
tooShort: "Syötteen täytyy olla vähintään %{minLength} merkin pituinen."
|
||||
tooLong: "Syötteen täytyy olla alle %{maxLength} merkin pituinen."
|
||||
rangeOverflow: "Syötteen täytyy olla alle %{max}."
|
||||
rangeUnderflow: "Syötteen täytyy olla yli %{min}."
|
||||
patternMismatch: "Noudata pyydettyä muotoa."
|
||||
badInput: "Anna kelvollinen syöte."
|
||||
admin_js:
|
||||
type_to_filter: "kirjoita suodattaaksesi..."
|
||||
admin:
|
||||
|
|
@ -4238,6 +4378,14 @@ fi:
|
|||
about: "Muokkaa ryhmien jäsenyyksiä ja nimiä täällä"
|
||||
group_members: "Ryhmän jäsenet"
|
||||
delete: "Poista"
|
||||
delete_confirm: "Haluatko varmasti poistaa ryhmän %{group}?"
|
||||
delete_details:
|
||||
one: "%{count} henkilö menettää pääsyn tähän ryhmään"
|
||||
other: "%{count} henkilöä menettää pääsyn tähän ryhmään"
|
||||
delete_with_messages_confirm:
|
||||
one: "%{count} viesti ei ole tämän jälkeen ryhmän jäsenten saatavilla"
|
||||
other: "%{count} viestiä ei ole tämän jälkeen ryhmän jäsenten saatavilla"
|
||||
delete_warning: "Poistettuja ryhmiä ei voi palauttaa"
|
||||
delete_failed: "Ryhmän poistaminen ei onnistu. Jos tämä on automaattinen ryhmä, sitä ei voi poistaa."
|
||||
delete_automatic_group: Tämä on automaattisesti luotu ryhmä, eikä sitä voi poistaa.
|
||||
delete_owner_confirm: "Perutaanko käyttäjältä '%{username}' isännyys?"
|
||||
|
|
@ -4302,10 +4450,16 @@ fi:
|
|||
topics:
|
||||
read: Lue ketjua tai tiettyä sen viestiä. RSS on myös tuettu.
|
||||
write: Aloita uusi ketju tai kirjoita olemassa olevaan.
|
||||
update: Päivitä ketju. Muuta otsikkoa, aluetta, tunnisteita, tilaa, arkkityyppiä, featured_linkiä jne.
|
||||
delete: Poista ketju.
|
||||
read_lists: Lue ketjuluetteloita, kuten suositut, uudet, tuoreimmat jne. RSS on myös tuettu.
|
||||
status: "Päivitä aiheen tila. Tila: suljettu, arkistoitu, näkyvissä, kiinnitetty. Käytössä: tosi, epätosi. Salli vain tietyn kategorian aiheiden tilamuutokset määrittämällä \"category_id\" tänne ja pyynnön hyötykuormalle."
|
||||
posts:
|
||||
edit: Muokkaa mitä tahansa viestiä tai tiettyä viestiä.
|
||||
delete: Poista viesti.
|
||||
list: Listaa viimeisimmät viestit ja yksityisviestit. Myös RSS on tuettu.
|
||||
tags:
|
||||
list: Listaa tunnisteet.
|
||||
categories:
|
||||
list: Hae luettelo alueista.
|
||||
show: Hae yksittäinen alue tunnuksen perusteella.
|
||||
|
|
@ -4319,6 +4473,7 @@ fi:
|
|||
update: Päivitä käyttäjäprofiilin tiedot.
|
||||
log_out: Kirjaa ulos kaikista käyttäjän istunnoista.
|
||||
anonymize: Anonymisoi käyttäjätilejä.
|
||||
suspend: Hyllytä käyttäjätilejä.
|
||||
delete: Poista käyttäjätilejä.
|
||||
list: Hae luettelo käyttäjistä.
|
||||
user_status:
|
||||
|
|
@ -4326,6 +4481,8 @@ fi:
|
|||
update: Käyttäjän tilan päivittäminen.
|
||||
email:
|
||||
receive_emails: Yhdistä tämä näkyvyysalue sähköpostivastaanottimen kanssa käsitelläksesi saapuvia sähköpostiviestejä.
|
||||
invites:
|
||||
create: Lähetä sähköpostikutsuja tai luo kutsulinkkejä.
|
||||
badges:
|
||||
create: Aloita uusi kunniamerkki.
|
||||
show: Nouda tietoja kunniamerkistä.
|
||||
|
|
@ -4334,6 +4491,12 @@ fi:
|
|||
list_user_badges: Listaa käyttäjien kunniamerkit.
|
||||
assign_badge_to_user: Anna kunniamerkki käyttäjälle.
|
||||
revoke_badge_from_user: Poista kunniamerkki käyttäjältä.
|
||||
groups:
|
||||
manage_groups: Listaa, lisää ja poista ryhmän jäseniä.
|
||||
administer_groups: Listaa, näytä, luo, päivitä ja poista ryhmiä.
|
||||
search:
|
||||
show: Hae käyttämällä "/search.json?q=termi"-päätepistettä.
|
||||
query: Hae käyttämällä "/search/query?term=termi"-päätepistettä.
|
||||
wordpress:
|
||||
publishing: Tarvitaan WP Discourse -lisäosan julkaisuominaisuuksiin (pakollinen).
|
||||
commenting: Tarvitaan WP Discourse -lisäosan kommentointiominaisuuksiin.
|
||||
|
|
@ -4444,6 +4607,7 @@ fi:
|
|||
enabled: "Otettu käyttöön?"
|
||||
is_enabled: "K"
|
||||
not_enabled: "E"
|
||||
change_settings: "Lisäosa-asetukset"
|
||||
change_settings_short: "Asetukset"
|
||||
howto: "Kuinka asennan lisäosia?"
|
||||
official: "Virallinen lisäosa"
|
||||
|
|
@ -4529,6 +4693,11 @@ fi:
|
|||
title: "Mukauta"
|
||||
preview: "esikatselu"
|
||||
explain_preview: "Näe miltä sivusto näyttää tällä teemalla"
|
||||
syntax_error: "Syntaksivirhe"
|
||||
settings_editor: "Asetuseditori"
|
||||
validation_settings_keys: "Jokaisella kohteella saa olla vain \"setting\"- ja \"value\"-avain."
|
||||
validation_settings_deleted: "Nämä asetukset poistettiin. Palauta ne ja yritä uudelleen."
|
||||
validation_settings_added: "Nämä asetukset lisättiin. Poista ne ja yritä uudelleen."
|
||||
save: "Tallenna"
|
||||
new: "Uusi"
|
||||
new_style: "Uusi tyyli"
|
||||
|
|
@ -4566,6 +4735,7 @@ fi:
|
|||
create: "Luo"
|
||||
create_type: "Tyyppi"
|
||||
create_name: "Nimi"
|
||||
save: "Tallenna"
|
||||
long_title: "Muuta sivustosi värejä, CSS:ää ja HTML-sisältöä"
|
||||
edit: "Muokkaa"
|
||||
edit_confirm: "Tämä on ulkoinen teema. Jos muokkaat CSS:ää tai HTML:ää, muutokset kumoutuvat, kun päivität teeman."
|
||||
|
|
@ -4581,6 +4751,7 @@ fi:
|
|||
extra_files_upload: "Vie teema nähdäksesi nämä tiedostot."
|
||||
extra_files_remote: "Vie teema tai katso git-tietovarasto nähdäksesi nämä tiedostot."
|
||||
preview: "Esikatselu"
|
||||
settings_editor: "Asetuseditori"
|
||||
show_advanced: "Näytä lisäasetukset"
|
||||
hide_advanced: "Piilota lisäasetukset"
|
||||
hide_unused_fields: "Piilota tyhjät kentät"
|
||||
|
|
@ -4697,6 +4868,9 @@ fi:
|
|||
embedded_scss:
|
||||
text: "Upotettu CSS"
|
||||
title: "Anna mukautettua CSS-koodia, joka toimitetaan kommenttien upotetun version kanssa"
|
||||
embedded_header:
|
||||
text: "Upotettu yläpalkki"
|
||||
title: "Kirjoita HTML, joka näytetään kommenttien upotetun version yläpuolella"
|
||||
color_definitions:
|
||||
text: "Värimääritykset"
|
||||
title: "Syötä mukautetut värimääritykset (vain kokeneille käyttäjille)"
|
||||
|
|
@ -4777,6 +4951,10 @@ fi:
|
|||
description: "Tykkäyspainikkeen väri."
|
||||
selected:
|
||||
name: "valittu"
|
||||
description: "Elementtien, kuten luettelon kohteiden, taustaväri, kun ne on valittuja tai aktiivisia."
|
||||
hover:
|
||||
name: "osoitus"
|
||||
description: "Elementtien, kuten luettelon kohteiden, taustaväri, kun niitä osoitetaan tai kohdistus on siirretty niihin näppäimistöllä."
|
||||
robots:
|
||||
title: "Ohita sivustosi robots.txt-tiedosto:"
|
||||
warning: "Tämä ohittaa pysyvästi kaikki asiaankuuluvat sivuston asetukset."
|
||||
|
|
@ -4907,6 +5085,7 @@ fi:
|
|||
no_previous: "Aikaisempaa arvoa ei ole."
|
||||
deleted: "Uutta arvoa ei ole. Tietue poistettiin."
|
||||
actions:
|
||||
permanently_delete_post_revisions: "poista viestin revisiot pysyvästi"
|
||||
delete_user: "poista käyttäjä"
|
||||
change_trust_level: "muuta luottamustasoa"
|
||||
change_username: "muuta käyttäjätunnusta"
|
||||
|
|
@ -4940,6 +5119,7 @@ fi:
|
|||
revoke_moderation: "peru valvojan oikeudet"
|
||||
backup_create: "luo varmuuskopio"
|
||||
deleted_tag: "poistettu tunniste"
|
||||
update_directory_columns: "päivitä hakemiston sarakkeet"
|
||||
deleted_unused_tags: "poistetut käyttämättömät tunnisteet"
|
||||
renamed_tag: "uudelleennimetty tunniste"
|
||||
revoke_email: "peru sähköposti"
|
||||
|
|
@ -4998,6 +5178,10 @@ fi:
|
|||
delete_group: "poista ryhmä"
|
||||
watched_word_create: "lisää tarkkailtu sana"
|
||||
watched_word_destroy: "poista tarkkailtu sana"
|
||||
create_public_sidebar_section: "luo julkinen sivupalkin osio"
|
||||
update_public_sidebar_section: "päivitä julkinen sivupalkin osio"
|
||||
destroy_public_sidebar_section: "tuhoa julkinen sivupalkin osio"
|
||||
reset_bounce_score: "nollaa epäonnistumispisteet"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Seulottavat sähköpostit"
|
||||
description: "Uuden tilin luonnin yhteydessä annettua sähköpostiosoitetta verrataan alla olevaan listaan ja tarvittaessa tunnuksen luonti joko estetään tai suoritetaan muita toimenpiteitä."
|
||||
|
|
@ -5061,7 +5245,13 @@ fi:
|
|||
silence: "Hiljennä"
|
||||
link: "Linkki"
|
||||
action_descriptions:
|
||||
block: "Virheviesti näytetään, yritettäessä luoda viestiä, joka sisältää nämä sanat."
|
||||
censor: "Salli viestit, joissa esiintyy näitä sanoja, mutta korvaa ne merkeillä, jotka piilottavat sensuroidut sanat."
|
||||
require_approval: "Vaadi henkilökunnan hyväksyntä näitä sanoja sisältäville viesteille ennen kuin ne näkyvät muille."
|
||||
flag: "Salli näitä sanoja sisältävät viestit, mutta liputa ne sopimattomiksi valvojien käsiteltäviksi."
|
||||
replace: "Korvaa sanoja viesteissä vaihtoehtoisilla sanoilla."
|
||||
tag: "Merkitse ketjut tunnisteella automaattisesti, jos ensimmäinen viesti sisältää tietyn sanan."
|
||||
silence: "Hiljennä uudet tilit, jos heidän ensimmäinen viestinsä sisältää jonkin näistä sanoista. Viesti piilotetaan automaattisesti, kunnes henkilökunta hyväksyy sen."
|
||||
link: "Korvaa sanoja viesteissä linkeillä."
|
||||
form:
|
||||
label: "Sisältää sanan tai lauseen"
|
||||
|
|
@ -5087,22 +5277,45 @@ fi:
|
|||
no_matches: "Ei osumia"
|
||||
form_templates:
|
||||
nav_title: "Mallit"
|
||||
title: "Lomakemallit"
|
||||
help: "Luo mallirakenne, jonka avulla voit luoda uusia ketjuja ja viestejä."
|
||||
new_template: "Uusi malli"
|
||||
list_table:
|
||||
headings:
|
||||
name: "Nimi"
|
||||
active_categories: "Aktiiviset alueet"
|
||||
actions: "Toiminnot"
|
||||
actions:
|
||||
view: "Näytä malli"
|
||||
edit: "Muokkaa mallia"
|
||||
delete: "Poista malli"
|
||||
view_template:
|
||||
close: "Sulje"
|
||||
edit: "Muokkaa"
|
||||
delete: "Poista"
|
||||
toggle_preview: "Esikatselu käyttöön/pois käytöstä"
|
||||
new_template_form:
|
||||
submit: "Tallenna"
|
||||
cancel: "Peruuta"
|
||||
name:
|
||||
label: "Mallin nimi"
|
||||
placeholder: "Anna nimi tälle mallille..."
|
||||
template:
|
||||
label: "Malli"
|
||||
placeholder: "Luo YAML-malli täällä..."
|
||||
preview: "Esikatselu"
|
||||
delete_confirm: "Oletko varma, että haluat poistaa tämän mallin?"
|
||||
quick_insert_fields:
|
||||
add_new_field: "Lisää"
|
||||
checkbox: "Valintaruutu"
|
||||
input: "Lyhyt vastaus"
|
||||
textarea: "Pitkä vastaus"
|
||||
dropdown: "Pudotusvalikko"
|
||||
upload: "Lataa tiedosto"
|
||||
multiselect: "Monivalinta"
|
||||
validations_modal:
|
||||
button_title: "Validoinnit"
|
||||
modal_title: "Validointivaihtoehdot"
|
||||
table_headers:
|
||||
key: "Avain"
|
||||
type: "Tyyppi"
|
||||
|
|
@ -5110,12 +5323,40 @@ fi:
|
|||
validations:
|
||||
required:
|
||||
key: "pakollinen"
|
||||
type: "totuusarvo"
|
||||
description: "Edellyttää kentän täyttämistä lomakkeen lähettämiseksi."
|
||||
minimum:
|
||||
key: "vähintään"
|
||||
type: "kokonaisluku"
|
||||
description: "Määrittää tekstikentissä sallittujen merkkien vähimmäismäärän."
|
||||
maximum:
|
||||
key: "enintään"
|
||||
type: "kokonaisluku"
|
||||
description: "Määrittää tekstikentissä sallittujen merkkien enimmäismäärän."
|
||||
pattern:
|
||||
key: "malli"
|
||||
type: "regex-merkkijono"
|
||||
description: "Säännöllinen lauseke, joka määrittää sallitun syötteen tekstikentissä."
|
||||
type:
|
||||
key: "tyyppi"
|
||||
type: "merkkijono"
|
||||
description: "Voit määrittää syöttökentille odotettavan syötteen tyypin (text|email|date|number|url|tel|color)"
|
||||
preview_modal:
|
||||
title: "Mallin esikatselu"
|
||||
field_placeholders:
|
||||
validations: "anna validoinnit tässä"
|
||||
label: "Syötä tunniste tähän"
|
||||
placeholder: "Kirjoita paikkamerkki tähän"
|
||||
none_label: "Valitse kohde"
|
||||
choices:
|
||||
first: "Vaihtoehto 1"
|
||||
second: "Vaihtoehto 2"
|
||||
third: "Vaihtoehto 3"
|
||||
edit_category:
|
||||
toggle_freeform: "lomakemalli poistettu käytöstä"
|
||||
toggle_form_template: "lomakemalli käytössä"
|
||||
select_template: "Valitse lomakemallit"
|
||||
select_template_help: "Lisää/muokkaa lomakemalleja"
|
||||
impersonate:
|
||||
title: "Esiinny käyttäjänä"
|
||||
help: "Tällä työkalulla voi esiintyä toisena käyttäjänä virheiden paikantamista varten. Sinun täytyy kirjautua ulos, kun olet valmis."
|
||||
|
|
@ -5452,8 +5693,10 @@ fi:
|
|||
go_back: "Takaisin hakuun"
|
||||
recommended: "On suositeltavaa muokata seuraavaa tekstiä tarpeidesi mukaan:"
|
||||
show_overriden: "Näytä vain korvatut"
|
||||
show_outdated: "Näytä vain vanhentuneet/virheelliset"
|
||||
locale: "Kieli:"
|
||||
more_than_50_results: "Hakutuloksia on yli 50. Rajaa hakuasi."
|
||||
interpolation_keys: "Käytettävissä olevat interpolaatioavaimet:"
|
||||
outdated:
|
||||
title: "Käännös on vanhentunut"
|
||||
description: "Avaimen oletuskäännös on muuttunut ohituksen luonnin jälkeen. Varmista alta, että käännöksesi vastaa avaimen alkuperäisen tarkoituksen muutoksia."
|
||||
|
|
@ -5561,8 +5804,8 @@ fi:
|
|||
allow_title: Salli kunniamerkin käyttäminen tittelinä
|
||||
multiple_grant: Voidaan myöntää useita kertoja
|
||||
listable: Näytä kunniamerkki julkisella kunniamerkkisivulla
|
||||
enabled: otettu käyttöön
|
||||
disabled: poistettu käytöstä
|
||||
enabled: käytössä
|
||||
disabled: pois käytöstä
|
||||
icon: Kuvake
|
||||
image: Kuva
|
||||
graphic: Kuvake
|
||||
|
|
@ -5632,6 +5875,12 @@ fi:
|
|||
embedding:
|
||||
get_started: "Jos haluat upottaa Discoursen toiselle sivustolle, aloita lisäämällä sen isäntä."
|
||||
confirm_delete: "Oletko varma, että haluat poistaa tämän isännän?"
|
||||
sample: |
|
||||
<p>Liitä seuraava HTML-koodi sivustollesi luodaksesi ja upottaaksesi Discourse-ketjuja. Korvaa <b>EMBED_URL</b> sen sivun kanonisella URL-osoitteella, jolle upotat sen.</p>
|
||||
|
||||
<p>Jos haluat mukauttaa tyyliä, poista <b>CLASS_NAME</b>n kommentointi ja korvaa se teemasi <i>upotetussa CSS:ssä</i> määritetyllä CSS-luokalla.</p>
|
||||
|
||||
<p>Korvaa <b>DISCOURSE_USERNAME</b> sen kirjoittajan Discourse-käyttäjätunnuksella, jonka tulisi luoda ketju. Discourse etsii automaattisesti käyttäjän <code><meta></code>-tunnisteiden <code>content</code>-määritteen mukaan, jossa <code>name</code>-määritteeksi on asetettu <code>discourse-username</code> tai <code>author</code>. <code>discourseUserName</code>-parametri on vanhentunut ja poistetaan Discourse 3.2:ssa.</p>
|
||||
title: "Upottaminen"
|
||||
host: "Sallitut isännät"
|
||||
allowed_paths: "Sallittu polkulistaus"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -157,7 +157,7 @@ fr:
|
|||
removed_user: "A retiré %{who} (%{when})"
|
||||
removed_group: "A retiré %{who} (%{when})"
|
||||
autobumped: "Remonté automatiquement dans la liste (%{when})"
|
||||
tags_changed: "Tags mis à jour %{when}"
|
||||
tags_changed: "Étiquettes mises à jour %{when}"
|
||||
category_changed: "Catégorie mise à jour %{when}"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: "A fermé ce sujet (%{when})"
|
||||
|
|
@ -183,12 +183,13 @@ fr:
|
|||
forwarded: "A transmis l'e-mail ci-dessus"
|
||||
topic_admin_menu: "actions du sujet"
|
||||
skip_to_main_content: "Passer au contenu principal"
|
||||
skip_user_nav: "Aller au contenu du profil"
|
||||
skip_user_nav: "Passer au contenu du profil"
|
||||
emails_are_disabled: "L'e-mail sortant a été désactivé par un administrateur. Aucune notification par e-mail ne sera envoyée."
|
||||
emails_are_disabled_non_staff: "L'envoi d'e-mail est désactivé pour les utilisateurs ne faisant pas partie des responsables."
|
||||
software_update_prompt:
|
||||
message: "Nous avons fait une mise à jour du site, nous vous invitons donc à <span>actualiser cette page</span> pour éviter d'éventuels dysfonctionnements."
|
||||
dismiss: "Ignorer"
|
||||
bootstrap_mode: "Pour commencer"
|
||||
themes:
|
||||
default_description: "Par défaut"
|
||||
broken_theme_alert: "Votre site risque de ne pas fonctionner, car un thème ou un composant comprend des erreurs."
|
||||
|
|
@ -273,9 +274,9 @@ fr:
|
|||
aria_label: "Filtrer par période"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Messages connexes"
|
||||
pill: "Messages connexes"
|
||||
see_all: 'Voir <a href="%{path}">tous les messages</a> de @%{username}…'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Sujets suggérés"
|
||||
pm_title: "Messages suggérés"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "À propos"
|
||||
|
|
@ -301,7 +302,8 @@ fr:
|
|||
edit_bookmark: "Modifier le signet"
|
||||
clear_bookmarks: "Retirer les signets"
|
||||
help:
|
||||
bookmark: "Cliquez pour mettre ce sujet en favori"
|
||||
bookmark: "Cliquez pour mettre ce sujet en signet"
|
||||
edit_bookmark: "Clique pour modifier le signet d'un message dans ce sujet."
|
||||
edit_bookmark_for_topic: "Cliquez pour modifier le signet associé à ce sujet"
|
||||
unbookmark: "Cliquez pour retirer tous les signets de ce sujet"
|
||||
unbookmark_with_reminder: "Cliquez pour retirer tous les signets et rappels de ce sujet"
|
||||
|
|
@ -348,6 +350,7 @@ fr:
|
|||
new_topic: "Nouveau brouillon de sujet"
|
||||
new_private_message: "Nouveau brouillon de message direct"
|
||||
abandon:
|
||||
confirm: "Vous avez déjà un brouillon en cours de rédaction. Que voulez-vous en faire ?"
|
||||
yes_value: "Abandonner"
|
||||
no_value: "Reprendre l'édition"
|
||||
topic_count_categories:
|
||||
|
|
@ -400,6 +403,8 @@ fr:
|
|||
search: "Rechercher un message"
|
||||
placeholder: "saisissez ici l'intitulé du sujet, son URL ou son ID"
|
||||
review:
|
||||
show_more: "Afficher plus"
|
||||
show_less: "Afficher moins"
|
||||
order_by: "Trier par"
|
||||
date_filter: "Publié entre"
|
||||
in_reply_to: "en réponse à"
|
||||
|
|
@ -520,22 +525,43 @@ fr:
|
|||
scores:
|
||||
about: "Ce score est calculé en fonction du niveau de confiance de l'utilisateur qui a signalé le message, de l'exactitude de ses signalements précédents et de la priorité de l'élément signalé."
|
||||
score: "Score"
|
||||
type: "Motif d'attribution"
|
||||
date: "Date du rapport"
|
||||
type: "Raison"
|
||||
status: "État"
|
||||
submitted_by: "Signalé par"
|
||||
reviewed_by: "Examiné par"
|
||||
reviewed_timestamp: "Date de révision"
|
||||
statuses:
|
||||
pending:
|
||||
title: "En attente"
|
||||
approved:
|
||||
title: "Acceptés"
|
||||
approved_flag:
|
||||
title: "Signalement approuvé"
|
||||
approved_user:
|
||||
title: "Utilisateur approuvé"
|
||||
approved_post:
|
||||
title: "Message approuvé"
|
||||
rejected:
|
||||
title: "Rejetés"
|
||||
rejected_flag:
|
||||
title: "Signalement refusé"
|
||||
rejected_user:
|
||||
title: "Utilisateur refusé"
|
||||
rejected_post:
|
||||
title: "Message refusé"
|
||||
ignored:
|
||||
title: "Signalement ignoré"
|
||||
deleted:
|
||||
title: "Sujet ou message supprimé"
|
||||
reviewed:
|
||||
title: "Examinés"
|
||||
all:
|
||||
title: "Tout"
|
||||
context_question:
|
||||
is_this_post: "Est-ce que ce message est %{reviewable_human_score_types} ?"
|
||||
delimiter: "ou"
|
||||
something_else_wrong: "Y a-t-il un problème avec ce message ?"
|
||||
types:
|
||||
reviewable_flagged_post:
|
||||
title: "Message signalé"
|
||||
|
|
@ -548,6 +574,8 @@ fr:
|
|||
title: "Utilisateur"
|
||||
reviewable_post:
|
||||
title: "Message"
|
||||
reviewable_chat_message:
|
||||
title: "Message de discussion marqué"
|
||||
approval:
|
||||
title: "Ce message doit être approuvé"
|
||||
description: "Votre nouveau message a bien été envoyé, mais il doit être accepté par un modérateur avant d'apparaître publiquement. Merci de votre patience."
|
||||
|
|
@ -842,7 +870,7 @@ fr:
|
|||
make_all_primary_description: "Attribuer le statut de groupe principal pour tous les utilisateurs sélectionnés"
|
||||
remove_all_primary: "Supprimer le statut de groupe principal"
|
||||
remove_all_primary_description: "Supprimer le statut de groupe principal de ce groupe"
|
||||
status: "État"
|
||||
status: "Statut"
|
||||
owner: "Propriétaire"
|
||||
primary: "Principal"
|
||||
forbidden: "Vous n'avez pas l'autorisation de voir les membres."
|
||||
|
|
@ -970,6 +998,13 @@ fr:
|
|||
profile: "Profil"
|
||||
mute: "Mettre en sourdine"
|
||||
edit: "Modifier les préférences"
|
||||
download_archive:
|
||||
title: "Exportez vos données"
|
||||
description: "Téléchargez une archive de l'activité et des préférences de votre compte."
|
||||
button_text: "Demander une archive"
|
||||
confirm: "Voulez-vous vraiment télécharger une archive de l'activité et des préférences de votre compte ?"
|
||||
success: "Nous avons commencé à collecter vos archives, vous recevrez un message lorsque le processus sera terminé."
|
||||
rate_limit_error: "Les archives du compte peuvent être téléchargées une fois par jour, veuillez réessayer demain."
|
||||
new_private_message: "Créer un message direct"
|
||||
private_message: "Message direct"
|
||||
private_messages: "Messages directs"
|
||||
|
|
@ -1022,6 +1057,7 @@ fr:
|
|||
warning: "Voulez-vous vraiment effacer votre sujet vedette ?"
|
||||
use_current_timezone: "Utiliser le fuseau horaire actuel"
|
||||
profile_hidden: "Le profil public de cet utilisateur est caché."
|
||||
inactive_user: "Cet utilisateur n'est plus actif."
|
||||
expand_profile: "Développer"
|
||||
sr_expand_profile: "Afficher les détails du profil"
|
||||
collapse_profile: "Réduire"
|
||||
|
|
@ -1093,6 +1129,9 @@ fr:
|
|||
enable: "Activer la barre latérale"
|
||||
options: "Options"
|
||||
navigation_section: "Navigation"
|
||||
navigation_section_instruction: "Lorsqu'une liste de sujets dans le menu de navigation comporte des éléments nouveaux ou non lus…"
|
||||
link_to_filtered_list_checkbox_description: "Lien vers la liste filtrée"
|
||||
show_count_new_items_checkbox_description: "Afficher le nombre de nouveaux éléments"
|
||||
change: "modifier"
|
||||
featured_topic: "Sujet vedette"
|
||||
moderator: "%{user} a le rôle de modérateur(rice)"
|
||||
|
|
@ -1131,6 +1170,7 @@ fr:
|
|||
watched_first_post_categories_instructions: "Vous recevrez une notification concernant le premier message de chaque sujet repris dans ces catégories."
|
||||
watched_first_post_tags: "Surveiller les nouveaux sujets"
|
||||
watched_first_post_tags_instructions: "Vous recevrez une notification concernant le premier message de chaque sujet marqué par ces étiquettes."
|
||||
watched_precedence_over_muted: "M'avertir des sujets des catégories ou des étiquettes que je regarde et qui appartiennent également à un sujet que j'ai désactivé"
|
||||
muted_categories: "En sourdine"
|
||||
muted_categories_instructions: "Vous ne recevrez aucune notification concernant les nouveaux sujets repris dans ces catégories et ces sujets n'apparaîtront pas sur les pages des catégories et des sujets récents."
|
||||
muted_categories_instructions_dont_hide: "Vous ne recevrez aucune notification concernant les nouveaux sujets repris dans ces catégories."
|
||||
|
|
@ -1162,6 +1202,25 @@ fr:
|
|||
save_to_change_theme: 'Le thème sera mis à jour après un clic sur « %{save_text} »'
|
||||
home: "Page d'accueil par défaut"
|
||||
staged: "Distant"
|
||||
staff_counters:
|
||||
flags_given:
|
||||
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> signalement utile'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> signalements utiles'
|
||||
flagged_posts:
|
||||
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> message signalé'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> messages signalés'
|
||||
deleted_posts:
|
||||
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> message supprimé'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> messages supprimés'
|
||||
suspensions:
|
||||
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> suspension'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> suspensions'
|
||||
warnings_received:
|
||||
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> avertissement'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> avertissements'
|
||||
rejected_posts:
|
||||
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> message refusé'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> messages refusés'
|
||||
messages:
|
||||
all: "toutes les boîtes de réception"
|
||||
inbox: "Boîte de réception"
|
||||
|
|
@ -1254,6 +1313,7 @@ fr:
|
|||
tags: "Étiquettes"
|
||||
interface: "Interface"
|
||||
apps: "Applications"
|
||||
navigation_menu: "Menu de navigation"
|
||||
change_password:
|
||||
success: "(e-mail envoyé)"
|
||||
in_progress: "(e-mail en cours d'envoi)"
|
||||
|
|
@ -1267,9 +1327,12 @@ fr:
|
|||
title: "Codes de secours de l'authentification à deux facteurs"
|
||||
regenerate: "Régénérer"
|
||||
disable: "Désactiver"
|
||||
enable: "Créer des codes de sauvegarde"
|
||||
enable_long: "Ajouter des codes de sauvegarde"
|
||||
not_enabled: "Vous n'avez pas encore créé de code de sauvegarde."
|
||||
manage:
|
||||
one: "Il vous reste <strong>%{count}</strong> code de secours."
|
||||
other: "Il vous reste <strong>%{count}</strong> codes de secours."
|
||||
one: "Il vous reste <strong>%{count}</strong> code de sauvegarde."
|
||||
other: "Il vous reste <strong>%{count}</strong> codes de sauvegarde."
|
||||
copy_to_clipboard: "Copier dans le presse-papier"
|
||||
copy_to_clipboard_error: "Erreur en copiant les données dans le presse-papier"
|
||||
copied_to_clipboard: "Copié dans le presse-papier"
|
||||
|
|
@ -1353,6 +1416,7 @@ fr:
|
|||
success: "Nous avons envoyé un e-mail à cette adresse. Merci de suivre les instructions."
|
||||
success_via_admin: "Nous avons envoyé un e-mail à cette adresse. L'utilisateur devra suivre les instructions de confirmation qui y sont indiquées."
|
||||
success_staff: "Nous avons envoyé un e-mail à votre adresse actuelle. Merci de suivre les instructions qui y figurent."
|
||||
back_to_preferences: "Retour aux préférences"
|
||||
change_avatar:
|
||||
title: "Modifier votre image de profil"
|
||||
gravatar: "<a href='//%{gravatarBaseUrl}%{gravatarLoginUrl}' target='_blank'>%{gravatarName}</a>, associé à"
|
||||
|
|
@ -1723,6 +1787,9 @@ fr:
|
|||
suggested_topics:
|
||||
title: "Continuez de lire !"
|
||||
content: "Voici quelques sujets que vous pourriez vouloir lire ensuite."
|
||||
admin_guide:
|
||||
title: "Bienvenue sur votre nouveau site !"
|
||||
content_no_url: "Lisez le guide d'administration pour continuer à développer votre site et votre communauté."
|
||||
loading: "Chargement…"
|
||||
errors:
|
||||
prev_page: "lors du chargement de"
|
||||
|
|
@ -1786,13 +1853,31 @@ fr:
|
|||
hidden_for_session: "Très bien, nous vous le demanderons demain. Vous pouvez aussi utiliser le bouton « Se connecter » pour vous créer un compte."
|
||||
intro: "Bonjour ! Vous semblez apprécier la discussion, mais n'avez pas encore créé de compte."
|
||||
value_prop: "Vous en avez assez de faire défiler les mêmes messages ? En créant un compte, vous pourrez toujours revenir là où vous en étiez. Avec un compte, vous pouvez aussi recevoir des notifications de nouvelles réponses, enregistrer des signets et utiliser des cœurs pour remercier les autres utilisateurs. Nous pouvons travailler ensemble pour rendre cette communauté formidable. :heart:"
|
||||
offline_indicator:
|
||||
no_internet: "Aucune connexion à Internet."
|
||||
refresh_page: "Actualiser la page"
|
||||
summary:
|
||||
in_progress: "Résumer le sujet à l'aide de l'IA"
|
||||
summarized_on: "Résumé avec l'IA le %{date}"
|
||||
model_used: "IA utilisée : %{model}"
|
||||
outdated: "Le résumé est obsolète"
|
||||
outdated_posts:
|
||||
one: "(%{count} message manquant)"
|
||||
other: "(%{count} messages manquants)"
|
||||
enabled_description: "Vous consultez les meilleures réponses de ce sujet : les messages les plus intéressants déterminés par la communauté."
|
||||
description:
|
||||
one: "Il y a <b>%{count}</b> réponse."
|
||||
other: "Il y a <b>%{count}</b> réponses."
|
||||
buttons:
|
||||
hide: "Masquer le résumé"
|
||||
generate: "Résumer avec l'IA"
|
||||
regenerate: "Générer à nouveau le résumé"
|
||||
description_time_MF: |
|
||||
Il y a {replyCount, plural, one {<b>#</b> réponse} other {<b>#</b> réponses}} avec un temps de lecture estimé à <b>{readingTime, plural, one {# minute} other {# minutes}}</b>.
|
||||
enable: "Afficher les meilleures réponses"
|
||||
disable: "Afficher tous les messages"
|
||||
short_label: "Meilleures réponses"
|
||||
short_title: "Afficher les meilleures réponses de ce sujet : les messages les plus intéressants déterminés par la communauté"
|
||||
deleted_filter:
|
||||
enabled_description: "Ce sujet contient des messages supprimés, qui ont été masqués."
|
||||
disabled_description: "Les messages supprimés du sujet sont visibles."
|
||||
|
|
@ -2192,6 +2277,7 @@ fr:
|
|||
image_alt_text:
|
||||
aria_label: Texte alternatif pour l'image
|
||||
delete_image_button: Supprimer l'image
|
||||
toggle_image_grid: Activer/désactiver la grille des images
|
||||
notifications:
|
||||
tooltip:
|
||||
regular:
|
||||
|
|
@ -2255,7 +2341,7 @@ fr:
|
|||
reaction_2: "<span>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
|
||||
votes_released: "%{description} - terminé"
|
||||
new_features: "Nouvelles fonctionnalités disponibles !"
|
||||
admin_problems: "Des nouveaux conseils sur votre tableau de bord"
|
||||
admin_problems: "De nouveaux conseils sur votre tableau de bord"
|
||||
dismiss_confirmation:
|
||||
body:
|
||||
default:
|
||||
|
|
@ -2495,7 +2581,7 @@ fr:
|
|||
queue: "File d'attente"
|
||||
deleted_user: "(utilisateur supprimé)"
|
||||
deleted_post: "(message supprimé)"
|
||||
post_number_with_topic_title: "publication #%{post_number} - %{title}"
|
||||
post_number_with_topic_title: "message #%{post_number} - %{title}"
|
||||
new_post_in_topic: "nouvelle contribution dans %{title}"
|
||||
user_requires_approval: "%{username} requiert une approbation"
|
||||
default_item: "élément à examiner #%{reviewable_id}"
|
||||
|
|
@ -2521,6 +2607,11 @@ fr:
|
|||
dismiss_tooltip: "Marquer les nouveaux messages comme vus, ou arrêter de suivre des sujets"
|
||||
also_dismiss_topics: "Arrêter de suivre ces sujets pour qu'ils ne soient plus jamais marqués comme non lus"
|
||||
dismiss_new: "Marquer comme vu(s)"
|
||||
dismiss_new_modal:
|
||||
title: "Ignorer les nouveaux"
|
||||
topics: "Ignorer les nouveaux sujets"
|
||||
posts: "Ignorer les nouveaux messages"
|
||||
untrack: "Arrêter de suivre ces sujets pour qu'ils n'apparaissent plus dans ma nouvelle liste"
|
||||
dismiss_new_with_selected:
|
||||
one: "Marquer le nouveau sujet comme lu (%{count})"
|
||||
other: "Marquer les nouveaux sujets comme lus (%{count})"
|
||||
|
|
@ -2558,9 +2649,11 @@ fr:
|
|||
bookmarks: "Vous n'avez encore attribué aucun signet."
|
||||
category: "Il n'y a pas de sujets dans %{category}."
|
||||
top: "Il n'y a pas de meilleurs sujets."
|
||||
filter: "Il n'y a pas de sujets."
|
||||
educate:
|
||||
new: '<p>Vos nouveaux sujets vont apparaître ici. Par défaut, les sujets sont considérés comme nouveaux et affichent l''indicateur <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"></span> lorsqu''ils ont été créés depuis moins de 2 jours.</p><p>Vous pouvez modifier cela dans vos <a href="%{userPrefsUrl}">préférences</a>.</p>'
|
||||
unread: "<p>Vos sujets non lus apparaissent ici.</p><p>Par défaut, les sujets considérés comme non lus et qui affichent le nombre de messages non lus <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span> sont ceux :</p> <ul><li>que vous avez créés</li><li>auxquels vous avez répondu</li><li>que vous avez lus plus de 5 minutes</li></ul><p>ou que vous avez explicitement suivis ou surveillés via le menu \U0001F514 de chaque sujet.</p><p>Vous pouvez modifier cela dans vos <a href=\"%{userPrefsUrl}\">préférences</a>.</p>"
|
||||
new_new: "<p>Vos nouveaux sujets apparaîtront ici et vos sujets non lus seront également affichés. Par défaut, les sujets sont considérés comme nouveaux et afficheront un indicateur <span class=\"badge new-topic badge-notification\" style=\"vertical-align:middle;line-height:inherit;\"></span> s'ils ont été créés au cours des 2 derniers jours. Les sujets non lus indiqueront le nombre de sujets non lus <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span> si vous avez créé le sujet, répondu au sujet, lu le sujet pendant plus de 5 minutes, ou si vous avez explicitement défini le sujet comme suivi ou surveillé via le \U0001F514 dans chaque sujet.</p><p>Accédez à vos <a href=\"%{userPrefsUrl}\">préférences</a> pour modifier cela.</p>"
|
||||
bottom:
|
||||
latest: "Il n'y a pas d'autres sujets récents à consulter."
|
||||
posted: "Il n'y a pas d'autres sujets publiés à consulter."
|
||||
|
|
@ -2572,11 +2665,13 @@ fr:
|
|||
tag: "Il n'y a pas d'autres sujets à consulter dans %{tag}."
|
||||
top: "Il n'y a pas d'autres meilleurs sujets à consulter."
|
||||
bookmarks: "Il n'y a pas d'autres sujets enregistrés dans les signets."
|
||||
filter: "Il n'y a plus de sujets."
|
||||
topic:
|
||||
filter_to:
|
||||
one: "%{count} message dans le sujet"
|
||||
other: "%{count} messages dans le sujet"
|
||||
create: "Créer un sujet"
|
||||
create_disabled_category: "Vous n'êtes pas autorisé(e) à créer des sujets dans cette catégorie"
|
||||
create_long: "Créer un nouveau sujet"
|
||||
open_draft: "Ouvrir le brouillon"
|
||||
private_message: "Démarrer un message direct"
|
||||
|
|
@ -2623,6 +2718,7 @@ fr:
|
|||
read_more_in_category: "Vous voulez en savoir plus ? Parcourez les autres sujets de %{categoryLink} ou <a href='%{latestLink}'>affichez les derniers sujets</a>."
|
||||
read_more: "Vous voulez en savoir plus ? <a href='%{categoryLink}'>Parcourez toutes les catégories</a> ou <a href='%{latestLink}'>affichez les derniers sujets</a>."
|
||||
unread_indicator: "Aucun membre n'a encore lu le dernier message de ce sujet."
|
||||
participant_groups: "Groupes de participants"
|
||||
read_more_MF: |
|
||||
{ HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
|
||||
true {
|
||||
|
|
@ -2663,6 +2759,8 @@ fr:
|
|||
browse_all_categories_latest_or_top: "<a href='%{basePath}/categories'>Parcourez toutes les catégories</a>, <a href='%{basePath}/latest'>consultez les derniers sujets</a> ou consultez les principaux sujets :"
|
||||
browse_all_tags_or_latest: "<a href='%{basePath}/tags'>Parcourez toutes les étiquettes</a> ou <a href='%{basePath}/latest'>consultez les derniers sujets</a>."
|
||||
suggest_create_topic: Prêt à <a href>démarrer une nouvelle conversation ?</a>
|
||||
jump_reply: "Accéder à l'emplacement d'origine du message"
|
||||
jump_reply_aria: "Accéder au message de @%{username} à son emplacement d'origine"
|
||||
deleted: "Ce sujet a été supprimé"
|
||||
slow_mode_update:
|
||||
title: "Mode ralenti"
|
||||
|
|
@ -2930,6 +3028,7 @@ fr:
|
|||
instructions:
|
||||
one: "Veuillez sélectionner le sujet dans lequel vous souhaitez déplacer ce message."
|
||||
other: "Veuillez sélectionner le sujet dans lequel vous souhaitez déplacer ces <b>%{count}</b> messages."
|
||||
chronological_order: "conserver l'ordre chronologique après la fusion"
|
||||
move_to_new_message:
|
||||
title: "Déplacer vers un nouveau message direct"
|
||||
action: "déplacer vers un nouveau message direct"
|
||||
|
|
@ -3017,6 +3116,7 @@ fr:
|
|||
ignored: "Contenu ignoré"
|
||||
wiki_last_edited_on: "wiki modifié pour la dernière fois le %{dateTime}"
|
||||
last_edited_on: "message modifié pour la dernière fois le %{dateTime}"
|
||||
edit_history: "historique de la modification des messages"
|
||||
reply_as_new_topic: "Répondre via un sujet lié"
|
||||
reply_as_new_private_message: "Répondre par un nouveau message direct adressé aux mêmes destinataires"
|
||||
continue_discussion: "Suite du sujet %{postLink} :"
|
||||
|
|
@ -3027,8 +3127,11 @@ fr:
|
|||
collapse: "réduire"
|
||||
sr_collapse_replies: "Masquer les réponses"
|
||||
sr_date: "Date de publication"
|
||||
sr_expand_replies:
|
||||
one: "Ce message a %{count} réponse"
|
||||
other: "Ce message a %{count} réponses"
|
||||
expand_collapse: "développer/réduire"
|
||||
sr_below_embedded_posts_description: "réponses à la publication #%{post_number}"
|
||||
sr_below_embedded_posts_description: "réponses au message #%{post_number}"
|
||||
sr_embedded_reply_description: "réponse de @%{username} au message #%{post_number}"
|
||||
locked: "un responsable a verrouillé ce message pour empêcher sa modification"
|
||||
gap:
|
||||
|
|
@ -3184,6 +3287,8 @@ fr:
|
|||
last: "Dernière révision"
|
||||
hide: "Masquer la révision"
|
||||
show: "Afficher la révision"
|
||||
destroy: "Supprimer les révisions"
|
||||
destroy_confirm: "Voulez-vous vraiment supprimer toutes les révisions de ce message ? Cette action est permanente."
|
||||
revert: "Revenir à la révision %{revision}"
|
||||
edit_wiki: "Modifier le wiki"
|
||||
edit_post: "Modifier le message"
|
||||
|
|
@ -3217,6 +3322,7 @@ fr:
|
|||
updated: "Mis à jour"
|
||||
name: "Nom"
|
||||
name_placeholder: "À quoi correspond ce signet ?"
|
||||
name_input_label: "Nom du signet"
|
||||
set_reminder: "Me le rappeler"
|
||||
options: "Options"
|
||||
actions:
|
||||
|
|
@ -3238,6 +3344,7 @@ fr:
|
|||
filtered_replies:
|
||||
viewing_posts_by: "Affichage de %{post_count} messages par"
|
||||
viewing_subset: "Certaines réponses sont réduites"
|
||||
viewing_summary: "Affichage des meilleures réponses de ce sujet"
|
||||
post_number: "%{username}, message #%{post_number}"
|
||||
show_all: "Tout afficher"
|
||||
share:
|
||||
|
|
@ -3254,6 +3361,7 @@ fr:
|
|||
back: "Retour à la catégorie"
|
||||
general: "Général"
|
||||
settings: "Paramètres"
|
||||
topic_template: "Modèle"
|
||||
tags: "Étiquettes"
|
||||
tags_allowed_tags: "Réserver l'utilisation de ces étiquettes à cette catégorie :"
|
||||
tags_allowed_tag_groups: "Réserver l'utilisation de ces groupes d'étiquettes à cette catégorie :"
|
||||
|
|
@ -3312,6 +3420,7 @@ fr:
|
|||
email_in: "Adresse e-mail entrant personnalisée :"
|
||||
email_in_tooltip: "Vous pouvez séparer plusieurs adresses e-mail avec le caractère | ."
|
||||
email_in_allow_strangers: "Accepter les e-mails d'utilisateurs anonymes sans compte"
|
||||
email_in_disabled: "La publication de nouveaux sujets par e-mail est désactivée. Pour activer la publication de nouveaux sujets par e-mail, activez le paramètre <a href='%{setting_url}'>« e-mail entrant »</a>."
|
||||
mailinglist_mirror: "La catégorie reflète une liste de diffusion"
|
||||
show_subcategory_list: "Afficher la liste des sous-catégories au-dessus des sujets dans cette catégorie."
|
||||
read_only_banner: "Texte du bandeau à afficher lorsqu'un utilisateur ne peut pas créer un sujet dans cette catégorie :"
|
||||
|
|
@ -3338,6 +3447,7 @@ fr:
|
|||
default_slow_mode: 'Activer le mode ralenti pour tous les nouveaux sujets dans cette catégorie'
|
||||
parent: "Catégorie parente"
|
||||
num_auto_bump_daily: "Nombre de sujets ouverts à remonter dans la liste automatiquement et quotidiennement :"
|
||||
auto_bump_cooldown_days: "Nombre minimum de jours avant de revenir sur le même sujet :"
|
||||
navigate_to_first_post_after_read: "Naviguer vers le premier message après avoir lu un sujet"
|
||||
notifications:
|
||||
title: "modifier le niveau de notification de cette catégorie"
|
||||
|
|
@ -3423,7 +3533,9 @@ fr:
|
|||
inappropriate: "C'est répréhensible"
|
||||
spam: "C'est du spam"
|
||||
custom_placeholder_notify_user: "Soyez précis(e), constructif(ve) et faites toujours preuve de respect."
|
||||
notify_user_textarea_label: "Message pour l'utilisateur"
|
||||
custom_placeholder_notify_moderators: "Dites-nous ce qui vous dérange spécifiquement, et fournissez des exemples et des liens pertinents si possible."
|
||||
notify_moderators_textarea_label: "Message pour les modérateurs"
|
||||
custom_message:
|
||||
at_least:
|
||||
one: "saisissez au moins %{count} caractère"
|
||||
|
|
@ -3608,8 +3720,19 @@ fr:
|
|||
content_load_error: '<a href="%url%">Ce contenu</a> n''a pas pu être chargé.'
|
||||
image_load_error: '<a href="%url%">Cette image</a> n''a pas pu être chargée.'
|
||||
experimental_lightbox:
|
||||
image_load_error: "L'image n'a pas pu être chargée."
|
||||
screen_reader_image_title: "Image %{current} sur %{total} : %{title}"
|
||||
buttons:
|
||||
next: "Suivant (touche fléchée vers la droite ou vers le bas)"
|
||||
previous: "Précédent (touche fléchée vers la gauche ou vers le haut)"
|
||||
close: "Fermer (Échap)"
|
||||
download: "Télécharger l'image"
|
||||
newtab: "Ouvrir l'image dans un nouvel onglet"
|
||||
zoom: "Zoom avant/arrière sur l'image (touche Z)"
|
||||
rotate: "Rotation de l'image (touche R)"
|
||||
fullscreen: "Activer/désactiver le mode plein écran du navigateur (touche M)"
|
||||
carousel: "Afficher toutes les images dans un carrousel (touche A)"
|
||||
retry: "Réessayer de charger l'image"
|
||||
cannot_render_video: Cette vidéo ne peut pas être lue car votre navigateur ne prend pas en charge le codec requis.
|
||||
keyboard_shortcuts_help:
|
||||
shortcut_key_delimiter_comma: ", "
|
||||
|
|
@ -3657,6 +3780,7 @@ fr:
|
|||
title: "Édition"
|
||||
return: "%{shortcut} Revenir à l'éditeur"
|
||||
fullscreen: "%{shortcut} Éditeur en plein écran"
|
||||
insert_current_time: "%{shortcut} Insérer l'heure actuelle"
|
||||
bookmarks:
|
||||
title: "Gestion des signets"
|
||||
enter: "%{shortcut} Enregistrer et fermer"
|
||||
|
|
@ -3702,6 +3826,9 @@ fr:
|
|||
one: "A reçu ce badge %{count} fois"
|
||||
other: "A reçu ce badge %{count} fois"
|
||||
granted_on: "Attribué le %{date}"
|
||||
others_count:
|
||||
one: "Accordé aux autres %{count} fois"
|
||||
other: "Accordé aux autres %{count} fois"
|
||||
title: Badges
|
||||
allow_title: "Vous pouvez utiliser ce badge comme titre"
|
||||
multiple_grant: "Vous pouvez obtenir plusieurs fois ce badge"
|
||||
|
|
@ -3711,9 +3838,6 @@ fr:
|
|||
more_badges:
|
||||
one: "+%{count} autre"
|
||||
other: "+%{count} autres"
|
||||
granted:
|
||||
one: "%{count} attribué"
|
||||
other: "%{count} attribués"
|
||||
select_badge_for_title: Sélectionnez un badge qui vous servira de titre
|
||||
none: "(aucun)"
|
||||
successfully_granted: "%{badge} attribué à %{username} avec succès"
|
||||
|
|
@ -3937,21 +4061,61 @@ fr:
|
|||
more: "Plus"
|
||||
all_categories: "Toutes les catégories"
|
||||
all_tags: "Toutes les étiquettes"
|
||||
categories_form_modal:
|
||||
title: "Modifier la navigation des catégories"
|
||||
subtitle:
|
||||
text: "et nous afficherons automatiquement les catégories les plus populaires de ce site"
|
||||
filter_placeholder: "Filtrer les catégories"
|
||||
no_categories: "Il n'y a aucune catégorie correspondant au terme donné."
|
||||
tags_form_modal:
|
||||
title: "Modifier la navigation des étiquettes"
|
||||
filter_placeholder: "Filtrer les étiquettes"
|
||||
no_tags: "Il n'y a pas d'étiquettes correspondant au terme donné."
|
||||
subtitle:
|
||||
text: "et nous afficherons automatiquement les meilleures étiquettes de ce site"
|
||||
edit_navigation_modal_form:
|
||||
deselect_button_text: "Tout désélectionner"
|
||||
reset_to_defaults: "Rétablir les paramètres par défaut"
|
||||
filter_dropdown:
|
||||
all: "Tout"
|
||||
selected: "Sélectionné"
|
||||
unselected: "Désélectionné"
|
||||
sections:
|
||||
custom:
|
||||
add: "Ajouter une section personnalisée"
|
||||
edit: "Modifier la section personnalisée"
|
||||
save: "Enregistrer"
|
||||
delete: "Supprimer"
|
||||
delete_confirm: "Voulez-vous vraiment supprimer cette section ?"
|
||||
reset_confirm: "Voulez-vous vraiment réinitialiser cette section par défaut ?"
|
||||
public: "Rendre cette section publique et la rendre visible pour tous"
|
||||
always_public: "Le contenu de cette section est toujours public"
|
||||
more_menu: "Plus de menus"
|
||||
links:
|
||||
add: "Ajouter un autre lien"
|
||||
delete: "Supprimer le lien"
|
||||
reset: "Rétablir les valeurs par défaut"
|
||||
icon:
|
||||
label: "Icône"
|
||||
validation:
|
||||
blank: "L'icône ne peut pas être vide"
|
||||
maximum: "L'icône doit être inférieure à %{count} caractères"
|
||||
name:
|
||||
label: "Nom"
|
||||
validation:
|
||||
blank: "Le nom ne peut pas être vide"
|
||||
maximum: "Le nom doit comporter moins de %{count} caractères"
|
||||
value:
|
||||
label: "Insérer un lien"
|
||||
label: "Lien"
|
||||
validation:
|
||||
blank: "Le lien ne peut pas être vide"
|
||||
maximum: "Le lien doit comporter moins de %{count} caractères"
|
||||
invalid: "Le format n'est pas valide"
|
||||
title:
|
||||
label: "Titre de la section"
|
||||
validation:
|
||||
blank: "Le titre ne peut pas être vide"
|
||||
maximum: "Le titre doit comporter moins de %{count} caractères"
|
||||
about:
|
||||
header_link_text: "À propos"
|
||||
messages:
|
||||
|
|
@ -3979,6 +4143,7 @@ fr:
|
|||
configure_defaults: "Configurer les valeurs par défaut"
|
||||
community:
|
||||
edit_section:
|
||||
sidebar: "Personnaliser cette section"
|
||||
header_dropdown: "Personnaliser"
|
||||
links:
|
||||
about:
|
||||
|
|
@ -4004,6 +4169,7 @@ fr:
|
|||
title: "Liste de tous les utilisateurs"
|
||||
my_posts:
|
||||
content: "Mes messages"
|
||||
content_drafts: "Mes brouillons"
|
||||
title: "Mon activité récente sur le sujet"
|
||||
title_drafts: "Mes brouillons non publiés"
|
||||
draft_count:
|
||||
|
|
@ -4011,18 +4177,45 @@ fr:
|
|||
other: "%{count} brouillons"
|
||||
review:
|
||||
content: "À examiner"
|
||||
title: "Publications signalées et autres éléments en file d'attente"
|
||||
title: "Messages signalés et autres éléments en file d'attente"
|
||||
pending_count: "%{count} en attente"
|
||||
global_section: "Section globale, visible par tous"
|
||||
panels:
|
||||
forum:
|
||||
label: Forum
|
||||
welcome_topic_banner:
|
||||
title: "Créez votre sujet de bienvenue"
|
||||
description: "Votre sujet de bienvenue est la première chose que les nouveaux membres liront. Considérez-le comme votre « argumentaire » ou votre « énoncé de mission ». Faites savoir à tout le monde à qui est destinée cette communauté, ce qu'ils peuvent s'attendre à y trouver et ce que vous aimeriez qu'ils fassent en premier."
|
||||
button_title: "Commencer l'édition"
|
||||
until: "Jusqu'à :"
|
||||
char_counter:
|
||||
exceeded: "Le nombre maximal de caractères autorisés a été dépassé."
|
||||
form_template_chooser:
|
||||
select_template: "Sélectionner des modèles de formulaire"
|
||||
form_templates:
|
||||
errors:
|
||||
valueMissing:
|
||||
default: "Veuillez remplir ce champ."
|
||||
text: "Veuillez remplir ce champ."
|
||||
select-one: "Veuillez sélectionner un élément dans la liste."
|
||||
select-multiple: "Veuillez sélectionner au moins un élément dans la liste."
|
||||
checkbox: "Veuillez cocher cette case si vous souhaitez continuer."
|
||||
typeMismatch:
|
||||
default: "Veuillez saisir une valeur valide."
|
||||
color: "Veuillez saisir une couleur."
|
||||
date: "Veuillez saisir une date."
|
||||
email: "Veuillez saisir une adresse e-mail valide."
|
||||
number: "Veuillez saisir un nombre."
|
||||
password: "Veuillez saisir un mot de passe valide."
|
||||
tel: "Veuillez saisir un numéro de téléphone valide."
|
||||
text: "Veuillez saisir une valeur de texte."
|
||||
url: "Veuillez saisir une URL valide."
|
||||
tooShort: "La saisie doit comporter %{minLength} caractères ou plus."
|
||||
tooLong: "La saisie doit comporter moins de %{maxLength} caractères."
|
||||
rangeOverflow: "La saisie doit comporter moins de %{max}."
|
||||
rangeUnderflow: "La saisie doit comporter plus de %{min}."
|
||||
patternMismatch: "Veuillez respecter le format demandé."
|
||||
badInput: "Veuillez saisir une entrée valide."
|
||||
admin_js:
|
||||
type_to_filter: "commencez votre saisie pour filtrer…"
|
||||
admin:
|
||||
|
|
@ -4181,6 +4374,14 @@ fr:
|
|||
about: "Modifier votre adhésion et les noms ici"
|
||||
group_members: "Membres du groupe"
|
||||
delete: "Supprimer"
|
||||
delete_confirm: "Voulez-vous vraiment supprimer %{group} ?"
|
||||
delete_details:
|
||||
one: "%{count} personne perdra l'accès à ce groupe"
|
||||
other: "%{count} personnes perdront l'accès à ce groupe"
|
||||
delete_with_messages_confirm:
|
||||
one: "%{count} message deviendra inaccessible aux membres du groupe"
|
||||
other: "%{count} messages deviendront inaccessibles aux membres du groupe"
|
||||
delete_warning: "Les groupes supprimés ne peuvent pas être récupérés"
|
||||
delete_failed: "Impossible de supprimer le groupe. S'il s'agit d'un groupe automatique, il ne peut pas être détruit."
|
||||
delete_automatic_group: Ce groupe ne peut pas être supprimé car il est constitué de façon automatique.
|
||||
delete_owner_confirm: "Retirer les privilèges de propriétaire pour %{username} ?"
|
||||
|
|
@ -4247,9 +4448,15 @@ fr:
|
|||
read: Lire un sujet ou un message spécifique qu'il contient. Le RSS est aussi accepté.
|
||||
write: Créer un nouveau sujet ou publier sur un sujet existant.
|
||||
update: Mettre à jour un sujet. Modifiez le titre, la catégorie, les étiquettes, le statut, l'archétype, le lien en vedette, etc.
|
||||
delete: Supprimez un sujet.
|
||||
read_lists: Lire les listes de sujets comme top, nouveaux, récents, etc. Le RSS est aussi accepté.
|
||||
status: "Mettre à jour le statut d'un sujet. Statut : fermé, archivé, visible, épinglé. Activé : vrai, faux. Spécifiez une category_id ici et dans la charge utile de la demande pour autoriser uniquement les changements de statut sur les sujets de cette catégorie."
|
||||
posts:
|
||||
edit: Modifiez n'importe quel message ou un message spécifique.
|
||||
delete: Supprimez un message.
|
||||
list: Répertorier les derniers messages et les messages privés. Le RSS est également pris en charge.
|
||||
tags:
|
||||
list: Répertorier les étiquettes.
|
||||
categories:
|
||||
list: Obtenir une liste de catégories.
|
||||
show: Obtenir une seule catégorie par id.
|
||||
|
|
@ -4263,6 +4470,7 @@ fr:
|
|||
update: Mettre à jour les informations du profil utilisateur.
|
||||
log_out: Déconnecter toutes les sessions pour un utilisateur.
|
||||
anonymize: Anonymiser les comptes utilisateurs.
|
||||
suspend: Suspendre les comptes d'utilisateurs.
|
||||
delete: Supprimer les comptes utilisateurs.
|
||||
list: Obtenir une liste d'utilisateurs.
|
||||
user_status:
|
||||
|
|
@ -4270,6 +4478,8 @@ fr:
|
|||
update: Mettre à jour le statut de l'utilisateur.
|
||||
email:
|
||||
receive_emails: Combiner ces permissions au service de réception d'e-mail pour traiter les e-mails entrants.
|
||||
invites:
|
||||
create: Envoyez des invitations par e-mail ou générez des liens d'invitation.
|
||||
badges:
|
||||
create: Créer un nouveau badge.
|
||||
show: Obtenir des informations sur un badge.
|
||||
|
|
@ -4278,6 +4488,12 @@ fr:
|
|||
list_user_badges: Lister les badges de l'utilisateur.
|
||||
assign_badge_to_user: Attribuer un badge à un utilisateur.
|
||||
revoke_badge_from_user: Révoquer le badge d'un utilisateur.
|
||||
groups:
|
||||
manage_groups: Répertoriez, ajoutez et supprimez des membres du groupe.
|
||||
administer_groups: Répertoriez, affichez, créez, mettez à jour et supprimez des groupes.
|
||||
search:
|
||||
show: Effectuez une recherche à l'aide du point de terminaison « /search.json?q=term ».
|
||||
query: Effectuez une recherche à l'aide du point de terminaison « /search/query?term=term ».
|
||||
wordpress:
|
||||
publishing: Nécessaire pour les fonctionnalités de publication de l'extension WP Discourse (obligatoire).
|
||||
commenting: Nécessaire pour les fonctionnalités de commentaire de l'extension WP Discourse.
|
||||
|
|
@ -4343,6 +4559,9 @@ fr:
|
|||
user_promoted_event:
|
||||
name: "Événement sponsorisé par l'utilisateur"
|
||||
details: "Lorsqu'un utilisateur est promu d'un niveau de confiance à un autre."
|
||||
user_badge_event:
|
||||
name: "Événement de badge"
|
||||
details: "Lorsqu'un badge est accordé ou retiré."
|
||||
group_user_event:
|
||||
name: "Évènement d'appartenance à un groupe"
|
||||
details: "Lorsqu'un utilisateur est ajouté ou supprimé d'un groupe."
|
||||
|
|
@ -4385,6 +4604,7 @@ fr:
|
|||
enabled: "Activée ?"
|
||||
is_enabled: "O"
|
||||
not_enabled: "N"
|
||||
change_settings: "Paramètres de l'extension"
|
||||
change_settings_short: "Paramètres"
|
||||
howto: "Comment installer des extensions ?"
|
||||
official: "Extension officielle"
|
||||
|
|
@ -4470,6 +4690,11 @@ fr:
|
|||
title: "Personnaliser"
|
||||
preview: "prévisualiser"
|
||||
explain_preview: "Voir le site avec ce thème activé"
|
||||
syntax_error: "Erreur de syntaxe"
|
||||
settings_editor: "Éditeur de paramètres"
|
||||
validation_settings_keys: "Chaque élément ne doit avoir qu'une clé « setting » et une clé « value »."
|
||||
validation_settings_deleted: "Ces paramètres ont été supprimés. Veuillez les restaurer et réessayer."
|
||||
validation_settings_added: "Ces paramètres ont été ajoutés. Merci de les supprimer et de réessayer."
|
||||
save: "Enregistrer"
|
||||
new: "Nouveau"
|
||||
new_style: "Nouveau style"
|
||||
|
|
@ -4507,6 +4732,7 @@ fr:
|
|||
create: "Créer"
|
||||
create_type: "Type"
|
||||
create_name: "Nom"
|
||||
save: "Enregistrer"
|
||||
long_title: "Modifier les couleurs, le CSS et le contenu HTML de votre site"
|
||||
edit: "Modifier"
|
||||
edit_confirm: "Ceci est un thème distant. Si vous modifiez le CSS/HTML, vos modifications seront écrasées la prochaine fois que vous le mettrez à jour."
|
||||
|
|
@ -4522,6 +4748,7 @@ fr:
|
|||
extra_files_upload: "Exportez le thème pour voir ces fichiers."
|
||||
extra_files_remote: "Exportez le thème ou vérifiez le dépôt Git pour voir ces fichiers."
|
||||
preview: "Prévisualiser"
|
||||
settings_editor: "Éditeur de paramètres"
|
||||
show_advanced: "Afficher les champs avancés"
|
||||
hide_advanced: "Masquer les champs avancés"
|
||||
hide_unused_fields: "Masquer les champs inutilisés"
|
||||
|
|
@ -4638,6 +4865,9 @@ fr:
|
|||
embedded_scss:
|
||||
text: "CSS intégré"
|
||||
title: "Entrez du CSS personnalisé pour la version intégrée des commentaires"
|
||||
embedded_header:
|
||||
text: "En-tête intégré"
|
||||
title: "Saisissez le code HTML pour afficher au-dessus de la version intégrée des commentaires"
|
||||
color_definitions:
|
||||
text: "Définitions de couleur"
|
||||
title: "Entrez des définitions de couleurs personnalisées (utilisateurs avancés uniquement)"
|
||||
|
|
@ -4718,6 +4948,10 @@ fr:
|
|||
description: "La couleur du bouton « J'aime »."
|
||||
selected:
|
||||
name: "sélectionné"
|
||||
description: "La couleur d'arrière-plan des éléments tels que list-items lorsqu'ils sont sélectionnés/actifs."
|
||||
hover:
|
||||
name: "survol"
|
||||
description: "La couleur d'arrière-plan des éléments tels que list-items lorsqu'ils sont survolés ou lorsque le curseur du clavier est à leur niveau."
|
||||
robots:
|
||||
title: "Remplacez le fichier robots.txt de votre site :"
|
||||
warning: "Cela remplacera définitivement tous les paramètres associés."
|
||||
|
|
@ -4848,6 +5082,7 @@ fr:
|
|||
no_previous: "Il n'y a pas de valeur précédente."
|
||||
deleted: "Pas de nouvelle valeur. L'enregistrement a été supprimé."
|
||||
actions:
|
||||
permanently_delete_post_revisions: "supprimer définitivement les révisions de messages"
|
||||
delete_user: "supprimer l'utilisateur"
|
||||
change_trust_level: "modifier le niveau de confiance"
|
||||
change_username: "modifier le nom d'utilisateur"
|
||||
|
|
@ -4881,6 +5116,7 @@ fr:
|
|||
revoke_moderation: "révoquer les droits de modération"
|
||||
backup_create: "créer une sauvegarde"
|
||||
deleted_tag: "étiquette supprimée"
|
||||
update_directory_columns: "mettre à jour les colonnes du répertoire"
|
||||
deleted_unused_tags: "étiquettes inutilisées supprimées"
|
||||
renamed_tag: "étiquette renommée"
|
||||
revoke_email: "révoquer l'e-mail"
|
||||
|
|
@ -4939,6 +5175,10 @@ fr:
|
|||
delete_group: "Supprimer le groupe"
|
||||
watched_word_create: "ajouter un mot surveillé"
|
||||
watched_word_destroy: "supprimer le mot surveillé"
|
||||
create_public_sidebar_section: "créer une section publique de la barre latérale"
|
||||
update_public_sidebar_section: "mettre à jour la section publique de la barre latérale"
|
||||
destroy_public_sidebar_section: "détruire la section publique de la barre latérale"
|
||||
reset_bounce_score: "réinitialiser le score de rebond"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "E-mails filtrés"
|
||||
description: "Lorsque quelqu'un essaye de créer un nouveau compte, les adresses e-mail suivantes seront vérifiées et l'inscription sera bloquée, ou une autre action sera réalisée."
|
||||
|
|
@ -5002,7 +5242,13 @@ fr:
|
|||
silence: "Mettre en sourdine"
|
||||
link: "Insérer un lien"
|
||||
action_descriptions:
|
||||
block: "Un message d'erreur s'affichera lors de la tentative de création d'un message contenant ces mots."
|
||||
censor: "Autoriser les messages contenant ces mots, mais les remplacer par des caractères qui masquent les mots censurés."
|
||||
require_approval: "Exiger l'approbation du personnel pour les messages qui contiennent ces mots avant qu'ils puissent être visibles auprès des autres utilisateurs."
|
||||
flag: "Autoriser les messages contenant ces mots, mais les signaler comme inappropriés pour examen par les modérateurs."
|
||||
replace: "Remplacer ces mots par d'autres mots."
|
||||
tag: "Marquer automatiquement les sujets si le premier message contient un mot spécifique."
|
||||
silence: "Mettre les nouveaux comptes en sourdine si leur tout premier message contient l'un de ces mots. Le message sera automatiquement masqué jusqu'à ce qu'un responsable l'approuve."
|
||||
link: "Remplacer ces mots par des liens."
|
||||
form:
|
||||
label: "Contient le mot ou l'expression"
|
||||
|
|
@ -5028,22 +5274,45 @@ fr:
|
|||
no_matches: "Aucune correspondance trouvée"
|
||||
form_templates:
|
||||
nav_title: "Modèles"
|
||||
title: "Modèles de formulaires"
|
||||
help: "Créer une structure de modèle qui peut être utilisée pour créer de nouveaux sujets, publications et messages."
|
||||
new_template: "Nouveau modèle"
|
||||
list_table:
|
||||
headings:
|
||||
name: "Nom"
|
||||
active_categories: "Catégories actives"
|
||||
actions: "Actions"
|
||||
actions:
|
||||
view: "Afficher le modèle"
|
||||
edit: "Modifier le modèle"
|
||||
delete: "Supprimer le modèle"
|
||||
view_template:
|
||||
close: "Fermer"
|
||||
edit: "Modifier"
|
||||
delete: "Supprimer"
|
||||
toggle_preview: "Activer/désactiver l'aperçu"
|
||||
new_template_form:
|
||||
submit: "Enregistrer"
|
||||
cancel: "Annuler"
|
||||
preview: "Aperçu"
|
||||
name:
|
||||
label: "Nom du modèle"
|
||||
placeholder: "Saisissez un nom pour ce modèle..."
|
||||
template:
|
||||
label: "Modèle"
|
||||
placeholder: "Créez un modèle YAML ici..."
|
||||
preview: "Prévisualiser"
|
||||
delete_confirm: "Voulez-vous vraiment supprimer ce modèle ?"
|
||||
quick_insert_fields:
|
||||
add_new_field: "Ajouter"
|
||||
checkbox: "Case à cocher"
|
||||
input: "Réponse courte"
|
||||
textarea: "Réponse longue"
|
||||
dropdown: "Menu déroulant"
|
||||
upload: "Téléverser un fichier"
|
||||
multiselect: "Choix multiple"
|
||||
validations_modal:
|
||||
button_title: "Validations"
|
||||
modal_title: "Options de validation"
|
||||
table_headers:
|
||||
key: "Clé"
|
||||
type: "Type"
|
||||
|
|
@ -5051,12 +5320,40 @@ fr:
|
|||
validations:
|
||||
required:
|
||||
key: "obligatoire"
|
||||
type: "booléen"
|
||||
description: "Nécessite que le champ soit rempli pour soumettre le formulaire."
|
||||
minimum:
|
||||
key: "minimum"
|
||||
type: "entier"
|
||||
description: "Pour les champs de texte, spécifie le nombre minimal de caractères autorisés."
|
||||
maximum:
|
||||
key: "maximum"
|
||||
type: "entier"
|
||||
description: "Pour les champs de texte, spécifie le nombre maximal de caractères autorisés."
|
||||
pattern:
|
||||
key: "modèle"
|
||||
type: "chaîne regex"
|
||||
description: "Pour les champs de texte, une expression régulière spécifiant l'entrée autorisée."
|
||||
type:
|
||||
key: "type"
|
||||
type: "chaîne"
|
||||
description: "Pour les champs de saisie, vous pouvez spécifier le type de saisie qui doit être attendu (text|email|date|number|url|tel|color)"
|
||||
preview_modal:
|
||||
title: "Aperçu du modèle"
|
||||
field_placeholders:
|
||||
validations: "saisissez les validations ici"
|
||||
label: "Saisissez l'étiquette ici"
|
||||
placeholder: "Saisissez l'espace réservé ici"
|
||||
none_label: "Sélectionnez un élément"
|
||||
choices:
|
||||
first: "Option 1"
|
||||
second: "Option 2"
|
||||
third: "Option 3"
|
||||
edit_category:
|
||||
toggle_freeform: "modèle de formulaire désactivé"
|
||||
toggle_form_template: "modèle de formulaire activé"
|
||||
select_template: "Sélectionner des modèles de formulaire"
|
||||
select_template_help: "Ajouter/modifier des modèles de formulaire"
|
||||
impersonate:
|
||||
title: "Incarner"
|
||||
help: "Utilisez cet outil pour incarner un compte utilisateur à des fins de tests. Vous devrez vous déconnecter une fois que vous aurez terminé."
|
||||
|
|
@ -5069,7 +5366,7 @@ fr:
|
|||
not_found: "Nous sommes désolés, ce nom d'utilisateur n'existe pas dans notre système."
|
||||
id_not_found: "Désolé cet identifiant d'utilisateur n'existe pas dans notre système."
|
||||
active: "Activé"
|
||||
status: "État"
|
||||
status: "Statut"
|
||||
show_emails: "Afficher les adresses e-mail"
|
||||
hide_emails: "Masquer les adresses e-mail"
|
||||
nav:
|
||||
|
|
@ -5393,9 +5690,15 @@ fr:
|
|||
go_back: "Retour à la recherche"
|
||||
recommended: "Nous vous recommandons de personnaliser le texte suivant selon vos besoins :"
|
||||
show_overriden: "Afficher uniquement les textes modifiés"
|
||||
show_outdated: "Afficher uniquement les données périmées/invalides"
|
||||
locale: "Langue :"
|
||||
more_than_50_results: "Il y a plus de 50 résultats. Veuillez affiner votre recherche."
|
||||
interpolation_keys: "Clés d'interpolation disponibles :"
|
||||
outdated:
|
||||
title: "Cette traduction est obsolète"
|
||||
description: "La traduction par défaut de cette clé a changé depuis la création de ce remplacement. Veuillez vérifier ci-dessous que votre traduction correspond à toutes les modifications apportées à l'intention d'origine."
|
||||
old_default: "Ancienne valeur par défaut"
|
||||
new_default: "Nouvelle valeur par défaut"
|
||||
dismiss: "Fermer"
|
||||
settings:
|
||||
show_overriden: "Afficher uniquement les paramètres modifiés"
|
||||
|
|
@ -5409,6 +5712,9 @@ fr:
|
|||
label: "Ajouter émoji"
|
||||
title: "Paramètres"
|
||||
no_results: "Aucun résultat trouvé."
|
||||
more_site_setting_results:
|
||||
one: "Il y a plus de %{count} résultat. Veuillez affiner votre recherche ou sélectionner une catégorie."
|
||||
other: "Il y a plus de %{count} résultats. Veuillez affiner votre recherche ou sélectionner une catégorie."
|
||||
clear_filter: "Effacer"
|
||||
add_url: "ajouter une URL"
|
||||
add_host: "ajouter un hôte"
|
||||
|
|
@ -5495,8 +5801,8 @@ fr:
|
|||
allow_title: Permettre d'utiliser ce badge comme titre sur le profil utilisateur
|
||||
multiple_grant: Peut être attribué plusieurs fois
|
||||
listable: Afficher le badge sur la page publique des badges
|
||||
enabled: activée
|
||||
disabled: désactivée
|
||||
enabled: activé
|
||||
disabled: désactivé
|
||||
icon: Icône
|
||||
image: Image
|
||||
graphic: Graphique
|
||||
|
|
@ -5566,6 +5872,12 @@ fr:
|
|||
embedding:
|
||||
get_started: "Si vous souhaitez intégrer Discourse dans un autre site, commencez par ajouter son hôte."
|
||||
confirm_delete: "Voulez-vous vraiment supprimer cet hôte ?"
|
||||
sample: |
|
||||
<p>Collez le code HTML suivant dans votre site pour créer et intégrer des sujets Discourse. Remplacez <b>EMBED_URL</b> par l'URL canonique de la page sur laquelle vous l'intégrez.</p>
|
||||
|
||||
<p>Si vous souhaitez personnaliser le style, anlevez le commentaire et remplacez <b>CLASS_NAME</b> par une classe CSS définie dans le <i>Embedded CSS</i> de votre thème.</p>
|
||||
|
||||
<p>Remplacez <b>DISCOURSE_USERNAME</b> par le nom d'utilisateur Discourse de l'auteur qui doit créer le sujet. Discourse recherchera automatiquement l'utilisateur par l'attribut <code>content</code> des balises <code><meta></code> avec l'attribut <code>name</code> défini sur <code>discourse-username</code> ou <code>author</code>. Le paramètre <code>discourseUserName</code> est obsolète et sera supprimé dans Discourse 3.2.</p>
|
||||
title: "Intégration externe"
|
||||
host: "Hôtes autorisés"
|
||||
allowed_paths: "Liste des chemins autorisés"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -234,9 +234,9 @@ gl:
|
|||
other: "%{count} caracteres"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Mensaxes relacionadas"
|
||||
pill: "Mensaxes relacionadas"
|
||||
see_all: 'Ver <a href="%{path}">todas as mensaxes</a> de @%{username}...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Temas suxeridos"
|
||||
pm_title: "Mensaxes suxeridas"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "Verbo de"
|
||||
|
|
@ -3156,9 +3156,6 @@ gl:
|
|||
more_badges:
|
||||
one: "+%{count} Máis"
|
||||
other: "+%{count} Máis"
|
||||
granted:
|
||||
one: "%{count} concedida"
|
||||
other: "%{count} concedidas"
|
||||
select_badge_for_title: Seleccione unha insignia que usará como título
|
||||
none: "(ningunha)"
|
||||
successfully_granted: "Concedeuse %{badge} a %{username} correctamente"
|
||||
|
|
@ -3800,6 +3797,7 @@ gl:
|
|||
create: "Crear"
|
||||
create_type: "Tipo"
|
||||
create_name: "Nome"
|
||||
save: "Gardar"
|
||||
long_title: "Mudar as cores, o contido CSS e HTML do seu sitio"
|
||||
edit: "Editar"
|
||||
edit_confirm: "Este é un tema remoto. Se editas o CSS/HTML, os cambios borraranse a próxima vez que actualice o tema."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -336,9 +336,11 @@ he:
|
|||
aria_label: "סינון לפי תקופה"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "הודעות קשורות"
|
||||
pill: "הודעות קשורות"
|
||||
see_all: 'להציג את <a href="%{path}">כל ההודעות</a> מאת @%{username}…'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "נושאים מוצעים"
|
||||
title: "נושאים חדשים ולא נקראו"
|
||||
pill: "מוצע"
|
||||
pm_title: "הודעות מוצעות"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "על אודות"
|
||||
|
|
@ -1959,8 +1961,8 @@ he:
|
|||
content: "הינה כמה נושאים שלדעתנו יעניין אותך לקרוא בהמשך."
|
||||
admin_guide:
|
||||
title: "ברוך בואך לאתר החדש שלך!"
|
||||
content: "כדאי לקרוא את המדריך למנהלים בטרם בניית האתר והקהילה שלך."
|
||||
button: "קדימה!"
|
||||
content: "<a href='%{admin_guide_url}'>כדאי לקרוא את המדריך למנהלים</a> כדי להמשיך לבנות את האתר והקהילה שלך."
|
||||
content_no_url: "כדאי לקרוא את המדריך למנהלים בטרם בניית האתר והקהילה שלך."
|
||||
loading: "טוען..."
|
||||
errors:
|
||||
prev_page: "בזמן הניסיון לטעון"
|
||||
|
|
@ -2030,7 +2032,7 @@ he:
|
|||
no_internet: "אין חיבור לאינטרנט."
|
||||
refresh_page: "רענון עמוד"
|
||||
summary:
|
||||
in_progress: "הנושא מסוכם באמצעות בינה מלאכותית…"
|
||||
in_progress: "הנושא מסוכם באמצעות בינה מלאכותית"
|
||||
summarized_on: "סוכם עם בינה מלאכותית ב־%{date}"
|
||||
model_used: "בינה מלאכותית בשימוש: %{model}"
|
||||
outdated: "הסיכום מיושן"
|
||||
|
|
@ -4223,12 +4225,11 @@ he:
|
|||
two: "+%{count} נוספים"
|
||||
many: "+%{count} נוספים"
|
||||
other: "+%{count} נוספים"
|
||||
granted:
|
||||
one: "הוענק"
|
||||
two: "%{count} הוענקו"
|
||||
many: "%{count} הוענקו"
|
||||
other: "%{count} הוענקו"
|
||||
awarded: הוענק
|
||||
awarded:
|
||||
one: "הוענק אחד"
|
||||
two: "הוענקו %{number}"
|
||||
many: "הוענקו %{number}"
|
||||
other: "הוענקו %{number}"
|
||||
select_badge_for_title: נא לבחור עיטור לשימוש בכותרת שלך
|
||||
none: "(ללא)"
|
||||
successfully_granted: "העיטור %{badge} הוענק בהצלחה למשתמש %{username}"
|
||||
|
|
@ -5117,6 +5118,11 @@ he:
|
|||
title: "התאמה אישית"
|
||||
preview: "תצוגה מקדימה"
|
||||
explain_preview: "הצגת האתר עם ערכת העיצוב הזאת מופעלת"
|
||||
syntax_error: "שגיאת תחביר"
|
||||
settings_editor: "עורך הגדרות"
|
||||
validation_settings_keys: "לכל פריט חייב להיות רק מפתח ‚הגדרה’ ומפתח ‚ערך’."
|
||||
validation_settings_deleted: "ההגדרות האלה נמחקו. נא לשחזר אותן ולנסות שוב."
|
||||
validation_settings_added: "ההגדרות האלה נוספו. נא להסיר אותן ולנסות שוב."
|
||||
save: "שמור"
|
||||
new: "חדש"
|
||||
new_style: "סגנון חדש"
|
||||
|
|
@ -5154,6 +5160,7 @@ he:
|
|||
create: "יצירה"
|
||||
create_type: "סוג"
|
||||
create_name: "שם"
|
||||
save: "שמירה"
|
||||
long_title: "התאמת צבעים, CSS ותכני HTML של האתר שלך"
|
||||
edit: "עריכה"
|
||||
edit_confirm: "זו ערכת עיצוב מרוחקת, אם ערכת CSS/HTML השינויים שלך יימחקו עם העדכון הבא של ערכת העיצוב."
|
||||
|
|
@ -5169,6 +5176,7 @@ he:
|
|||
extra_files_upload: "יש לייצא את ערכת העיצוב כדי לצפות בקבצים האלה."
|
||||
extra_files_remote: "יש לייצא את ערכת הנושא או לבדוק את מאגר ה־git כדי לצפות בקבצים אלה."
|
||||
preview: "תצוגה מקדימה"
|
||||
settings_editor: "עורך הגדרות"
|
||||
show_advanced: "הצגת שדות מתקדמים"
|
||||
hide_advanced: "הסתרת שדות מתקדמים"
|
||||
hide_unused_fields: "הסתרת שדות שאינם בשימוש"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -299,9 +299,9 @@ hr:
|
|||
aria_label: "Filtrirajte po razdoblju"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Vezane poruke"
|
||||
pill: "Vezane poruke"
|
||||
see_all: 'Pregledajte <a href="%{path}">sve poruke</a> od @%{username}...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Preporučene teme"
|
||||
pm_title: "Predložene poruke"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "O nama"
|
||||
|
|
@ -3889,10 +3889,6 @@ hr:
|
|||
one: "+ još %{count}"
|
||||
few: "+%{count} više"
|
||||
other: "+%{count} više"
|
||||
granted:
|
||||
one: "%{count} odobreno"
|
||||
few: "%{count} odobreno"
|
||||
other: "%{count} odobreno"
|
||||
select_badge_for_title: Odaberi značku koju češ koristit kao titulu
|
||||
none: "(ništa)"
|
||||
successfully_granted: "Uspješno dodijeljeno %{badge} korisniku %{username}"
|
||||
|
|
@ -4728,6 +4724,7 @@ hr:
|
|||
create: "Kreiraj"
|
||||
create_type: "Tip"
|
||||
create_name: "Ime"
|
||||
save: "Spremi"
|
||||
long_title: "Izmjena boja, CSS i HTML sadržaja vaše stranice"
|
||||
edit: "Izmijeni"
|
||||
edit_confirm: "Ovo je udaljena tema. Ako uredite CSS/HTML, vaše će se izmjene izbrisati pri sljedećem ažuriranju teme."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,9 +268,9 @@ hu:
|
|||
aria_label: "Szűrés időszak szerint"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Kapcsolódó üzenetek"
|
||||
pill: "Kapcsolódó üzenetek"
|
||||
see_all: 'Az <a href="%{path}">összes üzenet</a> megjelenítése @%{username} felhasználótól…'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Ajánlott témák"
|
||||
pm_title: "Ajánlott üzenetek"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "Névjegy"
|
||||
|
|
@ -3451,10 +3451,6 @@ hu:
|
|||
more_badges:
|
||||
one: "+Még %{count}"
|
||||
other: "+Még %{count}"
|
||||
granted:
|
||||
one: "%{count} kiadva"
|
||||
other: "%{count} kiadva"
|
||||
awarded: elnyerte
|
||||
select_badge_for_title: Válassz egy jelvényt, hogy címként használd
|
||||
none: "(semmi)"
|
||||
successfully_granted: "Sikeresen megadta a(z) %{badge} jelvényt %{username} számára"
|
||||
|
|
@ -4154,6 +4150,7 @@ hu:
|
|||
create: "Létrehoz"
|
||||
create_type: "Típus"
|
||||
create_name: "Név"
|
||||
save: "Mentés"
|
||||
edit: "Szerkesztés"
|
||||
update_confirm: "Ezeket a helyi módosításokat a frissítés törli. Biztos, hogy folytatni szeretné?"
|
||||
update_confirm_yes: "Igen, folytassa a frissítést"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -228,9 +228,9 @@ hy:
|
|||
other: "%{count} սիմվոլ"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: " Առնչվող Հաղորդագրություններ"
|
||||
pill: " Առնչվող Հաղորդագրություններ"
|
||||
see_all: 'Տեսնել %{username}-ի @<a href="%{path}">բոլոր նամակները</a>'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Առաջարկվող Թեմաներ"
|
||||
pm_title: "Առաջարկվող Հաղորդագրություններ"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "Մեր Մասին"
|
||||
|
|
@ -2719,9 +2719,6 @@ hy:
|
|||
more_badges:
|
||||
one: "+%{count} Ավելի"
|
||||
other: "+ևս %{count}"
|
||||
granted:
|
||||
one: "%{count} շնորհված"
|
||||
other: "%{count} շնորհված"
|
||||
select_badge_for_title: Ընտրեք կրծքանշան՝ որպես Ձեր վերնագիր օգտագործելու համար
|
||||
none: "(ոչ մի)"
|
||||
successfully_granted: "%{badge}-ը հաջողությամբ շնորհված է %{username}-ին"
|
||||
|
|
@ -3302,6 +3299,7 @@ hy:
|
|||
create: "Ստեղծել"
|
||||
create_type: "Տիպ"
|
||||
create_name: "Անուն"
|
||||
save: "Պահպանել"
|
||||
long_title: "Փոփոխել Ձեր կայքի գույները, CSS և HTML բովանդակությունը"
|
||||
edit: "Խմբագրել"
|
||||
edit_confirm: "Սա հեռադիր թեմա է, եթե Դուք խմբագրեք CSS/HTML-ը, Ձեր փոփոխությունները կկորչեն թեմայի հաջորդ թարմացման ժամանակ:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,9 +243,11 @@ id:
|
|||
aria_label: "Filter berdasarkan periode"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Pesan Terkait"
|
||||
pill: "Pesan Terkait"
|
||||
see_all: 'Lihat <a href="%{path}">semua pesan</a> dari @ %{username} ...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Topik Yang Disarankan"
|
||||
title: "Topik Baru & Belum Dibaca"
|
||||
pill: "Disarankan"
|
||||
pm_title: "Pesan Yang Disarankan"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "Tentang"
|
||||
|
|
@ -1340,8 +1342,8 @@ id:
|
|||
button: "Mengerti!"
|
||||
admin_guide:
|
||||
title: "Selamat datang di situs baru Anda!"
|
||||
content: "Baca panduan admin untuk terus membangun situs dan komunitas Anda."
|
||||
button: "Ayo berangkat!"
|
||||
content: "<a href='%{admin_guide_url}'>Baca panduan admin</a> untuk terus membangun situs dan komunitas Anda."
|
||||
content_no_url: "Baca panduan admin untuk terus membangun situs dan komunitas Anda."
|
||||
loading: "Diproses..."
|
||||
errors:
|
||||
reasons:
|
||||
|
|
@ -1383,7 +1385,7 @@ id:
|
|||
no_internet: "Tidak ada koneksi internet."
|
||||
refresh_page: "Segarkan halaman"
|
||||
summary:
|
||||
in_progress: "Meringkas topik menggunakan AI..."
|
||||
in_progress: "Meringkas topik menggunakan AI"
|
||||
summarized_on: "Dirangkum dengan AI pada %{date}"
|
||||
model_used: "AI yang digunakan: %{model}"
|
||||
outdated: "Ringkasan sudah usang"
|
||||
|
|
@ -1911,6 +1913,8 @@ id:
|
|||
other: "Diberi kepada orang lain %{count} kali"
|
||||
more_badges:
|
||||
other: "+%{count} lainnya"
|
||||
awarded:
|
||||
other: "%{number} diberikan"
|
||||
none: "(kosong)"
|
||||
badge_grouping:
|
||||
trust_level:
|
||||
|
|
@ -2116,6 +2120,8 @@ id:
|
|||
scopes:
|
||||
action: Aksi
|
||||
descriptions:
|
||||
topics:
|
||||
status: "Memperbarui status topik. Status: ditutup, arsip, terlihat, disematkan. Diaktifkan: benar, salah. Tentukan kategori_id di sini dan di dalam muatan permintaan untuk hanya mengizinkan perubahan status pada topik-topik di dalam kategori tersebut."
|
||||
posts:
|
||||
list: Daftar post terbaru dan post pribadi. RSS juga didukung.
|
||||
web_hooks:
|
||||
|
|
@ -2162,6 +2168,7 @@ id:
|
|||
theme: "Tema"
|
||||
create_type: "Tipe"
|
||||
create_name: "Nama"
|
||||
save: "Simpan"
|
||||
edit: "Ubah"
|
||||
settings: "Pengaturan"
|
||||
collapse: Persempit
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -274,9 +274,9 @@ it:
|
|||
aria_label: "Filtra per periodo"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Messaggi correlati"
|
||||
pill: "Messaggi correlati"
|
||||
see_all: 'Vedi <a href="%{path}">tutti i messaggi</a> di @ %{username} ...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Argomenti Suggeriti"
|
||||
pm_title: "Messaggi Suggeriti"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "Informazioni"
|
||||
|
|
@ -1750,7 +1750,8 @@ it:
|
|||
title: "Continua a leggere!"
|
||||
content: "Ecco alcuni argomenti che riteniamo gradiresti leggere in seguito."
|
||||
admin_guide:
|
||||
button: "Andiamo!"
|
||||
content: "<a href='%{admin_guide_url}'>Leggi la guida dell'amministratore</a> per continuare a costruire il tuo sito e la tua community."
|
||||
content_no_url: "Leggi la guida dell'amministratore per continuare a costruire il tuo sito e la tua community."
|
||||
loading: " Caricamento..."
|
||||
errors:
|
||||
prev_page: "durante il caricamento"
|
||||
|
|
@ -1815,7 +1816,7 @@ it:
|
|||
intro: "Ciao! Sembra che la discussione ti interessi, ma non hai ancora registrato un account."
|
||||
value_prop: "Non ti piace dover scorrere gli stessi messaggi? Quando crei un account, riprenderai sempre dall'ultimo messaggio letto. Potrai anche ricevere notifiche di nuove risposte, salvare segnalibri e usare i \"mi piace\" per ringraziare gli altri. Possiamo lavorare tutti insieme per rendere questa community un posto fantastico. :heart:"
|
||||
summary:
|
||||
in_progress: "Riepilogo dell'argomento utilizzando l'AI in corso..."
|
||||
in_progress: "Riepilogo dell'argomento utilizzando l'AI in corso"
|
||||
outdated: "Il riepilogo è obsoleto"
|
||||
outdated_posts:
|
||||
one: "(%{count} messaggio mancante)"
|
||||
|
|
@ -3763,9 +3764,9 @@ it:
|
|||
more_badges:
|
||||
one: "+%{count} altro"
|
||||
other: "+ altri %{count}"
|
||||
granted:
|
||||
one: "%{count} assegnato"
|
||||
other: "%{count} assegnati"
|
||||
awarded:
|
||||
one: "%{number} assegnato"
|
||||
other: "%{number} assegnati"
|
||||
select_badge_for_title: Seleziona un distintivo da usare come tuo titolo
|
||||
none: "(nessuno)"
|
||||
successfully_granted: "Distintivo %{badge} assegnato con successo a %{username}"
|
||||
|
|
@ -4329,6 +4330,7 @@ it:
|
|||
read: Leggi un argomento o un messaggio specifico in esso. È supportato anche RSS.
|
||||
write: Crea un nuovo argomento o pubblica un messaggio su uno esistente.
|
||||
read_lists: Leggi liste di argomenti come Popolari, Nuovi, Recenti, ecc. E' supportato anche l'RSS.
|
||||
status: "Aggiorna lo stato di un argomento. Stato: chiuso, archiviato, visibile, bloccato. Abilitato: vero, falso. Specifica un category_id qui e nel payload della richiesta per consentire solo modifiche di stato sugli argomenti in quella categoria."
|
||||
posts:
|
||||
edit: Modifica qualsiasi messaggio o uno specifico.
|
||||
categories:
|
||||
|
|
@ -4588,6 +4590,7 @@ it:
|
|||
create: "Crea"
|
||||
create_type: "Tipo"
|
||||
create_name: "Nome"
|
||||
save: "Salva"
|
||||
long_title: "Modifica i colori e i contenuti CSS e HTML del tuo sito"
|
||||
edit: "Modifica"
|
||||
edit_confirm: "Questo è un tema remoto, se modifichi il CSS o l'HTML i cambiamenti verranno cancellati la prossima volta che aggiorni il tema."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -116,6 +116,8 @@ ja:
|
|||
facebook: "Facebook で共有"
|
||||
email: "メールで送信"
|
||||
url: "URL をコピーして共有"
|
||||
word_connector:
|
||||
comma: "、"
|
||||
action_codes:
|
||||
public_topic: "トピックを公開しました: %{when}"
|
||||
open_topic: "これをトピックに変換しました: %{when}"
|
||||
|
|
@ -127,6 +129,8 @@ ja:
|
|||
removed_user: "%{who} を削除しました: %{when}"
|
||||
removed_group: "%{who} を削除しました: %{when}"
|
||||
autobumped: "自動的にバンプされました: %{when}"
|
||||
tags_changed: "タグが更新されました: %{when}"
|
||||
category_changed: "カテゴリが更新されました: %{when}"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: "クローズされました: %{when}"
|
||||
disabled: "オープンされました: %{when}"
|
||||
|
|
@ -151,11 +155,13 @@ ja:
|
|||
forwarded: "上記のメールを転送しました"
|
||||
topic_admin_menu: "トピックの操作"
|
||||
skip_to_main_content: "メインコンテンツにスキップ"
|
||||
skip_user_nav: "プロファイルのコンテンツにスキップ"
|
||||
emails_are_disabled: "メールの送信は管理者によって無効化されています。メール通知は一切送信されません。"
|
||||
emails_are_disabled_non_staff: "スタッフ以外のユーザーの送信メールは無効になっています。"
|
||||
software_update_prompt:
|
||||
message: "このサイトを更新したので、<span>再読み込みしてください</span>。再読み込みしない場合、予期しない動作が発生する可能性があります。"
|
||||
dismiss: "閉じる"
|
||||
bootstrap_mode: "はじめに"
|
||||
themes:
|
||||
default_description: "デフォルト"
|
||||
broken_theme_alert: "テーマ/コンポーネントにエラーがあるため、サイトが動作しない可能性があります。"
|
||||
|
|
@ -237,9 +243,9 @@ ja:
|
|||
aria_label: "期間でフィルタ"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "関連メッセージ"
|
||||
pill: "関連メッセージ"
|
||||
see_all: '@%{username} からの<a href="%{path}">すべてのメッセージ</a>を表示...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "推奨トピック"
|
||||
pm_title: "推奨メッセージ"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "サイト情報"
|
||||
|
|
@ -265,8 +271,11 @@ ja:
|
|||
edit_bookmark: "ブックマークを編集"
|
||||
clear_bookmarks: "ブックマークをクリア"
|
||||
help:
|
||||
bookmark: "クリックしてこのトピックをブックマークします"
|
||||
edit_bookmark: "クリックしてこのトピックの投稿のブックマークを編集します"
|
||||
edit_bookmark_for_topic: "クリックしてこのトピックのブックマークを編集します"
|
||||
unbookmark: "クリックしてこのトピック内のすべてのブックマークを削除します"
|
||||
unbookmark_with_reminder: "クリックしてこのトピック内のすべてのブックマークとリマインダーを削除します"
|
||||
bookmarks:
|
||||
created: "この投稿をブックマークしました。%{name}"
|
||||
created_generic: "これをブックマークしました。%{name}"
|
||||
|
|
@ -310,6 +319,7 @@ ja:
|
|||
new_topic: "新しいトピックの下書き"
|
||||
new_private_message: "新しい個人メッセージの下書き"
|
||||
abandon:
|
||||
confirm: "作成中の下書きがあります。どうしますか？"
|
||||
yes_value: "破棄"
|
||||
no_value: "編集を再開"
|
||||
topic_count_categories:
|
||||
|
|
@ -357,6 +367,8 @@ ja:
|
|||
search: "メッセージの検索"
|
||||
placeholder: "ここにメッセージのタイトル、URL、または ID を入力してください"
|
||||
review:
|
||||
show_more: "もっと表示"
|
||||
show_less: "表示を減らす"
|
||||
order_by: "並べ替え順"
|
||||
date_filter: "投稿期間"
|
||||
in_reply_to: "返信"
|
||||
|
|
@ -470,22 +482,43 @@ ja:
|
|||
scores:
|
||||
about: "このスコアは、報告者の信頼レベル、以前のフラグの正確性、および報告されている項目の優先度に基づいて計算されます。"
|
||||
score: "スコア"
|
||||
date: "報告日"
|
||||
type: "理由"
|
||||
status: "ステータス"
|
||||
submitted_by: "報告者:"
|
||||
reviewed_by: "レビュー者:"
|
||||
reviewed_timestamp: "レビュー日"
|
||||
statuses:
|
||||
pending:
|
||||
title: "保留中"
|
||||
approved:
|
||||
title: "承認済み"
|
||||
approved_flag:
|
||||
title: "フラグが承認されました"
|
||||
approved_user:
|
||||
title: "ユーザーが承認されました"
|
||||
approved_post:
|
||||
title: "投稿が承認されました"
|
||||
rejected:
|
||||
title: "却下"
|
||||
rejected_flag:
|
||||
title: "通報が拒否されました"
|
||||
rejected_user:
|
||||
title: "ユーザーが拒否されました"
|
||||
rejected_post:
|
||||
title: "投稿が拒否されました"
|
||||
ignored:
|
||||
title: "通報が無視されました"
|
||||
deleted:
|
||||
title: "トピックまたは投稿が削除されました"
|
||||
reviewed:
|
||||
title: "すべてレビュー済み"
|
||||
all:
|
||||
title: "すべて"
|
||||
context_question:
|
||||
is_this_post: "この投稿は%{reviewable_human_score_types}ですか？"
|
||||
delimiter: "または"
|
||||
something_else_wrong: "この投稿に何か問題がありますか？"
|
||||
types:
|
||||
reviewable_flagged_post:
|
||||
title: "通報された投稿"
|
||||
|
|
@ -498,6 +531,8 @@ ja:
|
|||
title: "ユーザー"
|
||||
reviewable_post:
|
||||
title: "投稿"
|
||||
reviewable_chat_message:
|
||||
title: "通報されたチャットメッセージ"
|
||||
approval:
|
||||
title: "承認待ちの投稿"
|
||||
description: "あなたの新しい投稿を受領しましたが、表示するにはモデレーターの承認が必要です。しばらくお待ちください。"
|
||||
|
|
@ -907,6 +942,13 @@ ja:
|
|||
profile: "プロファイル"
|
||||
mute: "ミュート"
|
||||
edit: "プロファイルを編集"
|
||||
download_archive:
|
||||
title: "データのエクスポート"
|
||||
description: "アカウントのアクティビティと設定のアーカイブをダウンロードします。"
|
||||
button_text: "アーカイブをリクエスト"
|
||||
confirm: "アカウントのアクティビティと設定のアーカイブをダウンロードしてもよろしいですか？"
|
||||
success: "アーカイブの収集を開始しました。処理が完了するとメッセージが届きます。"
|
||||
rate_limit_error: "アカウントのアーカイブは 1 日 1 回ダウンロードできます。明日もう一度お試しください。"
|
||||
new_private_message: "新規メッセージ"
|
||||
private_message: "メッセージ"
|
||||
private_messages: "メッセージ"
|
||||
|
|
@ -959,6 +1001,7 @@ ja:
|
|||
warning: "注目のトピックをクリアしてもよろしいですか？"
|
||||
use_current_timezone: "現在のタイムゾーンを使用"
|
||||
profile_hidden: "このユーザーの公開プロファイルは非公開です。"
|
||||
inactive_user: "このユーザーはアクティブでなくなりました。"
|
||||
expand_profile: "展開"
|
||||
sr_expand_profile: "プロファイルの詳細を展開する"
|
||||
collapse_profile: "折りたたむ"
|
||||
|
|
@ -1030,6 +1073,9 @@ ja:
|
|||
enable: "サイドバーを有効にする"
|
||||
options: "オプション"
|
||||
navigation_section: "ナビゲーション"
|
||||
navigation_section_instruction: "ナビゲーションメニューのトピックリストに新しい項目または未読の項目がある場合…"
|
||||
link_to_filtered_list_checkbox_description: "フィルタされたリストにリンクします"
|
||||
show_count_new_items_checkbox_description: "新しい項目の数を表示します"
|
||||
change: "変更"
|
||||
featured_topic: "注目のトピック"
|
||||
moderator: "%{user} はモデレーターです"
|
||||
|
|
@ -1068,6 +1114,7 @@ ja:
|
|||
watched_first_post_categories_instructions: "これらのカテゴリの新規トピックに最初の投稿があった場合、通知されます。"
|
||||
watched_first_post_tags: "最初の投稿をウォッチ中"
|
||||
watched_first_post_tags_instructions: "これらのタグが付いた新しいトピック内の最初の投稿が通知されます。"
|
||||
watched_precedence_over_muted: "ミュートしているものも含むウォッチ中のカテゴリまたはタグ内のトピックについて通知する"
|
||||
muted_categories: "ミュート"
|
||||
muted_categories_instructions: "これらのカテゴリの新しいトピックに関する通知はユーザーに送信されません。また、カテゴリや最新のページにも表示されません。"
|
||||
muted_categories_instructions_dont_hide: "これらのカテゴリの新しいトピックに関する通知は送信されません。"
|
||||
|
|
@ -1099,6 +1146,19 @@ ja:
|
|||
save_to_change_theme: '「%{save_text}」をクリックするとテーマが更新されます'
|
||||
home: "デフォルトのホームページ"
|
||||
staged: "ステージング"
|
||||
staff_counters:
|
||||
flags_given:
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> 有益な通報'
|
||||
flagged_posts:
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> 通報された投稿'
|
||||
deleted_posts:
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> 削除された投稿'
|
||||
suspensions:
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> 凍結'
|
||||
warnings_received:
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> 警告'
|
||||
rejected_posts:
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> 拒否された投稿'
|
||||
messages:
|
||||
all: "すべての受信トレイ"
|
||||
inbox: "受信トレイ"
|
||||
|
|
@ -1181,6 +1241,7 @@ ja:
|
|||
tags: "タグ"
|
||||
interface: "表示設定"
|
||||
apps: "アプリ連携"
|
||||
navigation_menu: "ナビゲーションメニュー"
|
||||
change_password:
|
||||
success: "(メール送信済み)"
|
||||
in_progress: "(メール送信中)"
|
||||
|
|
@ -1194,6 +1255,9 @@ ja:
|
|||
title: "二要素認証のバックアップコード"
|
||||
regenerate: "再生成"
|
||||
disable: "無効化"
|
||||
enable: "バックアップコードを作成する"
|
||||
enable_long: "バックアップコードを追加する"
|
||||
not_enabled: "バックアップコードをまだ作成していません。"
|
||||
manage:
|
||||
other: "<strong>%{count}</strong> 個のバックアップコードが残っています。"
|
||||
copy_to_clipboard: "クリップボードにコピー"
|
||||
|
|
@ -1278,6 +1342,7 @@ ja:
|
|||
success: "このアドレスにメールを送信しました。確認手順に従ってください。"
|
||||
success_via_admin: "このアドレスにメールを送信しました。ユーザーはメールに記載の確認手順に従う必要があります。"
|
||||
success_staff: "現在のメールアドレスにメールを送信しました。確認手順に従ってください。"
|
||||
back_to_preferences: "設定に戻る"
|
||||
change_avatar:
|
||||
title: "プロファイル画像を変更する"
|
||||
gravatar: "<a href='//%{gravatarBaseUrl}%{gravatarLoginUrl}' target='_blank'>%{gravatarName}</a> 取得場所:"
|
||||
|
|
@ -1638,6 +1703,9 @@ ja:
|
|||
suggested_topics:
|
||||
title: "どんどん読みましょう！"
|
||||
content: "次に読むことをお勧めするトピックをいくつかご紹介します。"
|
||||
admin_guide:
|
||||
title: "新しいサイトへようこそ！"
|
||||
content_no_url: "管理者ガイドを読み、サイトとコミュニティの構築を続けましょう。"
|
||||
loading: "読み込み中..."
|
||||
errors:
|
||||
prev_page: "次の項目を読み込み中に発生しました:"
|
||||
|
|
@ -1700,12 +1768,29 @@ ja:
|
|||
hidden_for_session: "了解です。明日お尋ねします。'ログイン' からでもアカウントを作成できます。"
|
||||
intro: "こんにちは！ ディスカッションを楽しんでいるようですね。ですが、アカウント登録はまだのようです。"
|
||||
value_prop: "同じ投稿をスクロールするのにうんざりしていませんか？アカウントを作成すると、中断した場所にいつでも戻ることができます。アカウントを使うと、新しい返信の通知を受け取ったり、ブックマークを保存したり、「いいね！」を使って感謝の気持ちを伝えたりすることも可能です。このコミュニティーを一緒に盛り上げていきましょう。:heart:"
|
||||
offline_indicator:
|
||||
no_internet: "インターネット接続がありません。"
|
||||
refresh_page: "ページを更新"
|
||||
summary:
|
||||
in_progress: "AI を使ってトピックを要約中"
|
||||
summarized_on: "%{date} に AI で要約されました"
|
||||
model_used: "使用された AI: %{model}"
|
||||
outdated: "要約は古くなっています"
|
||||
outdated_posts:
|
||||
other: "(%{count} 件の投稿が見つかりません)"
|
||||
enabled_description: "このトピックの上位返信を閲覧しています。コミュニティーが最も面白いとした投稿のまとめです。"
|
||||
description:
|
||||
other: "<b>%{count}</b> 件の返信があります。"
|
||||
buttons:
|
||||
hide: "要約を非表示にする"
|
||||
generate: "AI で要約する"
|
||||
regenerate: "要約を再生成する"
|
||||
description_time_MF: |
|
||||
{replyCount, plural, other {<b>#</b> 件の返信}}があります。読了目安時間は <b>{readingTime, plural, other {# 分}}</b>です。
|
||||
enable: "上位返信を表示する"
|
||||
disable: "すべての投稿を表示"
|
||||
short_label: "上位返信"
|
||||
short_title: "このトピックの上位返信を表示: コミュニティーが最も面白いとした投稿のまとめ"
|
||||
deleted_filter:
|
||||
enabled_description: "削除された投稿は非表示になっています。"
|
||||
disabled_description: "削除された投稿は表示されています。"
|
||||
|
|
@ -2091,6 +2176,7 @@ ja:
|
|||
image_alt_text:
|
||||
aria_label: 画像の代替テキスト
|
||||
delete_image_button: 画像を削除
|
||||
toggle_image_grid: 画像グリッドを切り替える
|
||||
notifications:
|
||||
tooltip:
|
||||
regular:
|
||||
|
|
@ -2396,6 +2482,11 @@ ja:
|
|||
dismiss_tooltip: "新規投稿のみを閉じるかトピックの追跡を停止します"
|
||||
also_dismiss_topics: "これらのトピックの追跡を停止して、未読として表示されないようにする"
|
||||
dismiss_new: "新規を閉じる"
|
||||
dismiss_new_modal:
|
||||
title: "新規を閉じる"
|
||||
topics: "新しいトピックを閉じる"
|
||||
posts: "新しい投稿を閉じる"
|
||||
untrack: "新しいリストに表示されないように、これらのトピックの追跡を停止する"
|
||||
dismiss_new_with_selected:
|
||||
other: "新規を閉じる (%{count})"
|
||||
toggle: "トピックの一括選択を切り替える"
|
||||
|
|
@ -2429,9 +2520,11 @@ ja:
|
|||
bookmarks: "ブックマークしたトピックはありません。"
|
||||
category: "%{category} のトピックはありません。"
|
||||
top: "人気のトピックはありません。"
|
||||
filter: "トピックはありません。"
|
||||
educate:
|
||||
new: '<p>新しいトピックがここに表示されます。デフォルトでは、2 日以内に作成されたトピックは新しいトピックとみなされ、<span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"></span> が表示されます。</p><p>この設定はユーザー<a href="%{userPrefsUrl}">設定</a>で変更できます。</p>'
|
||||
unread: "<p>新しいトピックがここに表示されます。</p><p>デフォルトでは次の場合にトピックは未読とされ未読数 <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span> が表示されます。</p><ul><li>トピックを作成した場合</li><li>トピックに返信した場合</li><li>トピックを 5 分以上閲覧した場合</li></ul><p>または各トピックの \U0001F514 を通じて明示的にトピックを「追跡」または「ウォッチ中」に設定した場合</p><p>これを変更するには、<a href=\"%{userPrefsUrl}\">設定</a>にアクセスしてください。</p>"
|
||||
new_new: "<p>新しいトピックがここに表示されます。また、未読のトピックも表示されます。デフォルトでは、トピックは新規と見なされ、過去 2 日間に作成されたかどうかを示す <span class=\"badge new-topic badge-notification\" style=\"vertical-align:middle;line-height:inherit;\"></span> インジケーターが表示されます。未読のトピックは、トピックを作成した場合、トピックに返信した場合、5 分以上トピックを閲覧した場合、またはトピックの\U0001F514 からトピックを「追跡」または「ウォッチ中」に設定した場合に未読数 <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span> を表示します。</p><p>これを変更するには、<a href=\"%{userPrefsUrl}\">設定</a>にアクセスしてください。</p>"
|
||||
bottom:
|
||||
latest: "最新のトピックは以上です。"
|
||||
posted: "投稿のあるトピックは以上です。"
|
||||
|
|
@ -2443,10 +2536,12 @@ ja:
|
|||
tag: "%{tag} のトピックは以上です。"
|
||||
top: "人気のトピックは以上です。"
|
||||
bookmarks: "ブックマーク済みのトピックは以上です。"
|
||||
filter: "トピックは以上です。"
|
||||
topic:
|
||||
filter_to:
|
||||
other: "トピックの %{count} 件の投稿"
|
||||
create: "新規トピック"
|
||||
create_disabled_category: "このカテゴリにトピックを作成することはできません"
|
||||
create_long: "新しいトピックの作成"
|
||||
open_draft: "下書きを開く"
|
||||
private_message: "メッセージを書く"
|
||||
|
|
@ -2489,6 +2584,7 @@ ja:
|
|||
read_more_in_category: "もっと読みますか？%{categoryLink} で他のトピックを閲覧するか、<a href='%{latestLink}'>最新のトピックを表示</a>してください。"
|
||||
read_more: "もっと読みますか？<a href='%{categoryLink}'>すべてのカテゴリを閲覧</a>するか、<a href='%{latestLink}'>最新のトピックを表示</a>してください。"
|
||||
unread_indicator: "このトピックの最後の投稿を読んだメンバーはまだいません。"
|
||||
participant_groups: "参加グループ"
|
||||
read_more_MF: |
|
||||
{ HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
|
||||
true {
|
||||
|
|
@ -2525,6 +2621,8 @@ ja:
|
|||
browse_all_categories_latest_or_top: "<a href='%{basePath}/categories'>すべてのカテゴリを閲覧</a>するか、<a href='%{basePath}/latest'>最新のトピックを表示</a>するか、トップを見ます。"
|
||||
browse_all_tags_or_latest: "<a href='%{basePath}/tags'>すべてのタグを閲覧</a>するか<a href='%{basePath}/latest'>最新のトピックを表示</a>します。"
|
||||
suggest_create_topic: <a href>新しい会話を開始しますか？</a>
|
||||
jump_reply: "投稿の下の場所にジャンプする"
|
||||
jump_reply_aria: "元の場所にある @%{username} の投稿にジャンプする"
|
||||
deleted: "トピックは削除されました"
|
||||
slow_mode_update:
|
||||
title: "低速モード"
|
||||
|
|
@ -2782,6 +2880,7 @@ ja:
|
|||
radio_label: "既存のトピック"
|
||||
instructions:
|
||||
other: "<b>%{count}</b> 件の投稿を移動するトピックを選択してください。"
|
||||
chronological_order: "マージ後に時系列を維持する"
|
||||
move_to_new_message:
|
||||
title: "新しいメッセージに移動"
|
||||
action: "新しいメッセージに移動"
|
||||
|
|
@ -2864,6 +2963,7 @@ ja:
|
|||
ignored: "無視したコンテンツ"
|
||||
wiki_last_edited_on: "%{dateTime}に最終編集されたウィキ"
|
||||
last_edited_on: "%{dateTime}に最終編集された投稿"
|
||||
edit_history: "投稿の編集履歴"
|
||||
reply_as_new_topic: "リンクトピックとして返信"
|
||||
reply_as_new_private_message: "同じ受信者に新規メッセージとして返信する"
|
||||
continue_discussion: "%{postLink} からディスカッションを続行:"
|
||||
|
|
@ -2874,6 +2974,8 @@ ja:
|
|||
collapse: "折りたたむ"
|
||||
sr_collapse_replies: "埋め込まれた返信を折りたたむ"
|
||||
sr_date: "投稿日"
|
||||
sr_expand_replies:
|
||||
other: "この投稿には %{count} 件の返信があります"
|
||||
expand_collapse: "展開/折りたたむ"
|
||||
sr_below_embedded_posts_description: "投稿 #%{post_number} の返信"
|
||||
sr_embedded_reply_description: "投稿 #%{post_number} に対する @%{username} からの返信"
|
||||
|
|
@ -3013,6 +3115,8 @@ ja:
|
|||
last: "最後のリビジョン"
|
||||
hide: "リビジョンを非表示"
|
||||
show: "リビジョンを表示"
|
||||
destroy: "リビジョンを削除する"
|
||||
destroy_confirm: "この投稿のすべてのリビジョンを削除してもよろしいですか？このアクションは永久です。"
|
||||
revert: "リビジョン %{revision} に戻す"
|
||||
edit_wiki: "ウィキを編集"
|
||||
edit_post: "投稿を編集"
|
||||
|
|
@ -3046,6 +3150,7 @@ ja:
|
|||
updated: "更新"
|
||||
name: "名前"
|
||||
name_placeholder: "これは何のブックマークですか？"
|
||||
name_input_label: "ブックマーク名"
|
||||
set_reminder: "リマインダー"
|
||||
options: "オプション"
|
||||
actions:
|
||||
|
|
@ -3067,6 +3172,7 @@ ja:
|
|||
filtered_replies:
|
||||
viewing_posts_by: "次の投稿者の %{post_count} 件の投稿を閲覧中"
|
||||
viewing_subset: "一部の返信は折りたたまれています"
|
||||
viewing_summary: "このトピックの上位返信を表示中"
|
||||
post_number: "%{username}、投稿 #%{post_number}"
|
||||
show_all: "すべて表示"
|
||||
share:
|
||||
|
|
@ -3083,6 +3189,7 @@ ja:
|
|||
back: "カテゴリに戻る"
|
||||
general: "一般"
|
||||
settings: "設定"
|
||||
topic_template: "テンプレート"
|
||||
tags: "タグ"
|
||||
tags_allowed_tags: "これらのタグをこのカテゴリに制限する:"
|
||||
tags_allowed_tag_groups: "これらのタググループをこのカテゴリに制限する:"
|
||||
|
|
@ -3141,6 +3248,7 @@ ja:
|
|||
email_in: "カスタム受信メールアドレス:"
|
||||
email_in_tooltip: "複数のメールアドレスは「|」文字で区切ることができます。"
|
||||
email_in_allow_strangers: "登録されていない匿名のユーザーからのメールを受け取る"
|
||||
email_in_disabled: "メールによる新規トピックの投稿は無効になっています。メールによる新規トピックの投稿を有効にするには、<a href='%{setting_url}'>'email in'</a> 設定を有効にしてください。"
|
||||
mailinglist_mirror: "カテゴリはメーリングリストを反映"
|
||||
show_subcategory_list: "このカテゴリのトピックの上にサブカテゴリのリストを表示します。"
|
||||
read_only_banner: "ユーザーがこのカテゴリにトピックを作成できない場合のバナーテキスト:"
|
||||
|
|
@ -3167,6 +3275,7 @@ ja:
|
|||
default_slow_mode: 'このカテゴリの新しいトピックに「低速モード」を有効にします。'
|
||||
parent: "親カテゴリ"
|
||||
num_auto_bump_daily: "毎日自動的にバンプするオープントピックの数:"
|
||||
auto_bump_cooldown_days: "同じトピックをもう一度バンプするまでの最低日数:"
|
||||
navigate_to_first_post_after_read: "トピックが読まれた後最初の投稿に移動する"
|
||||
notifications:
|
||||
title: "このカテゴリの通知レベルを変更する"
|
||||
|
|
@ -3252,7 +3361,9 @@ ja:
|
|||
inappropriate: "不適切"
|
||||
spam: "迷惑コンテンツ"
|
||||
custom_placeholder_notify_user: "具体的に、建設的に、そして常に親切に説明しましょう。"
|
||||
notify_user_textarea_label: "ユーザーへのメッセージ"
|
||||
custom_placeholder_notify_moderators: "具体的にどのような問題が発生しているか説明してください。可能なら、関連するリンクや例を含めてください。"
|
||||
notify_moderators_textarea_label: "モデレーターへのメッセージ"
|
||||
custom_message:
|
||||
at_least:
|
||||
other: "%{count} 文字以上を入力してください"
|
||||
|
|
@ -3422,8 +3533,19 @@ ja:
|
|||
content_load_error: '<a href="%url%">コンテンツ</a>を読み込めませんでした。'
|
||||
image_load_error: '<a href="%url%">画像</a>を読み込めませんでした。'
|
||||
experimental_lightbox:
|
||||
image_load_error: "画像を読み込めませんでした。"
|
||||
screen_reader_image_title: "画像 %{current}/%{total}: %{title}"
|
||||
buttons:
|
||||
next: "次へ (右または下矢印キー)"
|
||||
previous: "前へ (左または上矢印キー)"
|
||||
close: "閉じる (Esc)"
|
||||
download: "画像をダウンロード"
|
||||
newtab: "新しいタブで画像を開く"
|
||||
zoom: "画像の拡大/縮小 (Z キー)"
|
||||
rotate: "画像の回転 (R キー)"
|
||||
fullscreen: "ブラウザの全画面表示モードの切り替え (M キー)"
|
||||
carousel: "すべての画像をカルーセルで表示 (A キー)"
|
||||
retry: "画像の再読み込みを再試行"
|
||||
cannot_render_video: ブラウザがコーデックをサポートしていないため、この動画をレンダリングできません。
|
||||
keyboard_shortcuts_help:
|
||||
shortcut_key_delimiter_comma: "、"
|
||||
|
|
@ -3471,6 +3593,7 @@ ja:
|
|||
title: "作成"
|
||||
return: "%{shortcut} コンポーザーに戻る"
|
||||
fullscreen: "%{shortcut} コンポーザーを全画面表示にする"
|
||||
insert_current_time: "%{shortcut} 現在の時刻を挿入"
|
||||
bookmarks:
|
||||
title: "ブックマークの設定"
|
||||
enter: "%{shortcut} 保存して閉じる"
|
||||
|
|
@ -3515,6 +3638,8 @@ ja:
|
|||
earned_n_times:
|
||||
other: "このバッジを %{count} 回獲得しました"
|
||||
granted_on: "%{date} にゲット！"
|
||||
others_count:
|
||||
other: "他の人に %{count} 回付与しました"
|
||||
title: バッジ
|
||||
allow_title: "このバッジをタグラインとして使用できます"
|
||||
multiple_grant: "これは何度でも獲得できます"
|
||||
|
|
@ -3522,8 +3647,6 @@ ja:
|
|||
other: "%{count} 個のバッジ"
|
||||
more_badges:
|
||||
other: "他 %{count}"
|
||||
granted:
|
||||
other: "%{count} 個付与"
|
||||
select_badge_for_title: タグラインとして使用するバッジを選択
|
||||
none: "(なし)"
|
||||
successfully_granted: "%{badge} を %{username} に正常に付与しました"
|
||||
|
|
@ -3736,21 +3859,61 @@ ja:
|
|||
more: "もっと"
|
||||
all_categories: "すべてのカテゴリ"
|
||||
all_tags: "すべてのタグ"
|
||||
categories_form_modal:
|
||||
title: "カテゴリナビゲーションの編集"
|
||||
subtitle:
|
||||
text: "このサイトで最も人気のあるカテゴリを自動的に表示します"
|
||||
filter_placeholder: "カテゴリをフィルタする"
|
||||
no_categories: "指定された用語に一致するカテゴリはありません。"
|
||||
tags_form_modal:
|
||||
title: "タグナビゲーションを編集する"
|
||||
filter_placeholder: "タグをフィルタする"
|
||||
no_tags: "指定された用語に一致するタグはありません。"
|
||||
subtitle:
|
||||
text: "このサイトの上位タグを自動的に表示します"
|
||||
edit_navigation_modal_form:
|
||||
deselect_button_text: "すべて選択解除"
|
||||
reset_to_defaults: "デフォルトにリセットする"
|
||||
filter_dropdown:
|
||||
all: "すべて"
|
||||
selected: "選択済み"
|
||||
unselected: "未選択"
|
||||
sections:
|
||||
custom:
|
||||
add: "カスタムセクションを追加する"
|
||||
edit: "カスタムセクションを編集する"
|
||||
save: "保存"
|
||||
delete: "削除"
|
||||
delete_confirm: "このセクションを削除してもよろしいですか？"
|
||||
reset_confirm: "このセクションをデフォルトにリセットしてもよろしいですか？"
|
||||
public: "このセクションを公開し、全員が閲覧できるようにする"
|
||||
always_public: "このセクションのコンテンツは常に公開される"
|
||||
more_menu: "その他のメニュー"
|
||||
links:
|
||||
add: "別のリンクを追加する"
|
||||
delete: "リンクを削除する"
|
||||
reset: "デフォルトにリセット"
|
||||
icon:
|
||||
label: "アイコン"
|
||||
validation:
|
||||
blank: "アイコンを空にすることはできません"
|
||||
maximum: "アイコンは %{count} 文字以下である必要があります"
|
||||
name:
|
||||
label: "名前"
|
||||
validation:
|
||||
blank: "名前を空にすることはできません"
|
||||
maximum: "名前は %{count} 文字以下である必要があります"
|
||||
value:
|
||||
label: "リンク"
|
||||
validation:
|
||||
blank: "リンクを空にすることはできません"
|
||||
maximum: "リンクは %{count} 文字以下である必要があります"
|
||||
invalid: "フォーマットが無効です"
|
||||
title:
|
||||
label: "セクションのタイトル"
|
||||
validation:
|
||||
blank: "タイトルを空にすることはできません"
|
||||
maximum: "タイトルは %{count} 文字以下である必要があります"
|
||||
about:
|
||||
header_link_text: "サイト情報"
|
||||
messages:
|
||||
|
|
@ -3778,6 +3941,7 @@ ja:
|
|||
configure_defaults: "デフォルトの構成"
|
||||
community:
|
||||
edit_section:
|
||||
sidebar: "このセクションをカスタマイズする"
|
||||
header_dropdown: "カスタマイズ"
|
||||
links:
|
||||
about:
|
||||
|
|
@ -3803,6 +3967,7 @@ ja:
|
|||
title: "すべてのユーザーのリスト"
|
||||
my_posts:
|
||||
content: "自分の投稿"
|
||||
content_drafts: "下書き"
|
||||
title: "最近のトピックアクティビティ"
|
||||
title_drafts: "未投稿の下書き"
|
||||
draft_count:
|
||||
|
|
@ -3811,16 +3976,43 @@ ja:
|
|||
content: "レビュー"
|
||||
title: "通報された投稿とその他の待機中の項目"
|
||||
pending_count: "保留中 %{count}"
|
||||
global_section: "グローバルセクション、全員が閲覧可能"
|
||||
panels:
|
||||
forum:
|
||||
label: フォーラム
|
||||
welcome_topic_banner:
|
||||
title: "ウェルカムトピックを作成しましょう"
|
||||
description: "ウェルカムトピックは、新しいメンバーが最初に読むものです。「エレベーターピッチ」や「ミッションステートメント」と考えると良いでしょう。このコミュニティーの対象者、ここで期待できること、最初にしてほしいことを伝えましょう。"
|
||||
button_title: "編集を開始"
|
||||
until: "終了日:"
|
||||
char_counter:
|
||||
exceeded: "許容文字数の上限を超えました。"
|
||||
form_template_chooser:
|
||||
select_template: "フォームテンプレートを選択する"
|
||||
form_templates:
|
||||
errors:
|
||||
valueMissing:
|
||||
default: "このフィールドに入力してください。"
|
||||
text: "このフィールドに入力してください。"
|
||||
select-one: "リスト内の項目を選択してください。"
|
||||
select-multiple: "リスト内の項目を少なくとも 1 つ選択してください。"
|
||||
checkbox: "続行する場合は、このチェックボックスをオンにしてください。"
|
||||
typeMismatch:
|
||||
default: "有効な値を入力してください。"
|
||||
email: "正しいメールアドレスを入力してください."
|
||||
color: "色を入力してください。"
|
||||
date: "日付を入力してください。"
|
||||
email: "正しいメールアドレスを入力してください。"
|
||||
number: "数字を入力してください。"
|
||||
password: "有効なパスワードを入力してください。"
|
||||
tel: "有効な電話番号を入力してください。"
|
||||
text: "テキスト値を入力してください。"
|
||||
url: "有効な URL を入力してください。"
|
||||
tooShort: "入力は %{minLength} 文字以上である必要があります。"
|
||||
tooLong: "入力は %{maxLength} 文字未満である必要があります。"
|
||||
rangeOverflow: "入力は %{max} 未満である必要があります。"
|
||||
rangeUnderflow: "入力は %{min} 以上である必要があります。"
|
||||
patternMismatch: "要求されたフォーマットに一致させてください。"
|
||||
badInput: "有効な入力を入力してください。"
|
||||
admin_js:
|
||||
type_to_filter: "フィルタの種類..."
|
||||
admin:
|
||||
|
|
@ -3977,6 +4169,12 @@ ja:
|
|||
about: "グループのメンバーシップとグループ名を編集"
|
||||
group_members: "グループメンバー"
|
||||
delete: "削除"
|
||||
delete_confirm: "%{group} を削除してもよろしいですか？"
|
||||
delete_details:
|
||||
other: "%{count} 人がこのグループにアクセスできなくなります"
|
||||
delete_with_messages_confirm:
|
||||
other: "グループメンバーは %{count} 件のメッセージにアクセスできなくなります"
|
||||
delete_warning: "削除されたグループを復元することはできません"
|
||||
delete_failed: "グループを削除できません。自動作成グループを削除することはできません。"
|
||||
delete_automatic_group: これは自動グループであるため削除できません。
|
||||
delete_owner_confirm: "'%{username}' のオーナー権限を削除しますか？"
|
||||
|
|
@ -4042,9 +4240,16 @@ ja:
|
|||
topics:
|
||||
read: トピックまたはその中の特定の投稿を読み取ります。RSS もサポートされています。
|
||||
write: 新しいトピックまたは既存のトピックに投稿を作成します。
|
||||
update: トピックを更新します。タイトル、カテゴリ、タグ、ステータス、アーキタイプ、featured_link などを変更します。
|
||||
delete: トピックを削除します。
|
||||
read_lists: 人気、新規、最新などのトピックリストを読み取ります。RSS もサポートされています。
|
||||
status: "トピックのステータスを更新します。ステータス: 閉鎖、アーカイブ、表示、固定。有効: true、false。category_id をこことリクエストペイロードに指定すると、そのカテゴリのトピックのみのステータスを変更できます。"
|
||||
posts:
|
||||
edit: 任意の投稿または特定の投稿を編集します。
|
||||
delete: 投稿を削除します。
|
||||
list: 最新の投稿と非公開の投稿をリストします。RSS にも対応しています。
|
||||
tags:
|
||||
list: タグをリストします。
|
||||
categories:
|
||||
list: カテゴリのリストを取得します。
|
||||
show: ID で 1 つのカテゴリを取得します。
|
||||
|
|
@ -4058,6 +4263,7 @@ ja:
|
|||
update: ユーザープロファイル情報を更新します。
|
||||
log_out: ユーザーのすべてのセッションをログアウトします。
|
||||
anonymize: ユーザーのアカウントを匿名化します。
|
||||
suspend: ユーザーアカウントを凍結します。
|
||||
delete: ユーザーのアカウントを削除します。
|
||||
list: ユーザーのリストを取得します。
|
||||
user_status:
|
||||
|
|
@ -4065,6 +4271,8 @@ ja:
|
|||
update: ユーザーステータスを更新します。
|
||||
email:
|
||||
receive_emails: このスコープを mail-receiver と組み合わせて、受信メールを処理します。
|
||||
invites:
|
||||
create: 招待メールを送信するか、招待リンクを生成します。
|
||||
badges:
|
||||
create: 新しいバッジを作成します。
|
||||
show: バッジに関する情報を取得します。
|
||||
|
|
@ -4073,6 +4281,12 @@ ja:
|
|||
list_user_badges: ユーザーのバッチを表示します。
|
||||
assign_badge_to_user: バッジをユーザーに割り当てます。
|
||||
revoke_badge_from_user: ユーザーのバッジを取り消します。
|
||||
groups:
|
||||
manage_groups: グループメンバーをリスト、追加、および削除します。
|
||||
administer_groups: グループをリスト、表示、作成、更新、および削除します。
|
||||
search:
|
||||
show: '`/search.json?q=term` エンドポイントを使用して検索します。'
|
||||
query: '`/search/query?term=term` エンドポイントを使用して検索します。'
|
||||
wordpress:
|
||||
publishing: WP Discourse プラグインの公開機能 (必須) に必要です。
|
||||
commenting: WP Discourse プラグインのコメント機能に必要です。
|
||||
|
|
@ -4138,6 +4352,9 @@ ja:
|
|||
user_promoted_event:
|
||||
name: "ユーザー昇格イベント"
|
||||
details: "ユーザーがある信頼レベルから別の信頼レベルに昇格したとき。"
|
||||
user_badge_event:
|
||||
name: "バッジイベント"
|
||||
details: "バッジが付与または取り消されたとき。"
|
||||
group_user_event:
|
||||
name: "グループユーザーイベント"
|
||||
details: "ユーザーがグループに追加またはグループから削除された場合。"
|
||||
|
|
@ -4178,6 +4395,7 @@ ja:
|
|||
enabled: "有効化？"
|
||||
is_enabled: "はい"
|
||||
not_enabled: "いいえ"
|
||||
change_settings: "プラグインの設定"
|
||||
change_settings_short: "設定"
|
||||
howto: "プラグインをインストールするには？"
|
||||
official: "公式プラグイン"
|
||||
|
|
@ -4300,6 +4518,7 @@ ja:
|
|||
create: "作成"
|
||||
create_type: "タイプ"
|
||||
create_name: "名前"
|
||||
save: "保存"
|
||||
long_title: "サイトの色、CSS、HTML コンテンツの修正"
|
||||
edit: "編集"
|
||||
edit_confirm: "これはリモートのテーマです。CSS/HTML を編集しても、その変更は次にテーマを更新する際に消去されます。"
|
||||
|
|
@ -4430,6 +4649,9 @@ ja:
|
|||
embedded_scss:
|
||||
text: "埋め込み CSS"
|
||||
title: "埋め込みバージョンのコメントとともに配信するカスタム CSS を入力してください"
|
||||
embedded_header:
|
||||
text: "埋め込みヘッダー"
|
||||
title: "埋め込まれたバージョンのコメントの上に表示する HTML を入力する"
|
||||
color_definitions:
|
||||
text: "色の定義"
|
||||
title: "カスタム色定義を入力してください (上級ユーザーのみ)"
|
||||
|
|
@ -4510,6 +4732,10 @@ ja:
|
|||
description: "「いいね！」ボタンの色。"
|
||||
selected:
|
||||
name: "選択済み"
|
||||
description: "リスト項目などの要素が選択/アクティブの場合の背景色。"
|
||||
hover:
|
||||
name: "ホバー"
|
||||
description: "リスト項目などの要素がホバーされているかキーボードフォーカスにある場合の背景色。"
|
||||
robots:
|
||||
title: "サイトの robots.txt ファイルをオーバーライド:"
|
||||
warning: "これにより、関連するすべてのサイト設定が永久にオーバーライドされます。"
|
||||
|
|
@ -4640,6 +4866,7 @@ ja:
|
|||
no_previous: "変更前の値がありません。"
|
||||
deleted: "変更後の値がありません。レコードが削除されました。"
|
||||
actions:
|
||||
permanently_delete_post_revisions: "投稿のリビジョンを永久に削除"
|
||||
delete_user: "ユーザーの削除"
|
||||
change_trust_level: "信頼レベルの変更"
|
||||
change_username: "ユーザー名の変更"
|
||||
|
|
@ -4673,6 +4900,7 @@ ja:
|
|||
revoke_moderation: "モデレーター権限の取り消し"
|
||||
backup_create: "バックアップの作成"
|
||||
deleted_tag: "タグの削除"
|
||||
update_directory_columns: "ディレクトリ列を更新"
|
||||
deleted_unused_tags: "未使用のタグを削除"
|
||||
renamed_tag: "タグ名の変更"
|
||||
revoke_email: "メールを取り消し"
|
||||
|
|
@ -4731,6 +4959,10 @@ ja:
|
|||
delete_group: "グループを削除"
|
||||
watched_word_create: "ウォッチ語を追加"
|
||||
watched_word_destroy: "ウォッチ語を削除"
|
||||
create_public_sidebar_section: "公開サイドバーセクションを作成"
|
||||
update_public_sidebar_section: "公開サイドバーセクションを更新"
|
||||
destroy_public_sidebar_section: "公開サイドバーセクションを破棄"
|
||||
reset_bounce_score: "バウンススコアをリセット"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "スクリーン対象メール"
|
||||
description: "誰かが新規アカウントを作成すると、次のメールアドレスがチェックされるか、登録がブロックされるか、ほかの操作が実行されます。"
|
||||
|
|
@ -4793,7 +5025,13 @@ ja:
|
|||
silence: "投稿禁止"
|
||||
link: "リンク"
|
||||
action_descriptions:
|
||||
block: "これらの語を含む投稿を作成しようとすると、エラーメッセージが表示されます。"
|
||||
censor: "これらの語を含む投稿を許可しますが、検閲された語を非表示にする文字に置き換えられます。"
|
||||
require_approval: "これらの語を含む投稿は、他の人に表示される前に、スタッフの承認が必要です。"
|
||||
flag: "これらの語を含む投稿を許可しますが、モデレーターがレビューできるように不適切として通報されます。"
|
||||
replace: "投稿内の語を他の語に置き換えます."
|
||||
tag: "最初の投稿に特定の語が含まれる場合、トピックに自動的にタグを付けます。"
|
||||
silence: "新規アカウントの最初の投稿にこれらのいずれかの語が含まれる場合、そのアカウントを投稿禁止にします。投稿はスタッフが承認するまで自動的に非表示になります。"
|
||||
link: "投稿内の語をリンクに置き換える."
|
||||
form:
|
||||
label: "語またはフレーズがある"
|
||||
|
|
@ -4819,22 +5057,45 @@ ja:
|
|||
no_matches: "一致する項目が見つかりませんでした"
|
||||
form_templates:
|
||||
nav_title: "テンプレート"
|
||||
title: "フォームテンプレート"
|
||||
help: "新規トピック、投稿、およびメッセージを作成するために使用できるテンプレートの構造を作成します。"
|
||||
new_template: "新しいテンプレート"
|
||||
list_table:
|
||||
headings:
|
||||
name: "名前"
|
||||
active_categories: "アクティブなカテゴリ"
|
||||
actions: "操作"
|
||||
actions:
|
||||
view: "テンプレートを表示"
|
||||
edit: "テンプレートを編集"
|
||||
delete: "テンプレートを削除"
|
||||
view_template:
|
||||
close: "クローズ"
|
||||
close: "閉じる"
|
||||
edit: "編集"
|
||||
delete: "削除"
|
||||
toggle_preview: "プレビューの切り替え"
|
||||
new_template_form:
|
||||
submit: "保存"
|
||||
cancel: "キャンセル"
|
||||
name:
|
||||
label: "テンプレート名"
|
||||
placeholder: "このテンプレートの名前を入力してください..."
|
||||
template:
|
||||
label: "テンプレート"
|
||||
placeholder: "ここに YAML テンプレートを作成してください..."
|
||||
preview: "プレビュー"
|
||||
delete_confirm: "このテンプレートを削除してもよろしいですか？"
|
||||
quick_insert_fields:
|
||||
add_new_field: "追加"
|
||||
checkbox: "チェックボックス"
|
||||
input: "短い回答"
|
||||
textarea: "長い回答"
|
||||
dropdown: "ドロップダウン"
|
||||
upload: "ファイルをアップロードする"
|
||||
multiselect: "複数選択"
|
||||
validations_modal:
|
||||
button_title: "検証"
|
||||
modal_title: "検証オプション"
|
||||
table_headers:
|
||||
key: "キー"
|
||||
type: "タイプ"
|
||||
|
|
@ -4842,12 +5103,40 @@ ja:
|
|||
validations:
|
||||
required:
|
||||
key: "必須"
|
||||
type: "ブール値"
|
||||
description: "フォームを送信するには、フィールドに入力する必要があります。"
|
||||
minimum:
|
||||
key: "最小"
|
||||
type: "整数"
|
||||
description: "テキストフィールドの場合、許容される最低文字数を指定します。"
|
||||
maximum:
|
||||
key: "最大"
|
||||
type: "整数"
|
||||
description: "テキストフィールドの場合、許容される最大文字数を指定します。"
|
||||
pattern:
|
||||
key: "パターン"
|
||||
type: "正規表現文字列"
|
||||
description: "テキストフィールドの場合、許可される入力を指定する正規表現です。"
|
||||
type:
|
||||
key: "タイプ"
|
||||
type: "文字列"
|
||||
description: "入力フィールドの場合、予期される入力のタイプを指定できます(text|email|date|number|url|tel|color)"
|
||||
preview_modal:
|
||||
title: "テンプレートのプレビュー"
|
||||
field_placeholders:
|
||||
validations: "ここに検証を入力してください"
|
||||
label: "ここにラベルを入力してください"
|
||||
placeholder: "ここにプレースホルダーを入力してください"
|
||||
none_label: "項目を選択する"
|
||||
choices:
|
||||
first: "オプション 1"
|
||||
second: "オプション 2"
|
||||
third: "オプション 3"
|
||||
edit_category:
|
||||
toggle_freeform: "フォームテンプレートが無効になっています"
|
||||
toggle_form_template: "フォームテンプレートが有効になっています"
|
||||
select_template: "フォームテンプレートを選択する"
|
||||
select_template_help: "フォームテンプレートの追加/編集"
|
||||
impersonate:
|
||||
title: "代理操作"
|
||||
help: "このツールを使用して、デバッグ目的でユーザーアカウントを代理操作します。作業を終了したら、ログアウトしてください。"
|
||||
|
|
@ -5179,9 +5468,15 @@ ja:
|
|||
go_back: "検索に戻る"
|
||||
recommended: "ニーズに合わせて次のテキストをカスタマイズすることをお勧めします。"
|
||||
show_overriden: "上書き部分のみ表示"
|
||||
show_outdated: "古い/無効なもののみを表示する"
|
||||
locale: "言語:"
|
||||
more_than_50_results: "結果が 50 件以上あります。検索を絞り込んでください。"
|
||||
interpolation_keys: "利用可能な補間キー:"
|
||||
outdated:
|
||||
title: "これは古い翻訳です"
|
||||
description: "このキーのデフォルトの翻訳は、このオーバーライドが作成されてから変更されました。翻訳が元の意図に加えられた変更に一致していることを、以下で確認してください。"
|
||||
old_default: "古いデフォルト"
|
||||
new_default: "新しいデフォルト"
|
||||
dismiss: "閉じる"
|
||||
settings:
|
||||
show_overriden: "上書き部分のみ表示"
|
||||
|
|
@ -5195,6 +5490,8 @@ ja:
|
|||
label: "絵文字を追加"
|
||||
title: "設定"
|
||||
no_results: "何も見つかりませんでした。"
|
||||
more_site_setting_results:
|
||||
other: "結果が %{count} 件以上あります。検索を絞り込むかカテゴリを選択してください。"
|
||||
clear_filter: "クリア"
|
||||
add_url: "URL を追加"
|
||||
add_host: "ホストを追加"
|
||||
|
|
@ -5281,6 +5578,7 @@ ja:
|
|||
allow_title: バッジをタグラインとして使用することを許可する
|
||||
multiple_grant: 何度でも付与できる
|
||||
listable: バッジの公開ページにバッジを表示する
|
||||
enabled: 有効
|
||||
disabled: 無効
|
||||
icon: アイコン
|
||||
image: 画像
|
||||
|
|
@ -5350,6 +5648,12 @@ ja:
|
|||
embedding:
|
||||
get_started: "ほかのウェブサイトに Discourse を埋め込む場合は、まずホストを追加してください。"
|
||||
confirm_delete: "このホストを削除してもよろしいですか？"
|
||||
sample: |
|
||||
<p>Discourse トピックの作成と埋め込みを行うには、以下の HTML コードをサイトに貼り付けます。<b>EMBED_URL</b> を、埋め込んでいるページの正規 URL に置き換えてください。</p>
|
||||
|
||||
<p>スタイルをカスタマイズするには、<b>CLASS_NAME</b> のコメントを解除して、テーマの <i>Embedded CSS</i> に定義されている CSS クラスに置き換えてください。</p>
|
||||
|
||||
<p><b>DISCOURSE_USERNAME</b> を、トピックを作成する作成者の Discourse ユーザー名に置き換えてください。Discourse は、<code>name</code> 属性が <code>discourse-username</code> または <code>author</code> に設定された <code><meta></code> タグの <code>content</code> 属性でユーザーを自動的にルックアップします。<code>discourseUserName</code> パラメーターは廃止になっており、Discourse 3.2 で削除されます。</p>
|
||||
title: "埋め込み"
|
||||
host: "許可されたホスト"
|
||||
allowed_paths: "パスのホワイトリスト"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -112,8 +112,8 @@ ko:
|
|||
topic_html: '주제: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "@%{username}님의 글 #%{postNumber}"
|
||||
close: "닫기"
|
||||
twitter: "Twitter에 공유"
|
||||
facebook: "Facebook에 공유"
|
||||
twitter: "트위터에 공유"
|
||||
facebook: "페이스북에 공유"
|
||||
email: "이메일로 공유"
|
||||
url: "URL 복사 및 공유"
|
||||
action_codes:
|
||||
|
|
@ -152,11 +152,12 @@ ko:
|
|||
topic_admin_menu: "주제 관리"
|
||||
skip_to_main_content: "메인 콘텐츠로 건너뛰기"
|
||||
emails_are_disabled: "관리자에 의해 모든 이메일의 발신이 비활성화되었습니다. 어떤 종류의 이메일 알림도 전송되지 않습니다."
|
||||
emails_are_disabled_non_staff: "직원이 아닌 사용자의 발신 이메일이 비활성화되었습니다."
|
||||
software_update_prompt:
|
||||
message: "사이트가 업데이트되어 <span>새로고침</span>이 필요합니다. 그렇지 않으면 예기치 않은 동작이 발생할 수 있습니다."
|
||||
dismiss: "무시"
|
||||
themes:
|
||||
default_description: "디폴트"
|
||||
default_description: "기본"
|
||||
broken_theme_alert: "테마/구성 요소에 오류가 있어 사이트가 작동하지 않을 수 있습니다."
|
||||
error_caused_by: "'%{name}' 테마에서 오류가 발생하였습니다. <a target='blank' href='%{path}'>여기</a>를 클릭해 업데이트, 재설정 혹은 테마 사용을 중지하세요."
|
||||
only_admins: "(이 메시지는 사이트 관리자에게만 표시됩니다)"
|
||||
|
|
@ -210,10 +211,10 @@ ko:
|
|||
faq: "자주하는 질문"
|
||||
guidelines: "가이드라인"
|
||||
privacy_policy: "개인정보 취급방침"
|
||||
privacy: "개인정보"
|
||||
tos: "이용약관"
|
||||
privacy: "개인정보 처리방침"
|
||||
tos: "이용 약관"
|
||||
rules: "규칙"
|
||||
conduct: "준수 사항"
|
||||
conduct: "행동 강령"
|
||||
mobile_view: "모바일 보기"
|
||||
desktop_view: "데스크톱 보기"
|
||||
now: "방금"
|
||||
|
|
@ -235,13 +236,13 @@ ko:
|
|||
aria_label: "기간별 필터링"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "관련 메시지"
|
||||
see_all: '@%{username} 님의 <a href="%{path}">모든 메시지</a>보기…'
|
||||
pill: "관련 메시지"
|
||||
see_all: '@%{username} 님의 <a href="%{path}">모든 메시지</a> 보기…'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "제안된 주제"
|
||||
pm_title: "제안된 메시지"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "정보"
|
||||
title: "정보: %{title}"
|
||||
title: "%{title}에 대해"
|
||||
stats: "사이트 통계"
|
||||
our_admins: "관리자"
|
||||
our_moderators: "관리자"
|
||||
|
|
@ -268,6 +269,7 @@ ko:
|
|||
unbookmark_with_reminder: "이 항목의 모든 북마크 및 미리 알림을 제거하려면 클릭하십시오"
|
||||
bookmarks:
|
||||
created: "이 게시물을 북마크했습니다. %{name}"
|
||||
created_generic: "%{name}을 북마크했습니다."
|
||||
create: "북마크 만들기"
|
||||
edit: "북마크 편집"
|
||||
not_bookmarked: "이 게시물 북마크하기"
|
||||
|
|
@ -338,7 +340,7 @@ ko:
|
|||
switch_to_anon: "익명 모드 시작"
|
||||
switch_from_anon: "익명 모드 종료"
|
||||
banner:
|
||||
close: "이 배너 해제"
|
||||
close: "이 배너 닫기"
|
||||
edit: "편집"
|
||||
pwa:
|
||||
install_banner: "<a href>이 디바이스에 %{title} 배너를 설치할까요?</a>"
|
||||
|
|
@ -371,7 +373,7 @@ ko:
|
|||
name: "사용자 정확도"
|
||||
title: "신고가 수락된 경우 신고자에게 보너스가 주어집니다."
|
||||
trust_level_bonus:
|
||||
name: "신뢰 레벨"
|
||||
name: "회원 레벨"
|
||||
title: "신뢰 레벨이 더 높은 사용자가 만든 검토 가능 항목은 더 높은 점수를 받습니다."
|
||||
type_bonus:
|
||||
name: "유형 보너스"
|
||||
|
|
@ -521,6 +523,7 @@ ko:
|
|||
in_one_hour: "한 시간 내에"
|
||||
in_two_hours: "두 시간 내에"
|
||||
later_today: "오늘 중"
|
||||
two_days: "이틀"
|
||||
next_business_day: "다음 영업일"
|
||||
tomorrow: "내일"
|
||||
post_local_date: "게시 날짜"
|
||||
|
|
@ -556,7 +559,7 @@ ko:
|
|||
posted_by_user: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> 님이 게시함"
|
||||
posted_by_you: "<a href='%{userUrl}'>내가</a> 게시함"
|
||||
sent_by_user: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> 님이 전송함"
|
||||
sent_by_you: "<a href='%{userUrl}'>내가</a> 전송함"
|
||||
sent_by_you: "<a href='%{userUrl}'>내가</a> 보냄"
|
||||
directory:
|
||||
username: "아이디"
|
||||
filter_name: "아이디로 필터링"
|
||||
|
|
@ -3313,8 +3316,6 @@ ko:
|
|||
other: "%{count}개의 배지"
|
||||
more_badges:
|
||||
other: "+%{count}개 이상"
|
||||
granted:
|
||||
other: "%{count}개 획득"
|
||||
select_badge_for_title: 타이틀로 사용할 배지 선택
|
||||
none: "(없음)"
|
||||
successfully_granted: "%{username} 님에게 %{badge} 배지를 부여함"
|
||||
|
|
@ -3985,11 +3986,11 @@ ko:
|
|||
backup_storage_error: "백업 스토리지에 액세스하지 못했습니다. %{error_message}"
|
||||
export_csv:
|
||||
success: "Export initiated, you will be notified via message when the process is complete."
|
||||
failed: "익스포트에 실패했습니다. 로그를 확인하세요."
|
||||
button_text: "익스포트"
|
||||
failed: "내보내기에 실패했습니다. 로그를 확인해주세요"
|
||||
button_text: "내보내기"
|
||||
button_title:
|
||||
user: "전체 사용자 목록을 CSV 포맷으로 익스포트합니다."
|
||||
staff_action: "전체 운영진 활동 로그를 CSV 포맷으로 익스포트합니다."
|
||||
user: "CSV 형식으로 전체 사용자 목록을 내보냅니다."
|
||||
staff_action: "전체 운영진 활동 로그를 CSV 형식으로 내보냅니다."
|
||||
screened_email: "전체 스크린된 이메일 목록을 CSV 포맷으로 익스포트합니다."
|
||||
screened_ip: "전체 스크린된 IP 목록을 CSV 포맷으로 익스포트합니다."
|
||||
screened_url: "전체 스크린된 URL 목록을 CSV 포맷으로 익스포트합니다."
|
||||
|
|
@ -4038,6 +4039,7 @@ ko:
|
|||
create: "생성"
|
||||
create_type: "유형"
|
||||
create_name: "이름"
|
||||
save: "저장"
|
||||
long_title: "사이트의 색상, CSS, HTML 콘텐츠 수정"
|
||||
edit: "편집"
|
||||
edit_confirm: "이 테마는 원격 테마입니다. CSS/HTML을 편집하면 다음에 테마를 업데이트할 때 변경사항이 지워집니다."
|
||||
|
|
@ -4050,8 +4052,8 @@ ko:
|
|||
translations: "번역"
|
||||
extra_scss: "추가 SCSS"
|
||||
extra_files: "추가 파일"
|
||||
extra_files_upload: "이 파일을 보려면 테마를 익스포트하세요."
|
||||
extra_files_remote: "이 파일을 보려면 테마를 익스포트하거나 Git 저장소를 확인하세요."
|
||||
extra_files_upload: "이 파일을 보려면 테마를 내보내세요."
|
||||
extra_files_remote: "이 파일을 보려면 테마를 내보내거나 Git 저장소를 확인하세요."
|
||||
preview: "미리보기"
|
||||
show_advanced: "고급 필드 표시"
|
||||
hide_advanced: "고급 필드 숨기기"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -292,9 +292,9 @@ lt:
|
|||
aria_label: "Filtruoti pagal laikotarpį"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Susiję pranešimai"
|
||||
pill: "Susiję pranešimai"
|
||||
see_all: 'Žiūrėti <a href="%{path}">visų pranešimų</a> iš @%{username}...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Siūlomos Temos"
|
||||
pm_title: "Rekomenduojamos žinutės"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "Apie"
|
||||
|
|
@ -3344,11 +3344,6 @@ lt:
|
|||
few: "+%{count}Daugiau"
|
||||
many: "+%{count}Daugiau"
|
||||
other: "+%{count}Daugiau"
|
||||
granted:
|
||||
one: "%{count} suteikta"
|
||||
few: "%{count} suteikta"
|
||||
many: "%{count} suteikta"
|
||||
other: "%{count} suteikta"
|
||||
select_badge_for_title: Pasirinkti trofėjų ir naudoti, kaip antraštę
|
||||
none: "(nieko)"
|
||||
successfully_granted: "Sėkmingai suteiktas ženklelis %{badge} nariui %{username}"
|
||||
|
|
@ -4006,6 +4001,7 @@ lt:
|
|||
create: "Sukurti"
|
||||
create_type: "Tipas"
|
||||
create_name: "Vardas"
|
||||
save: "Išsaugoti"
|
||||
long_title: "Pakeiskite savo svetainės spalvas, CSS ir HTML turinį"
|
||||
edit: "Redaguoti"
|
||||
update_confirm: "Šie vietiniai pakeitimai bus ištrinti atnaujinus. Ar tikrai norite tęsti?"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -248,9 +248,9 @@ lv:
|
|||
other: "%{count} zīmes"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Saistītās ziņas"
|
||||
pill: "Saistītās ziņas"
|
||||
see_all: 'Skatīt <a href="%{path}">visus ziņojumus</a> no @%{username}...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Ieteiktās tēmas"
|
||||
pm_title: "Ieteiktās ziņas"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "Par"
|
||||
|
|
@ -2680,10 +2680,6 @@ lv:
|
|||
zero: "+Vēl %{count}"
|
||||
one: "+Vēl %{count}"
|
||||
other: "+Vēl %{count}"
|
||||
granted:
|
||||
zero: "%{count} piešķirti"
|
||||
one: "%{count} piešķirts"
|
||||
other: "%{count} piešķirti"
|
||||
select_badge_for_title: Izvēlieties žetonu, ko lietot kā jūsu titulu
|
||||
none: "(neviens)"
|
||||
badge_grouping:
|
||||
|
|
@ -3093,6 +3089,7 @@ lv:
|
|||
create: "Izveidot"
|
||||
create_type: "Tips"
|
||||
create_name: "Vārds"
|
||||
save: "Saglabāt"
|
||||
long_title: "Labot jūsu vietnes krāsas, CSS un HTML saturu"
|
||||
edit: "Labot"
|
||||
edit_confirm: "Šis ir attālināts dizains; ja jūs mainīsiet CSS/HTML, jūsu veiktās izmaiņas tiks izdzēsta nākošajā atjaunināšanas reizē."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -239,9 +239,9 @@ nb_NO:
|
|||
other: "%{count} tegn"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Relaterte meldinger"
|
||||
pill: "Relaterte meldinger"
|
||||
see_all: 'se <a href="%{path}">alle meldinger</a> fra @%{username} …'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Anbefalte emner"
|
||||
pm_title: "Anbefalte meldinger"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "Om"
|
||||
|
|
@ -3200,9 +3200,6 @@ nb_NO:
|
|||
more_badges:
|
||||
one: "+%{count} mer"
|
||||
other: "+%{count} Flere"
|
||||
granted:
|
||||
one: "ett tildelt"
|
||||
other: "%{count} tildelt"
|
||||
select_badge_for_title: Velg et merke å bruke som din tittel
|
||||
none: "(intet)"
|
||||
successfully_granted: "Tildelte %{badge} til %{username}"
|
||||
|
|
@ -3818,6 +3815,7 @@ nb_NO:
|
|||
create: "Opprett"
|
||||
create_type: "Type"
|
||||
create_name: "Navn"
|
||||
save: "Lagre"
|
||||
long_title: "Gå over farger, CSS- og HTML-innhold på siden din"
|
||||
edit: "Rediger"
|
||||
edit_confirm: "Dette er en drakt annensteds hen, hvis du endrer CSS/HTML vil dine endringer gå tapt neste gang du oppdaterer drakten."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -144,6 +144,8 @@ nl:
|
|||
facebook: "Delen op Facebook"
|
||||
email: "Verzenden via e-mail"
|
||||
url: "URL kopiëren en delen"
|
||||
word_connector:
|
||||
comma: ", "
|
||||
action_codes:
|
||||
public_topic: "Heeft dit topic %{when} openbaar gemaakt"
|
||||
open_topic: "Heeft dit %{when} omgezet naar een topic"
|
||||
|
|
@ -155,6 +157,8 @@ nl:
|
|||
removed_user: "Heeft %{who} %{when} verwijderd"
|
||||
removed_group: "Heeft %{who} %{when} verwijderd"
|
||||
autobumped: "Heeft %{when} automatisch gebumpt"
|
||||
tags_changed: "Tags bijgewerkt %{when}"
|
||||
category_changed: "Categorie bijgewerkt %{when}"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: "%{when} gesloten"
|
||||
disabled: "%{when} geopend"
|
||||
|
|
@ -179,11 +183,13 @@ nl:
|
|||
forwarded: "Heeft de bovenstaande e-mail doorgestuurd"
|
||||
topic_admin_menu: "topicacties"
|
||||
skip_to_main_content: "Overslaan naar hoofdinhoud"
|
||||
skip_user_nav: "Overslaan naar profielcontent"
|
||||
emails_are_disabled: "Alle uitgaande e-mail is uitgeschakeld door een beheerder. Er wordt geen enkele e-mailmelding gestuurd."
|
||||
emails_are_disabled_non_staff: "Uitgaande e-mail is uitgeschakeld voor niet-medewerkers."
|
||||
software_update_prompt:
|
||||
message: "We hebben deze site bijgewerkt, dus <span>vernieuw de pagina</span>, anders kan er onverwacht gedrag optreden."
|
||||
dismiss: "Negeren"
|
||||
bootstrap_mode: "Aan de slag"
|
||||
themes:
|
||||
default_description: "Standaard"
|
||||
broken_theme_alert: "Je website werkt mogelijk niet, omdat het thema/onderdeel fouten bevat."
|
||||
|
|
@ -268,9 +274,9 @@ nl:
|
|||
aria_label: "Filteren op periode"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Gerelateerde berichten"
|
||||
pill: "Gerelateerde berichten"
|
||||
see_all: '<a href="%{path}">Alle berichten</a> van @%{username} weergeven...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Voorgestelde topics"
|
||||
pm_title: "Voorgestelde berichten"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "Over"
|
||||
|
|
@ -296,6 +302,8 @@ nl:
|
|||
edit_bookmark: "Bladwijzer bewerken"
|
||||
clear_bookmarks: "Bladwijzers wissen"
|
||||
help:
|
||||
bookmark: "Klik om een bladwijzer voor dit topic te maken"
|
||||
edit_bookmark: "Klik om de bladwijzer voor een bericht in dit topic te bewerken"
|
||||
edit_bookmark_for_topic: "Klik om de bladwijzer voor dit topic te bewerken"
|
||||
unbookmark: "Klik om alle bladwijzers in dit topic te verwijderen"
|
||||
unbookmark_with_reminder: "Klik om alle bladwijzers en herinneringen in dit topic te verwijderen"
|
||||
|
|
@ -342,6 +350,7 @@ nl:
|
|||
new_topic: "Nieuw topicconcept"
|
||||
new_private_message: "Nieuw privéberichtconcept"
|
||||
abandon:
|
||||
confirm: "Je hebt al een concept openstaan. Wat wil je ermee doen?"
|
||||
yes_value: "Weggooien"
|
||||
no_value: "Bewerken hervatten"
|
||||
topic_count_categories:
|
||||
|
|
@ -394,6 +403,8 @@ nl:
|
|||
search: "Zoeken naar een bericht"
|
||||
placeholder: "typ hier de titel, URL of ID van het bericht"
|
||||
review:
|
||||
show_more: "Meer weergeven"
|
||||
show_less: "Minder weergeven"
|
||||
order_by: "Sorteren op"
|
||||
date_filter: "Geplaatst tussen"
|
||||
in_reply_to: "in antwoord op"
|
||||
|
|
@ -514,22 +525,43 @@ nl:
|
|||
scores:
|
||||
about: "Deze score wordt berekend op basis van het vertrouwen van de melder, de nauwkeurigheid van diens eerdere markeringen en de prioriteit van het item dat wordt gemeld."
|
||||
score: "Score"
|
||||
date: "Rapportdatum"
|
||||
type: "Reden"
|
||||
status: "Status"
|
||||
submitted_by: "Gemeld door"
|
||||
reviewed_by: "Beoordeeld door"
|
||||
reviewed_timestamp: "Beoordelingsdatum"
|
||||
statuses:
|
||||
pending:
|
||||
title: "Wachtend"
|
||||
approved:
|
||||
title: "Goedgekeurd"
|
||||
approved_flag:
|
||||
title: "Markering goedgekeurd"
|
||||
approved_user:
|
||||
title: "Gebruiker goedgekeurd"
|
||||
approved_post:
|
||||
title: "Bericht goedgekeurd"
|
||||
rejected:
|
||||
title: "Geweigerd"
|
||||
rejected_flag:
|
||||
title: "Markering afgekeurd"
|
||||
rejected_user:
|
||||
title: "Gebruiker afgekeurd"
|
||||
rejected_post:
|
||||
title: "Bericht afgekeurd"
|
||||
ignored:
|
||||
title: "Markering genegeerd"
|
||||
deleted:
|
||||
title: "Topic of bericht verwijderd"
|
||||
reviewed:
|
||||
title: "Alle beoordeelde"
|
||||
all:
|
||||
title: "Alles"
|
||||
context_question:
|
||||
is_this_post: "Is dit bericht %{reviewable_human_score_types}?"
|
||||
delimiter: "of"
|
||||
something_else_wrong: "Is er iets mis met dit bericht?"
|
||||
types:
|
||||
reviewable_flagged_post:
|
||||
title: "Gemarkeerd bericht"
|
||||
|
|
@ -542,6 +574,8 @@ nl:
|
|||
title: "Gebruiker"
|
||||
reviewable_post:
|
||||
title: "Bericht"
|
||||
reviewable_chat_message:
|
||||
title: "Gemarkeerd chatbericht"
|
||||
approval:
|
||||
title: "Bericht vereist goedkeuring"
|
||||
description: "We hebben je nieuwe bericht ontvangen, maar dit moet eerst door een moderator worden goedgekeurd voordat het zichtbaar wordt. Heb geduld."
|
||||
|
|
@ -964,6 +998,13 @@ nl:
|
|||
profile: "Profiel"
|
||||
mute: "Dempen"
|
||||
edit: "Voorkeuren bewerken"
|
||||
download_archive:
|
||||
title: "Exporteer je gegevens"
|
||||
description: "Download een archief van je accountactiviteit en voorkeuren."
|
||||
button_text: "Archief opvragen"
|
||||
confirm: "Wil je echt een archief downloaden van je accountactiviteiten en voorkeuren?"
|
||||
success: "We zijn begonnen met het verzamelen van je archief, je ontvangt een bericht wanneer het proces is voltooid."
|
||||
rate_limit_error: "Accountarchieven kunnen één keer per dag worden gedownload. Probeer het morgen opnieuw."
|
||||
new_private_message: "Nieuw bericht"
|
||||
private_message: "Bericht"
|
||||
private_messages: "Berichten"
|
||||
|
|
@ -1016,6 +1057,7 @@ nl:
|
|||
warning: "Weet je zeker dat je je uitgelichte topic wilt wissen?"
|
||||
use_current_timezone: "Huidige tijdzone gebruiken"
|
||||
profile_hidden: "Het openbare profiel van deze gebruiker is verborgen."
|
||||
inactive_user: "Deze gebruiker is niet langer actief."
|
||||
expand_profile: "Uitvouwen"
|
||||
sr_expand_profile: "Profieldetails uitvouwen"
|
||||
collapse_profile: "Samenvouwen"
|
||||
|
|
@ -1087,6 +1129,9 @@ nl:
|
|||
enable: "Zijbalk inschakelen"
|
||||
options: "Opties"
|
||||
navigation_section: "Navigatie"
|
||||
navigation_section_instruction: "Wanneer een topiclijst in het navigatiemenu nieuwe of ongelezen items heeft…"
|
||||
link_to_filtered_list_checkbox_description: "Link naar de gefilterde lijst"
|
||||
show_count_new_items_checkbox_description: "Geef het aantal nieuwe items weer"
|
||||
change: "wijzigen"
|
||||
featured_topic: "Uitgelicht topic"
|
||||
moderator: "%{user} is een moderator"
|
||||
|
|
@ -1125,6 +1170,7 @@ nl:
|
|||
watched_first_post_categories_instructions: "Je ontvangt een melding bij het eerste bericht in elk nieuw topic in deze categorieën."
|
||||
watched_first_post_tags: "Eerste bericht geobserveerd"
|
||||
watched_first_post_tags_instructions: "Je ontvangt een melding bij het eerste bericht in elk nieuw topic met deze tags."
|
||||
watched_precedence_over_muted: "Houd me op de hoogte van topic in categorieën of tags die ik in observeer en die ook horen bij een topic dat ik heb gedempt"
|
||||
muted_categories: "Gedempt"
|
||||
muted_categories_instructions: "Je ontvangt geen meldingen over nieuwe topics en berichten in deze categorieën en deze worden niet weergegeven op de pagina's Categorieën of Nieuwste."
|
||||
muted_categories_instructions_dont_hide: "Je ontvangt geen meldingen over nieuwe topics in deze categorieën."
|
||||
|
|
@ -1156,6 +1202,25 @@ nl:
|
|||
save_to_change_theme: 'Thema wordt bijgewerkt nadat je op ''%{save_text}'' klikt'
|
||||
home: "Standaard startpagina"
|
||||
staged: "Gefaseerd"
|
||||
staff_counters:
|
||||
flags_given:
|
||||
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> nuttige markering'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> nuttige markeringen'
|
||||
flagged_posts:
|
||||
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> gemarkeerd bericht'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> gemarkeerde berichten'
|
||||
deleted_posts:
|
||||
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> verwijderd bericht'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> verwijderde berichten'
|
||||
suspensions:
|
||||
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> schorsing'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> schorsingen'
|
||||
warnings_received:
|
||||
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> waarschuwing'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> waarschuwingen'
|
||||
rejected_posts:
|
||||
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> geweigerd bericht'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> geweigerde berichten'
|
||||
messages:
|
||||
all: "alle inboxen"
|
||||
inbox: "Inbox"
|
||||
|
|
@ -1248,6 +1313,7 @@ nl:
|
|||
tags: "Tags"
|
||||
interface: "Interface"
|
||||
apps: "Apps"
|
||||
navigation_menu: "Navigatiemenu"
|
||||
change_password:
|
||||
success: "(e-mail verzonden)"
|
||||
in_progress: "(e-mail verzenden)"
|
||||
|
|
@ -1261,6 +1327,9 @@ nl:
|
|||
title: "Back-upcodes voor tweeledige verificatie"
|
||||
regenerate: "Opnieuw genereren"
|
||||
disable: "Uitschakelen"
|
||||
enable: "Back-upcodes maken"
|
||||
enable_long: "Back-upcodes toevoegen"
|
||||
not_enabled: "Je hebt nog geen back-upcodes gemaakt."
|
||||
manage:
|
||||
one: "Je hebt nog <strong>%{count}</strong> back-upcode over."
|
||||
other: "Je hebt nog <strong>%{count}</strong> back-upcodes over."
|
||||
|
|
@ -1347,6 +1416,7 @@ nl:
|
|||
success: "We hebben een e-mail naar dat adres gestuurd. Volg de bevestigingsinstructies."
|
||||
success_via_admin: "We hebben een e-mail naar dat adres gestuurd. Volg de bevestigingsinstructies in de e-mail."
|
||||
success_staff: "We hebben een e-mail naar je huidige adres gestuurd. Volg de bevestigingsinstructies."
|
||||
back_to_preferences: "Terug naar voorkeuren"
|
||||
change_avatar:
|
||||
title: "Je profielafbeelding wijzigen"
|
||||
gravatar: "<a href='//%{gravatarBaseUrl}%{gravatarLoginUrl}' target='_blank'>%{gravatarName}</a>, gebaseerd op"
|
||||
|
|
@ -1717,6 +1787,9 @@ nl:
|
|||
suggested_topics:
|
||||
title: "Blijf lezen!"
|
||||
content: "Hier zijn enkele topics waarvan we denken dat je ze misschien leuk vindt om te lezen."
|
||||
admin_guide:
|
||||
title: "Welkom op je nieuwe site!"
|
||||
content_no_url: "Lees de beheerdersgids om door te gaan met het bouwen van je site en community."
|
||||
loading: "Laden..."
|
||||
errors:
|
||||
prev_page: "tijdens het laden van"
|
||||
|
|
@ -1780,13 +1853,31 @@ nl:
|
|||
hidden_for_session: "OK, we vragen het je morgen. Je kunt ook altijd 'Aanmelden' gebruiken om een account te maken."
|
||||
intro: "Hallo! Zo te zien heb je plezier aan de discussie, maar heb je je nog niet geregistreerd voor een account."
|
||||
value_prop: "Ben je het zat om door dezelfde berichten te scrollen? Wanneer je een account maakt, kom je altijd terug waar je was gebleven. Met een account kun je ook op de hoogte worden gehouden van nieuwe antwoorden, bladwijzers opslaan en likes gebruiken om anderen te bedanken. We kunnen allemaal samenwerken om deze community geweldig te maken. :heart:"
|
||||
offline_indicator:
|
||||
no_internet: "Geen internetverbinding."
|
||||
refresh_page: "Pagina vernieuwen"
|
||||
summary:
|
||||
in_progress: "Topic samenvatten met AI"
|
||||
summarized_on: "Samengevat met AI op %{date}"
|
||||
model_used: "Gebruikte AI: %{model}"
|
||||
outdated: "Samenvatting is verouderd"
|
||||
outdated_posts:
|
||||
one: "(%{count} bericht ontbreekt)"
|
||||
other: "(%{count} berichten ontbreken)"
|
||||
enabled_description: "Je bekijkt de topantwoorden van dit topic: de interessantste berichten volgens de community."
|
||||
description:
|
||||
one: "Er is <b>%{count}</b> antwoord."
|
||||
other: "Er zijn <b>%{count}</b> antwoorden."
|
||||
buttons:
|
||||
hide: "Samenvatting verbergen"
|
||||
generate: "Samenvatten met AI"
|
||||
regenerate: "Samenvatting opnieuw genereren"
|
||||
description_time_MF: |
|
||||
Er {replyCount, plural, one {is <b>#</b> antwoord} other {zijn <b>#</b> antwoorden}} met een geschatte leestijd van <b>{readingTime, plural, one {# minuut} other {# minuten}}</b>.
|
||||
enable: "Topantwoorden weergeven"
|
||||
disable: "Alle berichten weergeven"
|
||||
short_label: "Topantwoorden"
|
||||
short_title: "Geef de topantwoorden van dit topic weer: de interessantste berichten volgens de community"
|
||||
deleted_filter:
|
||||
enabled_description: "Dit topic bevat verwijderde berichten, die zijn verborgen."
|
||||
disabled_description: "Verwijderde berichten in het topic worden weergegeven."
|
||||
|
|
@ -2186,6 +2277,7 @@ nl:
|
|||
image_alt_text:
|
||||
aria_label: Alternatieve tekst voor afbeelding
|
||||
delete_image_button: Afbeelding verwijderen
|
||||
toggle_image_grid: Afbeeldingsraster schakelen
|
||||
notifications:
|
||||
tooltip:
|
||||
regular:
|
||||
|
|
@ -2515,6 +2607,11 @@ nl:
|
|||
dismiss_tooltip: "Negeer alleen nieuwe berichten of stop het volgen van topics"
|
||||
also_dismiss_topics: "Volgen van deze topics stoppen, zodat ze nooit meer als ongelezen verschijnen voor mij"
|
||||
dismiss_new: "Nieuwe negeren"
|
||||
dismiss_new_modal:
|
||||
title: "Nieuwe negeren"
|
||||
topics: "Nieuwe topics negeren"
|
||||
posts: "Nieuwe berichten negeren"
|
||||
untrack: "Stop met het volgen van deze topics, zodat ze niet meer worden weergegeven in mijn nieuwe lijst"
|
||||
dismiss_new_with_selected:
|
||||
one: "Nieuwe negeren (%{count})"
|
||||
other: "Nieuwe negeren (%{count})"
|
||||
|
|
@ -2552,9 +2649,11 @@ nl:
|
|||
bookmarks: "Je hebt nog geen bladwijzers voor topics gemaakt."
|
||||
category: "Er zijn geen topics in %{category}."
|
||||
top: "Er zijn geen toptopics."
|
||||
filter: "Er zijn geen topics."
|
||||
educate:
|
||||
new: '<p>Hier worden je nieuwe topics weergegeven. Standaard worden topics als nieuw beschouwd en wordt de indicator <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"></span> weergegeven als ze de afgelopen 2 dagen zijn gemaakt.</p><p>Ga naar je <a href="%{userPrefsUrl}">voorkeuren</a> om dit te wijzigen.</p>'
|
||||
unread: "<p>Je ongelezen topics worden hier weergegeven.</p><p>Standaard worden topics als ongelezen beschouwd en wordt het aantal ongelezen berichten aangegeven <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span> als je:</p><ul><li>Het topic hebt gemaakt</li><li>Op het topic hebt geantwoord</li><li>Het topic langer dan 5 minuten hebt gelezen</li></ul><p>Of als je het topic expliciet hebt ingesteld op \"Gevolgd\" of \"Geobserveerd\" via de \U0001F514 in elk topic.</p><p>Ga naar je <a href=\"%{userPrefsUrl}\">voorkeuren</a> om dit te wijzigen.</p>"
|
||||
new_new: "<p>Je nieuwe topics worden hier weergegeven, evenals je ongelezen topics. Standaard worden topics beschouwd als nieuw en hebben ze de indicator <span class=\"badge new-topic badge-notification\" style=\"vertical-align:middle;line-height:inherit;\"></span> als ze de afgelopen 2 dagen zijn gemaakt. Ongelezen topics geven het aantal ongelezen berichten weer <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span> als je het topic hebt gemaakt, hebt gereageerd op het topic, het topic langer dan 5 minuten hebt gelezen of het topic expliciet hebt gevolgd of bekeken via de \U0001F514 in elk topic.</p><p>Ga naar je <a href=\"%{userPrefsUrl}\">voorkeuren</a> om dit te wijzigen.</p>"
|
||||
bottom:
|
||||
latest: "Er zijn verder geen nieuwste topics."
|
||||
posted: "Er zijn verder geen geplaatste topics."
|
||||
|
|
@ -2566,11 +2665,13 @@ nl:
|
|||
tag: "Er zijn verder geen topics over %{tag}."
|
||||
top: "Er zijn verder geen toptopics."
|
||||
bookmarks: "Er zijn verder geen topics met bladwijzers."
|
||||
filter: "Er zijn geen verdere topics."
|
||||
topic:
|
||||
filter_to:
|
||||
one: "%{count} bericht in topic"
|
||||
other: "%{count} berichten in topic"
|
||||
create: "Nieuw topic"
|
||||
create_disabled_category: "Je mag geen topics maken in deze categorie"
|
||||
create_long: "Nieuw topic maken"
|
||||
open_draft: "Concept openen"
|
||||
private_message: "Bericht sturen"
|
||||
|
|
@ -2617,6 +2718,7 @@ nl:
|
|||
read_more_in_category: "Meer lezen? Blader door andere topics in %{categoryLink} of <a href='%{latestLink}'>bekijk de nieuwste topics</a>."
|
||||
read_more: "Meer lezen? <a href='%{categoryLink}'>Blader door alle categorieën</a> of <a href='%{latestLink}'>bekijk de nieuwste topics</a>."
|
||||
unread_indicator: "Laatste bericht van dit topic is nog niet gelezen door een lid gelezen."
|
||||
participant_groups: "Deelnemersgroepen"
|
||||
read_more_MF: |
|
||||
{ HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
|
||||
true {
|
||||
|
|
@ -2657,6 +2759,8 @@ nl:
|
|||
browse_all_categories_latest_or_top: "<a href='%{basePath}/categories'>Blader door alle categorieën</a>, <a href='%{basePath}/latest'>bekijk de nieuwste topics</a> of zie de top:"
|
||||
browse_all_tags_or_latest: "<a href='%{basePath}/tags'>Blader door alle tags</a> of <a href='%{basePath}/latest'>bekijk de nieuwste topics</a>."
|
||||
suggest_create_topic: Klaar om <a href>een nieuw gesprek te beginnen?</a>
|
||||
jump_reply: "Naar oorspronkelijke locatie van bericht"
|
||||
jump_reply_aria: "Naar bericht van @%{username} op de oorspronkelijke locatie"
|
||||
deleted: "Het topic is verwijderd"
|
||||
slow_mode_update:
|
||||
title: "Langzame modus"
|
||||
|
|
@ -2924,6 +3028,7 @@ nl:
|
|||
instructions:
|
||||
one: "Kies het topic waarnaar je dat bericht wilt verplaatsen."
|
||||
other: "Kies het topic waarnaar je die <b>%{count}</b> berichten wilt verplaatsen."
|
||||
chronological_order: "chronologische volgorde behouden na samenvoegen"
|
||||
move_to_new_message:
|
||||
title: "Verplaatsen naar nieuw bericht"
|
||||
action: "verplaatsen naar nieuw bericht"
|
||||
|
|
@ -3011,6 +3116,7 @@ nl:
|
|||
ignored: "Genegeerde inhoud"
|
||||
wiki_last_edited_on: "wiki laatst bewerkt op %{dateTime}"
|
||||
last_edited_on: "bericht laatst bewerkt op %{dateTime}"
|
||||
edit_history: "berichtbewerkingsgeschiedenis"
|
||||
reply_as_new_topic: "Antwoorden als gekoppeld topic"
|
||||
reply_as_new_private_message: "Antwoorden als nieuw bericht aan dezelfde ontvangers"
|
||||
continue_discussion: "Doorgaan met de discussie van %{postLink}:"
|
||||
|
|
@ -3021,6 +3127,9 @@ nl:
|
|||
collapse: "samenvouwen"
|
||||
sr_collapse_replies: "Ingesloten antwoorden samenvouwen"
|
||||
sr_date: "Plaatsingsdatum"
|
||||
sr_expand_replies:
|
||||
one: "Dit bericht heeft %{count} antwoord"
|
||||
other: "Dit bericht heeft %{count} antwoorden"
|
||||
expand_collapse: "uitvouwen/samenvouwen"
|
||||
sr_below_embedded_posts_description: "antwoorden op bericht %{post_number}"
|
||||
sr_embedded_reply_description: "antwoord van @%{username} op bericht %{post_number}"
|
||||
|
|
@ -3178,6 +3287,8 @@ nl:
|
|||
last: "Laatste revisie"
|
||||
hide: "Revisie verbergen"
|
||||
show: "Revisie weergeven"
|
||||
destroy: "Revisies verwijderen"
|
||||
destroy_confirm: "Weet je zeker dat je alle revisies van dit bericht wilt verwijderen? Deze actie is permanent."
|
||||
revert: "Revisie %{revision} herstellen"
|
||||
edit_wiki: "Wiki bewerken"
|
||||
edit_post: "Bericht bewerken"
|
||||
|
|
@ -3211,6 +3322,7 @@ nl:
|
|||
updated: "Bijgewerkt"
|
||||
name: "Naam"
|
||||
name_placeholder: "Waar is deze bladwijzer voor?"
|
||||
name_input_label: "Bladwijzernaam"
|
||||
set_reminder: "Herinner mij"
|
||||
options: "Opties"
|
||||
actions:
|
||||
|
|
@ -3232,6 +3344,7 @@ nl:
|
|||
filtered_replies:
|
||||
viewing_posts_by: "%{post_count} berichten weergegeven van"
|
||||
viewing_subset: "Sommige antwoorden zijn samengevouwen"
|
||||
viewing_summary: "Topantwoorden van dit topic worden weergegeven"
|
||||
post_number: "%{username}, bericht #%{post_number}"
|
||||
show_all: "Alles weergeven"
|
||||
share:
|
||||
|
|
@ -3248,6 +3361,7 @@ nl:
|
|||
back: "Terug naar categorie"
|
||||
general: "Algemeen"
|
||||
settings: "Instellingen"
|
||||
topic_template: "Sjabloon"
|
||||
tags: "Tags"
|
||||
tags_allowed_tags: "Deze tags beperken tot deze categorie:"
|
||||
tags_allowed_tag_groups: "Deze taggroepen beperken tot deze categorie:"
|
||||
|
|
@ -3306,6 +3420,7 @@ nl:
|
|||
email_in: "Aangepast adres voor inkomende e-mail:"
|
||||
email_in_tooltip: "Je kunt meerdere e-mailadressen scheiden met het teken |."
|
||||
email_in_allow_strangers: "E-mails van anonieme gebruikers zonder account accepteren"
|
||||
email_in_disabled: "Het plaatsen van nieuwe topics via e-mail is uitgeschakeld. Om het plaatsen van nieuwe topics via e-mail mogelijk te maken, moet je de instelling <a href='%{setting_url}'>'e-mail in'</a> inschakelen."
|
||||
mailinglist_mirror: "Categorie weerspiegelt een mailinglijst"
|
||||
show_subcategory_list: "Lijst van subcategorieën weergeven boven topics in deze categorie"
|
||||
read_only_banner: "Bannertekst wanneer een gebruiker geen topic in deze categorie kan maken:"
|
||||
|
|
@ -3332,6 +3447,7 @@ nl:
|
|||
default_slow_mode: 'Schakel ''Langzame modus'' in voor nieuwe topics in deze categorie.'
|
||||
parent: "Bovenliggende categorie"
|
||||
num_auto_bump_daily: "Aantal open topics dat dagelijks automatisch omhoog wordt geplaatst:"
|
||||
auto_bump_cooldown_days: "Minimaal aantal dagen voordat hetzelfde topic opnieuw omhoog wordt plaatst:"
|
||||
navigate_to_first_post_after_read: "Naar eerste bericht nadat topics zijn gelezen"
|
||||
notifications:
|
||||
title: "meldingsniveau voor deze categorie wijzigen"
|
||||
|
|
@ -3417,7 +3533,9 @@ nl:
|
|||
inappropriate: "Het is ongepast"
|
||||
spam: "Het is spam"
|
||||
custom_placeholder_notify_user: "Wees specifiek, opbouwend en altijd beleefd."
|
||||
notify_user_textarea_label: "Bericht voor de gebruiker"
|
||||
custom_placeholder_notify_moderators: "Laat ons met name weten waar je je zorgen om maakt en geef relevante links en voorbeelden waar mogelijk."
|
||||
notify_moderators_textarea_label: "Bericht voor de moderators"
|
||||
custom_message:
|
||||
at_least:
|
||||
one: "voer minimaal %{count} teken in"
|
||||
|
|
@ -3602,8 +3720,19 @@ nl:
|
|||
content_load_error: '<a href="%url%">De inhoud</a> kon niet worden geladen.'
|
||||
image_load_error: '<a href="%url%">De afbeelding</a> kon niet worden geladen.'
|
||||
experimental_lightbox:
|
||||
image_load_error: "De afbeelding kon niet worden geladen."
|
||||
screen_reader_image_title: "Afbeelding %{current} van %{total}: %{title}"
|
||||
buttons:
|
||||
next: "Volgende (pijltoets naar rechts of omlaag)"
|
||||
previous: "Vorige (pijltoets naar links of omhoog)"
|
||||
close: "Sluiten (Esc)"
|
||||
download: "Afbeelding downloaden"
|
||||
newtab: "Afbeelding openen in een nieuw tabblad"
|
||||
zoom: "Afbeelding in-/uitzoomen (Z-toets)"
|
||||
rotate: "Afbeelding roteren (R-toets)"
|
||||
fullscreen: "Volledig scherm browser schakelen (M-toets)"
|
||||
carousel: "Alle afbeeldingen weergeven in een carrousel (A-toets)"
|
||||
retry: "Afbeelding opnieuw proberen te laden"
|
||||
cannot_render_video: Deze video kan niet worden weergegeven omdat je browser de codec niet ondersteunt.
|
||||
keyboard_shortcuts_help:
|
||||
shortcut_key_delimiter_comma: ", "
|
||||
|
|
@ -3651,6 +3780,7 @@ nl:
|
|||
title: "Opstellen"
|
||||
return: "%{shortcut} Terug naar editor"
|
||||
fullscreen: "%{shortcut} Editor in volledig scherm"
|
||||
insert_current_time: "%{shortcut} Huidige tijd invoegen"
|
||||
bookmarks:
|
||||
title: "Bladwijzers maken"
|
||||
enter: "%{shortcut} Opslaan en sluiten"
|
||||
|
|
@ -3696,6 +3826,9 @@ nl:
|
|||
one: "Deze badge is %{count} keer verdiend"
|
||||
other: "Deze badge is %{count} keer verdiend"
|
||||
granted_on: "Toegekend op %{date}"
|
||||
others_count:
|
||||
one: "%{count} keer toegekend aan anderen"
|
||||
other: "%{count} keer toegekend aan anderen"
|
||||
title: Badges
|
||||
allow_title: "Je kunt deze badge als een titel gebruiken"
|
||||
multiple_grant: "Je kunt dit meerdere keren verdienen"
|
||||
|
|
@ -3705,9 +3838,6 @@ nl:
|
|||
more_badges:
|
||||
one: "+nog %{count}"
|
||||
other: "+nog %{count}"
|
||||
granted:
|
||||
one: "%{count} toegekend"
|
||||
other: "%{count} toegekend"
|
||||
select_badge_for_title: Kies een badge om als je titel te gebruiken
|
||||
none: "(geen)"
|
||||
successfully_granted: "%{badge} toegekend aan %{username}"
|
||||
|
|
@ -3931,21 +4061,61 @@ nl:
|
|||
more: "Meer"
|
||||
all_categories: "Alle categorieën"
|
||||
all_tags: "Alle tags"
|
||||
categories_form_modal:
|
||||
title: "Categorieënnavigatie bewerken"
|
||||
subtitle:
|
||||
text: "en we geven automatisch de populairste categorieën van deze site weer"
|
||||
filter_placeholder: "Filter categorieën"
|
||||
no_categories: "Er zijn geen categorieën die overeenkomen met de opgegeven term."
|
||||
tags_form_modal:
|
||||
title: "Tagsnavigatie bewerken"
|
||||
filter_placeholder: "Filter tags"
|
||||
no_tags: "Er zijn geen tags die overeenkomen met de opgegeven term."
|
||||
subtitle:
|
||||
text: "en we geven automatisch de toptags van deze site weer"
|
||||
edit_navigation_modal_form:
|
||||
deselect_button_text: "Alles deselecteren"
|
||||
reset_to_defaults: "Standaardwaarden herstellen"
|
||||
filter_dropdown:
|
||||
all: "Alles"
|
||||
selected: "Geselecteerd"
|
||||
unselected: "Niet geselecteerd"
|
||||
sections:
|
||||
custom:
|
||||
add: "Aangepaste sectie toevoegen"
|
||||
edit: "Aangepaste sectie bewerken"
|
||||
save: "Opslaan"
|
||||
delete: "Verwijderen"
|
||||
delete_confirm: "Weet je zeker dat je deze sectie wilt verwijderen?"
|
||||
reset_confirm: "Weet je zeker dat je deze sectie wilt herstellen naar de standaardinstellingen?"
|
||||
public: "Deze sectie openbaar en zichtbaar voor iedereen maken"
|
||||
always_public: "Content in deze sectie is altijd openbaar"
|
||||
more_menu: "Menu Meer"
|
||||
links:
|
||||
add: "Nog een link toevoegen"
|
||||
delete: "Link verwijderen"
|
||||
reset: "Standaard herstellen"
|
||||
icon:
|
||||
label: "Pictogram"
|
||||
validation:
|
||||
blank: "Pictogram mag niet leeg zijn"
|
||||
maximum: "Pictogram moet korter zijn dan %{count} tekens"
|
||||
name:
|
||||
label: "Naam"
|
||||
validation:
|
||||
blank: "Naam mag niet leeg zijn"
|
||||
maximum: "Naam moet korter zijn dan %{count} tekens"
|
||||
value:
|
||||
label: "Link"
|
||||
validation:
|
||||
blank: "Link mag niet leeg zijn"
|
||||
maximum: "Link moet korter zijn dan %{count} tekens"
|
||||
invalid: "Notatie is ongeldig"
|
||||
title:
|
||||
label: "Sectietitel"
|
||||
validation:
|
||||
blank: "Titel mag niet leeg zijn"
|
||||
maximum: "Titel moet korter zijn dan %{count} tekens"
|
||||
about:
|
||||
header_link_text: "Over"
|
||||
messages:
|
||||
|
|
@ -3973,6 +4143,7 @@ nl:
|
|||
configure_defaults: "Standaardinstellingen configureren"
|
||||
community:
|
||||
edit_section:
|
||||
sidebar: "Deze sectie aanpassen"
|
||||
header_dropdown: "Aanpassen"
|
||||
links:
|
||||
about:
|
||||
|
|
@ -3998,6 +4169,7 @@ nl:
|
|||
title: "Lijst van alle gebruikers"
|
||||
my_posts:
|
||||
content: "Mijn berichten"
|
||||
content_drafts: "Mijn concepten"
|
||||
title: "Mijn recente topicactiviteit"
|
||||
title_drafts: "Mijn ongeplaatste concepten"
|
||||
draft_count:
|
||||
|
|
@ -4007,16 +4179,43 @@ nl:
|
|||
content: "Beoordelen"
|
||||
title: "Gemarkeerde berichten en andere items in de wachtrij"
|
||||
pending_count: "%{count} wachtend"
|
||||
global_section: "Algemene sectie, voor iedereen zichtbaar"
|
||||
panels:
|
||||
forum:
|
||||
label: Forum
|
||||
welcome_topic_banner:
|
||||
title: "Maak je welkomsttopic"
|
||||
description: "Je welkomsttopic is het eerste dat nieuwe leden lezen. Zie het als je \"elevator pitch\" of \"missiestatement\". Laat iedereen eerst weten voor wie deze community is, wat ze hier kunnen verwachten en wat je wilt dat ze doen."
|
||||
button_title: "Beginnen met bewerken"
|
||||
until: "Tot:"
|
||||
char_counter:
|
||||
exceeded: "Het maximaal toegestane aantal tekens is overschreden."
|
||||
form_template_chooser:
|
||||
select_template: "Selecteer formuliersjablonen"
|
||||
form_templates:
|
||||
errors:
|
||||
valueMissing:
|
||||
default: "Vul dit veld in."
|
||||
text: "Vul dit veld in."
|
||||
select-one: "Selecteer een item in de lijst."
|
||||
select-multiple: "Selecteer ten minste één item in de lijst."
|
||||
checkbox: "Selecteer dit vakje als je verder wilt gaan."
|
||||
typeMismatch:
|
||||
default: "Voer een geldige waarde in."
|
||||
color: "Voer een kleur in."
|
||||
date: "Voer een datum in."
|
||||
email: "Voer een geldig e-mailadres in."
|
||||
number: "Voer een getal in."
|
||||
password: "Voer een geldig wachtwoord in."
|
||||
tel: "Voer een geldig telefoonnummer in."
|
||||
text: "Voer een tekstwaarde in."
|
||||
url: "Voer een geldige URL in."
|
||||
tooShort: "De invoer moet %{minLength} tekens of langer zijn."
|
||||
tooLong: "De invoer moet minder dan %{maxLength} tekens zijn."
|
||||
rangeOverflow: "De invoer moet kleiner zijn dan %{max}."
|
||||
rangeUnderflow: "De invoer moet groter zijn dan %{min}."
|
||||
patternMismatch: "Zorg dat je de gevraagde notatie gebruikt."
|
||||
badInput: "Voer een geldige invoer in."
|
||||
admin_js:
|
||||
type_to_filter: "typ om te filteren..."
|
||||
admin:
|
||||
|
|
@ -4175,6 +4374,14 @@ nl:
|
|||
about: "Bewerk hier je groepslidmaatschap en namen"
|
||||
group_members: "Groepsleden"
|
||||
delete: "Verwijderen"
|
||||
delete_confirm: "Weet je zeker dat je %{group} wilt verwijderen?"
|
||||
delete_details:
|
||||
one: "%{count} persoon verliest de toegang tot deze groep"
|
||||
other: "%{count} personen verliezen de toegang tot deze groep"
|
||||
delete_with_messages_confirm:
|
||||
one: "%{count} bericht wordt ontoegankelijk voor groepsleden"
|
||||
other: "%{count} berichten worden ontoegankelijk voor groepsleden"
|
||||
delete_warning: "Verwijderde groepen kunnen niet worden hersteld"
|
||||
delete_failed: "Kan groep niet verwijderen. Als dit een automatische groep is, kan deze niet worden verwijderd."
|
||||
delete_automatic_group: Dit is een automatische groep en kan niet worden verwijderd.
|
||||
delete_owner_confirm: "Eigenaarsprivileges van '%{username}' verwijderen?"
|
||||
|
|
@ -4240,9 +4447,16 @@ nl:
|
|||
topics:
|
||||
read: Een topic of een specifiek bericht erin lezen. RSS wordt ook ondersteund.
|
||||
write: Een nieuw topic maken of bericht in een bestaand topic plaatsen.
|
||||
update: Werk een topic bij. Wijzig de titel, categorie, tags, status, archetype, featured_link enz.
|
||||
delete: Verwijder een topic.
|
||||
read_lists: Topiclijsten zoals Top, Nieuw, Nieuwste, etc. lezen. RSS wordt ook ondersteund.
|
||||
status: "Werk de status van een topic bij. Status: gesloten, gearchiveerd, zichtbaar, vastgemaakt. Ingeschakeld: waar, onwaar. Geef hier en in de payload van het verzoek een category_id op om alleen statuswijzigingen voor topics in die categorie toe te staan."
|
||||
posts:
|
||||
edit: Bewerk elk bericht of een specifieke.
|
||||
delete: Verwijder een bericht.
|
||||
list: Geef de nieuwste berichten en privéberichten weer. RSS wordt ook ondersteund.
|
||||
tags:
|
||||
list: Geef tags weer.
|
||||
categories:
|
||||
list: Haal een lijst van categorieën op.
|
||||
show: Haal één categorie op aan de hand van de ID.
|
||||
|
|
@ -4256,6 +4470,7 @@ nl:
|
|||
update: Gebruikersprofielgegevens bijwerken.
|
||||
log_out: Alle sessies voor een gebruiker afmelden.
|
||||
anonymize: Gebruikersaccounts anonimiseren.
|
||||
suspend: Schors gebruikersaccounts.
|
||||
delete: Gebruikersaccounts verwijderen.
|
||||
list: Haal een lijst van gebruikers op.
|
||||
user_status:
|
||||
|
|
@ -4263,6 +4478,8 @@ nl:
|
|||
update: Gebruikersstatus bijwerken.
|
||||
email:
|
||||
receive_emails: Deze scope met de e-mailontvanger combineren om inkomende e-mails te verwerken.
|
||||
invites:
|
||||
create: Stuur e-mailuitnodigingen of genereer uitnodigingslinks.
|
||||
badges:
|
||||
create: Maak een nieuwe badge.
|
||||
show: Krijg informatie over een badge.
|
||||
|
|
@ -4271,6 +4488,12 @@ nl:
|
|||
list_user_badges: Toon gebruikersbadges.
|
||||
assign_badge_to_user: Wijs een badge toe aan een gebruiker.
|
||||
revoke_badge_from_user: Trek een badge van een gebruiker in.
|
||||
groups:
|
||||
manage_groups: Groepsleden weergeven, toevoegen en verwijderen.
|
||||
administer_groups: Groepen weergeven, maken, bijwerken en verwijderen.
|
||||
search:
|
||||
show: Zoek met behulp van het eindpunt '/search.json?q=term'.
|
||||
query: Zoek met behulp van het eindpunt '/search/query?term=term'.
|
||||
wordpress:
|
||||
publishing: Nodig voor de publicatiefuncties van de WP Discourse-plug-in (vereist).
|
||||
commenting: Nodig voor de reactiefuncties van de WP Discourse-plug-in.
|
||||
|
|
@ -4336,6 +4559,9 @@ nl:
|
|||
user_promoted_event:
|
||||
name: "Door gebruiker gepromoot evenement"
|
||||
details: "Wanneer een gebruiker wordt gepromoveerd van het ene vertrouwensniveau naar het andere."
|
||||
user_badge_event:
|
||||
name: "Badgegebeurtenis"
|
||||
details: "Wanneer een badge wordt toegekend of ingetrokken."
|
||||
group_user_event:
|
||||
name: "Groepgebruikersgebeurtenis"
|
||||
details: "Wanneer een gebruiker wordt toegevoegd of verwijderd in een groep."
|
||||
|
|
@ -4378,6 +4604,7 @@ nl:
|
|||
enabled: "Ingeschakeld?"
|
||||
is_enabled: "J"
|
||||
not_enabled: "N"
|
||||
change_settings: "Plug-in-instellingen"
|
||||
change_settings_short: "Instellingen"
|
||||
howto: "Hoe kan ik plug-ins installeren?"
|
||||
official: "Officiële plug-in"
|
||||
|
|
@ -4463,6 +4690,11 @@ nl:
|
|||
title: "Aanpassen"
|
||||
preview: "voorbeeld"
|
||||
explain_preview: "De website bekijken met dit thema ingeschakeld"
|
||||
syntax_error: "Syntaxisfout"
|
||||
settings_editor: "Instellingeneditor"
|
||||
validation_settings_keys: "Elk item moet alleen een sleutel 'setting' en een sleutel 'waarde' hebben."
|
||||
validation_settings_deleted: "Deze instellingen zijn verwijderd. Herstel ze en probeer het opnieuw."
|
||||
validation_settings_added: "Deze instellingen zijn toegevoegd. Verwijder ze en probeer het opnieuw."
|
||||
save: "Opslaan"
|
||||
new: "Nieuw"
|
||||
new_style: "Nieuwe stijl"
|
||||
|
|
@ -4500,6 +4732,7 @@ nl:
|
|||
create: "Maken"
|
||||
create_type: "Type"
|
||||
create_name: "Naam"
|
||||
save: "Opslaan"
|
||||
long_title: "Kleuren, CSS en HTML-inhoud van je website aanpassen"
|
||||
edit: "Bewerken"
|
||||
edit_confirm: "Dit is een extern thema. Als je CSS/HTML bewerkt, worden je wijzigingen gewist de volgende keer dat je het thema bijwerkt."
|
||||
|
|
@ -4515,6 +4748,7 @@ nl:
|
|||
extra_files_upload: "Exporteer een thema om deze bestanden te bekijken."
|
||||
extra_files_remote: "Exporteer een thema of controleer de git-repository om deze bestanden te bekijken."
|
||||
preview: "Voorbeeld"
|
||||
settings_editor: "Instellingeneditor"
|
||||
show_advanced: "Geavanceerde velden weergeven"
|
||||
hide_advanced: "Geavanceerde velden verbergen"
|
||||
hide_unused_fields: "Ongebruikte velden verbergen"
|
||||
|
|
@ -4631,6 +4865,9 @@ nl:
|
|||
embedded_scss:
|
||||
text: "Ingebedde CSS"
|
||||
title: "Voer aangepaste CSS in om met ingebedde versie van opmerkingen te leveren"
|
||||
embedded_header:
|
||||
text: "Ingebedde kop"
|
||||
title: "Voer HTML in om boven de ingebedde versie van opmerkingen weer te geven"
|
||||
color_definitions:
|
||||
text: "Kleurdefinities"
|
||||
title: "Aangepaste kleurdefinities invoeren (alleen gevorderde gebruikers)"
|
||||
|
|
@ -4711,6 +4948,10 @@ nl:
|
|||
description: "De kleur van de likeknop."
|
||||
selected:
|
||||
name: "geselecteerd"
|
||||
description: "De achtergrondkleur van elementen zoals lijstitems wanneer ze geselecteerd/actief zijn."
|
||||
hover:
|
||||
name: "zweven"
|
||||
description: "De achtergrondkleur van elementen zoals lijstitems als de muisaanwijzer erop wordt geplaatst of als ze de toetsenbordfocus hebben."
|
||||
robots:
|
||||
title: "Bestand robots.txt van je website negeren:"
|
||||
warning: "Gerelateerde website-instellingen worden hierdoor blijvend genegeerd."
|
||||
|
|
@ -4841,6 +5082,7 @@ nl:
|
|||
no_previous: "Er is geen vorige waarde"
|
||||
deleted: "Geen nieuwe waarde. De record was verwijderd."
|
||||
actions:
|
||||
permanently_delete_post_revisions: "berichtrevisies permanent verwijderen"
|
||||
delete_user: "gebruiker verwijderen"
|
||||
change_trust_level: "vertrouwensniveau wijzigen"
|
||||
change_username: "gebruikersnaam wijzigen"
|
||||
|
|
@ -4874,6 +5116,7 @@ nl:
|
|||
revoke_moderation: "moderatierechten intrekken"
|
||||
backup_create: "back-up maken"
|
||||
deleted_tag: "tag verwijderd"
|
||||
update_directory_columns: "mapkolommen bijwerken"
|
||||
deleted_unused_tags: "ongebruikte tags verwijderen"
|
||||
renamed_tag: "tag hernoemd"
|
||||
revoke_email: "e-mailadres intrekken"
|
||||
|
|
@ -4932,6 +5175,10 @@ nl:
|
|||
delete_group: "groep verwijderen"
|
||||
watched_word_create: "geobserveerd woord toevoegen"
|
||||
watched_word_destroy: "geobserveerd woord verwijderen"
|
||||
create_public_sidebar_section: "openbare zijbalksectie maken"
|
||||
update_public_sidebar_section: "openbare zijbalksectie bijwerken"
|
||||
destroy_public_sidebar_section: "openbare zijbalksectie verwijderen"
|
||||
reset_bounce_score: "bouncescore resetten"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Gecontroleerde e-mails"
|
||||
description: "Als iemand een nieuwe account probeert aan te maken, worden de volgende e-mailadressen gecontroleerd en de registratie geblokkeerd, of een andere actie uitgevoerd."
|
||||
|
|
@ -4995,8 +5242,14 @@ nl:
|
|||
silence: "Dempen"
|
||||
link: "Link"
|
||||
action_descriptions:
|
||||
block: "Er wordt een foutmelding weergegeven wanneer je probeert een bericht te maken dat deze woorden bevat."
|
||||
censor: "Sta berichten met deze woorden toe, maar vervang deze door tekens die de gecensureerde woorden verbergen."
|
||||
require_approval: "Vereist goedkeuring van het personeel voor berichten die deze woorden bevatten voordat ze zichtbaar worden voor anderen."
|
||||
flag: "Sta berichten toe die deze woorden bevatten, maar markeer ze als ongepast voor beoordeling door moderators."
|
||||
replace: "Vervang woorden in berichten door andere woorden."
|
||||
link: "Woorden in berichten vervangen door links."
|
||||
tag: "Tag topics automatisch als het eerste bericht een bepaald woord bevat."
|
||||
silence: "Demp nieuwe accounts als hun allereerste bericht een of meer van deze woorden bevat. Het bericht wordt automatisch verborgen totdat het personeel het goedkeurt."
|
||||
link: "Vervang woorden in berichten door links."
|
||||
form:
|
||||
label: "Bevat woord of zin"
|
||||
placeholder: "Voer woord of zin in (* is een joker)"
|
||||
|
|
@ -5021,22 +5274,45 @@ nl:
|
|||
no_matches: "Geen overeenkomsten gevonden"
|
||||
form_templates:
|
||||
nav_title: "Sjablonen"
|
||||
title: "Formuliersjablonen"
|
||||
help: "Maak een sjabloonstructuur die kan worden gebruikt om nieuwe topics en berichten te maken."
|
||||
new_template: "Nieuw sjabloon"
|
||||
list_table:
|
||||
headings:
|
||||
name: "Naam"
|
||||
active_categories: "Actieve categorieën"
|
||||
actions: "Acties"
|
||||
actions:
|
||||
view: "Sjabloon weergeven"
|
||||
edit: "Sjabloon bewerken"
|
||||
delete: "Sjabloon verwijderen"
|
||||
view_template:
|
||||
close: "Sluiten"
|
||||
edit: "Bewerken"
|
||||
delete: "Verwijderen"
|
||||
toggle_preview: "Voorbeeld schakelen"
|
||||
new_template_form:
|
||||
submit: "Opslaan"
|
||||
cancel: "Annuleren"
|
||||
name:
|
||||
label: "Sjabloonnaam"
|
||||
placeholder: "Voer een naam in voor dit sjabloon..."
|
||||
template:
|
||||
label: "Sjabloon"
|
||||
placeholder: "Maak hier een YAML-sjabloon..."
|
||||
preview: "Voorbeeld"
|
||||
delete_confirm: "Weet je zeker dat je dit sjabloon wilt verwijderen?"
|
||||
quick_insert_fields:
|
||||
add_new_field: "Toevoegen"
|
||||
checkbox: "Selectievakje"
|
||||
input: "Kort antwoord"
|
||||
textarea: "Lang antwoord"
|
||||
dropdown: "Vervolgkeuzelijst"
|
||||
upload: "Upload een bestand"
|
||||
multiselect: "Meerkeuze"
|
||||
validations_modal:
|
||||
button_title: "Validaties"
|
||||
modal_title: "Validatieopties"
|
||||
table_headers:
|
||||
key: "Sleutel"
|
||||
type: "Type"
|
||||
|
|
@ -5044,12 +5320,40 @@ nl:
|
|||
validations:
|
||||
required:
|
||||
key: "vereist"
|
||||
type: "boolean"
|
||||
description: "Vereist dat het veld is ingevuld om het formulier te verzenden."
|
||||
minimum:
|
||||
key: "minimum"
|
||||
type: "integer"
|
||||
description: "Bepaalt het minimale aantal tekens voor tekstvelden."
|
||||
maximum:
|
||||
key: "maximum"
|
||||
type: "integer"
|
||||
description: "Bepaalt het maximale aantal tekens voor tekstvelden."
|
||||
pattern:
|
||||
key: "patroon"
|
||||
type: "reguliere expressie"
|
||||
description: "Een reguliere expressie die de toegestane invoer bepaalt voor tekstvelden."
|
||||
type:
|
||||
key: "type"
|
||||
type: "tekenreeks"
|
||||
description: "Voor invoervelden kun je het type invoer bepalen dat wordt verwacht (text|email|date|number|url|tel|color)"
|
||||
preview_modal:
|
||||
title: "Voorbeeld weergeven"
|
||||
field_placeholders:
|
||||
validations: "voer hier validaties in"
|
||||
label: "Voer hier een label in"
|
||||
placeholder: "Voer hier een tijdelijke aanduiding in"
|
||||
none_label: "Selecteer een item"
|
||||
choices:
|
||||
first: "Optie 1"
|
||||
second: "Optie 2"
|
||||
third: "Optie 3"
|
||||
edit_category:
|
||||
toggle_freeform: "formuliersjabloon uitgeschakeld"
|
||||
toggle_form_template: "formuliersjabloon ingeschakeld"
|
||||
select_template: "Selecteer formuliersjablonen"
|
||||
select_template_help: "Formuliersjablonen toevoegen/bewerken"
|
||||
impersonate:
|
||||
title: "Imiteren"
|
||||
help: "Gebruik deze tool om een gebruikersaccount te imiteren voor debugdoeleinden. Je moet je afmelden wanneer je klaar bent."
|
||||
|
|
@ -5386,9 +5690,15 @@ nl:
|
|||
go_back: "Terug naar Zoeken"
|
||||
recommended: "We raden aan de volgende tekst naar wens aan te passen:"
|
||||
show_overriden: "Alleen aangepaste weergeven"
|
||||
show_outdated: "Alleen verouderd/ongeldig weergeven"
|
||||
locale: "Taal:"
|
||||
more_than_50_results: "Er zijn meer dan 50 resultaten. Verfijn je zoekopdracht."
|
||||
interpolation_keys: "Beschikbare interpolatiesleutels:"
|
||||
outdated:
|
||||
title: "Deze vertaling is verouderd"
|
||||
description: "De standaardvertaling voor deze sleutel is gewijzigd sinds deze overschrijving is gemaakt. Controleer hieronder of je vertaling overeenkomt met eventuele wijzigingen die zijn aangebracht in de oorspronkelijke betekenis."
|
||||
old_default: "Oude standaard"
|
||||
new_default: "Nieuwe standaard"
|
||||
dismiss: "Sluiten"
|
||||
settings:
|
||||
show_overriden: "Alleen aangepaste weergeven"
|
||||
|
|
@ -5402,6 +5712,9 @@ nl:
|
|||
label: "Emoji toevoegen"
|
||||
title: "Instellingen"
|
||||
no_results: "Geen resultaten gevonden."
|
||||
more_site_setting_results:
|
||||
one: "Er is meer dan %{count} resultaat. Verfijn je zoekopdracht of selecteer een categorie."
|
||||
other: "Er zijn meer dan %{count} resultaten. Verfijn je zoekopdracht of selecteer een categorie."
|
||||
clear_filter: "Wissen"
|
||||
add_url: "URL toevoegen"
|
||||
add_host: "host toevoegen"
|
||||
|
|
@ -5559,6 +5872,12 @@ nl:
|
|||
embedding:
|
||||
get_started: "Als je Discourse wilt insluiren op een andere website, begin dan door de host ervan toe te voegen."
|
||||
confirm_delete: "Weet je zeker dat je die host wilt verwijderen?"
|
||||
sample: |
|
||||
<p>Plak de volgende HTML-code op je site om Discourse-topics te maken en in te bedden. Vervang <b>EMBED_URL</b> door de canonieke URL van de pagina waarop je het inbedt.</p>
|
||||
|
||||
<p>Als je de stijl wilt aanpassen, verwijder dan het commentaar en vervang <b>CLASS_NAME</b> door een CSS-klasse die is gedefinieerd in de <i>Ingebedde CSS</i> van je thema.</p>
|
||||
|
||||
<p>Vervang <b>DISCOURSE_USERNAME</b> door de Discourse-gebruikersnaam van de auteur die het topic moet maken. Discourse zoekt automatisch de gebruiker via het attribuut <code>content</code> van de <code><meta></code>-tags met het attribuut <code>name</code> ingesteld op <code>discourse-username</code> of <code>author</code>. De parameter <code>discourseUserName</code> is verouderd en wordt verwijderd in Discourse 3.2.</p>
|
||||
title: "Insluiting"
|
||||
host: "Toegestane hosts"
|
||||
allowed_paths: "Pad-acceptatielijst"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -336,9 +336,9 @@ pl_PL:
|
|||
aria_label: "Filtruj według okresu"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Wiadomości powiązane"
|
||||
pill: "Wiadomości powiązane"
|
||||
see_all: 'Zobacz <a href="%{path}">wszystkie wiadomości</a> od @%{username} ...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Sugerowane tematy"
|
||||
pm_title: "Sugerowane wiadomości"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "O stronie"
|
||||
|
|
@ -1956,6 +1956,7 @@ pl_PL:
|
|||
content: "Oto kilka tematów, które naszym zdaniem warto przeczytać w następnej kolejności."
|
||||
admin_guide:
|
||||
title: "Witaj w swojej nowej witrynie!"
|
||||
content_no_url: "Przeczytaj przewodnik administratora, aby kontynuować tworzenie witryny i społeczności."
|
||||
loading: "Wczytuję…"
|
||||
errors:
|
||||
prev_page: "podczas próby wczytania"
|
||||
|
|
@ -2025,15 +2026,31 @@ pl_PL:
|
|||
no_internet: "Brak połączenia z internetem."
|
||||
refresh_page: "Odśwież stronę"
|
||||
summary:
|
||||
in_progress: "Podsumowanie tematu za pomocą sztucznej inteligencji"
|
||||
summarized_on: "Podsumowane przez sztuczną inteligencję w %{date}"
|
||||
model_used: "Użyta AI: %{model}"
|
||||
outdated: "Podsumowanie jest nieaktualne"
|
||||
outdated_posts:
|
||||
one: "(brakuje %{count} postu)"
|
||||
few: "(brakuje %{count} postów)"
|
||||
many: "(brakuje %{count} postów)"
|
||||
other: "(brakuje %{count} postów)"
|
||||
enabled_description: "Przeglądasz najlepsze odpowiedzi w tym temacie: najciekawsze posty określone przez społeczność."
|
||||
description:
|
||||
one: "Jest <b>%{count}</b> odpowiedź."
|
||||
few: "Jest <b>%{count}</b> odpowiedzi."
|
||||
many: "Jest <b>%{count}</b> odpowiedzi."
|
||||
other: "Jest <b>%{count}</b> odpowiedzi."
|
||||
buttons:
|
||||
hide: "Ukryj podsumowanie"
|
||||
generate: "Podsumuj z AI"
|
||||
regenerate: "Wygeneruj ponownie podsumowanie"
|
||||
description_time_MF: |
|
||||
Istnieje {replyCount, plural, one {<b>#</b> odpowiedź} few {<b>#</b> odpowiedzi} many {<b>#</b> odpowiedzi} other {<b>#</b> odpowiedzi}} z szacowanym czasem czytania <b>{readingTime, plural, one {# minuty} few {# minut} many {# minut} other {# minut}}</b>.
|
||||
enable: "Pokaż najlepsze odpowiedzi"
|
||||
disable: "Pokaż wszystkie posty"
|
||||
short_label: "Najlepsze odpowiedzi"
|
||||
short_title: "Pokaż najlepsze odpowiedzi w tym temacie: najciekawsze posty określone przez społeczność"
|
||||
deleted_filter:
|
||||
enabled_description: "Ten temat posiada usunięte wpisy, które zostały ukryte."
|
||||
disabled_description: "Usunięte wpisy w tym temacie są widoczne."
|
||||
|
|
@ -2893,6 +2910,7 @@ pl_PL:
|
|||
educate:
|
||||
new: '<p>Twoje nowe tematy pojawią się tutaj. Domyślnie tematy są uważane za nowe i będą pokazywać wskaźnik <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"></span>, jeśli zostały utworzone w ciągu ostatnich 2 dni.</p><p>Odwiedź swoje <a href="%{userPrefsUrl}">ustawienia</a>, aby to zmienić.</p>'
|
||||
unread: "<p>Twoje nie przeczytane tematy będą pojawiać się tutaj.</p><p>Domyślnie tematy są określane jako nieprzeczytane a ich liczba zostanie wyświetlona<span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span> Jeśli:</p><ul><li>Utworzyłeś/łaś temat</li><li>Odpowiedziałeś/łaś w temacie</li><li>Czytałeś/łaś temat dłużej niż 5 minuty</li></ul><p>Albo ustawiłeś/łaś śledzenie lub obserwowanie tematu przez \U0001F514 na dole każdej dyskusji.</p><p>Odwiedź swoje <a href=\"%{userPrefsUrl}\">ustawienia</a> by to zmienić.</p>"
|
||||
new_new: "<p>Twoje nowe tematy pojawią się tutaj, a Twoje nieprzeczytane tematy również zostaną wyświetlone. Domyślnie tematy są uważane za nowe i będą wyświetlać wskaźnik <span class=\"badge new-topic badge-notification\" style=\"vertical-align:middle;line-height:inherit;\"></span>, jeśli zostały utworzone w ciągu ostatnich 2 dni. Nieprzeczytane tematy będą wyświetlane jako nieprzeczytane <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span>, jeśli: utworzyłeś temat, odpowiedziałeś na temat, czytałeś temat przez ponad 5 minut lub jeśli wyraźnie ustawiłeś temat jako śledzony lub obserwowany za pomocą \U0001F514 w każdym temacie.</p><p>Odwiedź <a href=\"%{userPrefsUrl}\">preferencje</a>, aby to zmienić.</p>"
|
||||
bottom:
|
||||
latest: "Nie ma więcej najnowszych tematów."
|
||||
posted: "Nie ma więcej tematów w których pisałeś."
|
||||
|
|
@ -3669,6 +3687,7 @@ pl_PL:
|
|||
filtered_replies:
|
||||
viewing_posts_by: "Przeglądanie %{post_count} postów autorstwa"
|
||||
viewing_subset: "Niektóre odpowiedzi są zwinięte"
|
||||
viewing_summary: "Wyświetlanie najlepszych odpowiedzi w tym temacie"
|
||||
post_number: "%{username}, post #%{post_number}"
|
||||
show_all: "Pokaż wszystkie"
|
||||
share:
|
||||
|
|
@ -4200,12 +4219,6 @@ pl_PL:
|
|||
few: "+%{count} więcej"
|
||||
many: "+%{count} więcej"
|
||||
other: "+%{count} więcej"
|
||||
granted:
|
||||
one: "%{count} przyznany"
|
||||
few: "%{count} przyznanych"
|
||||
many: "%{count} przyznanych"
|
||||
other: "%{count} przyznanych"
|
||||
awarded: nagrodzony
|
||||
select_badge_for_title: Wybierz odznakę do użycia jako twój tytuł
|
||||
none: "(brak)"
|
||||
successfully_granted: "Przyznano %{badge} użytkownikowi %{username}"
|
||||
|
|
@ -4479,6 +4492,7 @@ pl_PL:
|
|||
delete_confirm: "Czy na pewno chcesz usunąć tę sekcję?"
|
||||
reset_confirm: "Czy na pewno chcesz przywrócić tę sekcję do ustawień domyślnych?"
|
||||
public: "Ustaw tę sekcję jako publiczną i widoczną dla wszystkich"
|
||||
always_public: "Treść w tej sekcji jest zawsze publiczna"
|
||||
more_menu: "Menu więcej"
|
||||
links:
|
||||
add: "Dodaj kolejny link"
|
||||
|
|
@ -4532,6 +4546,7 @@ pl_PL:
|
|||
configure_defaults: "Skonfiguruj ustawienia domyślne"
|
||||
community:
|
||||
edit_section:
|
||||
sidebar: "Dostosuj tę sekcję"
|
||||
header_dropdown: "Wygląd"
|
||||
links:
|
||||
about:
|
||||
|
|
@ -4570,6 +4585,9 @@ pl_PL:
|
|||
title: "Oflagowane posty i inne elementy w kolejce"
|
||||
pending_count: "%{count} oczekujących"
|
||||
global_section: "Sekcja globalna, widoczna dla wszystkich"
|
||||
panels:
|
||||
forum:
|
||||
label: Forum
|
||||
welcome_topic_banner:
|
||||
title: "Stwórz swój temat powitalny"
|
||||
description: "Twój temat powitalny to pierwsza rzecz, którą przeczytają nowi członkowie. Pomyśl o tym jako o swoim „przemówieniu” lub „deklaracji misji”. Poinformuj wszystkich, dla kogo jest ta społeczność, czego mogą się tu spodziewać, i co chcesz, aby zrobili najpierw."
|
||||
|
|
@ -4845,7 +4863,7 @@ pl_PL:
|
|||
update: Zaktualizuj temat. Zmień tytuł, kategorię, tagi, status, archetyp, featured_link itp.
|
||||
delete: Usuń temat.
|
||||
read_lists: Czytaj listy tematów, takie jak najpopularniejsze, nowe, najnowsze itp. Obsługiwany jest również format RSS.
|
||||
status: "Zaktualizuj status tematu. Status: zamknięty, archiwalny, widoczny, przypięty. Włączone: prawda, fałsz. Określ identyfikator kategorii_id tutaj i w żądaniu payload, aby zezwalać na zmiany statusu tylko w tematach z tej kategorii."
|
||||
status: "Zaktualizuj status tematu. Status: zamknięty, archiwalny, widoczny, przypięty. Włączone: prawda, fałsz. Określ identyfikator category_id tutaj i w żądaniu payload, aby zezwalać na zmiany statusu tylko w tematach z tej kategorii."
|
||||
posts:
|
||||
edit: Edytuj dowolny post lub konkretny.
|
||||
delete: Usuń post.
|
||||
|
|
@ -5125,6 +5143,7 @@ pl_PL:
|
|||
create: "Stwórz"
|
||||
create_type: "Typ"
|
||||
create_name: "Imię"
|
||||
save: "Zapisz"
|
||||
long_title: "Zmodyfikuj kolory, kod CSS i kod HTML zawartości Twojej strony"
|
||||
edit: "Edytuj"
|
||||
edit_confirm: "To jest zdalny styl. Jeśli edytujesz CSS/HTML, twoje zmiany zostaną usunięte po ponownej aktualizacji motywu."
|
||||
|
|
@ -5258,6 +5277,8 @@ pl_PL:
|
|||
embedded_scss:
|
||||
text: "Osadzony CSS"
|
||||
title: "Podaj spersonalizowany kod CSS dostarczany w ramkowej wersji komentarzy"
|
||||
embedded_header:
|
||||
title: "Wprowadź HTML, aby wyświetlić nad osadzoną wersją komentarzy"
|
||||
color_definitions:
|
||||
text: "Definicje kolorów"
|
||||
title: "Określ własne kolory (tylko dla zaawansowanych użytkowników)"
|
||||
|
|
@ -6090,10 +6111,15 @@ pl_PL:
|
|||
go_back: "Wróć do wyszukiwania"
|
||||
recommended: "Zalecamy zmianę poniższego tekstu, aby lepiej odpowiadał Twoim potrzebom:"
|
||||
show_overriden: "Pokaż tylko nadpisane"
|
||||
show_outdated: "Pokaż tylko nieaktualne/nieprawidłowe"
|
||||
locale: "Język:"
|
||||
more_than_50_results: "Istnieje ponad 50 wyników. Zawęź wyszukiwanie."
|
||||
interpolation_keys: "Dostępne klucze interpolacji:"
|
||||
outdated:
|
||||
title: "To tłumaczenie jest nieaktualne"
|
||||
description: "Domyślne tłumaczenie tego klucza zmieniło się od czasu utworzenia tego zastąpienia. Sprawdź poniżej, czy Twoje tłumaczenie odpowiada wszelkim zmianom wprowadzonym w pierwotnej intencji."
|
||||
old_default: "Stare domyślne"
|
||||
new_default: "Nowe domyślne"
|
||||
dismiss: "Odrzuć"
|
||||
settings:
|
||||
show_overriden: "Pokaż tylko nadpisane"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -267,9 +267,9 @@ pt:
|
|||
aria_label: "Filtrar por período"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Mensagens Relacionadas"
|
||||
pill: "Mensagens Relacionadas"
|
||||
see_all: 'Ver <a href="%{path}">todas as mensagens</a> de @%{username}...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Tópicos Sugeridos"
|
||||
pm_title: "Mensagens Sugeridas"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "Acerca"
|
||||
|
|
@ -3293,9 +3293,6 @@ pt:
|
|||
more_badges:
|
||||
one: "+%{count} Mais"
|
||||
other: "+%{count} Mais"
|
||||
granted:
|
||||
one: "%{count} concedido"
|
||||
other: "%{count} concedidos"
|
||||
select_badge_for_title: Selecione um crachá para usar como seu título
|
||||
none: "(nenhum)"
|
||||
successfully_granted: "%{badge} atribuído a %{username} com sucesso"
|
||||
|
|
@ -3920,6 +3917,7 @@ pt:
|
|||
create: "Criar"
|
||||
create_type: "Tipo"
|
||||
create_name: "Nome"
|
||||
save: "Guardar"
|
||||
long_title: "Altere as cores, CSS e conteúdos HTML do seu site"
|
||||
edit: "Editar"
|
||||
edit_confirm: "Este é um tema remoto, se você editar CSS/HTML suas alterações serão apagadas na próxima vez que você atualizar o tema."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -183,11 +183,13 @@ pt_BR:
|
|||
forwarded: "Encaminhou o e-mail acima"
|
||||
topic_admin_menu: "ações de tópico"
|
||||
skip_to_main_content: "Ir para o conteúdo principal"
|
||||
skip_user_nav: "Pular para o conteúdo do perfil"
|
||||
emails_are_disabled: "Todos os envios de e-mail foram desabilitados globalmente por um administrador. Nenhuma notificação por e-mail de qualquer tipo será enviada."
|
||||
emails_are_disabled_non_staff: "O e-mail de saída foi desabilitado para usuários que não são da equipe."
|
||||
software_update_prompt:
|
||||
message: "Nós atualizamos este site, <span>atualize a página</span>, ou você poderá enfrentar uma situação inesperada."
|
||||
dismiss: "Descartar"
|
||||
bootstrap_mode: "Primeiros passos"
|
||||
themes:
|
||||
default_description: "Padrão"
|
||||
broken_theme_alert: "Seu site pode não funcionar porque o tema/componente tem erros."
|
||||
|
|
@ -272,9 +274,9 @@ pt_BR:
|
|||
aria_label: "Filtrar por período"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Mensagens relacionadas"
|
||||
pill: "Mensagens relacionadas"
|
||||
see_all: 'Ver <a href="%{path}">todas as mensagens</a> de @ %{username} ...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Tópicos sugeridos"
|
||||
pm_title: "Mensagens sugeridas"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "Sobre"
|
||||
|
|
@ -300,6 +302,8 @@ pt_BR:
|
|||
edit_bookmark: "Editar favorito"
|
||||
clear_bookmarks: "Limpar favoritos"
|
||||
help:
|
||||
bookmark: "Clique para adicionar este tópico aos favoritos"
|
||||
edit_bookmark: "Clique para editar o favorito numa postagem deste tópico"
|
||||
edit_bookmark_for_topic: "Clique para editar o favorito para este tópico"
|
||||
unbookmark: "Clique para remover todos os favoritos neste tópico"
|
||||
unbookmark_with_reminder: "Clique para remover todos os favoritos e lembretes neste tópico"
|
||||
|
|
@ -346,6 +350,7 @@ pt_BR:
|
|||
new_topic: "Novo rascunho de tópico"
|
||||
new_private_message: "Novo rascunho de mensagem"
|
||||
abandon:
|
||||
confirm: "Você já tem um rascunho em andamento. O que deseja fazer com ele?"
|
||||
yes_value: "Descartar"
|
||||
no_value: "Retomar a edição"
|
||||
topic_count_categories:
|
||||
|
|
@ -398,6 +403,8 @@ pt_BR:
|
|||
search: "Pesquisar mensagem"
|
||||
placeholder: "digite o título da mensagem, URL ou ID aqui"
|
||||
review:
|
||||
show_more: "Exibir mais"
|
||||
show_less: "Exibir menos"
|
||||
order_by: "Ordenar por"
|
||||
date_filter: "Postado entre"
|
||||
in_reply_to: "em resposta a"
|
||||
|
|
@ -521,17 +528,20 @@ pt_BR:
|
|||
date: "Data do relatório"
|
||||
type: "Motivo"
|
||||
status: "Status"
|
||||
submitted_by: "Relatado por"
|
||||
submitted_by: "Denunciado por"
|
||||
reviewed_by: "Revisado por"
|
||||
reviewed_timestamp: "Revisar data"
|
||||
statuses:
|
||||
pending:
|
||||
title: "Pendentes"
|
||||
approved:
|
||||
title: "Aprovado"
|
||||
approved_flag:
|
||||
title: "Etiqueta aprovada"
|
||||
approved_user:
|
||||
title: "Usuário aprovado"
|
||||
approved_post:
|
||||
title: "Publicação aprovada"
|
||||
title: "Postagem aprovada"
|
||||
rejected:
|
||||
title: "Rejeitado"
|
||||
rejected_flag:
|
||||
|
|
@ -539,11 +549,11 @@ pt_BR:
|
|||
rejected_user:
|
||||
title: "Usuário(a) recusado(a)"
|
||||
rejected_post:
|
||||
title: "Publicação recusada"
|
||||
title: "Postagem recusada"
|
||||
ignored:
|
||||
title: "Sinalizador ignorado"
|
||||
deleted:
|
||||
title: "Tópico ou publicação excluído"
|
||||
title: "Tópico ou postagem excluída"
|
||||
reviewed:
|
||||
title: "Tudo revisado"
|
||||
all:
|
||||
|
|
@ -551,7 +561,7 @@ pt_BR:
|
|||
context_question:
|
||||
is_this_post: "Essa publicação é %{reviewable_human_score_types}?"
|
||||
delimiter: "ou"
|
||||
something_else_wrong: "Existe algo errado com essa publicação?"
|
||||
something_else_wrong: "Existe algo errado com essa postagem?"
|
||||
types:
|
||||
reviewable_flagged_post:
|
||||
title: "Postagem sinalizada"
|
||||
|
|
@ -564,6 +574,8 @@ pt_BR:
|
|||
title: "Usuário"
|
||||
reviewable_post:
|
||||
title: "Postagem"
|
||||
reviewable_chat_message:
|
||||
title: "Mensagem de chat sinalizada"
|
||||
approval:
|
||||
title: "A postagem precisa de aprovação"
|
||||
description: "Nós recebemos sua nova postagem, mas é necessário ter aprovação da moderação antes de ser exibida. Pedimos paciência."
|
||||
|
|
@ -988,7 +1000,11 @@ pt_BR:
|
|||
edit: "Editar preferências"
|
||||
download_archive:
|
||||
title: "Exportar seus dados"
|
||||
description: "Baixe um arquivo das atividades e preferências da sua conta."
|
||||
button_text: "Solicitar arquivo"
|
||||
confirm: "Você deseja mesmo baixar um arquivo das atividades e preferências da sua conta?"
|
||||
success: "Começamos a coletar seu arquivo, você receberá uma mensagem quando o processo for concluído."
|
||||
rate_limit_error: "Arquivos de conta podem ser baixados somente uma vez por dia, tente novamente amanhã."
|
||||
new_private_message: "Nova mensagem"
|
||||
private_message: "Mensagem"
|
||||
private_messages: "Mensagens"
|
||||
|
|
@ -1041,6 +1057,7 @@ pt_BR:
|
|||
warning: "Tem certeza de que deseja remover o tópico em destaque?"
|
||||
use_current_timezone: "Usar fuso horário atual"
|
||||
profile_hidden: "O perfil público deste(a) usuário(a) está oculto."
|
||||
inactive_user: "Este usuário(a) não está mais ativo(a)."
|
||||
expand_profile: "Expandir"
|
||||
sr_expand_profile: "Expandir detalhes do perfil"
|
||||
collapse_profile: "Recolher"
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1126,12 @@ pt_BR:
|
|||
enable_quoting: "Ativar resposta citando o texto destacado"
|
||||
enable_defer: "Ativar adiamento para marcar tópicos como não lidos"
|
||||
experimental_sidebar:
|
||||
enable: "Habilitar barra lateral"
|
||||
enable: "Ativar barra lateral"
|
||||
options: "Opções"
|
||||
navigation_section: "Navegação"
|
||||
navigation_section_instruction: "Quando uma lista de tópicos no menu de navegação tem itens novos ou não lidos…"
|
||||
link_to_filtered_list_checkbox_description: "Link para a lista filtrada"
|
||||
show_count_new_items_checkbox_description: "Exibir a contagem dos novos itens"
|
||||
change: "alterar"
|
||||
featured_topic: "Tópico em destaque"
|
||||
moderator: "%{user} é moderador(a)"
|
||||
|
|
@ -1150,6 +1170,7 @@ pt_BR:
|
|||
watched_first_post_categories_instructions: "Você receberá uma notificação sobre a primeira postagem em cada tópico novo nestas categorias."
|
||||
watched_first_post_tags: "Acompanhando primeira postagem"
|
||||
watched_first_post_tags_instructions: "Você receberá uma notificação sobre a primeira postagem em cada tópico novo com estas etiquetas."
|
||||
watched_precedence_over_muted: "Quero receber notificações sobre tópicos em categorias ou etiquetas que estou acompanhando que também pertencem a alguém que eu silenciei"
|
||||
muted_categories: "Silenciados(as)"
|
||||
muted_categories_instructions: "Você receberá notificações sobre novos tópicos nestas categorias, e eles não serão exibidos nas categorias ou nas últimas páginas."
|
||||
muted_categories_instructions_dont_hide: "Você não receberá notificações sobre novos tópicos nestas categorias."
|
||||
|
|
@ -1181,6 +1202,25 @@ pt_BR:
|
|||
save_to_change_theme: 'O tema será atualizado quando você clicar em "%{save_text}"'
|
||||
home: "Página inicial padrão"
|
||||
staged: "Encenado(a)"
|
||||
staff_counters:
|
||||
flags_given:
|
||||
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> etiqueta útil'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> etiquetas úteis'
|
||||
flagged_posts:
|
||||
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> postagem com sinalização'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> postagens com sinalização'
|
||||
deleted_posts:
|
||||
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> postagem excluída'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> postagens excluídas'
|
||||
suspensions:
|
||||
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> suspensão'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> suspensões'
|
||||
warnings_received:
|
||||
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> aviso'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> avisos'
|
||||
rejected_posts:
|
||||
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> postagem recusada'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> postagens recusadas'
|
||||
messages:
|
||||
all: "todas as caixas de entrada"
|
||||
inbox: "Caixa de entrada"
|
||||
|
|
@ -1273,6 +1313,7 @@ pt_BR:
|
|||
tags: "Etiquetas"
|
||||
interface: "Interface"
|
||||
apps: "Aplicativos"
|
||||
navigation_menu: "Menu de Navegação"
|
||||
change_password:
|
||||
success: "(e-mail enviado)"
|
||||
in_progress: "(enviando e-mail)"
|
||||
|
|
@ -1286,6 +1327,9 @@ pt_BR:
|
|||
title: "Códigos de backup de dois fatores"
|
||||
regenerate: "Gerar novamente"
|
||||
disable: "Desativar"
|
||||
enable: "Criar códigos de backup"
|
||||
enable_long: "Adicionar códigos de backup"
|
||||
not_enabled: "Você ainda não criou nenhum código de backup."
|
||||
manage:
|
||||
one: "Você tem <strong>%{count}</strong> código de backup restante."
|
||||
other: "Você tem <strong>%{count}</strong> códigos de backup restantes."
|
||||
|
|
@ -1372,6 +1416,7 @@ pt_BR:
|
|||
success: "Enviamos um e-mail para esse endereço. Siga as instruções para confirmar."
|
||||
success_via_admin: "Enviamos um e-mail para esse endereço. O(a) usuário(a) precisará seguir as instruções de confirmação do e-mail."
|
||||
success_staff: "Enviamos um e-mail para o seu endereço atual. Siga as instruções para confirmar."
|
||||
back_to_preferences: "Voltar às preferências"
|
||||
change_avatar:
|
||||
title: "Alterar sua imagem de perfil"
|
||||
gravatar: "<a href='//%{gravatarBaseUrl}%{gravatarLoginUrl}' target='_blank'>%{gravatarName}</a>, baseado em"
|
||||
|
|
@ -1742,6 +1787,9 @@ pt_BR:
|
|||
suggested_topics:
|
||||
title: "Continue lendo!"
|
||||
content: "Confira alguns tópicos que achamos que você possa gostar de ler em seguida."
|
||||
admin_guide:
|
||||
title: "Boas-vindas ao nosso novo site!"
|
||||
content_no_url: "Leia o guia da administração para continuar criando seu site e comunidade."
|
||||
loading: "Carregando..."
|
||||
errors:
|
||||
prev_page: "ao tentar carregar"
|
||||
|
|
@ -1805,13 +1853,31 @@ pt_BR:
|
|||
hidden_for_session: "Ok, vamos perguntar amanhã. Você sempre pode usar \"Entrar\" para criar uma conta também."
|
||||
intro: "Olá! Parece que você está gostando da discussão, mas ainda não cadastou uma conta."
|
||||
value_prop: "Cansou de ver as mesmas postagens? Ao criar uma conta, você sempre volta de onde parou. Com uma conta, você também pode receber notificações de novas respostas, salvar favoritos e usar curtidas para agradecer aos outros. Todos nós podemos trabalhar juntos para tornar esta comunidade excelente. :heart:"
|
||||
offline_indicator:
|
||||
no_internet: "Sem conexão à internet."
|
||||
refresh_page: "Atualizar página"
|
||||
summary:
|
||||
in_progress: "Resumindo tópico usando IA"
|
||||
summarized_on: "Resumo feito com a IA em %{date}"
|
||||
model_used: "IA usada: %{model}"
|
||||
outdated: "O resumo está desatualizado"
|
||||
outdated_posts:
|
||||
one: "(%{count} postagem faltando)"
|
||||
other: "(%{count} postagens faltando)"
|
||||
enabled_description: "Você está vendo as melhores respostas deste tópico: as postagens mais interessantes segundo a comunidade."
|
||||
description:
|
||||
one: "Existe <b>%{count}</b> resposta."
|
||||
other: "Existem <b>%{count}</b> respostas."
|
||||
buttons:
|
||||
hide: "Ocultar o resumo"
|
||||
generate: "Resumir com IA"
|
||||
regenerate: "Gerar resumo novamente"
|
||||
description_time_MF: |
|
||||
Há {replyCount, plural, one {<b>#</b> resposta} other {<b>#</b> respostas}} com um tempo de leitura estimado de <b>{readingTime, plural, one {# minuto} other {# minutos}}</b>.
|
||||
enable: "Exibir as melhores respostas"
|
||||
disable: "Exibir todas as postagens"
|
||||
short_label: "Melhores respostas"
|
||||
short_title: "Mostrar as melhores respostas deste tópico: as postagens mais interessantes segundo a comunidade"
|
||||
deleted_filter:
|
||||
enabled_description: "Este tópico contém postagens excluídas, que foram ocultadas."
|
||||
disabled_description: "As postagens excluídas deste tópico estão sendo exibidas."
|
||||
|
|
@ -2211,6 +2277,7 @@ pt_BR:
|
|||
image_alt_text:
|
||||
aria_label: Texto alternativo para imagem
|
||||
delete_image_button: Excluir Imagem
|
||||
toggle_image_grid: Alternar para grade de imagem
|
||||
notifications:
|
||||
tooltip:
|
||||
regular:
|
||||
|
|
@ -2540,6 +2607,11 @@ pt_BR:
|
|||
dismiss_tooltip: "Descartar apenas postagens novas ou parar de monitorar tópicos"
|
||||
also_dismiss_topics: "Parar de acompanhar estes tópicos para que eles deixem de aparecer como não lidos para mim"
|
||||
dismiss_new: "Descartar novos"
|
||||
dismiss_new_modal:
|
||||
title: "Descartar novos"
|
||||
topics: "Descartar novos tópicos"
|
||||
posts: "Descartar novas postagens"
|
||||
untrack: "Parar de seguir esses tópicos para que parem de aparecer em minha nova lista"
|
||||
dismiss_new_with_selected:
|
||||
one: "Descartar novo(a) (%{count})"
|
||||
other: "Descartar novos(as) (%{count})"
|
||||
|
|
@ -2580,7 +2652,8 @@ pt_BR:
|
|||
filter: "Não existem tópicos."
|
||||
educate:
|
||||
new: '<p>Seus novos tópicos serão exibidos aqui. Por padrão, os tópicos serão considerados novos e exibirão um <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"></span> indicador se tiverem tido criados nos últimos dois dias.</p><p>Acesse suas <a href="%{userPrefsUrl}">preferências</a> para alterar essa configuração.</p>'
|
||||
unread: "<p>Seus tópicos não lidos são exibidos aqui.</p><p>Por padrão, os tópicos são considerados como não lidos e exibirão contadores <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span> se você tiver:</p><ul><li>criado o tópico</li><li>respondido ao tópico</li><li>lido o tópico por mais de 5 minutos</li></ul><p>ou marcado o tópico como Monitorado ou Acompanhado pelo \U0001F514 em cada tópico.</p><p>Acesse suas <a href=\"%{userPrefsUrl}\">preferências</a> para alterar essa configuração.</p>"
|
||||
unread: "<p>Seus tópicos não lidos são exibidos aqui.</p><p>Por padrão, os tópicos são considerados como não lidos e exibirão contadores <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span> se você tiver:</p><ul><li>criado o tópico</li><li>respondido ao tópico</li><li>lido o tópico por mais de 5 minutos</li></ul><p>ou marcado o tópico como Monitorado ou Acompanhado no \U0001F514 em cada tópico.</p><p>Acesse suas <a href=\"%{userPrefsUrl}\">preferências</a> para alterar essa configuração.</p>"
|
||||
new_new: "<p>Seus novos tópicos aparecerão aqui e seus tópicos não lidos também serão exibidos. Por padrão, os tópicos são considerados novos e mostrarão um indicador <span class=\"badge new-topic badge-notification\" style=\"vertical-align:middle;line-height:inherit;\"></span> se tiverem sido criados nos últimos 2 dias. Tópicos não lidos mostrarão contagens não lidas <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span> se você: tiver criado o tópico, respondido ao tópico, lido o tópico por mais de 5 minutos ou se você tiver definido explicitamente o tópico como Monitorado ou Acompanhado através do \U0001F514 em cada tópico.</p><p>Acesse suas <a href=\"%{userPrefsUrl}\">preferências</a> para alterar isso.</p>"
|
||||
bottom:
|
||||
latest: "Não há mais últimos tópicos."
|
||||
posted: "Não há mais tópicos postados."
|
||||
|
|
@ -2645,6 +2718,7 @@ pt_BR:
|
|||
read_more_in_category: "Quer ler mais? Navegue por outros tópicos em %{categoryLink} ou <a href='%{latestLink}'>veja os tópicos mais recentes</a>."
|
||||
read_more: "Quer ler mais? <a href='%{categoryLink}'>Navegue por todas as categorias</a> ou <a href='%{latestLink}'>veja os tópicos mais recentes</a>."
|
||||
unread_indicator: "Nenhum membro leu a última postagem deste tópico ainda."
|
||||
participant_groups: "Grupos de participantes"
|
||||
read_more_MF: |
|
||||
{ HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
|
||||
true {
|
||||
|
|
@ -2685,7 +2759,8 @@ pt_BR:
|
|||
browse_all_categories_latest_or_top: "<a href='%{basePath}/categories'>Navegue por todas as categorias</a>, <a href='%{basePath}/latest'>veja os tópicos mais recentes</a> ou veja os principais:"
|
||||
browse_all_tags_or_latest: "<a href='%{basePath}/tags'>Navegue por todas as etiquetas</a> ou <a href='%{basePath}/latest'>visualize os tópicos mais recentes</a>."
|
||||
suggest_create_topic: Tudo pronto para <a href>começar uma nova conversa?</a>
|
||||
jump_reply: "Ir para o local da publicação original"
|
||||
jump_reply: "Ir para o local da postagem original"
|
||||
jump_reply_aria: "Ir para a postagem de @%{username} em sua localização original"
|
||||
deleted: "Este tópico foi excluído"
|
||||
slow_mode_update:
|
||||
title: "Modo lento"
|
||||
|
|
@ -2953,6 +3028,7 @@ pt_BR:
|
|||
instructions:
|
||||
one: "Selecione o tópico para o qual você gostaria de mover esta postagem."
|
||||
other: "Selecione o tópico para o qual você gostaria de mover estas <b>%{count}</b> postagens."
|
||||
chronological_order: "preservar a ordem cronológica após a mesclagem"
|
||||
move_to_new_message:
|
||||
title: "Mover para nova mensagem"
|
||||
action: "mover para nova mensagem"
|
||||
|
|
@ -3040,7 +3116,7 @@ pt_BR:
|
|||
ignored: "Conteúdo ignorado"
|
||||
wiki_last_edited_on: "última edição do wiki em %{dateTime}"
|
||||
last_edited_on: "última edição da postagem em %{dateTime}"
|
||||
edit_history: "histórico de edição da publicação"
|
||||
edit_history: "histórico de edição da postagem"
|
||||
reply_as_new_topic: "Responder como um tópico vinculado"
|
||||
reply_as_new_private_message: "Responder como nova mensagem aos mesmos destinatários"
|
||||
continue_discussion: "Continuando a discussão de %{postLink}:"
|
||||
|
|
@ -3053,7 +3129,7 @@ pt_BR:
|
|||
sr_date: "Data da postagem"
|
||||
sr_expand_replies:
|
||||
one: "Esta publicação tem %{count} resposta"
|
||||
other: "Esta publicação tem %{count} respostas"
|
||||
other: "Esta postagem tem %{count} respostas"
|
||||
expand_collapse: "expandir/recolher"
|
||||
sr_below_embedded_posts_description: "poste #%{post_number} respostas"
|
||||
sr_embedded_reply_description: "resposta por @%{username} à postagem #%{post_number}"
|
||||
|
|
@ -3212,6 +3288,7 @@ pt_BR:
|
|||
hide: "Ocultar revisão"
|
||||
show: "Exibir revisão"
|
||||
destroy: "Excluir revisões"
|
||||
destroy_confirm: "Tem certeza de que deseja excluir todas as revisões desta postagem? Essa ação é permanente."
|
||||
revert: "Reverter para a revisão %{revision}"
|
||||
edit_wiki: "Editar wiki"
|
||||
edit_post: "Editar postagem"
|
||||
|
|
@ -3245,6 +3322,7 @@ pt_BR:
|
|||
updated: "Atualizado"
|
||||
name: "Nome"
|
||||
name_placeholder: "Para que serve este favorito?"
|
||||
name_input_label: "Adicionar nome aos favoritos"
|
||||
set_reminder: "Lembrar"
|
||||
options: "Opções"
|
||||
actions:
|
||||
|
|
@ -3266,6 +3344,7 @@ pt_BR:
|
|||
filtered_replies:
|
||||
viewing_posts_by: "Vendo %{post_count} postagens de"
|
||||
viewing_subset: "Algumas respostas foram recolhidas"
|
||||
viewing_summary: "Visualizar as melhores respostas deste tópico"
|
||||
post_number: "%{username}, postagem #%{post_number}"
|
||||
show_all: "Exibir tudo"
|
||||
share:
|
||||
|
|
@ -3282,6 +3361,7 @@ pt_BR:
|
|||
back: "Voltar para a categoria"
|
||||
general: "Geral"
|
||||
settings: "Configurações"
|
||||
topic_template: "Modelo"
|
||||
tags: "Etiquetas"
|
||||
tags_allowed_tags: "Restringir estas etiquetas a esta categoria:"
|
||||
tags_allowed_tag_groups: "Restringir estes grupos de etiquetas a esta categoria:"
|
||||
|
|
@ -3340,6 +3420,7 @@ pt_BR:
|
|||
email_in: "Endereço de e-mail de entrada personalizado:"
|
||||
email_in_tooltip: "Você pode separar múltiplos endereços de e-mail com o caractere |."
|
||||
email_in_allow_strangers: "Aceitar e-mails de usuários anônimos sem contas"
|
||||
email_in_disabled: "A postagem de novos tópicos por e-mail está desativada. Para ativar a postagem de novos tópicos por e-mail, ative a configuração <a href='%{setting_url}'>'email in'</a>."
|
||||
mailinglist_mirror: "A categoria espelha uma lista de endereçamento"
|
||||
show_subcategory_list: "Exibir lista de subcategorias acima dos tópicos nesta categoria."
|
||||
read_only_banner: "Texto do banner quando um usuário não pode criar um tópico nesta categoria:"
|
||||
|
|
@ -3366,6 +3447,7 @@ pt_BR:
|
|||
default_slow_mode: 'Ative o "Modo lento" para obter novos tópicos nesta categoria.'
|
||||
parent: "Categoria principal"
|
||||
num_auto_bump_daily: "Número de tópicos em aberto para promover automaticamente:"
|
||||
auto_bump_cooldown_days: "Mínimo de dias antes de subir o mesmo tópico novamente:"
|
||||
navigate_to_first_post_after_read: "Navegue até a primeira postagem depois que os tópicos forem lidos"
|
||||
notifications:
|
||||
title: "alterar nível de notificação para esta categoria"
|
||||
|
|
@ -3451,7 +3533,9 @@ pt_BR:
|
|||
inappropriate: "Isto não é apropriado"
|
||||
spam: "É spam"
|
||||
custom_placeholder_notify_user: "Seja objetivo(a), positivo(a) e sempre gentil."
|
||||
notify_user_textarea_label: "Mensagem para o(a) usuário(a)"
|
||||
custom_placeholder_notify_moderators: "Diga-nos o motivo da sua preocupação e envie links e eventos relevantes sempre que for possível."
|
||||
notify_moderators_textarea_label: "Mensagem para os(as) moderadores(as)"
|
||||
custom_message:
|
||||
at_least:
|
||||
one: "insira pelo menos %{count} carácter"
|
||||
|
|
@ -3636,8 +3720,19 @@ pt_BR:
|
|||
content_load_error: '<a href="%url%">O conteúdo</a> não pôde ser carregado.'
|
||||
image_load_error: '<a href="%url%">A imagem</a> não pôde ser carregada.'
|
||||
experimental_lightbox:
|
||||
image_load_error: "Não foi possível carregar a imagem."
|
||||
screen_reader_image_title: "Imagem %{current} de %{total}: %{title}"
|
||||
buttons:
|
||||
next: "Próximo (seta para a direita ou para baixo)"
|
||||
previous: "Anterior (seta esquerda ou para cima)"
|
||||
close: "Fechar (Esc)"
|
||||
download: "Baixar imagem"
|
||||
newtab: "Abrir imagem em uma nova aba"
|
||||
zoom: "Ampliar/reduzir a imagem (tecla Z)"
|
||||
rotate: "Girar imagem (tecla R)"
|
||||
fullscreen: "Alternar para o modo de tela cheia do navegador (tecla M)"
|
||||
carousel: "Exibir todas as imagens em um carrossel (tecla A)"
|
||||
retry: "Tente carregar a imagem novamente"
|
||||
cannot_render_video: Este vídeo não pode ser renderizado porque o seu navegador não é compatível com o codec.
|
||||
keyboard_shortcuts_help:
|
||||
shortcut_key_delimiter_comma: ","
|
||||
|
|
@ -3685,6 +3780,7 @@ pt_BR:
|
|||
title: "Criação"
|
||||
return: "%{shortcut} Retornar ao compositor"
|
||||
fullscreen: "%{shortcut} Compositor em tela cheia"
|
||||
insert_current_time: "%{shortcut} Inserir hora atual"
|
||||
bookmarks:
|
||||
title: "Favoritos"
|
||||
enter: "%{shortcut} Salvar e fechar"
|
||||
|
|
@ -3730,6 +3826,9 @@ pt_BR:
|
|||
one: "Emblema obtido %{count} vez"
|
||||
other: "Emblema obtido %{count} vezes"
|
||||
granted_on: "Concedido em %{date}"
|
||||
others_count:
|
||||
one: "Concedido a outros %{count} vez"
|
||||
other: "Concedido a outros %{count} vezes"
|
||||
title: Emblemas
|
||||
allow_title: "Você pode usar este emblema como um título"
|
||||
multiple_grant: "Você pode ganhar isto várias vezes"
|
||||
|
|
@ -3739,9 +3838,6 @@ pt_BR:
|
|||
more_badges:
|
||||
one: "Mais %{count}"
|
||||
other: "Mais %{count}"
|
||||
granted:
|
||||
one: "%{count} concedido"
|
||||
other: "%{count} concedidos"
|
||||
select_badge_for_title: Selecione um emblema para usar como o seu título
|
||||
none: "(nenhum)"
|
||||
successfully_granted: "%{badge} concedido com êxito para %{username}"
|
||||
|
|
@ -3965,13 +4061,36 @@ pt_BR:
|
|||
more: "Mais"
|
||||
all_categories: "Todas as categorias"
|
||||
all_tags: "Todas as etiquetas"
|
||||
categories_form_modal:
|
||||
title: "Editar navegação por categorias"
|
||||
subtitle:
|
||||
text: "e mostraremos automaticamente as categorias mais populares deste site"
|
||||
filter_placeholder: "Filtrar categorias"
|
||||
no_categories: "Não há categorias correspondentes ao termo fornecido."
|
||||
tags_form_modal:
|
||||
title: "Editar navegação por etiquetas"
|
||||
filter_placeholder: "Filtrar etiquetas"
|
||||
no_tags: "Não há etiquetas que correspondam ao termo fornecido."
|
||||
subtitle:
|
||||
text: "e mostraremos automaticamente as principais etiquetas deste site"
|
||||
edit_navigation_modal_form:
|
||||
deselect_button_text: "Cancelar todas seleções"
|
||||
reset_to_defaults: "Redefinir para padrão"
|
||||
filter_dropdown:
|
||||
all: "Tudo"
|
||||
selected: "Selecionado(a)"
|
||||
unselected: "Não selecionado"
|
||||
sections:
|
||||
custom:
|
||||
add: "Adicionar seção personalizada"
|
||||
edit: "Editar seção personalizada"
|
||||
save: "Salvar"
|
||||
delete: "Excluir"
|
||||
delete_confirm: "Tem certeza de que deseja excluir essa seção?"
|
||||
reset_confirm: "Tem certeza de que deseja redefinir esta seção para o padrão?"
|
||||
public: "Tornar esta seção pública e visível para todos"
|
||||
always_public: "O conteúdo nesta seção é sempre público"
|
||||
more_menu: "Menu Mais"
|
||||
links:
|
||||
add: "Adicionar outro link"
|
||||
delete: "Excluir link"
|
||||
|
|
@ -3980,10 +4099,23 @@ pt_BR:
|
|||
label: "Ícone"
|
||||
validation:
|
||||
blank: "O ícone não pode estar em branco"
|
||||
maximum: "O ícone deve ser menor que %{count} caracteres"
|
||||
name:
|
||||
label: "Nome"
|
||||
validation:
|
||||
blank: "O nome não pode ficar em branco"
|
||||
maximum: "O nome deve conter menos de %{count} caracteres"
|
||||
value:
|
||||
label: "Link"
|
||||
validation:
|
||||
blank: "O link não pode ficar em branco"
|
||||
maximum: "O link deve ser menor que %{count} caracteres"
|
||||
invalid: "O formato é inválido"
|
||||
title:
|
||||
label: "Título da seção"
|
||||
validation:
|
||||
blank: "O título não pode ficar em branco"
|
||||
maximum: "O título deve ser inferior a %{count} caracteres"
|
||||
about:
|
||||
header_link_text: "Sobre"
|
||||
messages:
|
||||
|
|
@ -4011,6 +4143,7 @@ pt_BR:
|
|||
configure_defaults: "Configurar padrões"
|
||||
community:
|
||||
edit_section:
|
||||
sidebar: "Personalize esta seção"
|
||||
header_dropdown: "Personalizar"
|
||||
links:
|
||||
about:
|
||||
|
|
@ -4024,7 +4157,7 @@ pt_BR:
|
|||
title: "Todos os emblemas disponíveis para ganhar"
|
||||
topics:
|
||||
content: "Tópicos"
|
||||
title: "Todos os Tópicos"
|
||||
title: "Todos os tópicos"
|
||||
faq:
|
||||
content: "FAQ"
|
||||
title: "Diretrizes para usar este site"
|
||||
|
|
@ -4036,6 +4169,7 @@ pt_BR:
|
|||
title: "Lista de todos os usuários"
|
||||
my_posts:
|
||||
content: "Minhas postagens"
|
||||
content_drafts: "Meus Rascunhos"
|
||||
title: "Minha atividade de tópico recente"
|
||||
title_drafts: "Meus rascunhos não publicados"
|
||||
draft_count:
|
||||
|
|
@ -4045,16 +4179,43 @@ pt_BR:
|
|||
content: "Revisar"
|
||||
title: "Publicações sinalizadas e outros itens na fila"
|
||||
pending_count: "%{count} pendente"
|
||||
global_section: "Seção global, visível para todos"
|
||||
panels:
|
||||
forum:
|
||||
label: Fórum
|
||||
welcome_topic_banner:
|
||||
title: "Crie seu Tópico de Boas-Vindas"
|
||||
description: "Seu tópico de boas-vindas é a primeira coisa que os novos membros vão ler. Pense nisso como seu “argumento de elevador” ou “declaração de missão”. Informe a todos sobre quem é o público desta comunidade, o que eles podem esperar encontrar aqui e o que você gostaria que eles fizessem primeiro."
|
||||
button_title: "Começar a Editar"
|
||||
until: "Até:"
|
||||
char_counter:
|
||||
exceeded: "O número máximo de caracteres permitido foi excedido."
|
||||
form_template_chooser:
|
||||
select_template: "Selecione modelos de formulário"
|
||||
form_templates:
|
||||
errors:
|
||||
valueMissing:
|
||||
default: "Preencha este campo."
|
||||
text: "Preencha este campo."
|
||||
select-one: "Selecione um item da lista."
|
||||
select-multiple: "Selecione pelo menos um item da lista."
|
||||
checkbox: "Marque esta caixa se quiser continuar."
|
||||
typeMismatch:
|
||||
default: "Digite um valor válido."
|
||||
color: "Insira uma cor."
|
||||
date: "Insira uma data."
|
||||
email: "Insira um endereço de e-mail válido."
|
||||
number: "Insira um número."
|
||||
password: "Insira uma senha válida."
|
||||
tel: "Insira um número de telefone válido."
|
||||
text: "Insira um valor de texto."
|
||||
url: "Insira um URL válido."
|
||||
tooShort: "A entrada deve conter %{minLength} caracteres ou mais."
|
||||
tooLong: "A entrada deve ser inferior a %{maxLength} caracteres."
|
||||
rangeOverflow: "A entrada deve ser menor que %{max}."
|
||||
rangeUnderflow: "A entrada deve ser maior que %{min}."
|
||||
patternMismatch: "Corresponda ao formato solicitado."
|
||||
badInput: "Insira uma entrada válida."
|
||||
admin_js:
|
||||
type_to_filter: "Digite para filtrar..."
|
||||
admin:
|
||||
|
|
@ -4213,6 +4374,14 @@ pt_BR:
|
|||
about: "Edite a associação no seu grupo e os nomes aqui"
|
||||
group_members: "Membros do grupo"
|
||||
delete: "Apagar"
|
||||
delete_confirm: "Tem certeza de que deseja excluir %{group}?"
|
||||
delete_details:
|
||||
one: "%{count} pessoa perderá o acesso a este grupo"
|
||||
other: "%{count} pessoas perderão o acesso a este grupo"
|
||||
delete_with_messages_confirm:
|
||||
one: "%{count} mensagem ficará inacessível para os membros do grupo"
|
||||
other: "%{count} mensagens ficarão inacessíveis aos membros do grupo"
|
||||
delete_warning: "Os grupos excluídos não podem ser recuperados"
|
||||
delete_failed: "Não é possível excluir o grupo. Se for um grupo automático, não poderá ser desfeito."
|
||||
delete_automatic_group: Este é um grupo automático e não pode ser excluído.
|
||||
delete_owner_confirm: "Remover privilégio de proprietário(a) de \"%{username}\"?"
|
||||
|
|
@ -4279,9 +4448,15 @@ pt_BR:
|
|||
read: Leia um tópico ou uma postagem específica nele. RSS também é compatível.
|
||||
write: Crie um novo tópico ou poste em algum que já existe.
|
||||
update: Atualize um tópico. Altere o título, categoria, etiquetas, status, arquétipo, featured_link etc.
|
||||
delete: Exclua um tópico.
|
||||
read_lists: Leia listas de tópico como melhores, novidades, mais recentes. RSS também é compatível.
|
||||
status: "Atualiza o status de um tópico. Status: fechado, arquivado, visível, fixado. Ativado: verdadeiro, falso. Especifique um category_id aqui e no conteúdo do pedido para permitir apenas mudanças de status em tópicos dessa categoria."
|
||||
posts:
|
||||
edit: Edite qualquer postagem ou especifique uma.
|
||||
delete: Exclua uma postagem.
|
||||
list: Liste as postagens mais recentes e postagens privadas. RSS também é compatível.
|
||||
tags:
|
||||
list: Liste etiquetas.
|
||||
categories:
|
||||
list: Obtenha uma lista de categorias.
|
||||
show: Obtenha uma categoria simples por id.
|
||||
|
|
@ -4295,6 +4470,7 @@ pt_BR:
|
|||
update: Atualize as informações de perfil do(a) usuário(a).
|
||||
log_out: Saia de todas as sessões do(a) usuário(a).
|
||||
anonymize: Torne anônimas contas do(a) usuário(a).
|
||||
suspend: Suspenda contas de usuário(a).
|
||||
delete: Excluir contas de usuário(as).
|
||||
list: Obtenha uma lista de usuários(as).
|
||||
user_status:
|
||||
|
|
@ -4302,6 +4478,8 @@ pt_BR:
|
|||
update: Atualizar status do usuário.
|
||||
email:
|
||||
receive_emails: Combine este escopo com o destinatário(a) para processar e-mails recebidos.
|
||||
invites:
|
||||
create: Envie convites por e-mail ou gere links de convite.
|
||||
badges:
|
||||
create: Crie um novo emblema.
|
||||
show: Obtenha informações sobre um emblema.
|
||||
|
|
@ -4310,6 +4488,12 @@ pt_BR:
|
|||
list_user_badges: Liste emblemas de usuário(a).
|
||||
assign_badge_to_user: Atribua um emblema a um(a) usuário(a).
|
||||
revoke_badge_from_user: Revogue um emblema de um(a) usuário(a).
|
||||
groups:
|
||||
manage_groups: Liste, adicione e remova membros do grupo.
|
||||
administer_groups: Liste, mostre, crie, atualize e exclua grupos.
|
||||
search:
|
||||
show: Pesquise usando o ponto de extremidade `/search.json?q=term`.
|
||||
query: Pesquise usando o ponto de extremidade `/search/query?term=term'.
|
||||
wordpress:
|
||||
publishing: Necessário para os recursos de publicação do plugin WP Discourse (obrigatório).
|
||||
commenting: Necessário para os recursos de publicação do plugin WP Discourse.
|
||||
|
|
@ -4375,6 +4559,9 @@ pt_BR:
|
|||
user_promoted_event:
|
||||
name: "Evento promovido pelo usuário"
|
||||
details: "Quando um usuário é promovido de um nível de confiança para outro."
|
||||
user_badge_event:
|
||||
name: "Evento de emblema"
|
||||
details: "Quando um emblema é concedido ou revogado."
|
||||
group_user_event:
|
||||
name: "Evento de usuário(a) em grupo"
|
||||
details: "Quando um(a) usuário(a) for adicionado(a) ou removido(a) em um grupo."
|
||||
|
|
@ -4409,17 +4596,18 @@ pt_BR:
|
|||
completion: "Tempo de conclusão"
|
||||
actions: "Ações"
|
||||
plugins:
|
||||
title: "Plug-ins"
|
||||
title: "Plugins"
|
||||
installed: "Plug-ins nstalados"
|
||||
name: "Nome"
|
||||
none_installed: "Você não tem nenhum plug-in instalado."
|
||||
none_installed: "Você não tem nenhum plugin instalado."
|
||||
version: "Versão"
|
||||
enabled: "Ativado(a)?"
|
||||
is_enabled: "S"
|
||||
not_enabled: "N"
|
||||
change_settings: "Configurações de plugin"
|
||||
change_settings_short: "Configurações"
|
||||
howto: "Como instalo plug-ins?"
|
||||
official: "Plug-in oficial"
|
||||
howto: "Como instalo plugins?"
|
||||
official: "Plugin oficial"
|
||||
broken_route: "Não foi possível configurar o link para \"%{name}\". Verifique se os bloqueadores de anúncios estão desativados e tente recarregar a página."
|
||||
navigation_menu:
|
||||
sidebar: "Barra lateral"
|
||||
|
|
@ -4502,6 +4690,11 @@ pt_BR:
|
|||
title: "Personalizar"
|
||||
preview: "pré-visualização"
|
||||
explain_preview: "Veja o site com este tema ativado"
|
||||
syntax_error: "Erro de sintaxe"
|
||||
settings_editor: "Editor de configurações"
|
||||
validation_settings_keys: "Cada item deve ter apenas uma chave \"configuração\" e uma chave \"valor\"."
|
||||
validation_settings_deleted: "Estas configurações foram excluídas. Restaure-as e tente novamente."
|
||||
validation_settings_added: "Estas configurações foram adicionadas. Remova-as e tente novamente."
|
||||
save: "Salvar"
|
||||
new: "Novo"
|
||||
new_style: "Novo estilo"
|
||||
|
|
@ -4539,6 +4732,7 @@ pt_BR:
|
|||
create: "Criar"
|
||||
create_type: "Tipo"
|
||||
create_name: "Nome"
|
||||
save: "Salvar"
|
||||
long_title: "Alterar cores, CSS e conteúdo HTML do seu site"
|
||||
edit: "Editar"
|
||||
edit_confirm: "Este é um tema remoto, se você editar o CSS/HTML, suas alterações serão apagadas na próxima vez que você atualizar o tema."
|
||||
|
|
@ -4554,6 +4748,7 @@ pt_BR:
|
|||
extra_files_upload: "Exporte o tema para visualizar estes arquivos."
|
||||
extra_files_remote: "Exporte o tema ou verifique o repositório git para visualizar estes arquivos."
|
||||
preview: "Pré-visualização"
|
||||
settings_editor: "Editor de configurações"
|
||||
show_advanced: "Exibir campos avançados"
|
||||
hide_advanced: "Ocultar campos avançados"
|
||||
hide_unused_fields: "Ocultar campos não usados"
|
||||
|
|
@ -4670,6 +4865,9 @@ pt_BR:
|
|||
embedded_scss:
|
||||
text: "CSS incorporado"
|
||||
title: "Insira o CSS personalizado para entregar com a versão incorporada dos comentários"
|
||||
embedded_header:
|
||||
text: "Cabeçalho Incorporado"
|
||||
title: "Insira o HTML para exibir acima da versão incorporada dos comentários"
|
||||
color_definitions:
|
||||
text: "Definições de cor"
|
||||
title: "Digite definições de cor personalizadas (apenas usuários(as) avançados(as))"
|
||||
|
|
@ -4681,7 +4879,7 @@ pt_BR:
|
|||
|
||||
%{example}
|
||||
|
||||
É altamente recomendável adicionar os nomes das propriedades ao prefixo para evitar conflitos com plug-ins e/ou núcleo.
|
||||
É altamente recomendável adicionar os nomes das propriedades ao prefixo para evitar conflitos com plugins e/ou núcleo.
|
||||
head_tag:
|
||||
text: "Head"
|
||||
title: "HTML que será inserido antes da etiqueta head"
|
||||
|
|
@ -4750,6 +4948,10 @@ pt_BR:
|
|||
description: "A cor do botão curtir."
|
||||
selected:
|
||||
name: "selecionado(a)"
|
||||
description: "A cor de fundo de elementos como os itens da lista quando estão seleccionados/activos."
|
||||
hover:
|
||||
name: "focalizar"
|
||||
description: "A cor de fundo de elementos como os itens da lista quando passa o mouse ou têm o foco do teclado."
|
||||
robots:
|
||||
title: "Substituir o arquivo robots.txt do seu site:"
|
||||
warning: "Isso vai substituir permanentemente qualquer configuração relacionada do site."
|
||||
|
|
@ -4880,6 +5082,7 @@ pt_BR:
|
|||
no_previous: "Não há valor anterior."
|
||||
deleted: "Não há valor novo. O registro foi excluído."
|
||||
actions:
|
||||
permanently_delete_post_revisions: "excluir revisões de postagem permanentemente"
|
||||
delete_user: "remover usuário(a)"
|
||||
change_trust_level: "alterar nível de confiança"
|
||||
change_username: "alterar nome do(a) usuário(a)"
|
||||
|
|
@ -4913,6 +5116,7 @@ pt_BR:
|
|||
revoke_moderation: "revogar moderação"
|
||||
backup_create: "criar backup"
|
||||
deleted_tag: "etiqueta excluída"
|
||||
update_directory_columns: "atualizar colunas do diretório"
|
||||
deleted_unused_tags: "etiquetas não usadas excluídas"
|
||||
renamed_tag: "etiqueta renomeada"
|
||||
revoke_email: "revogar e-mail"
|
||||
|
|
@ -4971,6 +5175,10 @@ pt_BR:
|
|||
delete_group: "excluir grupo"
|
||||
watched_word_create: "adicionar palavra acompanhada"
|
||||
watched_word_destroy: "excluir palavra acompanhada"
|
||||
create_public_sidebar_section: "criar seção de barra lateral pública"
|
||||
update_public_sidebar_section: "atualizar a seção da barra lateral pública"
|
||||
destroy_public_sidebar_section: "destruir seção da barra lateral pública"
|
||||
reset_bounce_score: "redefinir pontuação de devolução"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "E-mails filtrados"
|
||||
description: "Quando alguém tentar criar uma conta nova, os seguintes endereços de e-mail serão verificados e o registro será bloqueado, ou outra ação será executada."
|
||||
|
|
@ -5034,7 +5242,13 @@ pt_BR:
|
|||
silence: "Silenciar"
|
||||
link: "Vincular"
|
||||
action_descriptions:
|
||||
replace: "Substituir palavras em postagens com outras palavras."
|
||||
block: "Uma mensagem de erro será exibida quando tentar criar uma postagem contendo essas palavras."
|
||||
censor: "Permita postagens que contenham essas palavras, mas substitua-as por caracteres que ocultem as palavras censuradas."
|
||||
require_approval: "Exija a aprovação da equipe para postagens que contenham essas palavras antes que elas possam ser vistas por outras pessoas."
|
||||
flag: "Permita mensagens que contenham estas palavras, mas sinalize-as como inadequadas para que sejam revistas pelos moderadores."
|
||||
replace: "Substitua palavras em postagens por outras palavras."
|
||||
tag: "Coloque uma etiqueta automaticamente em tópicos se a primeira publicação contiver uma palavra específica."
|
||||
silence: "Silencie novas contas se a primeira postagem contiver qualquer uma destas palavras. A postagem será ocultada automaticamente até ter a aprovação da equipe."
|
||||
link: "Substitua palavras em postagens por links."
|
||||
form:
|
||||
label: "Tem palavra ou frase"
|
||||
|
|
@ -5060,22 +5274,45 @@ pt_BR:
|
|||
no_matches: "Nenhuma correspondência encontrada"
|
||||
form_templates:
|
||||
nav_title: "Modelos"
|
||||
title: "Modelos de formulário"
|
||||
help: "Crie uma estrutura de modelo que pode ser usada para criar novos tópicos, postagens e mensagens."
|
||||
new_template: "Novo modelo"
|
||||
list_table:
|
||||
headings:
|
||||
name: "Nome"
|
||||
active_categories: "Categorias Ativas"
|
||||
actions: "Ações"
|
||||
actions:
|
||||
view: "Visualizar modelo"
|
||||
edit: "Editar modelo"
|
||||
delete: "Excluir modelo"
|
||||
view_template:
|
||||
close: "Fechar"
|
||||
edit: "Editar"
|
||||
delete: "Excluir"
|
||||
toggle_preview: "Alternar pré-visualização"
|
||||
new_template_form:
|
||||
submit: "Salvar"
|
||||
cancel: "Cancelar"
|
||||
name:
|
||||
label: "Nome do modelo"
|
||||
placeholder: "Digite um nome para este modelo..."
|
||||
template:
|
||||
label: "Modelo"
|
||||
placeholder: "Criar um modelo YAML aqui..."
|
||||
preview: "Pré-visualizar"
|
||||
delete_confirm: "Tem certeza que deseja excluir este modelo?"
|
||||
quick_insert_fields:
|
||||
add_new_field: "Adicionar"
|
||||
checkbox: "Caixa de seleção"
|
||||
input: "Resposta curta"
|
||||
textarea: "Resposta longa"
|
||||
dropdown: "Menu suspenso"
|
||||
upload: "Enviar um arquivo"
|
||||
multiselect: "Múltipla escolha"
|
||||
validations_modal:
|
||||
button_title: "Validações"
|
||||
modal_title: "Opções de validação"
|
||||
table_headers:
|
||||
key: "Chave"
|
||||
type: "Tipo"
|
||||
|
|
@ -5083,12 +5320,40 @@ pt_BR:
|
|||
validations:
|
||||
required:
|
||||
key: "necessário(a)"
|
||||
type: "boleano"
|
||||
description: "Requer o preenchimento do campo para enviar o formulário."
|
||||
minimum:
|
||||
key: "mínimo"
|
||||
type: "inteiro"
|
||||
description: "Para os campos de texto, especifica o número mínimo de caracteres permitidos."
|
||||
maximum:
|
||||
key: "máximo"
|
||||
type: "inteiro"
|
||||
description: "Para os campos de texto, especifica o número máximo de caracteres permitidos."
|
||||
pattern:
|
||||
key: "padrão"
|
||||
type: "string regex"
|
||||
description: "Para campos de texto, uma expressão regular especificando a entrada permitida."
|
||||
type:
|
||||
key: "tipo"
|
||||
type: "segmento"
|
||||
description: "Para os campos de entrada, você pode especificar o tipo de entrada que deve ser esperada (texto|e-mail|data|númbero|url|tel|cor)"
|
||||
preview_modal:
|
||||
title: "Pré-visualizar o Modelo"
|
||||
field_placeholders:
|
||||
validations: "insira validações aqui"
|
||||
label: "Insira o rótulo aqui"
|
||||
placeholder: "Insira o espaço reservado aqui"
|
||||
none_label: "Selecione um item"
|
||||
choices:
|
||||
first: "Opção 1"
|
||||
second: "Opção 2"
|
||||
third: "Opção 3"
|
||||
edit_category:
|
||||
toggle_freeform: "modelo de formulário desativado"
|
||||
toggle_form_template: "modelo de formulário ativado"
|
||||
select_template: "Selecione modelos de formulário"
|
||||
select_template_help: "Adicionar/Editar Modelos de Formulário"
|
||||
impersonate:
|
||||
title: "Representar"
|
||||
help: "Use esta ferramenta para representar uma conta de usuário(a) para efeitos de depuração. Você terá que sair dela assim que terminar."
|
||||
|
|
@ -5425,9 +5690,15 @@ pt_BR:
|
|||
go_back: "Voltar para pesquisa"
|
||||
recommended: "Recomendamos personalizar o texto a seguir para atender às suas necessidades:"
|
||||
show_overriden: "Exibir apenas substituídos"
|
||||
show_outdated: "Mostrar somente desatualizado/inválido"
|
||||
locale: "Idioma:"
|
||||
more_than_50_results: "Existem mais de 50 resultados. Refine sua pesquisa."
|
||||
interpolation_keys: "Chaves de interpolação disponíveis:"
|
||||
outdated:
|
||||
title: "Esta tradução está desatualizada"
|
||||
description: "A tradução padrão para esta chave mudou desde que esta substituição foi criada. Verifique abaixo que a sua tradução corresponde a quaisquer alterações feitas na intenção original."
|
||||
old_default: "Padrão antigo"
|
||||
new_default: "Novo padrão"
|
||||
dismiss: "Descartar"
|
||||
settings:
|
||||
show_overriden: "Exibir apenas substituídos"
|
||||
|
|
@ -5441,6 +5712,9 @@ pt_BR:
|
|||
label: "Adicionar emoji"
|
||||
title: "Configurações"
|
||||
no_results: "Nenhum resultado encontrado."
|
||||
more_site_setting_results:
|
||||
one: "Há mais de %{count} resultados. Refine sua pesquisa ou selecione uma categoria."
|
||||
other: "Há mais de %{count} resultados. Refine sua pesquisa ou selecione uma categoria."
|
||||
clear_filter: "Limpar"
|
||||
add_url: "adicionar URL"
|
||||
add_host: "adicionar host"
|
||||
|
|
@ -5527,6 +5801,7 @@ pt_BR:
|
|||
allow_title: Permitir que o emblema seja usado como título
|
||||
multiple_grant: Pode ser concedido várias vezes
|
||||
listable: Exibir emblema na página pública de emblemas
|
||||
enabled: ativado
|
||||
disabled: desativado
|
||||
icon: Ícone
|
||||
image: Imagem
|
||||
|
|
@ -5597,6 +5872,12 @@ pt_BR:
|
|||
embedding:
|
||||
get_started: "Se você deseja incorporar Discourse em outro site, começe adicionando seu host."
|
||||
confirm_delete: "Você tem certeza que deseja excluir este host?"
|
||||
sample: |
|
||||
<p>Cole o seguinte código HTML em seu site para criar e incorporar tópicos do Discourse. Substitua <b>EMBED_URL</b> pelo URL canônico da página na qual você o está incorporando.</p>
|
||||
|
||||
<p>Se quiser personalizar o estilo, remova o comentário e substitua <b>CLASS_NAME</b> por uma classe CSS definida no <i>CSS Incorporado</i> do seu tema.</p>
|
||||
|
||||
<p>Substitua <b>DISCOURSE_USERNAME</b> pelo nome de usuário do Discourse do autor que deve criar o tópico. O Discourse procurará automaticamente o usuário pelo atributo <code>content</code> das etiquetas <code><meta></code> com atributo <code>name</code> definido como <code>discourse-username</code> ou <code>author</code>. O parâmetro <code>discourseUserName</code> foi preterido e será removido no Discourse 3.2.</p>
|
||||
title: "Incorporar"
|
||||
host: "Hosts permitidos"
|
||||
allowed_paths: "Caminho Allowlist"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -265,9 +265,9 @@ ro:
|
|||
other: "%{count} de caractere"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Mesaje legate de"
|
||||
pill: "Mesaje legate de"
|
||||
see_all: 'Vezi <a href="%{path}">toate mesajele</a> de la @%{username}...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Subiecte sugerate"
|
||||
pm_title: "Mesaje sugerate"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "Despre"
|
||||
|
|
@ -2793,10 +2793,6 @@ ro:
|
|||
one: "Încă una"
|
||||
few: " Alte %{count}"
|
||||
other: " Alte %{count}"
|
||||
granted:
|
||||
one: "%{count} acordat"
|
||||
few: "%{count} acordate"
|
||||
other: "%{count} acordate"
|
||||
select_badge_for_title: Selectați un ecuson pentru a-l folosi ca titlu
|
||||
none: "(nimic)"
|
||||
badge_grouping:
|
||||
|
|
@ -3261,6 +3257,7 @@ ro:
|
|||
create: "Creează"
|
||||
create_type: "Tip"
|
||||
create_name: "Nume"
|
||||
save: "Salvare"
|
||||
long_title: "Modifică culori, CSS și conținutul HTML al site-ului"
|
||||
edit: "Modifică"
|
||||
common: "Comun"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -200,6 +200,8 @@ ru:
|
|||
facebook: "Поделиться в Фейсбуке"
|
||||
email: "Отправить по электронной почте"
|
||||
url: "Копировать ссылку и поделиться"
|
||||
word_connector:
|
||||
comma: ", "
|
||||
action_codes:
|
||||
public_topic: "Сделал(а) тему публичной %{when}"
|
||||
open_topic: "Преобразовал(а) это в тему %{when}"
|
||||
|
|
@ -211,6 +213,8 @@ ru:
|
|||
removed_user: "Удалил(а) %{who} %{when}"
|
||||
removed_group: "Удалил(а) %{who} %{when}"
|
||||
autobumped: "Автоматически поднято %{when}"
|
||||
tags_changed: "Теги обновлены %{when}"
|
||||
category_changed: "Категория обновлена %{when}"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: "Закрыл(а) тему %{when}"
|
||||
disabled: "Открыл(а) тему %{when}"
|
||||
|
|
@ -235,11 +239,13 @@ ru:
|
|||
forwarded: "Переадресовал(а) вышеуказанное письмо"
|
||||
topic_admin_menu: "действия администратора над темой"
|
||||
skip_to_main_content: "Перейти к основному контенту"
|
||||
skip_user_nav: "Перейти к контенту профиля"
|
||||
emails_are_disabled: "Все исходящие письма были глобально отключены администратором. Никакие уведомления по электронной почте отправляться не будут."
|
||||
emails_are_disabled_non_staff: "Отправка писем отключена для пользователей, не являющихся сотрудниками."
|
||||
software_update_prompt:
|
||||
message: "Сайт обновлён. <span>Перезагрузите страницу</span> (иначе вы можете столкнуться с неожиданным поведением)."
|
||||
dismiss: "Закрыть"
|
||||
bootstrap_mode: "Начало работы"
|
||||
themes:
|
||||
default_description: "По умолчанию"
|
||||
broken_theme_alert: "Сайт может не работать: в теме (компоненте) есть ошибки."
|
||||
|
|
@ -330,9 +336,9 @@ ru:
|
|||
aria_label: "Фильтр по периоду"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Связанные сообщения"
|
||||
pill: "Связанные сообщения"
|
||||
see_all: 'Показать <a href="%{path}">все сообщения</a> от @%{username}…'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Похожие темы"
|
||||
pm_title: "Похожие сообщения"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "О форуме"
|
||||
|
|
@ -358,6 +364,8 @@ ru:
|
|||
edit_bookmark: "Изменить закладку"
|
||||
clear_bookmarks: "Очистить закладки"
|
||||
help:
|
||||
bookmark: "Добавить тему в закладки"
|
||||
edit_bookmark: "Изменить закладку для сообщения в этой теме"
|
||||
edit_bookmark_for_topic: "Изменить закладку для этой темы"
|
||||
unbookmark: "Удалить все закладки в этой теме"
|
||||
unbookmark_with_reminder: "Удалить все закладки и напоминания из этой темы"
|
||||
|
|
@ -404,6 +412,7 @@ ru:
|
|||
new_topic: "Черновик новой темы"
|
||||
new_private_message: "Черновик нового личного сообщения"
|
||||
abandon:
|
||||
confirm: "У вас уже есть черновик. Что с ним сделать?"
|
||||
yes_value: "Удалить"
|
||||
no_value: "Возобновить редактирование"
|
||||
topic_count_categories:
|
||||
|
|
@ -466,6 +475,8 @@ ru:
|
|||
search: "Поиск в сообщениях"
|
||||
placeholder: "введите заголовок, URL или идентификатор сообщения"
|
||||
review:
|
||||
show_more: "Развернуть"
|
||||
show_less: "Свернуть"
|
||||
order_by: "Сортировать по"
|
||||
date_filter: "Создано между"
|
||||
in_reply_to: "в ответ на"
|
||||
|
|
@ -600,22 +611,43 @@ ru:
|
|||
scores:
|
||||
about: "Оценка рассчитывается на основе уровня доверия сообщающего, точности его предыдущих жалоб и приоритета предмета жалобы."
|
||||
score: "Оценка"
|
||||
date: "Дата жалобы"
|
||||
type: "Причина"
|
||||
status: "Статус"
|
||||
submitted_by: "Жалоба от"
|
||||
submitted_by: "Автор жалобы"
|
||||
reviewed_by: "Кем проверена"
|
||||
reviewed_timestamp: "Дата проверки"
|
||||
statuses:
|
||||
pending:
|
||||
title: "В ожидании"
|
||||
approved:
|
||||
title: "Одобренные"
|
||||
approved_flag:
|
||||
title: "Жалоба одобрена"
|
||||
approved_user:
|
||||
title: "Пользователь одобрен"
|
||||
approved_post:
|
||||
title: "Сообщение одобрено"
|
||||
rejected:
|
||||
title: "Отклонённые"
|
||||
rejected_flag:
|
||||
title: "Жалоба отклонена"
|
||||
rejected_user:
|
||||
title: "Пользователь отклонен"
|
||||
rejected_post:
|
||||
title: "Сообщение отклонено"
|
||||
ignored:
|
||||
title: "Жалоба проигнорирована"
|
||||
deleted:
|
||||
title: "Тема или сообщение удалены"
|
||||
reviewed:
|
||||
title: "Все рассмотренные"
|
||||
all:
|
||||
title: "Все"
|
||||
context_question:
|
||||
is_this_post: "Это сообщение — %{reviewable_human_score_types}?"
|
||||
delimiter: "или"
|
||||
something_else_wrong: "Что-то не так с этим сообщением?"
|
||||
types:
|
||||
reviewable_flagged_post:
|
||||
title: "На это сообщение поступила жалоба"
|
||||
|
|
@ -628,6 +660,8 @@ ru:
|
|||
title: "Пользователь"
|
||||
reviewable_post:
|
||||
title: "Сообщение"
|
||||
reviewable_chat_message:
|
||||
title: "На сообщение пожаловались"
|
||||
approval:
|
||||
title: "Сообщения, требующие одобрения"
|
||||
description: "Сообщение получено, но оно требует проверки и утверждения модератором перед публикацией. Будьте терпеливы."
|
||||
|
|
@ -1076,6 +1110,13 @@ ru:
|
|||
profile: "Профиль"
|
||||
mute: "Отключить"
|
||||
edit: "Изменить настройки"
|
||||
download_archive:
|
||||
title: "Экспорт данных"
|
||||
description: "Скачать архив с данными о действиях и настройках вашего аккаунта."
|
||||
button_text: "Запросить архив"
|
||||
confirm: "Действительно скачать архив с данными о действиях и настройках вашего аккаунта?"
|
||||
success: "Мы начали сборку архива. Когда всё будет готово, вы получите сообщение."
|
||||
rate_limit_error: "Архивы с данными аккаунта можно скачивать лишь раз в день. Повторите попытку завтра."
|
||||
new_private_message: "Новое сообщение"
|
||||
private_message: "Сообщение"
|
||||
private_messages: "Сообщения"
|
||||
|
|
@ -1128,6 +1169,7 @@ ru:
|
|||
warning: "Перестать считать эту тему избранной?"
|
||||
use_current_timezone: "Использовать текущий часовой пояс"
|
||||
profile_hidden: "Публичный профиль пользователя скрыт."
|
||||
inactive_user: "Пользователь больше не активен."
|
||||
expand_profile: "Развернуть"
|
||||
sr_expand_profile: "Показать подробную информацию"
|
||||
collapse_profile: "Свернуть"
|
||||
|
|
@ -1199,6 +1241,9 @@ ru:
|
|||
enable: "Включить боковую панель"
|
||||
options: "Параметры"
|
||||
navigation_section: "Навигация"
|
||||
navigation_section_instruction: "Если в списке тем в меню навигации есть новые или непрочитанные элементы…"
|
||||
link_to_filtered_list_checkbox_description: "Ссылка на отфильтрованный список"
|
||||
show_count_new_items_checkbox_description: "Показать количество новых элементов"
|
||||
change: "изменить"
|
||||
featured_topic: "Избранная тема"
|
||||
moderator: "%{user} — модератор"
|
||||
|
|
@ -1237,6 +1282,7 @@ ru:
|
|||
watched_first_post_categories_instructions: "Уведомлять только о первом сообщении в каждой новой теме в этих категориях."
|
||||
watched_first_post_tags: "Отслеживаемые по первому сообщению"
|
||||
watched_first_post_tags_instructions: "Уведомлять только о первом сообщении в каждой новой теме с такими тегами."
|
||||
watched_precedence_over_muted: "Уведомлять меня о темах в отслеживаемых категориях и тегах (включая те, для которых уведомления отключены)"
|
||||
muted_categories: "Без уведомлений"
|
||||
muted_categories_instructions: "Вы не будете получать уведомления о новых темах в этих категориях. Также эти темы не будут показываться в категориях и в разделе «Последние»."
|
||||
muted_categories_instructions_dont_hide: "Вы не будете получать уведомления о новых темах в этих категориях."
|
||||
|
|
@ -1268,6 +1314,37 @@ ru:
|
|||
save_to_change_theme: 'Тема будет обновлена после нажатия на кнопку «%{save_text}».'
|
||||
home: "Домашняя страница"
|
||||
staged: "Сымитированный"
|
||||
staff_counters:
|
||||
flags_given:
|
||||
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> полезная жалоба'
|
||||
few: '<span class="%{className}">%{count}</span> полезные жалобы'
|
||||
many: '<span class="%{className}">%{count}</span> полезных жалоб'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> полезной жалобы'
|
||||
flagged_posts:
|
||||
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> жалоба на сообщения'
|
||||
few: '<span class="%{className}">%{count}</span> жалобы на сообщения'
|
||||
many: '<span class="%{className}">%{count}</span> жалоб на сообщения'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> жалобы на сообщения'
|
||||
deleted_posts:
|
||||
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> удаленное сообщение'
|
||||
few: '<span class="%{className}">%{count}</span> удаленных сообщения'
|
||||
many: '<span class="%{className}">%{count}</span> удаленных сообщений'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> удаленного сообщения'
|
||||
suspensions:
|
||||
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> блокировка'
|
||||
few: '<span class="%{className}">%{count}</span> блокировки'
|
||||
many: '<span class="%{className}">%{count}</span> блокировок'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> блокировки'
|
||||
warnings_received:
|
||||
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> предупреждение'
|
||||
few: '<span class="%{className}">%{count}</span> предупреждения'
|
||||
many: '<span class="%{className}">%{count}</span> предупреждений'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> предупреждения'
|
||||
rejected_posts:
|
||||
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> отклоненное сообщение'
|
||||
few: '<span class="%{className}">%{count}</span> отклоненных сообщения'
|
||||
many: '<span class="%{className}">%{count}</span> отклоненных сообщений'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> отклоненного сообщения'
|
||||
messages:
|
||||
all: "все"
|
||||
inbox: "Входящие"
|
||||
|
|
@ -1380,6 +1457,7 @@ ru:
|
|||
tags: "Теги"
|
||||
interface: "Интерфейс"
|
||||
apps: "Приложения"
|
||||
navigation_menu: "Меню навигации"
|
||||
change_password:
|
||||
success: "(письмо отправлено)"
|
||||
in_progress: "(отправка письма)"
|
||||
|
|
@ -1393,11 +1471,14 @@ ru:
|
|||
title: "Резервные коды двухфакторной аутентификации"
|
||||
regenerate: "Сгенерировать заново"
|
||||
disable: "Отключить"
|
||||
enable: "Создать резервные коды"
|
||||
enable_long: "Добавить резервные коды"
|
||||
not_enabled: "Вы еще не создали резервных кодов."
|
||||
manage:
|
||||
one: "У вас остался <strong>%{count}</strong> резервный код."
|
||||
few: "У вас осталось <strong>%{count}</strong> резервных кода."
|
||||
many: "У вас осталось <strong>%{count}</strong> резервных кодов."
|
||||
other: "У вас осталось <strong>%{count}</strong> резервного кода."
|
||||
other: "У вас остались <strong>%{count}</strong> резервного кода."
|
||||
copy_to_clipboard: "Скопировать в буфер"
|
||||
copy_to_clipboard_error: "Ошибка при копировании данных в буфер обмена"
|
||||
copied_to_clipboard: "Скопировано в буфер"
|
||||
|
|
@ -1483,6 +1564,7 @@ ru:
|
|||
success: "На указанный адрес электронной почты отправлено письмо. Следуйте инструкциям по подтверждению в письме."
|
||||
success_via_admin: "На указанный адрес электронной почты отправлено письмо. Для подтверждения адреса пользователь должен следовать инструкциям в письме."
|
||||
success_staff: "На текущий адрес электронной почты отправлено письмо. Следуйте инструкциям по подтверждению в письме."
|
||||
back_to_preferences: "Вернуться в настройки"
|
||||
change_avatar:
|
||||
title: "Изменить аватар"
|
||||
gravatar: "На основе <a href='//%{gravatarBaseUrl}%{gravatarLoginUrl}' target='_blank'>%{gravatarName}</a>"
|
||||
|
|
@ -1873,6 +1955,9 @@ ru:
|
|||
suggested_topics:
|
||||
title: "Читайте еще!"
|
||||
content: "Вот темы, которые вам может быть интересно прочитать в следующий раз."
|
||||
admin_guide:
|
||||
title: "Приветствуем на вашем новом сайте!"
|
||||
content_no_url: "Чтобы продолжить создание сайта и формирование сообщества, прочтите руководство администратора."
|
||||
loading: "Загрузка…"
|
||||
errors:
|
||||
prev_page: "при попытке загрузки"
|
||||
|
|
@ -1938,15 +2023,35 @@ ru:
|
|||
hidden_for_session: "Хорошо, напомним завтра. Кстати, зарегистрироваться можно также и с помощью кнопки «Войти»."
|
||||
intro: "Здравствуйте! Похоже, вам нравится обсуждение, но вы ещё не зарегистрировали аккаунт."
|
||||
value_prop: "Устали листать одни и те же темы? Создав аккаунт, вы всегда будете возвращаться туда, где остановились. Также вы сможете получать уведомления о новых ответах, сохранять закладки и ставить лайки. Общими усилиями мы сможем сделать сообщество интересным. :heart:"
|
||||
offline_indicator:
|
||||
no_internet: "Нет подключения к Интернету."
|
||||
refresh_page: "Обновить страницу"
|
||||
summary:
|
||||
in_progress: "Формирование сводки по теме с помощью AI"
|
||||
summarized_on: "Сводка по теме сформирована с помощью AI %{date}"
|
||||
model_used: "Использован AI: %{model}"
|
||||
outdated: "Сводка устарела"
|
||||
outdated_posts:
|
||||
one: "(не хватает %{count} сообщения)"
|
||||
few: "(не хватает %{count} сообщений)"
|
||||
many: "(не хватает %{count} сообщений)"
|
||||
other: "(не хватает %{count} сообщения)"
|
||||
enabled_description: "Вы просматриваете лучшие ответы в теме — только самые интересные сообщения по мнению сообщества."
|
||||
description:
|
||||
one: "Есть <b>%{count}</b> ответ."
|
||||
few: "Есть <b>%{count}</b> ответа."
|
||||
many: "Есть <b>%{count}</b> ответов."
|
||||
other: "Есть <b>%{count}</b> ответа."
|
||||
buttons:
|
||||
hide: "Скрыть сводку"
|
||||
generate: "Сделать сводку с помощью AI"
|
||||
regenerate: "Сформировать сводку заново"
|
||||
description_time_MF: |
|
||||
Есть {replyCount, plural, one { <b>#</b> ответ} few { <b>#</b> ответа} many { <b>#</b> ответов} other { <b>#</b> ответа}} с расчётным временем чтения <b>{readingTime, plural, one {# минута} few {# минуты} many {# минут} other {# минуты}}</b>.
|
||||
enable: "Показать лучшие ответы"
|
||||
disable: "Показать все сообщения"
|
||||
short_label: "Лучшие ответы"
|
||||
short_title: "Показать лучшие ответы в теме — только самые интересные сообщения по мнению сообщества"
|
||||
deleted_filter:
|
||||
enabled_description: "Эта тема содержит удаленные сообщения, которые сейчас скрыты."
|
||||
disabled_description: "Показаны удаленные сообщения темы."
|
||||
|
|
@ -2374,6 +2479,7 @@ ru:
|
|||
image_alt_text:
|
||||
aria_label: Альтернативный текст для изображения
|
||||
delete_image_button: Удалить изображение
|
||||
toggle_image_grid: Сетка изображений
|
||||
notifications:
|
||||
tooltip:
|
||||
regular:
|
||||
|
|
@ -2455,7 +2561,7 @@ ru:
|
|||
reaction_2: "<span>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
|
||||
votes_released: "%{description} — завершено"
|
||||
new_features: "Появились новые функции!"
|
||||
admin_problems: "Новые советы в панели администратора"
|
||||
admin_problems: "Новый совет в панели управления сайта"
|
||||
dismiss_confirmation:
|
||||
body:
|
||||
default:
|
||||
|
|
@ -2751,6 +2857,11 @@ ru:
|
|||
dismiss_tooltip: "Отложить новые сообщения или перестать следить за этими темами"
|
||||
also_dismiss_topics: "Перестать следить за этими темами, чтобы они никогда больше не высвечивались как непрочитанные"
|
||||
dismiss_new: "Отложить новые"
|
||||
dismiss_new_modal:
|
||||
title: "Отклонить новые"
|
||||
topics: "Отклонить новые темы"
|
||||
posts: "Отклонить новые сообщения"
|
||||
untrack: "Перестать следить за этими темами, чтобы они больше не появлялись в списке новых"
|
||||
dismiss_new_with_selected:
|
||||
one: "Отложить новые (%{count})"
|
||||
few: "Отложить новые (%{count})"
|
||||
|
|
@ -2796,9 +2907,11 @@ ru:
|
|||
bookmarks: "У вас пока нет тем в закладках."
|
||||
category: "В категории «%{category}» отсутствуют темы."
|
||||
top: "Нет обсуждаемых тем."
|
||||
filter: "Тем нет."
|
||||
educate:
|
||||
new: '<p>Здесь появятся ваши новые темы. По умолчанию темы считаются новыми и обозначаются индикатором <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"></span>, если были созданы за последние 2 дня.</p><p>Изменить этот период можно в <a href="%{userPrefsUrl}">настройках</a>.</p>'
|
||||
unread: "<p>Ваши непрочитанные темы скоро появятся тут.</p><p>По умолчанию темы получают счетчик <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span>, если:</p><ul><li>Создана тема.</li><li>Получен ответ на сообщение в теме.</li><li>Время чтения темы пользователем превышает 5 минуты.</li></ul><p>Изменить настройки уведомлений можно, нажав на значок \U0001F514 в интересующей вас теме.</p><p>Изменить этот период можно в <a href=\"%{userPrefsUrl}\">настройках</a>.</p>"
|
||||
unread: "<p>Ваши непрочитанные темы скоро появятся тут.</p><p>По умолчанию темы получают счетчик <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span>, если:</p><ul><li>Создана тема.</li><li>Получен ответ на сообщение в теме.</li><li>Время чтения темы пользователем превышает 5 минут.</li></ul><p>Изменить настройки уведомлений можно, нажав на значок \U0001F514 в интересующей вас теме.</p><p>Изменить этот период можно в <a href=\"%{userPrefsUrl}\">настройках</a>.</p>"
|
||||
new_new: "<p>Здесь появятся новые, а также непрочитанные темы. По умолчанию темы считаются новыми и обозначаются индикатором <span class=\"badge new-topic badge-notification\" style=\"vertical-align:middle;line-height:inherit;\"></span>, если они были созданы за последние два дня. Тема считается непрочитанной и получает счетчик <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span>, если вы: создали тему, ответили в теме, читали тему более 5 минут или если вы явно задали для темы отслеживание или слежение с помощью значка \U0001F514 в ней.</p><p>Изменить этот период можно в <a href=\"%{userPrefsUrl}\">настройках</a>.</p>"
|
||||
bottom:
|
||||
latest: "Обновлённых тем больше нет."
|
||||
posted: "Новых тем больше нет."
|
||||
|
|
@ -2810,6 +2923,7 @@ ru:
|
|||
tag: "Нет больше тем, помеченных тегом %{tag}."
|
||||
top: "Обсуждаемых тем больше нет."
|
||||
bookmarks: "Тем, помеченных закладкам,. больше нет."
|
||||
filter: "Тем больше нет."
|
||||
topic:
|
||||
filter_to:
|
||||
one: "%{count} сообщение в теме"
|
||||
|
|
@ -2817,6 +2931,7 @@ ru:
|
|||
many: "%{count} сообщений в теме"
|
||||
other: "%{count} сообщения в теме"
|
||||
create: "Создать тему"
|
||||
create_disabled_category: "Вам не разрешено создавать темы в этой категории"
|
||||
create_long: "Создать новую тему"
|
||||
open_draft: "Открыть черновик"
|
||||
private_message: "Новое сообщение"
|
||||
|
|
@ -2871,6 +2986,7 @@ ru:
|
|||
read_more_in_category: "Хотите почитать что-нибудь ещё? Можно просмотреть темы в категории %{categoryLink} или <a href='%{latestLink}'>ознакомиться с последними темами</a>."
|
||||
read_more: "Хотите почитать что-нибудь ещё? Можно <a href='%{categoryLink}'>просмотреть все категории</a> или <a href='%{latestLink}'>ознакомиться с последними темами</a>."
|
||||
unread_indicator: "Никто ещё не дочитал до конца этой темы."
|
||||
participant_groups: "Группы участников"
|
||||
read_more_MF: |
|
||||
{ HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
|
||||
true {
|
||||
|
|
@ -2919,6 +3035,8 @@ ru:
|
|||
browse_all_categories_latest_or_top: "<a href='%{basePath}/categories'>Просмотрите все категории</a>, <a href='%{basePath}/latest'>ознакомьтесь с последними</a> или самыми популярными темами:"
|
||||
browse_all_tags_or_latest: "<a href='%{basePath}/tags'>Просмотрите все теги</a> или <a href='%{basePath}/latest'>ознакомьтесь с последними темами</a>."
|
||||
suggest_create_topic: Готовы <a href>начать новое обсуждение</a>?
|
||||
jump_reply: "Перейти к сообщению в исходном месте публикации"
|
||||
jump_reply_aria: "Перейти к сообщению пользователя @%{username} в исходном месте публикации"
|
||||
deleted: "Тема удалена"
|
||||
slow_mode_update:
|
||||
title: "Замедленный режим"
|
||||
|
|
@ -3206,6 +3324,7 @@ ru:
|
|||
few: "Выберите тему, в которую нужно переместить эти <b>%{count}</b> сообщения."
|
||||
many: "Выберите тему, в которую нужно переместить эти <b>%{count}</b> сообщений."
|
||||
other: "Выберите тему, в которую нужно переместить эти <b>%{count}</b> сообщения."
|
||||
chronological_order: "сохранить хронологический порядок после объединения"
|
||||
move_to_new_message:
|
||||
title: "Переместить в новое сообщение"
|
||||
action: "переместить в новое сообщение"
|
||||
|
|
@ -3303,6 +3422,7 @@ ru:
|
|||
ignored: "Проигнорированный контент"
|
||||
wiki_last_edited_on: "вики-сообщение последний раз редактировалось %{dateTime}"
|
||||
last_edited_on: "сообщение последний раз редактировалось %{dateTime}"
|
||||
edit_history: "история редактирования сообщения"
|
||||
reply_as_new_topic: "Ответить в новой связанной теме"
|
||||
reply_as_new_private_message: "Ответить в новом сообщении тем же адресатам"
|
||||
continue_discussion: "Продолжая обсуждение из темы %{postLink}:"
|
||||
|
|
@ -3313,6 +3433,11 @@ ru:
|
|||
collapse: "свернуть"
|
||||
sr_collapse_replies: "Свернуть встроенные ответы"
|
||||
sr_date: "Дата сообщения"
|
||||
sr_expand_replies:
|
||||
one: "На это сообщение есть %{count} ответ"
|
||||
few: "На это сообщение есть %{count} ответа"
|
||||
many: "На это сообщение есть %{count} ответов"
|
||||
other: "На это сообщение есть %{count} ответа"
|
||||
expand_collapse: "развернуть/свернуть"
|
||||
sr_below_embedded_posts_description: "ответы на сообщение #%{post_number}"
|
||||
sr_embedded_reply_description: "ответ пользователя @%{username} на запись #%{post_number}"
|
||||
|
|
@ -3506,6 +3631,8 @@ ru:
|
|||
last: "Последняя версия"
|
||||
hide: "Скрыть версию"
|
||||
show: "Показать версию"
|
||||
destroy: "Удалить редакции"
|
||||
destroy_confirm: "Действительно удалить все редакции этого сообщения? Это действие отменить нельзя."
|
||||
revert: "Откат до версии %{revision}"
|
||||
edit_wiki: "Редактировать вики"
|
||||
edit_post: "Редактировать сообщение"
|
||||
|
|
@ -3539,6 +3666,7 @@ ru:
|
|||
updated: "Обновлена"
|
||||
name: "Название"
|
||||
name_placeholder: "Для чего эта закладка?"
|
||||
name_input_label: "Название закладки"
|
||||
set_reminder: "Напомнить мне"
|
||||
options: "Параметры"
|
||||
actions:
|
||||
|
|
@ -3560,6 +3688,7 @@ ru:
|
|||
filtered_replies:
|
||||
viewing_posts_by: "Просмотр сообщений (%{post_count}) от"
|
||||
viewing_subset: "Некоторые ответы свернуты"
|
||||
viewing_summary: "Просмотр лучших ответов в этой теме"
|
||||
post_number: "%{username}, сообщение #%{post_number}"
|
||||
show_all: "Показать все"
|
||||
share:
|
||||
|
|
@ -3576,6 +3705,7 @@ ru:
|
|||
back: "Вернуться в категорию"
|
||||
general: "Основная"
|
||||
settings: "Настройки"
|
||||
topic_template: "Шаблон"
|
||||
tags: "Теги"
|
||||
tags_allowed_tags: "Ограничить теги этой категорией:"
|
||||
tags_allowed_tag_groups: "Ограничить группы тегов этой категорией:"
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3764,7 @@ ru:
|
|||
email_in: "Специальный адрес для входящих писем:"
|
||||
email_in_tooltip: "Адреса электронной почты разделяются символом вертикальной черты «|»."
|
||||
email_in_allow_strangers: "Принимать письма от анонимных пользователей, не имеющих аккаунтов"
|
||||
email_in_disabled: "Создание новых тем по электронной почте отключено. Чтобы включить эту функцию, включите настройку «<a href='%{setting_url}'>email in</a>»."
|
||||
mailinglist_mirror: "Категория отражает список рассылки"
|
||||
show_subcategory_list: "Показывать список подкатегорий над списком тем в этой категории."
|
||||
read_only_banner: "Текст баннера, когда пользователь не может создавать темы в этой категории:"
|
||||
|
|
@ -3660,6 +3791,7 @@ ru:
|
|||
default_slow_mode: 'Включать замедленный режим для тем, создаваемых в этой категории.'
|
||||
parent: "Родительская категория"
|
||||
num_auto_bump_daily: "Число открытых тем для автоматического ежедневного поднятия:"
|
||||
auto_bump_cooldown_days: "Минимум дней до повторного поднятия темы:"
|
||||
navigate_to_first_post_after_read: "Перейти к первому сообщению после прочтения тем"
|
||||
notifications:
|
||||
title: "Изменить уровень уведомлений для этой категории"
|
||||
|
|
@ -3745,7 +3877,9 @@ ru:
|
|||
inappropriate: "Это неприемлемо"
|
||||
spam: "Это спам"
|
||||
custom_placeholder_notify_user: "Будьте точны, конструктивны и доброжелательны."
|
||||
notify_user_textarea_label: "Сообщение для пользователя"
|
||||
custom_placeholder_notify_moderators: "Поясните суть проблемы: на что нам следует обратить внимание. Предоставьте соответствующие ссылки и примеры, если это возможно."
|
||||
notify_moderators_textarea_label: "Сообщение для модераторов"
|
||||
custom_message:
|
||||
at_least:
|
||||
one: "введите не менее %{count} символа"
|
||||
|
|
@ -3960,8 +4094,19 @@ ru:
|
|||
content_load_error: '<a href="%url%">Контент</a> не удалось загрузить.'
|
||||
image_load_error: '<a href="%url%">Изображение</a> не удалось загрузить.'
|
||||
experimental_lightbox:
|
||||
image_load_error: "Изображение загрузить не удалось."
|
||||
screen_reader_image_title: "Изображение %{current} из %{total}: %{title}"
|
||||
buttons:
|
||||
next: "Далее (клавиша со стрелкой вправо или вниз)"
|
||||
previous: "Назад (клавиша со стрелкой влево или вверх)"
|
||||
close: "Закрыть (Esc)"
|
||||
download: "Скачать изображение"
|
||||
newtab: "Открыть изображение в новой вкладке"
|
||||
zoom: "Изменить масштаб изображения (клавиша Z)"
|
||||
rotate: "Повернуть изображение (клавиша R)"
|
||||
fullscreen: "Полноэкранный режим браузера (клавиша M)"
|
||||
carousel: "Показать все изображения в карусели (клавиша A)"
|
||||
retry: "Повторить попытку загрузки изображения"
|
||||
cannot_render_video: 'Это видео невозможно отобразить: видеокодек не поддерживается браузером.'
|
||||
keyboard_shortcuts_help:
|
||||
shortcut_key_delimiter_comma: ", "
|
||||
|
|
@ -4009,6 +4154,7 @@ ru:
|
|||
title: "Редактирование"
|
||||
return: "%{shortcut} Вернуться в редактор"
|
||||
fullscreen: "%{shortcut} Полноэкранный редактор"
|
||||
insert_current_time: "%{shortcut} Вставить текущее время"
|
||||
bookmarks:
|
||||
title: "Создание закладки"
|
||||
enter: "%{shortcut} Сохранить и закрыть"
|
||||
|
|
@ -4056,6 +4202,11 @@ ru:
|
|||
many: "Заработал(а) эту награду %{count} раз"
|
||||
other: "Заработал(а) эту награду %{count} раза"
|
||||
granted_on: "Выдана %{date}"
|
||||
others_count:
|
||||
one: "Выдана другим %{count} раз"
|
||||
few: "Выдана другим %{count} раза"
|
||||
many: "Выдана другим %{count} раз"
|
||||
other: "Выдана другим %{count} раза"
|
||||
title: Награды
|
||||
allow_title: "Вы можете использовать эту награду в качестве титула."
|
||||
multiple_grant: "Вы можете получать эту награду несколько раз"
|
||||
|
|
@ -4069,11 +4220,6 @@ ru:
|
|||
few: "+ ещё %{count}"
|
||||
many: "+ ещё %{count}"
|
||||
other: "+ ещё %{count}"
|
||||
granted:
|
||||
one: "выдана %{count}"
|
||||
few: "выдано %{count}"
|
||||
many: "выдано %{count}"
|
||||
other: "выданы %{count}"
|
||||
select_badge_for_title: Использовать награду в качестве титула
|
||||
none: "(нет)"
|
||||
successfully_granted: "Награда %{badge} выдана пользователю %{username}"
|
||||
|
|
@ -4319,21 +4465,61 @@ ru:
|
|||
more: "Ещё"
|
||||
all_categories: "Все категории"
|
||||
all_tags: "Все теги"
|
||||
categories_form_modal:
|
||||
title: "Измените навигацию по категориям"
|
||||
subtitle:
|
||||
text: "Мы автоматически покажем самые популярные категории сайта"
|
||||
filter_placeholder: "Фильтрация категорий"
|
||||
no_categories: "Нет категорий, соответствующих запросу."
|
||||
tags_form_modal:
|
||||
title: "Измените навигацию по тегам"
|
||||
filter_placeholder: "Фильтрация тегов"
|
||||
no_tags: "Нет тегов, соответствующих запросу."
|
||||
subtitle:
|
||||
text: "Мы автоматически покажем самые популярные теги сайта"
|
||||
edit_navigation_modal_form:
|
||||
deselect_button_text: "Отменить весь выбор"
|
||||
reset_to_defaults: "Сбросить на значения по умолчанию"
|
||||
filter_dropdown:
|
||||
all: "Все настройки"
|
||||
all: "Все"
|
||||
selected: "Выбрано"
|
||||
unselected: "Не выбрано"
|
||||
sections:
|
||||
custom:
|
||||
add: "Добавить настраиваемый раздел"
|
||||
edit: "Изменить настраиваемый раздел"
|
||||
save: "Сохранить"
|
||||
delete: "Удалить"
|
||||
delete_confirm: "Действительно удалить раздел?"
|
||||
reset_confirm: "Действительно сбросить раздел к состоянию по умолчанию?"
|
||||
public: "Сделать раздел публичным и видимым для всех"
|
||||
always_public: "Контент в этом разделе всегда публичный"
|
||||
more_menu: "Меню «Еще»"
|
||||
links:
|
||||
add: "Добавить еще ссылку"
|
||||
delete: "Удалить ссылку"
|
||||
reset: "Сбросить на значения по умолчанию"
|
||||
icon:
|
||||
label: "Иконка"
|
||||
validation:
|
||||
blank: "Значок не может быть пустым"
|
||||
maximum: "Максимум символов в значке: %{count}"
|
||||
name:
|
||||
label: "Название"
|
||||
validation:
|
||||
blank: "Название не может быть пустым"
|
||||
maximum: "Максимум символов в названии: %{count}"
|
||||
value:
|
||||
label: "Ссылки"
|
||||
label: "Ссылка"
|
||||
validation:
|
||||
blank: "Ссылка не может быть пустой"
|
||||
maximum: "Максимум символов в ссылке: %{count}"
|
||||
invalid: "Недопустимый формат"
|
||||
title:
|
||||
label: "Заголовок раздела"
|
||||
validation:
|
||||
blank: "Заголовок не может быть пустым"
|
||||
maximum: "Максимум символов в заголовке: %{count}"
|
||||
about:
|
||||
header_link_text: "Информация"
|
||||
messages:
|
||||
|
|
@ -4361,7 +4547,8 @@ ru:
|
|||
configure_defaults: "Настроить значения по умолчанию"
|
||||
community:
|
||||
edit_section:
|
||||
header_dropdown: "Оформление"
|
||||
sidebar: "Настроить раздел"
|
||||
header_dropdown: "Настроить"
|
||||
links:
|
||||
about:
|
||||
content: "О форуме"
|
||||
|
|
@ -4373,7 +4560,7 @@ ru:
|
|||
content: "Награды"
|
||||
title: "Все награды, которые можно получить"
|
||||
topics:
|
||||
content: "Новые темы"
|
||||
content: "Темы"
|
||||
title: "Все темы"
|
||||
faq:
|
||||
content: "Правила"
|
||||
|
|
@ -4386,6 +4573,7 @@ ru:
|
|||
title: "Список пользователей"
|
||||
my_posts:
|
||||
content: "Мои сообщения"
|
||||
content_drafts: "Мои черновики"
|
||||
title: "Мои недавняя активность в темах"
|
||||
title_drafts: "Мои неопубликованные черновики"
|
||||
draft_count:
|
||||
|
|
@ -4397,16 +4585,43 @@ ru:
|
|||
content: "Очередь проверки"
|
||||
title: "Сообщения, на которые поступили жалобы, и другие элементы в очереди"
|
||||
pending_count: "В ожидании: %{count}"
|
||||
global_section: "Глобальный раздел, видимый для всех"
|
||||
panels:
|
||||
forum:
|
||||
label: Форум
|
||||
welcome_topic_banner:
|
||||
title: "Создать приветственную тему"
|
||||
description: "Ваша приветственная тема — это первое, что прочитают новички. Постарайтесь максимально коротко и ярко выразить в ней наиболее важную информацию, которую вы хотите донести до новых пользователей форума."
|
||||
button_title: "Начать редактирование"
|
||||
until: "До:"
|
||||
char_counter:
|
||||
exceeded: "Превышено максимально разрешенное количество символов."
|
||||
form_template_chooser:
|
||||
select_template: "Выберите шаблоны форм"
|
||||
form_templates:
|
||||
errors:
|
||||
valueMissing:
|
||||
default: "Заполните это поле."
|
||||
text: "Заполните это поле."
|
||||
select-one: "Выберите пункт в списке."
|
||||
select-multiple: "Выберите как минимум один пункт в списке."
|
||||
checkbox: "Чтобы продолжить, поставьте этот флажок."
|
||||
typeMismatch:
|
||||
default: "Введите корректное значение."
|
||||
email: "Введите действующий адрес электронной почты."
|
||||
color: "Введите цвет."
|
||||
date: "Введите дату."
|
||||
email: "Введите действительный адрес электронной почты."
|
||||
number: "Введите число."
|
||||
password: "Введите действительный пароль."
|
||||
tel: "Введите действительный номер телефона."
|
||||
text: "Введите текстовое значение."
|
||||
url: "Введите действительный URL-адрес."
|
||||
tooShort: "Минимум символов — %{minLength}."
|
||||
tooLong: "Максимум символов — %{maxLength}."
|
||||
rangeOverflow: "Максимум — %{max}."
|
||||
rangeUnderflow: "Минимум — %{min}."
|
||||
patternMismatch: "Введите в указанном формате."
|
||||
badInput: "Введите корректное значение."
|
||||
admin_js:
|
||||
type_to_filter: "Фильтрация настроек…"
|
||||
admin:
|
||||
|
|
@ -4569,6 +4784,18 @@ ru:
|
|||
about: "Здесь можно редактировать членство в группе и её название"
|
||||
group_members: "Участники группы"
|
||||
delete: "Удалить"
|
||||
delete_confirm: "Действительно удалить группу «%{group}»?"
|
||||
delete_details:
|
||||
one: "%{count} пользователь утратит доступ к группе"
|
||||
few: "%{count} пользователя утратят доступ к группе"
|
||||
many: "%{count} пользователей утратят доступ к группе"
|
||||
other: "%{count} пользователя утратят доступ к группе"
|
||||
delete_with_messages_confirm:
|
||||
one: "%{count} сообщение станет недоступно для участников группы"
|
||||
few: "%{count} сообщения станут недоступны для участников группы"
|
||||
many: "%{count} сообщений станут недоступны для участников группы"
|
||||
other: "%{count} сообщения станут недоступны для участников группы"
|
||||
delete_warning: "Удаленные группы восстановить нельзя"
|
||||
delete_failed: "Невозможно удалить группу. Если группа была создана автоматически, то она не может быть удалена."
|
||||
delete_automatic_group: Это автоматическая группа и она не может быть удалена.
|
||||
delete_owner_confirm: "Отозвать права владельца у пользователя «%{username}»?"
|
||||
|
|
@ -4634,9 +4861,16 @@ ru:
|
|||
topics:
|
||||
read: Чтение темы или конкретного сообщения в ней. RSS также поддерживается.
|
||||
write: Создание новой темы или сообщения в уже существующей теме.
|
||||
update: Обновление темы. Изменение названия, категории, тегов, статуса, архетипа, featured_link и т. д.
|
||||
delete: Удаление темы.
|
||||
read_lists: Чтение тем в разделах «Последние», «Новые», «Обсуждаемые» и т. д. RSS также поддерживается.
|
||||
status: "Обновление статуса темы. Статус: закрыта, архив, отображается, закреплена. Включено: истина, ложь. Чтобы разрешить изменение статуса только для тем в этой категории, укажите «category_id» здесь и в полезной нагрузке запроса."
|
||||
posts:
|
||||
edit: Редактирование сообщения.
|
||||
delete: Удаление сообщения.
|
||||
list: Вывод списка последних сообщений и личных сообщений. RSS также поддерживается.
|
||||
tags:
|
||||
list: Вывод списка тегов.
|
||||
categories:
|
||||
list: Получение списка категорий.
|
||||
show: Получение конкретной категории по ID.
|
||||
|
|
@ -4650,6 +4884,7 @@ ru:
|
|||
update: Обновление информации в профиле пользователя.
|
||||
log_out: Завершение всех сессий пользователя.
|
||||
anonymize: Анонимизация аккаунтов пользователей.
|
||||
suspend: Блокировка аккаунтов пользователей.
|
||||
delete: Удаление аккаунтов пользователей.
|
||||
list: Получение списка пользователей.
|
||||
user_status:
|
||||
|
|
@ -4657,6 +4892,8 @@ ru:
|
|||
update: Обновление статуса пользователя.
|
||||
email:
|
||||
receive_emails: Объединение этой области действия с получателем почты для обработки входящих писем.
|
||||
invites:
|
||||
create: Отправка приглашений по электронной почте и создание ссылок для приглашения.
|
||||
badges:
|
||||
create: Создание новой награды.
|
||||
show: Получение информации о награде.
|
||||
|
|
@ -4665,6 +4902,12 @@ ru:
|
|||
list_user_badges: Список наград пользователя.
|
||||
assign_badge_to_user: Назначение награды пользователю.
|
||||
revoke_badge_from_user: Отзыв награды у пользователя.
|
||||
groups:
|
||||
manage_groups: Вывод списка, добавление и удаление участников групп.
|
||||
administer_groups: Вывод списка, отображение, создание, обновление и удаление групп.
|
||||
search:
|
||||
show: Поиск с использованием конечной точки `/search.json?q=term`.
|
||||
query: Поиск с использованием конечной точки `/search/query?term=term`.
|
||||
wordpress:
|
||||
publishing: Необходимо для функций публикации плагина WP Discourse (обязательно).
|
||||
commenting: Необходимо для функций комментирования плагина WP Discourse.
|
||||
|
|
@ -4730,6 +4973,9 @@ ru:
|
|||
user_promoted_event:
|
||||
name: "Событие повышения уровня доверия"
|
||||
details: "При повышении уровня доверия пользователя."
|
||||
user_badge_event:
|
||||
name: "Событие награды"
|
||||
details: "Когда выдается или отзывается награда."
|
||||
group_user_event:
|
||||
name: "Событие группового пользователя"
|
||||
details: "При добавлении или удалении пользователя из группы."
|
||||
|
|
@ -4776,6 +5022,7 @@ ru:
|
|||
enabled: "Включён?"
|
||||
is_enabled: "Д"
|
||||
not_enabled: "Н"
|
||||
change_settings: "Настройки плагинов"
|
||||
change_settings_short: "Настройки"
|
||||
howto: "Как установить плагин?"
|
||||
official: "Официальный плагин"
|
||||
|
|
@ -4861,6 +5108,11 @@ ru:
|
|||
title: "Оформление"
|
||||
preview: "предпросмотр"
|
||||
explain_preview: "Предпросмотр сайта с новым оформлением"
|
||||
syntax_error: "Ошибка синтаксиса"
|
||||
settings_editor: "Редактор настроек"
|
||||
validation_settings_keys: "Каждый элемент должен иметь только ключи «настройка» и «значение»."
|
||||
validation_settings_deleted: "Эти настройки были удалены. Восстановите их и повторите попытку."
|
||||
validation_settings_added: "Эти настройки были добавлены. Удалите их и повторите попытку."
|
||||
save: "Сохранить"
|
||||
new: "Новая"
|
||||
new_style: "Новый стиль"
|
||||
|
|
@ -4898,6 +5150,7 @@ ru:
|
|||
create: "Создать"
|
||||
create_type: "Тип"
|
||||
create_name: "Название"
|
||||
save: "Сохранить"
|
||||
long_title: "Стилизация сайта: цвета, CSS и HTML"
|
||||
edit: "Изменить"
|
||||
edit_confirm: "Это импортированная тема. Изменения CSS/HTML будут утеряны после очередного обновления."
|
||||
|
|
@ -4913,6 +5166,7 @@ ru:
|
|||
extra_files_upload: "Экспортируйте тему для просмотра файлов."
|
||||
extra_files_remote: "Экспортируйте тему или откройте соответствующий git-репозиторий для просмотра файлов."
|
||||
preview: "Предварительный просмотр"
|
||||
settings_editor: "Редактор настроек"
|
||||
show_advanced: "Показать дополнительные поля"
|
||||
hide_advanced: "Скрыть дополнительные поля"
|
||||
hide_unused_fields: "Скрыть неиспользуемые поля"
|
||||
|
|
@ -5031,6 +5285,9 @@ ru:
|
|||
embedded_scss:
|
||||
text: "Встроенный CSS"
|
||||
title: "Введите CSS для встраивания комментариев"
|
||||
embedded_header:
|
||||
text: "Встроенный заголовок"
|
||||
title: "Введите HTML для отображения над встроенной версией комментариев"
|
||||
color_definitions:
|
||||
text: "Определение цветовой схемы"
|
||||
title: "Укажите собственные цвета (только для опытных пользователей)"
|
||||
|
|
@ -5111,6 +5368,10 @@ ru:
|
|||
description: "Цвет кнопки «Лайк»."
|
||||
selected:
|
||||
name: "выбрано"
|
||||
description: "Цвет фона элементов (например, пунктов списка), когда они выбраны или активны."
|
||||
hover:
|
||||
name: "наведение"
|
||||
description: "Цвет фона элементов (например, пунктов списка), когда на них наведен курсор мыши или фокус ввода с клавиатуры."
|
||||
robots:
|
||||
title: "Изменить настройки в файле robots.txt:"
|
||||
warning: "Это повлияет на соответствующие настройки сайта."
|
||||
|
|
@ -5241,6 +5502,7 @@ ru:
|
|||
no_previous: "Старое значение отсутствует."
|
||||
deleted: "Новое значение отсутствует. Запись была удалена."
|
||||
actions:
|
||||
permanently_delete_post_revisions: "удалить редакции записи навсегда"
|
||||
delete_user: "Удаление пользователя"
|
||||
change_trust_level: "Изменение уровня доверия"
|
||||
change_username: "Изменение имени пользователя"
|
||||
|
|
@ -5274,6 +5536,7 @@ ru:
|
|||
revoke_moderation: "Отзыв права модератора"
|
||||
backup_create: "Создание резервной копии"
|
||||
deleted_tag: "Удаление тега"
|
||||
update_directory_columns: "обновить столбцы каталога"
|
||||
deleted_unused_tags: "Удаление неиспользуемых тегов"
|
||||
renamed_tag: "Переименование тега"
|
||||
revoke_email: "Отозвать эл. письмо"
|
||||
|
|
@ -5332,6 +5595,10 @@ ru:
|
|||
delete_group: "Удаление группы"
|
||||
watched_word_create: "Добавление контролируемого слова"
|
||||
watched_word_destroy: "Удаление контролируемого слова"
|
||||
create_public_sidebar_section: "создать публичный раздел боковой панели"
|
||||
update_public_sidebar_section: "обновить публичный раздел боковой панели"
|
||||
destroy_public_sidebar_section: "уничтожить публичный раздел боковой панели"
|
||||
reset_bounce_score: "сбросить число возвратов"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Проверяемые адреса электронной почты"
|
||||
description: "Когда кто-то создает новый аккаунт, указанный пользователем почтовый адрес проверяется на соответствие с указанным ниже списком, и в случае совпадения регистрация блокируется или производятся другие дополнительные действия."
|
||||
|
|
@ -5396,6 +5663,15 @@ ru:
|
|||
tag: "Теги"
|
||||
silence: "Заморозить"
|
||||
link: "Ссылки"
|
||||
action_descriptions:
|
||||
block: "При попытке создать сообщение с этими словами будет отображаться сообщение об ошибке."
|
||||
censor: "Разрешить сообщения, содержащие эти слова, но заменять их символами, которые скрывают нецензурные выражения."
|
||||
require_approval: "Сообщения, содержащие эти слова, должны быть одобрены сотрудниками, прежде чем их смогут увидеть остальные пользователи."
|
||||
flag: "Разрешить сообщения, содержащие эти слова, но помечать их как неприемлемые, чтобы модераторы могли их проверить."
|
||||
replace: "Заменить слова в сообщениях другими словами."
|
||||
tag: "Автоматически помечать тегами темы, в первом сообщении которых содержится конкретное слово."
|
||||
silence: "Замораживать новые аккаунты, первое сообщение которых содержит любое из этих слов. Сообщение будет автоматически скрыто, пока его не одобрит персонал."
|
||||
link: "Заменить слова в сообщениях ссылками."
|
||||
form:
|
||||
label: "Слово или фраза"
|
||||
placeholder: "Введите слово или фразу (* — подстановочный знак)"
|
||||
|
|
@ -5420,35 +5696,86 @@ ru:
|
|||
no_matches: "Совпадений не найдено"
|
||||
form_templates:
|
||||
nav_title: "Шаблоны"
|
||||
title: "Шаблоны форм"
|
||||
help: "Создать шаблонную структуру, которую можно использовать при создании новых тем, публичных и личных сообщений."
|
||||
new_template: "Новый шаблон"
|
||||
list_table:
|
||||
headings:
|
||||
name: "Название"
|
||||
actions: "Темы"
|
||||
active_categories: "Активные категории"
|
||||
actions: "Действия"
|
||||
actions:
|
||||
view: "Просмотреть шаблон"
|
||||
edit: "Изменить шаблон"
|
||||
delete: "Удалить шаблон"
|
||||
view_template:
|
||||
close: "Завершить"
|
||||
edit: "Отредактировать"
|
||||
close: "Закрыть"
|
||||
edit: "Изменить"
|
||||
delete: "Удалить"
|
||||
toggle_preview: "Предпросмотр"
|
||||
new_template_form:
|
||||
submit: "Сохранить"
|
||||
cancel: "Нет"
|
||||
cancel: "Отмена"
|
||||
name:
|
||||
label: "Название шаблона"
|
||||
placeholder: "Введите название для шаблона..."
|
||||
template:
|
||||
label: "Шаблон"
|
||||
placeholder: "Создайте шаблон YAML..."
|
||||
preview: "Предпросмотр"
|
||||
delete_confirm: "Действительно удалить шаблон?"
|
||||
quick_insert_fields:
|
||||
add_new_field: "Добавить"
|
||||
checkbox: "Флажок"
|
||||
input: "Короткий ответ"
|
||||
textarea: "Длинный ответ"
|
||||
dropdown: "Выпадающий список"
|
||||
upload: "Загрузка файла"
|
||||
multiselect: "Множественный выбор"
|
||||
validations_modal:
|
||||
button_title: "Проверки"
|
||||
modal_title: "Параметры проверки"
|
||||
table_headers:
|
||||
key: "Ключ"
|
||||
type: "Тип опроса"
|
||||
type: "Тип"
|
||||
description: "Описание"
|
||||
validations:
|
||||
required:
|
||||
key: "Обязательное"
|
||||
key: "обязательное"
|
||||
type: "логическое значение"
|
||||
description: "Поле необходимо заполнить для отправки формы."
|
||||
minimum:
|
||||
key: "минимум"
|
||||
type: "целое число"
|
||||
description: "Для текстовых полей — указывает минимально допустимое количество символов."
|
||||
maximum:
|
||||
key: "максимум"
|
||||
type: "целое число"
|
||||
description: "Для текстовых полей — указывает максимально допустимое количество символов."
|
||||
pattern:
|
||||
key: "шаблон"
|
||||
type: "строка регулярного выражения"
|
||||
description: "Для текстовых полей — регулярное выражение, определяющее, какие данные разрешено вводить."
|
||||
type:
|
||||
key: "тип опроса"
|
||||
key: "тип"
|
||||
type: "строка"
|
||||
description: "Для полей ввода — позволяет указать ожидаемый тип вводимых данных (text|email|date|number|url|tel|color)"
|
||||
preview_modal:
|
||||
title: "Предпросмотр шаблона"
|
||||
field_placeholders:
|
||||
validations: "введите проверки"
|
||||
label: "Введите метку"
|
||||
placeholder: "Введите заполнитель"
|
||||
none_label: "Выберите элемент"
|
||||
choices:
|
||||
first: "Вариант 1"
|
||||
second: "Вариант 2"
|
||||
third: "Вариант 3"
|
||||
edit_category:
|
||||
toggle_freeform: "шаблон формы отключен"
|
||||
toggle_form_template: "шаблон формы включен"
|
||||
select_template: "Выберите шаблоны форм"
|
||||
select_template_help: "Добавление и изменение шаблонов форм"
|
||||
impersonate:
|
||||
title: "Войти от имени пользователя"
|
||||
help: "Позволяет войти от имени пользователя в целях отладки. По окончании отладки необходимо выйти из системы и зайти снова под своим аккаунтом."
|
||||
|
|
@ -5805,9 +6132,15 @@ ru:
|
|||
go_back: "Вернуться к поиску"
|
||||
recommended: "Мы рекомендуем изменить текст этих шаблонов под ваши требования:"
|
||||
show_overriden: "Показывать только изменённые значения"
|
||||
show_outdated: "Показать только устаревшие и недействительные"
|
||||
locale: "Язык:"
|
||||
more_than_50_results: "Найдено более 50 результатов. Уточните параметры поиска."
|
||||
interpolation_keys: "Доступные ключи интерполяции:"
|
||||
outdated:
|
||||
title: "Этот перевод устарел"
|
||||
description: "С момента создания этого переопределения перевод по умолчанию для ключа изменился. Проверьте перевод ниже на соответствие изменениям, которые были внесены в исходный текст."
|
||||
old_default: "По умолчанию (старый)"
|
||||
new_default: "По умолчанию (новый)"
|
||||
dismiss: "Закрыть"
|
||||
settings:
|
||||
show_overriden: "Показывать только изменённые значения"
|
||||
|
|
@ -5821,6 +6154,11 @@ ru:
|
|||
label: "Добавить эмодзи"
|
||||
title: "Настройки"
|
||||
no_results: "Ничего не найдено."
|
||||
more_site_setting_results:
|
||||
one: "Найдено более %{count} результата. Уточните параметры поиска или выберите категорию."
|
||||
few: "Найдено более %{count} результатов. Уточните параметры поиска или выберите категорию."
|
||||
many: "Найдено более %{count} результатов. Уточните параметры поиска или выберите категорию."
|
||||
other: "Найдено более %{count} результата. Уточните параметры поиска или выберите категорию."
|
||||
clear_filter: "Очистить"
|
||||
add_url: "Добавить URL"
|
||||
add_host: "Добавить хост"
|
||||
|
|
@ -5980,6 +6318,12 @@ ru:
|
|||
embedding:
|
||||
get_started: "Для встраивания на другой сайт необходимо добавить соответствующий хост."
|
||||
confirm_delete: "Действительно удалить этот хост?"
|
||||
sample: |
|
||||
<p>Используйте следующий HTML-код на своем сайте для создания и встраивания тем Discourse. Замените <b>EMBED_URL</b> каноническим URL-адресом страницы, в которую производится встраивание.</p>
|
||||
|
||||
<p>Чтобы настроить стиль, раскомментируйте и замените <b>CLASS_NAME</b> классом CSS, определенным во <i>встроенном CSS</i> вашей темы.</p>
|
||||
|
||||
<p>Замените <b>DISCOURSE_USERNAME</b> на имя пользователя Discourse автора, который должен создать тему. Discourse будет автоматически искать пользователя по атрибуту <code>content</code> тегов <code><meta></code> с атрибутом <code>name</code>, для которого задано значение <code>discourse-username</code> или <code>author</code>. Параметр <code>discourseUserName</code> устарел и будет удален в Discourse 3.2.</p>
|
||||
title: "Встраивание"
|
||||
host: "Разрешённые хосты"
|
||||
allowed_paths: "Список разрешённых путей"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -261,8 +261,8 @@ sk:
|
|||
other: "%{count} znakov"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Príbuzné správy"
|
||||
pill: "Príbuzné správy"
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Odporúčané témy"
|
||||
pm_title: "Odporúčané správy"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "O fóre"
|
||||
|
|
@ -2195,11 +2195,6 @@ sk:
|
|||
few: "+%{count} Ďalší"
|
||||
many: "+%{count} Ďalší"
|
||||
other: "+%{count} Ďalší"
|
||||
granted:
|
||||
one: "%{count} udelený"
|
||||
few: "%{count} udelené"
|
||||
many: "%{count} udelených"
|
||||
other: "%{count} udelených"
|
||||
select_badge_for_title: Vyberte odznak, ktorý chcete použiť ako Váš titul
|
||||
none: "(žiadne)"
|
||||
badge_grouping:
|
||||
|
|
@ -2582,6 +2577,7 @@ sk:
|
|||
create: "Vytvoriť:"
|
||||
create_type: "Typ"
|
||||
create_name: "Meno"
|
||||
save: "Uložiť"
|
||||
long_title: "Upraviť farby, CSS a obsah HTML Vašej stránky"
|
||||
edit: "Upraviť"
|
||||
common: "Spoločné"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -283,9 +283,9 @@ sl:
|
|||
other: "%{count} znakov"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Povezana sporočila"
|
||||
pill: "Povezana sporočila"
|
||||
see_all: 'Poglej <a href="%{path}">vsa sporočila</a> od @%{username}...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Predlagane teme"
|
||||
pm_title: "Predlagana sporočila"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "O nas"
|
||||
|
|
@ -3180,11 +3180,6 @@ sl:
|
|||
two: "+%{count} več"
|
||||
few: "+%{count} več"
|
||||
other: "+%{count} več"
|
||||
granted:
|
||||
one: "%{count} podeljena"
|
||||
two: "%{count} podeljeni"
|
||||
few: "%{count} podeljene"
|
||||
other: "%{count} podeljenih"
|
||||
select_badge_for_title: Izberite značko za svoj naziv
|
||||
none: "(brez)"
|
||||
successfully_granted: "%{badge} uspešno podeljena %{username}"
|
||||
|
|
@ -3685,6 +3680,7 @@ sl:
|
|||
create: "Ustvari"
|
||||
create_type: "Tip"
|
||||
create_name: "Polno ime"
|
||||
save: "Shrani"
|
||||
edit: "Uredi"
|
||||
update_confirm: "Te lokalne spremembe bodo izbrisane po nadgradnji. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?"
|
||||
update_confirm_yes: "Da, nadaljuj z nadgradnjo"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -198,7 +198,6 @@ sq:
|
|||
one: "%{count} shkronjë"
|
||||
other: "%{count} shkronja"
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Temat e sugjeruara"
|
||||
pm_title: "Mesazhet e sugjeruara"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "Rreth Faqes"
|
||||
|
|
@ -1832,9 +1831,6 @@ sq:
|
|||
more_badges:
|
||||
one: "+%{count} tjetër"
|
||||
other: "+%{count} të tjera"
|
||||
granted:
|
||||
one: "%{count} e akorduar"
|
||||
other: "%{count} të akorduara"
|
||||
select_badge_for_title: Zgjidhni një stemë për ta përdorur si titullin tuaj
|
||||
none: "(asnjë)"
|
||||
badge_grouping:
|
||||
|
|
@ -2189,6 +2185,7 @@ sq:
|
|||
customize_desc: "Personalizo:"
|
||||
create_type: "Lloji"
|
||||
create_name: "Emri"
|
||||
save: "Ruaj"
|
||||
edit: "Redakto"
|
||||
mobile: "Mobile"
|
||||
settings: "Rregullimet"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -270,9 +270,9 @@ sr:
|
|||
other: "%{count} karaktera"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Povezane Poruke"
|
||||
pill: "Povezane Poruke"
|
||||
see_all: 'Prikaži <a href="%{path}">sve poruke</a> od @%{username}...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Predložene Teme"
|
||||
pm_title: "Predložene poruke"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "O nama"
|
||||
|
|
@ -2034,6 +2034,7 @@ sr:
|
|||
customize_desc: "Prilagođavanje:"
|
||||
create_type: "Tip"
|
||||
create_name: "Ime foruma"
|
||||
save: "Sačuvaj"
|
||||
edit: "Izmeni"
|
||||
settings: "Podešavanje"
|
||||
upload: "Učitaj"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -274,9 +274,9 @@ sv:
|
|||
aria_label: "Filtrera efter period"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Relaterade meddelanden"
|
||||
pill: "Relaterade meddelanden"
|
||||
see_all: 'Visa <a href="%{path}">alla meddelanden</a> från @%{username}...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Föreslagna ämnen"
|
||||
pm_title: "Föreslagna meddelanden"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "Om"
|
||||
|
|
@ -1788,8 +1788,8 @@ sv:
|
|||
content: "Här är några ämnen som vi tror att du kanske vill läsa härnäst."
|
||||
admin_guide:
|
||||
title: "Välkommen till din nya webbplats!"
|
||||
content: "Läs administratörshandboken för att fortsätta bygga upp din webbplats och ditt forum."
|
||||
button: "Nu kör vi!"
|
||||
content: "<a href='%{admin_guide_url}'>Läs administratörsguiden</a> för att fortsätta bygga din webbplats och ditt forum."
|
||||
content_no_url: "Läs administratörshandboken för att fortsätta bygga upp din webbplats och ditt forum."
|
||||
loading: "Laddar..."
|
||||
errors:
|
||||
prev_page: "medan vi försökte ladda"
|
||||
|
|
@ -1857,7 +1857,7 @@ sv:
|
|||
no_internet: "Ingen internetanslutning."
|
||||
refresh_page: "Uppdatera sida"
|
||||
summary:
|
||||
in_progress: "Sammanfatta ämne med hjälp av AI..."
|
||||
in_progress: "Sammanfatta ämne med hjälp av AI"
|
||||
summarized_on: "Sammanfattat med AI på %{date}"
|
||||
model_used: "AI som används: %{model}"
|
||||
outdated: "Sammanfattningen är inaktuell"
|
||||
|
|
@ -3838,10 +3838,9 @@ sv:
|
|||
more_badges:
|
||||
one: "+%{count} till"
|
||||
other: "+%{count} till"
|
||||
granted:
|
||||
one: "%{count} utfärdad"
|
||||
other: "%{count} utfärdade"
|
||||
awarded: tilldelad
|
||||
awarded:
|
||||
one: "%{number} har tilldelats"
|
||||
other: "%{number} har tilldelats"
|
||||
select_badge_for_title: Välj en utmärkelse att använda som din titel
|
||||
none: "(ingen)"
|
||||
successfully_granted: "Beviljade %{badge} till %{username}"
|
||||
|
|
@ -4694,6 +4693,11 @@ sv:
|
|||
title: "Anpassa"
|
||||
preview: "förhandsgranska"
|
||||
explain_preview: "Visa sidan med detta tema aktiverat"
|
||||
syntax_error: "Syntaxfel"
|
||||
settings_editor: "Inställningar för redigerare"
|
||||
validation_settings_keys: "Varje objekt får bara ha en \"inställning\"-nyckel och en \"värde\"-nyckel."
|
||||
validation_settings_deleted: "Dessa inställningar raderades. Återställ dem och försök igen."
|
||||
validation_settings_added: "Dessa inställningar lades till. Ta bort dem och försök igen."
|
||||
save: "Spara"
|
||||
new: "Ny"
|
||||
new_style: "Ny stil"
|
||||
|
|
@ -4731,6 +4735,7 @@ sv:
|
|||
create: "Skapa"
|
||||
create_type: "Typ"
|
||||
create_name: "Namn"
|
||||
save: "Spara"
|
||||
long_title: "Ändra färger, CSS och HTML-innehåll för din sida"
|
||||
edit: "Redigera"
|
||||
edit_confirm: "Detta är ett fjärrtema och om du redigerar CSS/HTML kommer dina ändringar att raderas nästa gång du uppdaterar temat."
|
||||
|
|
@ -4746,6 +4751,7 @@ sv:
|
|||
extra_files_upload: "Exportera temat för att visa dessa filer."
|
||||
extra_files_remote: "Exportera temat eller kontrollera gitförvaringen för att visa dessa filer."
|
||||
preview: "Förhandsgranska"
|
||||
settings_editor: "Inställningar för redigerare"
|
||||
show_advanced: "Visa avancerade fält"
|
||||
hide_advanced: "Dölj avancerade fält"
|
||||
hide_unused_fields: "Dölj oanvända fält"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -201,7 +201,6 @@ sw:
|
|||
one: "Herufi %{count}"
|
||||
other: "Herufi %{count}"
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Mada Zilizopendekezwa"
|
||||
pm_title: "Ujumbe Uliopendekezwa"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "Kuhusu "
|
||||
|
|
@ -2588,6 +2587,7 @@ sw:
|
|||
create: "Tengeneza"
|
||||
create_type: "Aina"
|
||||
create_name: "Jina"
|
||||
save: "Hifadhi"
|
||||
long_title: "Boresha rangi, taarifa za CSS na HTML zilipo ndani ya tovuti yako"
|
||||
edit: "Hariri"
|
||||
edit_confirm: "Mandhari hii ni kutoka nje, ukihariri CSS/HTML mabadiliko yatafutwa mara ukisasisha mandhari."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -140,8 +140,6 @@ te:
|
|||
character_count:
|
||||
one: "%{count} అక్షరం"
|
||||
other: "%{count} అక్షరాలు"
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "సూచించే విషయాలు"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "గురించి"
|
||||
title: "%{title} గురించి"
|
||||
|
|
@ -1568,6 +1566,7 @@ te:
|
|||
title: "అలంకారాలు"
|
||||
create_type: "రకం"
|
||||
create_name: "పేరు"
|
||||
save: "భద్రపరుచు"
|
||||
edit: "సవరించు"
|
||||
settings: "అమరికలు"
|
||||
upload: "ఎక్కించు"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -229,9 +229,9 @@ th:
|
|||
aria_label: "กรองตามช่วงเวลา"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "ข้อความที่เกี่ยวข้อง"
|
||||
pill: "ข้อความที่เกี่ยวข้อง"
|
||||
see_all: 'ดู<a href="%{path}">ข้อความทั้งหมด</a>จาก @%{username}'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "กระทู้แนะนำ"
|
||||
pm_title: "ข้อความแนะนำ"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "เกี่ยวกับ"
|
||||
|
|
@ -2681,6 +2681,7 @@ th:
|
|||
create: "สร้าง"
|
||||
create_type: "ชนิด"
|
||||
create_name: "ชื่อ"
|
||||
save: "บันทึก"
|
||||
edit: "แก้ไข"
|
||||
mobile: "โทรศัพท์"
|
||||
settings: "การตั้งค่า"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -274,9 +274,9 @@ tr_TR:
|
|||
aria_label: "Döneme göre filtrele"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "İlgili Mesajlar"
|
||||
pill: "İlgili Mesajlar"
|
||||
see_all: '@%{username} adlı kullanıcıdan gelen <a href="%{path}">bütün mesajları</a> gör...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Önerilen Konular"
|
||||
pm_title: "Önerilen Mesajlar"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "Hakkında"
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ tr_TR:
|
|||
new_topic: "Yeni konu taslağı"
|
||||
new_private_message: "Yeni kişisel ileti taslağı"
|
||||
abandon:
|
||||
confirm: "Halihazırda bir taslağınız var. Bununla ne yapmak istersiniz?"
|
||||
confirm: "Halihazırda devam eden bir taslağınız var. Bununla ne yapmak istersiniz?"
|
||||
yes_value: "Kapat"
|
||||
no_value: "Düzenlemeyi sürdür"
|
||||
topic_count_categories:
|
||||
|
|
@ -528,7 +528,7 @@ tr_TR:
|
|||
date: "Rapor tarihi"
|
||||
type: "Sebep"
|
||||
status: "Durum"
|
||||
submitted_by: "Bildiren"
|
||||
submitted_by: "Bildiren:"
|
||||
reviewed_by: "İnceleyen:"
|
||||
reviewed_timestamp: "İnceleme tarihi"
|
||||
statuses:
|
||||
|
|
@ -561,7 +561,7 @@ tr_TR:
|
|||
context_question:
|
||||
is_this_post: "Bu gönderi %{reviewable_human_score_types} özelliği taşıyor mu?"
|
||||
delimiter: "veya"
|
||||
something_else_wrong: "Bu gönderide bir sorun var mı?"
|
||||
something_else_wrong: "Bu gönderiyle ilgili bir sorun mu var?"
|
||||
types:
|
||||
reviewable_flagged_post:
|
||||
title: "Bayrak Eklenen Gönderi"
|
||||
|
|
@ -575,7 +575,7 @@ tr_TR:
|
|||
reviewable_post:
|
||||
title: "Gönderi"
|
||||
reviewable_chat_message:
|
||||
title: "Bayraklı sohbet mesajı"
|
||||
title: "Bayrak eklenen sohbet mesajı"
|
||||
approval:
|
||||
title: "Gönderi Onay Gerektiriyor"
|
||||
description: "Yeni gönderinizi aldık fakat görünmeden önce moderatör tarafından onaylanması gerekiyor. Lütfen sabırlı olun."
|
||||
|
|
@ -1129,9 +1129,9 @@ tr_TR:
|
|||
enable: "Kenar çubuğunu etkinleştir"
|
||||
options: "Seçenekler"
|
||||
navigation_section: "Gezinti"
|
||||
navigation_section_instruction: "Gezinme menüsündeki bir konu listesinde yeni veya okunmamış öğeler olduğunda…"
|
||||
link_to_filtered_list_checkbox_description: "Filtrelenmiş liste bağlantısı"
|
||||
show_count_new_items_checkbox_description: "Yeni öğelerin sayısını göster"
|
||||
navigation_section_instruction: "Gezinme menüsündeki bir konu listesinde yeni veya okunmamış ögeler olduğunda…"
|
||||
link_to_filtered_list_checkbox_description: "Filtrelenmiş listeye bağlantı"
|
||||
show_count_new_items_checkbox_description: "Yeni ögelerin sayısını göster"
|
||||
change: "değiştir"
|
||||
featured_topic: "Öne Çıkan Konu"
|
||||
moderator: "%{user} bir moderatör"
|
||||
|
|
@ -1170,7 +1170,7 @@ tr_TR:
|
|||
watched_first_post_categories_instructions: "Bu kategorilerdeki tüm yeni konuların ilk gönderileri için bildirim alacaksınız."
|
||||
watched_first_post_tags: "İlk Gönderi izleniyor"
|
||||
watched_first_post_tags_instructions: "Bu etiketlere sahip olan her yeni konunun ilk gönderisi için bildirim alacaksınız."
|
||||
watched_precedence_over_muted: "Sessize aldıklarım dahil, izlediğim kategorilerdeki veya etiketlerdeki konular hakkında beni bilgilendir"
|
||||
watched_precedence_over_muted: "Sesi kapattıklarım dahil, izlediğim kategorilerdeki veya etiketlerdeki konular hakkında bana bildirim gönder"
|
||||
muted_categories: "Sessize alındı"
|
||||
muted_categories_instructions: "Bu kategorilerdeki yeni konular hakkında bildirim almayacaksınız ve kategorilerde ya da en son sayfalarda görünmeyecekler."
|
||||
muted_categories_instructions_dont_hide: "Bu kategorilerdeki yeni konular hakkında bildirim almayacaksınız."
|
||||
|
|
@ -1327,7 +1327,7 @@ tr_TR:
|
|||
title: "İki Adımlı Yedek Kodları"
|
||||
regenerate: "Yeniden oluştur"
|
||||
disable: "Devre dışı bırak"
|
||||
enable: "Yedek kodları oluştur"
|
||||
enable: "Yedek kodlar oluştur"
|
||||
enable_long: "Yedek kodları ekle"
|
||||
not_enabled: "Henüz yedek kod oluşturmadınız."
|
||||
manage:
|
||||
|
|
@ -1789,8 +1789,7 @@ tr_TR:
|
|||
content: "İşte daha sonra okumak isteyebileceğinizi düşündüğümüz bazı konular."
|
||||
admin_guide:
|
||||
title: "Yeni sitenize hoş geldiniz!"
|
||||
content: "Sitenizi ve topluluğunuzu oluşturmaya devam etmek için yönetici kılavuzunu okuyun."
|
||||
button: "Hadi başlayalım!"
|
||||
content_no_url: "Sitenizi ve topluluğunuzu oluşturmaya devam etmek için yönetici kılavuzunu okuyun."
|
||||
loading: "Yükleniyor..."
|
||||
errors:
|
||||
prev_page: "şunu yüklemeye çalışırken:"
|
||||
|
|
@ -1858,7 +1857,7 @@ tr_TR:
|
|||
no_internet: "İnternet bağlantısı yok."
|
||||
refresh_page: "Sayfayı yenileyin"
|
||||
summary:
|
||||
in_progress: "Yapay zeka kullanılarak konu özetleniyor..."
|
||||
in_progress: "Yapay zeka kullanılarak konu özetleniyor"
|
||||
summarized_on: "%{date} tarihinde yapay zeka ile özetlendi"
|
||||
model_used: "Kullanılan yapay zeka: %{model}"
|
||||
outdated: "Özet güncel değil"
|
||||
|
|
@ -2653,7 +2652,7 @@ tr_TR:
|
|||
filter: "Konu yok."
|
||||
educate:
|
||||
new: '<p>Yeni konularınız burada görünür. Varsayılan olarak, konular yeni kabul edilir ve son 2 gün içinde oluşturulmuşlarsa <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"></span> göstergesi görünür.</p><p>Bunu değiştirmek için <a href="%{userPrefsUrl}"> tercihlerinizi</a> ziyaret edin.</p>'
|
||||
unread: "<p>Okunmamış konularınız burada görünür.</p><p>Konular varsayılan olarak okunmamış sayılır ve şu durumlarda okunmamış ileti sayısı <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span> olarak gösterilir: </p><ul><li>Konuyu siz oluşturmuşsanız</li><li>Konuya yanıt vermişseniz</li><li>Konuyu 5 dakikadan fazla okumuşsanız</li></ul><p>Her bir konuda \U0001F514 aracılığıyla konuyu Takip Edildi veya İzlendi olarak seçmişseniz.</p><p><a href=\"%{userPrefsUrl}\">Tercihler</a> bölümünden bunu değiştirebilirsiniz.</p>"
|
||||
unread: "<p>Okunmamış konularınız burada görünür.</p><p>Konular varsayılan olarak okunmamış sayılır ve şu durumlarda okunmamış sayısı <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span> olarak gösterilir: </p><ul><li>Konuyu siz oluşturmuşsanız</li><li>Konuya yanıt vermişseniz</li><li>Konuyu 5 dakikadan fazla okumuşsanız</li></ul><p>Her bir konuda \U0001F514 aracılığıyla konuyu Takip Edildi veya İzlendi olarak seçmişseniz.</p><p><a href=\"%{userPrefsUrl}\">Tercihler</a> bölümünden bunu değiştirebilirsiniz.</p>"
|
||||
new_new: "<p>Yeni konularınız burada görünecek ve okunmamış konularınız da görüntülenecektir. Varsayılan olarak, konular yeni olarak kabul edilir ve son 2 gün içinde oluşturulmuşlarsa bir <span class=\"badge new-topic badge-notification\" style=\"vertical-align:middle;line-height:inherit;\"></span> göstergesi gösterilir. Okunmamış konular, aşağıdaki durumlarda okunmamış sayıları <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span> gösterecektir: Konuyu oluşturduysanız, konuya yanıt verdiyseniz, konuyu 5 dakikadan fazla okuduysanız veya konuyu her konudaki \U0001F514 işareti aracılığıyla açıkça İzlendi veya İzleniyor olarak ayarladıysanız.</p><p>Bunu değiştirmek için <a href=\"%{userPrefsUrl}\">tercihlerinizi</a> ziyaret edin.</p>"
|
||||
bottom:
|
||||
latest: "Başka en son konu yok."
|
||||
|
|
@ -3724,14 +3723,14 @@ tr_TR:
|
|||
image_load_error: "Resim yüklenemedi."
|
||||
screen_reader_image_title: "Resim %{current} / %{total}: %{title}"
|
||||
buttons:
|
||||
next: "İleri (Sağ veya aşağı ok tuşu)"
|
||||
next: "Sonraki (Sağ veya aşağı ok tuşu)"
|
||||
previous: "Önceki (Sol veya yukarı ok tuşu)"
|
||||
close: "Kapat (Esc)"
|
||||
download: "Resmi indir"
|
||||
newtab: "Resmi yeni bir sekmede aç"
|
||||
zoom: "Görüntüyü yakınlaştır/uzaklaştır (Z tuşu)"
|
||||
rotate: "Görüntüyü döndür (R tuşu)"
|
||||
fullscreen: "Tarayıcı tam ekran modunu aç/kapat (M tuşu)"
|
||||
fullscreen: "Tarayıcı tam ekran modunda geçiş yap (M tuşu)"
|
||||
carousel: "Tüm resimleri bir karuselde göster (A tuşu)"
|
||||
retry: "Resmi yüklemeyi yeniden dene"
|
||||
cannot_render_video: Tarayıcınız codec'i desteklemediği için bu video işlenemiyor.
|
||||
|
|
@ -3839,10 +3838,9 @@ tr_TR:
|
|||
more_badges:
|
||||
one: "+%{count} Daha"
|
||||
other: "+%{count} Daha"
|
||||
granted:
|
||||
one: "%{count} verildi"
|
||||
other: "%{count} verildi"
|
||||
awarded: etiketi verildi
|
||||
awarded:
|
||||
one: "%{number} verildi"
|
||||
other: "%{number} verildi"
|
||||
select_badge_for_title: Başlığınız olarak kullanmak için bir rozet seçin
|
||||
none: "(hiçbiri)"
|
||||
successfully_granted: "%{username} adlı kullanıcıya başarıyla %{badge} verildi"
|
||||
|
|
@ -4069,7 +4067,7 @@ tr_TR:
|
|||
categories_form_modal:
|
||||
title: "Kategorilerde gezinmeyi düzenle"
|
||||
subtitle:
|
||||
text: "ve bu sitenin en popüler kategorilerini otomatik olarak göstereceğiz"
|
||||
text: "ve bu sitenin en popüler kategorilerini otomatik olarak gösteririz"
|
||||
filter_placeholder: "Kategorileri filtrele"
|
||||
no_categories: "Bu terimle eşleşen kategori yok."
|
||||
tags_form_modal:
|
||||
|
|
@ -4077,12 +4075,12 @@ tr_TR:
|
|||
filter_placeholder: "Etiketleri filtrele"
|
||||
no_tags: "Verilen terimle eşleşen etiket yok."
|
||||
subtitle:
|
||||
text: "ve bu sitenin en popüler etiketlerini otomatik olarak göstereceğiz"
|
||||
text: "ve bu sitenin en popüler etiketlerini otomatik olarak gösteririz"
|
||||
edit_navigation_modal_form:
|
||||
deselect_button_text: "Hiçbirini seçme"
|
||||
deselect_button_text: "Tümünün seçimini kaldır"
|
||||
reset_to_defaults: "Varsayılanlara dön"
|
||||
filter_dropdown:
|
||||
all: "Hepsi"
|
||||
all: "Tümü"
|
||||
selected: "Seçili"
|
||||
unselected: "Seçilmemiş"
|
||||
sections:
|
||||
|
|
@ -4093,7 +4091,7 @@ tr_TR:
|
|||
delete: "Sil"
|
||||
delete_confirm: "Bu bölümü silmek istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
reset_confirm: "Bu bölümü varsayılana sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
public: "Bu bölümü herkese açık ve herkes tarafından görülebilir hale getir"
|
||||
public: "Bu bölümü herkese açık ve herkes tarafından görülebilir hale getirin"
|
||||
always_public: "Bu bölümdeki içerik her zaman herkese açıktır"
|
||||
more_menu: "Daha fazla menü"
|
||||
links:
|
||||
|
|
@ -4104,17 +4102,17 @@ tr_TR:
|
|||
label: "Simge"
|
||||
validation:
|
||||
blank: "Simge boş olamaz"
|
||||
maximum: "Simge %{count} karakterden kısa olmalıdır"
|
||||
maximum: "Simge, %{count} karakterden kısa olmalıdır"
|
||||
name:
|
||||
label: "Ad"
|
||||
validation:
|
||||
blank: "İsim boş olamaz"
|
||||
maximum: "İsim %{count} karakterden kısa olmalıdır"
|
||||
blank: "Ad boş olamaz"
|
||||
maximum: "Ad, %{count} karakterden kısa olmalıdır"
|
||||
value:
|
||||
label: "Bağlantı"
|
||||
validation:
|
||||
blank: "Bağlantı boş olamaz"
|
||||
maximum: "Bağlantı %{count} karakterden kısa olmalıdır"
|
||||
maximum: "Bağlantı, %{count} karakterden kısa olmalıdır"
|
||||
invalid: "Biçim geçersiz"
|
||||
title:
|
||||
label: "Bölüm başlığı"
|
||||
|
|
@ -4453,15 +4451,15 @@ tr_TR:
|
|||
read: Bir konuyu veya içindeki belirli bir gönderiyi okuyun. RSS de desteklenir.
|
||||
write: Yeni bir konu oluşturun veya mevcut bir konuya gönderin.
|
||||
update: Bir konuyu güncelleyin. Başlığı, kategoriyi, etiketleri, durumu, arketipi, öne çıkan_bağlantıyı vb. değiştirin.
|
||||
delete: Bir konuyu sil.
|
||||
delete: Bir konu silin.
|
||||
read_lists: En iyi, yeni, en son vb. gibi konu listelerini okuyun. RSS de desteklenir.
|
||||
status: "Bir konunun durumunu güncelleyin. Durum: kapalı, arşiv, görünür, sabitlenmiş. Etkin: true, false. Yalnızca o kategorideki konuların durum değişikliklerine izin vermek için burada ve istek yükünde bir category_id belirtin."
|
||||
status: "Bir konunun durumunu güncelleyin. Durum: kapalı, arşiv, görünür, sabitlenmiş. Etkin: true, false. Yalnızca o kategorideki konuların durum değişikliklerine izin vermek için burada ve request içeriğinde bir category_id belirtin."
|
||||
posts:
|
||||
edit: Herhangi bir gönderiyi veya belirli bir gönderiyi düzenleyin.
|
||||
delete: Bir gönderiyi sil.
|
||||
delete: Bir gönderi silin.
|
||||
list: Son gönderileri ve özel gönderileri listeleyin. RSS de desteklenir.
|
||||
tags:
|
||||
list: Etiketleri listele.
|
||||
list: Etiketleri listeleyin.
|
||||
categories:
|
||||
list: Kategorilerin bir listesini alın.
|
||||
show: Kimliğe göre tek bir kategori alın.
|
||||
|
|
@ -4494,8 +4492,8 @@ tr_TR:
|
|||
assign_badge_to_user: Kullanıcıya bir rozet atayın.
|
||||
revoke_badge_from_user: Kullanıcıdan bir rozeti iptal edin.
|
||||
groups:
|
||||
manage_groups: Grup üyelerini listele, ekle ve kaldır.
|
||||
administer_groups: Grupları listele, göster, oluştur, güncelle ve sil.
|
||||
manage_groups: Grup üyelerini listeleyin, grup üyesi ekleyin ve kaldırın.
|
||||
administer_groups: Grupları listeleyin, gösterin, oluşturun, güncelleyin ve silin.
|
||||
search:
|
||||
show: '`/search.json?q=term` uç noktasını kullanarak arama yapın.'
|
||||
query: '`/search/query?term=term` uç noktasını kullanarak arama yapın.'
|
||||
|
|
@ -4565,8 +4563,8 @@ tr_TR:
|
|||
name: "Kullanıcı Tarafından Tanıtılan Olay"
|
||||
details: "Bir kullanıcı bir güven seviyesinden diğerine terfi ettiğinde."
|
||||
user_badge_event:
|
||||
name: "Rozet Olayı"
|
||||
details: "Bir rozet verildiğinde veya iptal edildiğinde."
|
||||
name: "Rozet Etkinliği"
|
||||
details: "Rozet verildiğinde veya geri alındığında."
|
||||
group_user_event:
|
||||
name: "Grup Kullanıcı Olayı"
|
||||
details: "Bir kullanıcı bir gruba eklendiğinde veya gruptan çıkarıldığında."
|
||||
|
|
@ -4695,6 +4693,11 @@ tr_TR:
|
|||
title: "Özelleştir"
|
||||
preview: "ön izleme"
|
||||
explain_preview: "Bu temanın etkin olduğu siteye bakın"
|
||||
syntax_error: "Sözdizimi Hatası"
|
||||
settings_editor: "Ayar Düzenleyici"
|
||||
validation_settings_keys: "Her ögenin yalnızca bir \"ayar\" ve bir \"değer\" anahtarı olmalıdır."
|
||||
validation_settings_deleted: "Bu ayarlar silindi. Lütfen bu ayarları geri yükleyin ve tekrar deneyin."
|
||||
validation_settings_added: "Bu ayarlar eklendi. Lütfen bu ayarları kaldırın ve tekrar deneyin."
|
||||
save: "Kaydet"
|
||||
new: "Yeni"
|
||||
new_style: "Yeni Stil"
|
||||
|
|
@ -4732,6 +4735,7 @@ tr_TR:
|
|||
create: "Oluştur"
|
||||
create_type: "Tür"
|
||||
create_name: "Ad"
|
||||
save: "Kaydet"
|
||||
long_title: "Sitenizin renklerini, CSS ve HTML içeriğini değiştirin"
|
||||
edit: "Düzenle"
|
||||
edit_confirm: "Bu uzak bir temadır, CSS/HTML'yi düzenlerseniz temayı bir dahaki sefere güncellemeniz için değişiklikleriniz silinir."
|
||||
|
|
@ -4747,6 +4751,7 @@ tr_TR:
|
|||
extra_files_upload: "Bu dosyaları görüntülemek için temayı dışa aktarın."
|
||||
extra_files_remote: "Bu dosyaları görüntülemek için temayı dışa aktarın veya git deposunu kontrol edin."
|
||||
preview: "Ön İzleme"
|
||||
settings_editor: "Ayar Düzenleyici"
|
||||
show_advanced: "Gelişmiş alanları göster"
|
||||
hide_advanced: "Gelişmiş alanları gizle"
|
||||
hide_unused_fields: "Kullanılmayan alanları gizle"
|
||||
|
|
@ -5285,7 +5290,7 @@ tr_TR:
|
|||
edit: "Şablonu Düzenle"
|
||||
delete: "Şablonu Sil"
|
||||
view_template:
|
||||
close: "Bitir"
|
||||
close: "Kapat"
|
||||
edit: "Düzenle"
|
||||
delete: "Sil"
|
||||
toggle_preview: "Ön İzlemeyi aç/kapat"
|
||||
|
|
@ -5298,7 +5303,7 @@ tr_TR:
|
|||
template:
|
||||
label: "Şablon"
|
||||
placeholder: "Burada bir YAML şablonu oluşturun..."
|
||||
preview: "Ön izleme"
|
||||
preview: "Ön izle"
|
||||
delete_confirm: "Bu şablonu silmek istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
quick_insert_fields:
|
||||
add_new_field: "Ekle"
|
||||
|
|
@ -5317,32 +5322,32 @@ tr_TR:
|
|||
description: "Açıklama"
|
||||
validations:
|
||||
required:
|
||||
key: "zorunlu"
|
||||
type: "mantıksal"
|
||||
description: "Formu göndermek için alanın doldurulması gerekir."
|
||||
key: "gerekli"
|
||||
type: "boole"
|
||||
description: "Formu göndermek için alanın doldurulmasını gerektirir."
|
||||
minimum:
|
||||
key: "en az"
|
||||
type: "tamsayı"
|
||||
description: "Metin alanları için, izin verilen minimum karakter sayısı."
|
||||
description: "Metin alanları için izin verilen minimum karakter sayısını belirtir."
|
||||
maximum:
|
||||
key: "en fazla"
|
||||
type: "tamsayı"
|
||||
description: "Metin alanları için izin verilen maksimum karakter sayısı."
|
||||
description: "Metin alanları için izin verilen maksimum karakter sayısını belirtir."
|
||||
pattern:
|
||||
key: "desen"
|
||||
type: "regex dizesi"
|
||||
description: "Metin alanları için, izin verilen girdiyi belirten düzenli ifade."
|
||||
description: "Metin alanları için izin verilen girdiyi belirten düzenli ifade."
|
||||
type:
|
||||
key: "tür"
|
||||
type: "metin"
|
||||
description: "Giriş alanları için, beklenen giriş türünü belirtebilirsiniz (metin|e-posta|tarih|numara|url|tel|renk)"
|
||||
description: "Giriş alanları için beklenen giriş türünü belirtebilirsiniz (metin|e-posta|tarih|numara|url|tel|renk)"
|
||||
preview_modal:
|
||||
title: "Şablon Önizlemesi"
|
||||
title: "Şablonu ön izle"
|
||||
field_placeholders:
|
||||
validations: "doğrulamaları buraya girin"
|
||||
label: "Etiketi buraya girin"
|
||||
placeholder: "Yer tutucuyu buraya girin"
|
||||
none_label: "Bir öğe seçin"
|
||||
none_label: "Öge seçin"
|
||||
choices:
|
||||
first: "Seçenek 1"
|
||||
second: "Seçenek 2"
|
||||
|
|
@ -5711,8 +5716,8 @@ tr_TR:
|
|||
title: "Ayarlar"
|
||||
no_results: "Sonuç bulunamadı."
|
||||
more_site_setting_results:
|
||||
one: "Birden çok sonuç var. Lütfen aramanızı daraltın veya bir kategori seçin."
|
||||
other: "%{count} adetten çok sonuç var. Lütfen aramanızı daraltın veya bir kategori seçin."
|
||||
one: "%{count} adetten fazla sonuç var. Lütfen aramanızı daraltın veya bir kategori seçin."
|
||||
other: "%{count} adetten fazla sonuç var. Lütfen aramanızı daraltın veya bir kategori seçin."
|
||||
clear_filter: "Temizle"
|
||||
add_url: "URL ekle"
|
||||
add_host: "sunucu ekle"
|
||||
|
|
@ -5799,8 +5804,8 @@ tr_TR:
|
|||
allow_title: Rozetin başlık olarak kullanılmasına izin verin
|
||||
multiple_grant: Birden çok kez verilebilir
|
||||
listable: Rozeti herkese açık rozetler sayfasında gösterin
|
||||
enabled: etkin mi
|
||||
disabled: devre Dışı
|
||||
enabled: etkin
|
||||
disabled: devre dışı
|
||||
icon: Simge
|
||||
image: Görsel
|
||||
graphic: Grafik
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -336,9 +336,9 @@ uk:
|
|||
aria_label: "Фільтрувати за періодом"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Повʼязані повідомлення"
|
||||
pill: "Повʼязані повідомлення"
|
||||
see_all: 'Переглянути <a href="%{path}">усі дописи </a> від @%{username}…'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Схожі теми"
|
||||
pm_title: "Схожі повідомлення"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "Інформація"
|
||||
|
|
@ -1957,7 +1957,6 @@ uk:
|
|||
content: "Ось кілька тем, які, на нашу думку, ви можете прочитати далі."
|
||||
admin_guide:
|
||||
title: "Ласкаво просимо на ваш новий сайт!"
|
||||
button: "Поїхали!"
|
||||
loading: "Завантаження…"
|
||||
errors:
|
||||
prev_page: "при спробі завантаження"
|
||||
|
|
@ -2027,7 +2026,7 @@ uk:
|
|||
no_internet: "Немає з’єднання з Інтернетом."
|
||||
refresh_page: "Оновити сторінку"
|
||||
summary:
|
||||
in_progress: "Підбиття підсумків теми за допомогою ШІ..."
|
||||
in_progress: "Підбиття підсумків теми за допомогою ШІ"
|
||||
summarized_on: "Підсумовано з AI на %{date}"
|
||||
model_used: "ШІ використано: %{model}"
|
||||
outdated: "Резюме застаріло"
|
||||
|
|
@ -4209,12 +4208,6 @@ uk:
|
|||
few: "+ ще %{count}"
|
||||
many: "+ ще %{count}"
|
||||
other: "+ ще %{count}"
|
||||
granted:
|
||||
one: "видано %{count}"
|
||||
few: "видано %{count}"
|
||||
many: "видано %{count}"
|
||||
other: "видано %{count}"
|
||||
awarded: нагороджений
|
||||
select_badge_for_title: Оберіть значок, що буде вашим званням
|
||||
none: "(немає)"
|
||||
successfully_granted: "Нагорода %{badge} успішно присвоєна %{username}"
|
||||
|
|
@ -4823,7 +4816,6 @@ uk:
|
|||
update: Оновлення теми. Змініть заголовок, категорію, теги, статус, архетип, featured_link тощо.
|
||||
delete: Видалити тему.
|
||||
read_lists: Читайте списки тем, як топ, нові, останні тощо. RSS також підтримується.
|
||||
status: "Оновлення статусу теми. Статуси: закрита, архівна, видима, закріплена. Увімкнено: true, false. Укажіть category_id тут і в параметрах запиту, щоб дозволити зміну статусу лише для тем у цій категорії."
|
||||
posts:
|
||||
edit: Редагуйте будь-який допис або якийсь конкретний.
|
||||
delete: Видалити допис.
|
||||
|
|
@ -5104,6 +5096,7 @@ uk:
|
|||
create: "Створити"
|
||||
create_type: "Тип"
|
||||
create_name: "Ім'я"
|
||||
save: "Зберегти"
|
||||
long_title: "Стилізація сайту: кольори, CSS та HTML"
|
||||
edit: "Редагувати"
|
||||
edit_confirm: "Це імпортований стиль. Зміни CSS/HTML загубляться після чергового оновлення стилю."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,9 +247,9 @@ ur:
|
|||
aria_label: "مدت کے لحاظ سے فلٹر کریں"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "متعلقہ پیغامات"
|
||||
pill: "متعلقہ پیغامات"
|
||||
see_all: '@%{username} کی طرف سے <a href="%{path}">تمام پیغامات</a> دیکھیں...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "تجویز کیے گئے ٹاپک"
|
||||
pm_title: "تجویز کیے گئے پیغامات"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "بارے میں"
|
||||
|
|
@ -3375,9 +3375,6 @@ ur:
|
|||
more_badges:
|
||||
one: "+%{count} مزید"
|
||||
other: "+%{count} مزید"
|
||||
granted:
|
||||
one: "%{count} عطا کیا گیا"
|
||||
other: "%{count} عطا کیے گئے"
|
||||
select_badge_for_title: اپنے عنوان کے طور پر استعمال کرنے کے لئے ایک بیج منتخب کریں
|
||||
none: "(کوئی نہیں)"
|
||||
successfully_granted: "%{username}کو کامیابی سے %{badge} عطا کیا"
|
||||
|
|
@ -4110,6 +4107,7 @@ ur:
|
|||
create: "بنائیں"
|
||||
create_type: "قِسم"
|
||||
create_name: "نام"
|
||||
save: "محفوظ کریں"
|
||||
long_title: "اپنی سائٹ کے رنگ، سی ایس ایس اور ایچ ٹی ایم ایل میں ترمیم کریں"
|
||||
edit: "ترمیم"
|
||||
edit_confirm: "یہ ایک ریمَوٹ تِھیم ہے، اگر آپ سی ایس ایس / ایچ ٹی ایم ایل میں ترمیم کرتے ہیں تو اگلی دفعہ تِھیم اَپ ڈیٹ ہونے پر یہ تبدیلیاں مٹا دی جائیں گی۔"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -235,9 +235,9 @@ vi:
|
|||
aria_label: "Lọc theo khoảng thời gian"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Tin nhắn liên quan"
|
||||
pill: "Tin nhắn liên quan"
|
||||
see_all: 'Xem <a href="%{path}"> toàn bộ tin nhắn </a> từ %{username}...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Chủ đề tương tự"
|
||||
pm_title: "Tin nhắn gợi ý"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "Giới thiệu"
|
||||
|
|
@ -3323,8 +3323,6 @@ vi:
|
|||
other: "%{count} huy hiệu"
|
||||
more_badges:
|
||||
other: "+%{count} Khác"
|
||||
granted:
|
||||
other: "%{count} được cấp"
|
||||
select_badge_for_title: Chọn huy hiệu để sử dụng như là tên
|
||||
none: "(không có gì)"
|
||||
successfully_granted: "Đã cấp %{badge} cho %{username}"
|
||||
|
|
@ -4065,6 +4063,7 @@ vi:
|
|||
create: "Tạo"
|
||||
create_type: "Loại"
|
||||
create_name: "Tên"
|
||||
save: "Lưu lại"
|
||||
long_title: "Sửa đổi màu sắc, nội dung CSS và HTML của trang web của bạn"
|
||||
edit: "Sửa"
|
||||
edit_confirm: "Đây là một Theme từ xa, nếu bạn chỉnh sửa CSS / HTML, các thay đổi của bạn sẽ bị xóa trong lần cập nhật Theme tiếp theo."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -129,8 +129,8 @@ zh_CN:
|
|||
removed_user: "%{when}移除了 %{who}"
|
||||
removed_group: "%{when}移除了 %{who}"
|
||||
autobumped: "%{when}自动提升"
|
||||
tags_changed: "标签已更新 %{when}"
|
||||
category_changed: "类别已更新 %{when}"
|
||||
tags_changed: "标签 %{when}更新"
|
||||
category_changed: "类别 %{when}更新"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: "%{when}关闭"
|
||||
disabled: "%{when}打开"
|
||||
|
|
@ -161,7 +161,7 @@ zh_CN:
|
|||
software_update_prompt:
|
||||
message: "我们已经更新此站点，请 <span>刷新页面</span>，否则可能会遇到意外行为。"
|
||||
dismiss: "忽略"
|
||||
bootstrap_mode: "开始入门"
|
||||
bootstrap_mode: "使用入门"
|
||||
themes:
|
||||
default_description: "默认"
|
||||
broken_theme_alert: "您的站点可能无法运行，因为主题/组件有错误。"
|
||||
|
|
@ -243,9 +243,11 @@ zh_CN:
|
|||
aria_label: "按期间筛选"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "相关消息"
|
||||
pill: "相关消息"
|
||||
see_all: '查看来自 @%{username} 的<a href="%{path}">所有消息</a>…'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "建议的话题"
|
||||
title: "新的和未读的主题"
|
||||
pill: "建议"
|
||||
pm_title: "建议的消息"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "关于"
|
||||
|
|
@ -271,7 +273,7 @@ zh_CN:
|
|||
edit_bookmark: "编辑书签"
|
||||
clear_bookmarks: "清除书签"
|
||||
help:
|
||||
bookmark: "点击以添加此话题的书签"
|
||||
bookmark: "点击以将此话题加入书签"
|
||||
edit_bookmark: "点击以编辑有关此话题中帖子的书签"
|
||||
edit_bookmark_for_topic: "点击以编辑此话题的书签"
|
||||
unbookmark: "点击以移除此话题中的所有书签"
|
||||
|
|
@ -319,7 +321,7 @@ zh_CN:
|
|||
new_topic: "新话题草稿"
|
||||
new_private_message: "新个人消息草稿"
|
||||
abandon:
|
||||
confirm: "您已经有一个正在进行的草稿。你想用它做什么？"
|
||||
confirm: "您已经有一个正在进行的草稿。您想对它做什么？"
|
||||
yes_value: "舍弃"
|
||||
no_value: "恢复编辑"
|
||||
topic_count_categories:
|
||||
|
|
@ -367,8 +369,8 @@ zh_CN:
|
|||
search: "搜索消息"
|
||||
placeholder: "在此处输入消息标题、URL 或 ID"
|
||||
review:
|
||||
show_more: "显示更多"
|
||||
show_less: "显示更少"
|
||||
show_more: "展开"
|
||||
show_less: "收起"
|
||||
order_by: "排序依据"
|
||||
date_filter: "发布时间介于"
|
||||
in_reply_to: "回复给"
|
||||
|
|
@ -508,17 +510,17 @@ zh_CN:
|
|||
rejected_post:
|
||||
title: "帖子被拒绝"
|
||||
ignored:
|
||||
title: "被忽略的标记"
|
||||
title: "举报已忽略"
|
||||
deleted:
|
||||
title: "话题或帖子已被删除"
|
||||
title: "话题或帖子已删除"
|
||||
reviewed:
|
||||
title: "所有已审核"
|
||||
all:
|
||||
title: "一切"
|
||||
context_question:
|
||||
is_this_post: "这个帖子属于 %{reviewable_human_score_types}吗？"
|
||||
is_this_post: "此帖子是否%{reviewable_human_score_types}？"
|
||||
delimiter: "或者"
|
||||
something_else_wrong: "这个帖子有什么问题吗？"
|
||||
something_else_wrong: "此帖子有什么问题吗？"
|
||||
types:
|
||||
reviewable_flagged_post:
|
||||
title: "被举报的帖子"
|
||||
|
|
@ -532,7 +534,7 @@ zh_CN:
|
|||
reviewable_post:
|
||||
title: "帖子"
|
||||
reviewable_chat_message:
|
||||
title: "标记聊天消息"
|
||||
title: "被举报的聊天消息"
|
||||
approval:
|
||||
title: "帖子需要审批"
|
||||
description: "我们已收到您的帖子，不过需要由版主批准才能显示。请耐心等待。"
|
||||
|
|
@ -946,7 +948,7 @@ zh_CN:
|
|||
title: "导出您的数据"
|
||||
description: "下载您的帐户活动和偏好设置的归档。"
|
||||
button_text: "请求归档"
|
||||
confirm: "您确定要下载您的帐户活动和偏好设置的归档吗？"
|
||||
confirm: "确实要下载您的帐户活动和偏好设置的归档吗？"
|
||||
success: "我们已经开始收集您的归档，您将在该过程完成后收到一条消息。"
|
||||
rate_limit_error: "帐户归档每天只能下载一次，请明天再试。"
|
||||
new_private_message: "新消息"
|
||||
|
|
@ -1001,7 +1003,7 @@ zh_CN:
|
|||
warning: "确定要清除精选话题吗？"
|
||||
use_current_timezone: "使用当前时区"
|
||||
profile_hidden: "此用户的公开个人资料已被隐藏。"
|
||||
inactive_user: "该用户不再活跃。"
|
||||
inactive_user: "此用户不再活跃。"
|
||||
expand_profile: "展开"
|
||||
sr_expand_profile: "展开个人资料详细信息"
|
||||
collapse_profile: "收起"
|
||||
|
|
@ -1073,9 +1075,9 @@ zh_CN:
|
|||
enable: "启用边栏"
|
||||
options: "选项"
|
||||
navigation_section: "导航"
|
||||
navigation_section_instruction: "当导航菜单中的话题列表有新的或未读的项目时…"
|
||||
link_to_filtered_list_checkbox_description: "链接到过滤后的列表"
|
||||
show_count_new_items_checkbox_description: "显示新项目的数量"
|
||||
navigation_section_instruction: "当导航菜单中的话题列表有新的或未读条目时…"
|
||||
link_to_filtered_list_checkbox_description: "链接到筛选后的列表"
|
||||
show_count_new_items_checkbox_description: "显示新条目的数量"
|
||||
change: "更改"
|
||||
featured_topic: "精选话题"
|
||||
moderator: "%{user} 是版主"
|
||||
|
|
@ -1114,7 +1116,7 @@ zh_CN:
|
|||
watched_first_post_categories_instructions: "您将收到这些类别中每个新话题的第一个帖子的通知。"
|
||||
watched_first_post_tags: "关注第一个帖子"
|
||||
watched_first_post_tags_instructions: "您将收到带有这些标签的每个新话题的第一个帖子的通知。"
|
||||
watched_precedence_over_muted: "如果我正在关注的类别或标签中有我已静音的主题，请通知我。"
|
||||
watched_precedence_over_muted: "如果我正在关注的类别或标签中有我已设为免打扰的话题，请通知我。"
|
||||
muted_categories: "已设为免打扰"
|
||||
muted_categories_instructions: "您不会收到有关这些类别中新话题的任何通知，它们也不会出现在类别或最新话题页面上。"
|
||||
muted_categories_instructions_dont_hide: "您不会收到有关这些类别中新话题的任何通知。"
|
||||
|
|
@ -1148,17 +1150,17 @@ zh_CN:
|
|||
staged: "暂存"
|
||||
staff_counters:
|
||||
flags_given:
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> 有用的举报'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> 个有用的举报'
|
||||
flagged_posts:
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> 标记的帖子'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> 篇被举报的帖子'
|
||||
deleted_posts:
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> 删除的帖子'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> 篇删除的帖子'
|
||||
suspensions:
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> 暂停'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> 个封禁'
|
||||
warnings_received:
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> 警告'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> 个警告'
|
||||
rejected_posts:
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> 被拒绝的帖子'
|
||||
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> 篇被拒绝的帖子'
|
||||
messages:
|
||||
all: "所有收件箱"
|
||||
inbox: "收件箱"
|
||||
|
|
@ -1257,7 +1259,7 @@ zh_CN:
|
|||
disable: "禁用"
|
||||
enable: "创建备份代码"
|
||||
enable_long: "添加备份代码"
|
||||
not_enabled: "你还没有创建任何备份代码。"
|
||||
not_enabled: "您还没有创建任何备份代码。"
|
||||
manage:
|
||||
other: "您还有 <strong>%{count}</strong> 个备份代码。"
|
||||
copy_to_clipboard: "复制到剪贴板"
|
||||
|
|
@ -1687,7 +1689,7 @@ zh_CN:
|
|||
pause_notifications: "暂停通知"
|
||||
remove_status: "移除状态"
|
||||
user_tips:
|
||||
button: "我知道了！"
|
||||
button: "知道了！"
|
||||
first_notification:
|
||||
title: "您的第一个通知！"
|
||||
content: "通知用于让您了解社区中发生的最新情况。"
|
||||
|
|
@ -1704,9 +1706,9 @@ zh_CN:
|
|||
title: "继续阅读！"
|
||||
content: "下面是我们认为您接下来可能想要阅读的一些话题。"
|
||||
admin_guide:
|
||||
title: "欢迎来到你的新网站！"
|
||||
content: "阅读管理指南以继续构建你的网站和社区。"
|
||||
button: "让我们开始吧！"
|
||||
title: "欢迎来到您的新站点！"
|
||||
content: "<a href='%{admin_guide_url}'>阅读管理指南</a> 以继续构建你的网站和社区。"
|
||||
content_no_url: "阅读管理指南以继续建设您的站点和社区。"
|
||||
loading: "正在加载…"
|
||||
errors:
|
||||
prev_page: "无法加载"
|
||||
|
|
@ -1773,13 +1775,13 @@ zh_CN:
|
|||
no_internet: "没有网络连接。"
|
||||
refresh_page: "刷新页面"
|
||||
summary:
|
||||
in_progress: "使用 AI 总结主题..."
|
||||
summarized_on: "已使用 AI 在 %{date} 总结"
|
||||
in_progress: "使用 AI 总结话题"
|
||||
summarized_on: "已在 %{date} 使用 AI 总结"
|
||||
model_used: "使用的 AI：%{model}"
|
||||
outdated: "摘要已过时"
|
||||
outdated_posts:
|
||||
other: "（%{count} 个帖子缺失）"
|
||||
enabled_description: "你正在浏览的是该主题的热门回复：由社区决定的最有趣的帖子。"
|
||||
other: "（%{count} 篇帖子缺失）"
|
||||
enabled_description: "您正在浏览的是此话题的热门回复：由社区决定的最有趣的帖子。"
|
||||
description:
|
||||
other: "有 <b>%{count}</b> 个回复。"
|
||||
buttons:
|
||||
|
|
@ -2177,7 +2179,7 @@ zh_CN:
|
|||
image_alt_text:
|
||||
aria_label: 图片的替换文字
|
||||
delete_image_button: 删除图片
|
||||
toggle_image_grid: 切换图像网格
|
||||
toggle_image_grid: 切换图片网格
|
||||
notifications:
|
||||
tooltip:
|
||||
regular:
|
||||
|
|
@ -2484,9 +2486,9 @@ zh_CN:
|
|||
also_dismiss_topics: "停止跟踪这些话题，以便它们不再显示为我的未读话题"
|
||||
dismiss_new: "忽略新话题"
|
||||
dismiss_new_modal:
|
||||
title: "忽略新话题"
|
||||
topics: "忽略新话题"
|
||||
posts: "忽略新帖子"
|
||||
title: "关闭新话题"
|
||||
topics: "关闭新话题"
|
||||
posts: "关闭新帖子"
|
||||
untrack: "停止跟踪这些话题，以便它们不再出现在我的新列表中"
|
||||
dismiss_new_with_selected:
|
||||
other: "忽略新话题（%{count} 个）…"
|
||||
|
|
@ -2524,8 +2526,8 @@ zh_CN:
|
|||
filter: "没有话题。"
|
||||
educate:
|
||||
new: '<p>您的新话题将显示在这里。默认情况下，如果是在过去 2 天内创建的，话题会被视为新话题，还会显示 <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"></span> 指示器。</p><p>访问您的<a href="%{userPrefsUrl}">偏好设置</a>可以更改此设置。</p>'
|
||||
unread: "<p>您的未读话题显示在这里。</p><p>默认情况下，如果符合以下条件，话题会被视为未读并且还将显示未读计数 <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span>：</p><ul><li>您创建了该话题</li><li>您回复了该话题</li><li>您阅读该话题超过 5 分钟</li></ul><p>或者如果您在每个话题中通过 \U0001F514 将话题显式设为“已跟踪”或“已关注”。</p><p>访问您的<a href=\"%{userPrefsUrl}\">偏好设置</a>可以更改此设置。</p>"
|
||||
new_new: "<p>你的新话题会出现在这里，你的未读话题也会显示出来。默认情况下，如果它们是在最近 2 天内创建的，话题会被视为新话题，并且会显示 <span class=\"badge new-topic badge-notification\" style=\"vertical-align:middle;line-height:inherit;\"></span> 指示符。未读主题将显示未读计数 <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span> 如果你：创建主题、回复主题、阅读主题超过 5 分钟，或者通过每个话题中的\U0001F514 明确将话题设置为已跟踪或已读。</p><p>访问你的 <a href=\"%{userPrefsUrl}\">选项</a> 以更改此设置。</p>"
|
||||
unread: "<p>您的未读话题显示在此处。</p><p>默认情况下，如果符合以下条件，话题会被视为未读并且还将显示未读计数 <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span>：</p><ul><li>您创建了该话题</li><li>您回复了该话题</li><li>您阅读该话题超过 5 分钟</li></ul><p>或者如果您在每个话题中通过 \U0001F514 将话题显式设为“已跟踪”或“已关注”。</p><p>访问您的<a href=\"%{userPrefsUrl}\">偏好设置</a>可以更改此设置。</p>"
|
||||
new_new: "<p>您的新话题将显示在此处，您的未读话题也将显示。默认情况下，如果它们是在最近 2 天内创建的，话题会被视为新话题，并且会显示 <span class=\"badge new-topic badge-notification\" style=\"vertical-align:middle;line-height:inherit;\"></span> 指示器。如果符合以下条件，未读话题将显示未读计数 <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span>：您创建话题、回复话题、阅读话题超过 5 分钟，或者通过每个话题中的\U0001F514 明确将话题设置为“已跟踪”或“已关注”。</p><p>访问您的<a href=\"%{userPrefsUrl}\">偏好设置</a>可以更改此设置。</p>"
|
||||
bottom:
|
||||
latest: "没有更多最新话题了。"
|
||||
posted: "没有更多已发布话题了。"
|
||||
|
|
@ -2542,7 +2544,7 @@ zh_CN:
|
|||
filter_to:
|
||||
other: "话题中的 %{count} 个帖子"
|
||||
create: "新建话题"
|
||||
create_disabled_category: "你不可以在这个类别中创建话题"
|
||||
create_disabled_category: "您无权在此类别中创建话题"
|
||||
create_long: "创建新话题"
|
||||
open_draft: "打开草稿"
|
||||
private_message: "开始消息"
|
||||
|
|
@ -2585,7 +2587,7 @@ zh_CN:
|
|||
read_more_in_category: "想阅读更多？请浏览%{categoryLink}中的其他话题或<a href='%{latestLink}'>查看最新话题</a>。"
|
||||
read_more: "想阅读更多？请<a href='%{categoryLink}'>浏览所有类别</a>或<a href='%{latestLink}'>查看最新话题</a>。"
|
||||
unread_indicator: "还没有成员读过此话题的最新帖子。"
|
||||
participant_groups: "参与群组"
|
||||
participant_groups: "参与者群组"
|
||||
read_more_MF: |
|
||||
{ HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
|
||||
true {
|
||||
|
|
@ -2623,7 +2625,7 @@ zh_CN:
|
|||
browse_all_tags_or_latest: "<a href='%{basePath}/tags'>浏览所有标签</a>或<a href='%{basePath}/latest'>查看最新话题</a>。"
|
||||
suggest_create_topic: 准备好<a href>开始新对话</a>了吗？
|
||||
jump_reply: "跳转到帖子的原始位置"
|
||||
jump_reply_aria: "跳转到@%{username}帖子的原始位置"
|
||||
jump_reply_aria: "跳转到 @%{username} 帖子的原始位置"
|
||||
deleted: "该话题已被删除"
|
||||
slow_mode_update:
|
||||
title: "慢速模式"
|
||||
|
|
@ -2964,7 +2966,7 @@ zh_CN:
|
|||
ignored: "忽略的内容"
|
||||
wiki_last_edited_on: "Wiki 最后编辑于 %{dateTime}"
|
||||
last_edited_on: "帖子最后编辑于 %{dateTime}"
|
||||
edit_history: "帖子编辑历史"
|
||||
edit_history: "帖子编辑历史记录"
|
||||
reply_as_new_topic: "作为链接话题回复"
|
||||
reply_as_new_private_message: "作为新消息回复给相同的收件人"
|
||||
continue_discussion: "从%{postLink}继续讨论："
|
||||
|
|
@ -2976,7 +2978,7 @@ zh_CN:
|
|||
sr_collapse_replies: "收起嵌入式回复"
|
||||
sr_date: "发布日期"
|
||||
sr_expand_replies:
|
||||
other: "这个帖子有 %{count} 的回复"
|
||||
other: "此帖子有 %{count} 条回复"
|
||||
expand_collapse: "展开/收起"
|
||||
sr_below_embedded_posts_description: "帖子#%{post_number} 回复"
|
||||
sr_embedded_reply_description: "@%{username} 回复帖子 #%{post_number}"
|
||||
|
|
@ -3117,7 +3119,7 @@ zh_CN:
|
|||
hide: "隐藏修订"
|
||||
show: "显示修订"
|
||||
destroy: "删除修订"
|
||||
destroy_confirm: "你确定要删除这个帖子上的所有修订吗？此操作是永久性的。"
|
||||
destroy_confirm: "确定要删除此帖子的所有修订吗？此操作无法撤消。"
|
||||
revert: "还原到修订 %{revision}"
|
||||
edit_wiki: "编辑 Wiki"
|
||||
edit_post: "编辑帖子"
|
||||
|
|
@ -3151,7 +3153,7 @@ zh_CN:
|
|||
updated: "更新"
|
||||
name: "名称"
|
||||
name_placeholder: "此书签有什么用？"
|
||||
name_input_label: "书签名"
|
||||
name_input_label: "书签名称"
|
||||
set_reminder: "提醒我"
|
||||
options: "选项"
|
||||
actions:
|
||||
|
|
@ -3249,7 +3251,7 @@ zh_CN:
|
|||
email_in: "自定义传入电子邮件地址："
|
||||
email_in_tooltip: "您可以使用 | 字符分隔多个电子邮件地址。"
|
||||
email_in_allow_strangers: "接受来自没有帐户的匿名用户的电子邮件"
|
||||
email_in_disabled: "通过电子邮件发布新主题被禁用。要启用通过电子邮件发布新主题功能，请启用 <a href='%{setting_url}'>电子邮件</a> 设置。"
|
||||
email_in_disabled: "通过电子邮件发布新话题已被禁用。要启用通过电子邮件发布新话题，请启用 <a href='%{setting_url}'>'email in'</a> 设置。"
|
||||
mailinglist_mirror: "类别镜像一个邮寄名单"
|
||||
show_subcategory_list: "在此类别中的话题上方显示子类别列表。"
|
||||
read_only_banner: "用户无法在此类别中创建话题时的横幅文本："
|
||||
|
|
@ -3276,7 +3278,7 @@ zh_CN:
|
|||
default_slow_mode: '为此类别中的新话题启用“慢速模式”。'
|
||||
parent: "父类别"
|
||||
num_auto_bump_daily: "每天自动顶贴的开放话题的数量："
|
||||
auto_bump_cooldown_days: "在再次顶贴同一话题之前，最少需要几天时间。"
|
||||
auto_bump_cooldown_days: "再次提升同一话题之前的最短天数。"
|
||||
navigate_to_first_post_after_read: "阅读话题后导航到第一个帖子"
|
||||
notifications:
|
||||
title: "更改此类别的通知级别"
|
||||
|
|
@ -3454,7 +3456,7 @@ zh_CN:
|
|||
filter:
|
||||
title: "筛选器"
|
||||
button:
|
||||
label: "筛选器"
|
||||
label: "筛选"
|
||||
latest:
|
||||
title: "最新"
|
||||
title_with_count:
|
||||
|
|
@ -3535,18 +3537,18 @@ zh_CN:
|
|||
image_load_error: '<a href="%url%">图片</a>无法加载。'
|
||||
experimental_lightbox:
|
||||
image_load_error: "图片无法加载。"
|
||||
screen_reader_image_title: "第 %{current} 张图片，共 %{total} 张： %{title}"
|
||||
screen_reader_image_title: "第 %{current} 张图片，共 %{total} 张：%{title}"
|
||||
buttons:
|
||||
next: "下一个 (向右或向下箭头键)"
|
||||
previous: "上一页 (向左或向上箭头键)"
|
||||
next: "下一个（向右或向下箭头键）"
|
||||
previous: "上一个（向左或向上箭头键）"
|
||||
close: "关闭 (Esc)"
|
||||
download: "下载图片"
|
||||
newtab: "在新标签页中打开图片"
|
||||
zoom: "放大/缩小图像(Z 键)"
|
||||
rotate: "旋转图像(R键)"
|
||||
fullscreen: "切换浏览器全屏模式(M 键)"
|
||||
carousel: "显示轮播中的所有图像(A 键)"
|
||||
retry: "重试加载图像"
|
||||
zoom: "放大/缩小图片（Z 键）"
|
||||
rotate: "旋转图片（R 键）"
|
||||
fullscreen: "切换浏览器全屏模式（M 键）"
|
||||
carousel: "显示轮播中的所有图片（A 键）"
|
||||
retry: "重试加载图片"
|
||||
cannot_render_video: 无法呈现此视频，因为您的浏览器不支持编解码器。
|
||||
keyboard_shortcuts_help:
|
||||
shortcut_key_delimiter_comma: "，"
|
||||
|
|
@ -3648,9 +3650,8 @@ zh_CN:
|
|||
other: "%{count} 个徽章"
|
||||
more_badges:
|
||||
other: "其他 (+%{count})"
|
||||
granted:
|
||||
other: "已被授予 %{count} 个"
|
||||
awarded: 授予
|
||||
awarded:
|
||||
other: "%{number} 已获奖"
|
||||
select_badge_for_title: 选择一个徽章作为您的头衔使用
|
||||
none: "（无）"
|
||||
successfully_granted: "已成功将“%{badge}”授予 %{username}"
|
||||
|
|
@ -3866,15 +3867,15 @@ zh_CN:
|
|||
categories_form_modal:
|
||||
title: "编辑类别导航"
|
||||
subtitle:
|
||||
text: "我们将自动显示本网站最受欢迎的类别"
|
||||
text: "我们将自动显示此站点最受欢迎的类别"
|
||||
filter_placeholder: "筛选类别"
|
||||
no_categories: "没有匹配到指定条件的类别。"
|
||||
no_categories: "没有与给定术语匹配的类别。"
|
||||
tags_form_modal:
|
||||
title: "编辑标签导航"
|
||||
filter_placeholder: "筛选标签"
|
||||
no_tags: "没有匹配到指定的标签。"
|
||||
no_tags: "没有与给定术语匹配的标签。"
|
||||
subtitle:
|
||||
text: "我们将自动显示本网站最受欢迎的标签"
|
||||
text: "我们将自动显示此站点的热门标签"
|
||||
edit_navigation_modal_form:
|
||||
deselect_button_text: "取消全选"
|
||||
reset_to_defaults: "重置为默认值"
|
||||
|
|
@ -3884,15 +3885,15 @@ zh_CN:
|
|||
unselected: "未选择"
|
||||
sections:
|
||||
custom:
|
||||
add: "添加自定义部分"
|
||||
edit: "编辑自定义部分"
|
||||
add: "添加自定义版块"
|
||||
edit: "编辑自定义版块"
|
||||
save: "保存"
|
||||
delete: "删除"
|
||||
delete_confirm: "确定要删除此板块吗？"
|
||||
reset_confirm: "你确定要把这部分重置为默认值吗？"
|
||||
public: "将此板块公开并对所有人可见"
|
||||
always_public: "此部分中的内容始终是公开的"
|
||||
more_menu: "更多菜单"
|
||||
delete_confirm: "确定要删除此版块吗？"
|
||||
reset_confirm: "确定要将此版块重置为默认值吗？"
|
||||
public: "将此版块设为公开并对所有人可见"
|
||||
always_public: "此版块中的内容始终公开"
|
||||
more_menu: "“更多”菜单"
|
||||
links:
|
||||
add: "添加另一个链接"
|
||||
delete: "删除链接"
|
||||
|
|
@ -3906,7 +3907,7 @@ zh_CN:
|
|||
label: "名称"
|
||||
validation:
|
||||
blank: "名称不能为空"
|
||||
maximum: "标题必须短于 %{count} 个字符"
|
||||
maximum: "名称必须短于 %{count} 个字符"
|
||||
value:
|
||||
label: "链接"
|
||||
validation:
|
||||
|
|
@ -3914,7 +3915,7 @@ zh_CN:
|
|||
maximum: "链接必须短于 %{count} 个字符"
|
||||
invalid: "格式无效"
|
||||
title:
|
||||
label: "章节标题"
|
||||
label: "版块标题"
|
||||
validation:
|
||||
blank: "标题不能为空"
|
||||
maximum: "标题必须短于 %{count} 个字符"
|
||||
|
|
@ -3945,7 +3946,7 @@ zh_CN:
|
|||
configure_defaults: "配置默认值"
|
||||
community:
|
||||
edit_section:
|
||||
sidebar: "自定义此部分"
|
||||
sidebar: "自定义此版块"
|
||||
header_dropdown: "自定义"
|
||||
links:
|
||||
about:
|
||||
|
|
@ -3980,7 +3981,7 @@ zh_CN:
|
|||
content: "审核"
|
||||
title: "被举报的帖子和其他排队的条目"
|
||||
pending_count: "%{count} 待处理"
|
||||
global_section: "全球部分，所有人可见"
|
||||
global_section: "全局版块，对所有人可见"
|
||||
panels:
|
||||
forum:
|
||||
label: 论坛
|
||||
|
|
@ -3998,21 +3999,21 @@ zh_CN:
|
|||
valueMissing:
|
||||
default: "请填写此字段。"
|
||||
text: "请填写此字段。"
|
||||
select-one: "请在列表中选择一个项目。"
|
||||
select-multiple: "请在列表中至少选择一个项目。"
|
||||
checkbox: "如果你想继续，请勾选此框。"
|
||||
select-one: "请在列表中选择一个条目。"
|
||||
select-multiple: "请在列表中至少选择一个条目。"
|
||||
checkbox: "如果您想继续，请勾选此框。"
|
||||
typeMismatch:
|
||||
default: "请输入一个有效值。"
|
||||
color: "请输入一种颜色。"
|
||||
date: "请输入日期。"
|
||||
email: "请输入有效的电子邮件地址."
|
||||
email: "请输入有效的电子邮件地址。"
|
||||
number: "请输入一个数字。"
|
||||
password: "请输入一个有效的密码。"
|
||||
tel: "请输入一个有效的电话号码。"
|
||||
text: "请输入一个文本值。"
|
||||
url: "请输入一个有效的 URL。"
|
||||
tooShort: "输入的内容必须有 %{minLength} 或更长的字符。"
|
||||
tooLong: "输入的内容必须少于 %{maxLength} 字符。"
|
||||
tooShort: "输入的内容必须至少为 %{minLength} 个字符。"
|
||||
tooLong: "输入的内容必须少于 %{maxLength} 个字符。"
|
||||
rangeOverflow: "输入必须小于 %{max}。"
|
||||
rangeUnderflow: "输入必须大于 %{min}。"
|
||||
patternMismatch: "请匹配要求的格式。"
|
||||
|
|
@ -4177,7 +4178,7 @@ zh_CN:
|
|||
delete_details:
|
||||
other: "%{count} 人将无法访问此群组"
|
||||
delete_with_messages_confirm:
|
||||
other: "%{count} 条信息将无法被群组成员访问"
|
||||
other: "%{count} 条消息将无法被群组成员访问"
|
||||
delete_warning: "删除的群组无法恢复"
|
||||
delete_failed: "无法删除群组。如果此群组是自动生成的，则无法删除。"
|
||||
delete_automatic_group: 这是一个自动生成的群组，无法删除。
|
||||
|
|
@ -4244,14 +4245,14 @@ zh_CN:
|
|||
topics:
|
||||
read: 阅读一个话题或其中的一个帖子。也支持 RSS。
|
||||
write: 创建一个新话题或发布到现有话题。
|
||||
update: 更新一个话题。更改标题、类别、标签、状态、原型、特色链接等。
|
||||
update: 更新话题。更改标题、类别、标签、状态、模式、精选链接等。
|
||||
delete: 删除话题。
|
||||
read_lists: 阅读诸如热门、新、最新等话题列表。也支持 RSS。
|
||||
status: "更新一个话题的状态。状态：关闭、存档、可见、已置顶。启用: true, false. 在此处和请求有效负载中指定一个 category_id，以仅允许在该类别中更改主题状态。"
|
||||
status: "更新话题的状态。状态：已关闭、归档、可见已置顶。启用：true、false。在此处和请求负载中指定 category_id，以仅允许该类别中话题的状态更改。"
|
||||
posts:
|
||||
edit: 编辑任意帖子或特定帖子。
|
||||
delete: 删除帖子。
|
||||
list: 列出最新的帖子和私人帖子。也支持 RSS。
|
||||
list: 列出最新帖子和不公开帖子。也支持 RSS。
|
||||
tags:
|
||||
list: 列出标签。
|
||||
categories:
|
||||
|
|
@ -4473,7 +4474,7 @@ zh_CN:
|
|||
button_title:
|
||||
user: "以 CSV 格式导出完整的用户列表。"
|
||||
staff_action: "以 CSV 格式导出完整的管理人员操作日志。"
|
||||
screened_email: "以 CSV 格式导出所有已屏蔽的电子邮件列表。"
|
||||
screened_email: "以 CSV 格式导出所有已屏蔽的电子邮件名单。"
|
||||
screened_ip: "以 CSV 格式导出所有已屏蔽的 IP 地址列表。"
|
||||
screened_url: "以 CSV 格式导出所有已屏蔽的 URL 列表。"
|
||||
export_json:
|
||||
|
|
@ -4485,6 +4486,11 @@ zh_CN:
|
|||
title: "自定义"
|
||||
preview: "预览"
|
||||
explain_preview: "查看启用此主题的站点"
|
||||
syntax_error: "语法错误"
|
||||
settings_editor: "设置编辑器"
|
||||
validation_settings_keys: "每个条目必须只有一个 'setting' 键和一个 'value' 键。"
|
||||
validation_settings_deleted: "这些设置已删除。请将其还原并重试。"
|
||||
validation_settings_added: "这些设置已添加。请将其移除并重试。"
|
||||
save: "保存"
|
||||
new: "新"
|
||||
new_style: "新样式"
|
||||
|
|
@ -4522,6 +4528,7 @@ zh_CN:
|
|||
create: "创建"
|
||||
create_type: "类型"
|
||||
create_name: "名称"
|
||||
save: "保存"
|
||||
long_title: "修改您的站点的颜色、CSS 和 HTML 内容"
|
||||
edit: "编辑"
|
||||
edit_confirm: "这是一个远程主题，如果您编辑 CSS/HTML，在下一次更新该主题时这些变更将被擦除。"
|
||||
|
|
@ -4537,6 +4544,7 @@ zh_CN:
|
|||
extra_files_upload: "导出主题以查看这些文件。"
|
||||
extra_files_remote: "导出主题或检查 git 仓库以查看这些文件。"
|
||||
preview: "预览"
|
||||
settings_editor: "设置编辑器"
|
||||
show_advanced: "显示高级字段"
|
||||
hide_advanced: "隐藏高级字段"
|
||||
hide_unused_fields: "隐藏未使用的字段"
|
||||
|
|
@ -4653,7 +4661,7 @@ zh_CN:
|
|||
text: "嵌入式 CSS"
|
||||
title: "输入要随嵌入式版本的注释传送的自定义 CSS"
|
||||
embedded_header:
|
||||
text: "嵌入式页眉/标题/标头"
|
||||
text: "嵌入式标头"
|
||||
title: "输入在嵌入式评论的上方显示的 HTML"
|
||||
color_definitions:
|
||||
text: "颜色定义"
|
||||
|
|
@ -4735,10 +4743,10 @@ zh_CN:
|
|||
description: "点赞按钮的颜色。"
|
||||
selected:
|
||||
name: "已选择"
|
||||
description: "元素（例如列表项）在被框选或被激活时的背景色。"
|
||||
description: "元素（例如列表条目）在被选择/有效时的背景色。"
|
||||
hover:
|
||||
name: "悬停"
|
||||
description: "元素（例如列表项）在鼠标悬停或具有键盘焦点时的背景色。"
|
||||
description: "元素（例如列表条目）在鼠标悬停或具有键盘焦点时的背景色。"
|
||||
robots:
|
||||
title: "替换您的站点的 robots.txt 文件："
|
||||
warning: "这将永久替换任何相关的站点设置。"
|
||||
|
|
@ -4869,7 +4877,7 @@ zh_CN:
|
|||
no_previous: "没有之前的值。"
|
||||
deleted: "没有新值。记录已被删除。"
|
||||
actions:
|
||||
permanently_delete_post_revisions: "永久删除帖子的修订记录"
|
||||
permanently_delete_post_revisions: "永久删除帖子修订"
|
||||
delete_user: "删除用户"
|
||||
change_trust_level: "更改信任级别"
|
||||
change_username: "更改用户名"
|
||||
|
|
@ -4962,9 +4970,9 @@ zh_CN:
|
|||
delete_group: "删除群组"
|
||||
watched_word_create: "添加关注词"
|
||||
watched_word_destroy: "删除关注词"
|
||||
create_public_sidebar_section: "创建公共侧边栏部分"
|
||||
update_public_sidebar_section: "更新公共侧边栏部分"
|
||||
destroy_public_sidebar_section: "销毁公共侧边栏部分"
|
||||
create_public_sidebar_section: "创建公开边栏版块"
|
||||
update_public_sidebar_section: "更新公开边栏版块"
|
||||
destroy_public_sidebar_section: "销毁公开边栏版块"
|
||||
reset_bounce_score: "重置退回分数"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "已屏蔽的电子邮件"
|
||||
|
|
@ -5028,14 +5036,14 @@ zh_CN:
|
|||
silence: "禁言"
|
||||
link: "链接"
|
||||
action_descriptions:
|
||||
block: "试图创建一个包含这些词的帖子时，将显示一条错误信息。"
|
||||
censor: "允许包含这些字词的帖子，但将其替换为隐藏敏感词的字符。"
|
||||
require_approval: "包含这些词的帖子需要管理人员批准后才能被其他人看到。"
|
||||
flag: "允许包含这些词的帖子，但将它们举报为不当言论以供版主审查。"
|
||||
replace: "使用其他字词替换帖子中的字词."
|
||||
tag: "自动为首个帖子含特定词的话题添加标签。"
|
||||
silence: "如果新帐户的第一篇帖子包含这些词中的任何一个，则自动禁言用户。在管理人员批准之前，该帖子将自动隐藏。"
|
||||
link: "使用链接替换帖子中的字词."
|
||||
block: "试图创建包含这些字词的帖子时，将显示一条错误信息。"
|
||||
censor: "允许包含这些字词的帖子，但将其替换为隐藏敏感字词的字符。"
|
||||
require_approval: "包含这些字词的帖子需要管理人员批准后才能被其他人看到。"
|
||||
flag: "允许包含这些字词的帖子，但将它们举报为不当言论以供版主审核。"
|
||||
replace: "使用其他字词替换帖子中的字词。"
|
||||
tag: "如果第一篇帖子包含特定字词，则自动为话题添加标签。"
|
||||
silence: "如果新帐户的第一篇帖子包含这些字词，则将其禁言。该帖子将被自动隐藏，直到工作人员批准。"
|
||||
link: "使用链接替换帖子中的字词。"
|
||||
form:
|
||||
label: "包含字词或短语"
|
||||
placeholder: "包含字词或短语（* 为通配符）"
|
||||
|
|
@ -5061,12 +5069,12 @@ zh_CN:
|
|||
form_templates:
|
||||
nav_title: "模板"
|
||||
title: "表单模板"
|
||||
help: "创建可用于创建新话题、帖子和消息的模板。"
|
||||
new_template: "新模板"
|
||||
help: "创建可用于创建新话题、帖子和消息的模板结构。"
|
||||
new_template: "新建模板"
|
||||
list_table:
|
||||
headings:
|
||||
name: "名称"
|
||||
active_categories: "活动类别"
|
||||
active_categories: "有效类别"
|
||||
actions: "操作"
|
||||
actions:
|
||||
view: "查看模板"
|
||||
|
|
@ -5082,25 +5090,25 @@ zh_CN:
|
|||
cancel: "取消"
|
||||
name:
|
||||
label: "模板名称"
|
||||
placeholder: "输入此模板的名称..."
|
||||
placeholder: "输入此模板的名称…"
|
||||
template:
|
||||
label: "模板"
|
||||
placeholder: "在此处创建 YAML 模板..."
|
||||
placeholder: "在此处创建 YAML 模板…"
|
||||
preview: "预览"
|
||||
delete_confirm: "确定要删除此模板吗？"
|
||||
quick_insert_fields:
|
||||
add_new_field: "添加"
|
||||
checkbox: "复选框"
|
||||
input: "简要回答"
|
||||
input: "短答案"
|
||||
textarea: "长答案"
|
||||
dropdown: "下拉菜单"
|
||||
upload: "上传一个文件"
|
||||
upload: "上传文件"
|
||||
multiselect: "多选"
|
||||
validations_modal:
|
||||
button_title: "验证"
|
||||
modal_title: "验证选项"
|
||||
table_headers:
|
||||
key: "密钥"
|
||||
key: "键"
|
||||
type: "类型"
|
||||
description: "描述"
|
||||
validations:
|
||||
|
|
@ -5123,21 +5131,21 @@ zh_CN:
|
|||
type:
|
||||
key: "类型"
|
||||
type: "字符串"
|
||||
description: "对于输入字段，你可以指定预期的输入类型(text|email|date|number|url|tel|color)。"
|
||||
description: "对于输入字段，您可以指定预期的输入类型 (text|email|date|number|url|tel|color)。"
|
||||
preview_modal:
|
||||
title: "预览模板"
|
||||
field_placeholders:
|
||||
validations: "在此输入验证信息"
|
||||
validations: "在此处输入验证"
|
||||
label: "在此处输入标签"
|
||||
placeholder: "在此处输入占位符"
|
||||
none_label: "选择条目"
|
||||
choices:
|
||||
first: "选项1"
|
||||
second: "选项2"
|
||||
third: "选项3"
|
||||
first: "选项 1"
|
||||
second: "选项 2"
|
||||
third: "选项 3"
|
||||
edit_category:
|
||||
toggle_freeform: "禁用表单模板"
|
||||
toggle_form_template: "启用表单模板"
|
||||
toggle_freeform: "表单模板已禁用"
|
||||
toggle_form_template: "表单模板已启用"
|
||||
select_template: "选择表单模板"
|
||||
select_template_help: "添加/编辑表单模板"
|
||||
impersonate:
|
||||
|
|
@ -5477,10 +5485,10 @@ zh_CN:
|
|||
interpolation_keys: "可用的插值键："
|
||||
outdated:
|
||||
title: "此翻译已过时"
|
||||
description: "自创建此替换以来，此键的默认翻译已更改。请在下面检查您的翻译是否与对原始意图所做的任何更改相符。"
|
||||
description: "自此替换创建以来，此键的默认翻译已更改。请在下面检查您的翻译是否与对原始意图所做的任何更改相符。"
|
||||
old_default: "旧默认值"
|
||||
new_default: "新默认值"
|
||||
dismiss: "忽略"
|
||||
dismiss: "关闭"
|
||||
settings:
|
||||
show_overriden: "只显示被替换"
|
||||
history: "查看变更历史记录"
|
||||
|
|
@ -5494,7 +5502,7 @@ zh_CN:
|
|||
title: "设置"
|
||||
no_results: "找不到结果。"
|
||||
more_site_setting_results:
|
||||
other: "结果超过 %{count} 个。请优化你的搜索或选择一个类别。"
|
||||
other: "结果超过 %{count} 个。请优化您的搜索或选择一个类别。"
|
||||
clear_filter: "清除"
|
||||
add_url: "添加 URL"
|
||||
add_host: "添加主机"
|
||||
|
|
@ -5654,9 +5662,9 @@ zh_CN:
|
|||
sample: |
|
||||
<p>将以下 HTML 代码粘贴到您的站点以创建和嵌入 Discourse 话题。将 <b>EMBED_URL</b> 替换为您要嵌入它的页面的规范 URL。</p>
|
||||
|
||||
<p>如果要自定义样式，请取消注释并将 <b>CLASS_NAME</b> 替换为主题 <i>Embedded CSS</i> 中定义的 CSS 类。</p>
|
||||
<p>如果要自定义样式，请取消注释并将 <b>CLASS_NAME</b> 替换为主题的<i>嵌入式 CSS</i> 中定义的 CSS 类。</p>
|
||||
|
||||
<p>将 <b>DISCOURSE_USERNAME</b> 替换为话题作者的 Discourse 用户名。 Discourse 将通过 <code><meta></code> 标签的 <code>content</code> 属性自动查找用户，其中 <code>name</code> 属性设置为 <code>discourse-username</code> 或 <code>author</code>。 <code>discourseUserName</code> 参数已被弃用，并将在 Discourse 3.2 版本移除。</p>
|
||||
<p>将 <b>DISCOURSE_USERNAME</b> 替换为话题作者的 Discourse 用户名。 Discourse 将通过 <code><meta></code> 标签的 <code>content</code> 属性自动查找用户，其中 <code>name</code> 属性设置为 <code>discourse-username</code> 或 <code>author</code>。 <code>discourseUserName</code> 参数已被弃用，并将在 Discourse 3.2 版本中移除。</p>
|
||||
title: "嵌入"
|
||||
host: "允许的主机"
|
||||
allowed_paths: "路径许可名单"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -236,9 +236,9 @@ zh_TW:
|
|||
aria_label: "按期間篩選"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "相關訊息"
|
||||
pill: "相關訊息"
|
||||
see_all: '參閱 @%{username} 的 <a href="%{path}">所有訊息</a>...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "建議的話題"
|
||||
pm_title: "推薦訊息"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "關於"
|
||||
|
|
@ -2725,8 +2725,6 @@ zh_TW:
|
|||
other: "%{count} 徽章"
|
||||
more_badges:
|
||||
other: "+%{count} 更多"
|
||||
granted:
|
||||
other: "%{count} 授予"
|
||||
select_badge_for_title: 選擇一個徽章作為你的頭銜使用
|
||||
none: "(無)"
|
||||
successfully_granted: "已成功將%{badge}徽章給予%{username}"
|
||||
|
|
@ -3294,6 +3292,7 @@ zh_TW:
|
|||
create: "建立"
|
||||
create_type: "類型"
|
||||
create_name: "名稱"
|
||||
save: "保存"
|
||||
long_title: "修改網站上的CSS顏色、HTML內容"
|
||||
edit: "編輯"
|
||||
edit_confirm: "這是一個遠端佈景主題，因此您對CSS/HTML所做的變更將會在您下次更新佈景主題時消失。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -233,8 +233,8 @@ ar:
|
|||
page_publishing_requirements: "لا يمكن تفعيل نشر الصفحة في حال تفعيل الوسائط الآمنة."
|
||||
s3_backup_requires_s3_settings: "لا يمكنك استخدام S3 كمكان للنسخ الاحتياطي ما لم تُدخِل \"%{setting_name}\"."
|
||||
s3_bucket_reused: "لا يمكنك استخدام الحاوية نفسها لـ \"s3_upload_bucket\" و\"s3_backup_bucket\" معًا. اختر حاويةً أخرى أو استخدم مسارًا مختلفًا لكل حاوية."
|
||||
secure_uploads_requirements: "يجب تمكين التحميل إلى S3 وقوائم التحكم في الوصول (ACL) إلى S3 قبل تمكين التحميلات الآمنة."
|
||||
s3_use_acls_requirements: "يجب تمكين قوائم التحكم في الوصول إلى S3 عند تمكين التحميلات الآمنة."
|
||||
secure_uploads_requirements: "يجب تفعيل التحميل إلى S3 وقوائم التحكم في الوصول (ACL) إلى S3 قبل تفعيل التحميلات الآمنة."
|
||||
s3_use_acls_requirements: "يجب تفعيل قوائم التحكم في الوصول إلى S3 عند تفعيل التحميلات الآمنة."
|
||||
share_quote_facebook_requirements: "يجب عليك تعيين معرِّف تطبيق Facebook لتفعيل مشاركة الاقتباسات على Facebook."
|
||||
second_factor_cannot_enforce_with_socials: "لا يمكنك فرض المصادقة الثنائية عند تفعيل عمليات تسجيل الدخول بحسابات التواصل الاجتماعي. يجب عليك أولًا إيقاف تسجيل الدخول عبر: %{auth_provider_names}"
|
||||
second_factor_cannot_be_enforced_with_disabled_local_login: "لا يمكنك فرض المصادقة الثنائية في حال إيقاف عمليات تسجيل الدخول المحلية."
|
||||
|
|
@ -701,6 +701,16 @@ ar:
|
|||
duration_minutes:
|
||||
cannot_be_zero: "يجب أن تكون أكبر من 0."
|
||||
exceeds_maximum: "لا يمكن أن يتجاوز 20 سنة."
|
||||
translation_overrides:
|
||||
attributes:
|
||||
value:
|
||||
invalid_interpolation_keys:
|
||||
zero: "مفتاح الاستيفاء التالي غير صالح: %{keys}"
|
||||
one: "مفتاح الاستيفاء التالي غير صالح: %{keys}"
|
||||
two: "مفتاحا الاستيفاء التاليَّين غير صالحَين: %{keys}"
|
||||
few: "مفاتيح الاستيفاء التالية غير صالحة: %{keys}"
|
||||
many: "مفاتيح الاستيفاء التالية غير صالحة: %{keys}"
|
||||
other: "مفاتيح الاستيفاء التالية غير صالحة: %{keys}"
|
||||
watched_word:
|
||||
attributes:
|
||||
word:
|
||||
|
|
@ -722,20 +732,6 @@ ar:
|
|||
staff_category_description: "فئة خاصة لمناقشات فريق العمل. تكون الموضوعات مرئية للمسؤولين والمشرفين فقط."
|
||||
discourse_welcome_topic:
|
||||
title: "مرحبًا بك في %{site_title}! :wave:"
|
||||
body: |
|
||||
نحن سعداء للغاية بانضمامك إلينا.
|
||||
|
||||
%{site_info_quote}
|
||||
|
||||
إليك بعض الأشياء التي يمكنك القيام بها للبدء:
|
||||
|
||||
:speaking_head: **عرَّف نفسك** بإضافة صورتك ومعلومات عنك وعن اهتماماتك إلى [ملفك الشخصي](%{base_path}/my/preferences/account). ما الشيء الوحيد الذي تود أن تسأل عنه؟
|
||||
|
||||
:open_book: **تعرَّف على المجتمع** من خلال [تصفح المناقشات](%{base_path}/top) التي تحدث بالفعل هنا. عندما تجد منشورًا مثيرًا للاهتمام أو غنيًا بالمعلومات أو ممتعًا، استخدم :heart: لإظهار تقديرك أو دعمك!
|
||||
|
||||
:handshake: **ساهم** بالتعليق أو مشاركة وجهة نظرك أو طرح الأسئلة أو تقديم التعليقات في المناقشة. قبل الرد أو البدء في موضوعات جديدة، يُرجى مراجعة [إرشادات المجتمع](%{base_path}/faq).
|
||||
|
||||
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة أو لديك اقتراح، فلا تتردد في السؤال في [#feedback](%{base_path}/c/site-feedback) أو [تواصل مع المسؤولين](%{base_path}/about).
|
||||
admin_quick_start_title: "دليل المسؤولين: خطوات البدء"
|
||||
category:
|
||||
topic_prefix: "نبذة عن الفئة %{category}"
|
||||
|
|
@ -1053,7 +1049,7 @@ ar:
|
|||
continue_button: "المتابعة إلى %{site_name}"
|
||||
welcome_to: "مرحبًا بك في %{site_name}!"
|
||||
approval_required: "يجب على المشرف الموافقة على حسابك الجديد يدويًا للوصول إلى هذا المنتدى. ستتلقى رسالة إلكترونية عندما يتم قبول حسابك."
|
||||
missing_session: "لا يمكننا تحديد ما إذا كان حسابك قد تم إنشاؤه. يُرجى التأكد من تمكين ملفات تعريف الارتباط."
|
||||
missing_session: "لا يمكننا تحديد ما إذا كان حسابك قد تم إنشاؤه. يُرجى التأكد من تفعيل ملفات تعريف الارتباط."
|
||||
activated: "عذرًا، لقد تم تنشيط هذا الحساب بالفعل."
|
||||
admin_confirm:
|
||||
title: "تأكيد حساب المسؤول"
|
||||
|
|
@ -1709,7 +1705,7 @@ ar:
|
|||
email_subject: "تنسيق موضوع قابل للتخصيص للرسائل الإلكترونية القياسية. راجع <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"
|
||||
detailed_404: "يوفِّر مزيدًا من التفاصيل للمستخدمين بشأن سبب عدم تمكُّنهم من الوصول إلى موضوع معيَّن. ملاحظة: هذا الإعداد أقل أمانًا لأن المستخدمين سيعرفون إذا كان عنوان URL مرتبطًا بموضوع صالح."
|
||||
enforce_second_factor: "يفرض على المستخدمين تفعيل المصادقة الثنائية. حدِّد \"الكل\" لفرضها على جميع المستخدمين. حدِّد \"فريق العمل\" لفرضها على المستخدمين من فريق العمل فقط."
|
||||
force_https: "فرض استخدام HTTPS فقط على الموقع. تحذير: لا تقم بتمكين هذا الإعداد إلا بعد التأكد من أن HTTPS مُعد بالكامل ويعمل فى جميع أنحاء الموقع! هل تحقَّقت من شبكة توصيل المحتوى (CDN)، وعمليات تسجيل الدخول على جميع شبكات التواصل الاجتماعى، وأي شعارات أو تبعيات خارجية للتأكد من أنها جميعًا متوافقه مع HTTPS؟"
|
||||
force_https: "فرض استخدام HTTPS فقط على الموقع. تحذير: لا تقم بتفعيل هذا الإعداد إلا بعد التأكد من أن HTTPS مُعد بالكامل ويعمل فى جميع أنحاء الموقع! هل تحقَّقت من شبكة توصيل المحتوى (CDN)، وعمليات تسجيل الدخول على جميع شبكات التواصل الاجتماعى، وأي شعارات أو تبعيات خارجية للتأكد من أنها جميعًا متوافقه مع HTTPS؟"
|
||||
same_site_cookies: "استخدام ملفات تعريف ارتباط الموقع نفسه، فهي تقضي على جميع مؤشرات CSRF على المتصفحات المدعومة (Lax أو Strict). تحذير: سيعمل Strict فقط على المواقع التي تفرض تسجيل الدخول وتستخدم طريقة مصادقة خارجية."
|
||||
summary_score_threshold: "الحد الأدنى من النقاط المطلوبة لتضمين منشور في \"تلخيص هذا الموضوع\""
|
||||
summary_posts_required: "الحد الأدنى من عدد المنشورات في الموضوع قبل تفعيل \"تلخيص هذا الموضوع\". سيتم تطبيق التغييرات على هذا الإعداد بأثر رجعي في غضون أسبوع."
|
||||
|
|
@ -1784,8 +1780,8 @@ ar:
|
|||
content_security_policy_frame_ancestors: "تقييد من يمكنه تضمين هذا الموقع في iframes عبر سياسة أمان المحتوى. يمكن التحكُّم في المضيفات المسموح بها في <a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>التضمين</a>"
|
||||
content_security_policy_script_src: "مصادر النصوص الإضافية المُدرَجة في قائمة السماح. يتم تضمين المضيف الحالي وشبكة توصيل المحتوى بشكلٍ افتراضي. راجع <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>الحد من هجمات XSS باستخدام سياسة أمان المحتوى.</a>"
|
||||
invalidate_inactive_admin_email_after_days: "ستحتاج حسابات المسؤولين الذين لم يزوروا الموقع في هذا العدد من الأيام إلى إعادة التحقُّق من صحة عنوان بريدهم الإلكتروني قبل تسجيل الدخول. اتعيين القيمة على 0 للإيقاف."
|
||||
include_secure_categories_in_tag_counts: "عند التمكين، سيتضمن عدد الموضوعات تحت وسمٍ ما الموضوعات الموجودة في الفئات المقيدة القراءة لجميع المستخدمين. وعند الإيقاف، لن يظهر للمستخدمين العاديين سوى عدد الموضوعات تحت وسمٍ ما حيث تكون جميع الموضوعات في الفئات العامة."
|
||||
display_personal_messages_tag_counts: "عند التمكين، سيتم عرض عدد الرسائل الشخصية تحت وسمٍ معيَّن."
|
||||
include_secure_categories_in_tag_counts: "عند التفعيل، سيتضمن عدد الموضوعات تحت وسمٍ ما الموضوعات الموجودة في الفئات المقيدة القراءة لجميع المستخدمين. وعند الإيقاف، لن يظهر للمستخدمين العاديين سوى عدد الموضوعات تحت وسمٍ ما حيث تكون جميع الموضوعات في الفئات العامة."
|
||||
display_personal_messages_tag_counts: "عند التفعيل، سيتم عرض عدد الرسائل الشخصية تحت وسمٍ معيَّن."
|
||||
top_menu: "تحديد العناصر التي تظهر في لوحة تنقُّل الصفحة الرئيسية، وبأي ترتيب. مثال: الجديدة|غير المقروءة|الفئات|الأكثر نشاطًا|المقروءة|المنشورة|الإشارات المرجعية"
|
||||
post_menu: "تحديد العناصر التي تظهر في قائمة المنشور وترتيبها. مثال: تعديل|إبلاغ|حذف|مشاركة|إشارة مرجعية|رد"
|
||||
post_menu_hidden_items: "عناصر القائمة التي سيتم إخفاؤها افتراضيًا في قائمة المنشور ما لم يتم النقر على رمز الثلاث نقاط لتوسيع القائمة."
|
||||
|
|
@ -1890,7 +1886,7 @@ ar:
|
|||
s3_configure_tombstone_policy: "تفعيل سياسة الحذف التلقائي للتحميلات التي تم حذفها من الدليل ولم تتم إزالتها من قاعدة البيانات. مهم: إذا تم إيقاف هذا الإعداد، فلن تتم استعادة أي مساحة بعد حذف التحميلات."
|
||||
s3_disable_cleanup: "منع إزالة النسخ الاحتياطية القديمة من S3 عندما يكون هناك نسخ احتياطية أكثر من الحد الأقصى المسموح به"
|
||||
enable_s3_inventory: "إنشاء التقارير والتحقُّق من التحميلات باستخدام تخزين Amazon S3. مهم: يتطلب بيانات اعتماد S3 صالحة (كلٌ من معرِّف مفتاح الوصول ومفتاح الوصول السري)."
|
||||
s3_use_acls: "توصي AWS بعدم استخدام قوائم ACL في حاويات S3؛ إذا كنت تتبع هذه النصيحة، فقم بإلغاء تحديد هذا الخيار. يجب تمكين هذا الخيار إذا كنت تستخدم تحميلات آمنة."
|
||||
s3_use_acls: "توصي AWS بعدم استخدام قوائم ACL في حاويات S3؛ إذا كنت تتبع هذه النصيحة، فقم بإلغاء تحديد هذا الخيار. يجب تفعيل هذا الخيار إذا كنت تستخدم تحميلات آمنة."
|
||||
backup_time_of_day: "الوقت من اليوم (بالتوقيت العالمي الموحَّد) الذي يجب أن يتم فيه النسخ الاحتياطي"
|
||||
backup_with_uploads: "تضمين عمليات التحميل في النسخ الاحتياطية المجدولة. سيؤدي إيقاف هذا الإعداد إلى نسخ قاعدة البيانات احتياطيًا فقط."
|
||||
backup_location: "موقع تخزين النسخ الاحتياطية. هام: يتطلب S3 إدخال بيانات اعتماد S3 صالحة في إعدادات الملفات."
|
||||
|
|
@ -2139,7 +2135,7 @@ ar:
|
|||
pop3_polling_password: "كلمة مرور حساب POP3 لاستقصاء تلقي الرسائل الإلكترونية"
|
||||
pop3_polling_delete_from_server: "حذف الرسائل الإلكترونية من الخادم. ملاحظة: إذا أوقفت هذا الإعداد، فستحتاج إلى تنظيف صندوق البريد الوارد يدويًا"
|
||||
log_mail_processing_failures: "تسجيل جميع حالات فشل معالجة البريد الإلكتروني في <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
|
||||
email_in: "السماح للمستخدمين بنشر موضوعات جديدة عبر البريد الإلكتروني. بعد تمكين هذا الإعداد، ستتمكن من تكوين عناوين البريد الإلكتروني الوارد للمجموعات والفئات."
|
||||
email_in: "السماح للمستخدمين بنشر موضوعات جديدة عبر البريد الإلكتروني. بعد تفعيل هذا الإعداد، ستتمكن من تكوين عناوين البريد الإلكتروني الوارد للمجموعات والفئات."
|
||||
email_in_min_trust: "الحد الأدنى لمستوى الثقة الذي يحتاجه المستخدم ليتم السماح له بنشر موضوعات جديدة عبر البريد الإلكتروني"
|
||||
email_in_authserv_id: "معرِّف الخدمة التي تفحص المصادقة على الرسائل الإلكترونية الواردة. راجع <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a> للحصول على إرشادات بشأن كيفية إعداده."
|
||||
email_in_spam_header: "رأس البريد الإلكتروني لاكتشاف الرسائل غير المرغوب فيها"
|
||||
|
|
@ -2214,8 +2210,6 @@ ar:
|
|||
permalink_normalizations: "تطبيق التعبير العادي التالي قبل مطابقة الروابط الثابتة، على سبيل المثال: سيؤدي استخدام /(topic.*)\\?.*/\\1 إلى إزالة سلاسل الاستعلام من مسارات الموضوع. التنسيق هو regex+string. استخدم \\1 وما إلى ذلك للوصول إلى الالتقاطات."
|
||||
global_notice: "عرض بانر عام عاجل وطارئ وغير قابل للتجاهل لجميع الزائرين. قم بالتغيير إلى قيمة فارغة لإخفائه (مسموح باستخدام HTML)."
|
||||
disable_system_edit_notifications: "إيقاف إشعارات التعديل بواسطة مستخدم النظام عندما يكون \"download_remote_images_to_local\" نشطًا."
|
||||
disable_category_edit_notifications: "إيقاف الإشعارات لتعديلات فئة الموضوع"
|
||||
disable_tags_edit_notifications: "إيقاف الإشعارات لتعديلات وسوم الموضوع"
|
||||
notification_consolidation_threshold: "عدد إشعارات الإعجاب أو طلبات العضوية المتلقاة قبل دمج الإشعارات في رسالة واحدة. اتعيين القيمة على 0 للإيقاف."
|
||||
likes_notification_consolidation_window_mins: "المدة بالدقائق التي يتم فيها دمج إشعارات الإعجاب في إشعار واحد بمجرد الوصول إلى الحد الأقصى. يمكن إعداد الحد الأقصى عبر `SiteSetting.notification_consolidation_threshold`."
|
||||
automatically_unpin_topics: "إلغاء تثبيت الموضوعات تلقائيًا عندما يصل المستخدم إلى النهاية"
|
||||
|
|
@ -2277,7 +2271,7 @@ ar:
|
|||
max_allowed_message_recipients: "الحد الأقصى المسموح به من المستلمين في الرسالة"
|
||||
watched_words_regular_expressions: "الكلمات المُراقَبة هي تعبيرات عادية"
|
||||
enable_diffhtml_preview: "الميزة التجريبية التي تستخدم diffHTML لمزامنة المعاينة بدلًا من إعادة العرض بالكامل"
|
||||
enable_fast_edit: "يقم بتمكين تحديد جزء صغير من نص المنشور ليتم تعديله مباشرةً."
|
||||
enable_fast_edit: "يقم بتفعيل تحديد جزء صغير من نص المنشور ليتم تعديله مباشرةً."
|
||||
old_post_notice_days: "عدد الأيام قبل أن يصبح الإشعار بشأن المنشور قديمًا"
|
||||
new_user_notice_tl: "الحد الأدنى لمستوى الثقة المطلوب لرؤية الإشعارات بشأن منشور مستخدم جديد"
|
||||
returning_user_notice_tl: "الحد الأدنى من مستوى الثقة المطلوب لرؤية الإشعارات بشأن منشور مستخدم عائد"
|
||||
|
|
@ -2359,14 +2353,14 @@ ar:
|
|||
shared_drafts_min_trust_level: "السماح للمستخدمين برؤية المسودات المشتركة وتعديلها"
|
||||
push_notifications_prompt: "عرض رسالة المطالبة بموافقة المستخدم"
|
||||
push_notifications_icon: "رمز الشارة الذي يظهر في ركن الإشعارات. يوصى باستخدام صورة PNG أحادية اللون بمقاس 96 × 96 وخلفية شفافة."
|
||||
enable_desktop_push_notifications: "تمكين الإشعارات الفورية على سطح المكتب"
|
||||
enable_desktop_push_notifications: "تفعيل الإشعارات الفورية على سطح المكتب"
|
||||
push_notification_time_window_mins: "الانتظار (n) من الدقائق قبل إرسال إشعار فوري. يساعد ذلك على منع إرسال الإشعارات الفورية إلى مستخدم متصل ونشط."
|
||||
base_font: "الخط الأساسي الذي سيتم استخدامه لمعظم النصوص على الموقع. يمكن تجاوز السمات عبر خاصية CSS المخصَّصة `--font-family`."
|
||||
heading_font: "الخط الذي سيتم استخدامه للعناوين على الموقع. يمكن تجاوز السمات عبر خاصية CSS المخصَّصة `--heading-font-family`."
|
||||
enable_sitemap: "إنشاء خريطة موقع لموقعك وتضمينها في ملف robots.txt."
|
||||
sitemap_page_size: "عدد عناوين URL المراد تضمينها في كل صفحة من خريطة الموقع. الحد الأقصى: 50.000"
|
||||
enable_user_status: "(تجريبي) السماح للمستخدمين بتحديد رسالة حالة مخصَّصة (رمز تعبيري + وصف)."
|
||||
enable_user_tips: "تمكين نصائح المستخدم الجديدة التي توضِّح الميزات الرئيسية للمستخدمين"
|
||||
enable_user_tips: "تفعيل نصائح المستخدم الجديدة التي توضِّح الميزات الرئيسية للمستخدمين"
|
||||
short_title: "سيتم استخدام العنوان القصير على الشاشة الرئيسية للمستخدم، أو المشغِّل، أو الأماكن الأخرى التي قد تكون المساحة فيها محدودة. يجب أن يقتصر على 12 حرفًا."
|
||||
dashboard_hidden_reports: "السماح بإخفاء التقارير المحدَّدة من لوحة المعلومات"
|
||||
dashboard_visible_tabs: "اختيار علامات التبويب المرئية في لوحة المعلومات"
|
||||
|
|
@ -2386,10 +2380,10 @@ ar:
|
|||
default_navigation_menu_categories: "سيتم عرض الفئات المحدَّدة ضمن قسم فئات قائمة التنقل بشكلٍ افتراضي."
|
||||
default_navigation_menu_tags: "سيتم عرض الفئات المحدَّدة ضمن قسم وسوم قائمة التنقل بشكلٍ افتراضي."
|
||||
enable_experimental_hashtag_autocomplete: "تجريبي: استخدم نظام الإكمال التلقائي #hashtag الجديد للفئات والوسوم التي تعرض العنصر المحدَّد بشكلٍ مختلف وحسَّنت نتائج البحث"
|
||||
experimental_new_new_view_groups: 'تجريبي: تمكين قائمة موضوعات جديدة تجمع بين الموضوعات الجديدة وغير المقروءة، ووضع رابط "الكل" في رابط الشريط الجانبي إليها'
|
||||
enable_custom_sidebar_sections: "تجريبي: تمكين أقسام الشريط الجانبي المخصَّصة"
|
||||
experimental_topics_filter: "تجريبي: تمكين مسار تصفية الموضوعات التجريبية في /filter"
|
||||
experimental_search_menu_groups: "تجريبي: تمكين قائمة البحث الجديدة التي تمت ترقيتها لاستخدام glimmer"
|
||||
experimental_new_new_view_groups: 'تجريبي: تفعيل قائمة موضوعات جديدة تجمع بين الموضوعات الجديدة وغير المقروءة، ووضع رابط "الكل" في رابط الشريط الجانبي إليها'
|
||||
enable_custom_sidebar_sections: "تجريبي: تفعيل أقسام الشريط الجانبي المخصَّصة"
|
||||
experimental_topics_filter: "تجريبي: تفعيل مسار تصفية الموضوعات التجريبية في /filter"
|
||||
experimental_search_menu_groups: "تجريبي: تفعيل قائمة البحث الجديدة التي تمت ترقيتها لاستخدام glimmer"
|
||||
enable_experimental_lightbox: "تجريبي: استبدال الصور المبسَّطة الافتراضية بالتصميم الذي تم تجديده"
|
||||
page_loading_indicator: "تكوين مؤشر التحميل الذي يظهر في أثناء التنقل في الصفحة داخل Discourse. يكون 'Spinner' مؤشرًا لصفحة كاملة، بينما يعرض 'Slider' شريطًا ضيقًا أعلى الشاشة."
|
||||
errors:
|
||||
|
|
@ -2417,7 +2411,7 @@ ar:
|
|||
pop3_polling_password_is_empty: "يجب عليك تعيين `pop3 polling password` قبل تفعيل استقصاء POP3."
|
||||
pop3_polling_authentication_failed: "فشلت مصادقة POP3. يُرجى التحقُّق من بيانات اعتماد pop3 لديك."
|
||||
reply_by_email_address_is_empty: "يجب عليك تعيين `reply by email address` قبل تفعيل الرد عن طريق البريد الإلكتروني."
|
||||
email_polling_disabled: "يجب عليك تمكين الاستقصاء اليدوي أو الاستقصاء عبر بروتوكول POP3، أو تمكين أداة الاستقصاء عبر البريد الإلكتروني المخصَّصة قبل تمكين الرد عبر البريد الإلكتروني."
|
||||
email_polling_disabled: "يجب عليك تفعيل الاستقصاء اليدوي أو الاستقصاء عبر بروتوكول POP3، أو تفعيل أداة الاستقصاء عبر البريد الإلكتروني المخصَّصة قبل تفعيل الرد عبر البريد الإلكتروني."
|
||||
user_locale_not_enabled: "يجب عليك تفعيل `allow user locale` أولًا قبل تفعيل هذا الإعداد."
|
||||
personal_message_enabled_groups_invalid: "يجب عليك تحديد مجموعة واحدة على الأقل لهذا الإعداد. إذا كنت لا تريد أن يقوم أي شخص باستثناء فريق العمل بإرسال الرسائل الشخصية، فاختر مجموعة فريق العمل."
|
||||
invalid_regex: "التعبير العادي غير صالح أو غير مسموح به."
|
||||
|
|
@ -2447,7 +2441,7 @@ ar:
|
|||
search_tokenize_japanese_enabled: "يجب عليك إيقاف 'search_tokenize_japanese' قبل تفعيل هذا الإعداد."
|
||||
discourse_connect_cannot_be_enabled_if_second_factor_enforced: "لا يمكنك تفعيل DiscourseConnect في حال فرض المصادقة الثنائية."
|
||||
delete_rejected_email_after_days: "لا يمكن تعيين هذا الإعداد على أقل من الإعداد delete_email_logs_after_days أو أكثر من %{max}"
|
||||
invalid_uncategorized_category_setting: 'لا يمكن تحديد الفئة "غير المصنَّفة" إذا لم يتم تمكين ''allow uncategorized topics''.'
|
||||
invalid_uncategorized_category_setting: 'لا يمكن تحديد الفئة "غير المصنَّفة" إذا لم يتم تفعيل ''allow uncategorized topics''.'
|
||||
invalid_search_ranking_weights: "القيمة غير صالحة لإعداد الموقع search_ranking_weights. مثال: '{0.1,0.2,0.3,1.0}'. لاحظ أن الحد الأقصى لقيمة كل وزن هو 1.0."
|
||||
placeholder:
|
||||
discourse_connect_provider_secrets:
|
||||
|
|
@ -4177,7 +4171,7 @@ ar:
|
|||
|
||||
10. لا يجوز لك إظهار أي جزء من المنتدى على المواقع الإلكترونية الأخرى باستخدام `<iframe>`.
|
||||
|
||||
11. لا يجوز لك تعطيل أو تجنب أو التحايل على أي قيود أمنية أو قيود وصول خاصة بالمنتدى.
|
||||
11. لا يجوز لك إيقاف أو تجنب أو التحايل على أي قيود أمنية أو قيود وصول خاصة بالمنتدى.
|
||||
|
||||
12. لا يجوز لك إرهاق البنية التحتية للمنتدى بكمية غير معقولة من الطلبات، أو الطلبات المصمَّمة لفرض عبء غير معقول على أنظمة المعلومات التي يقوم عليها المنتدى.
|
||||
|
||||
|
|
@ -4286,6 +4280,89 @@ ar:
|
|||
بمجرد أن تتلقى إشعارًا بتحديث هذه الشروط، يجب أن توافق على الشروط الجديدة من أجل الاستمرار في استخدام المنتدى.
|
||||
privacy_topic:
|
||||
title: "سياسة الخصوصية"
|
||||
body: |
|
||||
## [مسؤول المنتدى، يُرجى الاطلاع أدناه على مثال لقالب البدء لسياسة الخصوصية التي ينبغي لك تخصيصها لموقعك.]
|
||||
|
||||
<a name="collect"></a>
|
||||
|
||||
## [ما المعلومات التي نجمعها؟](#collect)
|
||||
|
||||
إننا نجمع معلومات منك عند تسجيلك على موقعنا، ونجمع البيانات عند مشاركتك في المنتدى من خلال قراءة المحتوى الذي تمت مشاركته هنا وكتابته وتقييمه.
|
||||
|
||||
عند التسجيل على موقعنا، قد يُطلَب منك إدخال اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني. ومع ذلك، يمكنك زيارة موقعنا دون تسجيل. سيتم التحقق من عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك عن طريق رسالة إلكترونية تحتوي على رابط فريد. إذا تمت زيارة هذا الرابط، فسنعلم أنك المتحكم في عنوان البريد الإلكتروني.
|
||||
|
||||
عند التسجيل والنشر، فإننا نسجِّل عنوان IP الذي نشأ المنشور منه. قد نحتفظ أيضًا بسجلات الخادم التي تتضمن عنوان IP لكل طلب يتم إرساله إلى خادمنا.
|
||||
|
||||
<a name="use"></a>
|
||||
|
||||
## [لماذا نستخدم معلوماتك؟](#use)
|
||||
|
||||
يمكن استخدام أيٍّ من المعلومات التي نجمعها منك بإحدى الطرق التالية:
|
||||
|
||||
* لتخصيص تجربتك — تساعدنا معلوماتك على الاستجابة بشكلٍ أفضل لاحتياجاتك الفردية.
|
||||
* لتحسين موقعنا — نحن نسعى باستمرار لتحسين عروض موقعنا بناءً على المعلومات والملاحظات التي نتلقاها منك.
|
||||
* لتحسين خدمة العملاء — تساعدنا معلوماتك على الاستجابة بشكلٍ أكثر فعالية لطلبات خدمة العملاء واحتياجات الدعم.
|
||||
* لإرسال الرسائل الإلكترونية الدورية — يمكن استخدام عنوان البريد الإلكتروني الذي تقدِّمه لإرسال المعلومات والإشعارات التي تطلبها بشأن التغييرات التي تطرأ على الموضوعات أو ردًا على اسم المستخدم الخاص بك، أو للرد على الاستفسارات أو الطلبات أو الأسئلة الأخرى.
|
||||
|
||||
<a name="protect"></a>
|
||||
|
||||
## [كيف نحمي معلوماتك؟](#protect)
|
||||
|
||||
إننا نتبع مجموعة متنوعة من الإجراءات الأمنية للحفاظ على سلامة معلوماتك الشخصية عند إدخال معلوماتك الشخصية أو إرسالها أو الوصول إليها.
|
||||
|
||||
<a name="data-retention"></a>
|
||||
|
||||
## [ما سياسة الاحتفاظ بالبيانات الخاصة بك؟](#data-retention)
|
||||
|
||||
سنبذل جهدًا حسن النية من أجل:
|
||||
|
||||
* الاحتفاظ بسجلات الخادم التي تحتوي على عنوان IP لجميع الطلبات إلى هذا الخادم بما لا يزيد عن [عدد الأيام] من الأيام.
|
||||
|
||||
<a name="cookies"></a>
|
||||
|
||||
## [هل نستخدم ملفات تعريف الارتباط؟](#cookies)
|
||||
|
||||
نعم. ملفات تعريف الارتباط هي ملفات صغيرة ينقلها الموقع أو مقدِّم الخدمة إلى محرك الأقراص الثابتة بجهاز الكمبيوتر الخاص بك من خلال متصفح الويب لديك (إذا سمحت بذلك). تمكِّن ملفات تعريف الارتباط هذه الموقع من التعرف على متصفحك، وربطه بحسابك المسجَّل إذا كان لديك واحد.
|
||||
|
||||
إننا نستخدم ملفات تعريف الارتباط لفهم تفضيلاتك وحفظها للزيارات المستقبلية وتجميع البيانات المجمَّعة بشأن زيارات الموقع والتفاعل معه؛ حتى نتمكن من تقديم تجارب وأدوات أفضل على الموقع في المستقبل. يجوز لنا التعاقد مع مقدِّمي خدمات من الأطراف الخارجية لمساعدتنا في فهم زوار موقعنا بشكلٍ أفضل. لا يُسمَح لمقدِّمي الخدمات هؤلاء باستخدام المعلومات التي تم جمعها نيابةً عنَّا إلا لمساعدتنا في إدارة أعمالنا وتحسينها.
|
||||
|
||||
<a name="disclose"></a>
|
||||
|
||||
## [هل نفصح عن أي معلومات لأطراف خارجية؟](#disclose)
|
||||
|
||||
إننا لا نبيع أو نتاجر أو ننقل معلومات تعريف الشخصية الخاصة بك إلى أطراف خارجية. لا يشمل هذا الجهات الخارجية الموثوقة التي تساعدنا في تشغيل موقعنا أو إدارة أعمالنا أو تقديم الخدمات لك، ما دامت هذه الأطراف توافق على الحفاظ على سرية تلك المعلومات. يجوز لنا أيضًا الإفصاح عن معلوماتك عندما نعتقد أن الإفراج عنها مناسب للامتثال للقانون، أو فرض سياسات موقعنا؛ أو حماية حقوقنا أو حقوق الآخرين، أو ممتلكاتنا، أو سلامتنا. ومع ذلك، قد يتم تقديم معلومات الزائر غير الشخصية إلى أطراف أخرى لأغراض التسويق أو الإعلان أو استخدامات أخرى.
|
||||
|
||||
<a name="third-party"></a>
|
||||
|
||||
## [روابط الجهات الخارجية](#third-party)
|
||||
|
||||
قد نقوم من حينٍ لآخر، وفقًا لتقديرنا، بتضمين أو عرض منتجات أو خدمات تابعة لجهات خارجية على موقعنا. تملك تلك المواقع التابعة لأطراف خارجية سياسات خصوصية منفصلة ومستقلة. لذلك، فإننا لا نتحمل أي مسؤولية عن محتوى وأنشطة هذه المواقع. ومع ذلك، فإننا نسعى لحماية سلامة موقعنا ونرحِّب بأي ملاحظات بشأن تلك المواقع.
|
||||
|
||||
<a name="coppa"></a>
|
||||
|
||||
## [الامتثال لقانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت](#coppa)
|
||||
|
||||
موقعنا ومنتجاتنا وخدماتنا كلها موجَّهة إلى الأشخاص الذين لا تقل أعمارهم عن 13 عامًا أو أكبر. إذا كان هذا الخادم في الولايات المتحدة، وكان عمرك أقل من 13 عامًا، وفقًا لمتطلبات COPPA ([قانون حماية خصوصية الأطفال عبر الإنترنت](https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act))، فلا تستخدم هذا الموقع.
|
||||
|
||||
<a name="online"></a>
|
||||
|
||||
## [سياسة الخصوصية عبر الإنترنت فقط](#online)
|
||||
|
||||
تنطبق سياسة الخصوصية عبر الإنترنت هذه على المعلومات التي يتم جمعها من خلال موقعنا فقط، وليس على المعلومات التي يتم جمعها في وضع عدم الاتصال.
|
||||
|
||||
<a name="consent"></a>
|
||||
|
||||
## [موافقتك](#consent)
|
||||
|
||||
باستخدام موقعنا، فإنك توافق على سياسة الخصوصية لموقعنا الإلكتروني.
|
||||
|
||||
<a name="changes"></a>
|
||||
|
||||
## [التغييرات في سياسة الخصوصية](#changes)
|
||||
|
||||
إذا قرَّرنا تغيير سياسة الخصوصية الخاصة بنا، فسننشر تلك التغييرات على هذه الصفحة.
|
||||
|
||||
رمز هذه الوثيقة هو CC-BY-SA. وتاريخ آخر تحديث لها هو [أدخل تاريخ آخر تحديث هنا].
|
||||
badges:
|
||||
mass_award:
|
||||
errors:
|
||||
|
|
@ -4596,6 +4673,7 @@ ar:
|
|||
few: "يجب عليك تضمين %{count}% وسوم من %{tag_group_name} على الأقل. الوسوم في هذه المجموعة هي: %{tags}."
|
||||
many: "يجب عليك تضمين %{count}% وسمًا من %{tag_group_name} على الأقل. الوسوم في هذه المجموعة هي: %{tags}."
|
||||
other: "يجب عليك تضمين %{count}% وسم من %{tag_group_name} على الأقل. الوسوم في هذه المجموعة هي: %{tags}."
|
||||
limited_to_one_tag_from_group: "لا يمكن استخدام الوسوم %{tags} في الوقت نفسه. يُرجى تضمين واحد منهم فقط."
|
||||
invalid_target_tag: "لا يمكن أن يكون مرادفًا لمرادف"
|
||||
synonyms_exist: "غير مسموح به في حال وجود مرادفات"
|
||||
rss_by_tag: "الموضوعات التي تم وضع وسم عليها %{tag}"
|
||||
|
|
@ -4614,8 +4692,10 @@ ar:
|
|||
message: "<p> لقد أعدنا إرسال الرسالة الإلكترونية للتنشيط إلى <b>%{email}</b>"
|
||||
safe_mode:
|
||||
title: "الدخول إلى الوضع الآمن"
|
||||
description: "يسمح لك الوضع الآمن باختبار موقعك دون تحميل السمات أو تخصيصات المكونات الإضافية من جانب العميل. تظل تخصيصات المكونات الإضافية من جانب الخادم قيد التمكين."
|
||||
description: "يسمح لك الوضع الآمن باختبار موقعك دون تحميل السمات أو تخصيصات المكونات الإضافية من جانب العميل. تظل تخصيصات المكونات الإضافية من جانب الخادم مفعَّلة."
|
||||
no_themes: "إيقاف السمات ومكوِّنات السمات"
|
||||
no_unofficial_plugins: "إيقاف تخصيصات المكوِّنات الإضافية غير الرسمية من جانب العميل"
|
||||
no_plugins: "إيقاف كل تخصيصات المكوِّنات الإضافية من جانب العميل"
|
||||
enter: "الدخول إلى الوضع الآمن"
|
||||
must_select: "يجب عليك تحديد خيار واحد على الأقل للدخول إلى الوضع الآمن."
|
||||
wizard:
|
||||
|
|
@ -4646,10 +4726,10 @@ ar:
|
|||
placeholder: "يتطلب الموافقة"
|
||||
extra_description: "يجب الموافقة على المستخدمين من قِبل فريق العمل"
|
||||
chat_enabled:
|
||||
placeholder: "تمكين الدردشة"
|
||||
placeholder: "تفعيل الدردشة"
|
||||
extra_description: "تفاعل مع أعضائك في الوقت الفعلي"
|
||||
enable_sidebar:
|
||||
placeholder: "تمكين الشريط الجانبي"
|
||||
placeholder: "تفعيل الشريط الجانبي"
|
||||
extra_description: "تمكَّن من الوصول إلى مساحاتك المفضَّلة بكل سهولة"
|
||||
ready:
|
||||
title: "موقعك جاهز!"
|
||||
|
|
@ -4730,6 +4810,9 @@ ar:
|
|||
<p>استمتع، وحظًا سعيدًا في <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='_blank'>بناء مجتمعك الجديد!</a></p>
|
||||
search_logs:
|
||||
graph_title: "عدد مرات البحث"
|
||||
onebox:
|
||||
discourse:
|
||||
user_joined_community: "تاريخ الانضمام: %{date}"
|
||||
discourse_push_notifications:
|
||||
popup:
|
||||
mentioned: 'أشار %{username} إليك في "%{topic}" - %{site_title}'
|
||||
|
|
@ -4797,23 +4880,44 @@ ar:
|
|||
actions:
|
||||
agree:
|
||||
title: "نعم"
|
||||
agree_and_keep:
|
||||
title: "إبقاء المنشور"
|
||||
description: "الموافقة على البلاغ مع إبقاء هذا المنشور دون تغيير."
|
||||
agree_and_keep_hidden:
|
||||
title: "إبقاء المنشور مخفيًا"
|
||||
description: "الموافقة على البلاغ وإبقاء المنشور مخفيًا"
|
||||
agree_and_suspend:
|
||||
title: "تعليق المستخدم"
|
||||
description: "الموافقة على البلاغ وتعليق المستخدم"
|
||||
agree_and_silence:
|
||||
title: "كتم المستخدم"
|
||||
description: "الموافقة على البلاغ وكتم المستخدم"
|
||||
agree_and_restore:
|
||||
title: "استعادة المنشور"
|
||||
description: "استعادة المنشور حتى يتمكن جميع المستخدمين من رؤيته"
|
||||
agree_and_hide:
|
||||
title: "إخفاء المنشور"
|
||||
description: "الموافقة على البلاغ وإخفاء هذا المنشور + إرسال رسالة إلى المستخدم تلقائيًا تحثه فيها على تعديله."
|
||||
delete_single:
|
||||
title: "حذف"
|
||||
delete:
|
||||
title: "الحذف..."
|
||||
delete_and_ignore:
|
||||
title: "تجاهل البلاغ وحذف المنشور"
|
||||
description: "تجاهل البلاغ بإزالته من قائمة الانتظار واحذف المنشور. إذا كان هذا هو المنشور الأول، فاحذف الموضوع أيضًا. "
|
||||
delete_and_ignore_replies:
|
||||
title: "تجاهل البلاغ وحذف المنشور والردود"
|
||||
description: "تجاهل البلاغ بإزالته من قائمة الانتظار واحذف المنشور وكل الردود عليه؛ إذا كان هذا هو المنشور الأول، فاحذف الموضوع أيضًا"
|
||||
confirm: "هل تريد بالتأكيد حذف الردود على المنشور أيضًا؟"
|
||||
delete_and_agree:
|
||||
title: "حذف المنشور"
|
||||
description: "وافق على البلاغ واحذف هذا المنشور. إذا كان هذا هو المنشور الأول، فاحذف الموضوع أيضًا."
|
||||
delete_and_agree_replies:
|
||||
title: "حذف المنشور والردود"
|
||||
description: "وافق على البلاغ واحذف هذا المنشور وكل الردود عليه. إذا كان هذا هو المنشور الأول، فاحذف الموضوع أيضًا."
|
||||
confirm: "هل تريد بالتأكيد حذف الردود على المنشور أيضًا؟"
|
||||
disagree_and_restore:
|
||||
title: "لا، استعادة المنشور"
|
||||
description: "استعادة المنشور حتى يتمكن جميع المستخدمين من رؤيته"
|
||||
disagree:
|
||||
title: "لا"
|
||||
|
|
@ -4821,6 +4925,7 @@ ar:
|
|||
title: "تجاهل"
|
||||
ignore_and_do_nothing:
|
||||
title: "عدم اتخاذ أي إجراء"
|
||||
description: "تجاهل البلاغ بإزالته من قائمة الانتظار دون اتخاذ أي إجراء. ستظل المنشورات المخفية مخفية كما هي، وسيتم التعامل معها بواسطة الأدوات التلقائية."
|
||||
approve:
|
||||
title: "الموافقة"
|
||||
approve_post:
|
||||
|
|
@ -4890,6 +4995,11 @@ ar:
|
|||
payload_url:
|
||||
blocked_or_internal: "لا يمكن استخدام عنوان URL للحمولة لأنه يتحوَّل إلى عنوان IP داخلي أو محظور"
|
||||
unsafe: "لا يمكن استخدام عنوان URL للحمولة لأنه غير آمن"
|
||||
form_templates:
|
||||
errors:
|
||||
invalid_yaml: "ليست سلسلة YAML صالحة"
|
||||
invalid_type: "تحتوي على نوع قالب غير صالح: %{type} (الأنواع الصالحة هي: %{valid_types})"
|
||||
missing_type: "تفتقد نوع الحقل"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -641,7 +641,7 @@ de:
|
|||
|
||||
:handshake: **Trage zur Diskussion bei**, indem du kommentierst, deine eigene Sichtweise teilst, Fragen stellst oder Feedback gibst. Bevor du antwortest oder neue Themen beginnst, lies bitte die [Community-Richtlinien](%{base_path}/faq).
|
||||
|
||||
> Wenn du Hilfe brauchst oder einen Vorschlag hast, kannst du unter [#feedback](%{base_path}/c/site-feedback) fragen oder [die Administratoren kontaktiern](%{base_path}/about).
|
||||
> Wenn du Hilfe brauchst oder einen Vorschlag hast, kannst du unter %{feedback_category} fragen oder [die Administratoren kontaktieren](%{base_path}/about).
|
||||
admin_quick_start_title: "Administratorhandbuch: Erste Schritte"
|
||||
category:
|
||||
topic_prefix: "Über die Kategorie %{category}"
|
||||
|
|
@ -2012,8 +2012,8 @@ de:
|
|||
permalink_normalizations: "Diesen regulären Ausdruck anwenden, bevor Permalinks verarbeitet werden; Beispiel: /(topic.*)\\?.*/\\1 wird Query-Strings von Themen-Routen entfernen. Format: regulärer Ausdruck + String, benutze \\1 usw., um Teilausdrücke zu verwenden"
|
||||
global_notice: "Zeigt allen Besuchern eine DRINGENDE NOTFALL-Meldung in Form eines nicht ausblendbaren, global sichtbaren Banners an. Leere den Inhalt, um sie wieder auszublenden (HTML ist erlaubt)."
|
||||
disable_system_edit_notifications: "Unterdrückt Bearbeitungsbenachrichtigungen durch den System-Benutzer, wenn die „download_remote_images_to_local“-Einstellung aktiviert ist."
|
||||
disable_category_edit_notifications: "Benachrichtigungen für die Bearbeitung von Themenkategorien deaktivieren."
|
||||
disable_tags_edit_notifications: "Benachrichtigungen für die Bearbeitung von Themenschlagwörtern deaktivieren."
|
||||
disable_category_edit_notifications: "Deaktiviere Benachrichtigungen für Änderungen an Themenkategorien. Hierzu zählen auch Themen, die „veröffentlicht“ sind (z. B. geteilte Entwürfe)."
|
||||
disable_tags_edit_notifications: "Deaktiviere Benachrichtigungen für Änderungen an Themenschlagwörtern. Hierzu zählen auch Themen, die „veröffentlicht“ sind (z. B. geteilte Entwürfe)."
|
||||
notification_consolidation_threshold: "Anzahl von „Gefällt mir“- oder Mitgliedschaftsanfragen-Benachrichtigungen, bevor die Benachrichtigungen zu einer einzelnen zusammengefasst werden. Zum Deaktivieren auf 0 setzen."
|
||||
likes_notification_consolidation_window_mins: "Zeitfenster in Minuten, in dem mehrere „Gefällt mir“-Benachrichtigungen zu einer einzelnen Benachrichtigung zusammengefasst werden, sobald der Schwellenwert erreicht wird. Der Schwellenwert kann mittels `SiteSetting.notification_consolidation_threshold` eingestellt werden."
|
||||
automatically_unpin_topics: "Themen automatisch loslösen, wenn ein Benutzer das Ende erreicht."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -628,20 +628,6 @@ es:
|
|||
staff_category_description: "Categoría privada para debates entre moderadores y administradores. Los temas solo serán visibles para miembros del equipo."
|
||||
discourse_welcome_topic:
|
||||
title: "¡Te damos la bienvenida a %{site_title}! :wave:"
|
||||
body: |
|
||||
Nos alegra mucho que te hayas unido a nosotros.
|
||||
|
||||
%{site_info_quote}
|
||||
|
||||
Aquí tienes algunas cosas que puedes hacer para empezar:
|
||||
|
||||
:speaking_head: **Preséntate** añadiendo tu foto e información sobre ti y tus intereses a [tu perfil](%{base_path}/my/preferences/account). ¿Qué te gustaría que te preguntaran?
|
||||
|
||||
:open_book: **Conoce a la comunidad** [navegando por los debates](%{base_path}/top) que ya se están produciendo aquí. Cuando encuentres una publicación interesante, informativa o entretenida, utiliza :heart: para mostrar tu agradecimiento o apoyo.
|
||||
|
||||
:handshake: **Contribuye** comentando, compartiendo tu propia perspectiva, haciendo preguntas u ofreciendo tu opinión en el debate. Antes de responder o iniciar nuevos temas, revisa las [Directrices de la Comunidad](%{base_path}/faq).
|
||||
|
||||
> Si necesitas ayuda o tienes alguna sugerencia, no dudes en preguntar en [#feedback](%{base_path}/c/site-feedback) o [contacta con los administradores](%{base_path}/about).
|
||||
admin_quick_start_title: "Guía del administrador: Primeros pasos"
|
||||
category:
|
||||
topic_prefix: "Acerca de la categoría %{category}"
|
||||
|
|
@ -2012,8 +1998,6 @@ es:
|
|||
permalink_normalizations: "Aplicar la siguiente expresión regular antes de hacer coincidir los permalinks, por ejemplo: /(topic.*)\\?.*/\\1 despojará las cadenas de consulta de las rutas de los temas. El formato es regex+string usa \\1 etc. para acceder a capturas"
|
||||
global_notice: "Mostrar a todos los visitantes un mensaje global para URGENCIAS o EMERGENCIAS que no se pueda ocultar. Deja este campo en blanco para quitarlo (puedes usar HTML)."
|
||||
disable_system_edit_notifications: "Desactivar editar notificaciones por el usuario del sistema cuando «download_remote_images_to_local» este activo."
|
||||
disable_category_edit_notifications: "Desactiva las notificaciones para las ediciones de categorías de temas."
|
||||
disable_tags_edit_notifications: "Desactiva las notificaciones para las ediciones de etiquetas de temas."
|
||||
notification_consolidation_threshold: "Cantidad de me gusta o notificaciones de solicitud de membresía recibidas antes de que las notificaciones se consoliden en una sola. Establece el valor en 0 para desactivar."
|
||||
likes_notification_consolidation_window_mins: "Minutos durante los que las notificaciones se consolidan en una sola notificación una vez que se haya alcanzado el limite. El límite se puede configurar en «SiteSetting.notification_consolidation_threshold»."
|
||||
automatically_unpin_topics: "Desanclar automáticamente cuando el usuario llega al final del tema."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -196,8 +196,8 @@ fi:
|
|||
invalid_site_setting: "Asetusta nimeltä \"%{name}\" ei ole olemassa"
|
||||
invalid_category_id: "Määritit alueen, jota ei ole olemassa"
|
||||
invalid_choice:
|
||||
one: "'%{name}' on virheellinen valinta."
|
||||
other: "'%{name}' ovat virheellisiä valintoja."
|
||||
one: "\"%{name}\" on virheellinen valinta."
|
||||
other: "\"%{name}\" ovat virheellisiä valintoja."
|
||||
default_categories_already_selected: "Et voi valita aluetta, joka on käytössä toisella listalla."
|
||||
default_tags_already_selected: "Et voi valita tunnistetta, joka on käytössä toisella listalla."
|
||||
s3_upload_bucket_is_required: "Et voi ottaa latauksia S3:een käyttöön, ellet ole määrittänyt 's3_upload_bucket'-määritettä."
|
||||
|
|
@ -205,6 +205,8 @@ fi:
|
|||
page_publishing_requirements: "Sivun julkaisua ei voida ottaa käyttöön, jos suojattu media on käytössä."
|
||||
s3_backup_requires_s3_settings: "Et voi käyttää S3:a varmuuskopiosijaintina, ellei %{setting_name} ei ole määritetty."
|
||||
s3_bucket_reused: "Sama säiliö ei voi olla sekä 's3_upload_bucket' että 's3_backup_bucket'. Valitse eri säiliö tai määritä eri polku jokaiselle säiliölle."
|
||||
secure_uploads_requirements: "S3-lataukset ja S3 ACL:t täytyy ottaa käyttöön ennen suojattujen latausten käyttöönottoa."
|
||||
s3_use_acls_requirements: "Sinulla täytyy olla S3 ACL:t käytössä, kun suojatut lataukset on käytössä."
|
||||
share_quote_facebook_requirements: "Facebook-sovellustunnus on määritettävä, jotta lainausten jakaminen Facebookiin on mahdollista."
|
||||
second_factor_cannot_enforce_with_socials: "Et voi pakottaa 2FA-asetusta käyttöön, kun yhteisökirjautuminen on aktiivisena. Poista yhteisökirjautuminen käytöstä täällä: %{auth_provider_names}"
|
||||
second_factor_cannot_be_enforced_with_disabled_local_login: "Et voi pakottaa kaksivaiheista tunnistusta, jos paikallinen kirjautuminen on pois käytöstä."
|
||||
|
|
@ -225,6 +227,10 @@ fi:
|
|||
other: "Valitettavasti emme voineet luoda esikatselua tälle verkkosivulle, koska seuraavia oEmbed-/OpenGraph-tunnisteita ei löytynyt: %{missing_attributes}"
|
||||
word_connector:
|
||||
comma: ", "
|
||||
custom_fields:
|
||||
validations:
|
||||
max_items: "Tämän tietokokonaisuuden mukautettujen kenttien enimmäismäärä on saavutettu (%{max_items_number})"
|
||||
max_value_length: "Mukautetun kentän arvon enimmäispituus on saavutettu (%{max_value_length})"
|
||||
invite:
|
||||
expired: "Kutsun tunniste on vanhentunut. <a href='%{base_url}/about'>Ota yhteyttä henkilökuntaan</a>."
|
||||
not_found: "Kutsun tunniste ei kelpaa. <a href='%{base_url}/about'>Ota yhteyttä henkilökuntaan</a>."
|
||||
|
|
@ -243,6 +249,7 @@ fi:
|
|||
user_exists: "Henkilöä <b>%{email}</b> ei tarvitse kutsua, hänellä on jo tili!"
|
||||
invite_exists: "Olet jo lähettänyt kutsun osoitteeseen <b>%{email}</b>."
|
||||
invalid_email: "%{email} ei ole kelvollinen sähköpostiosoite."
|
||||
generic_error_response: "Pyynnössäsi oli ongelma."
|
||||
rate_limit:
|
||||
one: "Olet jo lähettänyt %{count} kutsun viimeisen päivän aikana. Odota %{time_left} ennen kuin yrität uudelleen."
|
||||
other: "Olet jo lähettänyt %{count} kutsua viimeisen päivän aikana. Odota %{time_left} ennen kuin yrität uudelleen."
|
||||
|
|
@ -404,6 +411,7 @@ fi:
|
|||
too_late_to_edit: "Tämä viesti luotiin liian kauan sitten. Sitä ei voi enää muokata tai poistaa."
|
||||
edit_conflict: "Toinen käyttäjä muokkasi viestiä, minkä vuoksi sinun tekemiäsi muutoksia ei voi enää tallentaa."
|
||||
revert_version_same: "Nykyinen versio on sama kuin versio, jonka yrität palauttaa."
|
||||
reverted_to_version: "palautettu versioon #%{version}"
|
||||
cannot_edit_on_slow_mode: "Tämä aihe on hidastetussa tilassa. Huolellisen, harkitun keskustelun kannustamiseksi vanhojen viestien muokkaaminen tässä aiheessa ei ole tällä hetkellä sallittua."
|
||||
excerpt_image: "kuva"
|
||||
bookmarks:
|
||||
|
|
@ -593,6 +601,12 @@ fi:
|
|||
duration_minutes:
|
||||
cannot_be_zero: "täytyy olla suurempi kuin 0."
|
||||
exceeds_maximum: "voi olla enintään 20 vuotta."
|
||||
translation_overrides:
|
||||
attributes:
|
||||
value:
|
||||
invalid_interpolation_keys:
|
||||
one: "Seuraava interpolaatioavain ei kelpaa: %{keys}"
|
||||
other: "Seuraavat interpolaatioavaimet eivät kelpaa: %{keys}"
|
||||
watched_word:
|
||||
attributes:
|
||||
word:
|
||||
|
|
@ -614,6 +628,7 @@ fi:
|
|||
staff_category_description: "Yksityinen alue henkilökunnan keskusteluille. Ketjut näkyvät ainoastaan ylläpitäjille ja valvojille."
|
||||
discourse_welcome_topic:
|
||||
title: "Tervetuloa sivustolle %{site_title}! :wave:"
|
||||
admin_quick_start_title: "Ylläpitäjän opas: aloittaminen"
|
||||
category:
|
||||
topic_prefix: "Tietoa alueesta %{category}"
|
||||
replace_paragraph: "(Korvaa tämä kappale lyhyellä kuvauksella uudesta alueesta. Tämä kuvaus näytetään alueen valinnan yhteydessä, joten yritä pitää se alle 200 merkin pituisena.)"
|
||||
|
|
@ -632,6 +647,7 @@ fi:
|
|||
disallowed_tags_generic: "Tällä ketjulla on kiellettyjä tunnisteita."
|
||||
slug_contains_non_ascii_chars: "sisältää muita kuin ascii-merkkejä"
|
||||
is_already_in_use: "on jo käytössä"
|
||||
move_topic_to_category_disallowed: "Et voi siirtää tätä ketjua alueelle, jossa sinulla ei ole oikeuksia luoda uusia ketjuja."
|
||||
cannot_delete:
|
||||
uncategorized: "Tämä alue on erityinen. Se on tarkoitettu säilytyspaikaksi ketjuille, joilla ei ole aluetta; sitä ei voi poistaa."
|
||||
has_subcategories: "Aluetta ei voi poistaa, koska sillä on ala-alueita."
|
||||
|
|
@ -1376,6 +1392,8 @@ fi:
|
|||
out_of_date_themes: "Päivityksiä on saatavilla näihin teemoihin:"
|
||||
unreachable_themes: "Näille teemoille ei voitu tarkistaa päivityksiä:"
|
||||
watched_word_regexp_error: "Säännöllinen lauseke %{action}-tyypin tarkkailuille sanoille ei kelpaa. Tarkista <a href='%{base_path}/admin/customize/watched_words'>tarkkailtujen sanojen asetukset</a> tai poista käytöstä \"watched words regular expressions\" -sivustoasetus."
|
||||
v3_analytics_deprecated: "Discoursesi käyttää tällä hetkellä Google Analytics 3:a, jota ei enää tueta heinäkuun 2023 jälkeen. <a href='https://meta.discourse.org/t/260498'>Päivitä Google Analytics 4:ään</a> nyt, jotta saat jatkossakin arvokkaita tietoja ja analytiikkaa verkkosivustosi suoriutumisesta."
|
||||
legacy_navigation_menu_deprecated: "Discoursesi käyttää tällä hetkellä vanhaa navigointivalikkoa, joka <a href='https://meta.discourse.org/t/removing-the-legacy-hamburger-navigation-menu-option/265274'>poistetaan Discourse 3.2:n ensimmäisessä beetaversiossa</a>. Siirry uuteen navigointivalikkoon päivittämällä <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=navigation_menu'>navigation menu -sivustoasetukseksi</a> \"sidebar\" tai \"header dropdown\"."
|
||||
site_settings:
|
||||
allow_bulk_invite: "Salli joukkokutsut lataamalla CSV-tiedosto"
|
||||
disabled: "poistettu käytöstä"
|
||||
|
|
@ -1441,6 +1459,8 @@ fi:
|
|||
fixed_category_positions_on_create: "Jos tämä on valittuna, alueiden järjestys pysyy samana uuden ketjun aloittamisen dialogissa (edellyttää fixed_category_positions-asetusta)."
|
||||
add_rel_nofollow_to_user_content: 'Lisää rel nofollow kaikkeen käyttäjien lähettämään sisältöön, paitsi sivuston sisäisiin linkkeihin (sisältäen ylemmät verkkotunnukset). Jos muutat asetusta, sinun täytyy rakentaa viestit uudelleen komennolla: "rake posts:rebake"'
|
||||
exclude_rel_nofollow_domains: "Luettelo verkkotunnuksista, joihin osoittaviin linkkeihin nofollow'ta ei lisätä. Esimerkki.fi sallii automaattisesti myös verkkotunnuksen sub.esimerkki.fi. Sinun tulisi vähintäänkin lisätä tämän sivuston verkkotunnus, jotta hakurobotit löytävät kaiken sisällön. Jos sivustosi muita osia on toisen verkkotunnuksen alaisuudessa, lisää nekin."
|
||||
max_form_template_title_length: "Lomakemallin otsikoiden suurin sallittu pituus."
|
||||
max_form_template_content_length: "Lomakemallin sisällön suurin sallittu pituus."
|
||||
post_excerpt_maxlength: "Viestin katkelman tai yhteenvedon merkkien maksimimäärä."
|
||||
topic_excerpt_maxlength: "Ketjun katkelman tai yhteenvedon enimmäispituus, luodaan ketjun ensimmäisestä viestistä."
|
||||
default_subcategory_on_read_only_category: "Ottaa käyttöön \"Uusi aihe\" -painikkeen ja valitsee oletusarvoisen alikategorian, jota käytetään julkaisuun kategorioissa, joissa käyttäjä ei saa luoda uutta aihetta."
|
||||
|
|
@ -1465,6 +1485,7 @@ fi:
|
|||
manifest_icon: "Kuva, jota käytetään logo-/splash-kuvana Androidissa. Skaalataan automaattisesti kokoon 512×512. Jos jätetty tyhjäksi, large_icon-kuvaa käytetään."
|
||||
manifest_screenshots: "Näyttökuvat, jotka esittelevät esiintymäsi ominaisuuksia ja toimintoja sen asennuskehotussivulla. Kaikkien kuvien täytyy olla paikallisia ja samankokoisia."
|
||||
favicon: "Sivuston favicon, ks. <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. Täytyy olla png, jotta toimii CDN:n kanssa. Skaalataan kokoon 32x32. Jos jätetty tyhjäksi, large_icon-kuvaketta käytetään."
|
||||
apple_touch_icon: "Applen kosketuslaitteissa käytettävä kuvake. Läpinäkyvää taustaa ei suositella. Skaalataan automaattisesti kokoon 180x180. Jos jätetään tyhjäksi, large_icon-kuvaketta käytetään."
|
||||
opengraph_image: "Oletuksena käytettävä opengraph-kuva, käytetään, kun sivulla ei ole muita sopivia kuvia. Jos jätetty tyhjäksi, large_icon-kuvaa käytetään"
|
||||
twitter_summary_large_image: "Twitter-kortin \"summary large image\" (leveys vähintään 280 ja korkeus vähintään 150, ei voi olla .svg). Jos jätetty tyhjäksi, tavallisen kortin metatiedot luodaan käyttämällä opengraph_image-kuvaa, kunhan se ei ole myös .svg."
|
||||
notification_email: "Sähköpostiosoite, josta kaikki tärkeät järjestelmän lähettämät sähköpostiviestit lähetetään. Tässä määritetyn verkkotunnuksen SPF, DKIM ja käänteiset PTR-tietueet täytyy olla asetettu oikein, jotta sähköpostit menevät perille."
|
||||
|
|
@ -1480,6 +1501,8 @@ fi:
|
|||
summary_percent_filter: "Kun käyttäjä klikkaa 'Näytä ketjun tiivistelmä', näytä paras % viesteistä"
|
||||
summary_max_results: "Maksimimäärä viestejä, jotka näytetään ketjun tiivistelmässä"
|
||||
summary_timeline_button: "Näytä yhteenvetopainike aikajanalla"
|
||||
summarization_strategy: "Muita tapoja tehdä yhteenveto lisäosien rekisteröimästä sisällöstä"
|
||||
custom_summarization_allowed_groups: "Ryhmät voivat tehdä yhteenvetoja sisällöistä käyttämällä \"summarization_strategy\"-asetusta."
|
||||
enable_personal_messages: "VANHENTUNUT, käytä tämän sijaan \"personal message enabled groups\" -asetusta. Salli luottamustason 1 (määritettävissä viestien lähettämiseen vaadittavan vähimmäisluottamustason kautta) käyttäjien luoda viestejä ja vastata viesteihin. Henkilökunta voi aina lähettää viestejä asetuksista riippumatta."
|
||||
personal_message_enabled_groups: "Salli näiden ryhmien käyttäjien luoda viestejä ja vastata viesteihin. Luottamustasoryhmät sisältävät kaikki tämän luvun yläpuolella olevat luottamustasot. Esimerkiksi luottamustason 1 valitseminen sallii myös luottamustasojen 2, 3 ja 4 käyttäjien lähettää yksityisviestejä. Henkilökunta voi aina lähettää viestejä asetuksista riippumatta."
|
||||
enable_system_message_replies: "Sallii käyttäjien vastata järjestelmän viesteihin, vaikka yksityisviestit eivät olisikaan käytössä"
|
||||
|
|
@ -1545,6 +1568,8 @@ fi:
|
|||
content_security_policy_frame_ancestors: "Rajoita sitä, ketkä voivat upottaa tämän sivuston iframe-kehyksiin CSP:n kautta. Hallitse sallittuja isäntiä <a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>Upottaminen</a>-sivulla"
|
||||
content_security_policy_script_src: "Muut sallitut skriptien lähteet. Nykyinen isäntä ja CDN ovat sallittuja oletuksena. Ks. <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>Mitigate XSS Attacks with Content Security Policy.</a>"
|
||||
invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Ylläpitäjätilit, jotka eivät ole vierailleet sivustolla näin moneen päivään, joutuvat vahvistamaan sähköpostiosoitteensa uudelleen ennen sisäänkirjautumista. Aseta 0 poistaaksesi käytöstä."
|
||||
include_secure_categories_in_tag_counts: "Kun tämä on käytössä, tunnisteen ketjujen määrä sisältää ketjut, jotka kuuluvat kaikkien käyttäjien lukurajoitetuille alueille. Kun tämä ei ole käytössä, normaaleille käyttäjille näytetään vain ketjujen määrä tunnisteelle, joissa kaikki ketjut ovat julkisilla alueilla."
|
||||
display_personal_messages_tag_counts: "Kun tämä on käytössä, tietyllä tunnisteella merkittyjen yksityisviestien määrä näytetään."
|
||||
top_menu: "Mitkä painikkeet näytetään aloitussivun navigointipalkissa ja missä järjestyksessä. Esimerkiksi latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks"
|
||||
post_menu: "Mitkä painikkeet näytetään viestin valikossa ja missä järjestyksessä. Esimerkiksi like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply"
|
||||
post_menu_hidden_items: "Viestivalikossa piilotettavat valikon vaihtoehdot, ellei laajentavaa kolmea pistettä klikata."
|
||||
|
|
@ -1574,7 +1599,10 @@ fi:
|
|||
whispers_allowed_groups: "Salli tiettyjen ryhmien jäsenten yksityinen viestintä ketjuissa."
|
||||
hidden_post_visible_groups: "Salli näiden ryhmien jäsenten tarkastella piilotettuja viestejä. Ylläpidon jäsenet voivat aina tarkastella piilotettuja viestejä."
|
||||
allow_index_in_robots_txt: "Määritä robots.txt-tiedostossa, että hakurobotit saavat indeksoida tätä sivustoa. Poikkeuksellisissa tapauksissa voit <a href='%{base_path}/admin/customize/robots'>ohittaa robots.txt:n</a> pysyvästi."
|
||||
blocked_email_domains: "Pystyviivalla eroteltu luettelo sähköpostiverkkotunnuksista, joilla käyttäjät eivät saa rekisteröidä tilejä. Määritettyjen verkkotunnusten alaverkkotunnukset käsitellään automaattisesti. Jokerimerkkisymboleita * ja ? ei tueta. Esimerkki: mailinator.com|trashmail.net"
|
||||
allowed_email_domains: "Pystyviivalla eroteltu luettelo sähköpostiverkkotunnuksista, joilla käyttäjien TÄYTYY rekisteröidä tilit. Määritettyjen verkkotunnusten alaverkkotunnukset käsitellään automaattisesti. VAROITUS: käyttäjiä, joiden sähköpostiverkkotunnus ei ole luettelossa, ei sallita!"
|
||||
normalize_emails: "Tarkista, onko normalisoitu sähköpostiosoite yksilöllinen. Normalisoitu sähköpostiosoite poistaa kaikki pisteet käyttäjätunnuksesta ja kaiken +- ja @-symbolien väliltä."
|
||||
auto_approve_email_domains: "Käyttäjät, joilla on sähköpostiosoite tästä verkkotunnusten luettelosta, hyväksytään automaattisesti. Määritettyjen verkkotunnusten aliverkkotunnukset käsitellään automaattisesti. Jokerimerkkisymboleita * ja ? ei tueta."
|
||||
hide_email_address_taken: "Älä ilmoita käyttäjille rekisteröitymisen tai unohtuneen salasanan palautuksen aikana, että annetulla sähköpostiosoitteella on olemassa tili. Vaadi täydellinen sähköpostiosoite unohtuneen salasanan pyynnöissä."
|
||||
log_out_strict: "Kun kirjaudutaan ulos, kirjaa käyttäjä ulos KAIKILTA laitteilta"
|
||||
version_checks: "Pingaa Discourse Hubia päivityksistä ja näytä ilmoitus <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>/ylläpitäjän</a> hallintapaneelissa, kun uusi versio on saatavilla"
|
||||
|
|
@ -1596,6 +1624,7 @@ fi:
|
|||
enable_discourse_connect: "Ota käyttöön kirjautuminen DiscourseConnectin (aikaisemmin \"Discourse SSO\") kautta (VAROITUS: KÄYTTÄJIEN SÄHKÖPOSTIEN OSOITTEET *ON TARKISTETTAVA* ULKOISELLA SIVUSTOLLA!)"
|
||||
verbose_discourse_connect_logging: "Kirjaa yksityiskohtaiset DiscourseConnect-diagnostiikat lokiin <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
|
||||
enable_discourse_connect_provider: "Käytä DiscourseConnectin (aikaisemmin '\"Discourse SSO\") palveluntarjoajaprotokollaa /session/sso_provider-päätepisteessä, edellyttää discourse_connect_provider_secretsin asettamista"
|
||||
discourse_connect_url: "DiscourseConnect-päätepisteen URL-osoite (täytyy sisältää http:// tai https:// eikä saa päättyä kauttaviivaan)"
|
||||
discourse_connect_secret: "Salausavain, jolla todennetaan DiscourseConnectin tiedot, varmista, että se on vähintään 10 merkkiä pitkä"
|
||||
discourse_connect_provider_secrets: "Luettelo verkkotunnus-salausavain-pareista, jotka käyttävät DiscourseConnectia. Varmista, että DiscourseConnectin salausavain on vähintään 10 merkin pituinen. Jokerimerkkiä * voi käyttää kelpuuttamaan mikä tahansa verkkotunnus tai verkkotunnuksen osa (esim. *.esimerkki.fi)."
|
||||
discourse_connect_overrides_bio: "Syrjäyttää käyttäjän kuvauksen itsestään käyttäjäprofiilissa ja estää sen muokkaamisen"
|
||||
|
|
@ -1609,6 +1638,7 @@ fi:
|
|||
discourse_connect_overrides_profile_background: "Korvaa käyttäjän profiilin taustakuvan arvolla DiscourseConnectin tiedoista."
|
||||
discourse_connect_overrides_card_background: "Korvaa käyttäjän kortin taustakuvan arvolla DiscourseConnectin tiedoista."
|
||||
discourse_connect_not_approved_url: "Uudelleenohjaa hyväksymättömät DiscourseConnect-tilit tähän URL-osoitteeseen"
|
||||
discourse_connect_allowed_redirect_domains: "Hyväksy vain nämä verkkotunnukset DiscourseConnectin tarjoamissa return_paths-poluissa (oletusarvoisesti paluupolun täytyy olla nykyisessä sivustossa). Voit sallia minkä tahansa verkkotunnuksen paluupolulle käyttämällä *-merkkiä. Aliverkkotunnuksen jokerimerkkejä (*.foobar.com) ei sallita."
|
||||
enable_local_logins: "Salli kirjautuminen paikallisesti käyttäjätunnuksen ja salasanan avulla. VAROITUS: jos tämä ei ole käytössä, voi sinun olla mahdotonta kirjautua sisään, jollet ole aiemmin määritellyt ainakin yhtä muuta kirjautumistapaa."
|
||||
enable_local_logins_via_email: "Salli käyttäjän pyytää klikattava kirjautumislinkki, joka lähetetään hänen sähköpostiinsa."
|
||||
allow_new_registrations: "Salli uusien käyttäjien rekisteröityminen. Poista tämä asetus käytöstä estääksesi uusien tilien luomisen."
|
||||
|
|
@ -1644,6 +1674,7 @@ fi:
|
|||
s3_configure_tombstone_policy: "Ota käyttöön tombstone-hakemiston automaattinen tyhjennys. TÄRKEÄÄ: Jos ei käytössä, tilaa ei vapaudu, kun ladattuja tiedostoja poistetaan."
|
||||
s3_disable_cleanup: "Estä vanhojen varmuuskopioiden poistaminen S3:sta, kun varmuuskopioita on enemmän kuin suurin sallittu määrä."
|
||||
enable_s3_inventory: "Luo raportit ja vahvista lataukset palvelimeen käyttämällä Amazon S3 -inventaariota. Tärkeää: edellyttää toimivat S3-tunnistetiedot (access key id ja secret access key)."
|
||||
s3_use_acls: "AWS suosittelee, ettei ACL-luetteloita käytetä S3-säilöissä; jos noudatat tätä neuvoa, poista tämä valinta. Tämä täytyy olla käytössä, jos käytät suojattuja latauksia."
|
||||
backup_time_of_day: "UTC-kellonaika, jolloin varmuuskopio tehdään."
|
||||
backup_with_uploads: "Sisällytä lataukset ajastettuihin varmuuskopioihin. Jos tämä ei ole käytössä, vain tietokanta varmuuskopioidaan."
|
||||
backup_location: "SIjainti, jonne varmuuskopiot säilötään. TÄRKEÄÄ: S3 vaatii toimiakseen, että käyvät S3-tunnistetiedot on syötetty Tiedostot-asetuksiin."
|
||||
|
|
@ -1713,6 +1744,7 @@ fi:
|
|||
composer_media_optimization_image_bytes_optimization_threshold: "Kuvatiedoston vähimmäiskoko, joka laukaisee optimoinnin asiakkaan päässä"
|
||||
composer_media_optimization_image_resize_dimensions_threshold: "Kuvan vähimmäisleveys, joka laukaisee koon muuttamisen asiakkaan päässä"
|
||||
composer_media_optimization_image_resize_width_target: "Kuvat, joiden leveys on suurempi kuin \"composer_media_optimization_image_dimensions_resize_threshold\", muunnetaan tähän leveyteen. Täytyy olla suurempi tai yhtä suuri kuin \"composer_media_optimization_image_dimensions_resize_threshold\"."
|
||||
composer_media_optimization_image_encode_quality: "Uudelleenkoodausprosessissa käytetty JPG-koodauslaatu."
|
||||
min_ratio_to_crop: "Suhde, jolla korkeat kuvat rajataan. Syötä tulos leveys/korkeus-suhteena."
|
||||
simultaneous_uploads: "Kuinka monta tiedostoa voi enintään vetää ja pudottaa viestieditoriin"
|
||||
default_invitee_trust_level: "Oletusluottamustaso (0–4) kutsutuille käyttäjille."
|
||||
|
|
@ -1741,6 +1773,7 @@ fi:
|
|||
tl3_requires_likes_given: "Montako tykkäystä käyttäjän täytyy olla vähintään antanut viimeisten (tl3 time period) päivän aikana voidakseen saavuttaa luottamustason 3."
|
||||
tl3_requires_likes_received: "Montako tykkäystä käyttäjän täytyy olla vähintään saanut viimeisten (tl3 time period) päivän aikana voidakseen saavuttaa luottamustason 3."
|
||||
tl3_links_no_follow: "Älä poista rel=nofollow-määritettä linkeistä luottamustason 3 käyttäjiltä."
|
||||
tl4_delete_posts_and_topics: "Salli LT4-käyttäjien poistaa muiden käyttäjien luomia viestejä ja ketjuja. LT4-käyttäjät voivat myös nähdä poistetut ketjut ja viestit."
|
||||
edit_all_topic_groups: "Salli ryhmän käyttäjien muokata muiden käyttäjien aiheotsikoita, tunnisteita ja kategorioita"
|
||||
edit_all_post_groups: "Salli tämän ryhmän käyttäjien muokata muiden käyttäjien julkaisuja"
|
||||
min_trust_to_create_topic: "Ketjun aloittamiseen vaadittava luottamustaso."
|
||||
|
|
@ -1858,6 +1891,11 @@ fi:
|
|||
block_auto_generated_emails: "Estä saapuvat sähköpostit, jotka tunnistetaan automaattisesti luoduiksi."
|
||||
ignore_by_title: "Jätä sähköpostit huomiotta niiden otsikon perusteella."
|
||||
mailgun_api_key: "Mailgunin salainen API-avain, jolla vahvistetaan webhook-viestit."
|
||||
sendgrid_verification_key: "Sendgridin vahvistusavain, jota käytetään webhook-viestien vahvistamiseen."
|
||||
mailjet_webhook_token: "Tunnus, jota käytetään webhook-hyötykuorman vahvistamiseen. Se täytyy välittää webhookin t-kyselyparametrina, esimerkiksi: https://example.com/webhook/mailjet?t=supersalainen"
|
||||
mandrill_authentication_key: "Mandrillin todennusavain, jota käytetään webhook-viestien vahvistamiseen."
|
||||
postmark_webhook_token: "Tunnus, jota käytetään webhook-hyötykuorman vahvistamiseen. Se täytyy välittää webhookin t-kyselyparametrina, esimerkiksi: https://example.com/webhook/postmark?t=supersalainen"
|
||||
sparkpost_webhook_token: "Tunnus, jota käytetään webhook-hyötykuorman vahvistamiseen. Se täytyy välittää webhookin t-kyselyparametrina, esimerkiksi: https://example.com/webhook/sparkpost?t=supersalainen"
|
||||
soft_bounce_score: "Lisättävät palautuspisteet, kun hetkellinen palautus tapahtuu."
|
||||
hard_bounce_score: "Lisättävät palautuspisteet, kun pysyvä palautus tapahtuu."
|
||||
bounce_score_threshold: "Palautuspistemäärä, jonka ylityttyä käyttäjälle ei lähetetä sähköpostia."
|
||||
|
|
@ -1931,6 +1969,7 @@ fi:
|
|||
enable_category_group_moderation: "Salli ryhmien valvoa sisältöä tietyillä alueilla"
|
||||
group_in_subject: "Aseta %%{optional_pm} sähköpostin aiheessa ensimmäisen ryhmän nimeksi yksityisviestissä, katso: <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-specific-email-templates/88323' target='_blank'>Customize subject format for standard emails</a>"
|
||||
allow_anonymous_posting: "Salli käyttäjien vaihtaa anonyymiin tilaan"
|
||||
allow_anonymous_likes: "Salli anonyymien käyttäjien tykätä viesteistä"
|
||||
anonymous_posting_min_trust_level: "Anonyymien viestien lähettämiseen vaadittava luottamustila"
|
||||
anonymous_account_duration_minutes: "Suojellaksesi anonymiteettiä, luo käyttäjälle uusi anonyymi tili N minuutin välein. Esimerkki: jos arvoksi asetetaan 600, kun 600 minuuttia tulee kuluneeksi edellisestä viestistä JA käyttäjä vaihtaa anonyymiin tilaan, luodaan uusi anonyymi tili."
|
||||
hide_user_profiles_from_public: "Älä näytä käyttäjäkortteja, käyttäjäprofiileita tai käyttäjähakemistoa anonyymeille käyttäjille."
|
||||
|
|
@ -1959,17 +1998,22 @@ fi:
|
|||
permalink_normalizations: "Sovella tätä säännöllistä lauseketta ennen pysyvien linkkien sovittamista, esim. /(topic.*)\\?.*/\\1 poistaa hakulausekkeet ketjujen reiteistä. Muoto on regex+string, \\1 jne. avulla pääset käsiksi captureihin."
|
||||
global_notice: "Näytä kaikilla sivuilla kaikille käyttäjille KIIREELLISESTÄ HÄTÄTAPAUKSESTA kertova banneri, jota ei voi piilottaa. Vaihda tyhjäksi piilottaaksesi sen (HTML sallittu)."
|
||||
disable_system_edit_notifications: "Poistaa järjestelmäkäyttäjän muokkausilmoitukset käytöstä, kun 'download_remote_images_to_local' on asetettu."
|
||||
disable_category_edit_notifications: "Poista aiheiden kategorioiden muokkausilmoitukset käytöstä. Tämä aiheet, jotka on ns. 'julkaistu' (esim. jaetut luonnokset)."
|
||||
disable_tags_edit_notifications: "Poista aiheiden tunnisteiden muokkausilmoitukset käytöstä. Tämä aiheet, jotka on ns. 'julkaistu' (esim. jaetut luonnokset)."
|
||||
notification_consolidation_threshold: "Kuinka monta tykkäys- tai jäsenhakemusilmoitusta tulee saada, jotta ne yhdistetään yhdeksi. Arvo 0 poistaa käytöstä."
|
||||
likes_notification_consolidation_window_mins: "Kesto minuutteina, jonka aikana tykkäysilmoitukset yhdistetään yhdeksi ilmoitukseksi, kun raja on saavutettu. Rajan voi määrittää asetuksella `SiteSetting.notification_consolidation_threshold`."
|
||||
automatically_unpin_topics: "Poista ketjun kiinnitys automaattisesti, kun käyttäjä on sen lopussa."
|
||||
read_time_word_count: "Sanamäärä minuutissa, jota käytetään lukuajan arviointiin."
|
||||
topic_page_title_includes_category: "Ketjusivun <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/title' target='_blank'>otsikkotunniste</a> sisältää alueen nimen."
|
||||
native_app_install_banner_ios: "Näyttää DiscourseHub-sovelluksen bannerin iOS-laitteilla peruskäyttäjille (luottamustaso 1) ja korkeamman tason käyttäjille."
|
||||
native_app_install_banner_android: "Näyttää DiscourseHub-sovelluksen bannerin Android-laitteilla peruskäyttäjille (luottamustaso 1) ja korkeamman tason käyttäjille."
|
||||
app_association_android: "<a href='%{base_path}/.well-known/assetlinks.json'>.well-known/assetlinks.json</a>-päätepisteen sisältö, käytetään Googlen Digital Asset Links APIssa."
|
||||
app_association_ios: "Contents of <a href='%{base_path}/apple-app-site-association'>apple-app-site-association</a>-päätepisteen sisältö, käytetään universaalien linkkien luomiseen tämän sivuston ja iOS-sovellusten välille."
|
||||
share_anonymized_statistics: "Julkaise yksilöimättömät käyttötilastot."
|
||||
auto_handle_queued_age: "Käsittele automaattisesti asiat, jotka ovat odottaneet käsittelyä näin monta päivää. Liput ohitetaan. Jonossa olevat viestit ja käyttäjät ohitetaan. Jos asetat 0:ksi, ominaisuus ei ole käytössä."
|
||||
penalty_step_hours: "Oletusrangaistukset käyttäjien hiljentämisestä tai hyllyttämisestä tunneissa. Ensimmäisen rikkeen oletusarvo on ensimmäinen arvo, toisen rikkeen toinen jne."
|
||||
svg_icon_subset: "Lisää ylimääräisiä FontAwesome 5 -kuvakkeita, jotka haluat sisällyttää käytettäviisi. Käytä etuliitettä \"fa-\", kun haluat täytetyn kuvakkeen, \"far-\", kun haluat tavallisen ja \"fab-\", kun haluat brändikuvakkeen."
|
||||
max_prints_per_hour_per_user: "Tulostuspyyntöjen (/print) enimmäismäärä (aseta 0 poistaaksesi tulostuksen käytöstä)"
|
||||
full_name_required: "Koko nimi on käyttäjäprofiilin pakollinen kenttä."
|
||||
enable_names: "Näytä käyttäjän koko nimi profiilissa, käyttäjäkortissa ja sähköposteissa. Poista käytöstä piilottaaksesi koko nimen kaikkialla."
|
||||
display_name_on_posts: "Näytä käyttäjän koko nimi viesteissä @käyttäjätunnuksen lisäksi."
|
||||
|
|
@ -2077,6 +2121,8 @@ fi:
|
|||
tagging_enabled: "Otetaanko ketjujen tunnisteet käyttöön?"
|
||||
min_trust_to_create_tag: "Vähimmäisluottamustaso, jolla voi luoda tunnisteita."
|
||||
max_tags_per_topic: "Suurin tunnisteiden määrä, joka voi liittyä ketjuun."
|
||||
enable_max_tags_per_email_subject: "Käytä max_tags_per_email_subject-asetusta luodessasi sähköpostin aihetta"
|
||||
max_tags_per_email_subject: "Enimmäismäärä tunnisteita, joka sähköpostin aiheessa voi olla"
|
||||
max_tag_length: "Enimmäismerkkimäärä tunnisteen nimelle."
|
||||
max_tag_search_results: "Kun haetaan tunnisteita, enintään näin monta hakutulosta näytetään."
|
||||
max_tags_in_filter_list: "Enimmäismäärä tunnisteita, joka näytetään suodatuspudotusvalikossa. Käytetyimmät tunnisteet näytetään."
|
||||
|
|
@ -2089,6 +2135,7 @@ fi:
|
|||
remove_muted_tags_from_latest: "Jos ketjulla on vain vaimennettuja tunnisteita, älä näytä ketjua Tuoreimmat-ketjuluettelossa."
|
||||
force_lowercase_tags: "Salli vain pienet kirjaimet uusissa tunnisteissa."
|
||||
create_post_for_category_and_tag_changes: "Luo pieni tapahtumaviesti ketjun alueiden tai tunnisteiden muuttuessa"
|
||||
watched_precedence_over_muted: "Ilmoita minulle ketjuista alueilla tai tunnisteissa, joita tarkkailen, jotka kuuluvat myös sellaiseen, jonka olen vaimentanut"
|
||||
company_name: "Yrityksen nimi"
|
||||
governing_law: "Sovellettava lainsäädäntö"
|
||||
city_for_disputes: "Kaupunki, jonka oikeudessa riidat ratkotaan"
|
||||
|
|
@ -2120,9 +2167,15 @@ fi:
|
|||
suggest_weekends_in_date_pickers: "Sisällytä viikonloput (lauantai ja sunnuntai) päivämäärävalitsimen ehdotuksiin (poista tämä käytöstä, jos käytät Discoursea vain arkipäivisin maanantaista perjantaihin)."
|
||||
splash_screen: "Näyttää väliaikaisen latausnäytön sivuston resurssien latautuessa"
|
||||
navigation_menu: "Määritä käytettävä navigointivalikko. Sivupalkin ja yläpalkin navigointi ovat käyttäjien mukautettavissa. Vanha vaihtoehto on käytettävissä yhteensopivuuden varmistamiseksi vanhojen versioiden kanssa."
|
||||
default_navigation_menu_categories: "Valitut alueet näkyvät navigointivalikon Alueet-osiossa oletuksena."
|
||||
default_navigation_menu_tags: "Valitut tunnisteet näkyvät navigointivalikon Tunnisteet-osiossa oletuksena."
|
||||
enable_experimental_hashtag_autocomplete: "KOKEELLINEN: käytä alueille ja tunnisteille uutta automaattista #hashtag-täydennysjärjestelmää, jotka hahmontaa valitun kohteen eri tavalla ja on parantanut hakua"
|
||||
experimental_topics_filter: "KOKEELLINEN: Ottaa käyttöön kokeellisen aiheiden suodatuspolun osoitteella /filter"
|
||||
experimental_new_new_view_groups: 'KOKEELLINEN: ota käyttöön uusien ketjujen luettelo, joka yhdistää lukemattomat ja uudet ketjut, ja linkitä sivupalkin "Kaikki"-linkki siihen.'
|
||||
enable_custom_sidebar_sections: "KOKEELLINEN: ota mukautetut sivupalkin osiot käyttöön"
|
||||
experimental_topics_filter: "KOKEELLINEN: ottaa käyttöön kokeellisen aiheiden suodatuspolun osoitteella /filter"
|
||||
experimental_search_menu_groups: "KOKEELLINEN: ottaa käyttöön uuden hakuvalikon, joka on päivitetty käyttämään tuiketta"
|
||||
enable_experimental_lightbox: "KOKEELLINEN: Korvaa kuvien oletusarvoinen lightbox-tehoste uudistetulla tyylillä."
|
||||
page_loading_indicator: "Määritä latausilmaisin, joka näkyy Discoursessa sivujen navigointien aikana. \"Spinner\" on koko sivun ilmaisin. \"Slider\" näyttää kapean palkin ruudun yläosassa."
|
||||
errors:
|
||||
invalid_css_color: "Virheellinen väri. Anna värin nimi tai heksadesimaaliarvo."
|
||||
invalid_email: "Sähköpostiosoite ei kelpaa."
|
||||
|
|
@ -2148,6 +2201,7 @@ fi:
|
|||
pop3_polling_password_is_empty: "Sinun täytyy asettaa 'pop3 polling password' ennen POP3-pollauksen käyttöönottoa."
|
||||
pop3_polling_authentication_failed: "POP3-todennus epäonnistui. Tarkista pop3-tunnistetiedot."
|
||||
reply_by_email_address_is_empty: "'Reply by email address' täytyy olla asetettuna ennen sähköpostivastausten ottamista käyttöön."
|
||||
email_polling_disabled: "Sinun täytyy ottaa joko manuaalinen tarkistus, POP3-tarkistus tai mukautettu postin tarkistus käyttöön ennen kuin otat vastaamisen sähköpostilla käyttöön."
|
||||
user_locale_not_enabled: "'Allow user locale' täytyy olla asetettuna ennen tämän asetuksen ottamista käyttöön."
|
||||
personal_message_enabled_groups_invalid: "Sinun täytyy määrittää vähintään yksi ryhmä tälle asetukselle. Jos et halua muiden kuin henkilökunnan lähettävän yksityisviestejä, valitse henkilökunnan ryhmä."
|
||||
invalid_regex: "Säännöllinen lauseke ei kelpaa tai ei ole sallittu."
|
||||
|
|
@ -2177,6 +2231,8 @@ fi:
|
|||
search_tokenize_japanese_enabled: "\"search_tokenize_japanese\" on poistettava käytöstä ennen tämän asetuksen käyttöönottoa."
|
||||
discourse_connect_cannot_be_enabled_if_second_factor_enforced: "Et voi ottaa DiscourseConnectia käyttöön, jos 2FA on pakotettu."
|
||||
delete_rejected_email_after_days: "Tämä asetus ei voi olla pienempi kuin delete_email_logs_after_days-asetus tai suurempi kuin %{max}"
|
||||
invalid_uncategorized_category_setting: 'Luokittelemattomat-aluetta ei voi valita, jos "allow uncategorized topics" ei ole käytössä.'
|
||||
invalid_search_ranking_weights: "Arvo on virheellinen search_ranking_weights-sivustoasetukselle. Esimerkki: '{0.1,0.2,0.3,1.0}'. Huomaa, että kunkin painon enimmäisarvo on 1.0."
|
||||
placeholder:
|
||||
discourse_connect_provider_secrets:
|
||||
key: "www.example.com"
|
||||
|
|
@ -2383,6 +2439,7 @@ fi:
|
|||
must_not_contain_two_special_chars_in_seq: "ei saa sisältää peräkkäin kahta tai useampaa erikoismerkkiä (.-_)"
|
||||
must_not_end_with_confusing_suffix: "ei voi päättyä harhaanjohtavaan päätteeseen, kuten .json tai .png jne."
|
||||
email:
|
||||
blank: "ei voi olla tyhjä."
|
||||
invalid: "ei kelpaa."
|
||||
not_allowed: "ei sallita tältä sähköpostipalvelunatarjoajalta. Käytä toista sähköpostiosoitetta."
|
||||
blocked: "ei ole sallittu."
|
||||
|
|
@ -3104,6 +3161,14 @@ fi:
|
|||
user_automatically_silenced:
|
||||
title: "Käyttäjä hiljennettiin automaattisesti"
|
||||
subject_template: "Yhteisön merkinnät hiljensivät uuden käyttäjän %{username}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Tämä on automaattinen viesti.
|
||||
|
||||
Uusi käyttäjä [%{username}](%{user_url}) hiljennettiin automaattisesti, koska useampi käyttäjä on liputtanut käyttäjän %{username} viestejä.
|
||||
|
||||
[Tarkasta liputukset](%{base_url}/review). Jos %{username} hiljennettiin ilman syytä, kumoa hiljennys klikkaamalla painiketta [käyttäjän ylläpitosivulla](%{user_url}).
|
||||
|
||||
Rajaa voi muuttaa sivustoasetuksella "silence_new_user".
|
||||
spam_post_blocked:
|
||||
title: "Roskapostiviesti estettiin"
|
||||
subject_template: "Uuden käyttäjän %{username} viestit estettiin toistuvien linkkien vuoksi"
|
||||
|
|
@ -3865,8 +3930,267 @@ fi:
|
|||
Kyllä, lakiteksti on tylsää, mutta meidän täytyy suojata itseämme ja sitä kautta sinua sekä tietojasi pahantahtoisilta ihmisiltä. Meillä on [käyttöehdot](%{base_path}/tos), joissa kuvataan sinun (ja meidän) toimintaamme ja oikeuksiamme sisällön, tietosuojan ja lakien osalta. Tämän palvelun käyttämiseksi sinun täytyy hyväksyä [käyttöehtomme](%{base_path}/tos).
|
||||
tos_topic:
|
||||
title: "Käyttöehdot"
|
||||
body: |
|
||||
<h2 id="heading--change-me"><a href="#heading--change-me">Vaihda minut</a></h2>
|
||||
|
||||
Foorumin ylläpitäjä, jäljempänä löydät tietosuojakäytännön esimerkkimallin, jota sinun tulisi mukauttaa sivustosi tarpeiden mukaan.
|
||||
|
||||
Nämä eivät säätele, mutta saattavat jonain päivänä säädellä Internet-foorumin käyttöä osoitteessa <%{base_url}>. Tässä tapauksessa käyttääksesi foorumia sinun on hyväksyttävä nämä ehdot yrityksen %{company_name} kanssa, joka on foorumia ylläpitävä yritys.
|
||||
|
||||
Yritys voi tarjota muita tuotteita ja palveluita eri ehdoilla. Näitä ehtoja sovelletaan vain foorumin käyttöön.
|
||||
|
||||
Siirry kohtaan:
|
||||
|
||||
– [Tärkeät ehdot](#heading--important-terms)
|
||||
– [Lupasi käyttää foorumia](#heading--permission)
|
||||
– [Foorumin käytön ehdot](#heading--conditions)
|
||||
– [Hyväksyttävä käyttö](#heading--acceptable-use)
|
||||
– [Sisältöstandardit](#heading--content-standards)
|
||||
– [Täytäntöönpano](#heading--enforcement)
|
||||
– [Tilisi](#heading--your-account)
|
||||
– [Sisältösi](#heading--your-content)
|
||||
– [Vastuusi](#heading--responsibility)
|
||||
– [Vastuuvapausilmoitukset](#heading--disclaimers)
|
||||
– [Vastuurajoitukset](#heading--liability)
|
||||
– [Palaute](#heading--feedback)
|
||||
– [Päättäminen](#heading--termination)
|
||||
– [Riidat](#heading--disputes)
|
||||
– [Yleiset ehdot](#heading--general)
|
||||
– [Yhteydenotto](#heading--contact)
|
||||
– [Muutokset](#heading--changes)
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--important-terms"><a href="#heading--important-terms">Tärkeät ehdot</a></h2>
|
||||
|
||||
***Nämä ehdot sisältävät tärkeitä ehtoja, jotka vaikuttavat oikeuksiisi ja vastuihisi, kuten [vastuuvapausilmoitukset](#heading--disclaimers), yrityksen vastuun rajoitukset sinua kohtaan kohdassa [vastuurajoitukset](#heading--liability), suostumuksesi vastata yritykselle foorumin väärinkäytöstäsi aiheutuneista vahingoista kohdassa [vastuu käytöstäsi](#heading--responsibility) sekä suostumuksesi ratkaista riidat välimiesmenettylyllä kohdassa [riidat](#heading--disputes).***
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--permission"><a href="#heading--permission">Lupasi käyttää foorumia</a></h2>
|
||||
|
||||
Yritys antaa sinulle luvan käyttää foorumia näiden ehtojen mukaisesti. Kaikkien on hyväksyttävä nämä ehdot käyttääkseen foorumia.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--conditions"><a href="#heading--conditions">Foorumin käytön ehdot</a></h2>
|
||||
|
||||
Lupasi käyttää foorumia edellyttää seuraavien ehtojen täyttymistä:
|
||||
|
||||
1. Sinun on oltava vähintään 13-vuotias.
|
||||
|
||||
2. Sinun ei tule enää käyttää foorumia, jos yritys ottaa sinuun suoraan yhteyttä ja ilmoittaa sinulle, ettei sinun tule tehdä näin.
|
||||
|
||||
3. Sinun tulee käyttää foorumia [hyväksyttävän käytön](#heading--acceptable-use) ja [sisältöstandardien](#heading--content-standards) mukaisesti.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--acceptable-use"><a href="#heading--acceptable-use">Hyväksyttävä käyttö</a></h2>
|
||||
|
||||
1. Sinun ei tule rikkoa lakia käyttäessäsi foorumia.
|
||||
|
||||
2. Sinun ei tule käyttää tai yrittää käyttää toisen henkilön tiliä foorumilla ilman hänen nimenomaista lupaansa.
|
||||
|
||||
3. Sinun ei tule ostaa, myydä tai muutoin vaihtaa käyttäjätunnuksia tai muita yksilöllisiä tunnisteita foorumilla.
|
||||
|
||||
4. Sinun ei tule lähettää mainoksia, ketjukirjeitä tai muita myyntiyhteydenottoja foorumin kautta tai käyttää foorumia osoitteiden tai muiden henkilötietojen keräämiseen kaupallisia postituslistoja tai tietokantoja varten.
|
||||
|
||||
5. Sinun ei tule automatisoida pääsyä foorumille tai tarkkailla foorumia, kuten hakurobotilla, selaimen lisäosalla tai laajennuksella tai muulla tietokoneohjelmalla, joka ei ole verkkoselain. Voit indeksoida foorumia julkisesti saatavilla olevalle hakukoneelle, jos ylläpidät sellaista.
|
||||
|
||||
6. Sinun ei tule käyttää foorumia lähettääksesi sähköpostia jakeluluetteloille, uutisryhmille tai ryhmäpostialiaksille.
|
||||
|
||||
7. Sinun ei tule virheellisesti antaa ymmärtää, että olet sidoksissa yritykseen tai yrityksen hyväksymä.
|
||||
|
||||
8. Sinun ei tule hyperlinkittää kuviin tai muuhun sisältöön, joka ei ole hypertekstiä, foorumilla tai muilla verkkosivuilla.
|
||||
|
||||
9. Sinun ei tule poistaa omistusoikeuden osoittavia merkkejä aineistoista, joita lataat foorumilta.
|
||||
|
||||
10. Sinun ei tule näyttää mitään foorumin osaa muilla verkkosivustoilla <iframe>-kehyksissä.
|
||||
|
||||
11. Sinun ei tule poistaa käytöstä, välttää tai kiertää foorumin turvallisuus- tai pääsyrajoituksia.
|
||||
|
||||
12. Sinun ei tule kuormittaa foorumin infrastruktuuria kohtuuttomalla määrällä pyyntöjä tai pyynnöillä, jotka on suunniteltu asettamaan kohtuuton kuormitus foorumin taustalla oleville tietojärjestelmille.
|
||||
|
||||
13. Sinun ei tule tekeytyä muiksi foorumin kautta.
|
||||
|
||||
14. Sinun ei tule kannustaa tai auttaa ketään näiden ehtojen rikkomisessa.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--content-standards"><a href="#heading--content-standards">Sisältöstandardit</a></h2>
|
||||
|
||||
1. Sinun ei tule lähettää foorumille sisältöä, joka on laitonta, loukkaavaa tai muutoin haitallista muille. Tähän sisältyy sisältö, joka on häiritsevää, sopimatonta, loukkaavaa tai vihamielistä toimintaa.
|
||||
|
||||
2. Sinun ei tule lähettää foorumille sisältöä, joka rikkoo lakia, loukkaa jonkun immateriaalioikeuksia, loukkaa jonkun yksityisyyttä tai rikkoo sopimuksia, joita sinulle on muiden kanssa.
|
||||
|
||||
3. Sinun ei tule lähettää foorumille sisältöä, joka sisältää haitallista tietokonekoodia, kuten tietokoneviruksia tai vakoiluohjelmia.
|
||||
|
||||
4. Sinun ei tule lähettää foorumille sisältöä pelkkänä paikkamerkkinä tietyn osoitteen, käyttäjätunnuksen tai muun yksilöllisen tunnisteen pitämiseksi.
|
||||
|
||||
5. Sinun ei tule käyttää foorumia sellaisten tietojen paljastamiseen, joita sinulla ei ole oikeus paljastaa, kuten muiden luottamuksellisia tai henkilökohtaisia tietoja.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--enforcement"><a href="#heading--enforcement">Täytäntöönpano</a></h2>
|
||||
|
||||
Yritys voi tutkia näiden ehtojen rikkomukset ja panna ne syytteeseen täydessä oikeudellisessa laajuudessa. Yritys voi ilmoittaa lainvalvontaviranomaisille ja tehdä niiden kanssa yhteistyötä lain ja näiden ehtojen rikkomusten syytteeseenpanossa.
|
||||
|
||||
Yritys pidättää oikeuden muuttaa, muokata ja poistaa sisältöä foorumilla mistä tahansa syystä. Jos uskot, että joku on lähettänyt foorumille sisältöä näiden ehtojen vastaisesti, [ota meihin yhteyttä välittömästi](#heading--contact).
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--your-account"><a href="#heading--your-account">Tilisi</a></h2>
|
||||
|
||||
Sinun täytyy luoda tili ja kirjautua sille käyttääksesi joitakin foorumin ominaisuuksia.
|
||||
|
||||
Luodaksesi tilin sinun on annettava joitakin tietoja itsestäsi. Jos luot tilin, hyväksyt antavasi vähimmillään kelvollisen sähköpostiosoitteen ja pitäväsi tämän osoitteen ajan tasalla. Voit sulkea tilisi milloin tahansa lähettämällä sähköpostiviestin osoitteeseen <%{contact_email}>.
|
||||
|
||||
Hyväksyt olevasi vastuussa kaikista tiliäsi käyttämällä tehdyistä toimista rippumatta siitä, ovatko ne valtuuttamiasi vai ei, kunnes joko suljet tilisi tai ilmoitat yritykselle, että tilisi on vaarantunut. Hyväksyt ilmoittavasi yritykselle välittömästi, jos epäilet, että tilisi on vaarantunut. Hyväksyt valitsevasi turvallisen salasanan tilillesi ja pitäväsi sen salassa.
|
||||
|
||||
Yritys voi rajoittaa tiliäsi, asettaa sen käyttökieltoon tai sulkea sen foorumilla tekijänoikeuksiin liittyvien poistopyyntöjen käsittelyä koskevan käytäntönsä mukaisesti tai jos yritys uskoo kohtuudella, että olet rikkonut näiden ehtojen sääntöä.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--your-content"><a href="#heading--your-content">Sisältösi</a></h2>
|
||||
|
||||
Mikään näissä ehdoissa ei anna yritykselle omistusoikeuksia henkiseen omaisuuteen, jota jaat foorumilla, kuten tilitietoihisi, viesteihisi tai muuhun sisältöön, jota lähetät foorumille. Mikään näissä ehdoissa ei myöskään anna sinulle omistusoikeuksia yrityksen henkiseen omaisuuteen.
|
||||
|
||||
Sinun ja yrityksen välillä sinä pysyt täysin vastuussa sisällöstä, jota lähetät foorumille. Hyväksyt, ettet anna virheellisesti ymmärtää, että foorumille lähettämäsi sisältö on yrityksen sponsoroimaa tai hyväksymää. Nämä ehdot eivät velvoita yritystä tallentamaan, säilyttämään tai tarjoamaan kopioita lähettämästäsi sisällöstä ja muuttamaan sitä näiden ehtojen mukaisesti.
|
||||
|
||||
Foorumille lähettämäsi sisältö kuuluu sinulle, ja sinä päätät, mitä lupia annat muille siihen. Vähimmillään lisensoit yrityksen tarjoamaan foorumille lähettämääsi sisältöä muille foorumin käyttäjille. Tämä erikoislisenssi sallii yrityksen kopioivan, julkaisevan ja analysoivan foorumille lähettämääsi sisältöä.
|
||||
|
||||
Kun lähettämäsi sisältö poistetaan foorumilta joko sinun tai yrityksen toimesta, yrityksen erikoislisenssi päättyy, kun viimeinen kopio katoaa yrityksen varmuuskopioista, välimuisteista ja muista järjestelmistä. Muut lisenssit, joita sovellat lähettämääsi sisältöön, kuten [Creative Commons](https://creativecommons.org) -lisenssit, saattavat jatkua sisältösi poistamisen jälkeen. Nämä lisenssit voivat antaa muille tai yritykselle itselleen oikeuden jakaa sisältöäsi foorumin kautta uudelleen.
|
||||
|
||||
Muut, jotka saavat foorumille lähettämääsi sisältöä, saattavat rikkoa ehtoja, joiden mukaan lisensoit sisältösi. Hyväksyt, että yritys ei ole vastuussa sinulle näistä rikkomuksista tai niiden seurauksista.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--responsibility"><a href=”#heading--responsibility”>Vastuusi</a></h2>
|
||||
|
||||
Hyväksyt suojaavasi yritystä muiden oikeudellisilta vaateilta, jotka liittyvät näiden ehtojen rikkomiseesi tai näiden ehtojen rikkomiseen muiden toimesta tiliäsi käyttämällä foorumilla. Sekä sinä että yritys hyväksytte ilmoittavanne toiselle osapuolelle oikeudellisista vaateista, joissa saatat joutua suojaamaan yritystä, mahdollisimman pian. Jos yritys ei ilmoita sinulle oikeudellisesta vaateesta viipymättä, sinun ei tarvitse suojata yritystä vahingoilta, joita vastaan olisit voinut puolustautua tai jotka olisit voinut välttää saadessasi ilmoituksen viipymättä. Hyväksyt sallivasi yrityksen hallita niiden oikeudellisten vaateiden tutkintaa, puolustusta ja ratkaisua, joissa sinun täytyisi suojata yritystä, ja tekeväsi yhteistyötä näissä pyrkimyksissä. Yritys hyväksyy, ettei se hyväksy ratkaisua, joka hyväksyy vahinkosi tai asettaa sinulle velvollisuuksia, ilman etukäteistä hyväksyntääsi.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--disclaimers"><a href="#heading--disclaimers">Vastuuvapausilmoitukset</a></h2>
|
||||
|
||||
***Hyväksyt kaiken foorumin käytön ja foorumin sisällön riskin . Lain sallimassa laajuudessa yritys ja sen toimittajat tarjoavat foorumin sellaisenaan ilman minkäänlaisia takuita.***
|
||||
|
||||
Foorumi voi sisältää hyperlinkkejä muiden ylläpitämille foorumeille ja palveluihin sekä integroida niitä. Yritys ei anna takuita muiden ylläpitämistä palveluista eikä niiden mahdollisesti tarjoamasta sisällöstä. Muiden ylläpitämien palveluiden käyttöön voidaan soveltaa muita sinun ja palvelua ylläpitävän tahon välisiä sopimuksia.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--liability"><a href="#heading--liability">Vastuurajoitukset</a></h2>
|
||||
|
||||
***Yritys tai sen toimittajat eivät ole vastuussa sinulle sopimusrikkomusvahingoista, joita heidän henkilöstönsä ei olisi voinut kohtuudella ennakoida, kun hyväksyit nämä ehdot.***
|
||||
|
||||
***Lain sallimassa laajuudessa kokonaisvastuu sinulle kaikista foorumiin tai foorumin sisältöön liittyvistä vaateista on rajoitettu 50 dollariin.***
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--feedback"><a href="#heading--feedback">Palaute</a></h2>
|
||||
|
||||
Yritys ottaa mielellään vastaan palautettasi ja ehdotuksia foorumin osalta. Katso tapoja ottaa meihin yhteyttä jäljempänä [Yhteydenotto](#heading--contact)-osasta.
|
||||
|
||||
Hyväksyt, että yritys voi toimia vapaasti antamasi palautteen ja ehdotusten perusteella, ja että yrityksen ei tarvitse ilmoittaa sinulle, että palautettasi käytettiin, saada lupaasi käyttää sitä tai maksaa sinulle. Hyväksyt, ettet lähetä palautetta tai ehdotuksia, joiden uskot olevan luottamuksellisia tai yksinoikeudellisia, sinulle tai muille.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--termination"><a href="#heading--termination">Päättäminen</a></h2>
|
||||
|
||||
Joko sinä tai yritys voitte päättää näissä ehdoissa kuvatun sopimuksen milloin tahansa. Kun sopimuksemme päättyy, lupasi käyttää foorumia päättyy myös.
|
||||
|
||||
Seurravat ehdot jäävät voimaan sopimuksemme päättymisen jälkeen: [Sisältösi](#heading--your-content), [Palaute](#heading--feedback), [Vastuusi](#heading--responsibility), [Vastuuvapausilmoitukset](#heading--disclaimers), [Vastuurajoitukset](#heading--liability) ja [Yleiset ehdot](#heading--general).
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--disputes"><a href="#heading--disputes">Riidat</a></h2>
|
||||
|
||||
%{governing_law} on näihin ehtoihin tai foorumin käyttöösi liittyviin riitoihin sovellettava laki.
|
||||
|
||||
Sinä ja yritys hyväksytte tekevänne näihin ehtoihin liittyviä kanteita vain kohteen %{city_for_disputes} osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimessa. Sinä tai yritys ette vastusta näiden tuomioistuinten toimivaltaa tai niitä käsittelypaikkana.
|
||||
|
||||
***Muutoin kuin Computer Fraud and Abuse Act -lain mukaisissa kanteissa sinä ja yritys ratkaisette kaikki riidat sitovalla Yhdysvaltain sovitteluelinten yhdistyksen (American Arbitration Association) välimiesmenettely. Välimiesmenettely noudattaa AAA:n kaupallisia välimiesmenettelysääntöjä ja lisäkäytänteitä kuluttajiin liittyvissä riidoissa. Välimiesmenettelyn tapahtumapaikka on %{city_for_disputes}. Ratkaiset kaikki riidat yksilönä, et osana ryhmäkannetta tai muuta edustusmenettelyä, joko kantajana tai ryhmän jäsenenä. Välimies ei yhdistä riitaa toiseen riitaan ilman yrityksen lupaa.***
|
||||
|
||||
Välitystuomio sisältää välimiesmenettelyn kustannukset, kohtuulliset asianajajan palkkiot ja kohtuulliset todistajien kustannukset. Sinä ja yritys voitte saada välitystuomion missä tahansa toimivaltaisessa tuomioistuimessa.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--general"><a href="#heading--general">Yleiset ehdot</a></h2>
|
||||
|
||||
Jos näiden ehtojen ehto on täytäntöönpanokelvoton kirjoitusmuodossaan, mutta se voitaisiin muuttaa täytäntöönpanokelpoiseksi, tätä ehtoa tulisi muuttaa vähimmässä määrin, mikä on tarpeellista sen tekemiseksi täytäntöönpanokelpoiseksi. Muutoin tämä ehto tulisi poistaa.
|
||||
|
||||
Et voi siirtää sopimustasi yrityksen kanssa. Yritys voi siirtää sopimuksesi yrityksen sidosryhmälle tai muulle yritykselle, joka saa yrityksen hallinnan, tai muulle yritykselle, joka ostaa yrityksen foorumiin liittyvät omaisuuserät. Näiden ehtojen vastaisilla siirtoyrityksillä ei ole laillista vaikutusta.
|
||||
|
||||
Minkä tahansa tämän sopimuksen mukaisen oikeuden käyttäminen tai tämän sopimuksen rikkomuksesta luopuminen ei mitätöi muita tämän sopimuksen rikkomuksia.
|
||||
|
||||
Nämä ehdot käsittävät kaikki sinun ja yrityksen välisen sopimuksen ehdot foorumin käyttöä koskien. Nämä ehdot korvaavat kokonaan muut sopimukset foorumin käyttöäsi koskien riippumatta siitä, ovatko ne kirjallisia.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--contact"><a href="#heading--contact">Yhteydenotto</a></h2>
|
||||
|
||||
Voit antaa yritykselle näiden ehtojen mukaisen ilmoituksen ja lähettää kysymyksiä yritykselle osoitteeseen <%{contact_email}>.
|
||||
|
||||
Yritys voi antaa sinulle näiden ehtojen mukaisen ilmoituksen käyttämällä sähköpostiosoitetta, jonka annat tilillesi foorumilla, tai lähettämällä viestin foorumin aloitussivulle tai tilisivullesi.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--changes"><a href="#heading--changes">Muutokset</a></h2>
|
||||
|
||||
Yritys päivitti näitä ehtoja viimeksi [LISÄÄ VIIMEISIMMÄN PÄIVITYKSEN PÄIVÄMÄÄRÄ TÄHÄN] ja voi päivittää näitä ehtoja uudelleen. Yritys julkaisee kaikki päivitykset foorumille. Päivityksistä, jotka sisältävät merkittäviä muutoksia, yritys suostuu lähettävänsä sinulle sähköpostiviestin, jos olet luonut tilin ja antanut kelvollisen sähköpostiosoitteen. Yritys voi myös ilmoittaa päivityksistä erikoisviesteillä tai hälytyksillä foorumilla.
|
||||
|
||||
Kun saat ilmoituksen näiden ehtojen päivityksestä, sinun on hyväksyttävä uudet ehdot, jotta voit jatkaa foorumin käyttöä.
|
||||
privacy_topic:
|
||||
title: "Tietosuojaseloste"
|
||||
body: |
|
||||
## [Foorumin ylläpitäjä, jäljempänä löydät tietosuojakäytännön esimerkkimallin, jota sinun tulisi mukauttaa sivustoosi sopivaksi.]
|
||||
|
||||
<a name="collect"></a>
|
||||
|
||||
## [Mitä tietoja keräämme?](#collect)
|
||||
|
||||
Keräämme sinulta tietoja rekisteröityessäsi sivustollemme sekä osallistuessasi foorumilla lukemalla, kirjoittamalla ja arvioimalla täällä jaettua sisältöä.
|
||||
|
||||
Rekisteröityessäsi sivustollemme sinua voidaan pyytää antamaan nimesi ja sähköpostiosoitteesi. Voit kuitenkin vierailla sivustollamme rekisteröitymättä. Sähköpostiosoitteesi vahvistetaan yksilöllisen linkin sisältävällä sähköpostiviestillä. Jos tässä linkissä vieraillaan, tiedämme, että hallitset tätä sähköpostiosoitetta.
|
||||
|
||||
Rekisteröityessäsi ja lähettäessäsi viestejä kirjaamme IP-osoitteen, josta viesti lähetettiin. Voimme myös säilyttää palvelinlokeja, jotka sisältävät jokaisen palvelimellemme tehdyn pyynnön IP-osoitteen.
|
||||
|
||||
<a name="use"></a>
|
||||
|
||||
## [Mihin käytämme tietojasi?](#use)
|
||||
|
||||
Sinulta keräämiämme tietoja voidaan käyttää seuraavilla tavoilla:
|
||||
|
||||
* kokemuksesi personointiin – tietosi auttavat meitä vastaamaan paremmin yksilöllisiin tarpeisiisi
|
||||
* sivustomme parantamiseen – pyrimme jatkuvasti parantamaan sivustomme tarjoomia sinulta saamiemme tietojen ja palautteen perusteella
|
||||
* asiakaspalvelun parantamiseen – tietosi auttavat meitä vastaamaan tehokkaasti asiakaspalvelupyyntöihisi ja tukitarpeisiisi
|
||||
* ajoittaisten sähköpostien lähettämiseen – antamaasi sähköpostiosoitetta voidaan käyttää tietojen lähettämiseen sinulle, pyytämiisi ilmoituksiin muutoksista ketjuihin tai vastauksista käyttäjätunnuksellesi, tiedusteluihin vastaamiseen tai muihin pyyntöihin tai kysymyksiin.
|
||||
|
||||
<a name="protect"></a>
|
||||
|
||||
## [Miten suojaamme tietojasi?](#protect)
|
||||
|
||||
Meillä on käytössä monia erilaisia turvatoimia henkilötietojesi turvallisuuden ylläpitämiseksi, kun syötät, lähetät tai käytät henkilötietojasi.
|
||||
|
||||
<a name="data-retention"></a>
|
||||
|
||||
## [Mikä on tietojen säilytystä koskeva käytäntönne?](#data-retention)
|
||||
|
||||
Pyrimme hyvässä uskossa:
|
||||
|
||||
* säilyttämään palvelinlokit, jotka sisältävät kaikkien tälle palvelimelle tehtyjen pyyntöjen IP-osoitteet, enintään [PÄIVIEN MÄÄRÄ] päivän ajan.
|
||||
|
||||
<a name="cookies"></a>
|
||||
|
||||
## [Käytämmekö evästeitä?](#cookies)
|
||||
|
||||
Kyllä. Evästeet ovat pieniä tiedostoja, jotka sivusto tai sen palveluntarjoaja siirtää tietokoneesi kiintolevylle verkkoselaimesi kautta (jos sallit tämän). Näiden evästeiden avulla sivusto voi tunnistaa selaimesi, ja jos sinulla on rekisteröity tili, liittää sen rekisteröityyn tiliisi.
|
||||
|
||||
Käytämme evästeitä ymmärtääksemme valintojasi ja tallentaaksemme ne tulevia vierailuja varten sekä kootaksemme tietoja sivuston liikenteestä ja sivuston vuorovaikutuksesta, jotta voimme tarjoa parempia sivustokokemuksia ja työkaluja tulevaisuudessa. Voimme käyttää kolmannen osapuolen palveluntarjoajia apunamme ymmärtääksemme sivuston vierailijoita paremmin. Näiden palveluntarjoajien ei sallita käyttävän puolestamme keräämiään tietoja muutoin kuin auttaakseen meitä harjoittamaan liiketoimintaamme ja parantamaan sitä.
|
||||
|
||||
<a name="disclose"></a>
|
||||
|
||||
## [Välitämmeko tietoja ulkopuolisille osapuolille?](#disclose)
|
||||
|
||||
Me emme myy, vaihda tai muutoin siirrä henkilötietojasi ulkopuolisille osapuolille. Tähän ei sisälly luotetut kolmannet osapuolet, jotka auttavat meitä sivustomme ylläpitämisessä, liiketoimintamme harjoittamisessa tai sinun palvelemisessa, kunhan nämä osapuolet hyväksyvät pitävänsä nämä tiedot luottamuksellisina. Voimme myös antaa tietojasi, kun uskomme tietojen antamisen olevan asianmukaista lain noudattamiseksi, sivustomme käytäntöjen toimeenpanemiseksi tai meidän tai muiden oikeuksien, omaisuuden tai turvallisuuden suojaamiseksi. Vierailijatietoja, joista ei voi tunnistaa yksilöä, voidaan kuitenkin antaa muille osapuolille markkinointi-, mainonta- tai muihin tarkoituksiin.
|
||||
|
||||
<a name="third-party"></a>
|
||||
|
||||
## [Kolmannen osapuolen linkit](#third-party)
|
||||
|
||||
Voimme ajoittain harkintamme mukaan sisällyttää tai tarjota kolmannen osapuolen tuotteita tai palveluita sivustollamme. Näillä kolmannen osapuolen sivustoilla on erilliset ja itsenäiset tietosuojakäytännöt. Meillä ei näin ollen ole vastuuta tai velvollisuutta näiden linkitettyjen sivustojen sisällön tai toiminnan osalta. Pyrimme kuitenkin suojaamaan sivustomme eheyttä ja otamme mielellämme vastaan palautetta näistä sivustoista.
|
||||
|
||||
<a name="coppa"></a>
|
||||
|
||||
## [Lasten tietosuojaa koskeva Yhdysvaltojen laki (Children's Online Privacy Protection Act, COPPA)](#coppa)
|
||||
|
||||
Sivustomme, tuotteemme ja palvelumme ovat kaikki suunnattu vähintään 13-vuotiaille henkilöille. Jos tämä palvelin on Yhdysvalloissa ja olet alle 13-vuotias, älä käytä tätä sivustoa COPPAn ([Children's Online Privacy Protection Act](https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act)), mukaisesti.
|
||||
|
||||
<a name="online"></a>
|
||||
|
||||
## [Tietosuojakäytäntö vain verkossa](#online)
|
||||
|
||||
Tätä verkkotietosuojakäytäntöä sovelletaan vain tietoihin, jotka on kerätty sivustomme kautta, eikä sitä sovelleta muualla kuin verkossa kerättyihin tietoihin.
|
||||
|
||||
<a name="consent"></a>
|
||||
|
||||
## [Hyväksyntäsi](#consent)
|
||||
|
||||
Käyttämällä sivustoamme hyväksyt verkkosivustomme tietosuojakäytännön.
|
||||
|
||||
<a name="changes"></a>
|
||||
|
||||
## [Muutokset tietosuojakäytäntöömme](#changes)
|
||||
|
||||
Jos päätämme muuttaa tietosuojakäytäntöämme, julkaisemme nämä muutokset tällä sivulla.
|
||||
|
||||
Tämä asiakirja on CC-BY-SA. Se päivitettiin viimeksi [LISÄÄ VIIMEISIMMÄN PÄIVITYKSEN PÄIVÄMÄÄRÄ TÄHÄN].
|
||||
badges:
|
||||
mass_award:
|
||||
errors:
|
||||
|
|
@ -4172,7 +4496,10 @@ fi:
|
|||
message: "<p>Lähetimme uuden aktivointiviestin osoitteeseen <b>%{email}</b>"
|
||||
safe_mode:
|
||||
title: "Siirry vikasietotilaan"
|
||||
description: "Vikasietotilassa voit testata sivustoasi lataamatta teemoja tai asiakaspuolen lisäosamumukautuksia. Palvelinpuolen lisäosamukautukset pysyvät käytössä."
|
||||
no_themes: "Poista teemat ja teeman komponentit käytöstä"
|
||||
no_unofficial_plugins: "Poista epäviralliset asiakaspuolen lisäosamukautukset käytöstä"
|
||||
no_plugins: "Poista kaikki asiakaspuolen lisäosamukautukset käytöstä"
|
||||
enter: "Siirry vikasietotilaan"
|
||||
must_select: "Ainakin yksi on valittava, jotta voi siirtyä vikasietotilaan."
|
||||
wizard:
|
||||
|
|
@ -4287,6 +4614,9 @@ fi:
|
|||
<p>Onnittelut, ja pidä hauskaa <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='_blank'>rakentaessasi uutta yhteisöäsi!</a></p>
|
||||
search_logs:
|
||||
graph_title: "Hakujen määrä"
|
||||
onebox:
|
||||
discourse:
|
||||
user_joined_community: "Liittynyt %{date}"
|
||||
discourse_push_notifications:
|
||||
popup:
|
||||
mentioned: '%{username} mainitsi sinut ketjussa "%{topic}" – %{site_title}'
|
||||
|
|
@ -4350,6 +4680,12 @@ fi:
|
|||
actions:
|
||||
agree:
|
||||
title: "Kyllä"
|
||||
agree_and_keep:
|
||||
title: "Säilytä viesti"
|
||||
description: "Hyväksy merkintä mutta pidä tämä viesti ennallaan."
|
||||
agree_and_keep_hidden:
|
||||
title: "Jätä viesti piiloon"
|
||||
description: "Hyväksy liputus ja jätä viesti piiloon."
|
||||
agree_and_suspend:
|
||||
title: "Jäädytä käyttäjä"
|
||||
description: "Hyväksy merkintä ja hyllytä käyttäjä."
|
||||
|
|
@ -4366,14 +4702,22 @@ fi:
|
|||
title: "Poista"
|
||||
delete:
|
||||
title: "Poista..."
|
||||
delete_and_ignore:
|
||||
title: "Ohita liputus ja poista viesti"
|
||||
description: "Ohita liputus poistamalla se jonosta ja poista viesti; jos viesti on ensimmäinen viesti, poista myös ketju. "
|
||||
delete_and_ignore_replies:
|
||||
title: "Ohita liputus, poista viesti ja vastaukset"
|
||||
description: "Ohita liputus poistamalla se jonosta, poista viesti ja kaikki sen vastaukset; jos viesti on ensimmäinen viesti, poista myös ketju"
|
||||
confirm: "Oletko varma, että haluat poistaa myös viestin vastaukset?"
|
||||
delete_and_agree:
|
||||
title: "Poista viesti"
|
||||
description: "Hyväksy liputus ja poista tämä viesti; jos viesti on ensimmäinen viesti, poista myös ketju."
|
||||
delete_and_agree_replies:
|
||||
title: "Poista viesti ja vastaukset"
|
||||
description: "Hyväksy liputus ja poista tämä viesti ja kaikki sen vastaukset; jos viesti on ensimmäinen viesti, poista myös ketju."
|
||||
confirm: "Oletko varma, että haluat poistaa myös viestin vastaukset?"
|
||||
disagree_and_restore:
|
||||
title: "Ei, palauta viesti"
|
||||
description: "Palauta viesti, niin kaikki käyttäjät näkevät sen."
|
||||
disagree:
|
||||
title: "Ei"
|
||||
|
|
@ -4381,6 +4725,7 @@ fi:
|
|||
title: "Sivuuta"
|
||||
ignore_and_do_nothing:
|
||||
title: "Älä tee mitään"
|
||||
description: "Ohita liputus poistamalla se jonosta tekemättä mitään. Piilotetut viestit pysyvät piilossa ja automaattiset työkalut käsittelevät ne."
|
||||
approve:
|
||||
title: "Hyväksy"
|
||||
approve_post:
|
||||
|
|
@ -4446,6 +4791,11 @@ fi:
|
|||
payload_url:
|
||||
blocked_or_internal: "Hyötykuorman URL-osoitetta ei voi käyttää, koska se selvitetään estettyyn tai sisäiseen IP-osoitteeseen"
|
||||
unsafe: "Hyötykuorman URL-osoitetta ei voi käyttää, koska se ei ole turvallinen"
|
||||
form_templates:
|
||||
errors:
|
||||
invalid_yaml: "ei ole kelvollinen YAML-merkkijono"
|
||||
invalid_type: "sisältää virheellisen mallityypin: %{type} (kelvolliset tyypit ovat: %{valid_types})"
|
||||
missing_type: "kenttätyyppi puuttuu"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -52,7 +52,10 @@ fr:
|
|||
remove_posts_deleted_by_author: "Supprimé par l'auteur"
|
||||
redirect_warning: "Nous n'avons pas été en mesure de vérifier que le lien que vous avez sélectionné a bien été publié sur le forum. Si vous souhaitez quand même continuer, sélectionnez le lien ci-dessous."
|
||||
on_another_topic: "Sur un autre sujet"
|
||||
topic_category_changed: "De %{from} à %{to}"
|
||||
topic_tag_changed:
|
||||
added_and_removed: "Ajout de %{added} et suppression de %{removed}"
|
||||
added: "Ajout de %{added}"
|
||||
removed: "A retiré %{removed}"
|
||||
inline_oneboxer:
|
||||
topic_page_title_post_number: "numéro %{post_number}"
|
||||
|
|
@ -190,7 +193,11 @@ fr:
|
|||
embed:
|
||||
load_from_remote: "Une erreur s'est produite lors du chargement de ce message."
|
||||
site_settings:
|
||||
invalid_site_setting: "Aucun paramètre nommé « %{name} » n'existe"
|
||||
invalid_category_id: "Vous avez spécifiez une catégorie qui n'existe pas"
|
||||
invalid_choice:
|
||||
one: "« %{name} » n'est pas un choix valide."
|
||||
other: "« %{name} » ne sont pas des choix valides."
|
||||
default_categories_already_selected: "Vous ne pouvez pas sélectionner une catégorie qui est utilisée dans une autre liste."
|
||||
default_tags_already_selected: "Vous ne pouvez pas sélectionner une étiquette utilisée dans une autre liste."
|
||||
s3_upload_bucket_is_required: "Vous ne pouvez pas activer l'envoi de fichiers sur S3 avant d'avoir renseigné le paramètre « s3_upload_bucket »."
|
||||
|
|
@ -198,6 +205,8 @@ fr:
|
|||
page_publishing_requirements: "La publication de pages ne peut pas être activée si la sécurisation des médias est activée."
|
||||
s3_backup_requires_s3_settings: "Utiliser S3 comme emplacement de sauvegarde nécessite de renseigner le paramètre « %{setting_name} »."
|
||||
s3_bucket_reused: "Il n'est pas possible d'utiliser le même bucket pour « s3_upload_bucket » et « s3_backup_bucket ». Choisissez un autre bucket ou utilisez un chemin d'accès différent pour chaque bucket."
|
||||
secure_uploads_requirements: "Les téléversements S3 et les ACL S3 doivent être activés avant d'activer les téléversements sécurisés."
|
||||
s3_use_acls_requirements: "Vous devez activer les ACL S3 lorsque les téléversements sécurisés sont activés."
|
||||
share_quote_facebook_requirements: "Vous devez définir un identifiant d'application Facebook pour activer le partage de citation vers Facebook."
|
||||
second_factor_cannot_enforce_with_socials: "Vous ne pouvez pas rendre obligatoire l'authentification à deux facteurs lorsque des connexions aux réseaux sociaux sont activées. Vous devez d'abord désactiver la connexion via : %{auth_provider_names}"
|
||||
second_factor_cannot_be_enforced_with_disabled_local_login: "Vous ne pouvez pas rendre obligatoire l'authentification à deux facteurs lorsque les connexions locales sont désactivées."
|
||||
|
|
@ -218,6 +227,10 @@ fr:
|
|||
other: "Nous sommes désolés, nous n'avons pas pu générer d'aperçu pour cette page Web car les balises oEmbed/OpenGraph suivantes n'ont pas pu être trouvées : %{missing_attributes}"
|
||||
word_connector:
|
||||
comma: ", "
|
||||
custom_fields:
|
||||
validations:
|
||||
max_items: "Le nombre maximal de champs personnalisés pour cette entité a été atteint (%{max_items_number})"
|
||||
max_value_length: "La longueur maximale pour une valeur de champ personnalisé a été atteinte (%{max_value_length})"
|
||||
invite:
|
||||
expired: "Votre jeton d'invitation a expiré. Veuillez <a href='%{base_url}/about'>contacter les responsables</a>."
|
||||
not_found: "Votre jeton d'invitation est invalide. Veuillez <a href='%{base_url}/about'>contacter les responsables</a>."
|
||||
|
|
@ -236,6 +249,7 @@ fr:
|
|||
user_exists: "Inutile d'inviter <b>%{email}</b>, cette adresse est déjà associée à un compte !"
|
||||
invite_exists: "Vous avez déjà invité <b>%{email}</b>."
|
||||
invalid_email: "%{email} n'est pas une adresse e-mail valable."
|
||||
generic_error_response: "Une erreur s'est produite avec votre demande."
|
||||
rate_limit:
|
||||
one: "Vous avez déjà envoyé %{count} invitation dans la journée, veuillez patienter %{time_left} avant de réessayer."
|
||||
other: "Vous avez déjà envoyé %{count} invitations dans la journée, veuillez patienter %{time_left} avant de réessayer."
|
||||
|
|
@ -397,6 +411,7 @@ fr:
|
|||
too_late_to_edit: "Ce message a été créé il y a trop longtemps. Il ne peut plus être modifié ou supprimé."
|
||||
edit_conflict: "Vos modifications ne peuvent plus être enregistrées car ce message a été modifié par un autre utilisateur."
|
||||
revert_version_same: "La version actuelle est identique à celle vers laquelle vous essayez de revenir."
|
||||
reverted_to_version: "revenu à la version #%{version}"
|
||||
cannot_edit_on_slow_mode: "Le mode ralenti a été activé sur ce sujet. Dans le but de favoriser une discussion réfléchie, la modifications de messages déjà publiés n'est pas autorisée pour le moment."
|
||||
excerpt_image: "image"
|
||||
bookmarks:
|
||||
|
|
@ -499,6 +514,7 @@ fr:
|
|||
Il est plus facile de lire des discussions comprenant des réponses approfondies plutôt que de nombreuses réponses individuelles brèves.
|
||||
dominating_topic: Vous avez beaucoup publié dans ce sujet ! Envisagez de donner aux autres l'occasion de répondre et de discuter entre eux également.
|
||||
get_a_room: Nous remarquons que vous avez déjà envoyé un certain nombre de réponses (%{count}) à @%{reply_username}. Saviez-vous qu'il est également possible d'échanger des messages directs avec cette personne sur notre site ?
|
||||
dont_feed_the_trolls: Ce message a déjà été signalé à l'attention du modérateur. Voulez-vous vraiment y répondre ? Les réponses à un contenu négatif ont tendance à encourager un comportement plus négatif.
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### Vous avez atteint le nombre maximal de réponses dans ce sujet
|
||||
|
||||
|
|
@ -585,6 +601,12 @@ fr:
|
|||
duration_minutes:
|
||||
cannot_be_zero: "doit être supérieur à 0."
|
||||
exceeds_maximum: "ne peut pas dépasser 20 ans."
|
||||
translation_overrides:
|
||||
attributes:
|
||||
value:
|
||||
invalid_interpolation_keys:
|
||||
one: "La clé d'interpolation suivante n'est pas valide : %{keys}"
|
||||
other: "Les clés d'interpolation suivantes ne sont pas valides : %{keys}"
|
||||
watched_word:
|
||||
attributes:
|
||||
word:
|
||||
|
|
@ -604,6 +626,9 @@ fr:
|
|||
meta_category_description: "Discussions à propos du site, son organisation, son fonctionnement et comment nous pouvons l'améliorer."
|
||||
staff_category_name: "Responsables"
|
||||
staff_category_description: "Catégorie privée pour les discussions entre responsables. Les sujets ne sont visibles que pour les administrateurs et les modérateurs."
|
||||
discourse_welcome_topic:
|
||||
title: "Bienvenue sur %{site_title} ! :wave:"
|
||||
admin_quick_start_title: "Guide de l'administrateur : premiers pas"
|
||||
category:
|
||||
topic_prefix: "À propos de la catégorie %{category}"
|
||||
replace_paragraph: "(Remplacez ce paragraphe par une courte description de votre nouvelle catégorie. Cette information apparaîtra dans la zone de sélection de la catégorie, veillez donc à saisir moins de 200 caractères.)"
|
||||
|
|
@ -622,6 +647,7 @@ fr:
|
|||
disallowed_tags_generic: "Ce sujet contient des étiquettes interdites."
|
||||
slug_contains_non_ascii_chars: "contient des caractères non-ascii"
|
||||
is_already_in_use: "est déjà utilisé"
|
||||
move_topic_to_category_disallowed: "Vous ne pouvez pas déplacer ce sujet vers une catégorie dans laquelle vous n'êtes pas autorisé(e) à créer de nouveaux sujets."
|
||||
cannot_delete:
|
||||
uncategorized: "Cette catégorie est spéciale. Elle sert à rassembler les sujets qui n'ont pas de catégorie ; elle ne peut pas être supprimée."
|
||||
has_subcategories: "Vous ne pouvez pas supprimer cette catégorie car elle comprend des sous-catégories."
|
||||
|
|
@ -1354,6 +1380,7 @@ fr:
|
|||
image_magick_warning: 'Le serveur est configuré pour créer des aperçus des grandes images, mais ImageMagick n''est pas installé. Installez ImageMagick en utilisant votre gestionnaire de paquets favori ou <a href="https://www.imagemagick.org/script/download.php" target="_blank">téléchargez directement la dernière version</a>.'
|
||||
failing_emails_warning: 'Il y a %{num_failed_jobs} tâches d''envoi d''e-mail échouées. Vérifiez votre fichier app.yml et assurez-vous de la conformité des paramètres du serveur d''e-mail. <a href="%{base_path}/sidekiq/retries" target="_blank">Voir aussi les processus en échec dans Sidekiq</a>.'
|
||||
subfolder_ends_in_slash: "Votre configuration de sous-répertoire est erronée ; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT se termine avec une barre oblique ."
|
||||
outdated_translations_warning: "Certaines de vos modifications de traduction ne sont pas à jour. Veuillez vérifier vos <a href='%{base_path}/admin/customize/site_texts?outdated=true'>personnalisations de texte</a>."
|
||||
email_polling_errored_recently:
|
||||
one: "La vérification des e-mails a généré une erreur au cours des 24 dernières heures. Vérifiez <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>le journal</a> pour plus de détails."
|
||||
other: "La vérification des e-mails a généré %{count} erreurs au cours des 24 dernières heures. Vérifiez <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>le journal</a> pour plus de détails."
|
||||
|
|
@ -1365,6 +1392,8 @@ fr:
|
|||
out_of_date_themes: "Des mises à jour sont disponibles pour les thèmes suivants :"
|
||||
unreachable_themes: "Nous n'avons pas pu vérifier les mises à jour pour les thèmes suivants :"
|
||||
watched_word_regexp_error: "L'expression régulière pour détecter des mots suivis et déclencher l'action « %{action} » n'est pas valide. Veuillez vérifier la <a href='%{base_path}/admin/customize/watched_words'>configuration des mots surveillés</a> ou désactiver le paramètre « watched words regular expressions »."
|
||||
v3_analytics_deprecated: "Votre Discourse utilise actuellement Google Analytics 3, qui ne sera plus pris en charge après le mois de juillet 2023. <a href='https://meta.discourse.org/t/260498'>Passez à Google Analytics 4</a> dès maintenant pour continuer à recevoir des informations et des analyses précieuses sur les performances de votre site Web."
|
||||
legacy_navigation_menu_deprecated: "Votre Discourse utilise actuellement le menu de navigation hérité qui <a href='https://meta.discourse.org/t/removing-the-legacy-hamburger-navigation-menu-option/265274'>sera supprimé dans la première version bêta de Discourse 3.2</a>. Migrez vers le nouveau menu de navigation en mettant à jour le <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=navigation_menu'>paramètre du menu de navigation</a> sur « barre latérale » ou « menu déroulant d'en-tête »."
|
||||
site_settings:
|
||||
allow_bulk_invite: "Autoriser l'envoi d'invitations multiples via l'importation d'un fichier CSV"
|
||||
disabled: "désactivé"
|
||||
|
|
@ -1430,8 +1459,11 @@ fr:
|
|||
fixed_category_positions_on_create: "Si cette option est cochée, le classement des catégories sera maintenu dans la fenêtre de création de sujet (nécessite « fixed_category_positions »)."
|
||||
add_rel_nofollow_to_user_content: 'Ajouter la relation « nofollow » à tous les contenus des utilisateurs, sauf les liens internes (incluant les domaines parents). Si vous modifiez ceci, vous devez exécuter la commande « rake posts:rebake »'
|
||||
exclude_rel_nofollow_domains: "Une liste de domaines pour lesquels la relation « nofollow » ne sera pas ajoutée aux liens. Le domaine « exemple.com » autorisera automatiquement le sous-domaine « sub.exemple.com ». Au minimum, vous devriez ajouter le domaine de premier niveau (TLD) de ce site pour aider les robots d'indexation à trouver tout le contenu. Si d'autres parties du site se trouvent sur d'autres domaines, ajoutez-les également."
|
||||
max_form_template_title_length: "Longueur maximale autorisée pour les titres des modèles de formulaires."
|
||||
max_form_template_content_length: "Longueur maximale autorisée pour le contenu du modèle de formulaire."
|
||||
post_excerpt_maxlength: "Longueur maximale d'un extrait/résumé de message."
|
||||
topic_excerpt_maxlength: "Longueur maximale d'un extrait/résumé qui est généré à partir du premier message d'un sujet."
|
||||
default_subcategory_on_read_only_category: "Active le bouton « Nouveau sujet » et sélectionne une sous-catégorie par défaut à publier dans les catégories où l'utilisateur n'est pas autorisé à créer un nouveau sujet."
|
||||
show_pinned_excerpt_mobile: "Afficher les extraits des sujets épinglés en vue mobile."
|
||||
show_pinned_excerpt_desktop: "Afficher les extraits des sujets épinglés en vue bureau."
|
||||
post_onebox_maxlength: "Longueur maximale en nombre de caractères d'un message Discourse intégré comme Onebox."
|
||||
|
|
@ -1453,6 +1485,7 @@ fr:
|
|||
manifest_icon: "Image utilisée comme logo/image de démarrage sur Android. Elle sera automatiquement redimensionnée au format 512 × 512. Si vous laissez ce champ vide, « large_icon » sera utilisée."
|
||||
manifest_screenshots: "Captures d'écran qui mettent en valeur les atouts et les fonctionnalités de votre instance du logiciel. Ces images doivent toutes être enregistrées localement sur le serveur et posséder des dimensions identiques."
|
||||
favicon: "Un favicon pour votre site, voir <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://fr.wikipedia.org/wiki/Favicon</a> . Pour fonctionner correctement sur un CDN, il doit être au format PNG. Il sera redimensionné en 32x32. Si vous laissez ce champ vide, « large_icon » sera utilisée."
|
||||
apple_touch_icon: "Icône utilisée pour les appareils tactiles Apple. Un arrière-plan transparent n'est pas recommandé. Elle sera automatiquement redimensionnée à 180 x 180. Si ce champ est laissé vide, large_icon sera utilisé."
|
||||
opengraph_image: "Image opengraph par défaut, utilisée lorsque la page n'a pas d'autre image appropriée. Si vous laissez ce champ vide, « large_icon » sera utilisée"
|
||||
twitter_summary_large_image: "Carte Twitter « Summary Card with Large Image » (sa taille doit être d'au moins 280 en largeur et d'au moins 150 en hauteur et ne peut pas être au format .svg). Si vous laissez ce champ vide, les métadonnées normales de carte sont générées à l'aide d'« opengraph_image » tant que celle-ci n'est pas au format .svg également."
|
||||
notification_email: "L'adresse e-mail utilisée pour envoyer les e-mails systèmes essentiels et affichée dans le champ « De ». Le nom de domaine spécifié doit comprendre les informations SPF, DKIM et PTR inversé correctement renseignées pour que l'e-mail arrive à destination."
|
||||
|
|
@ -1468,6 +1501,8 @@ fr:
|
|||
summary_percent_filter: "Quand un utilisateur clique sur « Résumer ce sujet », montrer le top % des messages"
|
||||
summary_max_results: "Nombre maximal de messages inclus dans le résultat de « Résumer ce sujet »"
|
||||
summary_timeline_button: "Afficher un bouton « Résumer » dans la chronologie de chaque sujet"
|
||||
summarization_strategy: "Autres moyens de résumer le contenu enregistré par les extensions"
|
||||
custom_summarization_allowed_groups: "Groupes autorisés à résumer le contenu à l'aide de la « summarization_strategy »."
|
||||
enable_personal_messages: "OBSOLÈTE, utilisez plutôt le paramètre « Groupes activés par messages personnels ». Autorisez les utilisateurs de niveau de confiance 1 (configurable via une confiance minimale pour envoyer des messages) à créer des messages et à y répondre. Notez que les responsables peuvent toujours envoyer des messages quoi qu'il arrive."
|
||||
personal_message_enabled_groups: "Autorisez les utilisateurs de ces groupes à créer des messages et à y répondre. Les groupes de niveaux de confiance incluent tous les niveaux de confiance supérieurs à ce nombre. Par exemple, le fait de choisir trust_level_1 permet également aux utilisateurs des niveaux trust_level_2, 3, 4 d'envoyer des messages directs. Notez que le personnel peut toujours envoyer des messages quoi qu'il arrive."
|
||||
enable_system_message_replies: "Permettre aux utilisateurs de répondre aux messages système, même si les messages directs sont désactivés."
|
||||
|
|
@ -1533,6 +1568,8 @@ fr:
|
|||
content_security_policy_frame_ancestors: "Limiter les parties autorisées à intégrer ce site dans une iframe par le biais de l'attribut « csp ». Appliquer les restrictions d'hôtes définies dans la page <a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>Intégration externe</a>."
|
||||
content_security_policy_script_src: "Sources supplémentaires de scripts acceptées. L'hôte actuel et le CDN sont inclus par défaut. Voir <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>Empêcher les attaques XSS avec Content Security Policy</a>."
|
||||
invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Les comptes administrateurs qui n'ont pas visité le site depuis ce nombre de jours devront revalider leur adresse e-mail avant de se connecter. Mettre à 0 pour désactiver."
|
||||
include_secure_categories_in_tag_counts: "Lorsque cette option est activée, le nombre de sujets pour une étiquette inclut les sujets appartenant à des catégories dont la lecture est limitée pour tous les utilisateurs. Lorsque cette option est désactivée, les utilisateurs normaux ne voient apparaître que le nombre de sujets pour une étiquette dont tous les sujets se trouvent dans des catégories publiques."
|
||||
display_personal_messages_tag_counts: "Lorsque cette option est activée, le nombre de messages personnels marqués d'une étiquette donnée s'affiche."
|
||||
top_menu: "Choisissez les éléments qui apparaissent dans la navigation de la page d'accueil, ainsi que leur ordre. Exemple latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks"
|
||||
post_menu: "Choisissez les éléments qui apparaissent dans le menu du message, ainsi que leur ordre. Exemple like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply"
|
||||
post_menu_hidden_items: "Les éléments du menu qui seront masqués par défaut jusqu'à extension du menu."
|
||||
|
|
@ -1560,8 +1597,12 @@ fr:
|
|||
enable_badges: "Activer le système de badges"
|
||||
max_favorite_badges: "Nombre maximal de badges que l'utilisateur peut sélectionner"
|
||||
whispers_allowed_groups: "Autoriser la communication privée au sein des sujets pour les membres de groupes spécifiques."
|
||||
hidden_post_visible_groups: "Autorisez les membres de ces groupes à voir les messages masqués. Les responsables peuvent toujours voir les messages masqués."
|
||||
allow_index_in_robots_txt: "Indiquer dans le fichier robots.txt que ce site peut être indexé par les moteurs de recherche Web. Dans des cas exceptionnels, vous pouvez remplacer définitivement le fichier <a href='%{base_path}/admin/customize/robots'>robots.txt</a>."
|
||||
blocked_email_domains: "Liste délimitée par des barres verticales de domaines de messagerie avec lesquels les utilisateurs ne sont pas autorisés à créer des comptes. Les sous-domaines sont gérés automatiquement pour les domaines spécifiés. Les symboles de remplacement * et ? ne sont pas pris en charge. Exemple : mailinator.com|trashmail.net"
|
||||
allowed_email_domains: "Une liste délimitée par des barres verticales de domaines de messagerie avec lesquels les utilisateurs DOIVENT enregistrer des comptes. Les sous-domaines sont gérés automatiquement pour les domaines spécifiés. Les symboles de remplacement * et ? ne sont pas pris en charge. AVERTISSEMENT : les utilisateurs dont les domaines de messagerie ne sont pas répertoriés ne seront pas autorisés !"
|
||||
normalize_emails: "Vérifiez que l'adresse e-mail normalisée n'est pas déjà utilisée. L'adresse normalisée s'obtient en ôtant tous les points et caractères éventuellement situés entre les symboles « + » et « @ » de l'adresse indiquée par l'utilisateur."
|
||||
auto_approve_email_domains: "Les utilisateurs dont les adresses e-mail figurent dans cette liste de domaines seront automatiquement approuvés. Les sous-domaines sont gérés automatiquement pour les domaines spécifiés. Les symboles de remplacement * et ? ne sont pas pris en charge."
|
||||
hide_email_address_taken: "Ne pas indiquer aux utilisateurs qu'un compte associé à une adresse e-mail donnée existe sur le serveur, au moment de l'inscription ou lors de la récupération d'un mot de passe perdu. Exiger une adresse e-mail complète lors de la récupération d'un mot de passe perdu."
|
||||
log_out_strict: "Lors de la déconnexion, déconnecter TOUTES les sessions de l'utilisateur sur tous les appareils"
|
||||
version_checks: "Vérifier périodiquement les serveurs Discourse pour obtenir des informations de mises à jour et les afficher sur le tableau de bord <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>/admin</a>"
|
||||
|
|
@ -1583,6 +1624,7 @@ fr:
|
|||
enable_discourse_connect: "Activer le système d''authentification DiscourseConnect (précédemment appelé « Discourse SSO »). (ATTENTION : LES ADRESSES E-MAIL DES UTILISATEURS *DOIVENT* ÊTRE VALIDÉES PAR LE SITE EXTERNE !)"
|
||||
verbose_discourse_connect_logging: "Journaliser les diagnostics étendus liés au fonctionnement de DiscourseConnect dans le répertoire <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
|
||||
enable_discourse_connect_provider: "Implémenter le protocole fournisseur de DiscourseConnect (précédemment appelé « Discourse SSO ») au point de terminaison /session/sso_provider, nécessite que le paramètre discourse_connect_provider soit défini"
|
||||
discourse_connect_url: "URL du point de terminaison DiscourseConnect (doit inclure http:// ou https://, et ne doit pas inclure de barre oblique finale)"
|
||||
discourse_connect_secret: "Secret partagé servant à authentifier par cryptographie les informations liées à DiscourseConnect, assurez-vous qu'il compte au minimum 10 caractères"
|
||||
discourse_connect_provider_secrets: "Une liste de couples nom de domaine - clé secrète utilisant DiscourseConnect. Assurez-vous que la clé secrète DiscourseConnect compte au minimum 10 caractères. Le caractère de remplacement « * » peut servir à désigner n'importe quel nom de domaine ou n'importe quelle sous-partie d'un nom de domaine (p. ex. : *.exemple.com)."
|
||||
discourse_connect_overrides_bio: "Écrase la biographie du profil utilisateur et empêche l'utilisateur de la modifier"
|
||||
|
|
@ -1596,6 +1638,7 @@ fr:
|
|||
discourse_connect_overrides_profile_background: "Écrase l'arrière-plan du profil en le remplaçant par une valeur définie par un site externe, par le biais de données transmises avec le protocole DiscourseConnect."
|
||||
discourse_connect_overrides_card_background: "Écrase l'arrière-plan de la carte utilisateur en le remplaçant par une valeur définie par un site externe, par le biais de données transmises avec le protocole DiscourseConnect."
|
||||
discourse_connect_not_approved_url: "Rediriger les comptes DiscourseConnect non validés vers cette URL"
|
||||
discourse_connect_allowed_redirect_domains: "Limitez à ces domaines les chemins de retour fournis par DiscourseConnect (par défaut, le chemin de retour doit se trouver sur le site actuel). Utilisez * pour autoriser n'importe quel domaine comme chemin de retour. Les caractères génériques de sous-domaine (*.foobar.com) ne sont pas autorisés."
|
||||
enable_local_logins: "Activer l'authentification locale avec nom d'utilisateur et mot de passe. ATTENTION : si ce paramètre est désactivé, il vous sera peut-être impossible de vous connecter si vous n'avez pas configuré au moins une méthode d'authentification alternative."
|
||||
enable_local_logins_via_email: "Permettre aux utilisateurs de demander qu'un lien de connexion en un clic leur soit envoyé par e-mail."
|
||||
allow_new_registrations: "Autoriser l'inscription des nouveaux utilisateurs. Décocher pour empêcher la création de nouveau compte."
|
||||
|
|
@ -1631,6 +1674,7 @@ fr:
|
|||
s3_configure_tombstone_policy: "Activer la suppression automatique des fichiers non utilisés. IMPORTANT : en cas de désactivation, aucun espace disque ne sera récupéré après la suppression des fichiers."
|
||||
s3_disable_cleanup: "Empêcher la suppression des anciennes sauvegardes sur S3 lorsqu'il y a plus de sauvegardes que le maximum autorisé."
|
||||
enable_s3_inventory: "Générer des rapports et vérifier les envois avec l'inventaire Amazon S3. IMPORTANT : cela nécessite un accès valide à S3 (l'identifiant et la clé secrète)."
|
||||
s3_use_acls: "AWS recommande de ne pas utiliser d'ACL sur les compartiments S3 ; si vous suivez ce conseil, décochez cette option. Cela doit être activé si vous utilisez des téléchargements sécurisés."
|
||||
backup_time_of_day: "Heure (UTC) de planification de la sauvegarde."
|
||||
backup_with_uploads: "Inclure les fichiers envoyés dans les sauvegardes. Si cette option est désactivée, seule la base de données sera sauvegardée."
|
||||
backup_location: "Emplacement de stockage des sauvegardes. IMPORTANT : S3 nécessite la saisie d'identifiants valides dans la section « Fichiers » des paramètres du site."
|
||||
|
|
@ -1680,6 +1724,7 @@ fr:
|
|||
s3_secret_access_key: "La clé d'accès secrète Amazon S3 qui sera utilisée pour envoyer les images, les pièces jointes et les sauvegardes."
|
||||
s3_region: "Le nom de la région Amazon S3 qui va être utilisée pour envoyer les images et sauvegardes."
|
||||
s3_cdn_url: "L'adresse du CDN à utiliser pour toutes les ressources s3 (par exemple : https://cdn.monsite.com). ATTENTION : après avoir changé ce paramètre, vous devez régénérer la totalité des messages existants."
|
||||
s3_use_cdn_url_for_all_uploads: "Utilisez l'URL CDN pour tous les fichiers téléchargés sur s3 et pas uniquement pour les images."
|
||||
avatar_sizes: "Liste des tailles des avatars automatiquement générés"
|
||||
external_system_avatars_enabled: "Utilisez un service d'avatars externe."
|
||||
external_system_avatars_url: "URL du service d'avatars externe. Les remplacements autorisés sont {username} {first_letter} {color} {size}"
|
||||
|
|
@ -1699,6 +1744,7 @@ fr:
|
|||
composer_media_optimization_image_bytes_optimization_threshold: "Taille minimale du fichier image pour déclencher l'optimisation côté client"
|
||||
composer_media_optimization_image_resize_dimensions_threshold: "Largeur d'image minimale pour déclencher le redimensionnement côté client"
|
||||
composer_media_optimization_image_resize_width_target: "Les images dont la largeur est supérieure à « composer_media_optimization_image_dimensions_resize_threshold » seront redimensionnées à cette largeur. Doit être >= à « composer_media_optimization_image_dimensions_resize_threshold »."
|
||||
composer_media_optimization_image_encode_quality: "Qualité d'encodage JPG utilisée dans le processus de réencodage."
|
||||
min_ratio_to_crop: "Ratio utilisé pour recadrer les images en hauteur. Saisissez le résultat de la largeur/hauteur."
|
||||
simultaneous_uploads: "Nombre maximal de fichiers qui peuvent être glissés et déposés dans l'éditeur"
|
||||
default_invitee_trust_level: "Niveau de confiance par défaut (0-4) pour les invités."
|
||||
|
|
@ -1727,6 +1773,9 @@ fr:
|
|||
tl3_requires_likes_given: "Le nombre minimal de « J'aime » à attribuer au cours des (tl3 time period) derniers jours pour être éligible au niveau de confiance 3."
|
||||
tl3_requires_likes_received: "Le nombre minimal de « J'aime » à recevoir au cours des (tl3 time period) derniers jours pour être éligible au niveau de confiance 3."
|
||||
tl3_links_no_follow: "Ne pas retirer rel=nofollow sur les liens des messages par les utilisateurs de niveau de confiance 3."
|
||||
tl4_delete_posts_and_topics: "Autorisez les utilisateurs de TL4 à supprimer les messages et les sujets créés par d'autres utilisateurs. Les utilisateurs de TL4 pourront également voir les sujets et les messages supprimés."
|
||||
edit_all_topic_groups: "Autoriser les utilisateurs de ce groupe à modifier les titres, les étiquettes et les catégories des autres utilisateurs"
|
||||
edit_all_post_groups: "Autoriser les utilisateurs de ce groupe à modifier les messages des autres utilisateurs"
|
||||
min_trust_to_create_topic: "Le niveau de confiance minimal pour créer un nouveau sujet."
|
||||
allow_flagging_staff: "Si cette option est activée, les utilisateurs peuvent signaler les messages des responsables."
|
||||
min_trust_to_edit_wiki_post: "Le niveau de confiance minimal requis pour modifier les messages de type wiki."
|
||||
|
|
@ -1762,6 +1811,7 @@ fr:
|
|||
title_min_entropy: "L'entropie minimale (caractères uniques, les caractères en langues étrangères comptent davantage) requise pour le titre d'un sujet."
|
||||
body_min_entropy: "L'entropie minimale (caractères uniques, les caractères en langues étrangères comptent davantage) requise pour le corps d'un message."
|
||||
allow_uppercase_posts: "Autoriser les messages ou les titres de sujets entièrement en majuscules."
|
||||
max_consecutive_replies: "Nombre de messages consécutifs qu'un utilisateur peut publier dans un sujet avant d'être empêché d'ajouter une autre réponse. Cette limite ne s'applique pas au propriétaire du sujet, aux responsables ou aux modérateurs des catégories."
|
||||
enable_filtered_replies_view: 'Le bouton « (n) réponses » réduit tous les autres messages et n''affiche que le message actuel et ses réponses.'
|
||||
title_fancy_entities: "Convertir les caractères ASCII communs en jolies entités HTML dans les titres des sujets, comme SmartyPants <a href='https://daringfireball.net/projects/smartypants/' target='_blank'>https://daringfireball.net/projects/smartypants/</a>"
|
||||
min_title_similar_length: "La taille minimale d'un titre avant que l'on vérifie l'existence de sujets identiques."
|
||||
|
|
@ -1873,6 +1923,7 @@ fr:
|
|||
pop3_polling_password: "Le mot de passe du compte POP3 à interroger pour les e-mails."
|
||||
pop3_polling_delete_from_server: "Supprimer les e-mails du serveur. NOTE : si vous désactivez ceci vous devrez vider manuellement votre boîte de réception."
|
||||
log_mail_processing_failures: "Enregistrer tous les problèmes d'e-mail dans <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
|
||||
email_in: "Autoriser les utilisateurs à publier de nouveaux sujets par e-mail. Après avoir activé ce paramètre, vous pourrez configurer les adresses e-mail entrantes pour les groupes et les catégories."
|
||||
email_in_min_trust: "Le niveau de confiance minimal qu'un utilisateur doit avoir pour être autorisé à créer de nouveaux sujets par e-mail."
|
||||
email_in_authserv_id: "L'identifiant du service vérifiant l'authentification des e-mails entrants. Voir <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a> pour obtenir plus d'informations."
|
||||
email_in_spam_header: "En-tête d'e-mail pour détecter du spam."
|
||||
|
|
@ -1918,6 +1969,7 @@ fr:
|
|||
enable_category_group_moderation: "Autoriser les groupes à modérer le contenu dans des catégories spécifiques"
|
||||
group_in_subject: "Mettre %%{optional_pm} dans le sujet de l'e-mail au nom du premier groupe du message direct. Voir : <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-specific-email-templates/88323' target='_blank'>personnaliser le format du sujet des e-mails ordinaires</a>"
|
||||
allow_anonymous_posting: "Permettre aux utilisateurs de passer en mode anonyme"
|
||||
allow_anonymous_likes: "Autoriser les utilisateurs anonymes à ajouter un j'aime aux messages"
|
||||
anonymous_posting_min_trust_level: "Le niveau de confiance minimal pour passer en mode anonyme."
|
||||
anonymous_account_duration_minutes: "Pour protéger l'anonymat, créer un nouveau compte anonyme toutes les N minutes pour chaque utilisateur. Exemple : si la valeur 600 est choisie, lorsque 600 minutes seront passées après le dernier message ET que l'utilisateur passera en mode anonyme, un nouveau compte anonyme lui sera créé."
|
||||
hide_user_profiles_from_public: "Désactiver les cartes, les profils et le répertoire d'utilisateurs pour les visiteurs."
|
||||
|
|
@ -1936,6 +1988,7 @@ fr:
|
|||
allow_profile_backgrounds: "Autoriser les utilisateurs à envoyer des arrière-plans de profil."
|
||||
sequential_replies_threshold: "Nombre de messages consécutifs qu'un utilisateur peut publier dans un sujet avant d'être averti d'avoir publié trop de réponses consécutives."
|
||||
get_a_room_threshold: "Nombre de messages qu'un utilisateur doit envoyer à la même personne dans un même sujet avant de recevoir un avertissement."
|
||||
dont_feed_the_trolls_threshold: "Nombre de signalements émis par d'autres utilisateurs avant d'être avertis."
|
||||
enable_mobile_theme: "Les appareils mobiles utilisent un thème adapté aux mobiles, avec la possibilité de passer à la totalité du site. Désactivez cette option si vous voulez utiliser une feuille de style personnalisée qui répond à tous les types de client."
|
||||
dominating_topic_minimum_percent: "Quel pourcentage de messages un utilisateur doit publier dans un sujet avant d'être averti et invité à laisser la communauté répondre."
|
||||
disable_avatar_education_message: "Désactiver le message incitant à changer l'avatar."
|
||||
|
|
@ -1950,12 +2003,15 @@ fr:
|
|||
automatically_unpin_topics: "Désépingler automatiquement les sujets lorsque l'utilisateur atteint la fin de la liste."
|
||||
read_time_word_count: "Nombre de mots par minute servant de base de calcul à l'estimation du temps de lecture."
|
||||
topic_page_title_includes_category: "La <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/title' target='_blank'>balise title</a> de la page du sujet comprend le nom de la catégorie."
|
||||
native_app_install_banner_ios: "Affiche la bannière de l'application DiscourseHub sur les appareils iOS pour les utilisateurs de base (niveau de confiance 1) et plus."
|
||||
native_app_install_banner_android: "Affiche la bannière de l'application DiscourseHub sur les appareils Android pour les utilisateurs de base (niveau de confiance 1) et plus."
|
||||
app_association_android: "Contenu de <a href='%{base_path}/.well-known/assetlinks.json'>.well-known/assetlinks.json</a>, utilisé par l'API Digital Asset Links de Google."
|
||||
app_association_ios: "Contenu de <a href='%{base_path}/apple-app-site-association'>apple-app-site-association</a>, utilisé pour créer des Universal Links entre ce site et des applications iOS."
|
||||
share_anonymized_statistics: "Partager les statistiques d'utilisation anonymes."
|
||||
auto_handle_queued_age: "Après tant de jours écoulés, traiter automatiquement les éléments en attente d'examen. Les signalements seront ignorés, les messages et les utilisateurs en attente d'examen seront rejetés. Réglez cette valeur à 0 pour désactiver cette fonction."
|
||||
penalty_step_hours: "Durées par défaut de mise en sourdine ou de suspension des utilisateurs, en heures. La première valeur correspond à la première infraction d'un compte, la deuxième valeur à sa deuxième infraction, etc."
|
||||
svg_icon_subset: "Ajouter des icônes supplémentaires FontAwesome 5 que vous souhaitez inclure dans vos médias. Utilisez le préfixe « fa- » pour les icônes solides, « far- » pour les icônes normales et « fab- » pour les icônes de marques."
|
||||
max_prints_per_hour_per_user: "Nombre maximal d'impressions de pages (défini sur 0 pour désactiver l'impression)"
|
||||
full_name_required: "Le nom complet est requis dans le profil utilisateur."
|
||||
enable_names: "Autoriser l'affichage des noms complets des utilisateurs dans leur profil, sur leur carte d'utilisateur et dans les e-mails. Décocher pour masquer les noms complets partout."
|
||||
display_name_on_posts: "Afficher le nom complet de l'utilisateur dans ses messages en plus de son nom d'utilisateur."
|
||||
|
|
@ -1976,8 +2032,10 @@ fr:
|
|||
allowed_href_schemes: "Préfixes autorisés dans les liens en plus de http et https."
|
||||
embed_post_limit: "Nombre maximal de messages à intégrer."
|
||||
embed_username_required: "Un nom d'utilisateur est nécessaire pour la création du sujet."
|
||||
notify_about_reviewable_item_after: "Si certains éléments susceptibles d'être révisés n'ont pas été traités après ces nombreuses heures, envoyez un message personnel aux modérateurs. Réglez l'option sur 0 pour la désactiver."
|
||||
delete_drafts_older_than_n_days: "Supprimer les brouillons remontant à plus de (n) jours."
|
||||
delete_merged_stub_topics_after_days: "Délai (en jours) de suppression automatique des sujets fusionnés, c'est-à-dire les sujets sans réponses résultant de la fusion de deux sujets par déplacement de messages. Si la valeur est fixée à 0, les sujets fusionnés ne seront pas supprimés."
|
||||
bootstrap_mode_min_users: "Nombre minimal d'utilisateurs requis pour désactiver le mode bootstrap (définissez l'option sur 0 pour la désactiver, cela peut prendre jusqu'à 24 heures)"
|
||||
prevent_anons_from_downloading_files: "Empêcher les utilisateurs anonymes de télécharger les pièces jointes."
|
||||
secure_uploads: 'Limite l''accès à TOUS les fichiers envoyés (image, vidéo, audio, texte, PDF, ZIP, etc.). Si le paramètre « connexion requise » est activé, seuls les utilisateurs connectés peuvent accéder aux fichiers envoyés. Sinon, l''accès sera limité uniquement aux contenus multimédias des messages et catégories privés. ATTENTION : ce paramètre est complexe et nécessite des connaissances d''administration approfondies. Consultez <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/-/140017">ce sujet sur les téléversements sécurisés</a> pour en savoir plus.'
|
||||
secure_uploads_allow_embed_images_in_emails: "Autorise l'intégration d'images sécurisées (qui seraient autrement expurgées) dans les e-mails, si leur taille est inférieure à la valeur du paramètre « secure uploads max email embed image size kb »."
|
||||
|
|
@ -1988,6 +2046,7 @@ fr:
|
|||
emoji_set: "Comment aimeriez-vous votre émoji ?"
|
||||
emoji_autocomplete_min_chars: "Nombre minimal de caractères nécessaires pour activer la fenêtre contextuelle d'émojis"
|
||||
enable_inline_emoji_translation: "Active la traduction d'émojis en ligne (non précédés par un espace ou un signe de ponctuation)"
|
||||
emoji_deny_list: "Ces émojis ne seront pas disponibles dans les menus ou les shortcodes."
|
||||
approve_post_count: "Le nombre de messages d'un utilisateur nouveau ou basique devant être approuvés"
|
||||
approve_unless_trust_level: "Les messages des utilisateurs qui n'ont pas atteint ce niveau de confiance doivent être approuvés"
|
||||
approve_new_topics_unless_trust_level: "Les nouveaux sujets des utilisateurs en dessous de ce niveau de confiance doivent être approuvés"
|
||||
|
|
@ -2042,17 +2101,26 @@ fr:
|
|||
default_tags_watching_first_post: "Liste des étiquettes pour lesquelles le premier message de chaque nouveau sujet sera surveillé par défaut."
|
||||
default_text_size: "Taille de texte par défaut"
|
||||
default_title_count_mode: "Mode par défaut pour le compteur inclut dans le titre de la page"
|
||||
enable_offline_indicator: "Afficher un message aux utilisateurs lorsqu'il est détecté qu'ils n'ont aucune connexion réseau"
|
||||
default_sidebar_link_to_filtered_list: "Par défaut, les liens du menu de navigation renvoient à une liste filtrée."
|
||||
default_sidebar_show_count_of_new_items: "Faire apparaître le nombre de nouveaux éléments dans le menu de navigation au lieu des badges par défaut."
|
||||
default_sidebar_switch_panel_position: "Position des boutons du panneau de commande de la barre latérale"
|
||||
retain_web_hook_events_period_days: "Nombre de jours de conservation des événements des Webhooks."
|
||||
retry_web_hook_events: "Réessayer jusqu'à 4 fois les événements de Webhooks qui ont échoué. Les intervalles entre chaque tentative sont de 1, 5, 25 et 125 minutes."
|
||||
revoke_api_keys_days: "Nombre de jours avant qu'une clé API inutilisée soit automatiquement révoquée (0 pour jamais)"
|
||||
allow_user_api_keys: "Autoriser la génération des clés de l'API utilisateur"
|
||||
allow_user_api_key_scopes: "Liste des champs d'action autorisés pour les clés de l'API utilisateur"
|
||||
min_trust_level_for_user_api_key: |
|
||||
Niveau de confiance requis pour la génération de clés API utilisateur.<br>
|
||||
<b>AVERTISSEMENT</b> : la modification du niveau de confiance empêchera les utilisateurs dont le niveau de confiance est inférieur de se connecter via Discourse Hub
|
||||
allowed_user_api_auth_redirects: "URL autorisée pour la redirection d'un utilisateur lors de l'authentification via les clés d'API. Le symbole « * » peut être utilisé pour remplacer n'importe quelle partie de cette adresse (p. ex. : www.exemple.fr/*)."
|
||||
allowed_user_api_push_urls: "Adresses URL autorisées pour le service push du serveur vers l'API utilisateur"
|
||||
expire_user_api_keys_days: "Nombre de jours avant l'expiration automatique d'une clé API utilisateur (0 pour jamais)"
|
||||
tagging_enabled: "Activer l'étiquetage des sujets ?"
|
||||
min_trust_to_create_tag: "Le niveau de confiance minimal requis pour créer une étiquette."
|
||||
max_tags_per_topic: "Le nombre maximal d'étiquettes pouvant être ajoutées à un sujet."
|
||||
enable_max_tags_per_email_subject: "Utiliser max_tags_per_email_subject lors de la génération de l'objet d'un e-mail"
|
||||
max_tags_per_email_subject: "Le nombre maximal d'étiquettes pouvant figurer dans l'objet d'un e-mail"
|
||||
max_tag_length: "Le nombre maximum de caractères pouvant être utilisés pour une étiquette."
|
||||
max_tag_search_results: "Lors d'une recherche d'étiquettes, le nombre maximal de résultats à afficher."
|
||||
max_tags_in_filter_list: "Nombre maximal d'étiquettes à afficher dans la liste déroulante des filtres. Les étiquettes les plus utilisées seront affichées."
|
||||
|
|
@ -2064,6 +2132,8 @@ fr:
|
|||
suppress_overlapping_tags_in_list: "Si des étiquettes correspondent exactement à des mots du titre d'un sujet, ne pas afficher ces étiquettes"
|
||||
remove_muted_tags_from_latest: "Ne pas afficher les sujets avec des étiquettes mises en sourdine dans la liste des sujets récents."
|
||||
force_lowercase_tags: "Forcer les nouvelles étiquettes à être en minuscule."
|
||||
create_post_for_category_and_tag_changes: "Créer une petite publication d'action lorsque la catégorie ou les balises d'un sujet changent"
|
||||
watched_precedence_over_muted: "M'avertir des sujets des catégories ou des étiquettes que je regarde et qui appartiennent également à un sujet que j'ai désactivé"
|
||||
company_name: "Nom de société"
|
||||
governing_law: "Droit applicable"
|
||||
city_for_disputes: "Ville pour les litiges"
|
||||
|
|
@ -2078,6 +2148,7 @@ fr:
|
|||
enable_sitemap: "Générez un sitemap pour votre site et l'inclure dans le fichier robots.txt."
|
||||
sitemap_page_size: "Nombre d'URL à inclure dans chaque page de sitemap. Maximum 50 000"
|
||||
enable_user_status: "(expérimental) Autoriser les utilisateurs à définir un message d'état personnalisé (émoji + description)."
|
||||
enable_user_tips: "Activer les nouveaux conseils d'utilisation qui décrivent les fonctionnalités clés aux utilisateurs"
|
||||
short_title: "Le titre court sera utilisé sur l'écran d'accueil de l'utilisateur, le lanceur d'applications ou d'autres endroits où la place disponible est limitée. Il devrait être limité à 12 caractères."
|
||||
dashboard_hidden_reports: "Permettre de masquer les rapports du tableau de bord."
|
||||
dashboard_visible_tabs: "Choisissez les onglets visibles sur le tableau de bord."
|
||||
|
|
@ -2094,7 +2165,15 @@ fr:
|
|||
suggest_weekends_in_date_pickers: "Inclure les week-ends dans les suggestions du sélectionneur de date (désactivez ce paramètre si vous n'utilisez Discourse que les jours de semaine)."
|
||||
splash_screen: "Affiche un écran de chargement temporaire pendant le chargement des ressources du site"
|
||||
navigation_menu: "Déterminer le menu de navigation à utiliser. La navigation dans la barre latérale et l'en-tête sont personnalisables par les utilisateurs. L'option Legacy est disponible pour des raisons de rétrocompatibilité."
|
||||
default_navigation_menu_categories: "Les catégories sélectionnées seront affichées par défaut dans la section Catégories du menu de navigation."
|
||||
default_navigation_menu_tags: "Les étiquettes sélectionnées seront affichées par défaut dans la section Étiquettes du menu de navigation."
|
||||
enable_experimental_hashtag_autocomplete: "EXPÉRIMENTAL : utilisez le nouveau système de saisie semi-automatique #hashtag pour les catégories et les balises, il affiche différemment l'élément sélectionné et améliore la recherche"
|
||||
experimental_new_new_view_groups: 'EXPÉRIMENTAL : activer une nouvelle liste de sujets qui combine les sujets non lus et les nouveaux sujets, et faire en sorte que le lien « Tout » de la barre latérale y renvoie l''utilisateur.'
|
||||
enable_custom_sidebar_sections: "EXPÉRIMENTAL : activer les sections personnalisées de la barre latérale"
|
||||
experimental_topics_filter: "EXPÉRIMENTAL : activer l'itinéraire de filtrage des sujets expérimentaux dans /filter"
|
||||
experimental_search_menu_groups: "EXPÉRIMENTAL : activer le nouveau menu de recherche qui a été amélioré pour utiliser Glimmer"
|
||||
enable_experimental_lightbox: "EXPÉRIMENTAL : remplacer la visionneuse d'image par défaut par le design remanié."
|
||||
page_loading_indicator: "Configurer l'indicateur de chargement qui apparaît lors de la navigation dans Discourse. « Spinner » est un indicateur de pleine page. Le « curseur » affiche une barre étroite en haut de l'écran."
|
||||
errors:
|
||||
invalid_css_color: "Couleur non valide. Indiquez un nom de couleur ou une valeur hexadécimale."
|
||||
invalid_email: "Adresse e-mail invalide."
|
||||
|
|
@ -2120,6 +2199,7 @@ fr:
|
|||
pop3_polling_password_is_empty: "Vous devez définir « pop3 polling password » avant d'activer le relevé via POP3."
|
||||
pop3_polling_authentication_failed: "Échec de l'authentification POP3. Veuillez vérifier vos identifiants POP3."
|
||||
reply_by_email_address_is_empty: "Vous devez configurer le paramètre « reply by email address » avant d'activer les réponses par e-mail."
|
||||
email_polling_disabled: "Vous devez activer l'interrogation POP3 manuelle ou activer un observateur de messagerie personnalisé avant d'activer la réponse par e-mail."
|
||||
user_locale_not_enabled: "Vous devez d'abord activer « allow user locale » avant d'activer ce paramètre."
|
||||
personal_message_enabled_groups_invalid: "Vous devez spécifier au moins un groupe pour ce paramètre. Si vous ne souhaitez pas que quelqu'un d'autre que les responsables envoie des messages directs, choisissez le groupe des responsables."
|
||||
invalid_regex: "L'expression régulière est invalide ou non autorisée."
|
||||
|
|
@ -2149,6 +2229,8 @@ fr:
|
|||
search_tokenize_japanese_enabled: "Pour activer ce paramètre, vous devez d'abord désactiver « search_tokenize_japanese »."
|
||||
discourse_connect_cannot_be_enabled_if_second_factor_enforced: "Vous ne pouvez pas activer DiscourseConnect si la 2FA est obligatoire."
|
||||
delete_rejected_email_after_days: "Ce paramètre ne peut pas être inférieur au paramètre delete_email_logs_after_days ou supérieur à %{max}"
|
||||
invalid_uncategorized_category_setting: 'La catégorie « Sans catégorie » ne peut pas être sélectionnée si « Autoriser les sujets sans catégorie » n''est pas activé.'
|
||||
invalid_search_ranking_weights: "La valeur n'est pas valide pour le paramètre du site search_ranking_weights. Exemple : « {0.1,0.2,0.3,1.0} ». Notez que la valeur maximale pour chaque pondération est de 1,0."
|
||||
placeholder:
|
||||
discourse_connect_provider_secrets:
|
||||
key: "www.example.com"
|
||||
|
|
@ -2355,6 +2437,7 @@ fr:
|
|||
must_not_contain_two_special_chars_in_seq: "ne doit pas contenir une séquence de 2 caractères spéciaux ou plus (« . », « - », « _ »)"
|
||||
must_not_end_with_confusing_suffix: "ne doit pas se terminer par un suffixe déroutant comme « .json » ou « .png » etc."
|
||||
email:
|
||||
blank: "ne peut pas être vide."
|
||||
invalid: "est invalide."
|
||||
not_allowed: "n'est pas autorisé pour ce fournisseur d'e-mails. Veuillez utiliser une autre adresse."
|
||||
blocked: "n'est pas autorisé."
|
||||
|
|
@ -3082,6 +3165,14 @@ fr:
|
|||
user_automatically_silenced:
|
||||
title: "Utilisateur automatiquement mis en sourdine"
|
||||
subject_template: "Nouvel utilisateur %{username} mis en sourdine suite à des signalements de la communauté"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ce message vous est envoyé de manière automatisée.
|
||||
|
||||
Le nouvel utilisateur [%{username}](%{user_url}) a été automatiquement mis en sourdine, car plusieurs utilisateurs ont signalé des messages publiés par %{username}.
|
||||
|
||||
Nous vous invitons à [examiner ces signalements](%{base_url}/review). Si %{username} a été mis(e) en sourdine de façon injustifiée, utilisez le bouton d'annulation de la mise en sourdine situé sur la [page d'administration de cet utilisateur](%{user_url}).
|
||||
|
||||
Le seuil de signalements déclenchant l'envoi de ce message peut être modifié avec le paramètre « silence_new_user ».
|
||||
spam_post_blocked:
|
||||
title: "Message spam bloqué"
|
||||
subject_template: "Les messages du nouvel utilisateur %{username} sont bloqués pour des liens répétés"
|
||||
|
|
@ -3649,6 +3740,8 @@ fr:
|
|||
offline:
|
||||
title: "Impossible de charger l'application"
|
||||
offline_page_message: "Il semble que vous n'êtes pas connecté(e) à Internet ! Veuillez vérifier votre connexion réseau et réessayez."
|
||||
login_required:
|
||||
welcome_message: "# [Bienvenue sur %{title}](#bienvenue)"
|
||||
upload:
|
||||
edit_reason: "téléchargement de copies locales des images distantes"
|
||||
unauthorized: "Nous sommes désolés, le fichier que vous essayez d'envoyer n'est pas autorisé (extensions autorisées : %{authorized_extensions})."
|
||||
|
|
@ -4136,6 +4229,7 @@ fr:
|
|||
required_tags_from_group:
|
||||
one: "Vous devez inclure au moins %{count} étiquette %{tag_group_name}. Les étiquettes associées à ce groupe sont : %{tags}"
|
||||
other: "Vous devez inclure au moins %{count} étiquettes %{tag_group_name}. Les étiquettes associées à ce groupe sont : %{tags}"
|
||||
limited_to_one_tag_from_group: "Les étiquettes %{tags} ne peuvent pas être utilisées simultanément. Merci de n'en inclure qu'une seule."
|
||||
invalid_target_tag: "ne peut pas être un synonyme d'un synonyme"
|
||||
synonyms_exist: "n'est pas autorisé lorsque des synonymes existent"
|
||||
rss_by_tag: "Sujets avec l'étiquette %{tag}"
|
||||
|
|
@ -4154,7 +4248,10 @@ fr:
|
|||
message: "<p>Nous avons renvoyé l'e-mail d'activation à <b>%{email}</b>"
|
||||
safe_mode:
|
||||
title: "Activer le mode sans échec"
|
||||
description: "Le mode sécurisé vous permet de tester votre site sans charger de thèmes ni de personnalisations d'extensions côté client. Les personnalisations des extensions côté serveur restent activées."
|
||||
no_themes: "Désactiver les thèmes et leurs composants"
|
||||
no_unofficial_plugins: "Désactiver les personnalisations non officielles des extensions côté client"
|
||||
no_plugins: "Désactiver toutes les personnalisations des extensions côté client"
|
||||
enter: "Activer le mode sans échec"
|
||||
must_select: "Vous devez sélectionner au moins une option pour activer le mode sans échec."
|
||||
wizard:
|
||||
|
|
@ -4269,6 +4366,9 @@ fr:
|
|||
<p>Nous espérons que vous passerez des moments agréables et nous vous souhaitons bonne chance dans le <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='_blank'>lancement de votre nouvelle communauté !</a></p>
|
||||
search_logs:
|
||||
graph_title: "Nombre de recherches"
|
||||
onebox:
|
||||
discourse:
|
||||
user_joined_community: "S'est inscrit(e) le %{date}"
|
||||
discourse_push_notifications:
|
||||
popup:
|
||||
mentioned: '%{username} vous a mentionné(e) dans « %{topic} » - %{site_title}'
|
||||
|
|
@ -4332,22 +4432,44 @@ fr:
|
|||
actions:
|
||||
agree:
|
||||
title: "Oui"
|
||||
agree_and_keep:
|
||||
title: "Conserver le message"
|
||||
description: "Accepter le signalement, mais conserver ce message tel quel."
|
||||
agree_and_keep_hidden:
|
||||
title: "Garder le message masqué"
|
||||
description: "Accepter le signalement et maintenir le message masqué."
|
||||
agree_and_suspend:
|
||||
title: "Suspendre l'utilisateur"
|
||||
description: "Accepter le signalement et suspendre l'utilisateur."
|
||||
agree_and_silence:
|
||||
title: "Désactiver l'utilisateur"
|
||||
description: "Accepter le signalement et mettre l'utilisateur en sourdine."
|
||||
agree_and_restore:
|
||||
title: "Rétablir le message"
|
||||
description: "Rétablir le message afin que tous les utilisateurs puissent le voir."
|
||||
agree_and_hide:
|
||||
title: "Masquer le message"
|
||||
description: "Acceptez ce signalement, masquez le message et envoyez automatiquement un message à l'utilisateur pour l'inciter à le modifier"
|
||||
delete_single:
|
||||
title: "Supprimer"
|
||||
delete:
|
||||
title: "Supprimer…"
|
||||
delete_and_ignore:
|
||||
title: "Ignorer le signalement et supprimer le message"
|
||||
description: "Ignorez le signalement en le retirant de la file d'attente et supprimez le message. S'il s'agit du premier message, vous supprimerez également le sujet. "
|
||||
delete_and_ignore_replies:
|
||||
title: "Ignorer le signalement, supprimer le message et les réponses"
|
||||
description: "Ignorez le signalement en le supprimant de la file d'attente, et supprimez le message et toutes ses réponses. S'il s'agit du premier message, vous supprimerez également le sujet"
|
||||
confirm: "Voulez-vous vraiment supprimer les réponses à ce message ?"
|
||||
delete_and_agree:
|
||||
title: "Supprimer le message"
|
||||
description: "Accepter le signalement et supprimer ce message. S'il s'agit du premier message, vous supprimerez également le sujet."
|
||||
delete_and_agree_replies:
|
||||
title: "Supprimer le message et les réponses"
|
||||
description: "Acceptez le signalement et supprimez ce message et toutes ses réponses. S'il s'agit du premier message, vous supprimerez également le sujet."
|
||||
confirm: "Voulez-vous vraiment supprimer les réponses à ce message ?"
|
||||
disagree_and_restore:
|
||||
title: "Non, restaurer le message"
|
||||
description: "Rétablir le message afin que tous les utilisateurs puissent le voir."
|
||||
disagree:
|
||||
title: "Non"
|
||||
|
|
@ -4355,6 +4477,7 @@ fr:
|
|||
title: "Ignorer"
|
||||
ignore_and_do_nothing:
|
||||
title: "Ne rien faire"
|
||||
description: "Ignorez l'indicateur en le retirant de la file d'attente sans effectuer aucune action. Les messages masqués resteront masqués et seront gérés par les outils automatiques."
|
||||
approve:
|
||||
title: "Approuver"
|
||||
approve_post:
|
||||
|
|
@ -4420,6 +4543,11 @@ fr:
|
|||
payload_url:
|
||||
blocked_or_internal: "L'URL de la charge utile ne peut pas être utilisée, car elle correspond à une adresse IP interne ou bloquée"
|
||||
unsafe: "L'URL de la charge utile ne peut pas être utilisée, car elle n'est pas sûre"
|
||||
form_templates:
|
||||
errors:
|
||||
invalid_yaml: "n'est pas une chaîne YAML valide"
|
||||
invalid_type: "contient un type de modèle non valide : %{type} (les types valides sont : %{valid_types})"
|
||||
missing_type: "il manque un type de champ"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -693,7 +693,7 @@ he:
|
|||
|
||||
:handshake: **תרומה** על ידי תגובה, שיתוף נקודת המבט שלך, פרסום שאלות או הצעת משוב בדיון. בטרם פרסום תגובות או נושאים חדשים, נא לעיין ב[כללי הקהילה](%{base_path}/faq).
|
||||
|
||||
> לקבלת עזרה או הגשת הצעה, אפשר לשאול אותנו דרך [#feedback](%{base_path}/c/site-feedback) או [ליצור קשר עם המנהלים](%{base_path}/about).
|
||||
> לקבלת עזרה או הגשת הצעה, אפשר לשאול אותנו דרך %{feedback_category} או [ליצור קשר עם המנהלים](%{base_path}/about).
|
||||
admin_quick_start_title: "מדריך למנהלים: איך מתחילים"
|
||||
category:
|
||||
topic_prefix: "על הקטגוריה %{category}"
|
||||
|
|
@ -2118,8 +2118,8 @@ he:
|
|||
permalink_normalizations: "החילו את הביטויים הרגולריים האלו לפני שמתאימים קישורים-קבועים, למשל: /(topic.*)\\?.*/\\1 יסיר מחרוזות שאילתה מנתיבי נושאים. הפורמט הוא regex+string משתמש ב \\1 וכד׳ כדי לגשת להתאמות"
|
||||
global_notice: "הצגת מודעה גלובלית דחופה בגדר חירום לכל המבקרים, יש להחליף בתוכן ריק כדי להסתיר אותה (מותר HTML)."
|
||||
disable_system_edit_notifications: "ביטול התראות עריכה על ידי משתמש המערכת כאשר 'download_remote_images_to_local' פעיל."
|
||||
disable_category_edit_notifications: "השבתת התראות על עריכות של קטגוריות נושא."
|
||||
disable_tags_edit_notifications: "השבתת התראות על עריכות של תגיות נושא."
|
||||
disable_category_edit_notifications: "השבתת התראות על עריכות קטגוריות של נושאים. כולל נושאים ש‚פורסמו’ (למשל: טיוטות משותפות)."
|
||||
disable_tags_edit_notifications: "השבתת התראות על עריכות תגיות של נושאים. כולל נושאים ש‚פורסמו’ (למשל: טיוטות משותפות)."
|
||||
notification_consolidation_threshold: "מספר ההתראות שסומנו בלייק או בקשות שהתקבלו לפני שההתראות קובצו להתראה אחת. יש להגדיר ל־0 כדי להשבית."
|
||||
likes_notification_consolidation_window_mins: "משך הזמן בשניות בו התראות מקובצות להתראה אחת לאחר שהגיעו לסף הזה. ניתן להגדיר את הסף דרך `SiteSetting.notification_consolidation_threshold` (סף קיבוץ התראות)."
|
||||
automatically_unpin_topics: "הסרת נעיצה אוטומטית של נושאים כאשר המשתמשים מגיעים לתחתית."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -574,20 +574,6 @@ id:
|
|||
staff_category_description: "Kategori pribadi untuk diskusi staf. Topik hanya dapat dilihat oleh admin dan moderator."
|
||||
discourse_welcome_topic:
|
||||
title: "Selamat datang di %{site_title}! :wave:"
|
||||
body: |
|
||||
Kami sangat senang Anda bergabung dengan kami.
|
||||
|
||||
%{site_info_quote}
|
||||
|
||||
Berikut adalah beberapa hal yang dapat Anda lakukan untuk memulai:
|
||||
|
||||
:speaking_head: **Perkenalkan diri Anda** dengan menambahkan gambar dan informasi tentang diri Anda dan minat Anda ke [profil Anda](%{base_path}/my/preferences/account). Apa satu hal yang ingin Anda tanyakan?
|
||||
|
||||
:open_book: **Kenali komunitas** dengan [menjelajahi diskusi](%{base_path}/top) yang sudah berlangsung di sini. Saat Anda menemukan post yang menarik, informatif, atau menghibur, gunakan :heart: untuk menunjukkan penghargaan atau dukungan Anda!
|
||||
|
||||
:handshake: **Berkontribusi** dengan berkomentar, membagikan perspektif Anda sendiri, mengajukan pertanyaan, atau menawarkan umpan balik dalam diskusi. Sebelum membalas atau memulai topik baru, harap tinjau [Pedoman Komunitas](%{base_path}/faq).
|
||||
|
||||
> Jika Anda memerlukan bantuan atau memiliki saran, silakan bertanya di [#feedback](%{base_path}/c/site-feedback) atau [hubungi admin](%{base_path}/about).
|
||||
admin_quick_start_title: "Panduan Admin: Memulai"
|
||||
category:
|
||||
topic_prefix: "Tentang kategori %{category}"
|
||||
|
|
@ -1219,9 +1205,10 @@ id:
|
|||
sparkpost_webhook_token: "Token digunakan untuk memverifikasi payload webhook. Itu harus diteruskan sebagai parameter kueri 't' dari webhook, misalnya: https://example.com/webhook/sparkpost?t=supersecret"
|
||||
email_in: "Izinkan pengguna membuat topik baru melalui surel. Setelah mengaktifkan setelan ini, Anda akan dapat melakukan konfigurasi alamat surel masuk untuk grup dan kategori."
|
||||
email_editable: "Perbolehkan pengguna untuk mengganti alamat email setelah registrasi."
|
||||
allow_anonymous_likes: "Izinkan pengguna anonim untuk menyukai post"
|
||||
dont_feed_the_trolls_threshold: "Jumlah penanda dari pengguna lain sebelum diperingatkan."
|
||||
disable_category_edit_notifications: "Nonaktifkan pemberitahuan untuk pengeditan kategori topik."
|
||||
disable_tags_edit_notifications: "Nonaktifkan notifikasi untuk pengubahan tag topik."
|
||||
disable_category_edit_notifications: "Nonaktifkan notifikasi untuk pengeditan kategori topik. Ini termasuk topik yang 'dipublikasikan' (misalnya draf bersama)."
|
||||
disable_tags_edit_notifications: "Nonaktifkan notifikasi untuk pengeditan tag topik. Ini termasuk topik yang 'dipublikasikan' (misalnya draf bersama)."
|
||||
native_app_install_banner_ios: "Menampilkan spanduk aplikasi DiscourseHub di perangkat iOS ke pengguna dasar (trust level 1) dan lebih tinggi."
|
||||
native_app_install_banner_android: "Menampilkan spanduk aplikasi DiscourseHub di perangkat Android ke pengguna dasar (trust level 1) dan lebih tinggi."
|
||||
max_prints_per_hour_per_user: "Jumlah maksimum tayangan halaman /print (atur ke 0 untuk menonaktifkan pencetakan)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -628,20 +628,6 @@ it:
|
|||
staff_category_description: "Categoria privata per discussioni dello staff. Gli argomenti sono visibili solo agli amministratori e ai moderatori."
|
||||
discourse_welcome_topic:
|
||||
title: "Benvenuto su %{site_title}! :wave:"
|
||||
body: |
|
||||
Siamo lieti che tu abbia voluto partecipare con noi.
|
||||
|
||||
%{site_info_quote}
|
||||
|
||||
Ecco alcune cose che puoi fare per iniziare:
|
||||
|
||||
:speaking_head: **Presentati** aggiungendo la tua foto e informazioni su di te e sui tuoi interessi al [tuo profilo](%{base_path}/my/preferences/account). Qual è una cosa che vorresti che ti chiedessero?
|
||||
|
||||
:open_book: **Scopri la community** [sfogliando le discussioni](%{base_path}/top) che si stanno già svolgendo qui. Quando trovi un messaggio interessante, informativo o divertente, usa :heart: per mostrare il tuo apprezzamento o supporto!
|
||||
|
||||
:handshake: **Contribuisci** commentando, condividendo il tuo punto di vista, ponendo domande o offrendo feedback durante la discussione. Prima di rispondere o iniziare nuovi argomenti, consulta le [Linee guida della community](%{base_path}/faq).
|
||||
|
||||
> Se hai bisogno di aiuto o hai un suggerimento, non esitare a chiedere in [#feedback](%{base_path}/c/site-feedback) o [contatta gli amministratori](%{base_path}/about).
|
||||
admin_quick_start_title: "Guida dell'amministratore: come iniziare"
|
||||
category:
|
||||
topic_prefix: "Definizione della categoria %{category}"
|
||||
|
|
@ -2012,8 +1998,6 @@ it:
|
|||
permalink_normalizations: "Applicare il seguente regex prima di accedere ai permalink, ad esempio: /(topic.*)\\?.*/\\1 eliminerà le stringhe query dalla route degli argomenti. Il formato è regex+string use \\1 ecc. per accedere alle acquisizioni"
|
||||
global_notice: "Mostra un banner di avviso globale URGENTE, EMERGENZA, non eliminabile a tutti i visitatori, impostare l'opzione vuota per nasconderlo (HTML consentito)."
|
||||
disable_system_edit_notifications: "Disabilita le notifiche di modifica dall'utente system quando 'download_remote_images_to_local' è attivo."
|
||||
disable_category_edit_notifications: "Disabilita le notifiche per le modifiche alle categorie di argomenti."
|
||||
disable_tags_edit_notifications: "Disabilita le notifiche per le modifiche ai tag dell'argomento."
|
||||
notification_consolidation_threshold: "Il numero di notifiche per richieste di adesione o di \"Mi piace\" ricevuti prima che le notifiche vengano raccolte in una sola. Impostare il valore a 0 per disabilitare l'opzione."
|
||||
likes_notification_consolidation_window_mins: "Durata in minuti del periodo in cui le notifiche dei \"mi piace\" sono raccolte in un'unica notifica una volta raggiunta la soglia definita. La soglia può essere configurata tramite l'impostazione `SiteSetting.notification_consolidation_threshold`."
|
||||
automatically_unpin_topics: "Spunta automaticamente gli argomenti quando l'utente arriva in fondo."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -52,6 +52,11 @@ ja:
|
|||
remove_posts_deleted_by_author: "作成者によって削除"
|
||||
redirect_warning: "選択されたリンクがこのフォーラムに実際に投稿されていることを確認できませんでした。このまま進むには、下のリンクを選択してください。"
|
||||
on_another_topic: "別のトピック"
|
||||
topic_category_changed: "%{from} から %{to}"
|
||||
topic_tag_changed:
|
||||
added_and_removed: "%{added} を追加して %{removed} を削除しました"
|
||||
added: "%{added} を追加しました"
|
||||
removed: "%{removed} を削除しました"
|
||||
inline_oneboxer:
|
||||
topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
|
||||
topic_page_title_post_number_by_user: "%{username} の #%{post_number}"
|
||||
|
|
@ -182,7 +187,10 @@ ja:
|
|||
embed:
|
||||
load_from_remote: "投稿を読み込み中にエラーが発生しました。"
|
||||
site_settings:
|
||||
invalid_site_setting: "'%{name}' という名前の設定は存在しません"
|
||||
invalid_category_id: "存在しないカテゴリを指定しました"
|
||||
invalid_choice:
|
||||
other: "'%{name}' は無効な選択です。"
|
||||
default_categories_already_selected: "他のリストで使われているカテゴリは選択できません。"
|
||||
default_tags_already_selected: "別のリストに使用されているタグを選択できません。"
|
||||
s3_upload_bucket_is_required: "'s3_upload_bucket' を入力しない限り、S3 へのアップロードを有効にすることはできません。"
|
||||
|
|
@ -190,6 +198,8 @@ ja:
|
|||
page_publishing_requirements: "セキュリティで保護されているメディアが有効である場合、ページの公開を有効にできません。"
|
||||
s3_backup_requires_s3_settings: "'%{setting_name}' が入力されていない場合、S3 をバックアップとして使用することはできません。"
|
||||
s3_bucket_reused: "'s3_upload_bucket' and 's3_backup_bucket' に同じバケットを使用することはできません。別のバケットを選択するか、バケットごとに異なるパスを使用してください。"
|
||||
secure_uploads_requirements: "安全なアップロードを有効にする前に、S3 アップロードと S3 ACL を有効にする必要があります。"
|
||||
s3_use_acls_requirements: "安全なアップロードを有効にする場合は、S3 ACL が有効になっている必要があります。"
|
||||
share_quote_facebook_requirements: "Facebook に引用を共有できるようにするには、Facebook アプリの ID を設定する必要があります。"
|
||||
second_factor_cannot_enforce_with_socials: "ソーシャルログインが有効になっている状態で 2FA を適用することはできません。先に、%{auth_provider_names} でログインを無効にする必要があります。"
|
||||
second_factor_cannot_be_enforced_with_disabled_local_login: "ログインが無効になっている場合、2FA を適用することはできません。"
|
||||
|
|
@ -209,6 +219,10 @@ ja:
|
|||
other: "次の oEmbed / OpenGraph タグが見つからなかったため、このウェブページのプレビューを生成できませんでした: %{missing_attributes}"
|
||||
word_connector:
|
||||
comma: "、"
|
||||
custom_fields:
|
||||
validations:
|
||||
max_items: "このエンティティのカスタムフィールドの最大数に達しました (%{max_items_number})"
|
||||
max_value_length: "カスタムフィールド値の最大長に達しました (%{max_value_length})"
|
||||
invite:
|
||||
expired: "招待トークンの有効期限が切れています。<a href='%{base_url}/about'>スタッフに連絡</a>してください。"
|
||||
not_found: "招待トークンが無効です。<a href='%{base_url}/about'>スタッフにお問い合わせ</a>ください。"
|
||||
|
|
@ -227,6 +241,7 @@ ja:
|
|||
user_exists: "<b>%{email}</b> を招待する必要はありません。すでにアカウントを持っています！"
|
||||
invite_exists: "<b>%{email}</b> はすでに招待済みです。"
|
||||
invalid_email: "%{email} は有効なメールアドレスではありません。"
|
||||
generic_error_response: "リクエストに問題がありました。"
|
||||
rate_limit:
|
||||
other: "過去 24 時間以内に %{count} 通の招待を送信済みです。%{time_left} 待ってからもう一度お試しください。"
|
||||
confirm_email: "<p>ほぼ完了です！メールアドレスにアクティベーションメールを送信しました。メールに記載の手順に従って、アカウントを確認してください。</p><p>まだ届いていない場合は、迷惑フォルダを確認してください。</p>"
|
||||
|
|
@ -375,6 +390,7 @@ ja:
|
|||
too_late_to_edit: "この投稿はかなり前に作成されました。編集または削除はできなくなりました。"
|
||||
edit_conflict: "その投稿は別のユーザーによって編集されたため、あなたの変更は保存できなくなりました。"
|
||||
revert_version_same: "現在のバージョンは、元に戻そうとしているバージョンと同じです。"
|
||||
reverted_to_version: "バージョン #%{version} に戻されました"
|
||||
cannot_edit_on_slow_mode: "このトピックは低速モードです。よく考えられたディスカッションを奨励するため、このトピックの古い投稿の編集は、現在の低速モード中、許可されません。"
|
||||
excerpt_image: "画像"
|
||||
bookmarks:
|
||||
|
|
@ -473,6 +489,7 @@ ja:
|
|||
短い個別の返信を多数読むよりも、詳細な返信を数件読む方が、トピックをフォローしやすくなります。
|
||||
dominating_topic: このトピックにたくさん投稿されましたね！ここに返信して互いに話し合うチャンスを他の人にも与えることを検討してください。
|
||||
get_a_room: '@%{reply_username} に %{count} 回返信しましたが、個人メッセージを送信できることをご存知ですか？'
|
||||
dont_feed_the_trolls: この投稿は、モデレーターの注意が必要としてすでに通報されています。返信してもよろしいですか？否定的なコンテンツへの返信は、さらに否定的な行動を助長する傾向があります。
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### このトピックへの返信数の制限に達しました
|
||||
|
||||
|
|
@ -559,6 +576,11 @@ ja:
|
|||
duration_minutes:
|
||||
cannot_be_zero: "は 0 より大きい必要があります。"
|
||||
exceeds_maximum: "は 20 年を越えてはいけません。"
|
||||
translation_overrides:
|
||||
attributes:
|
||||
value:
|
||||
invalid_interpolation_keys:
|
||||
other: "次の補間キーは無効です: %{keys}"
|
||||
watched_word:
|
||||
attributes:
|
||||
word:
|
||||
|
|
@ -578,6 +600,9 @@ ja:
|
|||
meta_category_description: "このサイト、組織、仕組み、および改善に関するディスカッションです。"
|
||||
staff_category_name: "スタッフ"
|
||||
staff_category_description: "スタッフディスカッション用の非公開カテゴリです。トピックは管理者とモデレーターのみが閲覧できます。"
|
||||
discourse_welcome_topic:
|
||||
title: "%{site_title} へようこそ！:wave:"
|
||||
admin_quick_start_title: "管理者ガイド: はじめに"
|
||||
category:
|
||||
topic_prefix: "%{category} カテゴリについて"
|
||||
replace_paragraph: "(この最初の段落を、新しいカテゴリの簡単な説明に置き換えてください。このガイダンスはカテゴリ選択エリアに表示されるため、200 文字未満で記述してください。)"
|
||||
|
|
@ -596,6 +621,7 @@ ja:
|
|||
disallowed_tags_generic: "このトピックはタグを許可していません。"
|
||||
slug_contains_non_ascii_chars: "に非 ASCII 文字が含まれます"
|
||||
is_already_in_use: "はすでに使用されています"
|
||||
move_topic_to_category_disallowed: "新規トピックを作成する権限のないカテゴリにこのトピックを移動できません。"
|
||||
cannot_delete:
|
||||
uncategorized: "このカテゴリは特殊です。カテゴリのないトピックを保存するために用意されているため、削除できません。"
|
||||
has_subcategories: "サブカテゴリがあるためこのカテゴリを削除できません。"
|
||||
|
|
@ -1302,6 +1328,7 @@ ja:
|
|||
image_magick_warning: 'サーバーは大きな画像のサムネイルを作成するように構成されていますが、ImageMagick がインストールされていません。パッケージマネージャーを使用して ImageMagick をインストールするか、<a href="https://www.imagemagick.org/script/download.php" target="_blank">最新リリースをダウンロード</a>してください。'
|
||||
failing_emails_warning: '失敗したメールジョブが %{num_failed_jobs} 件あります。app.yml を確認し、メールサーバーの設定が正しいことを確認してください。<a href="%{base_path}/sidekiq/retries" target="_blank">Sidekiq で失敗したジョブを参照</a>してください。'
|
||||
subfolder_ends_in_slash: "サブフォルダのセットアップが誤っています。DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT はスラッシュで終了します。"
|
||||
outdated_translations_warning: "翻訳の上書きの一部が古くなっています。<a href='%{base_path}/admin/customize/site_texts?outdated=true'>テキストのカスタマイズ</a>を確認してください。"
|
||||
email_polling_errored_recently:
|
||||
other: "メールのポーリングにおいて過去 24 時間で %{count} 件のエラーが発生しています。詳細については、<a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>ログ</a>をご覧ください。"
|
||||
missing_mailgun_api_key: "サーバーは Mailgun 経由でメールを送信するように構成されていますが、Webhook メッセージを確認するために使用される API キーが指定されていません。"
|
||||
|
|
@ -1312,6 +1339,8 @@ ja:
|
|||
out_of_date_themes: "次のテーマの更新があります:"
|
||||
unreachable_themes: "次のテーマの更新を確認できませんでした:"
|
||||
watched_word_regexp_error: "'%{action}' のウォッチ語の正規表現は無効です。<a href='%{base_path}/admin/customize/watched_words'>ウォッチ語の設定</a>を確認するか、'ウォッチ語の正規表現' サイト設定を無効にしてください。"
|
||||
v3_analytics_deprecated: "あなたの Discourse は現在 Google Analytics 3 を使用していますが、2023 年 7 月以降はサポートされなくなります。今すぐ <a href='https://meta.discourse.org/t/260498'>Google Analytics 4 にアップグレード</a>して、ウェブサイトのパフォーマンスに関する貴重なインサイトと分析を引き続き受け取りましょう。"
|
||||
legacy_navigation_menu_deprecated: "Discourse は現在「レガシー」ナビゲーションメニューを使用していますが、<a href='https://meta.discourse.org/t/removing-the-legacy-hamburger-navigation-menu-option/265274'>Discourse 3.2 の最初のベータリリースで削除されます</a>。<a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=navigation_menu'>ナビゲーションメニューのサイトの設定</a>を「サイドバー」または「ヘッダードロップダウン」に更新して、新しいナビゲーションメニューに移行してください。"
|
||||
site_settings:
|
||||
allow_bulk_invite: "CSV ファイルのアップロードによる一括招待を許可する"
|
||||
disabled: "無効"
|
||||
|
|
@ -1377,8 +1406,11 @@ ja:
|
|||
fixed_category_positions_on_create: "オンにすると、カテゴリの順序はトピック作成ダイアログで管理されるようになります (fixed_category_positions が必要)。"
|
||||
add_rel_nofollow_to_user_content: '内部リンク (親ドメインを含む) を除き、投稿されたすべてのユーザーコンテンツに rel nofollow を追加します。この設定を反映するには "rake posts:rebake" を実行してすべての投稿を作成し直す必要があります'
|
||||
exclude_rel_nofollow_domains: "nofollow をリンクに追加してはいけないドメインのリストです。 example.com は自動的に sub.example.com も許可します。少なくとも、ウェブクローラーがすべてのコンテンツを見つけやすくするために、このサイトのドメインを追加する必要があります。 ウェブサイトの一部がほかのドメイン上にある場合は、それらも追加してください。"
|
||||
max_form_template_title_length: "フォームテンプレートのタイトルに許可される最大長。"
|
||||
max_form_template_content_length: "フォームテンプレートのコンテンツに許可される最大長。"
|
||||
post_excerpt_maxlength: "投稿の抜粋/要約の最大長。"
|
||||
topic_excerpt_maxlength: "トピックの最初の投稿から生成されるトピックの抜粋/要約の最大の長さ。"
|
||||
default_subcategory_on_read_only_category: "「新規トピック」ボタンを有効にして、ユーザーが新規トピックを作成できないカテゴリに投稿するためのデフォルトのサブカテゴリを選択します。"
|
||||
show_pinned_excerpt_mobile: "モバイルビューで固定トピックの抜粋を表示する。"
|
||||
show_pinned_excerpt_desktop: "デスクトップビューで固定トピックの抜粋を表示する。"
|
||||
post_onebox_maxlength: "Discourse OneBox 投稿の最大文字数。"
|
||||
|
|
@ -1400,6 +1432,7 @@ ja:
|
|||
manifest_icon: "Android でロゴ/スプラッシュ画像として使用される画像。自動的に 512 × 512 にサイズ変更されます。空のままにすると、large_icon が使用されます。"
|
||||
manifest_screenshots: "インストールプロンプトページでインスタンスの特徴と機能を紹介するスクリーンショット。すべての画像はローカルアップロードであり、同じサイズである必要があります。"
|
||||
favicon: "サイトのファビコン。<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon</a> をご覧ください。CDN で正しく動作させるには、png である必要があります。32 x 32 にサイズ変更されます。空のままにすると、large_icon が使用されます。"
|
||||
apple_touch_icon: "Apple タッチデバイスに使用されるアイコン。透明な背景は推奨されません。自動的に 180x180 にサイズ変更されます。空白のままにすると、large_icon が使用されます。"
|
||||
opengraph_image: "デフォルトの opengraph 画像。ページにほかの適切な画像がない場合に使用されます。空のままにすると、large_icon が使用されます"
|
||||
twitter_summary_large_image: "Twitter カードの 'summary large image' (幅 280 以上、高さ 150 以上である必要があり、.svg を使用できません)。空のままにすると、.svg でない限り opengraph_image を使って通常のカードメタデータが生成されます。"
|
||||
notification_email: "システムからの重要なメール送信に使用する from: メールアドレス。メールが届くように、ここに指定されたドメインは SPF、DKIM、逆引き PTR レコードが正しく設定されている必要があります。"
|
||||
|
|
@ -1415,6 +1448,8 @@ ja:
|
|||
summary_percent_filter: "「このトピックを要約」をクリックしたとき表示される上位投稿の割合%"
|
||||
summary_max_results: "'このトピックを要約' が返す最大投稿数"
|
||||
summary_timeline_button: "タイムラインに '要約' ボタンを表示する"
|
||||
summarization_strategy: "プラグインによって登録されたコンテンツを要約する他の方法"
|
||||
custom_summarization_allowed_groups: "`summarization_strategy` を使ってコンテンツを要約できるグループ。"
|
||||
enable_personal_messages: "非推奨。代わりに 'personal message enabled groups' 設定を使用してください。信頼レベル 1 (メッセージを送信できる最低信頼レベルで構成可能) ユーザーに、メッセージの作成とメッセージへの返信を許可します。それにも関わらず、スタッフは常にメッセージを送信できることに注意してください。"
|
||||
personal_message_enabled_groups: "これらのグループ内のユーザーに、メッセージの作成とメッセージへの返信を許可します。信頼レベルグループには、その数値を超えるすべての信頼レベルが含まれます。たとえば、trust_level_1 を選択すると、rust_level_2、3、4 のユーザーにも、個人メッセージの送信が許可されます。それにも関わらず、スタッフは常にメッセージを送信できることに注意してください。"
|
||||
enable_system_message_replies: "個人メッセージが無効である場合でも、ユーザーによるシステムメッセージへの返信を許可する"
|
||||
|
|
@ -1480,6 +1515,8 @@ ja:
|
|||
content_security_policy_frame_ancestors: "CSP を介してこのサイトを iframe に埋め込むことのできるユーザーを制限する。許可されるホストを <a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>埋め込み</a>で制御します。"
|
||||
content_security_policy_script_src: "追加のホワイトリストにあるスクリプトソース。現在のホストと CDN はデフォルトで含まれています。<a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>コンテンツセキュリティポリティーで XSS 攻撃を緩和する</a> をご覧ください。"
|
||||
invalidate_inactive_admin_email_after_days: "この日数以上サイトを訪問していない管理者アカウントは、ログインする前にメールアドレスを再確認する必要があります。0 に設定すると無効になります。"
|
||||
include_secure_categories_in_tag_counts: "有効にすると、タグのトピック数には、すべてのユーザーに対して読み取りが制限されたカテゴリにあるトピックが含まれます。無効にすると、通常のユーザーは、すべてのトピックが公開カテゴリにあるタグのトピック数のみが表示されます。"
|
||||
display_personal_messages_tag_counts: "有効にすると、指定されたタグが付けられた個人メッセージの数が表示されます。"
|
||||
top_menu: "ホームナビゲーションに表示する項目・表示順を指定。例: latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks"
|
||||
post_menu: "投稿メニューに表示する項目を指定。例 like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply"
|
||||
post_menu_hidden_items: "展開ボタンがクリックされるまで、デフォルトで非表示にする投稿のメニュー項目。"
|
||||
|
|
@ -1507,8 +1544,12 @@ ja:
|
|||
enable_badges: "バッジ機能を有効にする"
|
||||
max_favorite_badges: "ユーザーが選択できるバッジの最大数"
|
||||
whispers_allowed_groups: "特定のグループのメンバーに、トピック内での非公開コミュニケーションを許可します。"
|
||||
hidden_post_visible_groups: "これらのグループのメンバーが非表示の投稿を表示できるようにします。スタッフユーザーは常に非表示の投稿を表示できます。"
|
||||
allow_index_in_robots_txt: "このサイトがウェブ検索エンジンによるインデックス作成を許可していることを robots.txt に指定します。例外的なケースでは、永続的に <a href='%{base_path}/admin/customize/robots'>robots.txt をオーバーライド</a>できます。"
|
||||
blocked_email_domains: "ユーザーがアカウントの登録に使用できないメールドメインのパイプ区切りのリスト。サブドメインは自動的に指定されたドメインに対して処理されます。ワイルドカード記号の * と ? はサポートされていません。例: mailinator.com|trashmail.net"
|
||||
allowed_email_domains: "ユーザーがアカウントの登録に使用する必要のあるメールドメインのパイプ区切りのリスト。サブドメインは自動的に指定されたドメインに対して処理されます。ワイルドカード記号の * と ? はサポートされていません。警告: リストに含まれないメールドメインのユーザーは許可されません！"
|
||||
normalize_emails: "正規化されたメールアドレスが一意であるかをチェックします。正規化されたメールアドレスでは、ユーザー名のすべてのドットと、+ と @ 記号の間のすべてが削除されます。"
|
||||
auto_approve_email_domains: "このドメインリストにあるメールアドレスを持つユーザーは自動的に承認されます。サブドメインは自動的に指定されたドメインに対して処理されます。ワイルドカード記号の * と ? はサポートされていません。"
|
||||
hide_email_address_taken: "サインアップ中やパスワード忘れのフローの際に、指定したメールアドレスでアカウントが存在することをユーザーに知らせません。'パスワード忘れ' のリクエストでは、完全なメールアドレスが必要です。"
|
||||
log_out_strict: "ログアウトした際に、そのユーザーの全デバイスのセッションをログアウトする"
|
||||
version_checks: "Discourse に Ping してバージョン更新を確認し、<a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>/admin</a> ダッシュボードに新しいバージョンに関するメッセージを表示する"
|
||||
|
|
@ -1530,6 +1571,7 @@ ja:
|
|||
enable_discourse_connect: "DiscourseConnect (旧 'Discourse SSO') を介したサインオンを有効にする (警告: ユーザーのメールアドレスは外部サイトで *検証される必要があります*！)"
|
||||
verbose_discourse_connect_logging: "詳細な DiscourseConnect 関連診断を <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a> に記録する"
|
||||
enable_discourse_connect_provider: "DiscourseConnect (旧 'Discourse SSO') プロバイダープロトコルを /session/sso_provider エンドポイントに実装する。discourse_connect_provider_secrets を設定する必要があります"
|
||||
discourse_connect_url: "DiscourseConnect エンドポイントの URL（http:// または https:// を含める必要があり、末尾のスラッシュを含めてはいけません）"
|
||||
discourse_connect_secret: "DiscourseConnect 認証情報の暗号化に利用する秘密の文字列。10文字以上である必要があります"
|
||||
discourse_connect_provider_secrets: "DiscourseConnect を使用しているドメインとシークレットのペアのリスト。DiscourseConnect シークレットは 10 文字以上であることを確認してください。ワイルドカード記号 * を使用して、任意のドメインまたはその一部のみに一致させることができます (例: *.example.com)。"
|
||||
discourse_connect_overrides_bio: "ユーザープロファイルのユーザー略歴をオーバーライドし、ユーザーが変更できないようにする"
|
||||
|
|
@ -1543,6 +1585,7 @@ ja:
|
|||
discourse_connect_overrides_profile_background: "ユーザープロファイルの背景を DiscourseConnect ペイロードの値でオーバーライドする。"
|
||||
discourse_connect_overrides_card_background: "ユーザーカードの背景を DiscourseConnect ペイロードの値でオーバーライドする。"
|
||||
discourse_connect_not_approved_url: "未承認の DiscourseConnect アカウントをこの URL にリダイレクトする"
|
||||
discourse_connect_allowed_redirect_domains: "DiscourseConnect が提供する return_paths をこれらのドメインに制限します（デフォルトのリターンパスは現在のサイトにある必要があります）。リターンパスに任意のドメインを許可する場合は * を使用します。サブドメインのワイルドカード（`*.foobar.com`）は許可されていません。"
|
||||
enable_local_logins: "ローカルのユーザー名とパスワードでログインするアカウントを有効にする。警告: 無効にすると、以前に少なくとも 1 つの代替ログイン方法を構成していない場合にログインできなくなる可能性があります。"
|
||||
enable_local_logins_via_email: "メールで送信されるワンクリックログインリンクをユーザーがリクエストすることを許可する。"
|
||||
allow_new_registrations: "新しいユーザーの登録を許可。新規アカウントを作成できないようにするには、これをオフにします。"
|
||||
|
|
@ -1578,6 +1621,7 @@ ja:
|
|||
s3_configure_tombstone_policy: "トゥームストーンアップロードの自動削除ポリシーを有効にする。重要: 無効である場合、アップロードが削除された後にスペースを再確保することはありません。"
|
||||
s3_disable_cleanup: "最大許容数を超えるバックアップが存在する場合、S3 の古いバックアップの削除を防止する。"
|
||||
enable_s3_inventory: "Amazon S3 インベントリを使ってレポートを生成してアップロードを確認する。重要: 有効な S3 資格情報が必要です (access key id と secret access key)。"
|
||||
s3_use_acls: "AWS は S3 バケットでの ACL の使用を推奨していません。このアドバイスに従っている場合は、このオプションをオフにしてください。安全なアップロードを使用している場合は、これを有効にする必要があります。"
|
||||
backup_time_of_day: "バックアップが発生する必要のある時刻 (UTC)。"
|
||||
backup_with_uploads: "スケジュールされたバックアップにアップロードを含める。これを無効にすると、データベースのみがバックアップされます。"
|
||||
backup_location: "バックアップが保存される場所。重要: S3 には、ファイルの設定に入力されている有効な S3 資格情報が必要です。"
|
||||
|
|
@ -1627,6 +1671,7 @@ ja:
|
|||
s3_secret_access_key: "画像、添付ファイル、およびバックアップのアップロードに使用される Amazon S3 の secret access key。"
|
||||
s3_region: "画像とバックアップのアップロードに使用される Amazon S3 のリージョン名。"
|
||||
s3_cdn_url: "すべての s3 アセットに使用する CDN の URL (例: https://cdn.somewhere.com)。警告: この設定を変更した後は過去の全投稿を rebake する必要があります。"
|
||||
s3_use_cdn_url_for_all_uploads: "画像のみでなく、S3 にアップロードされたすべてのファイルに CDN URL を使用します。"
|
||||
avatar_sizes: "自動生成されたアバターのサイズのリスト"
|
||||
external_system_avatars_enabled: "外部のアバターシステムサービスを使用します。"
|
||||
external_system_avatars_url: "外部システムアバターサービスの URL。許可されている置換は、{username} {first_letter} {color} {size} です。"
|
||||
|
|
@ -1646,6 +1691,7 @@ ja:
|
|||
composer_media_optimization_image_bytes_optimization_threshold: "クライアント側の最適化をトリガーする画像ファイルの最小サイズ"
|
||||
composer_media_optimization_image_resize_dimensions_threshold: "クライアント側のサイズ変更をトリガーする画像の最小幅"
|
||||
composer_media_optimization_image_resize_width_target: "幅が `composer_media_optimization_image_dimensions_resize_threshold` より大きい画像はこの花にサイズ変更されます。`composer_media_optimization_image_dimensions_resize_threshold` 以上 (>=) である必要があります。"
|
||||
composer_media_optimization_image_encode_quality: "再エンコード処理で使用される JPG エンコード品質。"
|
||||
min_ratio_to_crop: "高さのある画像のトリミングに使用される比率。幅 ÷ 高さの結果を入力します。"
|
||||
simultaneous_uploads: "コンポーザーにドラッグアンドドロップできるファイルの最大数"
|
||||
default_invitee_trust_level: "招待したユーザーのデフォルトの信頼レベル (0～4)。"
|
||||
|
|
@ -1674,6 +1720,9 @@ ja:
|
|||
tl3_requires_likes_given: "信頼レベル 3 への昇格資格を満たす上で、ユーザーが過去 (tl3 time period) 日間で与える必要のある「いいね！」の最小数。"
|
||||
tl3_requires_likes_received: "信頼レベル 3 への昇格資格を満たす上で、ユーザーが過去 (tl3 time period) 日間で得る必要のある「いいね！」の最小数。"
|
||||
tl3_links_no_follow: "信頼レベル 3 のユーザーが投稿したリンクから rel=nofolow を削除しない。"
|
||||
tl4_delete_posts_and_topics: "TL4 ユーザーが他のユーザーによって作成された投稿とトピックを削除できるようにします。TL4 ユーザーは、削除されたトピックと投稿も表示できるようになります。"
|
||||
edit_all_topic_groups: "このグループのユーザーが他のユーザーのトピックタイトル、タグ、およびカテゴリを編集することを許可する"
|
||||
edit_all_post_groups: "このグループのユーザーが他のユーザーの投稿を編集することを許可する"
|
||||
min_trust_to_create_topic: "新規トピックを作成するために必要な最低信頼レベル。"
|
||||
allow_flagging_staff: "有効にすると、ユーザーはスタッフアカウントの投稿を通報できるようになります。"
|
||||
min_trust_to_edit_wiki_post: "ウィキとしてマークされた投稿を編集するために必要な最低信頼レベル。"
|
||||
|
|
@ -1709,6 +1758,7 @@ ja:
|
|||
title_min_entropy: "トピックタイトルの最小許容エントロピー (特殊文字や英語以外の単語を含むとより大きな値になります)"
|
||||
body_min_entropy: "投稿本文の最小許容エントロピー (特殊文字や英語以外の単語を含むとより大きな値になります)"
|
||||
allow_uppercase_posts: "トピックタイトルまたは投稿本文での大文字のみ使用を許可する。"
|
||||
max_consecutive_replies: "ユーザーが別の返信を追加できなくなるまでに、トピック内で連続して投稿できる投稿数。この制限は、トピックオーナー、サイトスタッフ、またはカテゴリのモデレーターには適用されません。"
|
||||
enable_filtered_replies_view: '"返信 (n) 件" ボタンはほかのすべての投稿を折りたたみ、現在の投稿とその返信のみを表示します。'
|
||||
title_fancy_entities: "トピックのタイトル内の共通の ASCII 文字をファンシーな HTML エンティティ (SmartyPants、<a href='https://daringfireball.net/projects/smartypants/' target='_blank'>https://daringfireball.net/projects/smartypants/</a>) に変換する"
|
||||
min_title_similar_length: "類似トピックのチェックに必要な最小タイトル長"
|
||||
|
|
@ -1788,6 +1838,11 @@ ja:
|
|||
block_auto_generated_emails: "自動生成として識別された受信メールをブロックする。"
|
||||
ignore_by_title: "件名に基づいて受信メールを無視する。"
|
||||
mailgun_api_key: "Webhook メッセージを検証するために使用される Mailgun Secret API キー。"
|
||||
sendgrid_verification_key: "Webhook メッセージの検証に使用される Sendgrid 検証キー。"
|
||||
mailjet_webhook_token: "Webhook ペイロードの検証に使用されるトークン。webhook の 't' クエリパラメーターとして渡される必要があります。例: https://example.com/webhook/mailjet?t=supersecret"
|
||||
mandrill_authentication_key: "Webhook メッセージの検証に使用される Mandrill 認証キー。"
|
||||
postmark_webhook_token: "Webhook ペイロードの検証に使用されるトークン。webhook の 't' クエリパラメーターとして渡される必要があります。例: https://example.com/webhook/postmark?t=supersecret"
|
||||
sparkpost_webhook_token: "Webhook ペイロードの検証に使用されるトークン。webhook の 't' クエリパラメーターとして渡される必要があります。例: https://example.com/webhook/sparkpost?t=supersecret"
|
||||
soft_bounce_score: "一時的なバウンスが発生したときにユーザーに追加されるバウンススコア。"
|
||||
hard_bounce_score: "永久的なバウンスが発生したときにユーザーに追加されるバウンススコア。"
|
||||
bounce_score_threshold: "ユーザーへのメール送信を停止する最大バウンススコア。"
|
||||
|
|
@ -1815,6 +1870,7 @@ ja:
|
|||
pop3_polling_password: "ポーリングを行う POP3 アカウントのパスワードです。"
|
||||
pop3_polling_delete_from_server: "サーバーからメールを削除する。注意: これを無効にした場合、メールの受信トレイを手動でクリーンアップする必要があります"
|
||||
log_mail_processing_failures: "すべてのメール処理の失敗を <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a> に記録する"
|
||||
email_in: "ユーザーがメール経由で新規トピックを作成できるようにします。この設定を有効にすると、グループとカテゴリの受信メールアドレスを構成できるようになります。"
|
||||
email_in_min_trust: "メールでのトピック作成を許可する最低信頼レベル"
|
||||
email_in_authserv_id: "受信メールに認証チェックを実行するサービスの識別子。この構成方法については、<a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a> をご覧ください。"
|
||||
email_in_spam_header: "迷惑を検出するためのメールヘッダー。"
|
||||
|
|
@ -1860,6 +1916,7 @@ ja:
|
|||
enable_category_group_moderation: "グループが特定のカテゴリのコンテンツに介入することを許可する"
|
||||
group_in_subject: "メールの件名の %%{optional_pm} を PM の最初のグループの名前に設定する。「<a href='https://meta.discourse.org/t/customize-specific-email-templates/88323' target='_blank'>標準メールの件名のフォーマットをカスタマイズする</a>」をご覧ください。"
|
||||
allow_anonymous_posting: "ユーザーに匿名モードへの切り替えを許可"
|
||||
allow_anonymous_likes: "匿名ユーザーが投稿に「いいね！」することを許可する"
|
||||
anonymous_posting_min_trust_level: "匿名で投稿するために必要な最低信頼レベル"
|
||||
anonymous_account_duration_minutes: "匿名性を守るため、N 分毎に各ユーザーの匿名アカウントを作成しなおします。例 : 600 に設定すると、最終投稿から 600 分が経過し、さらにユーザーが匿名に切り替えると、新しい匿名アカウントが作成されます。"
|
||||
hide_user_profiles_from_public: "匿名ユーザーのユーザーカード、ユーザープロファイル、およびユーザーディレクトリを無効にする。"
|
||||
|
|
@ -1878,6 +1935,7 @@ ja:
|
|||
allow_profile_backgrounds: "ユーザーにプロファイル背景のアップロードを許可します。"
|
||||
sequential_replies_threshold: "連続返信が多すぎることを通知されるまでに、ユーザーがトピックで連続して作成できる投稿数。"
|
||||
get_a_room_threshold: "警告を受けるまでに、ユーザーが同じトピックの同じ人物に行える投稿数。"
|
||||
dont_feed_the_trolls_threshold: "警告を受けるまでの他のユーザーからの通報数。"
|
||||
enable_mobile_theme: "モバイルデバイスにモバイル対応のテーマを使用します (デスクトップサイトに切り替え可能)。完全にレスポンシブなカスタムスタイルシートを使用する場合はこの設定を無効にしてください。"
|
||||
dominating_topic_minimum_percent: "ユーザーがトピックを過度に占領していることを通知する、トピック内のユーザーの投稿率。"
|
||||
disable_avatar_education_message: "アバターを変更するためのチュートリアルメッセージを無効にする。"
|
||||
|
|
@ -1892,12 +1950,15 @@ ja:
|
|||
automatically_unpin_topics: "ユーザーが最後に達したら、自動的にトピックの固定表示を解除する。"
|
||||
read_time_word_count: "推定読了時間を計算するための 1 分あたりの語数。"
|
||||
topic_page_title_includes_category: "トピックページの<a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/title' target='_blank'>タイトルタグ</a>にはカテゴリ名が含まれます。"
|
||||
native_app_install_banner_ios: "iOS デバイスの DiscourseHub アプリバナーを基本ユーザー(信頼レベル 1) 以上に表示します。"
|
||||
native_app_install_banner_android: "Android デバイスの DiscourseHub アプリバナーを基本ユーザー (信頼レベル 1) 以上に表示します。"
|
||||
app_association_android: "Google の Digital Asset Links API に使用される <a href='%{base_path}/.well-known/assetlinks.json'>.well-known/assetlinks.json</a> エンドポイントのコンテンツ。"
|
||||
app_association_ios: "このサイトと iOS アプリの間にユニバーサルリンクを作成するために使用される <a href='%{base_path}/apple-app-site-association'>apple-app-site-association</a> エンドポイントのコンテンツ。"
|
||||
share_anonymized_statistics: "匿名化された使用統計を共有する。"
|
||||
auto_handle_queued_age: "この日数後に、レビュー待ちのレコードを自動的に処理する。通報は無視されます。キューに入れられた投稿とユーザーは拒否されます。0 に設定するとこの機能は無効になります。"
|
||||
penalty_step_hours: "ユーザーの投稿禁止または凍結に使用されるデフォルトのペナルティ (時間)。最初の違反はデフォルトで最初の値になり、2 番目の違反はデフォルトで 2 番目の値になります。"
|
||||
svg_icon_subset: "アセットに含める追加の FontAwesome 5 アイコンを追加する。ソリッドアイコンには 'fa-'、通常のアイコンには 'far-'、ブランドアイコンには 'fab-' のプレフィックスを使用します。"
|
||||
max_prints_per_hour_per_user: "/print ページの最大インプレッション数 (0 に設定すると出力が無効になります)"
|
||||
full_name_required: "ユーザープロファイルのフルネームを必須にします。"
|
||||
enable_names: "ユーザーのプロフィール、ユーザーカード、メールアドレスでのフルネームを表示します。無効にすると、フルネームはすべての場所で非表示になります。"
|
||||
display_name_on_posts: "投稿に、@username に加えてユーザーのフルネームを表示します。"
|
||||
|
|
@ -1918,8 +1979,10 @@ ja:
|
|||
allowed_href_schemes: "http と https のほかにリンクに使用できるスキーム。"
|
||||
embed_post_limit: "埋め込める投稿の最大数。"
|
||||
embed_username_required: "トピック作成用のユーザー名が必要です。"
|
||||
notify_about_reviewable_item_after: "この時間の経過後に未処理のレビュー待ち項目がある場合、モデレーターに個人メッセージを送信します。無効にするには 0 に設定します。"
|
||||
delete_drafts_older_than_n_days: "(n) 日間経過した下書きを削除します。"
|
||||
delete_merged_stub_topics_after_days: "完全にマージされたスタブトピックを自動的に削除するまで待機する日数。0 に設定すると、スタブトピックは削除されません。"
|
||||
bootstrap_mode_min_users: "ブートストラップモードを無効にするために必要な最低ユーザー数 (0 に設定すると無効になります。最長 24 時間かかる場合があります)"
|
||||
prevent_anons_from_downloading_files: "匿名ユーザーが添付ファイルをダウンロードできないようにする。"
|
||||
secure_uploads: 'すべてのアップロード (画像、動画、音声、テキスト、pdf、zip など) へのアクセスを制限する。“login required” が有効である場合、ログイン済みのユーザーのみがアップロードにアクセスできます。そうでない場合は、個人メッセージと非公開カテゴリのメディアアップロードのアクセスのみが制限されます。警告: この設定は複雑であるため、管理を十分に理解している必要があります。詳細については、<a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/-/140017">メタに関するセキュリティで保護されたアップロードのトピック</a>をご覧ください。'
|
||||
secure_uploads_allow_embed_images_in_emails: "通常はメールで編集されるセキュリティで保護された画像のサイズが 'secure uploads max email embed image size kb' 設定よりも小さい場合、その埋め込みを許可します。"
|
||||
|
|
@ -1930,6 +1993,7 @@ ja:
|
|||
emoji_set: "絵文字はどうですか？"
|
||||
emoji_autocomplete_min_chars: "絵文字の自動補完ポップアップをトリガーするために必要な最低文字数"
|
||||
enable_inline_emoji_translation: "インライン絵文字の翻訳を有効にする (前にスペースや句読点を使用しない)"
|
||||
emoji_deny_list: "これらの絵文字はメニューやショートコードで使用できません。"
|
||||
approve_post_count: "承認が必要な新規またはベーシックユーザーの投稿数"
|
||||
approve_unless_trust_level: "この信頼レベル以下のユーザーの投稿には承認が必要"
|
||||
approve_new_topics_unless_trust_level: "この信頼レベル以下のユーザーの新規トピックに承認を必要とする"
|
||||
|
|
@ -1984,17 +2048,26 @@ ja:
|
|||
default_tags_watching_first_post: "デフォルトで新規トピックの最初の投稿がウォッチされるタグのリスト。"
|
||||
default_text_size: "デフォルトで選択されるテキストサイズ"
|
||||
default_title_count_mode: "ページタイトルカウンターのデフォルトモード"
|
||||
enable_offline_indicator: "ネットワーク接続がないことが検出されると、ユーザーにメッセージを表示する"
|
||||
default_sidebar_link_to_filtered_list: "ナビゲーションメニューのリンクをデフォルトでフィルタされたリストにします。"
|
||||
default_sidebar_show_count_of_new_items: "ナビゲーションメニューのリンクに、デフォルトでバッジの代わりに新規項目数を表示します。"
|
||||
default_sidebar_switch_panel_position: "サイドバー切り替えパネルボタンの位置"
|
||||
retain_web_hook_events_period_days: "Webhook イベントレコードを保持する日数。"
|
||||
retry_web_hook_events: "失敗した Webhook イベントを自動的に 4 回再試行する。再試行間の時間差は、1、5、25、および 125 分です。"
|
||||
revoke_api_keys_days: "未使用の API キーが自動的に取り消されるまでの日数 (0 に設定すると取り消されません)"
|
||||
allow_user_api_keys: "ユーザー API キーの生成を許可する"
|
||||
allow_user_api_key_scopes: "ユーザー API キーに許可されるスコープのリスト"
|
||||
min_trust_level_for_user_api_key: |
|
||||
ユーザー API キーの生成に必要な信頼レベル。<br>
|
||||
<b>警告</b>: 信頼レベルを変更すると、それより低い信頼レベルのユーザーは DiscourseHub からログインできなくなります。
|
||||
allowed_user_api_auth_redirects: "ユーザー API キーの認証リダイレクトに許可された URL。任意の部分を照合するには、ワイルドカード記号 * を使用できます (例: www.example.com/*)。"
|
||||
allowed_user_api_push_urls: "ユーザー API へのサーバープッシュで許可される URL"
|
||||
expire_user_api_keys_days: "ユーザー API キーが自動的に期限切れになるまでの日数 (0 に設定すると期限切れになりません)"
|
||||
tagging_enabled: "トピックでタグを有効にしますか？"
|
||||
min_trust_to_create_tag: "タグを作成するために必要な最低信頼レベル。"
|
||||
max_tags_per_topic: "トピックに適用できる最大タグ数。"
|
||||
enable_max_tags_per_email_subject: "メールの件名を生成する際に、max_tags_per_email_subjec を使用する"
|
||||
max_tags_per_email_subject: "メールの件名に使用できる最大タグ数"
|
||||
max_tag_length: "タグに使用できる最大文字数。"
|
||||
max_tag_search_results: "タグを検索する際に表示する結果の最大件数。"
|
||||
max_tags_in_filter_list: "フィルタのドロップダウンに表示するタグの最大数。最も使用されているタグが表示されます。"
|
||||
|
|
@ -2006,6 +2079,8 @@ ja:
|
|||
suppress_overlapping_tags_in_list: "タグがトピックタイトルの語に完全に一致する場合、タグを表示しない"
|
||||
remove_muted_tags_from_latest: "ミュートされたタグのみがタグ付けされたトピックを最新のトピックリストに表示しない。"
|
||||
force_lowercase_tags: "すべての新しいタグが完全に小文字になるように強制する。"
|
||||
create_post_for_category_and_tag_changes: "トピックのカテゴリまたはタグが変更されたときに、小さなアクション投稿を作成する"
|
||||
watched_precedence_over_muted: "ミュートしているものも含むウォッチ中のカテゴリまたはタグ内のトピックについて通知する"
|
||||
company_name: "会社名"
|
||||
governing_law: "準拠法"
|
||||
city_for_disputes: "紛争都市"
|
||||
|
|
@ -2020,6 +2095,7 @@ ja:
|
|||
enable_sitemap: "サイトのサイトマップを生成し、robots.txt ファイルに含めます。"
|
||||
sitemap_page_size: "各サイトマップページに含める URL の数。最大 50,000"
|
||||
enable_user_status: "(実験的) ユーザーがカスタムステータスメッセージ (絵文字 + 説明) を設定できるようにします。"
|
||||
enable_user_tips: "重要な機能をユーザーに説明する新しいユーザーヒントを有効にする"
|
||||
short_title: "短いタイトルはユーザーのホーム画面、ランチャー、またはスペースが限られている場所に使用されます。12 文字に制限する必要があります。"
|
||||
dashboard_hidden_reports: "ダッシュボードから指定されたレポートを非表示にすることを許可する。"
|
||||
dashboard_visible_tabs: "表示するダッシュボードのタブを選択します。"
|
||||
|
|
@ -2036,7 +2112,15 @@ ja:
|
|||
suggest_weekends_in_date_pickers: "日付ピッカーの候補に週末 (土曜日と日曜日) を含めます (月曜日から金曜日の平日にのみ Discourse を使用する場合は、これを無効にします)。"
|
||||
splash_screen: "サイトアセットの読み込み中に一時的なローディング画面を表示します"
|
||||
navigation_menu: "使用するナビゲーションメニューを決定します。サイドバーとヘッダーナビゲーションはユーザーがカスタマイズできます。下位互換性を得るには、レガシーオプションを使用できます。"
|
||||
default_navigation_menu_categories: "選択されたカテゴリは、デフォルトでナビゲーションメニューのカテゴリセクションに表示されます。"
|
||||
default_navigation_menu_tags: "選択されたタグは、デフォルトでナビゲーションメニューのタグセクションに表示されます。"
|
||||
enable_experimental_hashtag_autocomplete: "実験的: 選択した項目を異なる方法で表示し、改善された検索機能を備えた新しい #hashtag 自動補完システムをカテゴリとタグに使用します。"
|
||||
experimental_new_new_view_groups: '実験的: 未読のトピックと新規トピックを合わせた新しいトピックリストを有効にし、サイドバーの「すべて」リンクをそのリストにリンクします。'
|
||||
enable_custom_sidebar_sections: "実験的: カスタムサイドバーセクションを有効にする"
|
||||
experimental_topics_filter: "実験的: /filter で実験的なトピックフィルターのルートを有効にします"
|
||||
experimental_search_menu_groups: "実験的: glimmer を使用するようにアップグレードされた新しい検索メニューを有効にします"
|
||||
enable_experimental_lightbox: "実験的: デフォルトの画像ライトボックスを改良されたデザインに置き換えます。"
|
||||
page_loading_indicator: "Discourse 内のページナビゲーション中に表示される読み込みインジケーターを構成します。「スピナー」はページ全体のインジケーターです。「スライダー」は画面上部に細いバーを表示します。"
|
||||
errors:
|
||||
invalid_css_color: "無効な色です。色名または 16 進数値を入力してください。"
|
||||
invalid_email: "無効なメールアドレスです。"
|
||||
|
|
@ -2062,6 +2146,7 @@ ja:
|
|||
pop3_polling_password_is_empty: "POP3 ポーリングを有効にする前に、'pop3 polling password' を設定する必要があります。"
|
||||
pop3_polling_authentication_failed: "POP3 認証に失敗しました。pop3 の資格情報を確認してください。"
|
||||
reply_by_email_address_is_empty: "メールによる返信を有効にする前に、'reply by email address' を設定する必要があります。"
|
||||
email_polling_disabled: "メールによる返信を有効にする前に、手動、POP3 ポーリング、またはカスタムメールポーラーのいずれかを有効にする必要があります。"
|
||||
user_locale_not_enabled: "この設定を有効にする前に 'allow user locale' を有効にする必要があります。"
|
||||
personal_message_enabled_groups_invalid: "この設定には、少なくとも 1 つのグループを指定する必要があります。スタッフ以外の人が PM を送信できないようにするには、スタッフグループを選択してください。"
|
||||
invalid_regex: "正規表現が無効であるか、許可されていません。"
|
||||
|
|
@ -2091,6 +2176,8 @@ ja:
|
|||
search_tokenize_japanese_enabled: "この設定を有効にする前に 'search_tokenize_japanese' を無効にする必要があります。"
|
||||
discourse_connect_cannot_be_enabled_if_second_factor_enforced: "2FA が適用されている場合、DiscourseConnect を有効にできません。"
|
||||
delete_rejected_email_after_days: "この設定は delete_email_logs_after_days 設定より小さいか %{max} より大きく設定することはできません。"
|
||||
invalid_uncategorized_category_setting: '「未分類トピックを許可」が有効でない場合、「未分類」カテゴリを選択できません。'
|
||||
invalid_search_ranking_weights: "search_ranking_weights サイト設定の値が無効です。例: '{0.1,0.2,0.3,1.0}'。各重みの最大値は 1.0 であることに注意してください。"
|
||||
placeholder:
|
||||
discourse_connect_provider_secrets:
|
||||
key: "www.example.com"
|
||||
|
|
@ -2277,6 +2364,7 @@ ja:
|
|||
must_not_contain_two_special_chars_in_seq: "には 2 つ以上の特殊文字 (.-_) のシーケンスを含めることはできません"
|
||||
must_not_end_with_confusing_suffix: "は、.json や .png などの紛らわしいサフィックスで終了することはできません。"
|
||||
email:
|
||||
blank: "は空にできません。"
|
||||
invalid: "は無効です。"
|
||||
not_allowed: "はこのメールプロバイダーを許可していません。別のメールアドレスを使用してください。"
|
||||
blocked: "は許可されていません。"
|
||||
|
|
@ -2993,6 +3081,14 @@ ja:
|
|||
user_automatically_silenced:
|
||||
title: "ユーザーは自動的に投稿禁止にされました"
|
||||
subject_template: "新規ユーザー %{username} はコミュニティー通報により投稿禁止になりました"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
これは自動メッセージです。
|
||||
|
||||
新規ユーザー [%{username}](%{user_url}) は、複数のユーザーが %{username} の投稿を通報したため、自動的に投稿禁止になりました。
|
||||
|
||||
[通報をレビュー](%{base_url}/review)してください。%{username} が誤って投稿禁止になっている場合は、[このユーザーの管理者ページ](%{user_url})で投稿禁止を解除ボタンをクリックしてください。
|
||||
|
||||
このしきい値は、`silence_new_user` サイト設定で変更できます。
|
||||
spam_post_blocked:
|
||||
title: "迷惑投稿はブロックされました"
|
||||
subject_template: "同一リンクの連続投稿により、新規ユーザー %{username} の投稿をブロック"
|
||||
|
|
@ -3538,6 +3634,8 @@ ja:
|
|||
offline:
|
||||
title: "アプリを読み込めません"
|
||||
offline_page_message: "オフラインになっているようです！ネットワーク接続を確認して、もう一度お試しください。"
|
||||
login_required:
|
||||
welcome_message: "# [%{title}へようこそ](#welcome)"
|
||||
upload:
|
||||
edit_reason: "ダウンロードされた画像のコピー"
|
||||
unauthorized: "アップロードしようとしているファイルは許可されていません (許可されている拡張子: %{authorized_extensions})。"
|
||||
|
|
@ -3738,8 +3836,267 @@ ja:
|
|||
法関連は退屈な内容ですが、私たち自身、それからあなたとあなたのデータを、悪意のある人たちから守らなければなりません。コンテンツ、プライバシー、そして法に関連するあなたの (および私たちの) 行動と権利を記述した[利用規約](%{base_path}/tos)が存在します。このサービスを使用するには、その[TOS](%{base_path}/tos)を順守することに同意する必要があります。
|
||||
tos_topic:
|
||||
title: "利用規約"
|
||||
body: |
|
||||
<h2 id="heading--change-me"><a href="#heading--change-me">変更してください</a></h2>
|
||||
|
||||
フォーラム管理者の方へ。以下は、あなたのサイトのニーズに合わせてカスタマイズできるプライバシーポリシーの開始サンプルテンプレートです。
|
||||
|
||||
この規約は <%{base_url}> のインターネットフォーラムの使用を管理するものではありませんが、いつかそうなる可能性があります。その場合にフォーラムを使用するには、フォーラムを運営する %{company_name} とのこれらの規約に同意する必要があります。
|
||||
|
||||
当社は、異なる規約の下に他の製品やサービスを提供している場合がありますが、これらの規約はフォーラムの使用にのみ適用されます。
|
||||
|
||||
各項目にスキップできます。
|
||||
|
||||
- [重要な規約](#heading--important-terms)
|
||||
- [フォーラムを使用する権利](#heading--permission)
|
||||
- [フォーラムの使用に際する条件](#heading--conditions)
|
||||
- [許容される使用](#heading--acceptable-use)
|
||||
- [コンテンツの標準](#heading--content-standards)
|
||||
- [適用](#heading--enforcement)
|
||||
- [アカウント](#heading--your-account)
|
||||
- [コンテンツ](#heading--your-content)
|
||||
- [あなたの責任](#heading--responsibility)
|
||||
- [免責事項](#heading--disclaimers)
|
||||
- [責任の制限](#heading--liability)
|
||||
- [フィードバック](#heading--feedback)
|
||||
- [解約](#heading--termination)
|
||||
- [紛争](#heading--disputes)
|
||||
- [一般規約](#heading--general)
|
||||
- [連絡先](#heading--contact)
|
||||
- [変更](#heading--changes)
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--important-terms"><a href="#heading--important-terms">重要な規約</a></h2>
|
||||
|
||||
***本規約には、「[免責事項](#heading--disclaimers)」に記載される免責事項、「[責任の制限](#heading--liability)」に記載される当社のあなたに対する責任の制限、「[あなたの使用に対する責任](#heading--responsibility)」に記載される、あなたのフォーラムの誤使用に起因する損害に対してあなたが当社を補償することへの合意、「[Disputes](#heading--disputes)」に記載される紛争を仲裁することへの合意など、あなたの権利と責任に影響する重要な規定が多数含まれています。***
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--permission"><a href="#heading--permission">フォーラムを使用する権利</a></h2>
|
||||
|
||||
本規約に従い、当社はあなたにフォーラムを使用する権限を付与します。本フォーラムの使用には、すべての人が本規約に同意する必要があります。
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--conditions"><a href="#heading--conditions">フォーラムの使用に際する条件</a></h2>
|
||||
|
||||
フォーラムを使用するあなたの権利は、以下の条件に基づきます。
|
||||
|
||||
1. 13 歳以上であること。
|
||||
|
||||
2. 当社があなたに直接連絡し、使用できないと伝えられた場合、それ以降で本フォーラムを使用することはできません。
|
||||
|
||||
3. フォーラムの使用は、「[許容される使用](#heading--acceptable-use)」と「[コンテンツの標準](#heading--content-standards)」に従う必要があります。
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--acceptable-use"><a href="#heading--acceptable-use">許容される使用</a></h2>
|
||||
|
||||
1. フォーラムを使用して違法行為を行ってはいけません。
|
||||
|
||||
2. 特定の許可がない限り、フォーラムで別のアカウントを使用したり、使用しようとしたりしてはいけません。
|
||||
|
||||
3. フォーラムでユーザー名またはその他の一意の ID を購入、販売、または交換してはいけません。
|
||||
|
||||
4. フォーラムを通じて、広告、チェーンレター、またはその他の勧誘を送信したり、商用のメーリングリストまたはデータベース用にアドレスまたはその他の個人データを収集したりしてはいけません。
|
||||
|
||||
5. フォーラムへのアクセスを自動化したり、ウェブクローラー、ブラウザのプラグインやアドオン、またはウェブブラウザ以外のその他のコンピュータープログラムなどを使ってフォーラムを監視したりしてはいけません。一般的に利用できる検索エンジン向けにインデックス化するためにフォーラムをクロールすることは可能です。
|
||||
|
||||
6. フォーラムを使用して、メールアドレスを配布リスト、ニュースグループ、またはグループメールのエイリアスに送信してはいけません。
|
||||
|
||||
7. 当社と提携している、または当社から承認されているという誤った情報を暗示してはいけません。
|
||||
|
||||
8. ほかのウェブページで、フォーラムにある画像やその他のハイパーテキスト以外のコンテンツにハイパーリンクしてはいけません。
|
||||
|
||||
9. フォーラムからダウンロードした資料から、所有権を示すマークを削除してはいけません。
|
||||
|
||||
10. ほかのウェブページに `<iframe>` を使用して、フォーラムのいかなる部分を表示してはいけません。
|
||||
|
||||
11. フォーラムのセキュリティまたはアクセス制限を無効化、回避、または迂回してはいけません。
|
||||
|
||||
12. 不当な量のリクエスト、または不当な負荷をフォーラムの基盤となる情報システムにかけるように設計されたリクエストで、フォーラムのインフラストラクチャに負担をかけてはいけません。
|
||||
|
||||
13. フォーラムを通じて他人になりすましてはいけません。
|
||||
|
||||
14. 本規約の違反を促進したり、違反行為を支援したりしてはいけません。
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--content-standards"><a href="#heading--content-standards">コンテンツの標準</a></h2>
|
||||
|
||||
1. 違法、攻撃的、または他の人に有害なコンテンツをフォーラムに送信してはいけません。これには、嫌がらせ、不適切、または虐待的なコンテンツが含まれます。
|
||||
|
||||
2. 法に違反したり、他人の知的財産権を侵害したり、他人のプライバシーを侵害したり、他者との契約に違反したりするコンテンツをフォーラムに送信してはいけません。
|
||||
|
||||
3. コンピューターウイルスやスパイウェアなどの悪意のあるコンピューターコードを含むコンテンツをフォーラムに送信してはいけません。
|
||||
|
||||
4. 特定のアドレス、ユーザー名、またはその他の一意の ID を保持するために、単なるプレースホルダーとしてコンテンツをフォーラムに送信してはいけません。
|
||||
|
||||
5. 他人の機密情報や個人情報など、開示する権利がない情報を開示するためにフォーラムを使用してはいけません。
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--enforcement"><a href="#heading--enforcement">適用</a></h2>
|
||||
|
||||
当社は、本規約の違反を法的に最大限に調査し、起訴することができます。当社は、法および本規約の違反を起訴する際に法執行当局に通知し、協力する場合があります。
|
||||
|
||||
当社は、いかなる理由においても、フォーラムのコンテンツを変更、編集、および削除する権利を留保します。誰かが本規約に違反してフォーラムにコンテンツを送信したと思われる場合は、[直ちに連絡してください](#heading--contact)。
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--your-account"><a href="#heading--your-account">アカウント</a></h2>
|
||||
|
||||
フォーラムの一部の機能を使用するには、アカウントを作成してログインする必要があります。
|
||||
|
||||
アカウントを作成するには、あなた自身の情報を提供する必要があります。アカウントを作成する場合、最小限、有効なメールアドレスを提供すること、並びに当該メールアドレスを最新の状態に維持することに同意する必要があります。アカウントの閉鎖はいつでもメール <%{contact_email}> で行うことができます。
|
||||
|
||||
あなたは、あなたがアカウントを閉鎖するかアカウントが侵害されたことを当社に通知するまで、あなたが許可したかどうかにかかわらず、あなたのアカウントを使用して取られたすべての行動に責任を負うことに同意します。アカウントが侵害された疑いがある場合は、すぐに当社に通知することに同意します。アカウントに安全なパスワードを選択し、秘密に保管しておくことに同意します。
|
||||
|
||||
当社は、著作権関連の削除リクエストを処理するためのポリシーに従って、または当社が本規約の規則に違反したと合理的に信じる場合、フォーラムでのアカウントを制限、凍結、または閉鎖することができます。
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--your-content"><a href="#heading--your-content">コンテンツ</a></h2>
|
||||
|
||||
本規約のいずれも、アカウント情報、投稿、またはフォーラムに送信するその他のコンテンツなど、フォーラムと共有する知的財産の所有権を当社に付与するものではありません。本規約のいずれも、当社の知的財産の所有権をあなたに与えるものではありません。
|
||||
|
||||
あなたと当社の間で、あなたは、あなた自身がフォーラムに送信するコンテンツに対する責任を一切負います。あなたは、あなたがフォーラムに送信するコンテンツが当社によって後援または承認されていることを誤って暗示しないことに同意します。本規約は、本規約の下に、送信したコンテンツのコピーを保存、維持、または提供し、変更することを当社に義務付けるものではありません。
|
||||
|
||||
フォーラムに送信するコンテンツはあなたに帰属し、そのコンテンツに対するどのような権利をほかの人に付与するかをあなたが決定します。ただし、少なくとも、フォーラムに送信するコンテンツをフォーラムの他のユーザーに提供することを当社に許可します。その特別なライセンスにより、当社はあなたがフォーラムに送信したコンテンツをコピー、公開、分析することができます。
|
||||
|
||||
あなたが送信したコンテンツがあなたまたは当社によってフォーラムから削除された場合、最後のコピーが当社のバックアップ、キャッシュ、およびその他のシステムから消去された時点で、当社の特別ライセンスは終了します。[クリエイティブコモンズ](https://creativecommons.org)ライセンスなど、送信するコンテンツに適用するその他のライセンスは、コンテンツが削除された後も継続する場合があります。これらのライセンスは、他の人または当社に、フォーラムを通じてコンテンツを再度共有する権利を与える場合があります。
|
||||
|
||||
あなたがフォーラムに送信したコンテンツを受け取る他の人は、あなたがあなたのコンテンツにライセンスを与える条件に違反する可能性があります。あなたは、それらの違反またはその結果について当社があなたに対する責任を負わないことに同意します。
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--responsibility"><a href="#heading--responsibility">あなたの責任</a></h2>
|
||||
|
||||
あなたは、本規約の違反に関連する他者による法的請求、またはフォーラムのあなたのアカウントを使用する他者による本規約の違反に対し当社を補償することに同意します。あなたと当社の両者は、あなたが可能な限り速やかに補償する必要がある可能性のある法的請求について、相手に通知することに同意します。当社が法的請求について迅速に通知しなかった場合、迅速な通知によって防御または軽減できた可能性のある損害について、あなたは当社に補償する必要はありません。あなたは、当社に補償しなければならない法的請求の調査、防御、および和解を当社が管理することを許可し、その取り組みに協力することに同意します。当社は、あなたからの事前の同意なしに、あなたの過失を認めたり、あなたに義務を課したりするいかなる和解にも同意しないことに同意します。
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--disclaimers"><a href="#heading--disclaimers">免責事項</a></h2>
|
||||
|
||||
***あなたは、フォーラムおよびフォーラムのコンテンツを使用するすべてのリスクを受け入れます。法で認められる限り、当社とそのサプライヤーは、いかなる保証もなく、フォーラムを現状のまま提供します。***
|
||||
|
||||
フォーラムは、他社が運営するフォーラムやサービスにハイパーリンクして統合する場合があります。会社は、他者が運営するサービス、または他者が提供する可能性のあるコンテンツについて、いかなる保証も行いません。他者が実行するサービスの使用は、あなたと当該サービスを実行している人との間に存在する別の規約に準拠する可能性があります。
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--liability"><a href="#heading--liability">責任の制限</a></h2>
|
||||
|
||||
***当社もそのサプライヤーも、あなたが本規約に同意したときに担当者が合理的に予見できなかった契約違反の損害についてあなたに対する責任を負いません。***
|
||||
|
||||
***法で認められる限り、フォーラムまたはフォーラムのコンテンツに関連するあらゆる種類の請求に対するあなたへの全責任の上限は、50 ドルとします。***
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--feedback"><a href="#heading--feedback">フィードバック</a></h2>
|
||||
|
||||
当社は、フォーラムのフィードバックと提案を歓迎しています。お問い合わせ方法については、以下の「[連絡先](#heading--contact)」セクションをご覧ください。
|
||||
|
||||
あなたは、当社があなたが提供するフィードバックや提案に自由に対応できること、そしてあなたのフィードバックが使用されたことを当社があなたに通知したり、それを使用する許可を得たり、あなたに支払いをしたりする必要がないことに同意します。あなたは、あなたや他者に、機密または専有であると思われるフィードバックや提案を送信しないことに同意します。
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--termination"><a href="#heading--termination">解約</a></h2>
|
||||
|
||||
あなたまたは当社のいずれかは、本規約に記載された契約をいつでも終了することができます。契約が終了すると、フォーラムの使用許可も終了します。
|
||||
|
||||
次の規定は、当社の契約の終了後も存続します: [コンテンツ](#heading--your-content)、[フィードバック](#heading--feedback)、[あなたの責任](#heading--responsibility)、[免責事項](#heading--disclaimers)、[責任の制限](#heading--liability)、および [一般規約](#heading--general)。
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--disputes"><a href="#heading--disputes">紛争</a></h2>
|
||||
|
||||
%{governing_law} は、本規約またはフォーラムの使用に関連する紛争を管理します。
|
||||
|
||||
あなたと当社は、%{city_for_disputes}の州裁判所または連邦裁判所でのみ、これらの条件に関連する差止命令を求めることに同意します。あなたまたは当社のいずれも、それらの裁判所のの管轄権、法廷地、または裁判地に異議を申し立てることはありません。
|
||||
|
||||
***コンピューター犯罪取締法に基づく差止命令または請求を求める場合を除き、あなたと当社は、米国仲裁協会 (AAA) の仲裁を拘束することにより、紛争を解決します。仲裁は、AAA の商事仲裁規則および消費者関連紛争の補足手順に従います。仲裁は%{city_for_disputes}で行われます。紛争は、原告または集団メンバーのいずれであっても、集団訴訟またはその他の代表訴訟の一部としてではなく、個人として解決するものとします。仲裁人は、当社の許可なしに他の仲裁と紛争を統合することはありません。***
|
||||
|
||||
仲裁裁定には、仲裁の費用、合理的な弁護士費用、および証人の合理的な費用が含まれます。あなたと当社は、管轄権を有する任意の裁判所で仲裁裁定を下すことができます。
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--general"><a href="#heading--general">一般規約</a></h2>
|
||||
|
||||
本規約の条項が書面で執行不能であるが、執行可能にするために変更される可能性がある場合、その条項は、執行可能にするために必要な最小限の範囲で変更する必要があります。それ以外の場合は、その条項を削除する必要があります。
|
||||
|
||||
当社との契約を譲渡することはできません。当社は、当社の関連会社、当社の支配権を取得する他の会社、またはフォーラムに関連する当社の資産を購入する他社にあなたとの契約を割り当てることができます。本規約に反する割り当てを試みても、法的効力はありません。
|
||||
|
||||
本契約に基づく権利の行使も、本契約の違反の放棄も、本契約の他の違反を放棄するものではありません。
|
||||
|
||||
本規約は、フォーラムの使用に関するあなたと当社の間のすべての契約条件を具体化したものです。本規約は、書面であるかどうかにかかわらず、フォーラムの使用に関する他の合意に完全に置き換わるものです。
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--contact"><a href="#heading--contact">連絡先</a></h2>
|
||||
|
||||
あなたは本規約の下、<%{contact_email}> に連絡またはお問い合わせいただけます。
|
||||
|
||||
当社は本規約の下、フォーラムのアカウントで提供されたあなたのメールアドレスを使用して、またはフォーラムまたはあなたのアカウントページにメッセージを投稿して、あなたに連絡することができます。
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--changes"><a href="#heading--changes">変更</a></h2>
|
||||
|
||||
本規約の最終更新は [ここに最終更新日を挿入]です。また、本規約を再度更新する可能性があります。当社はすべての更新をフォーラムに投稿します。大幅な変更を含む更新については、あなたがアカウントを作成して有効なメールアドレスを提供しる場合に、当社はあなたにメールを送信することに同意します。当社はまた、フォーラムで特別なメッセージやアラートで更新を発表する場合があります。
|
||||
|
||||
フォーラムを使用し続けるには、本規約への更新の通知を受信したら、その新しい規約に同意する必要があります。
|
||||
privacy_topic:
|
||||
title: "プライバシーポリシー"
|
||||
body: |
|
||||
## [フォーラム管理者の方へ。以下は、サイトに合わせてカスタマイズできる開始サンプルテンプレートです。]
|
||||
|
||||
<a name="collect"></a>
|
||||
|
||||
## [どのような情報を収集していますか？](#collect)
|
||||
|
||||
あなたがこのサイトに登録したときと、フォーラムに参加してここで共有されたコンテンツを読んだり、書き込んだり、評価したりしたときに、データを収集しています。
|
||||
|
||||
このサイトに登録する際には、あなたの名前とメールアドレスの入力を求めることがあります。ただし、登録せずにこのサイトを利用することも可能です。あなたのメールアドレスは、一意のリンクを含んだメールを介して確認されます。あなたがそのリンクが使用されると、あなたがそのメールアドレスを管理していることがわかります。
|
||||
|
||||
アカウントを登録し、投稿を行った際には、その投稿を発信した IP アドレスが記録されます。また、このサーバーが受信するすべてのリクエストの IP アドレスもサーバーログに保管されます。
|
||||
|
||||
<a name="use"></a>
|
||||
|
||||
## [収集した情報は何に使いますか？](#use)
|
||||
|
||||
本サイトで収集された情報は、次のいくつかの方法で使用される場合があります。
|
||||
|
||||
* エクスペリエンスのパーソナル化 — あなたの情報は、あなた個人のニーズへの対応を改善する上で役立てられます。
|
||||
* サイトの改善・最適化 — あなたから受け取った情報やフィードバックに基づいて、サイトが提供するサービスの改善を行っています。
|
||||
* カスタマーサービスの改善 — あなたの情報は、あなたのカスタマーサービスリクエストやサポートのニーズに効果的に対応するために役立てられます。
|
||||
* 定期メールの送信 — 提供されたメールアドレスを使って、情報、トピックへの変更の通知、あなたのユーザー名への返信の通知、お問い合わせ・リクエスト・ご質問に対する応答の通知を送信するために使用されます。
|
||||
|
||||
<a name="protect"></a>
|
||||
|
||||
## [自分の情報はどのように保護されていますか？](#protect)
|
||||
|
||||
あなたが個人情報を入力、送信、またはそれにアクセスする際に、その個人情報の安全性を維持するための様々なセキュリティ保護手段を講じています。
|
||||
|
||||
<a name="data-retention"></a>
|
||||
|
||||
## [どのようなデータ保管ポリシーを導入していますか？](#data-retention)
|
||||
|
||||
当社は誠意を持って以下を行います:
|
||||
|
||||
* このサーバーに送信されるすべてのリクエストの IP アドレスが記載されたサーバーログは最長 [日数] 日間保管されます。
|
||||
|
||||
<a name="cookies"></a>
|
||||
|
||||
## [Cookie を使用していますか？](#cookies)
|
||||
|
||||
はい。Cookie は、あなたがウェブブラウザ上で許可している場合に、サイトまたはそのサービスプロバイダーからあなたのコンピューターのハードドライブに転送される小さなファイルです。サイトはこれらの Cookie を使ってあなたのブラウザを識別し、登録アカウントがある場合は、それをあなたの登録アカウントに関連付けることができます。
|
||||
|
||||
Cookie を使用して、あなたの設定を認識し、以降でアクセスした際に使用できるように保存しています。また、より優れたサイトエクスペリエンスとツールを提供していけるように、サイトのトラフィックや操作に関する集計データをコンパイルしています。サイト訪問者をさらに理解できるように、第三者のサービスプロバイダーと契約することもあります。これらのサービスプロバイダーは、サイト運営を改善する支援を提供する場合を除き、サイトに代わって収集した情報を使用することはできません。
|
||||
|
||||
<a name="disclose"></a>
|
||||
|
||||
## [外部に情報を開示していますか？](#disclose)
|
||||
|
||||
当社は、個人を特定できる情報を外部へ販売、取引、または他の方法で譲渡することはありません。これには、本サイトの運営、業務の遂行、またはサービスの提供を支援する、この情報の機密性を維持することに同意した信頼できる第三者は含まれません。また、法令遵守、サイトポリシーの施行、このサービスや他の人の権利、財産または安全の保護のために適切であると判断した場合には、あなたの情報を公開する場合があります。ただし、マーケティングや広告、その他の目的で匿名での訪問者情報を他者へ提供することができます。
|
||||
|
||||
<a name="third-party"></a>
|
||||
|
||||
## [サードパーティのリンク](#third-party)
|
||||
|
||||
時折、このサービスの方針に基づいてこのサイトで第三者の製品やサービスを提供することがあります。これらの第三者のサイトには、個別の独立したプライバシーポリシーがあります。従って、これらのリンク先のサイトに関するコンテンツや活動に関しては一切責任を負いません。それにもかかわらず、サイトの完全性を保護するように努め、これらのサイトに関するフィードバックは非常に重要なものであると認識しています。
|
||||
|
||||
<a name="coppa"></a>
|
||||
|
||||
## [子供のオンラインプライバシー保護法の順守](#coppa)
|
||||
|
||||
本サイト、製品、サービスはすべて 13 歳以上の人を対象としております。このサーバーが米国にあり、ユーザーが 13 歳未満の場合は、COPPA ([Children's Online Privacy Protection Act](https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act)) の要件に従って、このサイトの使用をご遠慮いただきます。
|
||||
|
||||
<a name="online"></a>
|
||||
|
||||
## [オンライン限定のプライバシーポリシー](#online)
|
||||
|
||||
本オンラインプライバシーポリシーは、このサイトを通じて収集された情報のみに適用され、オフラインで収集される情報には適用されません。
|
||||
|
||||
<a name="consent"></a>
|
||||
|
||||
## [あなたの同意](#consent)
|
||||
|
||||
本サイトを使用することにより、本サイトのプライバシーポリシーに同意するものとします。
|
||||
|
||||
<a name="changes"></a>
|
||||
|
||||
## [プライバシーポリシーへの変更](#changes)
|
||||
|
||||
プライバシーポリシーを変更する場合は、このページに変更内容を掲載します。
|
||||
|
||||
この文書のライセンスは CC-BY-SAです。最終更新: [ここに最終更新日を挿入]
|
||||
badges:
|
||||
mass_award:
|
||||
errors:
|
||||
|
|
@ -4020,6 +4377,7 @@ ja:
|
|||
other: '"%{category}" カテゴリでは、次のタグを使用できません: "%{tags}"。削除してください。'
|
||||
required_tags_from_group:
|
||||
other: "少なくとも %{count} 個の %{tag_group_name} タグを含める必要があります。このグループのタグ: %{tags}。"
|
||||
limited_to_one_tag_from_group: "タグ %{tags} を同時に使用することはできません。どれか 1 つのみを含めてください。"
|
||||
invalid_target_tag: "同義語の同義語にすることはできません"
|
||||
synonyms_exist: "は同義語が存在する限り許可されません"
|
||||
rss_by_tag: "%{tag} がタグ付けされたトピック"
|
||||
|
|
@ -4038,7 +4396,10 @@ ja:
|
|||
message: "<p><b>%{email}</b> にアクティベーションメールを再送信しました"
|
||||
safe_mode:
|
||||
title: "セーフモードを開始"
|
||||
description: "セーフモードを使用すると、テーマまたはクライアント側プラグインのカスタマイズを読み込まずにサイトをテストできます。サーバー側プラグインのカスタマイズは有効のままになります。"
|
||||
no_themes: "テーマとテーマのコンポーネントを無効にする"
|
||||
no_unofficial_plugins: "非公式のクライアント側プラグインのカスタマイズを無効にする"
|
||||
no_plugins: "すべてのクライアント側プラグインのカスタマイズを無効にする"
|
||||
enter: "セーフモードを開始"
|
||||
must_select: "セーフモードを開始するには、少なくとも 1 つのオプションを選択する必要があります。"
|
||||
wizard:
|
||||
|
|
@ -4153,6 +4514,9 @@ ja:
|
|||
<p>それでは、<a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='_blank'>新しいコミュニティーの構築</a>をお楽しみください！</p>
|
||||
search_logs:
|
||||
graph_title: "検索数"
|
||||
onebox:
|
||||
discourse:
|
||||
user_joined_community: "%{date} に参加"
|
||||
discourse_push_notifications:
|
||||
popup:
|
||||
mentioned: '%{username} が「%{topic}」であなたをメンションしました - %{site_title}'
|
||||
|
|
@ -4215,22 +4579,44 @@ ja:
|
|||
actions:
|
||||
agree:
|
||||
title: "はい"
|
||||
agree_and_keep:
|
||||
title: "投稿を維持する"
|
||||
description: "通報に同意しますが、この投稿をそのままにします。"
|
||||
agree_and_keep_hidden:
|
||||
title: "投稿を非表示のままにする"
|
||||
description: "通報に同意し、投稿を非表示のままにします。"
|
||||
agree_and_suspend:
|
||||
title: "ユーザーを凍結する"
|
||||
description: "通報に合意し、ユーザーを凍結します。"
|
||||
agree_and_silence:
|
||||
title: "ユーザーを投稿禁止にする"
|
||||
description: "通報に同意し、ユーザーを投稿禁止にします。"
|
||||
agree_and_restore:
|
||||
title: "投稿を復元する"
|
||||
description: "すべてのユーザーが閲覧できるように投稿を復元します。"
|
||||
agree_and_hide:
|
||||
title: "投稿を非表示にする"
|
||||
description: "通報に同意し、この投稿を非表示にします。さらに、ユーザーに編集を求めるメッセージを自動送信します。"
|
||||
delete_single:
|
||||
title: "削除"
|
||||
delete:
|
||||
title: "削除…"
|
||||
delete_and_ignore:
|
||||
title: "通報を無視して投稿を削除する"
|
||||
description: "通報をキューから削除して通報を無視し、投稿を削除します。最初の投稿である場合は、トピックも削除します。 "
|
||||
delete_and_ignore_replies:
|
||||
title: "通報を無視し、投稿と返信を削除する"
|
||||
description: "通報をキューから削除して通報を無視し、投稿とそのすべての返信を削除します。最初の投稿である場合は、トピックも削除します。"
|
||||
confirm: "投稿への返信も削除してよろしいですか？"
|
||||
delete_and_agree:
|
||||
title: "投稿を削除する"
|
||||
description: "通報に同意し、この投稿を削除します。最初の投稿である場合は、トピックも削除します。"
|
||||
delete_and_agree_replies:
|
||||
title: "投稿と返信を削除する"
|
||||
description: "通報に同意し、この投稿とそのすべての返信を削除します。最初の投稿である場合は、トピックも削除します。"
|
||||
confirm: "投稿への返信も削除してよろしいですか？"
|
||||
disagree_and_restore:
|
||||
title: "いいえ。投稿を復元する"
|
||||
description: "すべてのユーザーが閲覧できるように投稿を復元します。"
|
||||
disagree:
|
||||
title: "いいえ"
|
||||
|
|
@ -4238,6 +4624,7 @@ ja:
|
|||
title: "無視"
|
||||
ignore_and_do_nothing:
|
||||
title: "何もしない"
|
||||
description: "何もアクションを起こさずにキューから通報を削除して、通報を無視します。非表示の投稿は非表示のままになり、自動ツールによって処理されます。"
|
||||
approve:
|
||||
title: "承認"
|
||||
approve_post:
|
||||
|
|
@ -4302,6 +4689,11 @@ ja:
|
|||
payload_url:
|
||||
blocked_or_internal: "ペイロード URL はブロックされた IP または内部 IP に解決されるため、使用できません。"
|
||||
unsafe: "ペイロード URL は安全でないため使用できません"
|
||||
form_templates:
|
||||
errors:
|
||||
invalid_yaml: "は有効な YAML 文字列ではありません"
|
||||
invalid_type: "には無効なテンプレートタイプが含まれています: %{type} (有効なタイプ: %{valid_types})"
|
||||
missing_type: "にフィールドタイプがありません"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -52,6 +52,11 @@ nl:
|
|||
remove_posts_deleted_by_author: "Verwijderd door gebruiker"
|
||||
redirect_warning: "We konden niet verifiëren of de link die je hebt geselecteerd echt op het forum is geplaatst. Als je toch wilt doorgaan, selecteer dan de onderstaande link."
|
||||
on_another_topic: "In een ander topic"
|
||||
topic_category_changed: "Van %{from} tot %{to}"
|
||||
topic_tag_changed:
|
||||
added_and_removed: "%{added} toegevoegd en %{removed} verwijderd"
|
||||
added: "%{added} toegevoegd"
|
||||
removed: "%{removed} verwijderd"
|
||||
inline_oneboxer:
|
||||
topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
|
||||
topic_page_title_post_number_by_user: "%{post_number} van %{username}"
|
||||
|
|
@ -188,7 +193,11 @@ nl:
|
|||
embed:
|
||||
load_from_remote: "Er is een fout opgetreden bij het laden van dat bericht."
|
||||
site_settings:
|
||||
invalid_site_setting: "Er bestaat geen instelling met de naam '%{name}'"
|
||||
invalid_category_id: "Je hebt een categorie opgegeven die niet bestaat"
|
||||
invalid_choice:
|
||||
one: "'%{name}' is een ongeldige keuze."
|
||||
other: "'%{name}' zijn ongeldige keuzes."
|
||||
default_categories_already_selected: "Je kunt geen categorie selecteren die in een andere lijst wordt gebruikt."
|
||||
default_tags_already_selected: "Je kunt geen tag selecteren die in een andere lijst wordt gebruikt."
|
||||
s3_upload_bucket_is_required: "Je kunt uploads naar S3 niet inschakelen voordat je de 's3_upload_bucket' hebt opgegeven."
|
||||
|
|
@ -196,6 +205,8 @@ nl:
|
|||
page_publishing_requirements: "Het publiceren van pagina's kan niet worden ingeschakeld als beveiligde media is ingeschakeld."
|
||||
s3_backup_requires_s3_settings: "Je kunt S3 niet als back-uplocatie gebruiken voordat je een '%{setting_name}' hebt opgegeven."
|
||||
s3_bucket_reused: "Je kunt niet dezelfde bucket voor 's3_upload_bucket' en 's3_backup_bucket' gebruiken. Kies een andere bucket of gebruik een ander pad voor elke bucket."
|
||||
secure_uploads_requirements: "S3-uploads en S3-ACL's moeten zijn ingeschakeld voordat beveiligde uploads worden ingeschakeld."
|
||||
s3_use_acls_requirements: "Je moet S3-ACL's hebben ingeschakeld wanneer beveiligde uploads worden ingeschakeld."
|
||||
share_quote_facebook_requirements: "Je moet een Facebook-app-ID instellen om het delen van citaten in te schakelen voor Facebook."
|
||||
second_factor_cannot_enforce_with_socials: "Je kunt 2FA niet afdwingen terwijl sociaal aanmelden is ingeschakeld. Je moet eerst aanmelden uitschakelen via: %{auth_provider_names}"
|
||||
second_factor_cannot_be_enforced_with_disabled_local_login: "Je kunt geen 2FA afdwingen als lokale aanmeldingen zijn uitgeschakeld."
|
||||
|
|
@ -216,6 +227,10 @@ nl:
|
|||
other: "Sorry, we konden geen voorbeeld voor deze webpagina genereren, omdat de volgende tags oEmbed / OpenGraph niet konden worden gevonden: %{missing_attributes}"
|
||||
word_connector:
|
||||
comma: ", "
|
||||
custom_fields:
|
||||
validations:
|
||||
max_items: "Het maximale aantal aangepaste velden voor deze entiteit is bereikt (%{max_items_number})"
|
||||
max_value_length: "De maximale lengte voor een aangepaste veldwaarde is bereikt (%{max_value_length})"
|
||||
invite:
|
||||
expired: "Je uitnodigingstoken is verlopen. <a href='%{base_url}/about'>Neem contact op</a> met een medewerker."
|
||||
not_found: "Je uitnodigingstoken is ongeldig. <a href='%{base_url}/about'>Neem contact op</a> met een medewerker."
|
||||
|
|
@ -234,6 +249,7 @@ nl:
|
|||
user_exists: "Het is niet nodig om <b>%{email}</b>uit te nodigen, deze heeft al een account!"
|
||||
invite_exists: "Je hebt <b>%{email}</b> al uitgenodigd."
|
||||
invalid_email: "%{email} is geen geldig e-mailadres."
|
||||
generic_error_response: "Er was een probleem met je verzoek."
|
||||
rate_limit:
|
||||
one: "Je hebt de afgelopen 24 uur al %{count} uitnodiging gestuurd. Wacht %{time_left} voordat je het opnieuw probeert."
|
||||
other: "Je hebt de afgelopen 24 uur al %{count} uitnodigingen gestuurd. Wacht %{time_left} voordat je het opnieuw probeert."
|
||||
|
|
@ -395,6 +411,7 @@ nl:
|
|||
too_late_to_edit: "Dat bericht is te lang geleden geschreven. Het kan niet meer worden gewijzigd of verwijderd."
|
||||
edit_conflict: "Dat bericht is door een andere gebruiker bewerkt, en je wijzigingen kunnen niet meer worden opgeslagen."
|
||||
revert_version_same: "De huidige versie is dezelfde als de versie die je probeert terug te zetten."
|
||||
reverted_to_version: "hersteld naar versie #%{version}"
|
||||
cannot_edit_on_slow_mode: "Dit topic is in de langzame modus. Om een doordachte, weloverwogen discussie aan te moedigen, is het bewerken van oude berichten in dit onderwerp momenteel niet toegestaan in de langzame modus."
|
||||
excerpt_image: "afbeelding"
|
||||
bookmarks:
|
||||
|
|
@ -497,6 +514,7 @@ nl:
|
|||
Het is voor iedereen makkelijker om topics te lezen die minder, maar uitgebreidere antwoorden bevatten dan met veel kleine, individuele antwoorden.
|
||||
dominating_topic: Je hebt veel geplaatst in dit topic! Overweeg om anderen de kans te geven om hier te reageren en ook met elkaar te overleggen.
|
||||
get_a_room: Je hebt %{count} keer geantwoord @%{reply_username}. Wist je dat je ze in plaats daarvan een persoonlijk bericht kunt sturen?
|
||||
dont_feed_the_trolls: Dit bericht is al gemarkeerd voor aandacht van de moderator. Weet je zeker dat je erop wilt antwoorden? Antwoorden op negatieve content hebben de neiging om meer negatief gedrag aan te moedigen.
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### Je hebt de antwoordlimiet voor dit topic bereikt
|
||||
|
||||
|
|
@ -583,6 +601,12 @@ nl:
|
|||
duration_minutes:
|
||||
cannot_be_zero: "moet groter zijn dan 0."
|
||||
exceeds_maximum: "kan niet meer dan 20 jaar zijn."
|
||||
translation_overrides:
|
||||
attributes:
|
||||
value:
|
||||
invalid_interpolation_keys:
|
||||
one: "De volgende interpolatiesleutel is ongeldig: '%{keys}'"
|
||||
other: "De volgende interpolatiesleutels zijn ongeldig: '%{keys}'"
|
||||
watched_word:
|
||||
attributes:
|
||||
word:
|
||||
|
|
@ -602,6 +626,9 @@ nl:
|
|||
meta_category_description: "Discussies over deze website, de organisatie, hoe deze werkt en hoe we deze kunnen verbeteren."
|
||||
staff_category_name: "Medewerkers"
|
||||
staff_category_description: "Privécategorie voor medewerkergesprekken. Topics zijn alleen zichtbaar voor beheerders en moderators."
|
||||
discourse_welcome_topic:
|
||||
title: "Welkom bij %{site_title}! :wave:"
|
||||
admin_quick_start_title: "Beheerdersgids: Aan de slag"
|
||||
category:
|
||||
topic_prefix: "Over de categorie %{category}"
|
||||
replace_paragraph: "(Vervang deze eerste alinea door een korte beschrijving van de nieuwe categorie. Deze leidraad wordt weergegeven in het categorieselectiegebied, dus probeer deze onder de 200 tekens te houden.)"
|
||||
|
|
@ -620,6 +647,7 @@ nl:
|
|||
disallowed_tags_generic: "Dit topic heeft niet-toegestane tags."
|
||||
slug_contains_non_ascii_chars: "bevat niet-ASCII-tekens"
|
||||
is_already_in_use: "is al in gebruik"
|
||||
move_topic_to_category_disallowed: "Je kunt dit topic niet verplaatsen naar een categorie waar je geen toestemming hebt om nieuwe topics te maken."
|
||||
cannot_delete:
|
||||
uncategorized: "Deze categorie is bijzonder. Hij is bedoeld als wachtruimte voor topics die geen categorie hebben, en kan niet worden verwijderd."
|
||||
has_subcategories: "Deze categorie kan niet worden verwijderd, omdat deze subcategorieën bevat"
|
||||
|
|
@ -1083,7 +1111,7 @@ nl:
|
|||
title: "DAU/MAU"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "DAU/MAU"
|
||||
description: "Aantal leden dat de afgelopen dag was aangemeld, gedeeld door het aantal leden dat de afgelopen maand was aangemeld – geeft een % terug dat 'plakkerigheid' in de community aangeeft. Het streven is >20%."
|
||||
description: "Aantal leden dat zich de afgelopen dag heeft aangemeld, gedeeld door het aantal leden dat zich de afgelopen maand heeft aangemeld – geeft een % terug dat retentie van de community aangeeft. Het streven is > 20%."
|
||||
daily_engaged_users:
|
||||
title: "Dagelijkse actieve gebruikers"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
|
|
@ -1352,6 +1380,7 @@ nl:
|
|||
image_magick_warning: 'De server is geconfigureerd om miniaturen van grote afbeeldingen te maken, maar ImageMagick is niet geïnstalleerd. Installeer ImageMagick met je favoriete pakketbeheerder, of <a href="https://www.imagemagick.org/script/download.php" target="_blank">download de nieuwste versie</a>.'
|
||||
failing_emails_warning: 'Er zijn %{num_failed_jobs} mislukte e-mailtaken. Controleer je bestand app.yml en zorg dat de mailserverinstellingen juist zijn. <a href="%{base_path}/sidekiq/retries" target="_blank">Bekijk de mislukte taken in Sidekiq</a>.'
|
||||
subfolder_ends_in_slash: "Je submapconfiguratie is onjuist; de DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT eindigt met een schuine streep."
|
||||
outdated_translations_warning: "Sommige van je óverschreven vertalingen zijn verouderd. Controleer je <a href='%{base_path}/admin/customize/site_texts?outdated=true'>tekstaanpassingen</a>."
|
||||
email_polling_errored_recently:
|
||||
one: "E-mailpolling heeft de afgelopen 24 uur een fout gegenereerd. Zie <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>de logs</a> voor meer informatie."
|
||||
other: "E-mailpolling heeft de afgelopen 24 uur %{count} fouten gegenereerd. Zie <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>de logs</a> voor meer informatie."
|
||||
|
|
@ -1363,6 +1392,8 @@ nl:
|
|||
out_of_date_themes: "Er zijn updates voor de volgende thema's beschikbaar:"
|
||||
unreachable_themes: "We konden niet op updates controleren voor de volgende thema's:"
|
||||
watched_word_regexp_error: "De reguliere expressie voor '%{action}' geobserveerde woorden is ongeldig. Controleer je <a href='%{base_path}/admin/customize/watched_words'>instellingen voor geobserveerde woorden</a> of schakel de website-instelling 'reguliere expressies voor geobserveerde woorden' uit."
|
||||
v3_analytics_deprecated: "Je Discourse gebruikt momenteel Google Analytics 3, dat na juli 2023 niet meer wordt ondersteund. <a href='https://meta.discourse.org/t/260498'>Upgrade nu naar Google Analytics 4</a> om waardevolle inzichten en analyses te blijven ontvangen voor de prestaties van je website."
|
||||
legacy_navigation_menu_deprecated: "Je Discourse gebruikt momenteel het 'verouderde' navigatiemenu dat <a href='https://meta.discourse.org/t/removing-the-legacy-hamburger-navigation-menu-option/265274'>wordt verwijderd in de eerste bètaversie van Discourse 3.2</a>. Migreer naar het nieuwe navigatiemenu door de site-instelling van je <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=navigation_menu'>navigatiemenu</a> bij te werken naar 'Zijbalk' of 'Vervolgkeuzelijst kop'."
|
||||
site_settings:
|
||||
allow_bulk_invite: "Bulkuitnodigingen toestaan door een CSV-bestand te uploaden"
|
||||
disabled: "uitgeschakeld"
|
||||
|
|
@ -1428,8 +1459,11 @@ nl:
|
|||
fixed_category_positions_on_create: "Wanneer aangevinkt, wordt de categorievolgorde aangehouden bij het maken van een topic (vereist fixed_category_positions)."
|
||||
add_rel_nofollow_to_user_content: 'Voeg ''rel nofollow'' toe aan alle ingediende gebruikerscontent, behalve voor interne links (inclusief bovenliggende domeinen). Als je dit wijzigt, moet je alle berichten opnieuw opbouwen met ''rake posts:rebake'''
|
||||
exclude_rel_nofollow_domains: "Een lijst van domeinen waarvoor 'nofollow' niet aan links mag worden toegevoegd. example.com staat ook automatisch sub.example.com toe. Voeg minimaal het domein van deze website toe om webcrawlers te helpen alle inhoud te vinden. Als onderdelen van je website zich op andere domeinen bevinden, voeg die dan ook toe."
|
||||
max_form_template_title_length: "Maximaal toegestane lengte voor titels van formuliersjablonen."
|
||||
max_form_template_content_length: "Maximaal toegestane lengte voor content van formuliersjablonen."
|
||||
post_excerpt_maxlength: "Maximale lengte van een fragment / samenvatting van een bericht."
|
||||
topic_excerpt_maxlength: "Maximale lengte van een fragment / samenvatting van een topic, gegenereerd vanuit het eerste bericht in een topic."
|
||||
default_subcategory_on_read_only_category: "Schakelt de knop 'Nieuw topic' in en selecteert een standaard subcategorie voor plaatsing in categorieën waar de gebruiker geen nieuw topic mag maken."
|
||||
show_pinned_excerpt_mobile: "Fragment weergeven bij vastgemaakte topics in mobiele weergave."
|
||||
show_pinned_excerpt_desktop: "Fragment weergeven bij vastgemaakte topics in desktopweergave."
|
||||
post_onebox_maxlength: "Maximale lengte van een 'oneboxed Discourse'-bericht in tekens."
|
||||
|
|
@ -1451,6 +1485,7 @@ nl:
|
|||
manifest_icon: "Afbeelding die als logo/splashafbeelding op Android wordt gebruikt. Wordt automatisch verkleind naar 512 x 512. Bij leeg laten wordt large_icon gebruikt."
|
||||
manifest_screenshots: "Schermafbeeldingen die de eigenschappen en functies van je instantie tonen op de installatiepromptpagina. Alle afbeeldingen moeten lokale uploads zijn en dezelfde afmetingen hebben."
|
||||
favicon: "Een favicon voor je website, zie <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://nl.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. Om goed via een CDN te werken, moet dit een png zijn. Wordt verkleind naar 32x32. Bij leeg laten wordt large_icon gebruikt."
|
||||
apple_touch_icon: "Pictogram voor Apple touch-apparaten. Een doorzichtige achtergrond wordt niet aanbevolen. De grootte wordt automatisch aangepast naar 180x180. Bij leeg laten wordt large_icon gebruikt."
|
||||
opengraph_image: "Standaard opengraph-afbeelding, gebruikt wanneer de pagina geen andere geschikte afbeelding bevat. Bij leeg laten wordt large_icon gebruikt."
|
||||
twitter_summary_large_image: "Twitter-kaart 'grote samenvattingsafbeelding' (moet minimaal 280 breed en minimaal 150 hoog zijn, mag geen .svg zijn). Als dit leeg wordt gelaten, worden reguliere kaartmetagegevens gegenereerd met behulp van de opengraph_image, zolang dat niet ook een .svg is"
|
||||
notification_email: "Het Van:-e-mailadres adres dat wordt gebruikt voor het verzenden van alle essentiële systeem-e-mails. Het hier opgegeven domein moet goed ingestelde SPF-, DKIM- en reverse-PTR-records hebben om e-mails te doen aankomen."
|
||||
|
|
@ -1466,6 +1501,8 @@ nl:
|
|||
summary_percent_filter: "Wanneer een gebruiker op 'Dit topic samenvatten' klikt, de top % van berichten weergeven"
|
||||
summary_max_results: "Maximale aantal weergegeven berichten door 'Dit topic samenvatten'"
|
||||
summary_timeline_button: "Toon een knop 'Samenvatten' in de tijdlijn"
|
||||
summarization_strategy: "Aanvullende manieren om door plug-ins geregistreerde content samen te vatten"
|
||||
custom_summarization_allowed_groups: "Groepen mogen content samenvatten met behulp van de 'summarization_strategy'."
|
||||
enable_personal_messages: "VEROUDERD, gebruik in plaats daarvan de instelling 'groepen waarvoor persoonlijke berichten zijn ingeschakeld'. Geef gebruikers met vertrouwensniveau 1 (configureerbaar via minimaal vertrouwen om berichten te verzenden) de mogelijkheid om berichten te maken en berichten te beantwoorden. Houd er rekening mee dat medewerkers altijd berichten kunnen sturen, wat er ook gebeurt."
|
||||
personal_message_enabled_groups: "Sta gebruikers binnen deze groepen toe berichten te maken en berichten te beantwoorden. Vertrouwensniveaugroepen omvatten alle vertrouwensniveaus boven dat getal, bijvoorbeeld door trust_level_1 te kiezen, kunnen gebruikers van trust_level_2, 3, 4 ook PB's sturen. Houd er rekening mee dat medewerkers altijd berichten kunnen sturen, ongeacht de instellingen."
|
||||
enable_system_message_replies: "Toestaan dat gebruikers op systeemberichten kunnen antwoorden, zelfs als persoonlijke berichten zijn uitgeschakeld"
|
||||
|
|
@ -1531,6 +1568,8 @@ nl:
|
|||
content_security_policy_frame_ancestors: "Beperken wie deze website kan insluiten in iframes via CSP. Beheer toegestane hosts op <a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>Insluiten</a>"
|
||||
content_security_policy_script_src: "Aanvullende scriptbronnen op de acceptatielijst. De huidige host en CDN zijn standaard inbegrepen. Zie <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>Mitigate XSS Attacks with Content Security Policy</a>."
|
||||
invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Beheerdersaccounts die de website dit aantal dagen niet hebben bezocht, dienen hun e-mailadres voor het aanmelden opnieuw te valideren. Stel dit in op 0 om uit te schakelen."
|
||||
include_secure_categories_in_tag_counts: "Indien ingeschakeld, omvat het aantal topics voor een tag ook topics die in leesbeperkte categorieën staan voor alle gebruikers. Indien uitgeschakeld, krijgen normale gebruikers alleen het aantal topics voor een tag te zien waarbij alle topics in openbare categorieën staan."
|
||||
display_personal_messages_tag_counts: "Indien ingeschakeld, wordt het aantal persoonlijke berichten weergegeven dat is getagd met een bepaalde tag."
|
||||
top_menu: "Bepaal welke items in de navigatie op de startpagina worden weergegeven en in welke volgorde. Voorbeeld: latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks"
|
||||
post_menu: "Bepaal welke items in het berichtmenu worden weergegeven en in welke volgorde. Voorbeeld: like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply"
|
||||
post_menu_hidden_items: "De menu-items die standaard in het berichtmenu moeten worden verborgen, totdat er op een uitvouw-ellipsis wordt geklikt."
|
||||
|
|
@ -1558,8 +1597,12 @@ nl:
|
|||
enable_badges: "Het badgesysteem inschakelen"
|
||||
max_favorite_badges: "Maximaal aantal badges dat een gebruiker kan selecteren"
|
||||
whispers_allowed_groups: "Sta privécommunicatie binnen topics toe voor leden van bepaalde groepen."
|
||||
hidden_post_visible_groups: "Sta leden van deze groepen toe om verborgen berichten te bekijken. Personeelgebruikers kunnen altijd verborgen berichten bekijken."
|
||||
allow_index_in_robots_txt: "Geef in robots.txt op dat deze website door webzoekmachines mag worden geïndexeerd. In uitzonderlijke gevallen kun je <a href='%{base_path}/admin/customize/robots'>robots.txt</a> blijvend negeren."
|
||||
blocked_email_domains: "Een door sluistekens ('pijpsymbolen') gescheiden lijst van e-maildomeinen waarop gebruikers geen accounts mogen registreren. Subdomeinen worden automatisch afgehandeld voor de opgegeven domeinen. De jokertekens * en ? worden niet ondersteund. Voorbeeld: mailinator.com|trashmail.net"
|
||||
allowed_email_domains: "Een door sluistekens ('pijpsymbolen') gescheiden lijst van e-maildomeinen waarop gebruikers een account MOETEN registreren. Subdomeinen worden automatisch afgehandeld voor de opgegeven domeinen. De jokertekens * en ? worden niet ondersteund. WAARSCHUWING: gebruikers met andere e-maildomeinen dan de vermelde zijn niet toegestaan!"
|
||||
normalize_emails: "Controleren of het genormaliseerde e-mailadres uniek is. Normalisering van e-mailadressen verwijdert alle punten uit de gebruikersnaam en alles tussen de symbolen + en @."
|
||||
auto_approve_email_domains: "Gebruikers met e-mailadressen uit deze domeinenlijst worden automatisch goedgekeurd. Subdomeinen worden automatisch afgehandeld voor de opgegeven domeinen. De jokertekens * en ? worden niet ondersteund."
|
||||
hide_email_address_taken: "Laat gebruikers niet weten dat er een account bestaat met een bepaald e-mailadres bij het registreren. bij het herstellen van een wachtwoord. Volledig e-mailadres wordt vereist voor wachtwoordherstelverzoeken."
|
||||
log_out_strict: "Bij het afmelden ALLE sessies voor de gebruiker op alle apparaten afmelden"
|
||||
version_checks: "De Discourse Hub pingen voor versie-updates en berichten over nieuwe versies weergeven op het <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>/admin</a>-dashboard"
|
||||
|
|
@ -1581,6 +1624,7 @@ nl:
|
|||
enable_discourse_connect: "Schakel aanmelden via DiscourseConnect (voorheen 'Discourse SSO') in (WAARSCHUWING: E-MAILADRESSEN VAN GEBRUIKERS *MOETEN* WORDEN GEVALIDEERD DOOR DE EXTERNE SITE!)"
|
||||
verbose_discourse_connect_logging: "Log uitgebreide DiscourseConnect-gerelateerde diagnostiek naar <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
|
||||
enable_discourse_connect_provider: "Implementeer providerprotocol DiscourseConnect (voorheen 'Discourse SSO') op het eindpunt /session/sso_provider, vereist dat discourse_connect_provider_secrets is ingesteld"
|
||||
discourse_connect_url: "URL van DiscourseConnect-eindpunt (moet http:// of https:// bevatten en mag geen schuine streep aan het eind hebben)"
|
||||
discourse_connect_secret: "Geheime tekenreeks die wordt gebruikt om DiscourseConnect-gegevens cryptografisch te verifiëren, zorg dat deze 10 tekens of langer is"
|
||||
discourse_connect_provider_secrets: "Een lijst met domeingeheimparen die DiscourseConnect gebruiken. Zorg dat het DiscourseConnect-geheim 10 tekens of langer is. Het jokerteken * kan worden gebruikt om elk domein of slechts een deel ervan te matchen (bijvoorbeeld *.voorbeeld.com)."
|
||||
discourse_connect_overrides_bio: "Overschrijft biografie in gebruikersprofiel en voorkomt dat gebruiker deze kan wijzigen"
|
||||
|
|
@ -1594,6 +1638,7 @@ nl:
|
|||
discourse_connect_overrides_profile_background: "Overschrijft achtergrond gebruikersprofiel door waarde uit DiscourseConnect-payload."
|
||||
discourse_connect_overrides_card_background: "Overschrijft achtergrond gebruikerskaart door waarde uit DiscourseConnect-payload."
|
||||
discourse_connect_not_approved_url: "Niet-goedgekeurde DiscourseConnect-accounts omleiden naar deze URL"
|
||||
discourse_connect_allowed_redirect_domains: "Beperk tot deze domeinen voor return_paths geleverd door DiscourseConnect (standaard moet een retourpad zich op de huidige site bevinden). Gebruik * om elk domein toe te staan als retourpad. Wildcards voor subdomeinen ('*.foobar.com') zijn niet toegestaan."
|
||||
enable_local_logins: "Accounts op basis van een lokale gebruikersnaam en wachtwoord toestaan. WAARSCHUWING: als dit is uitgeschakeld, kun je je mogelijk niet aanmelden als je eerder niet ten minste één alternatieve aanmeldmethode hebt geconfigureerd."
|
||||
enable_local_logins_via_email: "Sta gebruikers toe te verzoeken een aanmeldlink met één klik te ontvangen via e-mail."
|
||||
allow_new_registrations: "Nieuwe gebruikersregistraties toestaan. Vink dit uit om te voorkomen dat iedereen een nieuwe account kan maken."
|
||||
|
|
@ -1629,6 +1674,7 @@ nl:
|
|||
s3_configure_tombstone_policy: "Automatisch verwijderingsbeleid voor tombstone-uploads inschakelen. BELANGRIJK: wanneer uitgeschakeld, wordt geen ruimte vrijgemaakt na het verwijderen van uploads."
|
||||
s3_disable_cleanup: "Verwijderen van oude back-ups van S3 voorkomen als er meer back-ups zijn dan maximaal toegestaan."
|
||||
enable_s3_inventory: "Rapporten genereren en uploads verifiëren via Amazon S3-inventory. BELANGRIJK: vereist geldige S3-referenties (zowel toegangssleutel-ID als geheime toegangssleutel)."
|
||||
s3_use_acls: "AWS raadt aan om geen ACL's te gebruiken op S3-buckets. Als je dit advies opvolgt, schakel deze optie dan uit. Dit moet zijn ingeschakeld als je beveiligde uploads gebruikt."
|
||||
backup_time_of_day: "Tijdstip (UTC) waarop de back-up moet plaatsvinden."
|
||||
backup_with_uploads: "Uploads opnemen in geplande back-ups. Wanneer uitgeschakeld, wordt alleen een back-up van de database gemaakt."
|
||||
backup_location: "Locatie waar back-ups worden bewaard. BELANGRIJK: S3 vereist geldige ingevoerde S3-referenties in de instellingen voor Bestanden."
|
||||
|
|
@ -1678,6 +1724,7 @@ nl:
|
|||
s3_secret_access_key: "De geheime toegangssleutel voor Amazon S3 die wordt gebruikt voor het uploaden van afbeeldingen, bijlagen en back-ups."
|
||||
s3_region: "De naam van de Amazon S3-regio die wordt gebruikt voor het uploaden van afbeeldingen en back-ups."
|
||||
s3_cdn_url: "De CDN-URL voor alle S3-assets (voorbeeld: https://cdn.somewhere.com). WAARSCHUWING: na het wijzigen van deze instelling moet je alle oude berichten opnieuw opbouwen."
|
||||
s3_use_cdn_url_for_all_uploads: "Gebruik de CDN-URL voor alle bestanden die naar S3 worden geüpload in plaats van alleen voor afbeeldingen."
|
||||
avatar_sizes: "Lijst van automatisch gegenereerde avatargroottes."
|
||||
external_system_avatars_enabled: "Externe service voor systeemavatars gebruiken."
|
||||
external_system_avatars_url: "URL van de externe avatarservice. Toegestane vervangingen zijn {username} {first_letter} {color} {size}"
|
||||
|
|
@ -1697,6 +1744,7 @@ nl:
|
|||
composer_media_optimization_image_bytes_optimization_threshold: "Minimale bestandsgrootte van afbeeldingen om optimalisatie aan de clientzijde te activeren"
|
||||
composer_media_optimization_image_resize_dimensions_threshold: "Minimale afbeeldingsbreedte om vergroting/verkleining aan de clientzijde te activeren"
|
||||
composer_media_optimization_image_resize_width_target: "Afbeeldingen met een breedte groter dan `composer_media_optimization_image_dimensions_resize_threshold` worden verkleind tot deze breedte. Moet >= `composer_media_optimization_image_dimensions_resize_threshold` zijn."
|
||||
composer_media_optimization_image_encode_quality: "JPG-coderingskwaliteit gebruikt in het hercoderingsproces."
|
||||
min_ratio_to_crop: "Gebruikte verhouding voor het bijsnijden van hoge afbeeldingen. Voer het resultaat van breedte / hoogte in."
|
||||
simultaneous_uploads: "Maximale aantal bestanden dat naar de editor kan worden gesleept"
|
||||
default_invitee_trust_level: "Standaard vertrouwensniveau (0-4) voor uitgenodigde leden."
|
||||
|
|
@ -1725,6 +1773,9 @@ nl:
|
|||
tl3_requires_likes_given: "Het minimale aantal likes dat in de afgelopen (tl3 time period) dagen moet worden gegeven om voor promotie naar vertrouwensniveau 3 in aanmerking te komen."
|
||||
tl3_requires_likes_received: "Het minimale aantal likes dat in de afgelopen (tl3 time period) dagen moet worden ontvangen om voor promotie naar vertrouwensniveau 3 in aanmerking te komen."
|
||||
tl3_links_no_follow: "Verwijder rel=nofollow niet uit links die door gebruikers met vertrouwensniveau 3 zijn geplaatst."
|
||||
tl4_delete_posts_and_topics: "Sta TL4-gebruikers toe berichten en topics te verwijderen die door andere gebruikers zijn gemaakt. TL4-gebruikers kunnen ook verwijderde topics en berichten zien."
|
||||
edit_all_topic_groups: "Sta gebruikers in deze groep toe om topictitels, tags en categorieën van andere gebruikers te bewerken"
|
||||
edit_all_post_groups: "Sta gebruikers in deze groep toe berichten van andere gebruikers te bewerken"
|
||||
min_trust_to_create_topic: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om een topic te maken."
|
||||
allow_flagging_staff: "Wanneer ingeschakeld, kunnen gebruikers berichten van medewerkeraccounts markeren."
|
||||
min_trust_to_edit_wiki_post: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om een bericht te bewerken dat als wiki is gemarkeerd."
|
||||
|
|
@ -1760,6 +1811,7 @@ nl:
|
|||
title_min_entropy: "De minimale entropie (unieke tekens, niet-Engels telt zwaarder) die voor een topictitel is vereist."
|
||||
body_min_entropy: "De minimale entropie (unieke tekens, niet-Engels telt zwaarder) die voor een berichttekst is vereist."
|
||||
allow_uppercase_posts: "Alles in hoofdletters in een topictitel of berichttekst toestaan."
|
||||
max_consecutive_replies: "Het aantal berichten achter elkaar dat een gebruiker in een topic kan plaatsen voordat er geen verdere antwoorden meer kunnen worden toegevoegd. Deze limiet is niet van toepassing op de topiceigenaar, sitepersoneel of categoriemoderators."
|
||||
enable_filtered_replies_view: 'De knop "(n) antwoorden" vouwt alle andere berichten samen en toont alleen het huidige bericht en de bijbehorende antwoorden.'
|
||||
title_fancy_entities: "Algemene ASCII-tekens naar decoratieve HTML-entiteiten converteren in topictitels, zoals SmartyPants <a href='https://daringfireball.net/projects/smartypants/' target='_blank'>https://daringfireball.net/projects/smartypants/</a>"
|
||||
min_title_similar_length: "De minimale lengte van een titel voordat er op vergelijkbare topics wordt gecontroleerd."
|
||||
|
|
@ -1839,6 +1891,11 @@ nl:
|
|||
block_auto_generated_emails: "Inkomende e-mails die als automatisch gegenereerd zijn herkend blokkeren."
|
||||
ignore_by_title: "Inkomende e-mails op basis van hun titel blokkeren."
|
||||
mailgun_api_key: "Geheime API-sleutel van Mailgun voor het verifiëren van webhookberichten."
|
||||
sendgrid_verification_key: "SendGrid-verificatiesleutel die wordt gebruikt om webhookberichten te verifiëren."
|
||||
mailjet_webhook_token: "Token dat wordt gebruikt om webhookpayloads te verifiëren. Het moet worden doorgegeven als de queryparameter 't' van de webhook, bijvoorbeeld: https://example.com/webhook/mailjet?t=supersecret"
|
||||
mandrill_authentication_key: "Mandrill-verificatiesleutel die wordt gebruikt om webhookberichten te verifiëren."
|
||||
postmark_webhook_token: "Token dat wordt gebruikt om webhookpayloads te verifiëren. Het moet worden doorgegeven als de queryparameter 't' van de webhook, bijvoorbeeld: https://example.com/webhook/postmark?t=supersecret"
|
||||
sparkpost_webhook_token: "Token dat wordt gebruikt om webhookpayloads te verifiëren. Het moet worden doorgegeven als de queryparameter 't' van de webhook, bijvoorbeeld: https://example.com/webhook/sparkpost?t=supersecret"
|
||||
soft_bounce_score: "Bouncescore die aan de gebruiker wordt toegevoegd wanneer een tijdelijke bounce optreedt."
|
||||
hard_bounce_score: "Bouncescore die aan de gebruiker wordt toegevoegd wanneer een permanente bounce optreedt."
|
||||
bounce_score_threshold: "Maximale bouncescore voordat we stoppen met het e-mailen van een gebruiker."
|
||||
|
|
@ -1866,6 +1923,7 @@ nl:
|
|||
pop3_polling_password: "Het wachtwoord voor de te pollen POP3-account voor e-mail."
|
||||
pop3_polling_delete_from_server: "Verwijder e-mails van de server. OPMERKING: als je dit uitschakelt, moet je je e-mail handmatig opschonen."
|
||||
log_mail_processing_failures: "Alle fouten van e-mailverwerking opslaan in <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
|
||||
email_in: "Sta gebruikers toe om nieuwe topics te plaatsen via e-mail. Na het inschakelen van deze instelling kun je inkomende e-mailadressen configureren voor groepen en categorieën."
|
||||
email_in_min_trust: "Het minimale vertrouwensniveau dat een gebruiker moet hebben om nieuwe topics te kunnen plaatsen via e-mail."
|
||||
email_in_authserv_id: "De ID van de service die verificatiecontroles op inkomende e-mails uitvoert. Zie <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a> voor instructies over het configureren hiervan."
|
||||
email_in_spam_header: "De e-mailheader voor het detecteren van spam."
|
||||
|
|
@ -1911,6 +1969,7 @@ nl:
|
|||
enable_category_group_moderation: "Groepen mogen inhoud in bepaalde categorieën modereren"
|
||||
group_in_subject: "Stel %%{optional_pm} in het e-mailonderwerp in op de naam van de eerste groep in PB; zie <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-specific-email-templates/88323' target='_blank'>Onderwerpnotatie aanpassen voor standaard e-mails</a>"
|
||||
allow_anonymous_posting: "Gebruikers mogen naar anonieme modus overschakelen"
|
||||
allow_anonymous_likes: "Sta anonieme gebruikers toe berichten te liken"
|
||||
anonymous_posting_min_trust_level: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om anonieme berichtplaatsing in te schakelen"
|
||||
anonymous_account_duration_minutes: "Om anonimiteit te beschermen, elke N minuten voor iedere gebruiker een nieuwe anoniem account maken. Voorbeeld: als dit is ingesteld op 600, wordt een nieuwe anonieme account gemaakt als er 600 minuten zijn verstreken na het laatste bericht EN de gebruiker naar anon overschakelt."
|
||||
hide_user_profiles_from_public: "Gebruikerskaarten, gebruikersprofielen en gebruikerslijst voor anonieme gebruikers uitschakelen."
|
||||
|
|
@ -1929,6 +1988,7 @@ nl:
|
|||
allow_profile_backgrounds: "Gebruikers mogen profielachtergronden uploaden."
|
||||
sequential_replies_threshold: "Aantal berichten dat een gebruiker achter elkaar in één topic moet plaatsen voordat deze aan te veel opeenvolgende antwoorden wordt herinnerd."
|
||||
get_a_room_threshold: "Aantal berichten dat een gebruiker aan dezelfde persoon in hetzelfde topic moet richten voordat deze wordt gewaarschuwd."
|
||||
dont_feed_the_trolls_threshold: "Aantal markeringen van andere gebruikers voordat er wordt gewaarschuwd."
|
||||
enable_mobile_theme: "Mobiele apparaten gebruiken een mobielvriendelijk thema, met de mogelijkheid om naar de volledige website over te schakelen. Schakel dit uit als je een eigen stylesheet wilt gebruiken dat volledig responsief is."
|
||||
dominating_topic_minimum_percent: "Het percentage berichten dat een gebruiker in een topic moet maken voordat deze aan het te veel domineren van een topic wordt herinnerd."
|
||||
disable_avatar_education_message: "Educatieve boodschap voor het wijzigen van avatar uitschakelen."
|
||||
|
|
@ -1943,12 +2003,15 @@ nl:
|
|||
automatically_unpin_topics: "Topics automatisch losmaken wanneer de gebruiker de onderkant bereikt."
|
||||
read_time_word_count: "Aantal woorden per minuut voor het berekenen van geschatte leestijd."
|
||||
topic_page_title_includes_category: "Topicpagina <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/title' target='_blank'>titeltag</a> bevat de categorienaam."
|
||||
native_app_install_banner_ios: "Geeft DiscourseHub-appbanner weer op iOS-apparaten voor basisgebruikers (vertrouwensniveau 1) en hoger."
|
||||
native_app_install_banner_android: "Geeft DiscourseHub-appbanner weer op Android-apparaten voor basisgebruikers (vertrouwensniveau 1) en hoger."
|
||||
app_association_android: "Inhoud van <a href='%{base_path}/.well-known/assetlinks.json'>.well-known/assetlinks.json</a>-eindpunt, gebruikt voor Google's Digital Asset Links-API."
|
||||
app_association_ios: "Inhoud van <a href='%{base_path}/apple-app-site-association'>apple-app-site-association</a>-eindpunt, gebruikt voor het maken van Universal Links tussen deze website en iOS-apps."
|
||||
share_anonymized_statistics: "Geanonimiseerde gebruiksstatistieken delen."
|
||||
auto_handle_queued_age: "Records die dit aantal dagen op beoordeling wachten automatisch verwijderen. Markeringen worden genegeerd. Berichten en gebruikers in de wachtrij worden geweigerd. Stel dit in op 0 om deze functie uit te schakelen."
|
||||
penalty_step_hours: "Standaardstraffen bij demping of schorsing van gebruikers in uren. Bij de eerste overtreding wordt standaard de eerste waarde gebruikt, bij de tweede overtreding de tweede waarde, enz."
|
||||
svg_icon_subset: "Extra FontAwesome 5-pictogrammen toevoegen die je in je assets wilt opnemen. Gebruik het voorvoegsel 'fa-' voor effen pictogrammen, 'far-' voor normale pictogrammen en 'fab-' voor merkpictogrammen."
|
||||
max_prints_per_hour_per_user: "Maximale aantal /print-pagina-impressies (stel dit in op 0 om afdrukken uit te schakelen)"
|
||||
full_name_required: "Volledige naam is een verplicht veld van een gebruikersprofiel."
|
||||
enable_names: "Volledige naam van gebruiker weergeven op profiel, gebruikerskaart en e-mails. Schakel dit uit om de volledige naam overal te verbergen."
|
||||
display_name_on_posts: "Volledige naam van een gebruiker weergeven bij berichten, naast de @gebruikersnaam."
|
||||
|
|
@ -1969,8 +2032,10 @@ nl:
|
|||
allowed_href_schemes: "Toegestane schema's in links, naast http en https."
|
||||
embed_post_limit: "Maximale aantal in te bedden berichten."
|
||||
embed_username_required: "De gebruikersnaam voor het maken van topics is vereist."
|
||||
notify_about_reviewable_item_after: "Stuur een privébericht naar moderators als er na dit aantal uren beoordeelbare items zijn die nog niet zijn afgehandeld. Stel dit in op 0 om het uit te schakelen."
|
||||
delete_drafts_older_than_n_days: "Concepten ouder dan (n) dagen verwijderen."
|
||||
delete_merged_stub_topics_after_days: "Aantal dagen dat moet worden gewacht voordat volledig samengevoegde stubtopics automatisch worden verwijderd. Stel dit in op 0 om stubtopics niet te verwijderen."
|
||||
bootstrap_mode_min_users: "Minimale aantal vereiste gebruikers om bootstrapmodus uit te schakelen (stel dit in op 0 om het uit te schakelen, dit kan tot 24 uur duren)"
|
||||
prevent_anons_from_downloading_files: "Voorkom dat anonieme gebruikers bijlagen downloaden."
|
||||
secure_uploads: 'Beperkt de toegang tot ALLE uploads (afbeeldingen, video, audio, tekst, pdf''s, zips en andere). Als ''aanmelding vereist'' is ingeschakeld, hebben alleen aangemelde gebruikers toegang tot uploads. Anders is de toegang alleen beperkt voor media-uploads in privéberichten en privécategorieën. WAARSCHUWING: deze instelling is complex en vereist diepgaande beheerkennis. Zie <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/-/140017">het onderwerp Veilige uploads op Meta</a> voor meer informatie.'
|
||||
secure_uploads_allow_embed_images_in_emails: "Staat het insluiten van beveiligde afbeeldingen toe die normaal gesproken zouden worden geredigeerd in e-mails, als hun grootte kleiner is dan de instelling 'veilige uploads max. afbeeldingsgrootte insluiten in e-mail kb'."
|
||||
|
|
@ -1981,6 +2046,7 @@ nl:
|
|||
emoji_set: "Welke emoji wil je gebruiken?"
|
||||
emoji_autocomplete_min_chars: "Minimale aantal vereiste tekens voor het activeren van emojipop-up voor automatische aanvulling"
|
||||
enable_inline_emoji_translation: "Schakelt vertaling voor inline emoji in (zonder voorafgaande spaties of interpunctie)"
|
||||
emoji_deny_list: "Deze emoji zijn niet beschikbaar voor gebruik in menu's of shortcodes."
|
||||
approve_post_count: "Het aantal berichten van een nieuwe of basisgebruiker dat moet worden goedgekeurd"
|
||||
approve_unless_trust_level: "Berichten voor gebruikers onder dit vertrouwensniveau moeten worden goedgekeurd"
|
||||
approve_new_topics_unless_trust_level: "Nieuwe topics voor gebruikers onder dit vertrouwensniveau moeten worden goedgekeurd"
|
||||
|
|
@ -2035,17 +2101,26 @@ nl:
|
|||
default_tags_watching_first_post: "Lijst van tags waarin het eerste bericht in elk nieuw topic standaard wordt geobserveerd."
|
||||
default_text_size: "Tekstgrootte die standaard is geselecteerd"
|
||||
default_title_count_mode: "Standaardmodus voor de paginatitelteller"
|
||||
enable_offline_indicator: "Geef een bericht weer aan gebruikers wanneer wordt gedetecteerd dat ze geen netwerkverbinding hebben"
|
||||
default_sidebar_link_to_filtered_list: "Maak standaard navigatiemenulinks naar gefilterde lijst."
|
||||
default_sidebar_show_count_of_new_items: "Laat links in het navigatiemenu standaard het aantal nieuwe items weergeven in plaats van badges."
|
||||
default_sidebar_switch_panel_position: "Positie van paneelschakelknop in de zijbalk"
|
||||
retain_web_hook_events_period_days: "Aantal dagen voor het behouden van records van webhookgebeurtenissen."
|
||||
retry_web_hook_events: "Mislukte webhookgebeurtenissen automatisch 4 keer opnieuw proberen. De intervallen tussen de pogingen zijn 1, 5, 25 en 125 minuten."
|
||||
revoke_api_keys_days: "Aantal dagen voordat een niet-gebruikte API-sleutel van een gebruiker automatisch wordt ingetrokken (0 voor nooit)"
|
||||
allow_user_api_keys: "Genereren van API-sleutels van gebruiker toestaan"
|
||||
allow_user_api_key_scopes: "Lijst van toegestane scopes voor API-sleutels van gebruiker"
|
||||
min_trust_level_for_user_api_key: |
|
||||
Vereist vertrouwensniveau voor het genereren van API-sleutels voor gebruikers.<br>
|
||||
<b>WAARSCHUWING</b>: als je het vertrouwensniveau wijzigt, kunnen gebruikers met een lager vertrouwensniveau zich niet aanmelden via Discourse Hub
|
||||
allowed_user_api_auth_redirects: "Toegestane URL voor verificatie bij omleiden voor API-sleutels van gebruiker. Het jokerteken * kan worden gebruikt om een deel ervan te laten overeenkomen (bv. www.example.com/*)."
|
||||
allowed_user_api_push_urls: "Toegestane URL's voor server-push naar gebruikers-API"
|
||||
expire_user_api_keys_days: "Aantal dagen voordat een API-sleutel van een gebruiker automatisch verloopt (0 voor nooit)"
|
||||
tagging_enabled: "Tags op topics inschakelen?"
|
||||
min_trust_to_create_tag: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om een tag te maken."
|
||||
max_tags_per_topic: "De maximale tags die op een topic kunnen worden toegepast."
|
||||
enable_max_tags_per_email_subject: "Gebruik max_tags_per_email_subject bij het genereren van het onderwerp van een e-mail"
|
||||
max_tags_per_email_subject: "Het maximale aantal tags dat in het onderwerp van een e-mail kan voorkomen"
|
||||
max_tag_length: "De maximale hoeveelheid tekens die in een tag kunnen worden gebruikt."
|
||||
max_tag_search_results: "Bij het zoeken naar tags, het maximale aantal resultaten om te weergeven."
|
||||
max_tags_in_filter_list: "Maximale aantal weer te geven tags in het vervolgkeuzemenu van het filter. De meest gebruikte tags worden weergegeven."
|
||||
|
|
@ -2057,6 +2132,8 @@ nl:
|
|||
suppress_overlapping_tags_in_list: "Als tags exacte overeenkomsten met woorden in topictitels hebben, de tag niet weergeven"
|
||||
remove_muted_tags_from_latest: "Topics met alleen gedempte tags niet weergeven in de lijst van nieuwste topics."
|
||||
force_lowercase_tags: "Gebruik van kleine letters voor alle nieuwe tags afdwingen."
|
||||
create_post_for_category_and_tag_changes: "Maak een klein actiebericht wanneer de categorie of tags van een topic veranderen"
|
||||
watched_precedence_over_muted: "Houd me op de hoogte van topic in categorieën of tags die ik in observeer en die ook horen bij een topic dat ik heb gedempt"
|
||||
company_name: "Bedrijfsnaam"
|
||||
governing_law: "Toepasselijk recht"
|
||||
city_for_disputes: "Plaats voor geschillen"
|
||||
|
|
@ -2071,6 +2148,7 @@ nl:
|
|||
enable_sitemap: "Genereer een sitemap voor je website en neem deze op in het bestand robots.txt."
|
||||
sitemap_page_size: "Aantal URL's om op te nemen in elke sitemappagina. Maximaal 50.000"
|
||||
enable_user_status: "(experimenteel) Sta gebruikers toe om een aangepast statusbericht in te stellen (emoji + beschrijving)."
|
||||
enable_user_tips: "Schakel nieuwe gebruikerstips in die belangrijke functies beschrijven voor gebruikers"
|
||||
short_title: "De korte titel wordt gebruikt op het startscherm van de gebruiker, de starter, of andere plaatsen waar ruimte beperkt kan zijn. Beperk de naam tot 12 tekens."
|
||||
dashboard_hidden_reports: "Toestaan dat de opgegeven rapporten worden verborgen op het dashboard."
|
||||
dashboard_visible_tabs: "Kiezen welke dashboardtabbladen zichtbaar zijn."
|
||||
|
|
@ -2087,7 +2165,15 @@ nl:
|
|||
suggest_weekends_in_date_pickers: "Neem weekenden (zaterdag en zondag) op in suggesties voor datumkiezers (schakel dit uit als je Discourse alleen op weekdagen gebruikt, maandag t/m vrijdag)."
|
||||
splash_screen: "Geeft een tijdelijk laadscherm weer terwijl website-items worden geladen"
|
||||
navigation_menu: "Bepaal welk navigatiemenu u wilt gebruiken. Zijbalk- en kopnavigatie kunnen door gebruikers worden aangepast. Een legacyoptie is beschikbaar voor terugwaartse compatibiliteit."
|
||||
default_navigation_menu_categories: "De geselecteerde categorieën worden standaard weergegeven in de sectie Categorieën van het navigatiemenu."
|
||||
default_navigation_menu_tags: "De geselecteerde tags worden standaard weergegeven in de sectie Tags van het navigatiemenu."
|
||||
enable_experimental_hashtag_autocomplete: "EXPERIMENTEEL: gebruik het nieuwe automatische #hashtag-aanvulsysteem voor categorieën en tags dat het geselecteerde item anders weergeeft en de zoekfunctie verbetert"
|
||||
experimental_new_new_view_groups: 'EXPERIMENTEEL: schakelt een nieuwe topicslijst in die ongelezen en nieuwe topics combineert en maak de link "Alles" ernaartoe in de zijbalk.'
|
||||
enable_custom_sidebar_sections: "EXPERIMENTEEL: schakelt aangepaste zijbalksecties in"
|
||||
experimental_topics_filter: "EXPERIMENTEEL: schakelt de filterroute voor experimentele topics in op /filter"
|
||||
experimental_search_menu_groups: "EXPERIMENTEEL: schakelt het nieuwe zoekmenu in dat is geüpgraded om glimmer te gebruiken"
|
||||
enable_experimental_lightbox: "EXPERIMENTEEL: vervangt de standaard afbeeldingslightbox door het vernieuwde ontwerp."
|
||||
page_loading_indicator: "Configureer de laadindicator die wordt weergegeven tijdens paginanavigatie binnen Discourse. 'Spinner' is een indicator voor een volledige pagina. 'Slider' geeft een smalle balk weer bovenaan het scherm."
|
||||
errors:
|
||||
invalid_css_color: "Ongeldige kleur. Voer een kleurnaam of hexadecimale waarde in."
|
||||
invalid_email: "Ongeldig e-mailadres."
|
||||
|
|
@ -2113,6 +2199,7 @@ nl:
|
|||
pop3_polling_password_is_empty: "Je moet een 'pop3 polling password' instellen voordat je POP3-polling inschakelt."
|
||||
pop3_polling_authentication_failed: "POP3-verificatie mislukt. Verifieer je POP3-referenties."
|
||||
reply_by_email_address_is_empty: "Je moet een 'reply by email address' instellen voordat je antwoorden via e-mail inschakelt."
|
||||
email_polling_disabled: "Je moet handmatige polling, POP3-polling of een aangepaste e-mailpoller inschakelen voordat je antwoorden via e-mail inschakelt."
|
||||
user_locale_not_enabled: "Je moet 'allow user locale' inschakelen voordat je deze instelling inschakelt."
|
||||
personal_message_enabled_groups_invalid: "Je moet ten minste één groep opgeven voor deze instelling. Als je niet wilt dat iemand behalve medewerkers PB's stuurt, kies dan de medewerkersgroep."
|
||||
invalid_regex: "Regex is ongeldig of niet toegestaan."
|
||||
|
|
@ -2142,6 +2229,8 @@ nl:
|
|||
search_tokenize_japanese_enabled: "Je moet 'search_tokenize_japanese' uitschakelen voordat je deze instelling inschakelt."
|
||||
discourse_connect_cannot_be_enabled_if_second_factor_enforced: "Je kunt DiscourseConnect niet inschakelen als 2FA wordt afgedwongen."
|
||||
delete_rejected_email_after_days: "Deze instelling kan niet lager worden ingesteld dan de instelling delete_email_logs_after_days of hoger dan %{max}"
|
||||
invalid_uncategorized_category_setting: 'De categorie ''Ongecategoriseerd'' kan niet worden geselecteerd als ''Ongecategoriseerde topics toestaan'' niet is ingeschakeld.'
|
||||
invalid_search_ranking_weights: "Waarde is ongeldig voor site-instelling search_ranking_weights. Voorbeeld: '{0.1,0.2,0.3,1.0}'. Merk op dat de maximale waarde voor elk gewicht 1,0 is."
|
||||
placeholder:
|
||||
discourse_connect_provider_secrets:
|
||||
key: "www.example.com"
|
||||
|
|
@ -2348,6 +2437,7 @@ nl:
|
|||
must_not_contain_two_special_chars_in_seq: "mag geen 2 of meer opeenvolgende speciale tekens bevatten (.-_)"
|
||||
must_not_end_with_confusing_suffix: "mag niet eindigen op een verwarrend achtervoegsel zoals .json, .png etc."
|
||||
email:
|
||||
blank: "mag niet leeg zijn."
|
||||
invalid: "is ongeldig."
|
||||
not_allowed: "is niet toegestaan vanaf die e-mailprovider. Gebruik een ander e-mailadres."
|
||||
blocked: "is niet toegestaan."
|
||||
|
|
@ -3072,6 +3162,14 @@ nl:
|
|||
user_automatically_silenced:
|
||||
title: "Gebruiker automatisch gedempt"
|
||||
subject_template: "Nieuwe gebruiker %{username} gedempt wegens markeringen door community"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Dit is een automatisch bericht.
|
||||
|
||||
De nieuwe gebruiker [%{username}](%{user_url}) is automatisch gedempt, omdat meerdere gebruikers een of meer berichten van %{username} hebben gemarkeerd.
|
||||
|
||||
[Beoordeel de markeringen](%{base_url}/review). Als %{username} ten onrechte is gedempt, klik dan op de knop voor opheffen van het dempen op [de beheerpagina van deze gebruiker](%{user_url}).
|
||||
|
||||
Deze drempel kan worden gewijzigd via de 'silence_new_user'-website-instellingen.
|
||||
spam_post_blocked:
|
||||
title: "Spambericht geblokkeerd"
|
||||
subject_template: "Berichten van nieuwe gebruiker %{username} geblokkeerd vanwege herhaalde links"
|
||||
|
|
@ -3637,6 +3735,8 @@ nl:
|
|||
offline:
|
||||
title: "Kan app niet laden"
|
||||
offline_page_message: "Het lijkt erop dat je offline bent! Controleer je netwerkverbinding en probeer het opnieuw."
|
||||
login_required:
|
||||
welcome_message: "# [Welkom bij %{title}](#welcome)"
|
||||
upload:
|
||||
edit_reason: "lokale kopieën van afbeeldingen gedownload"
|
||||
unauthorized: "Sorry, het bestand dat je probeert te uploaden is niet toegestaan (toegestane extensies: %{authorized_extensions})."
|
||||
|
|
@ -3837,8 +3937,267 @@ nl:
|
|||
Ja, juridisch jargon is saai, maar we moeten onszelf – en bij uitbreiding jou en je gegevens – beschermen tegen onvriendelijke mensen. We hebben [Gebruiksvoorwaarden](%{base_path}/tos) die jouw (en ons) gedrag en rechten beschrijft met betrekking tot inhoud, privacy en wetten. Om deze dienst te gebruiken, moet je akkoord gaan met onze [Gebruiksvoorwaarden](%{base_path}/tos).
|
||||
tos_topic:
|
||||
title: "Gebruiksvoorwaarden"
|
||||
body: |
|
||||
<h2 id="heading--change-me"><a href="#heading--change-me">Wijzig mij</a></h2>
|
||||
|
||||
Forumbeheerder, hieronder vind je een voorbeeldsjabloon voor een privacybeleid dat je kunt aanpassen aan de behoeften van je site.
|
||||
|
||||
Deze voorwaarden zijn niet van toepassing op het gebruik van het internetforum op <%{base_url}>, maar kunnen dat op een dag wel zijn. In dat geval moet je, om het forum te kunnen gebruiken, akkoord gaan met deze voorwaarden met %{company_name}, het bedrijf dat het forum beheert.
|
||||
|
||||
Het bedrijf kan andere producten en diensten aanbieden, onder andere voorwaarden. Deze voorwaarden zijn alleen van toepassing op het gebruik van het forum.
|
||||
|
||||
Ga naar:
|
||||
|
||||
- [Belangrijke termen](#heading--important-terms)
|
||||
- [Je toestemming om het forum te gebruiken](#heading--permission)
|
||||
- [Voorwaarden voor gebruik van het forum](#heading--conditions)
|
||||
- [Aanvaardbaar gebruik](#heading--acceptable-use)
|
||||
- [Contentnormen](#heading--content-standards)
|
||||
- [Handhaving](#heading--enforcement)
|
||||
- [Je account](#heading--your-account)
|
||||
- [Je content](#heading--your-content)
|
||||
- [Je verantwoordelijkheid](#heading--responsibility)
|
||||
- [Disclaimers](#heading--disclaimers)
|
||||
- [Beperkingen van de aansprakelijkheid](#heading--liability)
|
||||
- [Feedback](#heading--feedback)
|
||||
- [Beëindiging](#heading--termination)
|
||||
- [Geschillen](#heading--disputes)
|
||||
- [Algemene voorwaarden](#heading--general)
|
||||
- [Contact](#heading--contact)
|
||||
- [Wijzigingen](#heading--changes)
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--important-terms"><a href="#heading--important-terms">Belangrijke termen</a></h2>
|
||||
|
||||
***Deze voorwaarden bevatten een aantal belangrijke bepalingen die van invloed zijn op je rechten en verantwoordelijkheden, zoals de disclaimers in [Disclaimers](#heading--disclaimers), beperkingen van de aansprakelijkheid van het bedrijf jegens jou in [Beperkingen van de aansprakelijkheid](#heading--liability), je instemming om het bedrijf te dekken voor schade veroorzaakt door jouw misbruik van het forum in [Verantwoordelijkheid voor je gebruik](#heading--responsibility) en je instemming om geschillen te arbitreren in [Geschillen](#heading--disputes).***
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--permission"><a href="#heading--permission">Je toestemming om het forum te gebruiken</a></h2>
|
||||
|
||||
Het bedrijf geeft je toestemming om het forum te gebruiken onder deze voorwaarden. Iedereen moet akkoord gaan met deze voorwaarden om het forum te kunnen gebruiken.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--conditions"><a href="#heading--conditions">Voorwaarden voor gebruik van het forum</a></h2>
|
||||
|
||||
Je toestemming om het forum te gebruiken is onderworpen aan de volgende voorwaarden:
|
||||
|
||||
1. Je moet minimaal dertien jaar oud zijn.
|
||||
|
||||
2. Je mag het forum niet meer gebruiken als het bedrijf rechtstreeks contact met je opneemt om te zeggen dat dat niet meer mag.
|
||||
|
||||
3. Je moet het forum gebruiken in overeenstemming met [Aanvaardbaar gebruik](#heading--acceptable-use) en [Contentnormen](#heading--content-standards).
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--acceptable-use"><a href="#heading--acceptable-use">Aanvaardbaar gebruik</a></h2>
|
||||
|
||||
1. Je mag de wet niet overtreden via het forum.
|
||||
|
||||
2. Je mag het account van een ander op het forum niet gebruiken of proberen te gebruiken zonder diens specifieke toestemming.
|
||||
|
||||
3. Je mag geen gebruikersnamen of andere unieke identificaties op het forum kopen, verkopen of anderszins verhandelen.
|
||||
|
||||
4. Je mag geen advertenties, kettingbrieven of andere verzoeken sturen via het forum, of het forum gebruiken om adressen of andere persoonsgegevens te verzamelen voor commerciële mailinglijsten of databases.
|
||||
|
||||
5. Je mag de toegang tot het forum niet automatiseren, of het forum monitoren, zoals met een webcrawler, browser plug-in of add-on of ander computerprogramma’s die geen webbrowser zijn. Je kunt het forum crawlen om het te indexeren voor een openbare zoekmachine, als je die beheert.
|
||||
|
||||
6. Je mag het forum niet gebruiken om e-mail te sturen naar distributielijsten, nieuwsgroepen of groeps-e-mailaliassen.
|
||||
|
||||
7. Je mag niet ten onrechte suggereren dat je verbonden bent aan of onderschreven wordt door het bedrijf.
|
||||
|
||||
8. Je mag op andere webpagina's geen hyperlink plaatsen naar afbeeldingen of andere niet-hypertekstuele content op het forum.
|
||||
|
||||
9. Je mag geen aanduidingen van eigendomsrechten verwijderen uit materialen die je van het forum downloadt.
|
||||
|
||||
10. Je mag delen van het forum niet op andere websites weergeven met '<iframe>'.
|
||||
|
||||
11. Je mag beveiligings- of toegangsbeperkingen van het forum niet uitschakelen, vermijden of omzeilen.
|
||||
|
||||
12. Je mag de infrastructuur van het forum niet belasten met een onredelijke hoeveelheid verzoeken of verzoeken die bedoeld zijn om de informatiesystemen die aan het forum ten grondslag liggen onredelijk te belasten.
|
||||
|
||||
13. Je mag je via het forum niet voordoen als iemand anders.
|
||||
|
||||
14. Je mag niemand aanmoedigen of helpen deze voorwaarden te schenden.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--content-standards"><a href="#heading--content-standards">Contentnormen</a></h2>
|
||||
|
||||
1. Je mag geen content naar het forum sturen die illegaal, aanstootgevend of anderszins schadelijk is voor anderen. Hieronder valt ook content die intimiderend, ongepast, beledigend of haatdragend is.
|
||||
|
||||
2. Je mag geen content naar het forum sturen die de wet overtreedt, inbreuk maakt op de intellectuele-eigendomsrechten van anderen, de privacy van anderen schendt of in strijd is met overeenkomsten die je met anderen hebt.
|
||||
|
||||
3. Je mag geen content naar het forum sturen die kwaadaardige computercode bevat, zoals computervirussen of spyware.
|
||||
|
||||
4. Je mag geen content naar het forum sturen als slechts een plaatsaanduiding om een bepaald adres, gebruikersnaam of andere unieke identificatie vast te houden.
|
||||
|
||||
5. Je mag het forum niet gebruiken om informatie openbaar te maken waarvoor je dat recht niet hebt, zoals vertrouwelijke informatie of persoonsgegevens van anderen.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--enforcement"><a href="#heading--enforcement">Handhaving</a></h2>
|
||||
|
||||
Het bedrijf kan overtredingen van deze voorwaarden onderzoeken en vervolgen voor zover toegestaan door de wet. Het bedrijf kan wetshandhavingsinstanties in kennis stellen en met hen samenwerken bij het vervolgen van overtredingen van de wet en deze voorwaarden.
|
||||
|
||||
Het bedrijf behoudt zich het recht voor om content op het forum om welke reden dan ook te wijzigen, redigeren en verwijderen. Als je denkt dat iemand content op het forum heeft geplaatst in strijd met deze voorwaarden, [neem dan onmiddellijk contact met ons op](#heading--contact).
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--your-account"><a href="#heading--your-account">Je account</a></h2>
|
||||
|
||||
Je moet een account maken en je aanmelden om bepaalde functies van het forum te kunnen gebruiken.
|
||||
|
||||
Om een account te maken, moet je enkele gegevens over jezelf verstrekken. Als je een account aanmaakt, ga je ermee akkoord om minimaal een geldig e-mailadres op te geven en dat adres actueel te houden. Je kunt je account op elk moment sluiten door een e-mail te sturen naar <%{contact_email}>.
|
||||
|
||||
Je gaat ermee akkoord verantwoordelijk te zijn voor alle acties die worden ondernomen met je account, ongeacht of je hiervoor toestemming hebt gegeven of niet, totdat je je account sluit of het bedrijf in kennis stelt dat je account is gecompromitteerd. Je gaat ermee akkoord om het bedrijf onmiddellijk in kennis te stellen als je vermoedt dat je account is gecompromitteerd. Je gaat ermee akkoord een veilig wachtwoord voor je account te kiezen en dit geheim te houden.
|
||||
|
||||
Het bedrijf kan je account op het forum beperken, schorsen of sluiten in overeenstemming met zijn beleid voor het afhandelen van auteursrechtgerelateerde verwijderingsverzoeken, of als het bedrijf redelijkerwijs van mening is dat je regels in deze voorwaarden hebt overtreden.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--your-content"><a href="#heading--your-content">Je content</a></h2>
|
||||
|
||||
Niets in deze voorwaarden geeft het bedrijf eigendomsrechten op intellectuele eigendommen die je deelt met het forum, zoals je accountgegevens, berichten of andere content die je naar het forum stuurt. Niets in deze voorwaarden geeft je eigendomsrechten op intellectuele eigendommen van het bedrijf.
|
||||
|
||||
Tussen jou en het bedrijf geldt dat jij als enige verantwoordelijk bent voor de content die je op het forum plaatst. Je gaat ermee akkoord niet ten onrechte te suggereren dat content die je naar het forum stuurt, is gesponsord of goedgekeurd door het bedrijf. Deze voorwaarden verplichten het bedrijf niet om kopieën van de content die je stuurt op te slaan, te onderhouden, te verstrekken of te wijzigen.
|
||||
|
||||
Content die je naar het forum stuurt, is van jou en jij bepaalt welke toestemming je anderen daarvoor geeft. Minimaal echter geef je het bedrijf een licentie om content die je naar het forum stuurt te verstrekken aan andere gebruikers van het forum. Die speciale licentie staat het bedrijf toe om content die je naar het forum stuurt te kopiëren, te publiceren en te analyseren.
|
||||
|
||||
Wanneer door jou gestuurde content wordt verwijderd van het forum, door jou of door het bedrijf, eindigt de speciale licentie van het bedrijf wanneer de laatste kopie verdwijnt uit de back-ups, caches en andere systemen van het bedrijf. Andere licenties die je toepast op content die je stuurt, zoals [Creative Commons](https://creativecommons.org)-licenties, kunnen blijven gelden nadat je content is verwijderd. Deze licenties kunnen anderen, of het bedrijf zelf, het recht geven om je content weer te delen via het forum.
|
||||
|
||||
Anderen die content ontvangen die jij naar het forum stuurt, kunnen de voorwaarden overtreden op basis waarvan jij je content in licentie geeft. Je gaat ermee akkoord dat het bedrijf niet aansprakelijk is jegens jou voor deze overtredingen of de gevolgen daarvan.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--responsibility"><a href="#heading--responsibility">Je verantwoordelijkheid</a></h2>
|
||||
|
||||
Je gaat ermee akkoord om het bedrijf te vrijwaren van juridische vorderingen van anderen met betrekking tot overtredingen van deze voorwaarden door jou of door anderen die je account op het forum gebruiken. Zowel jij als het bedrijf gaan ermee akkoord om de andere partij zo snel mogelijk in kennis te stellen van alle juridische vorderingen waarvoor je het bedrijf mogelijk moet vrijwaren. Als het bedrijf je niet onmiddellijk in kennis stelt van een juridische vordering, hoef je het bedrijf niet te vergoeden voor schade die je had kunnen afweren of beperken met een snelle kennisgeving. Je gaat ermee akkoord dat je het bedrijf de controle geeft over onderzoek, verdediging en schikking van juridische vorderingen waarvoor je het bedrijf zou moeten vrijwaren en dat je meewerkt aan deze inspanningen. Het bedrijf gaat ermee akkoord om niet in te stemmen met een schikking die schuld erkent voor jou of die jou verplichtingen oplegt zonder jouw voorafgaande toestemming.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--disclaimers"><a href="#heading--disclaimers">Disclaimers</a></h2>
|
||||
|
||||
***Je accepteert alle risico's van het gebruik van het forum en de content op het forum. Voor zover toegestaan door de wet, leveren het bedrijf en zijn leveranciers het forum in de huidige staat, zonder enige garantie.***
|
||||
|
||||
Het forum kan hyperlinks plaatsen naar forums en diensten van anderen en deze integreren. Het bedrijf geeft geen garantie voor diensten die door anderen worden uitgevoerd of eventuele content die zij verstrekken. Op het gebruik van diensten die door anderen worden uitgevoerd, kunnen andere voorwaarden van toepassing zijn tussen jou en degene die de dienst uitvoert.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--liability"><a href="#heading--liability">Beperkingen van de aansprakelijkheid</a></h2>
|
||||
|
||||
***Het bedrijf noch zijn leveranciers zijn jegens jou aansprakelijk voor contractbreukschade die hun personeel redelijkerwijs niet had kunnen voorzien toen je akkoord ging met deze voorwaarden.***
|
||||
|
||||
***Voor zover toegestaan door de wet, is de totale aansprakelijkheid jegens jou voor vorderingen van welke aard dan ook die verband houden met het forum of de content op het forum beperkt tot $ 50,***
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--feedback"><a href="#heading--feedback">Feedback</a></h2>
|
||||
|
||||
Het bedrijf verwelkomt je feedback en suggesties voor het forum. Zie het hoofdstuk [Contact](#heading--contact) hieronder voor manieren om met ons in contact te komen.
|
||||
|
||||
Je gaat ermee akkoord dat het bedrijf vrij is om te handelen op basis van feedback en suggesties die je geeft en dat het bedrijf je niet hoeft te melden dat je feedback is gebruikt, je niet om toestemming hoeft te vragen om het te gebruiken en je niet hoeft te betalen. Je gaat ermee akkoord om geen feedback of suggesties te geven waarvan je denkt dat deze vertrouwelijk of beschermd eigendom zijn, voor jou of voor anderen.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--termination"><a href="#heading--termination">Beëindiging</a></h2>
|
||||
|
||||
Zowel jij als het bedrijf kunnen de in deze voorwaarden beschreven overeenkomst op elk moment beëindigen. Wanneer onze overeenkomst eindigt, eindigt ook je toestemming om het forum te gebruiken.
|
||||
|
||||
De volgende bepalingen blijven van kracht na afloop van onze overeenkomst: [Je content](#heading--your-content), [Feedback](#heading--feedback), [Je verantwoordelijkheid](#heading--responsibility), [Disclaimers](#heading--disclaimers), [Beperkingen van de aansprakelijkheid](#heading--liability), en [Algemene voorwaarden](#heading--general).
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--disputes"><a href="#heading--disputes">Geschillen</a></h2>
|
||||
|
||||
%{governing_law} is van toepassing op alle geschillen met betrekking tot deze voorwaarden of je gebruik van het forum.
|
||||
|
||||
Jij en het bedrijf komen overeen om gerechtelijke bevelen met betrekking tot deze voorwaarden alleen te verzoeken bij een staats- of federale rechtbank in %{city_for_disputes}. Noch jij, noch het bedrijf zal bezwaar maken tegen de rechtsbevoegdheid, het forum of de locatie van deze rechtbanken.
|
||||
|
||||
***Anders dan voor het verkrijgen van een gerechtelijk bevel of voor vorderingen onder de Amerikaanse Computer Fraud and Abuse Act, zullen jij en het bedrijf elk geschil oplossen door middel van bindende arbitrage door de American Arbitration Association. Arbitrage zal plaatsvinden volgens de commerciële arbitrageregels en aanvullende procedures voor consumentgerelateerde geschillen van de AAA. Arbitrage zal plaatsvinden in %{city_for_disputes}. Je zult elk geschil als individu beslechten en niet als onderdeel van een groepsgeding of andere representatieve procedure, hetzij als eiser of als lid van een groep. Geen enkele arbiter zal een geschil samenvoegen met andere arbitrage zonder toestemming van het bedrijf.***
|
||||
|
||||
Elke arbitrage-uitspraak omvat de kosten van de arbitrage, redelijke advocatenkosten en redelijke getuigenkosten. Jij en het bedrijf kunnen arbitragezaken starten bij elke bevoegde rechtbank.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--general"><a href="#heading--general">Algemene voorwaarden</a></h2>
|
||||
|
||||
Als een bepaling van deze voorwaarden niet afdwingbaar is zoals die geschreven is, maar gewijzigd zou kunnen worden om die afdwingbaar te maken, dan moet die bepaling worden gewijzigd in de minimale mate die nodig is om die afdwingbaar te maken. Anders moet die bepaling worden geschrapt.
|
||||
|
||||
Je mag je overeenkomst met het bedrijf niet overdragen. Het bedrijf kan je overeenkomst overdragen aan een gelieerde onderneming van het bedrijf, een ander bedrijf dat de controle over het bedrijf verkrijgt of een ander bedrijf dat activa van het bedrijf koopt die gerelateerd zijn aan het forum. Pogingen tot overdracht in strijd met deze voorwaarden hebben geen rechtskracht.
|
||||
|
||||
Noch de uitoefening van enig recht onder deze Overeenkomst, noch enig afzien van rechten betreffende enige overtreding van deze Overeenkomst, dient te worden opgevat als afzien van rechten betreffende enige andere overtreding van deze Overeenkomst.
|
||||
|
||||
Deze voorwaarden belichamen alle voorwaarden van de overeenkomst tussen jou en het bedrijf betreffende het gebruik van het forum. Deze voorwaarden vervangen volledig alle andere overeenkomsten over je gebruik van het forum, al dan niet schriftelijk.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--contact"><a href="#heading--contact">Contact</a></h2>
|
||||
|
||||
Je kunt het bedrijf in kennis stellen onder deze voorwaarden en vragen sturen naar <%{contact_email}>.
|
||||
|
||||
Het bedrijf kan je onder deze voorwaarden in kennis stellen via het e-mailadres dat je hebt opgegeven voor je account op het forum, of door een bericht te plaatsen op de startpagina van het forum of op je accountpagina.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--changes"><a href="#heading--changes">Wijzigingen</a></h2>
|
||||
|
||||
Het bedrijf heeft deze voorwaarden voor het laatst bijgewerkt op [VOEG HIER DE LAATSTE BIJWERKINGSDATUM IN] en kan deze voorwaarden opnieuw bijwerken. Het bedrijf zal alle updates op het forum plaatsen. Voor updates die wezenlijke wijzigingen bevatten, gaat het bedrijf ermee akkoord om je een e-mail te sturen als je een account hebt gemaakt en een geldig e-mailadres hebt opgegeven. Het bedrijf kan ook updates aankondigen door middel van speciale berichten of waarschuwingen op het forum.
|
||||
|
||||
Zodra je bericht krijgt over een update van deze voorwaarden, moet je akkoord gaan met de nieuwe voorwaarden om het forum te kunnen blijven gebruiken.
|
||||
privacy_topic:
|
||||
title: "Privacybeleid"
|
||||
body: |
|
||||
## [Forumbeheerder, hieronder vind je een voorbeeldsjabloon om mee te beginnen voor een privacybeleid dat je aan je site moet aanpassen.]
|
||||
|
||||
<a name="collect"></a>
|
||||
|
||||
## [Welke informatie verzamelen we?](#collect)
|
||||
|
||||
We verzamelen gegevens van je wanneer je je registreert op onze site en wanneer je deelneemt aan het forum door de hier gedeelde content te lezen, te schrijven en te evalueren.
|
||||
|
||||
Wanneer je je registreert op onze site, kun je worden gevraagd om je naam en e-mailadres in te voeren. Je kunt onze site echter ook bezoeken zonder je te registreren. Je e-mailadres wordt geverifieerd door middel van een e-mail met een unieke link. Als die link wordt bezocht, weten we dat jij het e-mailadres beheert.
|
||||
|
||||
Als je je registreert en een bericht plaatst, registreren we het IP-adres waar het bericht vandaan komt. We kunnen ook serverlogs bijhouden met het IP-adres van elk verzoek aan onze server.
|
||||
|
||||
<a name="use"></a>
|
||||
|
||||
## [Waar gebruiken we je gegevens voor?](#use)
|
||||
|
||||
Alle gegevens die we verzamelen van je kunnen op de volgende manieren worden gebruikt:
|
||||
|
||||
* Om je ervaring te personaliseren — je gegevens helpen ons om beter in te spelen op je individuele behoeften.
|
||||
* Om onze site te verbeteren — we streven er voortdurend naar om ons siteaanbod te verbeteren op basis van de gegevens en feedback die we van je ontvangen.
|
||||
* Om de klantenservice te verbeteren — je gegevens helpen ons om effectiever te reageren op je klantenserviceverzoeken en ondersteuningsbehoeften.
|
||||
* Om periodieke e-mails te sturen — het e-mailadres dat je opgeeft, kan worden gebruikt om je informatie te sturen, meldingen waarom je vraagt over veranderingen in topics of als reactie op je gebruikersnaam, om te reageren op vragen en/of andere verzoeken of vragen.
|
||||
|
||||
<a name="protect"></a>
|
||||
|
||||
## [Hoe beschermen we je gegevens?](#protect)
|
||||
|
||||
We implementeren verschillende beveiligingsmaatregelen om de veiligheid van je persoonsgegevens te waarborgen wanneer je persoonsgegevens invoert, stuurt of inziet.
|
||||
|
||||
<a name="data-retention"></a>
|
||||
|
||||
## [Wat is het beleid inzake gegevensretentie?](#data-retention)
|
||||
|
||||
We zullen ons te goeder trouw inspannen om:
|
||||
|
||||
* Serverlogs met het IP-adres van alle verzoek aan deze server niet langer dan [AANTAL DAGEN] dagen te bewaren.
|
||||
|
||||
<a name="cookies"></a>
|
||||
|
||||
## [Gebruiken we cookies?](#cookies)
|
||||
|
||||
Ja. Cookies zijn kleine bestanden die een site of de dienstverlener ervan via je webbrowser op de harde schijf van je computer plaatst (als je dat toestaat). Met deze cookies kan de site je browser herkennen en die koppelen aan je geregistreerde account, als je er een hebt.
|
||||
|
||||
We gebruiken cookies om je voorkeuren voor toekomstige bezoeken te begrijpen en op te slaan en om verzamelde gegevens over siteverkeer en site-interactie te verzamelen, zodat we in de toekomst voor betere site-ervaringen en tools kunnen zorgen. We kunnen overeenkomsten aangaan met externe dienstverleners om ons te helpen de bezoekers van onze site beter te begrijpen. Het is deze dienstverleners niet toegestaan de namens ons verzamelde gegevens te gebruiken, behalve om ons te helpen onze activiteiten uit te voeren en te verbeteren.
|
||||
|
||||
<a name="disclose"></a>
|
||||
|
||||
## [Verstrekken we gegevens aan derden?](#disclose)
|
||||
|
||||
We verkopen, verhandelen of verstrekken je persoonlijk identificeerbare gegevens niet aan derden. Dit geldt niet voor vertrouwde derden die ons helpen bij het beheren van onze site, het uitvoeren van onze activiteiten of het verlenen van onze diensten aan jou, zolang deze derden ermee instemmen deze gegevens vertrouwelijk te behandelen. We kunnen je gegevens ook verstrekken wanneer we van mening zijn dat dit nodig is om aan de wet te voldoen, het beleid van onze site te handhaven of onze rechten, eigendommen of veiligheid of die van anderen te beschermen. Niet-persoonlijk identificeerbare gegevens van bezoekers kunnen echter aan andere partijen worden verstrekt voor marketing-, reclame- of andere doeleinden.
|
||||
|
||||
<a name="third-party"></a>
|
||||
|
||||
## [Links van derden](#third-party)
|
||||
|
||||
Af en toe kunnen we, naar eigen goeddunken, producten of diensten van derden opnemen of aanbieden op onze site. Deze sites van derden hebben een afzonderlijk en onafhankelijk privacybeleid. Wij zijn daarom niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor de inhoud en activiteiten van deze gelinkte sites. Desalniettemin proberen we de integriteit van onze site te beschermen en verwelkomen we alle feedback over deze sites.
|
||||
|
||||
<a name="coppa"></a>
|
||||
|
||||
## [Naleving van de Amerikaanse Children's Online Privacy Protection Act](#coppa)
|
||||
|
||||
Onze site, producten en diensten zijn allemaal gericht op mensen die minimaal 13 jaar of ouder zijn. Als deze server zich in de Verenigde Staten bevindt en je jonger bent dan 13 jaar, mag je volgens de voorschriften van COPPA ([Amerikaanse Children's Online Privacy Protection Act](https://nl.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act)) geen gebruik maken van deze site.
|
||||
|
||||
<a name="online"></a>
|
||||
|
||||
## [Alleen online privacybeleid](#online)
|
||||
|
||||
Dit online privacybeleid is alleen van toepassing op gegevens die via onze site worden verzameld en niet op gegevens die offline worden verzameld.
|
||||
|
||||
<a name="consent"></a>
|
||||
|
||||
## [Je toestemming](#consent)
|
||||
|
||||
Door gebruik te maken van onze website stem je in met ons privacybeleid.
|
||||
|
||||
<a name="changes"></a>
|
||||
|
||||
## Wijzigingen in ons privacybeleid](#changes)
|
||||
|
||||
Als we besluiten om ons privacybeleid te wijzigen, publiceren we de wijzigingen op deze pagina.
|
||||
|
||||
Dit document is CC-BY-SA. Het is voor het laatst bijgewerkt op [VOER HIER DE LAATSTE BIJWERKINGSDATUM IN].
|
||||
badges:
|
||||
mass_award:
|
||||
errors:
|
||||
|
|
@ -4125,6 +4484,7 @@ nl:
|
|||
required_tags_from_group:
|
||||
one: "Je moet minimaal %{count} %{tag_group_name} tag gebruiken. De tags in deze groep zijn: %{tags}."
|
||||
other: "Je moet minimaal %{count} %{tag_group_name} tags gebruiken. De tags in deze groep zijn: %{tags}."
|
||||
limited_to_one_tag_from_group: "De tags %{tags} kunnen niet tegelijkertijd worden gebruikt. Gebruik er slechts één."
|
||||
invalid_target_tag: "kan geen synoniem van een synoniem zijn"
|
||||
synonyms_exist: "is niet toegestaan terwijl er synoniemen bestaan"
|
||||
rss_by_tag: "Topics met de tag %{tag}"
|
||||
|
|
@ -4143,7 +4503,10 @@ nl:
|
|||
message: "<p>We hebben de activerings-e-mail opnieuw naar <b>%{email}</b> gestuurd"
|
||||
safe_mode:
|
||||
title: "Veilige modus starten"
|
||||
description: "In de veilige modus kun je je site testen zonder thema's of plug-inaanpassingen aan de clientzijde te laden. Plug-inaanpassingen aan de serverzijde blijven ingeschakeld."
|
||||
no_themes: "Thema's en themacomponenten uitschakelen"
|
||||
no_unofficial_plugins: "Schakel niet-officiële plug-inaanpassingen aan de clientzijde uit"
|
||||
no_plugins: "Schakel alle plug-inaanpassingen aan de clientzijde uit"
|
||||
enter: "Veilige modus starten"
|
||||
must_select: "Je moet ten minste één optie selecteren om naar de veilige modus te gaan."
|
||||
wizard:
|
||||
|
|
@ -4258,6 +4621,9 @@ nl:
|
|||
<p>Veel plezier en succes met het <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='_blank'>bouwen van je nieuwe community!</a></p>
|
||||
search_logs:
|
||||
graph_title: "Aantal zoekopdrachten"
|
||||
onebox:
|
||||
discourse:
|
||||
user_joined_community: "Lid sinds %{date}"
|
||||
discourse_push_notifications:
|
||||
popup:
|
||||
mentioned: '%{username} heeft je genoemd in ''%{topic}'' - %{site_title}'
|
||||
|
|
@ -4321,22 +4687,44 @@ nl:
|
|||
actions:
|
||||
agree:
|
||||
title: "Ja"
|
||||
agree_and_keep:
|
||||
title: "Bericht behouden"
|
||||
description: "Ga akkoord met de markering en laat het bericht ongewijzigd."
|
||||
agree_and_keep_hidden:
|
||||
title: "Bericht verborgen houden"
|
||||
description: "Ga akkoord met de markering en houd het bericht verborgen."
|
||||
agree_and_suspend:
|
||||
title: "Gebruiker schorsen"
|
||||
description: "Akkoord met markering en de gebruiker schorsen."
|
||||
agree_and_silence:
|
||||
title: "Gebruiker dempen"
|
||||
description: "Akkoord met markering en de gebruiker dempen."
|
||||
agree_and_restore:
|
||||
title: "Bericht herstellen"
|
||||
description: "Het bericht herstellen, zodat alle gebruikers het kunnen zien."
|
||||
agree_and_hide:
|
||||
title: "Bericht verbergen"
|
||||
description: "Ga akkoord met de markering en verberg dit bericht, stuur de gebruiker automatisch een bericht waarin deze wordt aangespoord het gemarkeerde bericht te bewerken."
|
||||
delete_single:
|
||||
title: "Verwijderen"
|
||||
delete:
|
||||
title: "Verwijderen..."
|
||||
delete_and_ignore:
|
||||
title: "Markering negeren en bericht verwijderen"
|
||||
description: "Negeer de markering door deze uit de wachtrij te verwijderen en verwijder het bericht. Als dit het eerste bericht is, wordt het topic ook verwijderd. "
|
||||
delete_and_ignore_replies:
|
||||
title: "Markering negeren, bericht en antwoorden verwijderen"
|
||||
description: "Negeer de markering door deze uit de wachtrij te verwijderen en verwijder het bericht en alle antwoorden. Als dit het eerste bericht is, wordt het topic ook verwijderd"
|
||||
confirm: "Weet je zeker dat je de antwoorden op het bericht ook wilt verwijderen?"
|
||||
delete_and_agree:
|
||||
title: "Bericht verwijderen"
|
||||
description: "Ga akkoord met de markering en verwijder dit bericht. Als dit het eerste bericht is, wordt ook het topic verwijderd."
|
||||
delete_and_agree_replies:
|
||||
title: "Bericht en antwoorden verwijderen"
|
||||
description: "Ga akkoord met de markering en verwijder dit bericht en alle antwoorden. Als dit het eerste bericht is, wordt ook het topic verwijderd."
|
||||
confirm: "Weet je zeker dat je de antwoorden op het bericht ook wilt verwijderen?"
|
||||
disagree_and_restore:
|
||||
title: "Nee, bericht herstellen"
|
||||
description: "Het bericht herstellen, zodat alle gebruikers het kunnen zien."
|
||||
disagree:
|
||||
title: "Nee"
|
||||
|
|
@ -4344,6 +4732,7 @@ nl:
|
|||
title: "Negeren"
|
||||
ignore_and_do_nothing:
|
||||
title: "Niets doen"
|
||||
description: "Negeer de vlag door deze uit de wachtrij te verwijderen zonder enige actie te ondernemen. Verborgen berichten blijven verborgen en worden afgehandeld door de automatische tools."
|
||||
approve:
|
||||
title: "Goedkeuren"
|
||||
approve_post:
|
||||
|
|
@ -4409,6 +4798,11 @@ nl:
|
|||
payload_url:
|
||||
blocked_or_internal: "Payload-URL kan niet worden gebruikt omdat deze wordt omgezet in een geblokkeerd of intern IP-adres"
|
||||
unsafe: "Payload-URL kan niet worden gebruikt omdat deze onveilig is"
|
||||
form_templates:
|
||||
errors:
|
||||
invalid_yaml: "is geen geldige YAML-tekenreeks"
|
||||
invalid_type: "bevat een ongeldig sjabloontype: %{type} (geldige typen zijn: %{valid_types})"
|
||||
missing_type: "mist een veldtype"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -679,20 +679,6 @@ pl_PL:
|
|||
staff_category_description: "Ukryta kategoria dla rozmów zespołu. Tematy są widoczne tylko dla adminów i moderatorów."
|
||||
discourse_welcome_topic:
|
||||
title: "Witamy w %{site_title}! :wave:"
|
||||
body: |
|
||||
Bardzo się cieszymy, że do nas dołączyłeś.
|
||||
|
||||
%{site_info_quote}
|
||||
|
||||
Oto kilka rzeczy, które możesz zrobić, aby zacząć:
|
||||
|
||||
:speaking_head: **Przedstaw się**, dodając swoje zdjęcie oraz informacje o sobie i swoich zainteresowaniach do [swojego profilu](%{base_path}/my/preferences/account). Jaka jest jedna rzecz, o którą chciałbyś zostać zapytany?
|
||||
|
||||
:open_book: **Poznaj społeczność**, [przeglądając dyskusje](%{base_path}/top), które już się tutaj toczą. Gdy uznasz post za interesujący, pouczający lub zabawny, użyj :heart:, aby okazać uznanie lub wsparcie!
|
||||
|
||||
:handshake: **Wnieś swój wkład**, komentując, dzieląc się własną perspektywą, zadając pytania lub wyrażając opinie w dyskusji. Przed udzieleniem odpowiedzi lub rozpoczęciem nowych tematów zapoznaj się z [wytycznymi dla społeczności](%{base_path}/faq).
|
||||
|
||||
> Jeśli potrzebujesz pomocy lub masz sugestie, możesz zapytać [#feedback](%{base_path}/c/site-feedback) lub [skontaktuj się z administratorami](%{base_path}/about).
|
||||
admin_quick_start_title: "Przewodnik administratora: Pierwsze kroki"
|
||||
category:
|
||||
topic_prefix: "O kategorii %{category}"
|
||||
|
|
@ -1512,6 +1498,7 @@ pl_PL:
|
|||
unreachable_themes: "Nie byliśmy w stanie sprawdzić aktualizacji następujących tematów:"
|
||||
watched_word_regexp_error: "Wyrażenie regularne dla '%{action}' jest nieprawidłowe. Sprawdź ustawienia <a href='%{base_path}/admin/customize/watched_words'>obserwowanych słów</a> lub wyłącz ustawienie witryny „obserwowane słowa regularne”."
|
||||
v3_analytics_deprecated: "Twój Discourse używa obecnie Google Analytics 3, które nie będzie już wspierane po lipcu 2023 roku. <a href='https://meta.discourse.org/t/260498'>Uaktualnij do Google Analytics 4</a> teraz, aby nadal otrzymywać cenne informacje i analizy dotyczące wydajności twojej strony."
|
||||
legacy_navigation_menu_deprecated: "Twój Discourse używa obecnie \"starszego\" menu nawigacyjnego, które <a href='https://meta.discourse.org/t/removing-the-legacy-hamburger-navigation-menu-option/265274'>zostanie usunięte w pierwszej wersji beta Discourse 3.2</a>. Przeprowadź migrację do nowego menu nawigacyjnego, aktualizując ustawienia witryny menu nawigacyjnego <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=navigation_menu'></a> do 'sidebar' lub 'header dropdown'."
|
||||
site_settings:
|
||||
allow_bulk_invite: "Zezwalaj na zaproszenia zbiorcze, przesyłając plik CSV"
|
||||
disabled: "wyłączone"
|
||||
|
|
@ -2084,6 +2071,7 @@ pl_PL:
|
|||
enable_category_group_moderation: "Zezwalaj grupom na moderowanie treści w określonych kategoriach"
|
||||
group_in_subject: "Ustaw %%{optional_pm} w temacie wiadomości e-mail z nazwą pierwszej grupy w prywatnej wiadomości, zobacz: <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-specific-email-templates/88323' target='_blank'>Dostosuj format tematu dla standardowych wiadomości e-mail</a>"
|
||||
allow_anonymous_posting: "Zezwól użytkownikom na przechodzenie w tryb anonimowości."
|
||||
allow_anonymous_likes: "Zezwól anonimowym użytkownikom na polubienie postów"
|
||||
anonymous_posting_min_trust_level: "Minimalny poziom zaufania potrzebny by aktywować anonimowe wpisy"
|
||||
anonymous_account_duration_minutes: "Aby chronić anonimowość twórz nowe anonimowe konto co N minut dla każdego użytkownika. Przykład: jeśli ustawione na 600, dopóki nie minie 600 minut od ostatniego wpisu i użytkownik przełącza się na anon, zostanie utworzone nowe anonimowe konto."
|
||||
hide_user_profiles_from_public: "Wyłącz karty użytkownika, profile użytkowników i katalog użytkowników dla użytkowników anonimowych."
|
||||
|
|
@ -2112,8 +2100,6 @@ pl_PL:
|
|||
permalink_normalizations: "Zastosuj następujący regex przed dopasowaniem permalinków, na przykład /(topic.*)\\?.*/\\1 spowoduje ściągnięcie ciągu zapytań z dróg tematu. Format to regex+strin używaj \\1 itd aby przechwycić dostęp"
|
||||
global_notice: "Wyświetlaj PILNE, AWARYJNE lub zawsze widoczny banner informacyjny, który będzie widoczny dla wszystkich odwiedzających. Ustaw to pole jako puste, aby go ukryć. (HTML dozwolony)"
|
||||
disable_system_edit_notifications: "Wyłącz edytowanie powiadomień przez system użytkownika gdy 'download_remote_images_to_local' jest aktywne."
|
||||
disable_category_edit_notifications: "Wyłącz powiadomienia o zmianach kategorii tematu."
|
||||
disable_tags_edit_notifications: "Wyłącz powiadomienia o edycji tagów tematu."
|
||||
notification_consolidation_threshold: "Liczba polubień lub powiadomień o członkostwie otrzymanych przed połączeniem powiadomień w jedno. Ustaw 0 aby wyłączyć."
|
||||
likes_notification_consolidation_window_mins: "Czas w minutach, po którym powiadomienia o polubieniach są łączone w jedno powiadomienie. Próg można skonfigurować za pomocą `SiteSetting.notification_consolidation_threshold`."
|
||||
automatically_unpin_topics: "Automatycznie odpinaj tematy, gdy użytkownik dotknie dna."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,8 +54,8 @@ pt_BR:
|
|||
on_another_topic: "Em outro tópico"
|
||||
topic_category_changed: "De %{from} para %{to}"
|
||||
topic_tag_changed:
|
||||
added_and_removed: "Adicionado %{added} e removido %{removed}"
|
||||
added: "Adicionado %{added}"
|
||||
added_and_removed: "Adicionou %{added} e removeu %{removed}"
|
||||
added: "Adicionou %{added}"
|
||||
removed: "Removeu %{removed}"
|
||||
inline_oneboxer:
|
||||
topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
|
||||
|
|
@ -193,7 +193,11 @@ pt_BR:
|
|||
embed:
|
||||
load_from_remote: "Ocorreu um erro ao carregar esta postagem."
|
||||
site_settings:
|
||||
invalid_site_setting: "Não existe nenhuma configuração chamada '%{name}'"
|
||||
invalid_category_id: "Você especificou uma categoria que não existe"
|
||||
invalid_choice:
|
||||
one: "'%{name}' é uma opção inválida."
|
||||
other: "'%{name}' são opções inválidas."
|
||||
default_categories_already_selected: "Você não pode selecionar uma categoria usada em outra lista."
|
||||
default_tags_already_selected: "Você não pode selecionar uma etiqueta usada em outra lista."
|
||||
s3_upload_bucket_is_required: "Você não pode ativar envios para o S3, a não ser que tenha informado o \"s3_upload_bucket\"."
|
||||
|
|
@ -201,6 +205,8 @@ pt_BR:
|
|||
page_publishing_requirements: "A publicação da página não pode ser ativada se houver mídias seguras ativadas."
|
||||
s3_backup_requires_s3_settings: "Você não pode usar o S3 como local de backup, a não ser que você tenha informado o \"%{setting_name}\"."
|
||||
s3_bucket_reused: "Você não pode usar o mesmo bucket para \"s3_upload_bucket\" e \"s3_backup_bucke\"'. Escolha um bucket diferente ou use um caminho diferente para cada bucket."
|
||||
secure_uploads_requirements: "Envios S3 e ACLs S3 devem ser ativados antes dos envios seguros."
|
||||
s3_use_acls_requirements: "Você deve ter ACLs S3 ativadas quando os envios seguros estiverem ativados."
|
||||
share_quote_facebook_requirements: "É preciso definir uma id do app Facebook para permitir o compartilhamento de citação para Facebook."
|
||||
second_factor_cannot_enforce_with_socials: "Você não pode aplicar 2FA com entrada com contas de redes sociais ativada. Primeiro você deve desativar a entrada com conta via: %{auth_provider_names}"
|
||||
second_factor_cannot_be_enforced_with_disabled_local_login: "Você não pode impor a 2FA se a autenticação local estiver desativada."
|
||||
|
|
@ -210,7 +216,7 @@ pt_BR:
|
|||
cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "Você não deve adicionar a barra à direita (/) às origens CORS."
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "Agentes de usuário(a) devem ter pelo menos três caracteres para evitar limitação de taxa incorreta de usuários(as) humanos(as)."
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "Não é possível adicionar nenhum dos valores a seguir à configuração: %{values}."
|
||||
strip_image_metadata_cannot_be_disabled_if_composer_media_optimization_image_enabled: "Você não pode desabilitar a remoção de metadados de imagem se 'a imagem de otimização de mídia do compositor habilitada' estiver habilitada. Desative a 'imagem de otimização de mídia do compositor habilitada' antes de desativar a remoção dos metadados da imagem."
|
||||
strip_image_metadata_cannot_be_disabled_if_composer_media_optimization_image_enabled: "Você não pode desativar a remoção de metadados de imagem se 'a imagem de otimização de mídia do compositor habilitada' estiver ativada. Desative a 'imagem de otimização de mídia do compositor ativada' antes de desativar a remoção dos metadados da imagem."
|
||||
twitter_summary_large_image_no_svg: "Imagens de resumo do Twitter usadas para metadados twitter:image não podem ser uma imagem .svg."
|
||||
conflicting_google_user_id: 'A ID da conta Google para esta conta foi alterada. A intervenção da equipe é necessária por razões de segurança. Entre em contato com a equipe e direcione para <br><a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>'
|
||||
onebox:
|
||||
|
|
@ -221,6 +227,10 @@ pt_BR:
|
|||
other: "Desculpe, não foi possível gerar uma pré-visualização desta página, porque as etiquetas OEmbed/OpenGraph não foram encontradas: %{missing_attributes}"
|
||||
word_connector:
|
||||
comma: ", "
|
||||
custom_fields:
|
||||
validations:
|
||||
max_items: "O número máximo de campos personalizados para esta entidade atingiu (%{max_items_number})"
|
||||
max_value_length: "O tamanho máximo de um valor de campo personalizado atingiu (%{max_value_length})"
|
||||
invite:
|
||||
expired: "Seu token de convite expirou. Entre em <a href='%{base_url}/about'>contato com a equipe</a>."
|
||||
not_found: "Seu token de convite é inválido. Entre em <a href='%{base_url}/about'>contato com a equipe</a>."
|
||||
|
|
@ -401,7 +411,7 @@ pt_BR:
|
|||
too_late_to_edit: "Esta postagem foi criada há muito tempo. Ela não pode mais ser editada ou excluída."
|
||||
edit_conflict: "Esta postagem foi editada por outro(a) usuário(a) e suas alterações não podem mais ser salvas."
|
||||
revert_version_same: "A versão atual é a mesma versão para a qual você está tentando reverter."
|
||||
reverted_to_version: "revertido para a versão #%{version}"
|
||||
reverted_to_version: "reverteu para a versão #%{version}"
|
||||
cannot_edit_on_slow_mode: "Este tópico está no modo lento. Para incentivar discussões reflexivas e selecionadas. Não é permitido editar postagens antigas deste tópico no modo lento."
|
||||
excerpt_image: "imagem"
|
||||
bookmarks:
|
||||
|
|
@ -504,6 +514,7 @@ pt_BR:
|
|||
Fica mais fácil para todos(as) lerem tópicos com poucas respostas e muitas informações em vez de muitas respostas individuais e curtas.
|
||||
dominating_topic: Você postou muito neste tópico! Considere dar a outras pessoas a oportunidade de responder e realizar discussões aqui também.
|
||||
get_a_room: Você respondeu a %{reply_username} %{count} vezes, sabia que poderia ter enviado uma mensagem pessoal em vez de fazer isso?
|
||||
dont_feed_the_trolls: Esta postagem já foi sinalizada para a atenção da moderação. Tem certeza de que deseja responder? Respostas a conteúdo inadequado costumam incentivar mais comportamento inadequado.
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### Você atingiu o limite de respostas para este tópico
|
||||
|
||||
|
|
@ -615,6 +626,9 @@ pt_BR:
|
|||
meta_category_description: "Discussão sobre este site, sua organização, funcionamento e maneiras de melhorá-lo."
|
||||
staff_category_name: "Equipe"
|
||||
staff_category_description: "Categoria particular para discussões da equipe. Tópicos só são visíveis para administradores(as) e moderadores(as)."
|
||||
discourse_welcome_topic:
|
||||
title: "Boas-vindas ao %{site_title}! :wave:"
|
||||
admin_quick_start_title: "Guia de Administração: primeiros passos"
|
||||
category:
|
||||
topic_prefix: "Sobre a categoria %{category} "
|
||||
replace_paragraph: "(Substitua este primeiro parágrafo por uma breve descrição da sua nova categoria. Esta orientação aparecerá na área de seleção da categoria, então tente mantê-la com menos de 200 caracteres.)"
|
||||
|
|
@ -633,6 +647,7 @@ pt_BR:
|
|||
disallowed_tags_generic: "Este tópico tem etiquetas não permitidas."
|
||||
slug_contains_non_ascii_chars: "contém caracteres não-ascii"
|
||||
is_already_in_use: "já está em uso"
|
||||
move_topic_to_category_disallowed: "Você não pode mover este tópico para uma categoria em que você não tem permissão para criar novos tópicos."
|
||||
cannot_delete:
|
||||
uncategorized: "Esta categoria é especial. É concebida como uma área de espera para tópicos sem categoria e não pode ser excluída."
|
||||
has_subcategories: "Não é possível excluir essa categoria porque tem subcategorias."
|
||||
|
|
@ -1365,6 +1380,7 @@ pt_BR:
|
|||
image_magick_warning: 'O servidor está configurado para criar miniaturas de imagens grandes, mas o ImageMagick não está instalado. Instale o ImageMagick usando seu gerenciador de pacotes favorito ou <a href="https://www.imagemagick.org/script/download.php" target="_blank">baixe a versão mais recente</a>.'
|
||||
failing_emails_warning: 'Existem tarefas de e-mail %{num_failed_jobs} que falharam. Verifique seu app.yml e se as configurações do servidor de e-mail estão corretas. <a href="%{base_path}/sidekiq/retries" target="_blank">Veja os trabalhos com falha no Sidekiq</a>.'
|
||||
subfolder_ends_in_slash: "Sua configuração de subdiretórios está incorreta. DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT termina com uma barra."
|
||||
outdated_translations_warning: "Algumas das suas substituições de tradução estão desatualizadas. Consulte suas <a href='%{base_path}/admin/customize/site_texts?outdated=true'>personalizações de texto</a>."
|
||||
email_polling_errored_recently:
|
||||
one: "A sondagem do e-mail gerou um erro nas últimas 24 horas. Consulte <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>os registros</a> para obter mais detalhes."
|
||||
other: "A sondagem do e-mail gerou %{count} erros nas últimas 24 horas. Consulte <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>os registros</a> para obter mais detalhes."
|
||||
|
|
@ -1376,6 +1392,8 @@ pt_BR:
|
|||
out_of_date_themes: "Atualizações estão disponíveis para os seguintes temas:"
|
||||
unreachable_themes: "Não foi possível verificar se há atualizações para os seguintes temas:"
|
||||
watched_word_regexp_error: "A expressão regular para \"%{action}\" palavras acompanhadas é inválida. Verifique as <a href='%{base_path}/admin/customize/watched_words'>configurações de palavras acompanhadas</a> ou desative as \"configurações do site para expressões regulares\"."
|
||||
v3_analytics_deprecated: "Atualmente, seu Discourse está usando o Google Analytics 3, que não será mais compatível depois de julho de 2023. <a href='https://meta.discourse.org/t/260498'>Atualize para o Google Analytics 4</a> agora para continuar recebendo informações e análises valiosas para o desempenho do seu site."
|
||||
legacy_navigation_menu_deprecated: "Atualmente, seu Discourse está usando o menu de navegação herdado, que <a href='https://meta.discourse.org/t/removing-the-legacy-hamburger-navigation-menu-option/265274'>será removido no lançamento da primeira versão beta do Discourse 3.2</a>. Migre para o novo menu de navegação ao atualizar as <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=navigation_menu'>configurações do site do menu de navegação</a> para \"barra lateral\" ou \"menu de cascada do cabeçalho\"."
|
||||
site_settings:
|
||||
allow_bulk_invite: "Permitir convites em massa com o uso de um arquivo CSV"
|
||||
disabled: "desativado"
|
||||
|
|
@ -1441,8 +1459,11 @@ pt_BR:
|
|||
fixed_category_positions_on_create: "Se for selecionado, a ordenação das categorias será mantida no formulário de criação de tópico (requer fixed_category_positions)."
|
||||
add_rel_nofollow_to_user_content: 'Adicione nofollow a todo conteúdo incluído pelo(a) usuário(a), exceto links internos (incluindo domínios pai). Para que as mudanças sejam aplicadas, é necessário rodar "rake posts:rebake"'
|
||||
exclude_rel_nofollow_domains: "Uma lista de domínios em que o nofollow não deve ser adicionado aos links. example.com também permitirá sub.example.com automaticamente. No mínimo, você deve adicionar o domínio deste site para ajudar os rastreadores da web a encontrar todo o conteúdo. Se outras partes do seu site estiverem em outros domínios, adicione-as também."
|
||||
max_form_template_title_length: "Tamanho máximo para formar títulos de modelo."
|
||||
max_form_template_content_length: "Tamanho máximo para formar títulos de conteúdo."
|
||||
post_excerpt_maxlength: "Tamanho máximo de caracteres para o resumo/trecho de uma postagem."
|
||||
topic_excerpt_maxlength: "O tamanho máximo do trecho/resumo de um tópico, gerado a partir da primeira postagem em um tópico."
|
||||
default_subcategory_on_read_only_category: "Ativa o botão \"Novo tópico\" e seleciona uma subcategoria padrão para postar nas categorias em que o(a) usuário(a) não tem permissão para criar um novo tópico."
|
||||
show_pinned_excerpt_mobile: "Mostre trecho de tópicos fixados na visualização para dispositivos móveis."
|
||||
show_pinned_excerpt_desktop: "Mostrar trecho de tópicos fixados na visualização para desktop."
|
||||
post_onebox_maxlength: "Tamanho máximo para uma postagem do Discourse no Onebox."
|
||||
|
|
@ -1464,6 +1485,7 @@ pt_BR:
|
|||
manifest_icon: "Imagem usada como logotipo/splash no Android. Será redimensionada automaticamente para 512×512. Se for deixada em branco, large_icon será usado."
|
||||
manifest_screenshots: "Capturas de tela que mostram os recursos e funcionalidades da sua instância na sua página de alerta de instalação. Todas as imagens devem ser envios locais e devem ter as mesmas dimensões."
|
||||
favicon: "Um favicon para o seu site, consulte <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. Para funcionar corretamente em um CDN, precisa ser um png, que será redimensionado para 32x32. Se for deixado em branco, large_icon será usado."
|
||||
apple_touch_icon: "Ícone usado para dispositivos Apple touch. Não é recomendado usar um fundo transparente. Será automaticamente redimensionado para 180x180. Se for deixado em branco, large_icon será usado."
|
||||
opengraph_image: "Imagem opengraph padrão, usada quando a página não tiver outra imagem adequada. Se for deixada em branco, large_icon será usado."
|
||||
twitter_summary_large_image: "Cartão do Twitter 'resumo de imagem grande' (deve ter pelo menos 280 de largura e pelo menos 150 de altura, não pode ser .svg). Se for deixado em branco, os metadados comuns do cartão são gerados usando o opengraph_image, desde que também não sejam um .svg."
|
||||
notification_email: "O endereço de e-mail utilizado ao enviar e-mails do sistema. O domínio especificado deve ter registros SPF, DKIM e PTR devidamente configurados para que os e-mails funcionem corretamente."
|
||||
|
|
@ -1479,7 +1501,9 @@ pt_BR:
|
|||
summary_percent_filter: "Quando um(a) usuário(a) clicar em \"Resuma este tópico\", exiba as % melhores postagens"
|
||||
summary_max_results: "Quantidade máxima de postagens retornadas por \"Resumir este tópico\""
|
||||
summary_timeline_button: "Exibir um botão \"Resumir\" na linha do tempo"
|
||||
enable_personal_messages: "PRETERIDO, use a configuração 'grupos habilitados para mensagens pessoais'. Permitir que usuários de nível de confiança 1 (configurável por meio de confiança mínima para enviar mensagens) criem e respondam a mensagens. Observe que a equipe sempre pode enviar mensagens, não importa como."
|
||||
summarization_strategy: "Formas adicionais para resumir o conteúdo registrado pelos plugins"
|
||||
custom_summarization_allowed_groups: "Grupos com permissão para resumir conteúdos usando a \"summarization_strategy\"."
|
||||
enable_personal_messages: "PRETERIDO, use a configuração \"grupos habilitados para mensagens pessoais\". Permitir que usuários de nível de confiança 1 (configurável por meio de confiança mínima para enviar mensagens) criem e respondam a mensagens. Observe que a equipe sempre pode enviar mensagens, não importa como."
|
||||
personal_message_enabled_groups: "Permitir que os usuários desses grupos criem e respondam a mensagens. Os grupos de nível de confiança incluem todos os níveis de confiança acima desse número, por exemplo, escolher trust_level_1 também permite que os usuários trust_level_2, 3, 4 enviem PMs. Observe que a equipe sempre pode enviar mensagens, não importa como."
|
||||
enable_system_message_replies: "Permite que os(as) usuários(as) respondam às mensagens do sistema, mesmo se as mensagens pessoais estiverem desativadas"
|
||||
enable_chunked_encoding: "Ative respostas de codificação em bloco no servidor. Esse recurso funciona na maioria das configurações, mas alguns proxies podem ser armazenados em buffer, atrasando as respostas"
|
||||
|
|
@ -1492,7 +1516,7 @@ pt_BR:
|
|||
auto_close_topic_sensitivity: "A probabilidade de um tópico sinalizado ser automaticamente fechado"
|
||||
cooldown_minutes_after_hiding_posts: "Quantidade de minutos que um(a) usuário(a) deve esperar antes de poder editar uma postagem oculta devido a sinalizadores da comunidade."
|
||||
max_topics_in_first_day: "Quantidade máxima de tópicos que um(a) usuário(a) pode criar dentro de 24 horas após a criação de sua primeira postagem"
|
||||
max_replies_in_first_day: "A quantidade máxima de respostas que um(a) usuário(a) tem permissão para criar dentro de 24 horas após a criação de sua primeira publicação. "
|
||||
max_replies_in_first_day: "A quantidade máxima de respostas que um(a) usuário(a) tem permissão para criar dentro de 24 horas após a criação de sua primeira postagem. "
|
||||
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Aumentar o limite de curtidas por dia para tl2 (membros) ao multiplicar por este número"
|
||||
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Aumentar o limite de curtidas por dia para tl3 (regular) ao multiplicar por este número"
|
||||
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Aumentar o limite de curtidas por dia para tl4 (líder) ao multiplicar por este número"
|
||||
|
|
@ -1544,6 +1568,8 @@ pt_BR:
|
|||
content_security_policy_frame_ancestors: "Restrinja quem incorpora este site em iframes via CSP. Controle os hosts permitidos em <a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>Incorporação</a>"
|
||||
content_security_policy_script_src: "Fontes de scripts adicionais na lista de permissões. O host e CDN atual estão inclusos por padrão. Consulte<a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>Mitigue ataques XSS com a política de segurança de conteúdo.</a>"
|
||||
invalidate_inactive_admin_email_after_days: "As contas de administrador(a) que não acessaram o site nesta quantidade de dias precisarão validar novamente seu endereço de e-mail antes de entrarem com a conta. Defina como 0 para desativar."
|
||||
include_secure_categories_in_tag_counts: "Ao ativar, a contagem de tópicos para uma etiqueta incluirá tópicos em categorias restritas de leitura para todos(as) os(as) usuários(as). Quando desativado, os(as) usuários(as) normais verão apenas uma contagem de tópicos para uma etiqueta em que todos os tópicos estão em categorias públicas."
|
||||
display_personal_messages_tag_counts: "Ao ativar, será exibida a contagem de mensagens pessoais com uma determinada etiqueta."
|
||||
top_menu: "Determine os items que aparecem ao navegar pela página inicial e em qual ordem. Por exemplo: mais recentes|novos|não lidos|categorias|melhores|lidos|postados|favoritos"
|
||||
post_menu: "Determine os itens e a ordem em que aparecem no menu de postagens. Por exemplo: curtir|editar|sinalizar|excluir|compartilhar|favorito|responder"
|
||||
post_menu_hidden_items: "Os items de menu para ocultar por padrão no menu de postagem, a menos que cliquem em uma elipse de expansão."
|
||||
|
|
@ -1571,8 +1597,12 @@ pt_BR:
|
|||
enable_badges: "Ativar o sistema de emblemas"
|
||||
max_favorite_badges: "Quantidade máxima de emblemas que o(a) usuário(a) pode selecionar"
|
||||
whispers_allowed_groups: "Permitir comunicação privada dentro de tópicos para membros de grupos especificados."
|
||||
hidden_post_visible_groups: "Permita que membros destes grupos visualizem postagens ocultas. Usuários(as) da equipe sempre podem ser postagens ocultas."
|
||||
allow_index_in_robots_txt: "Especifique em robots.txt que este site tem permissão para ser indexado por mecanismos de busca da web. Em casos excepcionais, é possível <a href='%{base_path}/admin/customize/robots'>substituir robots.txt</a>."
|
||||
blocked_email_domains: "Uma lista de domínios de e-mail determinada por barras com que os usuários não têm permissão para registrar contas. Os subdomínios são tratados para os domínios específicos. Os símbolos-curinga * e ? não são compatíveis. Exemplo: mailinator.com|trashmail.net"
|
||||
allowed_email_domains: "Uma lista de domínios de e-mail determinada por barras com que os usuários DEVEM registrar contas. Os subdomínios são tratados para os domínios específicos. Os símbolos-curinga * e ? não são compatíveis. AVISO: usuários(as) com domínios de e-mail que não sejam os listados aqui não são permitidos(as)!"
|
||||
normalize_emails: "Verifique se o e-mail normalizado é único. E-mails normalizados removem todos os pontos do nome do(a) usuário(a) e tudo entre os símbolos + e @."
|
||||
auto_approve_email_domains: "Usuários(as) com endereços de e-mail desta lista de domínios serão aprovados automaticamente. Subdomínios são tratados automaticamente para os domínios específicos. Os símbolos-curinga * e ? não são compatíveis."
|
||||
hide_email_address_taken: "Não informe ao(as) usuários(as) que uma conta existe com um determinado endereço de e-mail durante o cadastro ou processo de recuperação de senha. Exija o e-mail completo para solicitações de \"senha esquecida\"."
|
||||
log_out_strict: "Ao sair com a conta, sair de TODAS as sessões do(a) usuário(a) em todos os dispositivos"
|
||||
version_checks: "Procurar na central do Discourse por atualizações de versão e exibir mensagens de nova versão no painel de controle <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>/admin</a>"
|
||||
|
|
@ -1594,6 +1624,7 @@ pt_BR:
|
|||
enable_discourse_connect: "Ativar a criação de conta via DiscourseConnect (anteriormente \"Discourse SS\") (ALERTA: OS ENDEREÇOS DE E-MAL DOS(AS) USUÁRIOS(AS) *DEVEM* SER VALIDADOS PELO SITE EXTERNO!)"
|
||||
verbose_discourse_connect_logging: "Registrar diagnósticos detalhados relacionados ao DiscourseConnec em <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
|
||||
enable_discourse_connect_provider: "Implementar o protocolo de provedor do DiscourseConnect (anteriormente \"Discourse SSO\") no ponto de extremidade /session/sso_provider, requer que o discourse_connect_provider_secrets seja definido"
|
||||
discourse_connect_url: "A URL do ponto de extremidade DiscourseConnect (deve incluir http:// ou https:// e não uma barra)"
|
||||
discourse_connect_secret: "Linha secreta usada para autenticar com criptografia as informações do DiscourseConnect, verifique se tem mais de dez caracteres"
|
||||
discourse_connect_provider_secrets: "Uma lista de pares de segredos de domínio que usam o Discourse. Verifique se o segredo do DiscourseConnect tem pelo menos dez caracteres. O símbolo de curinga * pode ser usado para fazer correspondência com domínios ou partes deles (por exemplo: *.example.com)."
|
||||
discourse_connect_overrides_bio: "Sobrescreve a biografia do(a) usuário(a) e o(a) impede de mudá-la."
|
||||
|
|
@ -1607,6 +1638,7 @@ pt_BR:
|
|||
discourse_connect_overrides_profile_background: "Substitui o plano de fundo do perfil do(a) usuário(a) pelo valor do conteúdo do DiscourseConnect."
|
||||
discourse_connect_overrides_card_background: "Substitui o plano de fundo do cartão de usuário(a) pelo valor do conteúdo do DiscourseConnect."
|
||||
discourse_connect_not_approved_url: "Redireciona contas não aprovadas do DiscourseConnect para esta URL"
|
||||
discourse_connect_allowed_redirect_domains: "Restrito aos domínios parareturn_paths provenientes de DiscourseConnect (por padrão, o caminho de retorno não deve ser o site atual). Use * para permitir qualquer domínio para o caminho de retorno. Curingas de subdomínio (`*.foobar.com`) não são permitidos."
|
||||
enable_local_logins: "Ative contas baseadas em entrada com senha e usuário(a) local. ALERTA: se estiver desativado, talvez não seja possível entrar com a conta caso você não tenha configurado pelo menos um método de entrada alternativo."
|
||||
enable_local_logins_via_email: "Permita que os(as) usuários(as) solicitem um link para entrar com um clique para ser enviado por e-mail."
|
||||
allow_new_registrations: "Permita cadastro de novos(as) usuários(as). Desmarque isso para evitar que qualquer pessoa crie uma nova conta."
|
||||
|
|
@ -1642,6 +1674,7 @@ pt_BR:
|
|||
s3_configure_tombstone_policy: "Ative a política de exclusão automática para envios de marca de exclusão. IMPORTANTE: Se for desativado, nenhum espaço será recuperado depois que os envios forem excluídos."
|
||||
s3_disable_cleanup: "Evite remover backups antigos do S3 quando houver mais backups do que o máximo permitido."
|
||||
enable_s3_inventory: "Gere relatórios e verifique os envios usando o inventário do Amazon S3. IMPORTANTE: requer credenciais S3 válidas (ID da chave de acesso e chave de acesso secreta)."
|
||||
s3_use_acls: "O AWS não recomenda utilizar ACLs em buckets S3. Se você estiver seguindo essa recomendação, desmarque esta opção. Isto deve estar ativado se você estiver usando envios seguros."
|
||||
backup_time_of_day: "Hora do dia, em UTC, em que o backup deve ocorrer."
|
||||
backup_with_uploads: "Inclua envios nos backups programados. Desative para copiar apenas a base de dados."
|
||||
backup_location: "Local onde os backups são armazenados. IMPORTANTE: o S3 requer credenciais S3 válidas inseridas nas Configurações de arquivos."
|
||||
|
|
@ -1691,6 +1724,7 @@ pt_BR:
|
|||
s3_secret_access_key: "A chave de acesso secreta do Amazon S3 que será usada para enviar imagens, anexos e backups."
|
||||
s3_region: "O nome da região do Amazon S3 que será usado para enviar imagens e backups."
|
||||
s3_cdn_url: "A URL do CDN para usar para todos ativos do s3 (por exemplo: https://cdn.algumlugar.com). AVISO: depois de mudar esta configuração, você deve reconverter todas postagens antigas."
|
||||
s3_use_cdn_url_for_all_uploads: "Use CDN URL para todos os arquivos carregados para s3 em vez de apenas para imagens."
|
||||
avatar_sizes: "Lista de tamanhos de avatares gerados automaticamente."
|
||||
external_system_avatars_enabled: "Usar serviço de avatares de sistema externo."
|
||||
external_system_avatars_url: "URL do sistema externo do serviço de avatares. Substituições permitidas são {username} {first_letter} {color} {size}"
|
||||
|
|
@ -1710,6 +1744,7 @@ pt_BR:
|
|||
composer_media_optimization_image_bytes_optimization_threshold: "Tamanho mínimo de imagem para acionar a otimização do lado do cliente"
|
||||
composer_media_optimization_image_resize_dimensions_threshold: "Largura de imagem mínima para acionar o redimensionamento do lado do cliente"
|
||||
composer_media_optimization_image_resize_width_target: "Imagens com larguas maiores do que \"composer_media_optimization_image_dimensions_resize_threshold\" serão redimensionadas para esta largura. Deve ser >= do que \"composer_media_optimization_image_dimensions_resize_threshold\"."
|
||||
composer_media_optimization_image_encode_quality: "Qualidade de codificação de JPG usada no processo de recodificação."
|
||||
min_ratio_to_crop: "Taxa usada para cortar imagens altas. Digite o resultado da largura/altura."
|
||||
simultaneous_uploads: "Quantidade máxima de arquivos que podem ser arrastados e soltos no compositor"
|
||||
default_invitee_trust_level: "Nível de confiança (0-4) padrão para usuários(as) convidados(as)."
|
||||
|
|
@ -1738,12 +1773,15 @@ pt_BR:
|
|||
tl3_requires_likes_given: "A quantidade mínima de curtidas que devem ser dadas nos últimos dias (período de tempo do tl3) para se qualificar para a promoção ao nível de confiança 3."
|
||||
tl3_requires_likes_received: "A quantidade mínima de curtidas que devem ser recebidas nos últimos dias (período de tempo do tl3) para se qualificar para a promoção ao nível de confiança 3."
|
||||
tl3_links_no_follow: "Não remover rel=nofollow de links postados por usuários(as) do nível de confiança 3."
|
||||
tl4_delete_posts_and_topics: "Permita que usuários(as) TL4 excluam postagens e tópicos criados por outros(as) usuários(as). Usuários(as) TL4 também poderão ver postagens e tópicos excluídos."
|
||||
edit_all_topic_groups: "Permita que usuários(as) deste grupo editem categorias, etiquetas e títulos de tópicos de outros(as) usuários(as)"
|
||||
edit_all_post_groups: "Permitir que usuários(as) deste grupo editem postagens de outros(as) usuários(as)"
|
||||
min_trust_to_create_topic: "O nível de confiança mínimo necessário para criar um novo tópico."
|
||||
allow_flagging_staff: "Se ativado(a), os(as) usuários(as) podem sinalizar postagens de contas de equipe."
|
||||
min_trust_to_edit_wiki_post: "O nível de confiança mínimo necessário para editar uma postagem marcada como wiki."
|
||||
min_trust_to_edit_post: "O nível mínimo de confiança necessário para editar postagens."
|
||||
min_trust_to_allow_self_wiki: "O nível de confiança mínimo necessário para criar o próprio wiki do(a) usuário(a)."
|
||||
min_trust_to_send_messages: "PRETERIDO, use a configuração 'grupos habilitados para mensagens pessoais'. O nível mínimo de confiança necessário para criar novas mensagens pessoais."
|
||||
min_trust_to_send_messages: "PRETERIDO, use a configuração \"grupos ativados para mensagens pessoais\". O nível mínimo de confiança necessário para criar novas mensagens pessoais."
|
||||
min_trust_to_send_email_messages: "O nível mínimo de confiança necessário para enviar mensagens pessoais via e-mail."
|
||||
min_trust_to_flag_posts: "O nível de confiança mínimo necessário para sinalizar postagens"
|
||||
min_trust_to_post_links: "O nível de confiança mínimo necessário para incluir links em postagens"
|
||||
|
|
@ -1773,6 +1811,7 @@ pt_BR:
|
|||
title_min_entropy: "A entropia mínima (caracteres únicos e em idioma diferente do inglês contam mais) necessária para o título de um tópico."
|
||||
body_min_entropy: "A entropia mínima (caracteres únicos e em idioma diferente do inglês contam mais) necessária para o corpo de uma postagem."
|
||||
allow_uppercase_posts: "Permita toda as letras maiúsculas no título de um tópico ou no corpo de uma postagem."
|
||||
max_consecutive_replies: "Quantidade de postagens em sequência que o(a) usuário(a) pode fazer em um tópico antes de ser impedido(a) de adicionar outra resposta. Este limite não se aplica ao proprietário(a) do tópico, equipe do site ou moderação de categoria."
|
||||
enable_filtered_replies_view: 'o botão "(n) respostas" recolhe todas as outras postagens e exibe apenas a postagem atual e suas respostas.'
|
||||
title_fancy_entities: "Converter caracteres ASCII comuns para criar entidades HTML em títulos de tópicos, consulte SmartyPants <a href='https://daringfireball.net/projects/smartypants/' target='_blank'>https://daringfireball.net/projects/smartypants/</a>"
|
||||
min_title_similar_length: "O tamanho mínimo de um título antes que seja verificado para tópicos semelhantes."
|
||||
|
|
@ -1884,6 +1923,7 @@ pt_BR:
|
|||
pop3_polling_password: "A senha da conta POP3 para sondar por e-mail."
|
||||
pop3_polling_delete_from_server: "Apagar e-mails do servidor. OBSERVAÇÃO: Se você desativar isso, será preciso limpar manualmente sua caixa de entrada"
|
||||
log_mail_processing_failures: "Registrar todas as falhas de processamento de e-mail em <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
|
||||
email_in: "Permita que os usuários publiquem novos tópicos por e-mail. Depois de ativar esta configuração, você poderá configurar os endereços de e-mail recebidos para grupos e categorias."
|
||||
email_in_min_trust: "O nível de confiança mínimo que um(a) usuário(a) precisa ter para ter permissão para postar novos tópicos via e-mail."
|
||||
email_in_authserv_id: "O identificador do serviço realizando verificações de autenticação em e-mails recebidos. Confira <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a> para obter instruções de como configurar isso."
|
||||
email_in_spam_header: "O cabeçalho do e-mail para detectar spam."
|
||||
|
|
@ -1929,6 +1969,7 @@ pt_BR:
|
|||
enable_category_group_moderation: "Permitir que grupos moderem conteúdo em categorias específicas"
|
||||
group_in_subject: "Definir %%{optional_pm} no assunto do e-mail como o nome do primeiro grupo em PM, consulte: <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-specific-email-templates/88323' target='_blank'>Personalizar formato de assunto para e-mails padrão</a>"
|
||||
allow_anonymous_posting: "Permitir que usuários(as) quem para modo anônimo(a)"
|
||||
allow_anonymous_likes: "Permitir que usuários(as) anônimos curtam postagens"
|
||||
anonymous_posting_min_trust_level: "Nível de confiança mínimo necessário para ativar mensagens anônimas"
|
||||
anonymous_account_duration_minutes: "Para proteger o anonimato, crie uma conta anônima a cada N minutos para cada usuário(a). Exemplo: se for configurado para 600, assim que passar 600 minutos a partir da última postagen E o(a) usuário(a) trocar para anônimo(a), uma nova conta anônima será criada."
|
||||
hide_user_profiles_from_public: "Desative cartões de usuário(a), perfis de usuário(a) e diretório do(a) usuário(a) para usuários(as) anônimos(as)."
|
||||
|
|
@ -1947,6 +1988,7 @@ pt_BR:
|
|||
allow_profile_backgrounds: "Permita que os(as) usuários(as) enviem planos de fundo do perfil."
|
||||
sequential_replies_threshold: "Quantidade de postagens que um(a) usuário(a) precisa fazer em uma linha de um tópico antes de ser lembrado(a) de muitas respostas em sequência."
|
||||
get_a_room_threshold: "Quantidade de postagens que um(a) usuário(a) precisa fazer para a mesma pessoa no mesmo tópico antes de ser avisado(a)."
|
||||
dont_feed_the_trolls_threshold: "Número de sinalizadores de outros(as) usuários(as) antes de serem avisados(as)."
|
||||
enable_mobile_theme: "Os dispositivos móveis usam um tema compatível com dispositivos móveis, com a possibilidade de mudar para o site completo. Desative isso se quiser usar um estilo personalizado totalmente responsivo."
|
||||
dominating_topic_minimum_percent: "Percentual de postagens que um(a) usuário(a) precisa fazer em um tópico antes de ser relembrado(a) de ser excessivamente dominante em um tópico."
|
||||
disable_avatar_education_message: "Desative mensagem de instrução para mudar de avatar."
|
||||
|
|
@ -1961,12 +2003,15 @@ pt_BR:
|
|||
automatically_unpin_topics: "Desafixe automaticamente os tópicos quando o(a) usuário(a) atinge à parte inferior."
|
||||
read_time_word_count: "Contagem de palavras por minuto para calcular o tempo estimado de leitura."
|
||||
topic_page_title_includes_category: "Página do tópico <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/title' target='_blank'>etiqueta do título</a> inclui o nome da categoria."
|
||||
native_app_install_banner_ios: "Exibe o banner do aplicativo DiscourseHub em dispositivos iOS para usuários(as) básicos(as) (nível de confiança 1) e superior."
|
||||
native_app_install_banner_android: "Exibe o banner do aplicativo DiscourseHub em dispositivos Android para usuários(as) básicos(as) (nível de confiança 1) e superior."
|
||||
app_association_android: "Conteúdos do ponto de extremidade <a href='%{base_path}/.well-known/assetlinks.json'>.well-known/assetlinks.json</a>, usado para a API Digital Asset Links, do Google."
|
||||
app_association_ios: "Conteúdo do ponto de extremidade <a href='%{base_path}/apple-app-site-association'>apple-app-site-association</a>, usado par criar links universais entre este site e apps para iOS."
|
||||
share_anonymized_statistics: "Compartilhe estatísticas de uso anônimas."
|
||||
auto_handle_queued_age: "Trate automaticamente os registros que estão aguardando revisão há vários dias. Sinalizadores serão ignorados. Postagens na fila e usuários serão rejeitados. Defina como 0 para desativar esse recurso."
|
||||
penalty_step_hours: "Penalidades padrão por silenciar ou suspender usuários(as). A primeira ofensa é padronizada para o primeiro valor, a segunda ofensa para o segundo valor, etc."
|
||||
svg_icon_subset: "Adicione mais ícones FontAwesome 5 que você gostaria de incluir em seus ativos. Use o prefixo \"fa-\" para ícones consolidados, \"far-\" para ícones regulares e \"fab-\" para ícones de marca."
|
||||
max_prints_per_hour_per_user: "Quantidade máxima de impressões de páginas (defina como 0 para desativar impressão)"
|
||||
full_name_required: "O nome completo é um campo obrigatório do perfil do(a) usuário(a)."
|
||||
enable_names: "Mostrar o nome completo do(a) usuário(a) em seu perfil, cartão de usuário(a) e e-mails. Desative para ocultar o nome completo em todos os lugares."
|
||||
display_name_on_posts: "Exibir o nome completo do(a) usuário(a) em suas postagens, além de seu(sua) @username."
|
||||
|
|
@ -1987,8 +2032,10 @@ pt_BR:
|
|||
allowed_href_schemes: "Esquemas permitidos em links, além de http e https."
|
||||
embed_post_limit: "Quantidade máxima de postagens para incorporar."
|
||||
embed_username_required: "O nome do(a) usuário(a) para criação do tópico é obrigatório."
|
||||
notify_about_reviewable_item_after: "Se houver itens revisáveis que não foram tratados depois de muitas horas, envie uma mensagem pessoal para os(as) moderadores(as). Defina como 0 para desativar."
|
||||
delete_drafts_older_than_n_days: "Exclua rascunhos anteriores a (n) dias."
|
||||
delete_merged_stub_topics_after_days: "Quantidade de dias para aguardar antes de excluir automaticamente tópicos de stub totalmente mesclados. Defina para 0 para nunca excluir tópicos de stub."
|
||||
bootstrap_mode_min_users: "Quantidade mínima de usuários(as) necessários(as) para desativar o modo de inicialização (defina como 0 para desativar, pode levar até 24 horas)"
|
||||
prevent_anons_from_downloading_files: "Impeça que usuários(as) anônimos(as) baixem anexos."
|
||||
secure_uploads: 'Limita acesso a TODOS os envios (imagens, vídeo, áudio, texto, pdfs, zips e muito mais). Se “É necessário entrar com a conta” estiver ativado, apenas usuários(as) que entraram com a conta podem acessar os envios. Caso contrário, o acesso será limitado apenas a envios de mídias em mensagens e categorias privadas. AVISO: esta configuração é complexa e requer conhecimento de administração. Para mais detalhes, consulte <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/-/140017">o tópico de envios seguros em Meta</a>.'
|
||||
secure_uploads_allow_embed_images_in_emails: "Permite incorporação de imagens seguras que geralmente seriam escritas em e-mails, caso o tamanho seja menor do que a configuração 'tamanho máx. de imagem de envio incorporada no e-mail, em KB\"."
|
||||
|
|
@ -1999,6 +2046,7 @@ pt_BR:
|
|||
emoji_set: "Como você gostaria do seu emoji?"
|
||||
emoji_autocomplete_min_chars: "Quantidade mínima de caracteres necessários para acionar o pop-up de emoji de preenchimento automático"
|
||||
enable_inline_emoji_translation: "Permite a tradução de emojis em linha (sem qualquer espaço ou pontuação antes)"
|
||||
emoji_deny_list: "Estes emojis não estarão disponíveis para uso nos menus ou shortcodes."
|
||||
approve_post_count: "A quantidade de postagens de um(a) usuário(a) novo(a) ou básico(a) que devem ser aprovadas"
|
||||
approve_unless_trust_level: "Postagens de usuários(as) abaixo deste nível de confiança devem ser aprovadas"
|
||||
approve_new_topics_unless_trust_level: "Novos tópicos de usuários(as) abaixo deste nível de confiança devem ser aprovados."
|
||||
|
|
@ -2053,17 +2101,26 @@ pt_BR:
|
|||
default_tags_watching_first_post: "Lista de etiquetas nas quais a primeira postagem em cada novo tópico será acompanhada por padrão."
|
||||
default_text_size: "Tamanho do texto que é selecionado por padrão"
|
||||
default_title_count_mode: "Modo padrão para o contador de títulos da página"
|
||||
enable_offline_indicator: "Exibir uma mensagem para os usuários quando detectar que não há conexão de rede"
|
||||
default_sidebar_link_to_filtered_list: "Faça links do menu de navegação apontarem para lista filtrada por padrão."
|
||||
default_sidebar_show_count_of_new_items: "Faça os links do menu de navegação mostrar a contagem de novos itens em vez de emblemas por padrão."
|
||||
default_sidebar_switch_panel_position: "Posição dos botões do painel de opções na barra lateral"
|
||||
retain_web_hook_events_period_days: "Quantidade de dias para manter registros de eventos de webhook."
|
||||
retry_web_hook_events: "Repita automaticamente os eventos com falha do webhook quatro vezes. Os intervalos de tempo entre as tentativas são de 1, 5, 25 e 125 minutos."
|
||||
revoke_api_keys_days: "Quantidade de dias antes de uma chave de API não usada ser revogada automaticamente (0 para nunca)"
|
||||
allow_user_api_keys: "Permitir geração de chaves de API do(a) usuário(a)"
|
||||
allow_user_api_key_scopes: "Lista de escopos permitidos para chaves de API do(a) usuário(a)"
|
||||
min_trust_level_for_user_api_key: |
|
||||
Nível de confiança necessário para geração de chaves de API do(a) usuário(a).<br>
|
||||
<b>AVISO</b>: alterar o nível de confiança impedirá que os(as) usuários(as) com um nível de confiança inferior façam login via Discourse Hub
|
||||
allowed_user_api_auth_redirects: "URL permitida para o redirecionamento de autenticação das chaves de API do(a) usuário(a). O símbolo curinga * pode ser usado para corresponder a qualquer parte dele (por exemplo, www.example.com/*)."
|
||||
allowed_user_api_push_urls: "URLs permitidas para push de servidor para API do(a) usuário(a)"
|
||||
expire_user_api_keys_days: "Quantidade de dias antes de uma chave de API do(a) usuário(a) expirar automaticamente (0 para nunca)"
|
||||
tagging_enabled: "Ativar etiquetas em tópicos?"
|
||||
min_trust_to_create_tag: "O nível de confiança mínimo necessário para criar uma etiqueta."
|
||||
max_tags_per_topic: "As etiquetas máximas que podem ser aplicadas a um tópico."
|
||||
enable_max_tags_per_email_subject: "Use max_tags_per_email_subject ao gerar o assunto de um e-mail"
|
||||
max_tags_per_email_subject: "O máximo de etiquetas que podem estar no assunto de um e-mail"
|
||||
max_tag_length: "A quantidade máxima de caracteres que podem ser usados em uma etiqueta."
|
||||
max_tag_search_results: "Ao pesquisar etiquetas, a quantidade máxima de resultados a serem exibidos."
|
||||
max_tags_in_filter_list: "Quantidade máxima de etiquetas para mostrar no menu suspenso do filtro. As etiquetas mais usadas serão exibidas."
|
||||
|
|
@ -2075,6 +2132,8 @@ pt_BR:
|
|||
suppress_overlapping_tags_in_list: "Se as etiquetas corresponderem a palavras exatas em títulos de tópicos, não mostrar a etiqueta"
|
||||
remove_muted_tags_from_latest: "Não mostrar tópicos etiquetados apenas com etiquetas silenciadas na lista de tópicos mais recentes."
|
||||
force_lowercase_tags: "Obrigar todas as novas etiquetas a ficar totalmente em minúsculas."
|
||||
create_post_for_category_and_tag_changes: "Criar uma pequena postagem de ação quando mudar a categoria ou etiquetas de um tópico"
|
||||
watched_precedence_over_muted: "Quero receber notificações sobre tópicos em categorias ou etiquetas que estou acompanhando que também pertencem a alguém que eu silenciei"
|
||||
company_name: "Nome da empresa"
|
||||
governing_law: "Lei aplicável"
|
||||
city_for_disputes: "Cidade para disputas"
|
||||
|
|
@ -2089,6 +2148,7 @@ pt_BR:
|
|||
enable_sitemap: "Gerar um mapa para o seu site e incluí-lo no arquivo robots.txt."
|
||||
sitemap_page_size: "Número de URLs a serem incluídas em cada página de mapa do site. Máx: 50.000"
|
||||
enable_user_status: "(experimental) Permitir que os usuários definam uma mensagem de status personalizada (emoji + descrição)."
|
||||
enable_user_tips: "Ativar novas dicas de usuário que descrevem os principais recursos para os(as) usuários(as)"
|
||||
short_title: "O título abreviado será usado na tela inicial do(a) usuário(a), no inicializador ou em outros locais com espaço limitado. Deveria ser limitado a 12 caracteres."
|
||||
dashboard_hidden_reports: "Permita que relatórios específicos sejam ocultos no painel de controle."
|
||||
dashboard_visible_tabs: "Escolha quais abas do painel de controle estão visíveis."
|
||||
|
|
@ -2105,7 +2165,15 @@ pt_BR:
|
|||
suggest_weekends_in_date_pickers: "Inclua fins de semana (sábado e domingo) nas sugestões do seletor de datas (desative isso se você usar o Discourse apenas durante a semana, de segunda a sexta)."
|
||||
splash_screen: "Exibe uma tela de carregamento temporária enquanto os ativos do site são carregados"
|
||||
navigation_menu: "Determine qual menu de navegação usar. A barra lateral e a navegação no cabeçalho podem ser personalizadas pelos usuários. A opção legada está disponível para compatibilidade com versões anteriores."
|
||||
default_navigation_menu_categories: "As categorias selecionadas serão exibidas abaixo da seção de Categorias do Menu de Navegação por padrão."
|
||||
default_navigation_menu_tags: "As etiquetas selecionadas serão exibidas na seção Etiquetas do Menu de Navegação por padrão."
|
||||
enable_experimental_hashtag_autocomplete: "EXPERIMENTAL: Use o novo sistema de complementação automática #hashtag para categorias e etiquetas que renderiza o item selecionado de maneira diferente e que tem melhorado a busca"
|
||||
experimental_new_new_view_groups: 'EXPERIMENTAL: ative uma nova lista de tópicos que combina tópicos novos e não lidos e faz o link "Tudo", localizado na barra lateral, apontar para ela.'
|
||||
enable_custom_sidebar_sections: "EXPERIMENTAL: ative seções personalizadas da barra lateral"
|
||||
experimental_topics_filter: "EXPERIMENTAL: ative a rota do filtro de tópicos experimentais em /filter"
|
||||
experimental_search_menu_groups: "EXPERIMENTAL: ativa o novo menu de busca que foi atualizado para usar o glimmer"
|
||||
enable_experimental_lightbox: "EXPERIMENTAL: substitua a lightbox da imagem padrão pelo design renovado."
|
||||
page_loading_indicator: "Configure o indicador de carregamento mostrado durante as navegações da página no Discourse. O \"Controle giratório\" é um indicador de página completo. O \"Controle deslizante\" mostra uma barra estreita no topo da tela."
|
||||
errors:
|
||||
invalid_css_color: "Cor inválida. Digite o nome da cor ou valor hexadecimal."
|
||||
invalid_email: "Endereço de e-mail inválido"
|
||||
|
|
@ -2131,6 +2199,7 @@ pt_BR:
|
|||
pop3_polling_password_is_empty: "Você deve definir uma \"senha de sondagem POP3\" antes de ativar a sondagem POP3."
|
||||
pop3_polling_authentication_failed: "A autenticação POP3 falhou. Verifique suas credenciais POP3."
|
||||
reply_by_email_address_is_empty: "Você deve definir uma \"resposta por endereço de e-mail\" antes de ativar a resposta por e-mail."
|
||||
email_polling_disabled: "Você deve ativar a enquete POP3 ou manual, ou ter uma enquete personalizada ativada antes de ativar uma resposta por e-mail."
|
||||
user_locale_not_enabled: "Você deve primeiro ativar \"permitir localidade do(a) usuário(a)\" antes de ativar esta configuração."
|
||||
personal_message_enabled_groups_invalid: "Você deve especificar pelo menos um grupo para esta configuração. Se você não quiser que ninguém, exceto a equipe, envie PMs, escolha o grupo da equipe."
|
||||
invalid_regex: "Regex não é inválida ou permitida."
|
||||
|
|
@ -2160,6 +2229,8 @@ pt_BR:
|
|||
search_tokenize_japanese_enabled: "Você deve desativar o 'search_tokenize_japanese' antes de ativar esta configuração."
|
||||
discourse_connect_cannot_be_enabled_if_second_factor_enforced: "Você não pode ativar o DiscourseConnect se o 2FA for aplicado."
|
||||
delete_rejected_email_after_days: "Esta configuração não pode ser inferior à configuração delete_email_logs_after_days ou superior a %{max}"
|
||||
invalid_uncategorized_category_setting: 'A categoria "Não categorizado" não pode ser selecionada se "permitir tópicos não categorizados" não estiver ativado.'
|
||||
invalid_search_ranking_weights: "O valor é inválido para a configuração do site search_ranking_weights. Exemplo: '{0.1,0.2,0.3,1.0}'. Observe que o valor máximo para cada peso é 1,0."
|
||||
placeholder:
|
||||
discourse_connect_provider_secrets:
|
||||
key: "www.exemplo.com.br"
|
||||
|
|
@ -3088,6 +3159,14 @@ pt_BR:
|
|||
user_automatically_silenced:
|
||||
title: "Usuário(a) silenciado(a) automaticamente"
|
||||
subject_template: "O(a) novo(a) usuário(a) %{username} silenciado(a) devido aos sinalizadores da comunidade"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Esta é uma mensagem automática.
|
||||
|
||||
O(a) novo(a) usuário(a) [%{username}](%{user_url}) foi silenciado(a) automaticamente porque usuários(as) sinalizaram as postagens de %{username}.
|
||||
|
||||
[Revise os sinalizadores](%{base_url}/admin/flags). Se o(a) usuário(a) %{username} tiver sido silenciado(a) por engano, clique no botão de ativar som do(a) usuário(a) na [página de administração do(a) usuário(a)](%{user_url}).
|
||||
|
||||
Este limite pode ser alterado nas configurações do site "silence_new_user".
|
||||
spam_post_blocked:
|
||||
title: "Postagem de spam bloqueada"
|
||||
subject_template: "Postagens de novo(a) usuário(a )%{username} bloqueadas devido a links repetidos"
|
||||
|
|
@ -3643,7 +3722,7 @@ pt_BR:
|
|||
title: "Não é possível carregar o aplicativo"
|
||||
offline_page_message: "Parece que você está off-line! Verifique sua conexão de rede e tente novamente."
|
||||
login_required:
|
||||
welcome_message: "# [Bem-vindo(a) ao %{title}](#welcome)"
|
||||
welcome_message: "# [Boas-vindas ao %{title}](#welcome)"
|
||||
upload:
|
||||
edit_reason: "cópias locais de imagens baixadas"
|
||||
unauthorized: "Desculpe, o arquivo que você está tentando enviar não é autorizado (extensões autorizadas: %{authorized_extensions})."
|
||||
|
|
@ -3844,8 +3923,267 @@ pt_BR:
|
|||
Sim, burocracia é chata, mas precisamos nos proteger – e, consequentemente, proteger a sua pessoa e seus dados– contra ataques hostis. Os nossos [Termos de Serviço](%{base_path}/tos) descrevem o seu (e o nosso) comportamento e os direitos referentes a conteúdo, privacidade e legislação. Para usar este serviço, você precisa concordar em obedecer aos nossos [TOS](%{base_path}/tos).
|
||||
tos_topic:
|
||||
title: "Termos de Serviço"
|
||||
body: |
|
||||
<h2 id="heading--change-me"><a href="#heading--change-me">Minhas alterações</a></h2>
|
||||
|
||||
Administrador(a) do fórum, confira abaixo um exemplo de modelo inicial para a política de privacidade que precisa ser personalizada para atender às necessidades do seu site.
|
||||
|
||||
Por enquanto, estes termos não regulamentam o uso do fórum da internet em <%{base_url}>, mas talvez isso aconteça um dia. Nesse caso, para usar o fórum, você deve combinar estes termos com %{company_name}, a empresa responsável pelo fórum.
|
||||
|
||||
A empresa poderá oferecer outros produtos e serviços sob termos diferentes. Estes termos se aplicam apenas ao uso do fórum.
|
||||
|
||||
Ir para:
|
||||
|
||||
- [Termos importantes](#heading--important-terms)
|
||||
- [Sua permissão para usar o fórum](#heading--permission)
|
||||
- [Condições para usar o fórum](#heading--conditions)
|
||||
- [Uso aceitável](#heading--acceptable-use)
|
||||
- [Normas de conteúdo](#heading--content-standards)
|
||||
- [Aplicação](#heading--enforcement)
|
||||
- [Sua conta](#heading--your-account)
|
||||
- [Seu conteúdo](#heading--your-content)
|
||||
- [Sua responsabilidade](#heading--responsibility)
|
||||
- [Isenção de responsabilidade](#heading--disclaimers)
|
||||
- [Limites de obrigações](#heading--liability)
|
||||
- [Comentários](#heading--feedback)
|
||||
- [Encerramento](#heading--termination)
|
||||
- [Litígios](#heading--disputes)
|
||||
- [Termos gerais](#heading--general)
|
||||
- [Contato](#heading--contact)
|
||||
- [Alterações](#heading--changes)
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--important-terms"><a href="#heading--important-terms">Termos importantes</a></h2>
|
||||
|
||||
***Estes termos incluem várias provisões importantes que afetam seus direitos e responsabilidades, como isenção de responsabilidade em [Isenção de responsabilidade ](#heading--disclaimers), limites das obrigações da empresa para com você em [Limites de obrigações](#heading--liability), sua aceitação em arcar com os custos da empresa causados por má utilização do fórum por parte de você em [Responsabilidade pelo seu uso](#heading--responsibility) e aceitação da arbitração de disputas em [Litígios](#heading--disputes).***
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--permission"><a href="#heading--permission">Sua permissão para usar o fórum</a></h2>
|
||||
|
||||
Submetida a estes termos, a empresa concede permissão para usar o fórum. Todos e todas precisam aceitar estes termos para usar o fórum.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--conditions"><a href="#heading--conditions">Condições de uso do fórum</a></h2>
|
||||
|
||||
Sua permissão para usar o fórum está sujeita às condições as seguir:
|
||||
|
||||
1. Você precisa ter pelo menos 13 anos de idade.
|
||||
|
||||
2. Você não poderá mais usar o fórum em caso de contato direto da empresa dizendo que não pode.
|
||||
|
||||
3. Você deverá usar o fórum de acordo com o [Uso aceitável](#heading--acceptable-use) e [Padrões de conteúdo](#heading--content-standards).
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--acceptable-use"><a href="#heading--acceptable-use">Uso aceitável</a></h2>
|
||||
|
||||
1. Você não poderá infringir a lei através do fórum.
|
||||
|
||||
2. Você não poderá usar ou tentar usar a conta de outro(a) usuário(a) no fórum sem consentimento específico.
|
||||
|
||||
3. Você não poderá comprar, vender ou negociar em nome de outros(as) usuários(as), ou outros identificadores únicos no fórum.
|
||||
|
||||
4. Você não poderá enviar anúncios, correntes de e-mail ou outras solicitações através do fórum, ou usar o fórum para coletar endereços ou outros dados pessoas para bancos de dados ou listas de endereçamento comerciais.
|
||||
|
||||
5. Você não poderá automatizar o acesso ao fórum, ou monitorá-lo, através de recursos como rastejador da web, complemento ou plugin de navegador, ou outro programa de computador que não seja navegador web. Você pode percorrer o fórum para indexá-lo para um mecanismo de busca com publicidade disponível, se estiver executando um.
|
||||
|
||||
6. Você não poderá usar o fórum para enviar listas de distribuição de e-mail, grupos de notícias ou pseudônimos de e-mail de grupo.
|
||||
|
||||
7. Você não poderá implicar falsamente que tem afiliação ou endosso da empresa.
|
||||
|
||||
8. Você não poderá criar hyperlink para imagens ou outro conteúdo que não seja hypertext no fórum, em outras páginas da web.
|
||||
|
||||
9. Você não poderá remover marcas que mostram posse legal de materiais baixados no fórum.
|
||||
|
||||
10. Você não poderá mostrar qualquer parte do fórum em outros sites com "<iframe>".
|
||||
|
||||
11. Você não poderá desativar, evitar ou burlar qualquer medida de segurança ou restrição de acesso do fórum.
|
||||
|
||||
12. You sobrecarregar a infraestrutura do fórum com um volume excessivo de solicitações, ou solicitações destinadas a impor uma carga não razoável nos sistemas de informações sujeitos ao fórum.
|
||||
|
||||
13. Você não poderá se passar por outras pessoas através do fórum.
|
||||
|
||||
14. Você não poderá incentivar ou ajudar ninguém a violar estes termos.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--content-standards"><a href="#heading--content-standards">Normas de conteúdo</a></h2>
|
||||
|
||||
1. Você não pode enviar ao fórum conteúdo ilegal, ofensivo ou prejudicial de alguma forma, inclusive conteúdo abusivo, inapropriado ou relacionado a ódio ou assédio.
|
||||
|
||||
2. Você não poderá enviar ao fórum conteúdo que viole a lei, infrinja quaisquer direitos de propriedade intelectual, viole a privacidade de alguém ou desrespeite os acordos que você estiver com outras pessoas.
|
||||
|
||||
3. Você não poderá enviar ao fórum conteúdo com código de computação malicioso, como vírus ou spyware.
|
||||
|
||||
4. Você não poderá enviar ao fórum conteúdo como espaço reservado para manter um endereço específico, nome de usuário ou outro identificador exclusivo.
|
||||
|
||||
5. Você não poderá usar o fórum para revelar informações que você não tem direito de revelar, como dados pessoais e confidenciais de outras pessoas.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--enforcement"><a href="#heading--enforcement">Aplicação</a></h2>
|
||||
|
||||
A empresa poderá investigar e processar violações destes termos utilizando todas as medidas aplicáveis pela lei. A empresa poderá notificar e cooperar com autoridades legais no processo de violações da lei e desses termos.
|
||||
|
||||
A empresa se reserva o direito de alterar, redigir e excluir conteúdo no fórum por qualquer motivo. Se você acreditar que alguém enviou ao fórum conteúdo que viole esses termos, [fale conosco imediatamente](#heading--contact).
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--your-account"><a href="#heading--your-account">Sua conta</a></h2>
|
||||
|
||||
Você deverá criar e fazer login com usa conta para usar alguns recursos do fórum.
|
||||
|
||||
Para criar uma conta, forneça informações sobre você. Se criar uma conta, você precisa enviar pelo menos um endereço de e-mail válido e mantê-lo atualizado. Entre em contato enviando um e-mail para <%{contact_email}> se quiser encerrar sua conta.
|
||||
|
||||
Você aceita se responsabilizar por todas as ações realizadas através da sua conta, com sua autorização ou não, até o encerramento da conta ou notificação à empresa de que sua conta foi comprometida. Você aceita notificar a empresa imediatamente se suspeitar de que sua conta foi comprometida. Você aceita escolher uma senha segura e mantê-la secreta.
|
||||
|
||||
A empresa poderá restringir, suspender ou encerrar sua conta no fórum de acordo com sua política de manipulação de solicitações de encerramento relacionadas a direitos autorais, ou se a empresa acreditar que você violou qualquer regra destes termos.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--your-content"><a href="#heading--your-content">Seu conteúdo</a></h2>
|
||||
|
||||
Nada nestes termos dá à empresa direitos de propriedade em qualquer propriedade intelectual que você compartilhar no fórum, como informações da conta, postagens, ou outro conteúdo enviado ao fórum. Estes termos também não concedem direitos de posse em relação à propriedade intelectual da empresa.
|
||||
|
||||
Entre você e a empresa, apenas você terá responsabilidade sobre o conteúdo enviado ao fórum. Você aceita não implicar erroneamente que o conteúdo enviado ao fórum é patrocinado ou aprovado pela empresa. Estes termos não obrigam a empresa a armazenar, manter ou fornecer cópias do conteúdo enviado, bem como alterá-lo, conforme estes termos.
|
||||
|
||||
O conteúdo enviado ao fórum pertence a você, e você decide quais permissões conceder às outras pessoas. Pelo menos, você licencia a empresa a fornecer ao outros(as) usuários(as) o conteúdo que você enviou ao fórum. Essa licença especial permite que a empresa copie, publique e analise o conteúdo enviado ao fórum.
|
||||
|
||||
Quando o conteúdo enviado for removido do fórum, por você ou pela empresa, a licença especial da empresa é encerrada quando a última cópia desaparecer das cópias de segurança da empresa, caches e outros sistemas. Outras licenças aplicadas ao contéudo que você enviar, como licenças da [Creative Commons](https://creativecommons.org), poderão permanecer após a remoção do conteúdo. Essas licenças devem dar às outras pessoas, ou à própria empresa, o direito de compartilhar seu conteúdo pelo fórum novamente.
|
||||
|
||||
As outras pessoas que receberem conteúdo enviado por você ao fórum poderão violar os termos sob os quais seu conteúdo é licenciado. Você aceita que a empresa não terá nenhuma obrigação com você em relação a essas violações e suas consequências.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--responsibility"><a href="#heading--responsibility">Sua responsabilidade</a></h2>
|
||||
|
||||
Você aceita indenizar a empresa por ações judiciais de outros(as) relacionadas às violações destes termos por parte sua, ou por parte de outras pessoas através da sua conta no fórum. Você e a empresa aceitam notificar a contraparte sobre qualquer ação judicial pela qual você deverá indenizar a empresa o quanto antes. Se a empresa não notificar imediatamente sobre uma ação judicial, você não deverá indenizar a empresa por danos contra os quais você poderia ter se defendido ou mitigado sem aviso prévio. Você aceita permitir que a empresa controle a investigação, defesa e resolução de ações judiciais pelas quais você deve indenizar a empresa, além de cooperar com esses esforços. A empresa concorda em não aceitar qualquer resolução que admite culpa por você ou impõe obrigações sem o seu consentimento prévio.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--disclaimers"><a href="#heading--disclaimers">Isenção de responsabilidade</a></h2>
|
||||
|
||||
***Você aceita todos os riscos de usar o fórum e o conteúdo do fórum. Dentro do limites da lei, a empresa e seus fornecedores oferecem o fórum como se encontra, sem nenhuma garantia.***
|
||||
|
||||
O fórum poderá criar hyperlink e integrar fóruns e serviços de terceiros. A empresa não oferece nenhuma garantia sobre esses serviços ou o conteúdo que eles fornecem. O uso dos serviços de terceiros poderá ser administrador por termos diferentes entre você e o respectivo serviço.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--liability"><a href="#heading--liability">Limites de obrigação</a></h2>
|
||||
|
||||
***Nem a empresa nem os fornecedores terão qualquer obrigação para com você relacionada a danos causados por violações de contrato não previstas pelas equipes deles quando você aceitou estes termos.***
|
||||
|
||||
***Dentro dos limites da lei, as obrigações totais de qualquer tipo para com você relacionada ao fórum ou o conteúdo serão limitadas a $50.***
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--feedback"><a href="#heading--feedback">Comentários</a></h2>
|
||||
|
||||
A empresa receberá seus comentários e sugestões para o fórum. Consulte a seção [Contato](#heading--contact) abaixo para saber como entrar em contato conosco.
|
||||
|
||||
Você aceita que a empresa agirá livremente com base nos comentários e sugestões que você enviar, a empresa não precisará notificar de que o comentário foi usado, obter permissão usa ou pagar por isso. Você aceita não enviar comentários ou sugestões consideradas confidenciais ou propriedade sua ou de outras pessoas.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--termination"><a href="#heading--termination">Encerramento</a></h2>
|
||||
|
||||
Você ou a empresa podem encerrar o acordo escrito nestes termos a qualquer momento. Após o encerramento do acordo, sua permissão para usar o fórum também será encerrada.
|
||||
|
||||
As provisões a seguir permanecem após o fim do acordo: [Seu conteúdo](#heading--your-content), [Comentários](#heading--feedback), [Sua responsabilidade](#heading--responsibility), [Isenção de responsabilidade](#heading--disclaimers), [Limites de obrigações](#heading--liability), and [Termos gerais](#heading--general).
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--disputes"><a href="#heading--disputes">Litígios</a></h2>
|
||||
|
||||
%{governing_law} administrará qualquer litígio relacionado a estes termos do seu uso do fórum.
|
||||
|
||||
Você e a empresa concordam em buscar medidas liminares relacionadas a estes termos apenas em tribunais federais ou estaduais em %{city_for_disputes}. Nem você nem a empresa farão objeção à jurisdição, fórum ou local nesses tribunais.
|
||||
|
||||
***Além de buscar medidas liminares ou ações sob a Lei Fraude e Abuso de Computador, você e a empresa solucionarão qualquer litígio sob as orientações da American Arbitration Association. A arbitração seguirá as Commercial Arbitration Rules and Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes da AAA. A arbitração acontecerá em %{city_for_disputes}. Você resolverá qualquer litígio como indivíduo, não como parte de ação de classe ou outro procedimento representativo, como requerente ou membro de classe. Nenhum árbitro consolidará qualquer litígio sem a permissão da empresa.***
|
||||
|
||||
Qualquer compensação de arbitração incluirá custos da arbitração, taxas de advocacia razoáveis e custos razoáveis para testemunhas. Você e a empresa poderão solicitar compensações de arbitração em qualquer tribunal com jurisdição.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--general"><a href="#heading--general">Termos gerais</a></h2>
|
||||
|
||||
Se a provisão destes termos não forem aplicáveis conforme o escrito, mas puderem ser alterados para aplicabilidade, essa provisão deverá ser alterada o mínimo possível para essa finalidade. Caso contrário, a provisão deverá ser removida.
|
||||
|
||||
Você não poderá atribuir seu acordo com a empresa. A empresa poderá atribuir seu acordo a qualquer uma de suas afiliadas, outra empresa que obtiver controle sobre a empresa, ou empresa que comprar ativos da empresa relacionada ao fórum. Qualquer tentativa de atribuição que viole estes termos não terá efeito legal.
|
||||
|
||||
Nem o exercício de qualquer direito sob este Acordo nem a desistência de qualquer violação deste Acordo causarão a desistência de qualquer violação deste Acordo.
|
||||
|
||||
Estes termos incluem todos os termos do acordo entre você e a empresa sobre o uso do fórum. Estes termos substituem totalmente qualquer outro termo relacionado ao seu uso do fórum, escrito ou não.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--contact"><a href="#heading--contact">Contato</a></h2>
|
||||
|
||||
Você poderá notificar a empresa sobre estes termos, além de enviar perguntas à empresa, em <%{contact_email}>.
|
||||
|
||||
A empresa poderá notificar sob estes termos através do endereço de e-mail fornecido para a sua conta no fórum, ou através da publicação de uma mensagem na página inicial do fórum ou na página da sua conta.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--changes"><a href="#heading--changes">Alterações</a></h2>
|
||||
|
||||
Estes termos foram atualizados pela empresa pela última vez em [INSIRA A DATA DE ATUALIZAÇÃO MAIS RECENTE AQUI] e poderão ser atualizados novamente. A empresa publicará todas as atualizações no fórum. Para atualizações que contenham alterações consideráveis, a empresa concorda em enviá-las por e-mail, se você tiver criado uma conta e fornecido um endereço válido. A empresa também poderá anunciar atualizações com mensagens especiais ou alertas no fórum.
|
||||
|
||||
Após receber notificação de uma atualização destes termos, você deverá aceitar os novos termos para continuar usando o fórum.
|
||||
privacy_topic:
|
||||
title: "Política de Privacidade"
|
||||
body: |
|
||||
## [Administração do fórum, confira abaixo um exemplo de modelo inicial de política de privacidade que deverá ser personalizada para o seu site.
|
||||
|
||||
<a name="collect"></a>
|
||||
|
||||
## [Quais informações são coletadas?](#collect)
|
||||
|
||||
Coletamos suas informações ao se registrar no nosso site e ao participar do fórum através da leitura, escrita e avaliação do conteúdo compartilhado aqui.
|
||||
|
||||
Ao se registrar no nosso site, poderá ser solicitado que você insira seu nome e endereço de e-mail. No entanto, é possível entrar no site sem se registrar. Seu endereço de e-mail será verificado por um e-mail que contém um link exclusivo. Ao acessar o link, sabemos que você controla o endereço de e-mail.
|
||||
|
||||
Após o registro e alguma publicação, registramos o endereço de IP de origem da postagem. Também podemos manter registros de servidores, que incluem endereços de IP de todas as solicitações feitas para o nosso servidor.
|
||||
|
||||
<a name="use"></a>
|
||||
|
||||
## [Para que suas informações são usadas?](#use)
|
||||
|
||||
As informações coletadas de você podem ser usadas de uma das maneiras a seguir:
|
||||
|
||||
* Para personalizar sua experiência — suas informações ajudam a compreender melhor suas necessidades individuais.
|
||||
* Para melhorar nosso site — nos esforçamos constantemente para melhorar as ofertas do nosso site com base nas informações recebidas.
|
||||
* Para melhorar nosso serviço ao cliente — suas informações nos ajudam a responder com mais eficiência suas solicitações de serviço ao cliente e necessidades de suporte.
|
||||
* Para enviar e-mails periódicos — o endereço de e-mail fornecido pode ser usado para enviarmos informações a você, notificações solicitadas sobre mudanças de tópicos ou respostas ao seu nome do usuário, responder a consultas e/ou outras dúvidas e solicitações.
|
||||
|
||||
<a name="protect"></a>
|
||||
|
||||
## [Como protegemos suas informações?](#protect)
|
||||
|
||||
Implementamos uma variedade de medidas de segurança para manter a segurança das suas informações ao entrar, enviar ou acessar suas informações pessoais.
|
||||
|
||||
<a name="data-retention"></a>
|
||||
|
||||
## [Qual é a política de retenção de dados?](#data-retention)
|
||||
|
||||
Faremos todo o esforço possível para:
|
||||
|
||||
* Manter registros de servidor que contêm o endereço IP de todas as solicitações feitas para este servidor por no máximo [QUANTIDADE DE DIAS] dias.
|
||||
|
||||
<a name="cookies"></a>
|
||||
|
||||
## [Usamos cookies?](#cookies)
|
||||
|
||||
Sim. Cookies são pequenos arquivos que um site ou seu fornecedor de serviço transferem para o disco rígido do seu computador através do navegador (mediante permissão). Esses cookies permitem que o site reconheça seu navegador e, se você tiver uma conta registrada, o associe a ela.
|
||||
|
||||
Usamos cookies para compreender e salvar suas preferências para os próximos acessos e compilar um conjunto de dados sobre a interação e tráfego do site, para oferecermos experiências e ferramentas melhores no site futuramente. Podemos contratar terceirizados para nos ajudar a compreender melhor quem visita o nosso site. Esses fornecedores de serviço não têm permissão para usar as informações coletadas no nosso nome, exceto para nos ajudar a conduzir e melhorar nossos negócios.
|
||||
|
||||
<a name="disclose"></a>
|
||||
|
||||
## [Revelamos informações a terceirizados externos?](#disclose)
|
||||
|
||||
Não vendemos, negociamos ou transferimos, de qualquer forma, suas informações pessoais identificáveis a terceiros externos. Isso não inclui terceiros confiáveis que nos ajudam a operar nossos site ou fornecer serviços a você, desde que eles aceitem manter as informações confidenciais. Também podemos enviar suas informações quando considerarmos apropriado para cumprir a lei, aplicar as políticas do nosso site ou proteger direitos, propriedade ou segurança nossa ou de outros. No entanto, informações não identificáveis pessoalmente dos visitantes podem ser enviadas a terceiros para fins de propaganda, anúncios, entre outros.
|
||||
|
||||
<a name="third-party"></a>
|
||||
|
||||
## [Links de terceiros](#third-party)
|
||||
|
||||
Algumas vezes, à nossa escolha, podemos incluir produtos ou serviços no nosso site. Esses sites de terceiros têm políticas de privacidade separadas e independentes. Por isso, não nos responsabilizamos pelo conteúdo e atividades desses sites vinculados. Mesmo assim, buscamos defender a integridade do nosso site e recebemos comentários sobre esses sites.
|
||||
|
||||
<a name="coppa"></a>
|
||||
|
||||
## [Conformidade com a Children's Online Privacy Protection Act](#coppa)
|
||||
|
||||
Nosso site, produtos e serviços são direcionados para pessoas com pelo menos 13 anos de idade. Se o servidor estiver nos EUA e você ainda não tiver 13 anos, conforme os requisitos da COPPA ([Children's Online Privacy Protection Act](https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act)), não use este site.
|
||||
|
||||
<a name="online"></a>
|
||||
|
||||
## [Política de privacidade on-line apenas](#online)
|
||||
|
||||
Esta política de privacidade se aplica apenas às informações coletadas através do site e não às coletadas off-line.
|
||||
|
||||
<a name="consent"></a>
|
||||
|
||||
## [Seu consentimento](#consent)
|
||||
|
||||
Ao usar nosso site, você aceita a respectiva política de privacidade.
|
||||
|
||||
<a name="changes"></a>
|
||||
|
||||
## [Alterações na política de privacidade](#changes)
|
||||
|
||||
Se decidirmos alterar nossa política de privacidade, publicaremos as alterações nesta página.
|
||||
|
||||
Este documento é CC-BY-SA. A atualização mais recente é de [INSIRA A DATA DA ATUALIZAÇÃO MAIS RECENTE AQUI].
|
||||
badges:
|
||||
mass_award:
|
||||
errors:
|
||||
|
|
@ -4132,6 +4470,7 @@ pt_BR:
|
|||
required_tags_from_group:
|
||||
one: "Você deve incluir pelo menos %{count} etiqueta %{tag_group_name}. As etiquetas deste grupo são: %{tags}."
|
||||
other: "Você deve incluir pelo menos %{count} etiquetas %{tag_group_name}. As etiquetas deste grupo são: %{tags}."
|
||||
limited_to_one_tag_from_group: "As etiquetas %{tags} não podem ser usadas simultaneamente. Inclua apenas uma delas."
|
||||
invalid_target_tag: "não pode ser um sinônimo de um sinônimo"
|
||||
synonyms_exist: "não é permitido, pois existem sinônimos"
|
||||
rss_by_tag: "Tópicos etiquetados com %{tag}"
|
||||
|
|
@ -4150,7 +4489,10 @@ pt_BR:
|
|||
message: "<p>Reenviamos o e-mail de confirmação para <b>%{email}</b>"
|
||||
safe_mode:
|
||||
title: "Entrar no modo de segurança"
|
||||
description: "O modo de sergurança permite testar seu site sem carregar temas ou personalizações de plugin do cliente. As personalizações de plugin do servidor permanecem ativadas."
|
||||
no_themes: "Desabilitar temas e componentes"
|
||||
no_unofficial_plugins: "Desativar personalizações de plugin do cliente não oficiais"
|
||||
no_plugins: "Desativar todas as personalizações de plugin do cliente"
|
||||
enter: "Entrar no modo de segurança"
|
||||
must_select: "Você deve selecionar pelo menos uma opção para entrar no modo de segurança."
|
||||
wizard:
|
||||
|
|
@ -4184,7 +4526,7 @@ pt_BR:
|
|||
placeholder: "Ativar chat"
|
||||
extra_description: "Interaja com seus membros em tempo real"
|
||||
enable_sidebar:
|
||||
placeholder: "Habilitar barra lateral"
|
||||
placeholder: "Ativar barra lateral"
|
||||
extra_description: "Acesse seus espaços favoritos com facilidade"
|
||||
ready:
|
||||
title: "Seu site está pronto!"
|
||||
|
|
@ -4332,10 +4674,11 @@ pt_BR:
|
|||
agree:
|
||||
title: "Sim"
|
||||
agree_and_keep:
|
||||
title: "Manter publicação"
|
||||
title: "Manter postagem"
|
||||
description: "Concorde com o sinalizador, mas mantenha a postagem inalterada."
|
||||
agree_and_keep_hidden:
|
||||
title: "Manter publicação oculta"
|
||||
description: "Concordar com o sinalizador e manter a publicação oculta."
|
||||
title: "Manter postagem oculta"
|
||||
description: "Concordar com o sinalizador e manter a postagem oculta."
|
||||
agree_and_suspend:
|
||||
title: "Suspender usuário(a)"
|
||||
description: "Concorde com o sinalizador e suspenda o(a) usuário(a)."
|
||||
|
|
@ -4343,24 +4686,31 @@ pt_BR:
|
|||
title: "Silenciar usuário(a)"
|
||||
description: "Concorde com o sinalizador e silencie o(a) usuário(a)."
|
||||
agree_and_restore:
|
||||
title: "Restaurar publicação"
|
||||
title: "Restaurar postagem"
|
||||
description: "Restaure a postagem para que todos os(as) usuários(as) possam ver."
|
||||
agree_and_hide:
|
||||
title: "Ocultar publicação"
|
||||
title: "Ocultar postagem"
|
||||
description: "Aceite a sinalização, oculte esta publicação e envie automaticamente ao(à) usuário(a) uma mensagem solicitando edição."
|
||||
delete_single:
|
||||
title: "Excluir"
|
||||
delete:
|
||||
title: "Excluir…"
|
||||
delete_and_ignore:
|
||||
title: "Ignorar sinalizador e excluir publicação"
|
||||
title: "Ignorar sinalizador e excluir postagem"
|
||||
description: "Ignore o sinalizador removendo da fila e exclua a postagem. Se for a primeira postagem, exclua o tópico também. "
|
||||
delete_and_ignore_replies:
|
||||
title: "Ignorar sinalizadores, excluir postagem e respostas"
|
||||
description: "Ignore o sinalizador removendo da fila e exclua a postagem e todas as suas respostas. Se for a primeira postagem, exclua o tópico também"
|
||||
confirm: "Você tem certeza de que deseja excluir as respostas desta postagem também?"
|
||||
delete_and_agree:
|
||||
title: "Excluir publicação"
|
||||
title: "Excluir postagem"
|
||||
description: "Aceite o sinalizador e exclua esta postagem. Se for a primeira postagem, exclua o tópico também."
|
||||
delete_and_agree_replies:
|
||||
title: "Excluir a postagem e respostas"
|
||||
description: "Aceite o sinalizador e exclua esta postagem e todas as suas respostas. Se for a primeira postagem, exclua o tópico também."
|
||||
confirm: "Você tem certeza de que deseja excluir as respostas desta postagem também?"
|
||||
disagree_and_restore:
|
||||
title: "Não, restaurar publicação"
|
||||
title: "Não, restaurar postagem"
|
||||
description: "Restaure a postagem para que todos os(as) usuários(as) possam ver."
|
||||
disagree:
|
||||
title: "Não"
|
||||
|
|
@ -4368,6 +4718,7 @@ pt_BR:
|
|||
title: "Ignorar"
|
||||
ignore_and_do_nothing:
|
||||
title: "Não fazer nada"
|
||||
description: "Ignore o sinalizador removendo da fila sem realizar nenhuma ação. Postagens ocultas permanecerão ocultas e serão manipuladas por ferramentas automáticas."
|
||||
approve:
|
||||
title: "Aprovar"
|
||||
approve_post:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -52,7 +52,10 @@ ru:
|
|||
remove_posts_deleted_by_author: "Удалено автором"
|
||||
redirect_warning: "Нам не удалось убедиться, что выбранная вами ссылка действительно была размещена на форуме. Если вы хотите продолжить, выберите ссылку ниже."
|
||||
on_another_topic: "По другой теме"
|
||||
topic_category_changed: "Было «%{from}», стало «%{to}»"
|
||||
topic_tag_changed:
|
||||
added_and_removed: "Добавлено — %{added}, удалено — %{removed}"
|
||||
added: "Добавлено: %{added}"
|
||||
removed: "Удалил(а) %{removed}"
|
||||
inline_oneboxer:
|
||||
topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
|
||||
|
|
@ -202,7 +205,13 @@ ru:
|
|||
embed:
|
||||
load_from_remote: "Произошла ошибка при загрузке сообщения."
|
||||
site_settings:
|
||||
invalid_site_setting: "Настройка с именем «%{name}» не существует"
|
||||
invalid_category_id: "Вы указали несуществующую категорию"
|
||||
invalid_choice:
|
||||
one: "«%{name}» — недопустимые варианты."
|
||||
few: "«%{name}» — недопустимые варианты."
|
||||
many: "«%{name}» — недопустимые варианты."
|
||||
other: "«%{name}» — недопустимые варианты."
|
||||
default_categories_already_selected: "Нельзя выбрать категорию, используемую в другом списке."
|
||||
default_tags_already_selected: "Вы не можете выбрать тег, используемый в другом списке."
|
||||
s3_upload_bucket_is_required: "Нельзя включить загрузки на S3, пока не задана настройка «s3_upload_bucket»."
|
||||
|
|
@ -210,6 +219,8 @@ ru:
|
|||
page_publishing_requirements: "Публикация страниц не может быть включена при включённом ограничении доступа к мультимедийному контенту."
|
||||
s3_backup_requires_s3_settings: "Нельзя включить резервные копии на S3, пока не задана настройка «%{setting_name}»."
|
||||
s3_bucket_reused: "Нельзя использовать одну и ту же корзину для «s3_upload_bucket» и «s3_backup_bucket». Выберите другую корзину или используйте различные пути для каждой корзины."
|
||||
secure_uploads_requirements: "Перед тем как ограничить доступ к загружаемому контенту, необходимо включить загрузку в S3 и S3 ACL"
|
||||
s3_use_acls_requirements: "Если включено ограничение доступа к загружаемому контенту, необходимо включить S3 ACL."
|
||||
share_quote_facebook_requirements: "Вы должны установить идентификатор приложения, чтобы включить публикацию цитат для Фейсбука."
|
||||
second_factor_cannot_enforce_with_socials: "Вы не можете применить двухфакторную аутентификацию при включённом входе через соцсети. Сначала нужно отключить %{auth_provider_names}"
|
||||
second_factor_cannot_be_enforced_with_disabled_local_login: "Применить двухфакторную аутентификацию нельзя, если локальный вход отключен."
|
||||
|
|
@ -232,6 +243,10 @@ ru:
|
|||
other: "Нам не удалось создать предпросмотр этой веб-страницы, поскольку не удалось найти следующие теги oEmbed / OpenGraph: %{missing_attributes}"
|
||||
word_connector:
|
||||
comma: ", "
|
||||
custom_fields:
|
||||
validations:
|
||||
max_items: "Достигнут максимум настраиваемых полей для этого объекта (%{max_items_number})"
|
||||
max_value_length: "Достигнута максимальная длина значения настраиваемого поля (%{max_value_length})"
|
||||
invite:
|
||||
expired: "Срок действия токена приглашения истек. <a href='%{base_url}/about'>Свяжитесь с персоналом</a>."
|
||||
not_found: "Неверный код приглашения. <a href='%{base_url}/about'>Свяжитесь с персоналом</a>."
|
||||
|
|
@ -250,6 +265,7 @@ ru:
|
|||
user_exists: "Пользователя с адресом <b>%{email}</b> приглашать не нужно: у него уже есть аккаунт!"
|
||||
invite_exists: "Вы уже пригласили пользователя с адресом <b>%{email}</b>."
|
||||
invalid_email: "Адрес «%{email}» не является корректным адресом электронной почты."
|
||||
generic_error_response: "Возникла проблема с запросом."
|
||||
rate_limit:
|
||||
one: "Вы уже отправили %{count} приглашение за последний день. Подождите %{time_left} перед повторной попыткой."
|
||||
few: "Вы уже отправили %{count} приглашения за последний день. Подождите %{time_left} перед повторной попыткой."
|
||||
|
|
@ -437,6 +453,7 @@ ru:
|
|||
too_late_to_edit: "Это сообщение нельзя изменить или удалить, поскольку оно было создано очень давно."
|
||||
edit_conflict: "Сообщение было отредактировано другим пользователем — ваши изменения не могут быть сохранены."
|
||||
revert_version_same: "Текущая версия такая же, как та, на которую вы хотите вернуться."
|
||||
reverted_to_version: "выполнен откат до версии %{version}"
|
||||
cannot_edit_on_slow_mode: "Эта тема в замедленном режиме. Для поощрения вдумчивого, взвешенного обсуждения редактирование старых сообщений в замедленном режиме запрещено."
|
||||
excerpt_image: "изображение"
|
||||
bookmarks:
|
||||
|
|
@ -547,6 +564,7 @@ ru:
|
|||
Большинству намного проще читать темы, содержащие несколько ответов в одном сообщении, чем много отдельных коротких ответов.
|
||||
dominating_topic: Вы активно пишете в этой теме! Стоит дать и другим возможность ответить и обсудить тему.
|
||||
get_a_room: Вы ответили пользователю @%{reply_username} %{count} р. — возможно, было бы удобнее отправить личное сообщение?
|
||||
dont_feed_the_trolls: Это сообщение уже помечено как требующее внимания модератора. Действительно ответить на него? Ответы на негативный контент обычно только поощряют негативное поведение.
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### Вы дали максимально возможное количество ответов в этой теме
|
||||
|
||||
|
|
@ -633,6 +651,14 @@ ru:
|
|||
duration_minutes:
|
||||
cannot_be_zero: "должно быть больше 0."
|
||||
exceeds_maximum: "не может быть более 20 лет."
|
||||
translation_overrides:
|
||||
attributes:
|
||||
value:
|
||||
invalid_interpolation_keys:
|
||||
one: "Следующие ключи интерполяции недопустимы: «%{keys}»"
|
||||
few: "Следующие ключи интерполяции недопустимы: «%{keys}»"
|
||||
many: "Следующие ключи интерполяции недопустимы: «%{keys}»"
|
||||
other: "Следующие ключи интерполяции недопустимы: «%{keys}»"
|
||||
watched_word:
|
||||
attributes:
|
||||
word:
|
||||
|
|
@ -652,6 +678,9 @@ ru:
|
|||
meta_category_description: "Обсуждение этого сайта: структура и расположение материалов, принципы работы, идеи возможных улучшений."
|
||||
staff_category_name: "Персонал"
|
||||
staff_category_description: "Закрытая категория для персонала. Темы видны только администраторам и модераторам."
|
||||
discourse_welcome_topic:
|
||||
title: "Добро пожаловать на сайт %{site_title}! :wave:"
|
||||
admin_quick_start_title: "Руководство администратора. Начало работы"
|
||||
category:
|
||||
topic_prefix: "Описание категории «%{category}»"
|
||||
replace_paragraph: "(Замените этот первый абзац кратким описанием новой категории. Оно будет показано под названием при отображении списка категорий, поэтому старайтесь, чтобы оно не превышало 200 символов.)"
|
||||
|
|
@ -670,6 +699,7 @@ ru:
|
|||
disallowed_tags_generic: "В этой теме есть запрещённые теги."
|
||||
slug_contains_non_ascii_chars: "содержит символы не в ascii-кодировке"
|
||||
is_already_in_use: "уже использовано"
|
||||
move_topic_to_category_disallowed: "Вы не можете переместить эту тему в категорию, где у вас нет разрешения на создание новых тем."
|
||||
cannot_delete:
|
||||
uncategorized: "Это особенная категория. В ней содержатся темы, для которых при создании не была указана категория; эта категория не может быть удалена."
|
||||
has_subcategories: "Категорию удалить нельзя: в ней есть подкатегории."
|
||||
|
|
@ -1185,7 +1215,7 @@ ru:
|
|||
title: "DAU/MAU"
|
||||
xaxis: "Дата"
|
||||
yaxis: "DAU/MAU"
|
||||
description: "Количество участников, которые вошедших за последний день, поделённое на количество участников, вошедших за прошедший месяц. Возвращает %, который указывает «удержание» сообщества. Стремитесь к значению > 20%."
|
||||
description: "Количество участников, вошедших за последний день, поделённое на количество участников, вошедших за прошедший месяц. Возвращает %, который указывает «удержание» сообщества. Стремитесь к значению > 20%."
|
||||
daily_engaged_users:
|
||||
title: "Ежедневно вовлечённые пользователи"
|
||||
xaxis: "Дата"
|
||||
|
|
@ -1454,6 +1484,7 @@ ru:
|
|||
image_magick_warning: 'Сервер настроен на создание миниатюр больших изображений, но ImageMagick не установлен. Установите ImageMagick с помощью менеджера пакетов или <a href="https://www.imagemagick.org/script/download.php" target="_blank">скачайте последнюю версию</a> с официального сайта.'
|
||||
failing_emails_warning: 'Не удалось выполнить задания электронной почты в количестве %{num_failed_jobs}. Проверьте настройки почтового сервера в файле app.yml. <a href="%{base_path}/sidekiq/retries" target="_blank">Смотрите невыполненные задания в Sidekiq</a>.'
|
||||
subfolder_ends_in_slash: "Неверная настройка вложенной папки; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT заканчивается косой чертой."
|
||||
outdated_translations_warning: "Некоторые из ваших переопределений перевода устарели. Проверьте <a href='%{base_path}/admin/customize/site_texts?outdated=true'>настройки текстового оформления</a>."
|
||||
email_polling_errored_recently:
|
||||
one: "Опрос электронной почты вызвал %{count} ошибку за последние 24 часа. Подробности смотрите в <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>журналах</a>."
|
||||
few: "Опрос электронной почты вызвал %{count} ошибки за последние 24 часа. Подробности смотрите в <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>журналах</a>."
|
||||
|
|
@ -1467,6 +1498,8 @@ ru:
|
|||
out_of_date_themes: "Есть обновления для следующих тем:"
|
||||
unreachable_themes: "Не удается проверить наличие обновлений для следующих тем:"
|
||||
watched_word_regexp_error: "Недопустимое регулярное выражение для контролируемых слов типа «%{action}». Проверьте <a href='%{base_path}/admin/customize/watched_words'>параметры контролируемых слов</a> или отключите в настройках сайта пункт «Контролируемые слова представлены регулярными выражениями»."
|
||||
v3_analytics_deprecated: "Ваша версия Discourse использует Google Аналитику 3, поддержка которой прекратится после июля 2023 года. <a href='https://meta.discourse.org/t/260498'>Обновитесь до Google Аналитики 4</a> — так вы сможете и в дальнейшем получать ценную информацию и статистику о работе веб-сайта."
|
||||
legacy_navigation_menu_deprecated: "Ваша версия Discourse использует настройку меню навигации «Старая версия», которая <a href='https://meta.discourse.org/t/removing-the-legacy-hamburger-navigation-menu-option/265274'>будет удалено в первой бета-версии Discourse 3.2</a>. Перейдите на новое меню навигации — измените <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=navigation_menu'>настройку сайта для меню навигации</a> на «Боковую панель» или «Выпадающий список заголовка»."
|
||||
site_settings:
|
||||
allow_bulk_invite: "Разрешить массовые приглашения путём загрузки CSV-файла"
|
||||
disabled: "отключено"
|
||||
|
|
@ -1532,8 +1565,11 @@ ru:
|
|||
fixed_category_positions_on_create: "Сохранять порядок отображения категорий в диалоговом окне создания темы (должен быть включён параметр «fixed_category_positions»)."
|
||||
add_rel_nofollow_to_user_content: 'Добавлять «rel nofollow» для всех ссылок за исключением внутренних (включая родительский домен). Если вы измените эту настройку, то необходимо обновить все сообщения командой «rake posts:rebake».'
|
||||
exclude_rel_nofollow_domains: "Список доменов, где атрибут «nofollow» не следует добавлять в ссылки. Например, сайт example.com также автоматически разрешит sub.example.com. Как минимум нужно добавить домен этого сайта, чтобы поисковые роботы могли находить его контент. Если другие части сайта находятся в других доменах, добавьте их тоже."
|
||||
max_form_template_title_length: "Максимальная длина заголовков для шаблонов форм."
|
||||
max_form_template_content_length: "Максимальная длина содержимого для шаблонов форм."
|
||||
post_excerpt_maxlength: "Максимальная длина сводки сообщения."
|
||||
topic_excerpt_maxlength: "Максимальная длина фрагмента (сводки) темы, созданных из первого сообщения темы."
|
||||
default_subcategory_on_read_only_category: "Включает кнопку «Новая тема» и выбирает подкатегорию по умолчанию для публикации сообщений в категориях, где пользователю не разрешено создавать новые темы."
|
||||
show_pinned_excerpt_mobile: "Показывать фрагменты закреплённых тем в мобильном представлении."
|
||||
show_pinned_excerpt_desktop: "Показывать фрагменты закреплённых тем на настольных устройствах."
|
||||
post_onebox_maxlength: "Максимальная длина сообщения в режиме умной вставки."
|
||||
|
|
@ -1555,6 +1591,7 @@ ru:
|
|||
manifest_icon: "Изображение, используемое в качестве логотипа на Android-устройствах. Размер будет автоматически изменён до 512 × 512. Если оставить поле пустым, будет использоваться «large_icon»."
|
||||
manifest_screenshots: "Скриншоты, демонстрирующие особенности и функциональные возможности приложения, отображаемые на странице с запросом на установку. Все изображения должны быть загружены локально и иметь одинаковые размеры."
|
||||
favicon: "Значок сайта, см. <a href='https://ru.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://ru.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. Для корректного отображения должен быть в формате PNG. Размер будет автоматически изменён до 32x32. Если оставить поле пустым, будет использоваться «large_icon»."
|
||||
apple_touch_icon: "Значок, используемый на сенсорных устройствах Apple. Использовать прозрачный фон не рекомендуется. Размер будет автоматически изменен до 180x180. Если оставить поле пустым, будет использоваться «large_icon»."
|
||||
opengraph_image: "Стандартное изображение opengraph, используемое, если на странице нет другого подходящего изображения. Если оставить поле пустым, будет использоваться «large_icon»."
|
||||
twitter_summary_large_image: "Сводная карточка Twitter с большим изображением (должна быть не менее 280 пикселей в ширину, не менее 150 пикселей в высоту и не может быть в формате «svg»). Если оставить поле пустым, обычные метаданные карточки генерируются с использованием «opengraph_image» (если исходное изображение также не в формате «svg»)."
|
||||
notification_email: "Отправитель: эл. почта, используемая при отправке всех системных писем. Для успешной отправки писем указанный здесь домен должен иметь правильно настроенные SPF, DKIM и reverse PTR."
|
||||
|
|
@ -1570,6 +1607,8 @@ ru:
|
|||
summary_percent_filter: "Процент самых обсуждаемых сообщений для сводки по теме"
|
||||
summary_max_results: "Максимальное количество сообщений, отображаемых в сводке по теме"
|
||||
summary_timeline_button: "Отображать кнопку «Сводка» рядом со шкалой времени"
|
||||
summarization_strategy: "Дополнительные способы получения сводок для контента, зарегистрированного плагинами"
|
||||
custom_summarization_allowed_groups: "Группы, которым разрешено делать сводку контента с помощью `summarization_strategy`."
|
||||
enable_personal_messages: "УСТАРЕЛО: вместо этого параметра используйте параметр «personal message enabled groups». Разрешать пользователям уровня доверия 1 (настраивается через минимальный уровень доверия для отправки сообщений) создавать сообщения и отвечать на них. Персонал может отправлять сообщения независимо от уровня доверия."
|
||||
personal_message_enabled_groups: "Разрешить пользователям в этих группах создавать сообщения и отвечать на сообщения. Группы уровней доверия включают в себя все уровни доверия выше указанного числа, например, выбор 1-го уровня также позволит пользователям 2, 3, и 4-го уровня доверия отправлять личные сообщения. Персонал может отправлять сообщения независимо от уровня доверия."
|
||||
enable_system_message_replies: "Разрешить пользователям отвечать на системные сообщения, даже если личные сообщения отключены"
|
||||
|
|
@ -1635,6 +1674,8 @@ ru:
|
|||
content_security_policy_frame_ancestors: "Ограничить через CSP число тех, кто может встроить этот сайт в iframes. Перечень разрешённых хостов настраивается на закладке <a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>Встраивание</a>."
|
||||
content_security_policy_script_src: "Дополнительные источники сценариев в белом списке. Текущий хост и CDN включены по умолчанию. См. <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>Mitigate XSS Attacks with Content Security Policy.</a>"
|
||||
invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Аккаунты администраторов, которые не посещали сайт в течение указанного здесь количества дней, должны будут повторно подтвердить свой адрес электронной почты перед входом в систему. Для отключения параметра установите это значение в 0."
|
||||
include_secure_categories_in_tag_counts: "Если включить, число тем для тега будет включать в себя темы в категориях с ограничением на чтение для всех пользователей. Если отключить, обычные пользователи будут видеть число тем для тега, где все темы в общедоступных категориях."
|
||||
display_personal_messages_tag_counts: "Если включить, будет отображаться количество личных сообщений, помеченных данным тегом."
|
||||
top_menu: "Укажите, какие элементы навигации должны располагаться на главной странице и в какой последовательности. Пример: latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks."
|
||||
post_menu: "Укажите, какие элементы должны отображаться под сообщением и в какой последовательности. Пример: like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply."
|
||||
post_menu_hidden_items: "Пункты меню действий над сообщением, которые по умолчанию скрыты и появляются по нажатию на кнопку «Показать ещё»."
|
||||
|
|
@ -1662,8 +1703,12 @@ ru:
|
|||
enable_badges: "Включить систему наград"
|
||||
max_favorite_badges: "Максимальное количество наград, которое может выбрать пользователь"
|
||||
whispers_allowed_groups: "Разрешать участникам указанных групп создавать скрытые сообщения в темах."
|
||||
hidden_post_visible_groups: "Разрешить участникам этих групп просматривать скрытые сообщения. Сотрудники могут просматривать скрытые сообщения в любом случае."
|
||||
allow_index_in_robots_txt: "Укажите в файле robots.txt, что этот сайт может быть проиндексирован поисковыми системами. В исключительных случаях можно навсегда <a href='%{base_path}/admin/customize/robots'>переопределить файл robots.txt</a>."
|
||||
blocked_email_domains: "Перечень почтовых доменов, разделенных вертикальной чертой, с которых запрещена регистрация аккаунтов. Поддомены для указанных доменов обрабатываются автоматически. Подстановочные знаки «*» и «?» не поддерживаются. Пример: mailinator.com|trashmail.net."
|
||||
allowed_email_domains: "Перечень почтовых доменов, разделенных вертикальной чертой, с которых ДОЛЖНА производиться регистрация аккаунтов. Поддомены для указанных доменов обрабатываются автоматически. Подстановочные знаки «*» и «?» не поддерживаются. ВНИМАНИЕ: пользователям других почтовых доменов регистрация будет недоступна!"
|
||||
normalize_emails: "Проверять нормализованную электронную почту на уникальность. При нормализации из адреса электронной почты удаляются точки из имени пользователя и символы между «+» и «@»."
|
||||
auto_approve_email_domains: "Пользователи с адресами электронной почты из этого списка доменов будут автоматически одобрены. Поддомены для указанных доменов обрабатываются автоматически. Подстановочные знаки «*» и «?» не поддерживаются."
|
||||
hide_email_address_taken: "Не сообщать пользователям о существовании аккаунтом с указанным адресом электронной почты при регистрации или восстановлении забытого пароля. Запрашивать полный адрес электронной почты при восстановлении забытого пароля."
|
||||
log_out_strict: "Когда пользователь выходит из системы, закрывать все сеансы на всех устройствах пользователя."
|
||||
version_checks: "Проверять обновления на Discourse Hub и отображать сообщения о новых версиях в <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>панели</a> администратора"
|
||||
|
|
@ -1685,6 +1730,7 @@ ru:
|
|||
enable_discourse_connect: "Включить вход через DiscourseConnect (прежнее название — «Discourse SSO») (ВНИМАНИЕ: АДРЕСА ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ *ДОЛЖНЫ* ПРОВЕРЯТЬСЯ НА ВНЕШНЕМ САЙТЕ!)"
|
||||
verbose_discourse_connect_logging: "Записывать подробную диагностику, связанную с DiscourseConnect, в файл <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>журнала</a>"
|
||||
enable_discourse_connect_provider: "Использовать протокол единого входа DiscourseConnect (прежнее название — «Discourse SSO»). Необходимо настроить параметр «discourse_connect_provider_secrets»."
|
||||
discourse_connect_url: "URL-адрес DiscourseConnect (должен содержать http:// или https://, без косой черты в конце)"
|
||||
discourse_connect_secret: "Секретный набор символов, используемый для проверки подлинности зашифрованного входа с помощью DiscourseConnect. Минимум 10 символов."
|
||||
discourse_connect_provider_secrets: "Список секретных доменов, которые используют DiscourseConnect. Минимум 10 символов. Символ «*» — любой домен или часть домена (пример: *.example.com)."
|
||||
discourse_connect_overrides_bio: "Перезаписывать в профиле информацию о пользователе с последующим запретом на её редактирование"
|
||||
|
|
@ -1698,6 +1744,7 @@ ru:
|
|||
discourse_connect_overrides_profile_background: "Перезаписывать фон шапки профиля значением, используемым в DiscourseConnect."
|
||||
discourse_connect_overrides_card_background: "Перезаписывать фон карточки пользователя значением, используемым в DiscourseConnect."
|
||||
discourse_connect_not_approved_url: "Перенаправлять неподтверждённые аккаунты DiscourseConnect на этот URL"
|
||||
discourse_connect_allowed_redirect_domains: "Разрешить только указанные домены для параметра «return_paths» от DiscourseConnect (по умолчанию возврат должен осуществляться на текущий сайт). Символ «*» — разрешить все домены для возвратного адреса. Подстановочные знаки для поддоменов (`*.foobar.com`) не разрешены."
|
||||
enable_local_logins: "Включить локальные аккаунты на основе имени пользователя и пароля. ВНИМАНИЕ: если параметр отключён, вы не сможете войти в систему, если ранее не был настроен хотя бы один альтернативный метод входа."
|
||||
enable_local_logins_via_email: "Разрешать пользователям запрашивать получение ссылки для входа в систему по электронной почте."
|
||||
allow_new_registrations: "Разрешать регистрацию новых пользователей. Отключите этот параметр, если вы хотите запретить создавать новые аккаунты."
|
||||
|
|
@ -1733,6 +1780,7 @@ ru:
|
|||
s3_configure_tombstone_policy: "Включить политику автоматического удаления загрузок, помеченных как «удалённые». ВАЖНО! Если этот параметр отключён, удалённые загрузки будут фактически занимать место на диске."
|
||||
s3_disable_cleanup: "Не допускать удаление старых резервных копий из S3, когда резервных копий больше, чем максимально допустимо."
|
||||
enable_s3_inventory: "Создавать отчёты и проверять загрузку с помощью инвентаря Amazon S3. ВАЖНО: требуются действительные учётные данные S3 (идентификатор ключа доступа и секретный ключ доступа)."
|
||||
s3_use_acls: "AWS рекомендует не использовать ACL для корзин S3. Если вы следуете этому совету, отключите этот параметр. Если вы используете защищенную загрузку, включите его."
|
||||
backup_time_of_day: "Время создания резервной копии (UTC)."
|
||||
backup_with_uploads: "Сохранять в резервной копии все загружаемые файлы. В противном случае будет сохраняться только база данных."
|
||||
backup_location: "Место, где хранятся резервные копии. ВАЖНО: для S3 нужно указать действительные учётные данные в настройках файлов."
|
||||
|
|
@ -1782,6 +1830,7 @@ ru:
|
|||
s3_secret_access_key: "Секретный ключ доступа Amazon S3, который будет использоваться для загрузки изображений, вложений и резервных копий."
|
||||
s3_region: "Название региона Amazon S3, которое будет использоваться для загрузки изображений и резервных копий."
|
||||
s3_cdn_url: "URL-адрес CDN, используемый для всех ресурсов s3 (например, https://cdn.где-то.com). ВНИМАНИЕ: после изменения этого параметра нужно обновить все старые сообщения."
|
||||
s3_use_cdn_url_for_all_uploads: "Использовать URL-адрес CDN для всех загруженных на S3 файлов, а не только для изображений."
|
||||
avatar_sizes: "Перечень размеров автоматически создаваемых аватаров."
|
||||
external_system_avatars_enabled: "Использовать внешний сервис для загрузки аватаров."
|
||||
external_system_avatars_url: "URL внешнего сервиса загрузки аватаров. Допустимые замены: {username} {first_letter} {color} {size}"
|
||||
|
|
@ -1801,6 +1850,7 @@ ru:
|
|||
composer_media_optimization_image_bytes_optimization_threshold: "Минимальный размер файла изображения для запуска оптимизации на стороне клиента"
|
||||
composer_media_optimization_image_resize_dimensions_threshold: "Минимальная ширина изображения для изменения размера изображения на стороне клиента"
|
||||
composer_media_optimization_image_resize_width_target: "Для изображений с шириной больше, чем указано в параметре `composer_media_optimization_image_dimensions_resize_threshold`, ширина будет изменена до указанного здесь значения. Значение должно быть больше или равно параметру `composer_media_optimization_image_dimensions_resize_threshold`."
|
||||
composer_media_optimization_image_encode_quality: "Качество кодирования JPG, используемое в процессе оптимизации."
|
||||
min_ratio_to_crop: "Отношение, используемое для обрезки высоких изображений. Введите необходимое отношение ширины к высоте."
|
||||
simultaneous_uploads: "Максимальное количество файлов, которые можно вставить в редактор."
|
||||
default_invitee_trust_level: "Уровень доверия для приглашённых пользователей (от 0 до 4)."
|
||||
|
|
@ -1829,6 +1879,9 @@ ru:
|
|||
tl3_requires_likes_given: "Минимальное количество лайков, которое необходимо поставить за указанный непрерывный период времени (tl3_time_period), чтобы претендовать на уровень доверия 3."
|
||||
tl3_requires_likes_received: "Минимальное количество лайков, которое необходимо получить за указанный непрерывный период времени (tl3_time_period), чтобы претендовать на уровень доверия 3."
|
||||
tl3_links_no_follow: "Не удалять атрибут «rel=nofollow» из ссылок, публикуемых пользователями с уровнем доверия 3."
|
||||
tl4_delete_posts_and_topics: "Разрешить пользователям с уровнем доверия 4 удалять сообщения и темы других пользователей. Также они смогут видеть удаленные темы и сообщения."
|
||||
edit_all_topic_groups: "Разрешить пользователям в этой группе изменять названия, теги и категории тем других пользователей"
|
||||
edit_all_post_groups: "Разрешить пользователям в этой группе изменять сообщения других пользователей"
|
||||
min_trust_to_create_topic: "Минимальный уровень доверия для создания новой темы."
|
||||
allow_flagging_staff: "Разрешать пользователям жаловаться на сообщения персонала."
|
||||
min_trust_to_edit_wiki_post: "Минимальный уровень доверия, требуемый для редактирования вики-сообщения."
|
||||
|
|
@ -1864,6 +1917,7 @@ ru:
|
|||
title_min_entropy: "Минимальная энтропия, требуемая для названия темы. (Количество уникальных символов, причём некоторые неанглийские буквы могут считаться за 2 символа, а не за 1.)"
|
||||
body_min_entropy: "Минимальная энтропия, требуемая для текста нового сообщения. (Количество уникальных символов, причем некоторые неанглийские буквы могут считаться за 2 символа, а не за 1.)"
|
||||
allow_uppercase_posts: "Разрешать создавать названия тем и текст сообщений заглавными буквами."
|
||||
max_consecutive_replies: "Максимальное количество сообщений, которые пользователь может создать подряд в теме, после чего у него не будет возможности добавить еще один ответ. Это ограничение не действует на автора темы, сотрудников сайта и модераторов категорий."
|
||||
enable_filtered_replies_view: 'Кнопка ответов отображает только текущее сообщение и ответы на него — остальные сворачиваются.'
|
||||
title_fancy_entities: "В заголовках тем преобразовывать обычные символы ASCII и пунктуацию <a href='https://daringfireball.net/projects/smartypants/' target='_blank'>SmartyPants</a> в объекты HTML"
|
||||
min_title_similar_length: "Минимальная длина названия темы, при которой название будет проверено на наличие похожих тем."
|
||||
|
|
@ -1943,6 +1997,11 @@ ru:
|
|||
block_auto_generated_emails: "Блокировать входящие письма, идентифицированные как автоматически созданные."
|
||||
ignore_by_title: "Игнорировать входящие письма по заголовку."
|
||||
mailgun_api_key: "Секретный ключ API Mailgun, используемый для проверки сообщений вебхука."
|
||||
sendgrid_verification_key: "Ключ верификации Sendgrid, используемый для проверки сообщений вебхука."
|
||||
mailjet_webhook_token: "Токен для проверки полезной нагрузки вебхука. Передается как параметр «t» запроса в вебхуке, например: https://example.com/webhook/mailjet?t=supersecret."
|
||||
mandrill_authentication_key: "Ключ аутентификации Mandrill, используемый для проверки сообщений вебхука."
|
||||
postmark_webhook_token: "Токен для проверки полезной нагрузки вебхука. Передается как параметр «t» запроса в вебхуке, например: https://example.com/webhook/postmark?t=supersecret."
|
||||
sparkpost_webhook_token: "Токен для проверки полезной нагрузки вебхука. Передается как параметр «t» запроса в вебхуке, например: https://example.com/webhook/sparkpost?t=supersecret."
|
||||
soft_bounce_score: "Количество возвратов, добавляемых пользователю при непостоянных возвратах писем."
|
||||
hard_bounce_score: "Количество возвратов, добавляемых пользователю при постоянных возвратах писем."
|
||||
bounce_score_threshold: "Максимальное количество возвратов недоставленных писем, после которого мы перестанем отправлять пользователю письма."
|
||||
|
|
@ -1970,6 +2029,7 @@ ru:
|
|||
pop3_polling_password: "Пароль аккаунта POP3 для загрузки эл. писем."
|
||||
pop3_polling_delete_from_server: "Удалять электронную почту с сервера. ПРИМЕЧАНИЕ: при отключении этого параметра необходимо вручную очищать почтовый ящик."
|
||||
log_mail_processing_failures: "Записывать все ошибки обработки электронной почты в файл <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>журнала</a>"
|
||||
email_in: "Разрешить пользователям публиковать новые темы по электронной почте. Включив этот параметр, вы сможете настроить входящие адреса электронной почты для групп и категорий."
|
||||
email_in_min_trust: "Минимальный уровень доверия, требуемый для создания новых тем через электронные письма."
|
||||
email_in_authserv_id: "Идентификатор службы, выполняющей проверку подлинности входящих писем. Подробнее — в теме <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a>."
|
||||
email_in_spam_header: "Заголовок электронного письма для обнаружения спама."
|
||||
|
|
@ -2015,6 +2075,7 @@ ru:
|
|||
enable_category_group_moderation: "Разрешать группам модерировать контент в определённых категориях"
|
||||
group_in_subject: "Установить переменную %%{optional_pm} в теме электронного письма в соответствии с именем первой группы в личном кабинете, см. тему <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-specific-email-templates/88323' target='_blank'>Настройка формата темы для стандартных электронных писем</a>"
|
||||
allow_anonymous_posting: "Разрешать пользователям переключаться в анонимный режим."
|
||||
allow_anonymous_likes: "Разрешить анонимным пользователям лайкать сообщения"
|
||||
anonymous_posting_min_trust_level: "Минимальный уровень доверия для возможности создавать темы от имени анонимного пользователя."
|
||||
anonymous_account_duration_minutes: "Защита от слишком частого создания новых аккаунтов. Пример: если значение установлено в 600, это означает, что должно пройти не менее 600 минут с момента последнего сообщения пользователя и его выхода из системы, после чего он сможет создать новый аккаунт."
|
||||
hide_user_profiles_from_public: "Отключить отображение карточек пользователей, профилей и списка участников форума для анонимных пользователей."
|
||||
|
|
@ -2033,6 +2094,7 @@ ru:
|
|||
allow_profile_backgrounds: "Разрешать пользователям загружать фоновые изображения для своих страниц профиля."
|
||||
sequential_replies_threshold: "Количество сообщений, которые пользователь может опубликовать подряд в теме, прежде чем ему придет напоминание о слишком большом количестве последовательных ответов в одной и той же теме."
|
||||
get_a_room_threshold: "Количество сообщений, которые пользователь может опубликовать подряд в теме одному и тому же лицу, прежде чем ему придет напоминание о слишком большом количестве последовательных ответов в одной и той же теме."
|
||||
dont_feed_the_trolls_threshold: "Количество жалоб от других пользователей до получения предупреждения."
|
||||
enable_mobile_theme: "Мобильные устройства используют специальную тему с возможностью переключения в обычный вид. Отключите данную настройку, если вы хотите использовать специально адаптированный стиль для мобильных устройств."
|
||||
dominating_topic_minimum_percent: "Какой процент сообщений в одной теме могут составлять сообщения одного пользователя, прежде чем ему будет показано предупреждение о слишком большой активности в теме."
|
||||
disable_avatar_education_message: "Отключить обучающее сообщение при смене аватара."
|
||||
|
|
@ -2047,12 +2109,15 @@ ru:
|
|||
automatically_unpin_topics: "Автоматически откреплять полностью прочтённые темы."
|
||||
read_time_word_count: "Количество слов, читаемых за минуту, для расчёта предполагаемого времени чтения."
|
||||
topic_page_title_includes_category: "<a href='https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/HTML/Element/title' target='_blank'>Элемент заголовка</a> темы включает в себя название категории."
|
||||
native_app_install_banner_ios: "Отображать баннер DiscourseHub на устройствах iOS для обычных пользователей (уровень доверия 1) и выше."
|
||||
native_app_install_banner_android: "Отображать баннер DiscourseHub на устройствах Android для обычных пользователей (уровень доверия 1) и выше."
|
||||
app_association_android: "Содержимое конечной точки <a href='%{base_path}/.well-known/assetlinks.json'>.well-known/assetlinks.json</a>, используемой для Google Digital Asset Links API."
|
||||
app_association_ios: "Содержимое конечной точки <a href='%{base_path}/apple-app-site-association'>apple-app-site-association</a>, используемой для создания универсальных ссылок между этим сайтом и приложениями iOS."
|
||||
share_anonymized_statistics: "Передавать анонимную статистику использования."
|
||||
auto_handle_queued_age: "По истечении указанного здесь количества дней автоматически обрабатывать сообщения, ожидающие проверки. Жалобы будут игнорироваться. Сообщения в очереди на проверку будут отклоняться. Установите значение в 0, если необходимо отключить этот параметр."
|
||||
penalty_step_hours: "Стандартная продолжительность санкций для замороженных и заблокированных пользователей в часах. Первое нарушение по умолчанию принимает первое значение, второе нарушение — второе значение и т. д."
|
||||
svg_icon_subset: "Добавить дополнительные значки из коллекции FontAwesome 5, которые вы хотели бы включить в свои ресурсы. Используйте префикс «fa-» для solid-значков, «far-» для regular-значков и «fab-» для brand-значков."
|
||||
max_prints_per_hour_per_user: "Максимальное количество распечаток страницы (0 — отключить распечатку)"
|
||||
full_name_required: "Обязательно указывать полное имя в профиле пользователя."
|
||||
enable_names: "Отображать полное имя пользователя в его профиле, карточке пользователя и в письмах. Отключите этот параметр, если необходимо полностью скрыть полное имя."
|
||||
display_name_on_posts: "Отображать полные имена пользователей в их сообщениях в дополнение к @имени_пользователя."
|
||||
|
|
@ -2073,8 +2138,10 @@ ru:
|
|||
allowed_href_schemes: "Схемы, разрешённые в ссылках помимо http и https."
|
||||
embed_post_limit: "Максимальное количество встроенных сообщений."
|
||||
embed_username_required: "Для создания темы требуется имя пользователя."
|
||||
notify_about_reviewable_item_after: "Отправлять личное сообщение модератору, если есть элементы на проверку, не обработанные в течение указанного количества часов. 0 — отключить параметр."
|
||||
delete_drafts_older_than_n_days: "Удалять черновики, которые старше указанного здесь количества дней."
|
||||
delete_merged_stub_topics_after_days: "Количество дней, после которого темы, из которых были перемещены все сообщения, будут автоматически удалены. Для отключения параметра установите значение в 0."
|
||||
bootstrap_mode_min_users: "Минимальное количество пользователей, необходимое для отключения специального режима (0 — отключить параметр; может понадобиться до 24 часов)"
|
||||
prevent_anons_from_downloading_files: "Запретить анонимным пользователям скачивать вложения."
|
||||
secure_uploads: 'Ограничивать доступ ко ВСЕМ загрузкам (изображения, видео, аудио, текст, PDF, ZIP-файлы и другие). Если включено требования входа, только авторизованные пользователи будут получать доступ к загрузкам. При отключённом параметре загрузки будут недоступны только в личных сообщениях и в закрытых категориях. ВНИМАНИЕ! Этот сложный параметр. Аминистратор, используя его, должен отдавать себе отчёт в своих действиях. См. тему <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/-/140017">об ограничении доступа к загружаемому контенту на Meta</a>.'
|
||||
secure_uploads_allow_embed_images_in_emails: "Разрешать встраивать изображения с ограниченным доступом в письма, если их размер не превышает значения, указанного в параметре «secure uploads max email embed image size kb»."
|
||||
|
|
@ -2085,6 +2152,7 @@ ru:
|
|||
emoji_set: "Какую коллекцию эмодзи использовать?"
|
||||
emoji_autocomplete_min_chars: "Минимальное количество символов, необходимое для появления всплывающего окна с эмодзи"
|
||||
enable_inline_emoji_translation: "Включить перевод для встроенных эмодзи (без пробелов и знаков препинания)"
|
||||
emoji_deny_list: "Эти эмодзи нельзя будет использовать в меню и шорткодах."
|
||||
approve_post_count: "Минимальное количество сообщений от новичка или обычного пользователя, которые должны быть утверждены"
|
||||
approve_unless_trust_level: "Сообщения от пользователей с уровнем доверия ниже указанного должны быть одобрены"
|
||||
approve_new_topics_unless_trust_level: "Новые темы от пользователей с уровнем доверия ниже указанного должны быть одобрены"
|
||||
|
|
@ -2139,17 +2207,26 @@ ru:
|
|||
default_tags_watching_first_post: "Список тегов, в которых по умолчанию будет включено наблюдение за первым сообщением в каждой новой теме."
|
||||
default_text_size: "Размер текста, выбранный по умолчанию"
|
||||
default_title_count_mode: "Режим по умолчанию для счётчика заголовка страницы"
|
||||
enable_offline_indicator: "Сообщать пользователям, если отсутствует подключение к сети"
|
||||
default_sidebar_link_to_filtered_list: "Ссылки меню навигации по умолчанию — фильтрованный список."
|
||||
default_sidebar_show_count_of_new_items: "Ссылки меню навигации по умолчанию отображают количество новых элементов (вместо наград)."
|
||||
default_sidebar_switch_panel_position: "Положение кнопок переключения панели на боковой панели"
|
||||
retain_web_hook_events_period_days: "Количество дней, в течение которых сохраняются записи событий вебхука."
|
||||
retry_web_hook_events: "Автоматически повторять неудачные события вебхука 4 раза. Промежуток времени между повторными попытками составляет 1, 5, 25 и 125 минут."
|
||||
revoke_api_keys_days: "Количество дней до автоматического отзыва неиспользованного ключа API (0 — никогда)"
|
||||
allow_user_api_keys: "Разрешить создание пользовательских API-ключей"
|
||||
allow_user_api_key_scopes: "Список областей, разрешённых для пользовательских API-ключей"
|
||||
min_trust_level_for_user_api_key: |
|
||||
Уровень доверия, необходимый для создания пользовательских API-ключей пользователей.<br>
|
||||
<b>ВНИМАНИЕ</b>! Изменение уровня доверия не позволит пользователям с более низким уровнем доверия входить через Discourse Hub.
|
||||
allowed_user_api_auth_redirects: "Разрешённый URL для перенаправления аутентификации для API-ключей пользователя. Подстановочный знак * может использоваться для соответствия любой его части (например, www.example.com/*)."
|
||||
allowed_user_api_push_urls: "Разрешённые URL-адреса для отправки на сервер к пользовательскому API"
|
||||
expire_user_api_keys_days: "Количество дней до автоматического истечения срока действия API-ключа (0 — никогда)"
|
||||
tagging_enabled: "Включить теги для тем?"
|
||||
min_trust_to_create_tag: "Минимальный уровень доверия для создания тега."
|
||||
max_tags_per_topic: "Максимальное количество тегов, которое может быть применено к теме."
|
||||
enable_max_tags_per_email_subject: "Использовать «max_tags_per_email_subject» при создании темы электронного письма"
|
||||
max_tags_per_email_subject: "Максимальное количество тегов, которое может быть в теме электронного письма"
|
||||
max_tag_length: "Максимальное количество символов, которое может быть использовано в теге."
|
||||
max_tag_search_results: "Максимальное количество строк при отображении результатов поиска тегов."
|
||||
max_tags_in_filter_list: "Максимальное количество тегов для отображения в списке фильтрации. Будут показаны самые часто используемые теги."
|
||||
|
|
@ -2161,6 +2238,8 @@ ru:
|
|||
suppress_overlapping_tags_in_list: "Не отображать тег, если он полностью совпадает с заголовком темы"
|
||||
remove_muted_tags_from_latest: "Не показывать темы в списке последних тем, если они помечены только тегами, отключающими уведомления."
|
||||
force_lowercase_tags: "Вводить все новые теги только строчными буквами."
|
||||
create_post_for_category_and_tag_changes: "Создавать небольшое сообщение об активности при изменении категории или тегов темы"
|
||||
watched_precedence_over_muted: "Уведомлять меня о темах в отслеживаемых категориях и тегах (включая те, для которых уведомления отключены)"
|
||||
company_name: "Название компании"
|
||||
governing_law: "Регулирующее законодательство"
|
||||
city_for_disputes: "Город для разрешения споров"
|
||||
|
|
@ -2175,6 +2254,7 @@ ru:
|
|||
enable_sitemap: "Создать карту сайта и включить её в файл robots.txt."
|
||||
sitemap_page_size: "Количество URL-адресов для включения в каждую страницу карты сайта, максимум 50 000"
|
||||
enable_user_status: "(экспериментально) Разрешить пользователям устанавливать собственное сообщение о статусе (эмодзи + описание)."
|
||||
enable_user_tips: "Отображать советы для новичков, описывающие ключевые функции форума"
|
||||
short_title: "Краткое название будет использоваться на домашней странице, в панели запуска и в других местах, где пространство может быть ограничено. Оно должен быть не более 12 символов."
|
||||
dashboard_hidden_reports: "Разрешать скрывать отдельные отчёты в панели управления."
|
||||
dashboard_visible_tabs: "Закладки, которые будут отображаться в панели управления."
|
||||
|
|
@ -2191,7 +2271,15 @@ ru:
|
|||
suggest_weekends_in_date_pickers: "Отображать выходные (субботу и воскресенье) при выборе даты (отключите этот параметр, если вы используете Discourse только в будние дни, с понедельника по пятницу)."
|
||||
splash_screen: "Отображать временный экран загрузки во время загрузки ресурсов сайта"
|
||||
navigation_menu: "Какое навигационное меню использовать. Навигация с боковой панелью и заголовком может настраиваться пользователями. Вариант «Старая версия» — для обратной совместимости."
|
||||
default_navigation_menu_categories: "Выбранные категории по умолчанию будут отображаться в соответствующем разделе меню навигации."
|
||||
default_navigation_menu_tags: "Выбранные теги по умолчанию будут отображаться в соответствующем разделе меню навигации."
|
||||
enable_experimental_hashtag_autocomplete: "ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНО: новая система автодополнения #хештегов для категорий и тегов, которая отображает выбранный элемент иначе и улучшает поиск"
|
||||
experimental_new_new_view_groups: 'ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ: включить новый список тем, который объединяет непрочитанные и новые темы, и сделать на него ссылку «Все» на боковой панели.'
|
||||
enable_custom_sidebar_sections: "ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ: включить настраиваемые разделы боковой панели"
|
||||
experimental_topics_filter: "ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ: включить экспериментальный маршрут фильтрации тем по ссылке /filter"
|
||||
experimental_search_menu_groups: "ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ: включить новое меню поиска, в котором используется мерцание"
|
||||
enable_experimental_lightbox: "ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ: новый дизайн стандартного лайтбокса изображений."
|
||||
page_loading_indicator: "Выбор индикатора загрузки, который появляется во время перехода по страницам в Discourse. «Спиннер» — индикатор на всю страницу. «Слайдер» — узкая полоса вверху экрана."
|
||||
errors:
|
||||
invalid_css_color: "Недопустимый цвет. Введите название цвета или шестнадцатеричное значение."
|
||||
invalid_email: "Неправильный адрес электронной почты."
|
||||
|
|
@ -2217,6 +2305,7 @@ ru:
|
|||
pop3_polling_password_is_empty: "Перед включением проверки почты по POP3 нужно установить «pop3 polling password»."
|
||||
pop3_polling_authentication_failed: "Ошибка аутентификации POP3. Проверьте учетные данные POP3."
|
||||
reply_by_email_address_is_empty: "Перед включением возможности ответа по эл. почте нужно указать значение «ответить по адресу электронной почты»."
|
||||
email_polling_disabled: "Перед включением ответа по эл. почте необходимо включить проверку почты вручную или через POP3 либо настроить собственную проверку почты."
|
||||
user_locale_not_enabled: "Перед включением данной настройки необходимо включить «allow user locale»."
|
||||
personal_message_enabled_groups_invalid: "Для этого параметра необходимо указать хотя бы одну группу. Если вы не хотите, чтобы кто-либо, кроме сотрудников, отправлял личные сообщения, выберите группу сотрудников."
|
||||
invalid_regex: "Регулярное выражение недействительно или не разрешено."
|
||||
|
|
@ -2246,6 +2335,8 @@ ru:
|
|||
search_tokenize_japanese_enabled: "Перед включением этого параметра нужно отключить «search_tokenize_japanese»."
|
||||
discourse_connect_cannot_be_enabled_if_second_factor_enforced: "Нельзя включить DiscourseConnect, если принудительно включена двухфакторная аутентификация."
|
||||
delete_rejected_email_after_days: "Значение этого параметра не может быть меньше значения «delete_email_logs_after_days» или больше %{max}."
|
||||
invalid_uncategorized_category_setting: '«Без категории» выбрать нельзя, если не разрешено оставлять темы без указания категории.'
|
||||
invalid_search_ranking_weights: "Недопустимое значение для весов в настройке сайта «search_ranking_weights». Пример: «{0.1,0.2,0.3,1.0}». Максимальное значение для каждого веса — 1."
|
||||
placeholder:
|
||||
discourse_connect_provider_secrets:
|
||||
key: "www.example.com"
|
||||
|
|
@ -2492,6 +2583,7 @@ ru:
|
|||
must_not_contain_two_special_chars_in_seq: "не должно содержать последовательности из двух или более специальных символов (.-_)"
|
||||
must_not_end_with_confusing_suffix: "не должно заканчиваться на .json или .png и т. д.: такие окончания могут ввести в заблуждение"
|
||||
email:
|
||||
blank: "не может быть пустым."
|
||||
invalid: "недействителен."
|
||||
not_allowed: "недопустим в этом почтовом домене. Используйте другой адрес."
|
||||
blocked: "не разрешён."
|
||||
|
|
@ -3223,6 +3315,14 @@ ru:
|
|||
user_automatically_silenced:
|
||||
title: "Автоматическая заморозка пользователя"
|
||||
subject_template: "Новый пользователь %{username} заморожен из-за жалоб сообщества"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Это автоматическое извещение.
|
||||
|
||||
Новый пользователь [%{username}](%{user_url}) был автоматически заморожен, поскольку несколько пользователей пожаловались на сообщения %{username}.
|
||||
|
||||
Просмотрите [список жалоб](%{base_url}/review). Если пользователь %{username} был заморожен по ошибке, нажмите кнопку «Разморозить» на [странице администратора для этого пользователя](%{user_url}).
|
||||
|
||||
Максимальное количество жалоб и пожаловавшихся для автозаморозки пользователя может быть изменено через настройки сайта `silence_new_user`.
|
||||
spam_post_blocked:
|
||||
title: "Спам заблокирован"
|
||||
subject_template: "Сообщения нового пользователя %{username} заблокированы из-за повторяющихся ссылок"
|
||||
|
|
@ -3798,6 +3898,8 @@ ru:
|
|||
offline:
|
||||
title: "Не удаётся загрузить приложение"
|
||||
offline_page_message: "Вы не в сети. Проверьте сетевое подключение и попробуйте снова."
|
||||
login_required:
|
||||
welcome_message: "# [Добро пожаловать на сайт «%{title}»](#welcome)"
|
||||
upload:
|
||||
edit_reason: "изображения скачаны и сохранены локально"
|
||||
unauthorized: "Вы не можете загрузить файл данного типа (разрешённые типы файлов: %{authorized_extensions})."
|
||||
|
|
@ -3998,8 +4100,267 @@ ru:
|
|||
Да, юридический язык — это скучно, но мы должны защитить себя, и, соответственно, вас и ваши данные от недружелюбных действий. У нас есть [Условия использования](%{base_path}/tos), в которых описывается ваше (и наше) поведение и права относительно контента, конфиденциальности и законов. Чтобы пользоваться этим сервисом, вы должны согласиться на соблюдение наших [Условий использования](%{base_path}/tos).
|
||||
tos_topic:
|
||||
title: "Условия использования"
|
||||
body: |
|
||||
<h2 id="heading--change-me"><a href="#heading--change-me">Измените заголовок</a></h2>
|
||||
|
||||
Уважаемый администратор форума! Ниже — пример шаблона политики конфиденциальности, которую можно адаптировать согласно потребностям вашего сайта.
|
||||
|
||||
Эти условия (пока что) не регулируют использование интернет-форума на сайте <%{base_url}>. Когда они вступят в силу, то, чтобы использовать форум, вы должны согласиться с этими условиями компании %{company_name}, которая управляет форумом.
|
||||
|
||||
Компания может предлагать другие продукты и услуги — на других условиях. Эти условия распространяются только на использование форума.
|
||||
|
||||
Переход:
|
||||
|
||||
- [Важные условия](#heading--important-terms).
|
||||
- [Ваше разрешение на использование форума](#heading--permission).
|
||||
- [Условия использования форума](#heading--conditions).
|
||||
- [Допустимое использование](#heading--acceptable-use).
|
||||
- [Стандарты контента](#heading--content-standards).
|
||||
- [Правоприменение](#heading--enforcement).
|
||||
- [Ваш аккаунт](#heading--your-account).
|
||||
- [Ваш контент](#heading--your-content).
|
||||
- [Ваша ответственность](#heading--responsibility).
|
||||
- [Отказ от ответственности](#heading--disclaimers).
|
||||
- [Пределы ответственности](#heading--liability).
|
||||
- [Обратная связь](#heading--feedback).
|
||||
- [Прекращение действия условий](#heading--termination).
|
||||
- [Споры](#heading--disputes).
|
||||
- [Общие положения](#heading--general).
|
||||
- [Контакты](#heading--contact).
|
||||
- [Изменения](#heading--changes).
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--important-terms"><a href="#heading--important-terms">Важные условия</a></h2>
|
||||
|
||||
***Эти условия включают в себя ряд важных положений, которые влияют на ваши права и обязанности, например, отказ от ответственности в разделе [Отказ от ответственности](#heading--disclaimers), ограничения ответственности компании перед вами в разделе [Пределы ответственности](#heading--liability), ваше согласие покрыть компании ущерб, вызванный неправильным использованием форума, — в разделе [Ваша ответственность](#heading--responsibility), а также соглашение об арбитраже споров в разделе [Споры](#heading--disputes).***
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--permission"><a href="#heading--permission">Ваше разрешение на использование форума</a></h2>
|
||||
|
||||
При соблюдении этих условий компания дает вам разрешение на использование форума. Для использования форума необходимо принять эти условия.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--conditions"><a href="#heading--conditions">Условия использования форума</a></h2>
|
||||
|
||||
Ваше разрешение использовать форум зависит от следующих условий:
|
||||
|
||||
1. Вам должно быть не менее тринадцати лет.
|
||||
|
||||
2. Если компания свяжется с вами напрямую и скажет, что вам запрещается использовать форум, вы не сможете использовать его.
|
||||
|
||||
3. Вы должны использовать форум в соответствии с разделами [Допустимое использование](#heading--acceptable-use) и [Стандарты контента](#heading--content-standards).
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--acceptable-use"><a href="#heading--acceptable-use">Допустимое использование</a></h2>
|
||||
|
||||
1. Запрещается нарушать закон, используя форум.
|
||||
|
||||
2. Запрещается использовать или пытаться использовать чужой аккаунт на форуме без специального разрешения этого пользователя.
|
||||
|
||||
3. Запрещается покупать, продавать или иным образом торговать именами пользователей и другими уникальными идентификаторами на форуме.
|
||||
|
||||
4. Запрещается рассылать через форум рекламу, письма счастья и другие приглашения, а также использовать форум для сбора адресов и иных персональных данных для коммерческих списков рассылки и баз данных.
|
||||
|
||||
5. Запрещается автоматизировать доступ к форуму или следить за форумом, например, с помощью поисковых роботов, плагинов и дополнений для браузера, а также иных компьютерных программ, не являющихся веб-браузером. Если у вас есть общедоступная поисковая система, вы можете использовать поисковые роботы для индексации форума.
|
||||
|
||||
6. Запрещается использовать форум для отправки электронных писем в списки рассылки, группы новостей или групповые почтовые псевдонимы.
|
||||
|
||||
7. Запрещается ложно подразумевать, что вы связаны с компанией (являетесь ее сотрудником) или ваши действия одобрены ею.
|
||||
|
||||
8. Запрещается ставить гиперссылки на изображения и иной негипертекстовый контент форума на других веб-страницах.
|
||||
|
||||
9. Запрещается удалять знаки, указывающие на право собственности, с материалов, которые вы скачиваете с форума.
|
||||
|
||||
10. Запрещается показывать части форума на других сайтах во фрейме `<iframe>`.
|
||||
|
||||
11. Запрещается отключать, избегать или обходить ограничения защиты или доступа к форуму.
|
||||
|
||||
12. Запрещается нагружать инфраструктуру форума необоснованным объемом запросов или запросами, направленными на создание необоснованной нагрузки на информационные системы, на основе которых работает форум.
|
||||
|
||||
13. Запрещается выдавать себя за других людей посредством форума.
|
||||
|
||||
14. Запрещается поощрять кого-либо и помогать кому-либо нарушать эти условия.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--content-standards"><a href="#heading--content-standards">Стандарты контента</a></h2>
|
||||
|
||||
1. Запрещается размещать на форуме контент, который является незаконным, оскорбительным или иным образом вредным для других. Это включает в себя контент, который содержит домогательства, является неприемлемым, оскорбительным или разжигающим ненависть.
|
||||
|
||||
2. Запрещается размещать на форуме контент, который нарушает закон, ущемляет чьи-либо права на интеллектуальную собственность, нарушает чью-либо конфиденциальность или нарушает соглашения, которые вы заключили с иными субъектами.
|
||||
|
||||
3. Запрещается отправлять на форум контент, содержащий вредоносный компьютерный код, например компьютерные вирусы и шпионские программы.
|
||||
|
||||
4. Запрещается отправлять контент на форум в качестве заполнителя, чтобы сохранить определенный адрес, имя пользователя или другой уникальный идентификатор.
|
||||
|
||||
5. Запрещается использовать форум для раскрытия информации, которую вы не имеете права раскрывать, например, чужой конфиденциальной или личной информации.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--enforcement"><a href="#heading--enforcement">Правоприменение</a></h2>
|
||||
|
||||
Компания может расследовать и в судебном порядке преследовать нарушения этих условий в полном объеме, установленном законом. Компания может уведомлять правоохранительные органы в случае преследования нарушений закона и этих условий и сотрудничать с этими органами.
|
||||
|
||||
Компания оставляет за собой право изменять, редактировать и удалять контент на форуме по любой причине. Если вы считаете, что кто-то отправил контент на форум в нарушение этих условий, [немедленно свяжитесь с нами](#heading--contact).
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--your-account"><a href="#heading--your-account">Ваш аккаунт</a></h2>
|
||||
|
||||
Чтобы использовать некоторые возможности форума, необходима создать аккаунт и войти в него.
|
||||
|
||||
Чтобы создать аккаунт, нужно предоставить некоторую информацию о себе. Если вы создаете аккаунт, вы соглашаетесь предоставить как минимум действующий адрес электронной почты и поддерживать актуальность этих данных. Закрыть аккаунт можно в любой момент, написав по адресу электронной почты <%{contact_email}>.
|
||||
|
||||
Вы соглашаетесь нести ответственность за все действия, совершенные с использованием вашего аккаунта, независимо от того, санкционированы они вами или нет, до тех пор, пока вы либо не закроете его, либо не уведомите компанию о том, что ваш аккаунт был взломан. Вы согласны немедленно уведомить компанию, если вы подозреваете, что аккаунт был взломан. Вы соглашаетесь выбрать надежный пароль для аккаунта и хранить его в тайне.
|
||||
|
||||
Компания может ограничить, заблокировать или закрыть аккаунт на форуме в соответствии со своей политикой обработки запросов на удаление контента в отношении авторских прав или если компания обоснованно считает, что вы нарушили какое-либо правило из этих условий.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--your-content"><a href="#heading--your-content">Ваш контент</a></h2>
|
||||
|
||||
Ничто в этих условиях не дает компании прав собственности на интеллектуальную собственность, которую вы размещаете на форуме, такую как информация о вашем аккаунте, сообщения и иной контент, который вы отправляете на форум. Ничто в этих условиях также не дает вам никаких прав собственности на интеллектуальную собственность компании.
|
||||
|
||||
В рамках отношений между вами и компанией вы единолично несете ответственность за контент, который вы отправляете на форум. Вы соглашаетесь не подразумевать ложно, что контент, который вы отправляете на форум, спонсируется или одобрен компанией. Эти условия не обязывают компанию сохранять, хранить или предоставлять копии контента, который вы отправляете, и изменять его в соответствии с этим условиям.
|
||||
|
||||
Контент, который вы отправляете на форум, принадлежит вам, и вы решаете, какое разрешение давать на него другим. Вы как минимум даете компании лицензию на предоставление контента, который вы отправляете на форум, другим пользователям форума. Эта специальная лицензия позволяет компании копировать, публиковать и анализировать контент, отправляемый вами на форум.
|
||||
|
||||
В случае, если предоставленный вами контент удаляется с форума, будь то вами или компанией, действие специальной лицензии компании заканчивается, когда последняя копия исчезает из резервных копий, кешей и иных систем компании. После удаления отправленного контента могут действовать иные лицензии, которые вы применяете к нему, например [Creative Commons](https://creativecommons.org). Эти лицензии могут дать другим людям или самой компании право снова поделиться вашим контентом через форум.
|
||||
|
||||
Другие пользователи, получающие контент, который вы отправляете на форум, могут нарушать условия, на которых вы его лицензируете. Вы соглашаетесь, что компания не будет нести перед вами ответственность за такие нарушения и их последствия.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--responsibility"><a href="#heading--responsibility">Ваша ответственность</a></h2>
|
||||
|
||||
Вы соглашаетесь возместить компании ущерб от судебных исков других лиц, связанных с вашим нарушением этих условий или нарушением этих условий другими лицами, использующими ваш аккаунт на форуме. И вы, и компания соглашаетесь в кратчайшие сроки уведомить другую сторону о юридических претензиях, по которым вам, возможно, придется возмещать ущерб компании. Если компания не сможет оперативно уведомить вас о юридической претензии, вам не придется возмещать компании ущерб, от которого вы могли бы защититься или который могли бы снизить при своевременном уведомлении. Вы соглашаетесь разрешить компании контролировать расследование, защиту и урегулирование юридических претензий, по которым вам пришлось бы возмещать ущерб, и помогать в этих действиях. Компания соглашается не соглашаться на урегулирование, которое признает вашу вину или накладывает на вас обязательства, без вашего предварительного согласия.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--disclaimers"><a href="#heading--disclaimers">Отказ от ответственности</a></h2>
|
||||
|
||||
***Вы принимаете на себя весь риск использования форума и контента на форуме. Компания и ее поставщики предоставляют форум как есть, без каких-либо гарантий в максимально разрешенной законодательством степени.***
|
||||
|
||||
Форум может содержать гиперссылки и интегрировать форумы и сервисы, управляемые другими сторонами. Компания не дает никаких гарантий в отношении чужих сервисов и контента, который они могут предоставлять. Использование чужих сервисов может регулироваться другими условиями между вами и теми, кто обеспечивает их работу.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--liability"><a href="#heading--liability">Пределы ответственности</a></h2>
|
||||
|
||||
***Ни компания, ни ее поставщики не будут нести ответственность перед вами за ущерб, причиненный в результате нарушения договора, который их персонал не мог в разумных пределах предвидеть, когда вы соглашались на эти условия.***
|
||||
|
||||
***Насколько позволяет закон, общая ответственность перед вами по искам любого рода, связанным с форумом или контентом на форуме, будет ограничена 50 $.***
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--feedback"><a href="#heading--feedback">Обратная связь</a></h2>
|
||||
|
||||
Компания приветствует ваши отзывы и предложения по работе форума. Способы связаться с нами смотри ниже в разделе [Контакты](#heading--contact).
|
||||
|
||||
Вы соглашаетесь с тем, что компания будет свободно действовать в соответствии с отзывами и предложениями, которые вы предоставите, и что компании не придется уведомлять вас о том, что ваш отзыв был использован, получать ваше разрешение на его использование или платить вам. Вы соглашаетесь не предоставлять отзывы и предложения, которые, по вашему мнению, могут быть конфиденциальными или являться собственностью, принадлежащей вам или иным сторонам.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--termination"><a href="#heading--termination">Прекращение действия условий</a></h2>
|
||||
|
||||
И вы, и компания, можете в любой момент прекратить действие соглашения. Когда действие соглашение завершается, отзывается и ваше разрешение на использование форума.
|
||||
|
||||
Следующие положения остаются в силе после окончания действия соглашения: [Ваш контент](#heading--your-content), [Обратная связь](#heading--feedback), [Ваша ответственность](#heading--responsibility), [Отказ от ответственности](#heading--disclaimers), [Пределы ответственности](#heading--liability) и [Общие положения](#heading--general).
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--disputes"><a href="#heading--disputes">Споры</a></h2>
|
||||
|
||||
Споры, связанные с этими условиями и использованием форума вами, регулируются следующим законодательством: %{governing_law}.
|
||||
|
||||
Вы и компания соглашаетесь добиваться судебных запретов, связанных с этими условиями, только в государственном или федеральном суде в следующем месте: %{city_for_disputes}. Ни вы, ни компания не будут возражать, чтобы эти суды были местом отправления правосудия, ведения процесса или рассмотрения дела.
|
||||
|
||||
***Вы и компания будете решать споры путем обязательного арбитража Американской арбитражной ассоциации (ААА), за исключением исков о судебном запрете и исков по Закону о компьютерном мошенничестве и злоупотреблении. Арбитраж будет следовать Правилам коммерческого арбитража ААА и Дополнительным процедурам для споров, связанных с потребителями. Арбитраж будет происходить здесь: %{city_for_disputes}. Вы будете разрешать спор как частное лицо, не в рамках коллективного иска или другого представительного разбирательства, будь то в качестве истца или члена группы. Арбитры не будут объединять споры с другим арбитражем без разрешения компании.***
|
||||
|
||||
В арбитражное решение будут включены расходы на арбитраж, обоснованные гонорары адвокатов и расходы на свидетелей. Вы и компания можете выносить арбитражные решения в любом суде соответствующей юрисдикции.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--general"><a href="#heading--general">Общие положения</a></h2>
|
||||
|
||||
Если положение этих условий неисполнимо в том виде, в котором оно написано, но его можно изменить таким образом, чтобы оно стало исполнимым, то такое положение должно быть изменено в минимальной степени, необходимой для того, чтобы сделать его исполнимым. В противном случае такое положение должно быть удалено.
|
||||
|
||||
Запрещается переуступать свое соглашение с компанией. Компания может переуступить ваше соглашение своему филиалу, иной компании, которая получает контроль над ней, а также любой другой компании, которая покупает ее активы, связанные с форумом. Попытка переуступки вопреки этим условиям не имеет юридической силы.
|
||||
|
||||
Ни осуществление прав по данному соглашению, ни отказ от применения мер в отношении нарушения данного соглашения не отменяют применимость мер в отношении иных нарушений данного соглашения.
|
||||
|
||||
Эти условия представляют собой все условия соглашения между вами и компанией об использовании форума. Эти условия полностью заменяют любые иные соглашения об использовании форума вами, письменные и устные.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--contact"><a href="#heading--contact">Контакты</a></h2>
|
||||
|
||||
Уведомлять компанию по этим условиям и отправлять вопросы можно по адресу <%{contact_email}>.
|
||||
|
||||
Компания может уведомлять вас в соответствии с этими условиями по адресу электронной почты, который вы указали для аккаунта на форуме, или разместив сообщение на главной странице форума или странице аккаунта.
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--changes"><a href="#heading--changes">Изменения</a></h2>
|
||||
|
||||
Компания последний раз обновляла эти условия [ВСТАВЬТЕ ДАТУ ПОСЛЕДНЕГО ОБНОВЛЕНИЯ] и может обновить их снова. Компания будет публиковать все изменения на форуме. В отношении существенных изменений компания соглашается отправлять вам письма по электронной почте, если вы создали аккаунт и указали действующий адрес электронной почты. Компания также может объявлять об изменениях с помощью специальных сообщений или оповещений на форуме.
|
||||
|
||||
Как только вы получите уведомление об изменении этих условий, вы должны согласиться с новыми условиями, чтобы продолжать пользоваться форумом.
|
||||
privacy_topic:
|
||||
title: "Политика конфиденциальности"
|
||||
body: |
|
||||
## [Уважаемый администратор форума! Ниже — пример шаблона политики конфиденциальности, которую можно адаптировать для вашего сайта.]
|
||||
|
||||
<a name="collect"></a>
|
||||
|
||||
## [Какую информацию мы собираем?](#collect)
|
||||
|
||||
Мы собираем информацию от вас, когда вы регистрируетесь на нашем сайте, и собираем данные, когда вы участвуете в форуме, читая, публикуя и оценивая контент, которым здесь делятся.
|
||||
|
||||
При регистрации на нашем сайте вас могут попросить ввести имя и адрес электронной почты. Однако вы можете посещать наш сайт без регистрации. Ваш адрес электронной почты будет проверен с помощью письма, содержащего уникальную ссылку. Если эта ссылка будет открыта, мы будем знать, что вы контролируете указанный адрес электронной почты.
|
||||
|
||||
При регистрации и размещении сообщений мы фиксируем IP-адрес, с которого пришло сообщение. Мы также можем сохранять журналы сервера, которые включают в себя IP-адрес каждого запроса к нашему серверу.
|
||||
|
||||
<a name="use"></a>
|
||||
|
||||
## [Для чего мы используем вашу информацию?](#use)
|
||||
|
||||
Информация, которую мы собираем от вас, может быть использована одним из следующих способов:
|
||||
|
||||
* Для персонализации функций, которыми вы пользуетесь. Ваша информация помогает нам лучше реагировать на ваши потребности.
|
||||
* Для улучшения нашего сайта. Мы постоянно стремимся улучшить работу нашего сайта на основе информации и отзывов, которые мы получаем от вас.
|
||||
* Для улучшения обслуживания клиентов. Ваша информация помогает нам более эффективно отвечать на ваши запросы по обслуживанию и поддержке.
|
||||
* Для периодической отправки электронных писем. Указанный вами адрес электронной почты может использоваться для отправки информации, уведомлений по вашему запросу об изменениях в темах и в ответ на ваше имя пользователя, ответов на запросы и (или) другие запросы или вопросы.
|
||||
|
||||
<a name="protect"></a>
|
||||
|
||||
## [Как мы защищаем вашу информацию?](#protect)
|
||||
|
||||
Мы применяем различные меры защиты для поддержания безопасности вашей личной информации, когда вы вводите, отправляете ее или получаете доступ к ней.
|
||||
|
||||
<a name="data-retention"></a>
|
||||
|
||||
## [Какова ваша политика хранения данных?](#data-retention)
|
||||
|
||||
Мы будем прилагать добросовестные усилия, чтобы:
|
||||
|
||||
* Сохранять журналы сервера, содержащие IP-адреса всех запросов к этому серверу, не более [КОЛИЧЕСТВО ДНЕЙ] дней.
|
||||
|
||||
<a name="cookies"></a>
|
||||
|
||||
## [Используем ли мы файлы cookie?](#cookies)
|
||||
|
||||
Да. Файлы cookie — это небольшие файлы, которые сайт или его поставщик услуг передает на жесткий диск вашего компьютера через веб-браузер (если вы разрешили). Эти файлы cookie позволяют сайту распознать браузер и, если у вас есть зарегистрированный аккаунт, связать его с вашим зарегистрированным аккаунтом.
|
||||
|
||||
Мы используем файлы cookie, чтобы анализировать и сохранять ваши предпочтения для будущих посещений и собирать совокупные данные о посещаемости сайта и взаимодействии с ним, чтобы в будущем мы могли предложить лучшие возможности и инструменты сайта. Мы можем заключать контракты со сторонними поставщиками услуг в целях анализа действий посетителей сайта. Этим поставщикам услуг не разрешается использовать информацию, собранную от нашего имени, кроме как для помощи нам в ведении и улучшении бизнеса.
|
||||
|
||||
<a name="disclose"></a>
|
||||
|
||||
## [Раскрываем ли мы какую-либо информацию сторонним лицам?](#disclose)
|
||||
|
||||
Мы не продаем, не передаем сторонним лицам вашу идентифицирующую личность информацию и не торгуем ей. Это не касается доверенных третьих лиц, которые помогают нам в работе сайта, ведении бизнеса и обслуживании вас, при условии, что эти лица согласны сохранять конфиденциальность этой информации. Мы также можем раскрыть вашу информацию, если считаем, что это необходимо для соблюдения закона, обеспечения соблюдения политик нашего сайта или защиты наших или чужих прав, собственности или безопасности. Однако неличная идентифицирующая информация о посетителях может быть предоставлена другим сторонам для маркетинга, рекламы и иных целей.
|
||||
|
||||
<a name="third-party"></a>
|
||||
|
||||
## [Сторонние ссылки](#third-party)
|
||||
|
||||
Иногда мы по собственному усмотрению можем включать или предлагать сторонние продукты и услуги на нашем сайте. Эти сторонние сайты имеют отдельную и независимую политику конфиденциальности. Поэтому мы не несем никакой ответственности или обязательств за содержание и деятельность этих сайтов, на которые ведут ссылки. Тем не менее, мы стремимся защитить достоверность нашего сайта и приветствуем любые отзывы об этих сайтах.
|
||||
|
||||
<a name="coppa"></a>
|
||||
|
||||
## [Соблюдение закона о защите конфиденциальности детей в Интернете](#coppa)
|
||||
|
||||
Наш сайт, продукты и услуги предназначены для лиц не моложе 13 лет. Если этот сервер находится в США, а вам меньше 13 лет, в соответствии с требованиями COPPA ([Закон о защите конфиденциальности детей в Интернете](https://ru.wikipedia.org/wiki/Children’s_Online_Privacy_Protection_Act)), не пользуйтесь этим сайтом.
|
||||
|
||||
<a name="online"></a>
|
||||
|
||||
## [Политика конфиденциальности в отношении исключительно Интернета](#online)
|
||||
|
||||
Эта политика конфиденциальности для Интернета распространяется только на информацию, собранную через наш сайт, и не распространяется на информацию, собранную офлайн.
|
||||
|
||||
<a name="consent"></a>
|
||||
|
||||
## [Ваше согласие](#consent)
|
||||
|
||||
Используя наш сайт, вы соглашаетесь с его политикой конфиденциальности.
|
||||
|
||||
<a name="changes"></a>
|
||||
|
||||
## [Изменения в политике конфиденциальности](#changes)
|
||||
|
||||
Если мы решим изменить политику конфиденциальности, мы опубликуем эти изменения на этой странице.
|
||||
|
||||
Этот документ имеет статус CC-BY-SA. Последний раз он был обновлен [ВСТАВЬТЕ ДАТУ ПОСЛЕДНЕГО ОБНОВЛЕНИЯ].
|
||||
badges:
|
||||
mass_award:
|
||||
errors:
|
||||
|
|
@ -4298,6 +4659,7 @@ ru:
|
|||
few: "Укажите как минимум %{count} тега из группы «%{tag_group_name}». Группа содержит следующие теги: %{tags}."
|
||||
many: "Укажите как минимум %{count} тегов из группы «%{tag_group_name}». Группа содержит следующие теги: %{tags}."
|
||||
other: "Укажите как минимум %{count} тега из группы «%{tag_group_name}». Группа содержит следующие теги: %{tags}."
|
||||
limited_to_one_tag_from_group: "Теги %{tags} нельзя использовать одновременно. Используйте только один из них."
|
||||
invalid_target_tag: "не может быть синонимом синонима"
|
||||
synonyms_exist: "не допускается, пока существуют синонимы"
|
||||
rss_by_tag: "Темы, отмеченные тегом %{tag}"
|
||||
|
|
@ -4316,7 +4678,10 @@ ru:
|
|||
message: "<p>Мы повторно отправили письмо для активации на адрес <b>%{email}</b>"
|
||||
safe_mode:
|
||||
title: "Войти в безопасный режим"
|
||||
description: "Безопасный режим дает возможность проверить работу сайта без загрузки тем и плагинов на стороне клиента. Плагины на стороне сервера остаются включенными."
|
||||
no_themes: "Отключить темы и компоненты тем"
|
||||
no_unofficial_plugins: "Отключить неофициальные плагины на стороне клиента"
|
||||
no_plugins: "Отключить все плагины на стороне клиента"
|
||||
enter: "Войти в безопасный режим"
|
||||
must_select: "Для перехода в безопасный режим необходимо выбрать хотя бы один параметр."
|
||||
wizard:
|
||||
|
|
@ -4431,6 +4796,9 @@ ru:
|
|||
<p>Хорошего дня и удачи <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='_blank'>в создании нового сообщества</a>!</p>
|
||||
search_logs:
|
||||
graph_title: "Количество поисковых запросов"
|
||||
onebox:
|
||||
discourse:
|
||||
user_joined_community: "Регистрация: %{date}"
|
||||
discourse_push_notifications:
|
||||
popup:
|
||||
mentioned: '%{username} упомянул(а) вас в теме «%{topic}» —%{site_title}'
|
||||
|
|
@ -4496,22 +4864,44 @@ ru:
|
|||
actions:
|
||||
agree:
|
||||
title: "Да"
|
||||
agree_and_keep:
|
||||
title: "Оставить сообщение"
|
||||
description: "Согласиться с жалобой, но оставить сообщение без изменений."
|
||||
agree_and_keep_hidden:
|
||||
title: "Оставить сообщение скрытым"
|
||||
description: "Согласиться с жалобой и оставить сообщение скрытым."
|
||||
agree_and_suspend:
|
||||
title: "Заблокировать пользователя"
|
||||
description: "Согласиться с жалобой и заблокировать пользователя."
|
||||
agree_and_silence:
|
||||
title: "Заморозка пользователя"
|
||||
description: "Согласиться с жалобой и заморозить пользователя."
|
||||
agree_and_restore:
|
||||
title: "Восстановить сообщение"
|
||||
description: "Восстановить сообщение, чтобы все пользователи могли его видеть."
|
||||
agree_and_hide:
|
||||
title: "Скрыть сообщение"
|
||||
description: "Согласиться с жалобой и скрыть сообщение, а также автоматически отправить пользователю уведомление с просьбой его отредактировать."
|
||||
delete_single:
|
||||
title: "Удалить"
|
||||
delete:
|
||||
title: "Удалить…"
|
||||
delete_and_ignore:
|
||||
title: "Игнорировать жалобу и удалить сообщение"
|
||||
description: "Игнорировать жалобу: убрать ее из очереди и удалить сообщение; если это первое сообщение, удалится вся тема. "
|
||||
delete_and_ignore_replies:
|
||||
title: "Игнорировать жалобу, удалить сообщение и ответы"
|
||||
description: "Игнорировать жалобу: убрать ее из очереди и удалить сообщение и все ответы на него; если это первое сообщение, удалится вся тема."
|
||||
confirm: "Действительно удалить ответы на сообщение?"
|
||||
delete_and_agree:
|
||||
title: "Удалить сообщение"
|
||||
description: "Согласиться с жалобой и удалить сообщение; если это первое сообщение, удалится вся тема."
|
||||
delete_and_agree_replies:
|
||||
title: "Удалить сообщение и ответы"
|
||||
description: "Согласиться с жалобой и удалить сообщение и все ответы на него; если это первое сообщение, удалится вся тема."
|
||||
confirm: "Действительно удалить ответы на сообщение?"
|
||||
disagree_and_restore:
|
||||
title: "Нет, восстановить сообщение"
|
||||
description: "Восстановить сообщение, чтобы все пользователи могли его видеть."
|
||||
disagree:
|
||||
title: "Нет"
|
||||
|
|
@ -4519,6 +4909,7 @@ ru:
|
|||
title: "Игнорировать"
|
||||
ignore_and_do_nothing:
|
||||
title: "Ничего не делать"
|
||||
description: "Игнорировать жалобу: удалить ее из очереди и ничего не делать. Скрытые сообщения останутся скрытыми и будут обработаны автоматическими инструментами."
|
||||
approve:
|
||||
title: "Одобрить"
|
||||
approve_post:
|
||||
|
|
@ -4586,6 +4977,11 @@ ru:
|
|||
payload_url:
|
||||
blocked_or_internal: "URL-адрес данных использовать нельзя: он разрешается в заблокированный или внутренний IP-адрес"
|
||||
unsafe: "URL-адрес данных использовать нельзя: он небезопасен"
|
||||
form_templates:
|
||||
errors:
|
||||
invalid_yaml: "не является недопустимой строкой YAML"
|
||||
invalid_type: "содержит недопустимый тип шаблона: %{type} (допустимые: %{valid_types})"
|
||||
missing_type: "не имеет типа поля"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -628,20 +628,6 @@ sv:
|
|||
staff_category_description: "Privat kategori för personaldiskussioner. Ämnen är bara synliga för administratörer och moderatorer."
|
||||
discourse_welcome_topic:
|
||||
title: "Välkommen till %{site_title}! :wave:"
|
||||
body: |
|
||||
Vi är så glada över att du kom till oss.
|
||||
|
||||
%{site_info_quote}
|
||||
|
||||
Här är några saker du kan göra för att komma igång:
|
||||
|
||||
:speaking_head: **Presentera dig** genom att lägga till en bild och information om dig själv och dina intressen i [din profil](%{base_path}/my/preferences/account). Vad skulle du vilja få frågor om?
|
||||
|
||||
:open_book: **Lär känna forumet** genom att [bläddra i diskussioner](%{base_path}/top) som redan pågår här. När du tycker att ett inlägg är intressant, informativt eller underhållande, använd :heart: för att visa din uppskattning eller ditt stöd!
|
||||
|
||||
:handshake: **Bidra** genom att kommentera, dela med dig av ditt perspektiv, ställa frågor eller ge feedback i diskussionen. Innan du svarar eller startar nya ämnen bör du läsa igenom [forumets riktlinjer](%{base_path}/faq).
|
||||
|
||||
> Om du behöver hjälp eller har ett förslag, fråga gärna i [#feedback](%{base_path}/c/site-feedback) eller [kontakta administratörerna](%{base_path}/about).
|
||||
admin_quick_start_title: "Administratörsguide: Komma igång"
|
||||
category:
|
||||
topic_prefix: "Om kategorin %{category}"
|
||||
|
|
@ -2012,8 +1998,8 @@ sv:
|
|||
permalink_normalizations: "Tillämpa följande regex innan matchning av permalänkar, till exempel: /(topic.*)\\?.*/\\1 kommer att rensa bort söksträngar från ämnesvägen. Formatet är regex+sträng, använd \\1 osv. för att komma åt grupperingar."
|
||||
global_notice: "Visa ett BRÅDSKANDE, icke-stängningsbart globalt banderollmeddelande för alla besökare, ändra till blankt för att dölja det (HTML tillåts)."
|
||||
disable_system_edit_notifications: "Inaktivera redigering av aviseringar av systemanvändaren när 'download_remote_images_to_local' har aktiverats."
|
||||
disable_category_edit_notifications: "Inaktivera aviseringar för redigeringar av ämneskategorier."
|
||||
disable_tags_edit_notifications: "Inaktivera aviseringar för redigeringar av ämnestaggar."
|
||||
disable_category_edit_notifications: "Inaktivera aviseringar för redigeringar av ämneskategorier. Detta inkluderar ämnen som är \"publicerade\" (t.ex. delade utkast)."
|
||||
disable_tags_edit_notifications: "Inaktivera aviseringar för redigeringar av ämnestaggar. Detta inkluderar ämnen som är \"publicerade\" (t.ex. delade utkast)."
|
||||
notification_consolidation_threshold: "Antal meddelanden om gillad eller medlemskapsbegäran innan meddelandena konsolideras till en enda. Ställ in till 0 för att inaktivera."
|
||||
likes_notification_consolidation_window_mins: "Varaktighet i minuter efter vilken gillad-aviseringar konsolideras till en enda avisering då tröskeln har uppnåtts. Tröskeln kan konfigureras via `SiteSetting.notification_consolidation_threshold`."
|
||||
automatically_unpin_topics: "Ta automatiskt ned ämnen när användaren når botten."
|
||||
|
|
@ -2777,7 +2763,7 @@ sv:
|
|||
tl2_promotion_message:
|
||||
subject_template: "Grattis till din högre förtroendenivå!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Vi har uppgraderat dig till en högre [förtroendenivå] (https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/)!
|
||||
Vi har uppgraderat dig till en högre [förtroendenivå](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/)!
|
||||
|
||||
Att uppnå förtroendenivå 2 betyder att du har läst och aktivt deltagit tillräckligt för att anses vara medlem i denna grupp.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -193,11 +193,11 @@ tr_TR:
|
|||
embed:
|
||||
load_from_remote: "Gönderi yüklenirken bir hata oluştu."
|
||||
site_settings:
|
||||
invalid_site_setting: "'%{name}' adında bir ayar mevcut değil"
|
||||
invalid_site_setting: "\"%{name}\" adlı bir ayar mevcut değil"
|
||||
invalid_category_id: "Mevcut olmayan bir kategori belirttiniz"
|
||||
invalid_choice:
|
||||
one: "'%{name}' geçersiz bir seçimdir."
|
||||
other: "'%{name}' geçersiz bir seçimdir."
|
||||
one: "\"%{name}\", geçersiz bir seçim."
|
||||
other: "\"%{name}\", geçersiz bir seçim."
|
||||
default_categories_already_selected: "Başka bir listede kullanılan bir kategoriyi seçemezsiniz."
|
||||
default_tags_already_selected: "Başka bir listede kullanılan bir etiketi seçemezsiniz."
|
||||
s3_upload_bucket_is_required: "\"s3_upload_bucket\" değerini sağlamadığınız sürece S3'e yüklemeleri etkinleştiremezsiniz."
|
||||
|
|
@ -507,7 +507,7 @@ tr_TR:
|
|||
sequential_replies: "### Aynı anda birkaç gönderiye yanıt vermeyi düşünün\n \nBunun yerine lütfen önceki gönderilerden alıntılar veya @name referansları içeren tek bir yanıt vermeyi düşünün.\n\n\nMetni vurgulayıp görünen <b>yanıtı alıntıla</b> düğmesini seçerek alıntı eklemek üzere önceki yanıtınızı düzenleyebilirsiniz.\n\nÇok sayıda küçük ve bireysel yanıt yerine daha az sayıda derinlemesine yanıt içeren konuları okumak herkes için daha kolay olur.\n"
|
||||
dominating_topic: Bu konuya çok şey gönderdiniz! Başkalarına da burada yanıt verme ve birbirleriyle tartışma fırsatı vermeyi düşünün.
|
||||
get_a_room: '%{reply_username} adlı kullanıcıya %{count} kez yanıt verdiniz, bunun yerine ona kişisel bir mesaj gönderebileceğinizi biliyor muydunuz?'
|
||||
dont_feed_the_trolls: Bu gönderi, moderatörün dikkatine sunulmak üzere zaten işaretlenmiş. Yanıt vermek istediğinize emin misiniz? Olumsuz içeriğe verilen yanıtlar, daha olumsuz davranışları teşvik etme eğilimindedir.
|
||||
dont_feed_the_trolls: Bu gönderiye, moderatörün dikkatine sunulmak üzere zaten bayrak eklenmiş. Yanıt vermek istediğinize emin misiniz? Olumsuz içeriğe verilen yanıtlar, daha olumsuz davranışları teşvik etme eğilimindedir.
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### Bu konu için yanıt limitine ulaştınız
|
||||
|
||||
|
|
@ -598,8 +598,8 @@ tr_TR:
|
|||
attributes:
|
||||
value:
|
||||
invalid_interpolation_keys:
|
||||
one: "Aşağıdaki enterpolasyon anahtarı geçersizdir: %{keys}"
|
||||
other: "Aşağıdaki enterpolasyon anahtarları geçersizdir: %{keys}"
|
||||
one: "Şu enterpolasyon anahtarı geçersiz: %{keys}"
|
||||
other: "Şu enterpolasyon anahtarları geçersiz: %{keys}"
|
||||
watched_word:
|
||||
attributes:
|
||||
word:
|
||||
|
|
@ -620,21 +620,7 @@ tr_TR:
|
|||
staff_category_name: "Personel"
|
||||
staff_category_description: "Personel tartışmaları için özel kategori. Konular sadece yöneticiler ve moderatörler tarafından görülebilir."
|
||||
discourse_welcome_topic:
|
||||
title: "Burası %{site_title}, hoş geldiniz! :wave:"
|
||||
body: |
|
||||
Bize katıldığınız için çok mutluyuz.
|
||||
|
||||
%{site_info_quote}
|
||||
|
||||
Başlamak için yapabileceğiniz bazı şeyler:
|
||||
|
||||
:speaking_head: Resminizi, kendiniz ve ilgi alanlarınız hakkındaki bilgileri [profilinize](%{base_path}/my/preferences/account) ekleyerek **kendinizi tanıtın**. Size sorulmasını istediğiniz tek bir soru olsa bu ne olurdu?
|
||||
|
||||
:open_book: Zaten başlamış olan [tartışmalara göz atarak](%{base_path}/top) **topluluğu tanıyın**. Bir gönderiyi ilginç, bilgilendirici veya eğlenceli bulduğunuzda, takdirinizi veya desteğinizi göstermek için :heart: kullanın!
|
||||
|
||||
:handshake: Tartışmalara yorum yaparak, kendi bakış açınızı paylaşarak, sorular sorarak veya geri bildirimde bulunarak **katkıda bulunun**. Yanıt vermeden veya yeni konulara başlamadan önce lütfen [Topluluk Kuralları](%{base_path}/sss)nı inceleyin.
|
||||
|
||||
> Yardıma ihtiyacınız olursa veya bir öneriniz varsa, [#feedback](%{base_path}/c/site-feedback) bölümünde veya [yöneticilerle ile iletişime geçerek](%{base_path}/about) sorabilirsiniz.
|
||||
title: "%{site_title} sitesine hoş geldiniz! :wave:"
|
||||
admin_quick_start_title: "Yönetici Kılavuzu: Başlarken"
|
||||
category:
|
||||
topic_prefix: "%{category} kategorisi hakkında"
|
||||
|
|
@ -1387,7 +1373,7 @@ tr_TR:
|
|||
image_magick_warning: 'Sunucu büyük resimlerin küçük resimlerini oluşturacak şekilde yapılandırılmış, ancak ImageMagick yüklü değil. ImageMagick''i favori paket yöneticinizi kullanarak yükleyin veya <a href="https://www.imagemagick.org/script/download.php" target="_blank">en son sürümü indirin</a>.'
|
||||
failing_emails_warning: 'Başarısız olan %{num_failed_jobs} e-posta işi var. App.yml dosyanızı kontrol edin ve posta sunucusu ayarlarının doğru olduğundan emin olun. <a href="%{base_path}/sidekiq/retries" target="_blank">Sidekiq''teki</a> başarısız işlere bakın.'
|
||||
subfolder_ends_in_slash: "Alt klasör kurulumunuz yanlış; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT bir eğik çizgi ile bitiyor."
|
||||
outdated_translations_warning: "Kullandığınız bazı standart dışı çeviriler güncel değil. Lütfen <a href='%{base_path}/admin/customize/site_texts?outdated=true'>metin özelleştirmenizi</a> kontrol edin."
|
||||
outdated_translations_warning: "Bazı çeviri geçersiz kılmalarınız güncel değil. Lütfen <a href='%{base_path}/admin/customize/site_texts?outdated=true'>metin özelleştirmelerinizi</a> kontrol edin."
|
||||
email_polling_errored_recently:
|
||||
one: "E-posta yoklaması son 24 saat içinde bir hata oluşturdu. Daha fazla ayrıntı için <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>günlüklere</a> bakın."
|
||||
other: "E-posta yoklaması son 24 saat içinde %{count} hata oluşturdu. Daha fazla ayrıntı için <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>günlüklere</a> bakın."
|
||||
|
|
@ -1492,7 +1478,7 @@ tr_TR:
|
|||
manifest_icon: "Android'de logo/splash görüntüsü olarak kullanılan görüntü. Otomatik olarak 512 × 512 olarak yeniden boyutlandırılır. Boş bırakılırsa large_icon kullanılır."
|
||||
manifest_screenshots: "Kurulum istemi sayfasında örneğinizin özelliklerini ve işlevselliğini gösteren ekran görüntüleri. Tüm görüntüler yerel yüklemeler olmalı ve aynı boyutlarda olmalıdır."
|
||||
favicon: "Siteniz için bir favicon, bkz. <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. CDN üzerinden düzgün çalışması için png olmalıdır. 32x32 olarak yeniden boyutlandırılır. Boş bırakılırsa large_icon kullanılır."
|
||||
apple_touch_icon: "Apple dokunmatik cihazlar için kullanılan simge. Şeffaf bir arka plan önerilmez. Otomatik olarak 180x180 olarak yeniden boyutlandırılacaktır. Boş bırakılırsa, large_icon kullanılacaktır."
|
||||
apple_touch_icon: "Apple dokunmatik cihazlar için kullanılan simge. Şeffaf bir arka plan önerilmez. Otomatik olarak 180x180 olarak yeniden boyutlandırılacak. Boş bırakılırsa large_icon kullanılır."
|
||||
opengraph_image: "Varsayılan opengraph görüntüsü, sayfada başka uygun görüntü olmadığında kullanılır. Boş bırakılırsa large_icon kullanılır"
|
||||
twitter_summary_large_image: "Twitter kartı \"özet büyük resmi\" (en az 280 genişliğinde ve en az 150 yüksekliğinde olmalıdır, .svg olamaz). Boş bırakılırsa .svg olmadığı sürece opengraph_image kullanılarak normal kart meta verileri oluşturulur"
|
||||
notification_email: "Tüm temel sistem e-postalarını gönderirken kullanılan kimden: e-posta adresi. Burada belirtilen alan adının, e-postanın ulaşması için SPF, DKIM ve ters PTR kayıtlarının doğru şekilde ayarlanmış olması gerekir."
|
||||
|
|
@ -1604,7 +1590,7 @@ tr_TR:
|
|||
enable_badges: "Rozet sistemini etkinleştirin"
|
||||
max_favorite_badges: "Kullanıcının seçebileceği maksimum rozet sayısı"
|
||||
whispers_allowed_groups: "Belirli grupların üyeleri için konular dahilinde özel iletişime izin verin."
|
||||
hidden_post_visible_groups: "Bu grupların üyelerinin gizli gönderileri görmesine izin ver. Personel olan kullanıcılar gizli gönderileri her zaman görüntüleyebilir."
|
||||
hidden_post_visible_groups: "Bu grupların üyelerinin gizli gönderileri görmesine izin verin. Personel olan kullanıcılar, gizli gönderileri her zaman görüntüleyebilir."
|
||||
allow_index_in_robots_txt: "Robots.txt dosyasında bu sitenin web arama motorları tarafından dizine eklenmesine izin verildiğini belirtin. İstisnai durumlarda kalıcı olarak <a href='%{base_path}/admin/customize/robots'>robots.txt'i geçersiz kılabilirsiniz</a>."
|
||||
blocked_email_domains: "Kullanıcıların hesap açmasına izin verilmeyen e-posta alan adlarının boruyla ayrılmış bir listesi. Belirtilen alan adları için alt alan adları otomatik olarak işlenir. Joker karakter sembolleri * ve ? desteklenmez. Örnek: mailinator.com|trashmail.net"
|
||||
allowed_email_domains: "Kullanıcıların hesap açmaları GEREKEN e-posta alan adlarının boruyla ayrılmış bir listesi. Belirtilen alan adları için alt alan adları otomatik olarak işlenir. Joker karakter sembolleri olan * ve ? desteklenmez. UYARI: Listelenenler dışındaki e-posta alan adlarına sahip kullanıcılara izin verilmez!"
|
||||
|
|
@ -1681,7 +1667,7 @@ tr_TR:
|
|||
s3_configure_tombstone_policy: "Silinmiş öge yüklemeleri için otomatik silme ilkesini etkinleştirin. ÖNEMLİ: Devre dışı bırakılırsa yüklemeler silindikten sonra hiçbir alan geri alınmaz."
|
||||
s3_disable_cleanup: "İzin verilen maksimum değerden daha fazla yedekleme olduğunda eski yedeklemelerin S3'ten kaldırılmasını önleyin."
|
||||
enable_s3_inventory: "Amazon S3 envanterini kullanarak raporlar oluşturun ve yüklemeleri doğrulayın. ÖNEMLİ: Geçerli S3 kimlik bilgileri gerektirir (hem erişim anahtarı kimliği hem de gizli erişim anahtarı)."
|
||||
s3_use_acls: "AWS, S3 klasörlerinde (bucket) ACL kullanılmamasını önerir; bu tavsiyeye uyacaksanız, bu seçeneğin işaretini kaldırın. Güvenli yüklemeler kullanıyorsanız bu etkinleştirilmelidir."
|
||||
s3_use_acls: "AWS, S3 klasörlerinde (bucket) ACL kullanılmamasını önerir; bu tavsiyeye uyacaksanız bu seçeneğin işaretini kaldırın. Güvenli yüklemeler kullanıyorsanız bu etkinleştirilmelidir."
|
||||
backup_time_of_day: "Yedeklemenin gerçekleşmesi gereken günün saati UTC."
|
||||
backup_with_uploads: "Yüklemeleri zamanlanan yedeklemelere dahil et. Bu devre dışı bırakıldığında yalnızca veritabanı yedeklenir."
|
||||
backup_location: "Yedeklerin depolandığı konum. ÖNEMLİ: S3, Dosyalar ayarlarına geçerli S3 giriş bilgilerinin girilmesini gerektirir."
|
||||
|
|
@ -1781,8 +1767,8 @@ tr_TR:
|
|||
tl3_requires_likes_received: "Güven seviyesi 3'e yükselmeye hak kazanmak için son (gs3 zaman dilimi) gün içinde alınması gereken minimum beğeni sayısı."
|
||||
tl3_links_no_follow: "Güven seviyesi 3 kullanıcılar tarafından gönderilen bağlantılardan rel=nofollow'u kaldırmayın."
|
||||
tl4_delete_posts_and_topics: "TL4 kullanıcılarının diğer kullanıcılar tarafından oluşturulan gönderileri ve konuları silmesine izin verin. TL4 kullanıcıları silinen konuları ve gönderileri de görebilir."
|
||||
edit_all_topic_groups: "Bu gruptaki kullanıcıların diğer kullanıcıların konu başlıklarını, etiketlerini ve kategorilerini düzenlemesine izin ver"
|
||||
edit_all_post_groups: "Bu gruptaki kullanıcıların diğer kullanıcıların gönderilerini düzenlemesine izin ver"
|
||||
edit_all_topic_groups: "Bu gruptaki kullanıcıların diğer kullanıcıların konu başlıklarını, etiketlerini ve kategorilerini düzenlemesine izin verin"
|
||||
edit_all_post_groups: "Bu gruptaki kullanıcıların diğer kullanıcıların gönderilerini düzenlemesine izin verin"
|
||||
min_trust_to_create_topic: "Yeni bir konu oluşturmak için gereken minimum güven seviyesi."
|
||||
allow_flagging_staff: "Etkinleştirilirse kullanıcılar personel hesaplarından gelen gönderilere bayrak ekleyebilir."
|
||||
min_trust_to_edit_wiki_post: "Viki olarak işaretlenmiş gönderiyi düzenlemek için gereken minimum güven seviyesi."
|
||||
|
|
@ -1976,7 +1962,7 @@ tr_TR:
|
|||
enable_category_group_moderation: "Grupların belirli kategorilerdeki içeriği denetlemesine izin verin"
|
||||
group_in_subject: "Kişisel mesajdaki ilk grubun adına e-posta konusunda %%{optional_pm} olarak ayarlayın, bkz.: <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-specific-email-templates/88323' target='_blank'>Standart e-postalar için konu formatını özelleştirme</a>"
|
||||
allow_anonymous_posting: "Kullanıcıların anonim moda geçmesine izin verin"
|
||||
allow_anonymous_likes: "Anonim kullanıcıların gönderileri beğenmesine izin ver"
|
||||
allow_anonymous_likes: "Anonim kullanıcıların gönderileri beğenmelerine izin verin"
|
||||
anonymous_posting_min_trust_level: "Anonim gönderimi etkinleştirmek için gereken minimum güven seviyesi"
|
||||
anonymous_account_duration_minutes: "Anonimliği korumak için her kullanıcı için her N dakikada bir yeni bir anonim hesap oluşturun. Örnek: 600 olarak ayarlanırsa son gönderiden itibaren 600 dakika geçer geçmez VE kullanıcı anonime geçerse yeni bir anonim hesap oluşturulur."
|
||||
hide_user_profiles_from_public: "Anonim kullanıcılar için kullanıcı kartlarını, kullanıcı profillerini ve kullanıcı dizinini devre dışı bırakın."
|
||||
|
|
@ -2005,8 +1991,8 @@ tr_TR:
|
|||
permalink_normalizations: "Kalıcı bağlantıları eşleştirmeden önce aşağıdaki regex'i uygulayın, örneğin: /(topic.*)\\?.*/\\1 sorgu dizelerini konu rotalarından söker. Format, regex+string ve yakalamalara erişmek için \\1 vb. kullanın"
|
||||
global_notice: "Tüm ziyaretçilere ACİL, ACİL DURUM, izin verilmeyen bir global banner bildirimi gösterin, gizlemek için boş olarak değiştirin (HTML'ye izin verilir)."
|
||||
disable_system_edit_notifications: "\"download_remote_images_to_local\" etkin olduğunda sistem kullanıcısı tarafından düzenleme bildirimlerini devre dışı bırakır."
|
||||
disable_category_edit_notifications: "Konu kategorisi düzenlemeleri için bildirimleri devre dışı bırakın."
|
||||
disable_tags_edit_notifications: "Konu etiketi düzenlemeleri için bildirimleri devre dışı bırakın."
|
||||
disable_category_edit_notifications: "Konu kategorisi düzenlemeleri için bildirimleri devre dışı bırakın. Buna \"yayınlanan\" konular (ör. paylaşılan taslaklar) dahildir."
|
||||
disable_tags_edit_notifications: "Konu etiketi düzenlemeleri için bildirimleri devre dışı bırakın. Buna \"yayınlanan\" konular (ör. paylaşılan taslaklar) dahildir."
|
||||
notification_consolidation_threshold: "Bildirimler tek bir bildirimde birleştirilmeden önce alınan beğenme veya üyelik isteği bildirimlerinin sayısı. Devre dışı bırakmak için 0 olarak ayarlayın."
|
||||
likes_notification_consolidation_window_mins: "Eşiğe ulaşıldığında beğenilen bildirimlerin tek bir bildirimde birleştirildiği dakika cinsinden süre. Eşik, \"SiteSetting.notification_consolidation_threshold\" aracılığıyla yapılandırılabilir."
|
||||
automatically_unpin_topics: "Kullanıcı en alta ulaştığında konu sabitlemelerini otomatik olarak kaldırın."
|
||||
|
|
@ -2041,7 +2027,7 @@ tr_TR:
|
|||
allowed_href_schemes: "Bağlantılarda http ve https'ye ek olarak izin verilen şemalar."
|
||||
embed_post_limit: "Yerleştirilecek maksimum gönderi sayısı."
|
||||
embed_username_required: "Konu oluşturmak için kullanıcı adı gereklidir."
|
||||
notify_about_reviewable_item_after: "Bu kadar saat geçmesine rağmen hala incelenmemiş öğe varsa moderatörlere mesaj ilet. Devre dışı bırakmak için 0 olarak ayarlayın."
|
||||
notify_about_reviewable_item_after: "Bu kadar saat geçmesine rağmen hâlâ incelenmemiş öge varsa moderatörlere mesaj gönderin. Devre dışı bırakmak için 0 olarak ayarlayın."
|
||||
delete_drafts_older_than_n_days: "(n) günden daha eski taslakları silin."
|
||||
delete_merged_stub_topics_after_days: "Tamamen birleştirilmiş saplama konularını otomatik olarak silmeden önce beklenecek gün sayısı. Saplama konularını asla silmemek için 0 olarak ayarlayın."
|
||||
bootstrap_mode_min_users: "Bootstrap modunu devre dışı bırakmak için gereken minimum kullanıcı sayısı (devre dışı bırakmak için 0'a ayarlayın, devreye girmesi 24 saate kadar sürebilir)"
|
||||
|
|
@ -2141,8 +2127,8 @@ tr_TR:
|
|||
suppress_overlapping_tags_in_list: "Etiketler konu başlıklarındaki kelimelerle tam olarak eşleşiyorsa etiketi gösterme"
|
||||
remove_muted_tags_from_latest: "En son konu listesinde yalnızca sessize alınmış etiketlerle etiketlenmiş konuları göstermeyin."
|
||||
force_lowercase_tags: "Tüm yeni etiketleri tamamen küçük harf olmaya zorlayın."
|
||||
create_post_for_category_and_tag_changes: "Bir konunun kategorisi veya etiketleri değiştiğinde küçük bir bilgi gönderisi oluştur"
|
||||
watched_precedence_over_muted: "Sessize aldıklarım dahil, izlediğim kategorilerdeki veya etiketlerdeki konular hakkında beni bilgilendir"
|
||||
create_post_for_category_and_tag_changes: "Bir konunun kategorisi veya etiketleri değiştiğinde küçük bir bilgi gönderisi oluşturun"
|
||||
watched_precedence_over_muted: "Sessize aldıklarım dahil, izlediğim kategorilerdeki veya etiketlerdeki konular hakkında beni bilgilendirin"
|
||||
company_name: "Şirket Adı"
|
||||
governing_law: "Geçerli Kanun"
|
||||
city_for_disputes: "Anlaşmazlıklar için şehir"
|
||||
|
|
@ -2174,15 +2160,15 @@ tr_TR:
|
|||
suggest_weekends_in_date_pickers: "Tarih seçici önerilerine hafta sonlarını (cumartesi ve pazar) dahil edin (Discourse'u yalnızca hafta içi, pazartesiden cumaya kadar kullanıyorsanız bunu devre dışı bırakın)."
|
||||
splash_screen: "Site varlıkları yüklenirken geçici bir yükleme ekranı gösterir"
|
||||
navigation_menu: "Hangi gezinme menüsünün kullanılacağını belirleyin. Kenar çubuğu ve başlık gezinmesi, kullanıcılar tarafından özelleştirilebilir. Geriye dönük uyumluluk için eski seçenek mevcuttur."
|
||||
default_navigation_menu_categories: "Seçilen kategoriler, varsayılan olarak Navigasyon Menüsü'nün Kategoriler bölümünde görüntülenecektir."
|
||||
default_navigation_menu_tags: "Seçilen etiketler, varsayılan olarak Navigasyon Menüsü'nün Etiketler bölümünde görüntülenecektir."
|
||||
default_navigation_menu_categories: "Seçilen kategoriler, varsayılan olarak Navigasyon Menüsü'nün Kategoriler bölümünde gösterilir."
|
||||
default_navigation_menu_tags: "Seçilen etiketler, varsayılan olarak Navigasyon Menüsü'nün Etiketler bölümünde gösterilir."
|
||||
enable_experimental_hashtag_autocomplete: "DENEYSEL: Seçilen ögeyi farklı şekilde işleyen ve aramayı iyileştiren kategoriler ve etiketler için yeni #hashtag otomatik tamamlama sistemini kullanın"
|
||||
experimental_new_new_view_groups: 'DENEYSEL: Okunmamış ve yeni konuları birleştiren bir yeni konular listesi etkinleştirin ve kenar çubuğundaki "Her şey" bağlantısını buna bağlayın.'
|
||||
enable_custom_sidebar_sections: "DENEYSEL: Özel kenar çubuğu bölümlerini etkinleştir"
|
||||
experimental_topics_filter: "DENEYSEL: /filter konumunda deneysel konu filtrelemeyi etkinleştirir"
|
||||
enable_custom_sidebar_sections: "DENEYSEL: Özel kenar çubuğu bölümlerini etkinleştirin"
|
||||
experimental_topics_filter: "DENEYSEL: /filter konumunda deneysel konu filtrelemeyi etkinleştiririn"
|
||||
experimental_search_menu_groups: "DENEYSEL: Glimmer kullanmak üzere yükseltilen yeni arama menüsünü etkinleştirir"
|
||||
enable_experimental_lightbox: "DENEYSEL: Varsayılan görüntü lightboxını yenilenen tasarımla değiştir."
|
||||
page_loading_indicator: "Discourse içinde sayfa geçişleri sırasında görünen yükleme göstergesini yapılandırın. 'Spinner' tam sayfa görünür. 'Slider' ekranın üst kısmında dar bir çubuk şekilde görünür."
|
||||
enable_experimental_lightbox: "DENEYSEL: Varsayılan görüntü lightbox'ını yenilenen tasarımla değiştirin."
|
||||
page_loading_indicator: "Discourse içinde sayfa geçişleri sırasında görünen yükleme göstergesini yapılandırın. \"Spinner\" bir tam sayfa göstergesidir. \"Slider\" ekranın üst kısmındaki dar bir çubuğu gösterir."
|
||||
errors:
|
||||
invalid_css_color: "Geçersiz renk. Bir renk adı veya hex değeri girin."
|
||||
invalid_email: "Geçersiz e-posta adresi."
|
||||
|
|
@ -2446,7 +2432,7 @@ tr_TR:
|
|||
must_not_contain_two_special_chars_in_seq: "2 veya daha fazla özel karakterden (.-_) oluşan bir dizi içermemeli"
|
||||
must_not_end_with_confusing_suffix: ".json veya .png gibi kafa karıştırıcı bir son ekle bitmemeli."
|
||||
email:
|
||||
blank: "boş bırakılamaz."
|
||||
blank: "boş olamaz."
|
||||
invalid: "geçersiz."
|
||||
not_allowed: "için bu e-posta sağlayıcısından izin verilmiyor. Lütfen başka bir e-posta adresi kullanın."
|
||||
blocked: "için izin verilmiyor."
|
||||
|
|
@ -4471,8 +4457,8 @@ tr_TR:
|
|||
title: "Güvenli moda gir"
|
||||
description: "Güvenli mod, temaları veya istemci tarafı eklenti özelleştirmelerini yüklemeden sitenizi test etmenize olanak tanır. Sunucu tarafı eklenti özelleştirmeleri etkin durumda kalır."
|
||||
no_themes: "Temaları ve tema bileşenlerini devre dışı bırak"
|
||||
no_unofficial_plugins: "Resmi olmayan istemci tarafı eklenti özelleştirmelerini devre dışı bırak"
|
||||
no_plugins: "Tüm istemci tarafı eklenti özelleştirmelerini devre dışı bırak"
|
||||
no_unofficial_plugins: "Resmî olmayan istemci tarafı eklenti özelleştirmelerini devre dışı bırakın"
|
||||
no_plugins: "Tüm istemci tarafı eklenti özelleştirmelerini devre dışı bırakın"
|
||||
enter: "Güvenli Moda Gir"
|
||||
must_select: "Güvenli moda girmek için en az bir seçenek belirlemelisiniz."
|
||||
wizard:
|
||||
|
|
@ -4654,7 +4640,7 @@ tr_TR:
|
|||
agree:
|
||||
title: "Evet"
|
||||
agree_and_keep:
|
||||
title: "Gönderiyi Tut"
|
||||
title: "Gönderiyi tut"
|
||||
description: "Bayrağı kabul edin ama bu gönderiyi değiştirmeyin."
|
||||
agree_and_keep_hidden:
|
||||
title: "Gönderiyi gizli tutun"
|
||||
|
|
@ -4676,10 +4662,10 @@ tr_TR:
|
|||
delete:
|
||||
title: "Sil..."
|
||||
delete_and_ignore:
|
||||
title: "İşareti yoksay ve gönderiyi sil"
|
||||
title: "Bayrağı yok say ve gönderiyi sil"
|
||||
description: "Kuyruktan kaldırarak bayrağı yok sayın ve gönderiyi silin; ilk gönderiyse konuyu da silin. "
|
||||
delete_and_ignore_replies:
|
||||
title: "Bayrağı yoksay, gönderiyi ve yanıtları sil"
|
||||
title: "Bayrağı yok say, gönderiyi ve yanıtları sil"
|
||||
description: "Kuyruktan kaldırarak bayrağı yok sayın, gönderiyi ve tüm yanıtlarını silin; ilk gönderiyse konuyu da silin"
|
||||
confirm: "Gönderiye verilen yanıtları da silmek istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
delete_and_agree:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -681,15 +681,15 @@ uk:
|
|||
|
||||
%{site_info_quote}
|
||||
|
||||
Ось кілька речей, які ви можете зробити, щоб почати:
|
||||
Ось деякі речі, які ви можете зробити, щоб розпочати роботу:
|
||||
|
||||
:speaking_head: **Представтеся**, додавши своє зображення та інформацію про себе та свої інтереси до [ваш профіль](%{base_path}/my/preferences/account). Про що б ви хотіли, щоб вас запитали?
|
||||
:speaking_head: **Представсь**, додавши свою фотографію та інформацію про себе та свої інтереси до [свого профілю] (%{base_path}/мої/уподобання/обліковий запис). Про що ви хотіли б, щоб вас запитали?
|
||||
|
||||
:open_book: **Познайомтеся зі спільнотою**, [переглядаючи обговорення](%{base_path}/вверх), які вже відбуваються тут. Якщо ви вважаєте публікацію цікавою, інформативною чи розважальною, використовуйте :heart: , щоб висловити свою вдячність або підтримку!
|
||||
:open_book: **Познайомтеся зі спільнотою**, [переглядаючи обговорення] (%{base_path}/топ), які вже відбуваються тут. Коли ви знайдете публікацію цікавою, інформативною чи розважальною, використовуйте :heart: , щоб показати свою вдячність або підтримку!
|
||||
|
||||
:handshake: **Зробіть свій внесок**, коментуючи, ділячись власною точкою зору, ставлячи запитання або пропонуючи відгук під час обговорення. Перш ніж відповідати, або відкривати нові теми, ознайомтеся з [Правилами спільноти](%{base_path}/faq).
|
||||
:handshake: **Забезпечте**, коментуючи, ділившись власною точкою зору, задаючи питання або пропонуючи зворотний зв'язок під час обговорення. Перш ніж відповідати або починати нові теми, будь ласка, перегляньте [Правила спільноти] (%{base_path}/faq).
|
||||
|
||||
> Якщо вам потрібна допомога чи є пропозиція, не соромтеся запитати в [#feedback](%{base_path}/c/site-feedback) або [зв’язатися з адміністраторами](%{base_path}/about).
|
||||
Якщо вам потрібна допомога або є пропозиція, не соромтеся запитати в %{feedback_category} або [зв'яжіться з адміністраторами] (%{base_path}/про).
|
||||
category:
|
||||
topic_prefix: "Про розділ %{category}"
|
||||
replace_paragraph: "(Замініть цей перший абзац коротким описом вашого нового розділу. Даний опис буде показано в області вибору розділів, тому намагайтеся, щоб він не перевищував 200 символів.)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,9 +54,9 @@ zh_CN:
|
|||
on_another_topic: "在另一个话题中"
|
||||
topic_category_changed: "从 %{from} 到 %{to}"
|
||||
topic_tag_changed:
|
||||
added_and_removed: "添加 %{added} 并删除 %{removed}"
|
||||
added: "已添加 %{added}"
|
||||
removed: "删除了 %{removed}"
|
||||
added_and_removed: "%{added}添加，%{removed}移除"
|
||||
added: "%{added}添加"
|
||||
removed: "%{removed}移除"
|
||||
inline_oneboxer:
|
||||
topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
|
||||
topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number}，来自 %{username}"
|
||||
|
|
@ -187,10 +187,10 @@ zh_CN:
|
|||
embed:
|
||||
load_from_remote: "加载该帖子时出错。"
|
||||
site_settings:
|
||||
invalid_site_setting: "不存在名为'%{name}' 的设置"
|
||||
invalid_site_setting: "不存在名为 '%{name}' 的设置"
|
||||
invalid_category_id: "您指定了一个不存在的类别"
|
||||
invalid_choice:
|
||||
other: "“%{name}” 是无效的选择。"
|
||||
other: "'%{name}' 是无效的选择。"
|
||||
default_categories_already_selected: "您不能选择其他列表中使用的类别。"
|
||||
default_tags_already_selected: "您不能选择在另一个列表中使用的标签。"
|
||||
s3_upload_bucket_is_required: "除非提供 's3_upload_bucket'，否则您无法启用上传到 S3。"
|
||||
|
|
@ -198,8 +198,8 @@ zh_CN:
|
|||
page_publishing_requirements: "如果启用了安全媒体，则无法启用页面发布。"
|
||||
s3_backup_requires_s3_settings: "除非提供 '%{setting_name}'，否则无法将 S3 用作备份位置。"
|
||||
s3_bucket_reused: "您无法将同一个存储桶同时用作 's3_upload_bucket' 和 's3_backup_bucket'。请选择一个不同的存储桶或为每个存储桶使用不同的路径。"
|
||||
secure_uploads_requirements: "在启用安全上传之前，必须先启用S3上传和S3 ACL。"
|
||||
s3_use_acls_requirements: "启用安全上传时，你必须启用S3 ACL。"
|
||||
secure_uploads_requirements: "在启用安全上传之前，必须先启用 S3 上传和 S3 ACL。"
|
||||
s3_use_acls_requirements: "启用安全上传时，您必须启用 S3 ACL。"
|
||||
share_quote_facebook_requirements: "您必须设置 Facebook 应用 ID 才能为 Facebook 启用引用共享。"
|
||||
second_factor_cannot_enforce_with_socials: "您无法在启用社交登录的情况下强制执行双重身份验证。您必须首先通过以下方式禁用登录：%{auth_provider_names}"
|
||||
second_factor_cannot_be_enforced_with_disabled_local_login: "如果禁用本地登录，则无法强制执行双重身份验证。"
|
||||
|
|
@ -221,7 +221,7 @@ zh_CN:
|
|||
comma: "，"
|
||||
custom_fields:
|
||||
validations:
|
||||
max_items: "该实体的自定义字段已达到最大数量 (%{max_items_number})"
|
||||
max_items: "此实体的自定义字段已达到最大数量 (%{max_items_number})"
|
||||
max_value_length: "已达到自定义字段值的最大长度 (%{max_value_length})"
|
||||
invite:
|
||||
expired: "您的邀请令牌已过期。请<a href='%{base_url}/about'>联系管理人员</a>。"
|
||||
|
|
@ -241,7 +241,7 @@ zh_CN:
|
|||
user_exists: "不需要邀请 <b>%{email}</b>，他们已经拥有帐户！"
|
||||
invite_exists: "您已经邀请 <b>%{email}</b>。"
|
||||
invalid_email: "%{email} 不是有效的电子邮件地址。"
|
||||
generic_error_response: "你的请求有问题。"
|
||||
generic_error_response: "您的请求存在问题。"
|
||||
rate_limit:
|
||||
other: "您在过去 24 小时内发出了 %{count} 个邀请，请等待 %{time_left}，然后重试。"
|
||||
confirm_email: "<p>快完成了！我们向您的电子邮件地址发送了一封激活邮件。请按照邮件中的说明操作来激活您的帐户。</p><p>如果您没有收到邮件，请检查您的垃圾邮件文件夹。</p>"
|
||||
|
|
@ -390,7 +390,7 @@ zh_CN:
|
|||
too_late_to_edit: "该话题在很早之前创建。无法再编辑或者删除。"
|
||||
edit_conflict: "该帖子已由其他用户编辑，您的变更无法再保存。"
|
||||
revert_version_same: "当前版本与您尝试还原到的版本相同。"
|
||||
reverted_to_version: "恢复到版本 #%{version}"
|
||||
reverted_to_version: "已还原到版本 #%{version}"
|
||||
cannot_edit_on_slow_mode: "此话题处于慢速模式。为了鼓励深思熟虑的讨论，目前不允许编辑此话题中的旧帖子。"
|
||||
excerpt_image: "图片"
|
||||
bookmarks:
|
||||
|
|
@ -489,7 +489,7 @@ zh_CN:
|
|||
这样，每个人都可以更轻松地阅读具有少量嵌套回复的话题，而不是查看大量的个别回复。
|
||||
dominating_topic: 您在此话题中发布了很多内容！考虑一下让其他人有机会在这里进行回复并互相讨论。
|
||||
get_a_room: 您已回复 @%{reply_username} %{count} 次，您知道您可以向他们发送个人消息吗？
|
||||
dont_feed_the_trolls: 此帖子已被标记为版主关注。你确定要回复它吗？对负面内容的回复往往会鼓励更多的负面行为。
|
||||
dont_feed_the_trolls: 此帖子已被标记为需要版主关注。确定要回复它吗？对负面内容的回复往往会鼓励更多的负面行为。
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### 您已达到此话题的回复上限
|
||||
|
||||
|
|
@ -580,7 +580,7 @@ zh_CN:
|
|||
attributes:
|
||||
value:
|
||||
invalid_interpolation_keys:
|
||||
other: "以下插值键无效： %{keys}"
|
||||
other: "以下插值键无效：%{keys}"
|
||||
watched_word:
|
||||
attributes:
|
||||
word:
|
||||
|
|
@ -601,9 +601,8 @@ zh_CN:
|
|||
staff_category_name: "管理人员"
|
||||
staff_category_description: "适用于管理人员讨论的不公开类别。话题仅对管理员和版主可见。"
|
||||
discourse_welcome_topic:
|
||||
title: "欢迎来到 %{site_title}! :wave:"
|
||||
body: "我们很高兴你加入。 \n\n%{site_info_quote}\n\n以下是你可以做的一些事情，以便开始：\n\n:speaking_head: **介绍你自己** 在[你的档案](%{base_path}/my/account)上添加你的照片和关于你自己和你的兴趣的信息。你希望被别人了解的一件事是什么？\n\n:open_book: **通过[浏览这些已经发生的讨论](%{base_path}/top)来了解这个社区**。当你发现一个帖子很有趣，信息量很大，或者很有娱乐性，请使用 :heart: ，以表达的欣赏或支持!\n\n:handshake: **通过评论、分享你自己的观点、提出问题或在讨论中提供反馈来贡献**。在回复或开始新话题之前，请查看[社区指南](%{base_path}/faq)。\n\n> 如果你需要帮助或有建议，请随时在[#反馈](%{base_path}/c/site-feedback)或[联系管理员](%{base_path}/about)中询问。\n"
|
||||
admin_quick_start_title: "管理员指南：入门"
|
||||
title: "欢迎来到 %{site_title}！:wave:"
|
||||
admin_quick_start_title: "管理员指南：使用入门"
|
||||
category:
|
||||
topic_prefix: "关于“%{category}”类别"
|
||||
replace_paragraph: "（将第一段替换为新类别的简要说明。此指导将显示在类别选择区域中，因此请尽量将其保持在 200 个字符以内。）"
|
||||
|
|
@ -622,7 +621,7 @@ zh_CN:
|
|||
disallowed_tags_generic: "此话题包含禁止的标签。"
|
||||
slug_contains_non_ascii_chars: "包含非 ASCII 字符"
|
||||
is_already_in_use: "已在使用中"
|
||||
move_topic_to_category_disallowed: "你不能把这个话题移动到一个你没有权限创建新主题的类别。"
|
||||
move_topic_to_category_disallowed: "您不能将此话题移动到一个您没有权限创建新话题的类别。"
|
||||
cannot_delete:
|
||||
uncategorized: "此类别比较特殊。它旨在作为没有类别的话题的存放区域；不能删除。"
|
||||
has_subcategories: "无法删除此类别，因为它有子类别。"
|
||||
|
|
@ -1060,7 +1059,7 @@ zh_CN:
|
|||
title: "DAU/MAU"
|
||||
xaxis: "天"
|
||||
yaxis: "DAU/MAU"
|
||||
description: "在过去一天内登录的成员数除以过去一个月内登录的成员数 - 返回表示社区“粘性”的 %。目标是 >20％。"
|
||||
description: "在过去一天内登录的成员数除以过去一个月内登录的成员数 – 返回表示社区“粘性”的 %。目标为 >20％。"
|
||||
daily_engaged_users:
|
||||
title: "每日参与用户"
|
||||
xaxis: "天"
|
||||
|
|
@ -1329,7 +1328,7 @@ zh_CN:
|
|||
image_magick_warning: '服务器被配置为创建大图片缩略图，但是未安装 ImageMagick。使用您喜爱的软件包管理器安装 ImageMagick 或<a href="https://www.imagemagick.org/script/download.php" target="_blank">下载最新版</a>。'
|
||||
failing_emails_warning: '%{num_failed_jobs} 个电子邮件作业失败。请检查您的 app.yml 并确保邮件服务器设置正确。<a href="%{base_path}/sidekiq/retries" target="_blank">在 Sidekiq 中查看失败的作业</a>。'
|
||||
subfolder_ends_in_slash: "您的子目录设置不正确；DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT 以斜杠结尾。"
|
||||
outdated_translations_warning: "您的某些自定义文本已过时。请检查您的 <a href='%{base_path}/admin/customize/site_texts?outdated=true'>自定义文本</a>。"
|
||||
outdated_translations_warning: "您的某些翻译替换已过时。请检查您的<a href='%{base_path}/admin/customize/site_texts?outdated=true'>文本自定义</a>。"
|
||||
email_polling_errored_recently:
|
||||
other: "电子邮件轮询在过去的 24 小时内产生了 %{count} 个错误。查看<a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>日志</a>，了解更多详细信息。"
|
||||
missing_mailgun_api_key: "服务器被配置为通过 Mailgun 发送电子邮件，但是您尚未提供用于验证网络钩子消息的 API 密钥。"
|
||||
|
|
@ -1340,8 +1339,8 @@ zh_CN:
|
|||
out_of_date_themes: "以下主题有更新："
|
||||
unreachable_themes: "我们无法检查以下主题的更新："
|
||||
watched_word_regexp_error: "'%{action}' 关注词的正则表达式无效。请检查您的<a href='%{base_path}/admin/customize/watched_words'>关注词设置</a>，或禁用“关注词正则表达式”站点设置。"
|
||||
v3_analytics_deprecated: "你的Discourse目前使用的是Google Analytics 3，2023年7月后将不再支持。 <a href='https://meta.discourse.org/t/260498'>现在就升级到Google Analytics 4</a> ，以继续接收有价值的见解和分析，了解你的网站性能。"
|
||||
legacy_navigation_menu_deprecated: "你的 Discourse 目前使用的是 \"传统 \"导航菜单， <a href='https://meta.discourse.org/t/removing-the-legacy-hamburger-navigation-menu-option/265274'>该菜单将在 Discourse 3.2</a>的第一个测试版中移除。更新你的 <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=navigation_menu'>导航菜单网站设置</a> 为 \"边栏 \"或 \"标题下拉菜单\"，以迁移到新的导航菜单。"
|
||||
v3_analytics_deprecated: "您的 Discourse 目前使用的是 Google Analytics（分析）3，2023 年 7 月后该版本将不受支持。立即<a href='https://meta.discourse.org/t/260498'>升级到Google Analytics（分析）4</a> ，以继续接收有价值的见解和分析，了解您的网站性能。"
|
||||
legacy_navigation_menu_deprecated: "您的 Discourse 目前使用的是“旧版”导航菜单，<a href='https://meta.discourse.org/t/removing-the-legacy-hamburger-navigation-menu-option/265274'>该菜单将在 Discourse 3.2 的第一个测试版中移除</a>。更新您的<a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=navigation_menu'>导航菜单站点设置</a>为 'sidebar' 或 'header dropdown'，迁移到新的导航菜单。"
|
||||
site_settings:
|
||||
allow_bulk_invite: "允许通过上传 CSV 文件批量邀请"
|
||||
disabled: "已禁用"
|
||||
|
|
@ -1411,7 +1410,7 @@ zh_CN:
|
|||
max_form_template_content_length: "表单模板内容允许的最大长度。"
|
||||
post_excerpt_maxlength: "帖子摘录/摘要的最大长度。"
|
||||
topic_excerpt_maxlength: "从话题中的第一个帖子生成的话题摘录/摘要的最大长度。"
|
||||
default_subcategory_on_read_only_category: "在只读类别里启用 \"新主题 \"按钮，并选择一个允许用户发布的默认的子类别。"
|
||||
default_subcategory_on_read_only_category: "在用户无法创建新话题的类别中，启用“新话题”按钮并选择一个默认子类别进行发布。"
|
||||
show_pinned_excerpt_mobile: "在移动视图中显示置顶话题的摘录。"
|
||||
show_pinned_excerpt_desktop: "在桌面视图中显示置顶话题的摘录。"
|
||||
post_onebox_maxlength: "Onebox Discourse 帖子的最大长度（以字符为单位）。"
|
||||
|
|
@ -1449,8 +1448,8 @@ zh_CN:
|
|||
summary_percent_filter: "当用户点击“总结此话题”时，显示前百分之几的帖子"
|
||||
summary_max_results: "“总结此话题”返回的最大帖子数量"
|
||||
summary_timeline_button: "在时间线中显示“摘要”按钮"
|
||||
summarization_strategy: "总结插件注册内容的其他方法"
|
||||
custom_summarization_allowed_groups: "允许使用“summarization_strategy”总结内容的群组。"
|
||||
summarization_strategy: "总结插件注册的内容的其他方法"
|
||||
custom_summarization_allowed_groups: "允许使用 `summarization_strategy` 总结内容的群组。"
|
||||
enable_personal_messages: "已弃用，请改用 'personal message enabled groups' 设置。允许信任级别 1（可通过最小信任级别配置来发送消息）用户创建消息和回复消息。请注意，管理人员不受限制。"
|
||||
personal_message_enabled_groups: "允许这些组中的用户创建消息和回复消息。信任级别组包括高于该数字的所有信任级别，例如选择 trust_level_1 还允许 trust_level_2、3、4 用户发送 PM。请注意，管理人员不受限制。"
|
||||
enable_system_message_replies: "即使禁用了个人消息，也允许用户回复系统消息"
|
||||
|
|
@ -1516,8 +1515,8 @@ zh_CN:
|
|||
content_security_policy_frame_ancestors: "限制谁可以通过 CSP 将此站点嵌入 iframe 中。在<a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>嵌入</a>上控制允许的主机。"
|
||||
content_security_policy_script_src: "其他列入许可名单的脚本源。默认包含当前主机和 CDN。请参阅<a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>使用内容安全策略缓解 XSS 攻击</a>。"
|
||||
invalidate_inactive_admin_email_after_days: "在此天数内未访问站点的管理员帐户将需要在登录前重新验证其电子邮件地址。设置为 0 将禁用。"
|
||||
include_secure_categories_in_tag_counts: "启用后，一个标签的话题计数将包括阅读限制类别在内的所有用户话题。禁用时，常规用户只会看到一个标签在公共类别中的话题计数。"
|
||||
display_personal_messages_tag_counts: "启用后，将显示贴有特定标签的个人信息的数量。"
|
||||
include_secure_categories_in_tag_counts: "启用后，一个标签的话题数量将包括所有用户的阅读限制类别中的话题。禁用时，常规用户只会看到所有话题都为公开类别的标签的话题数量。"
|
||||
display_personal_messages_tag_counts: "启用后，将显示使用给定标签标记的个人消息的数量。"
|
||||
top_menu: "确定主页导航中显示的条目以及显示顺序。示例：latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks"
|
||||
post_menu: "确定帖子菜单中显示的条目以及显示顺序。示例：like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply"
|
||||
post_menu_hidden_items: "除非点击扩展省略号，否则在帖子菜单中默认隐藏的菜单项。"
|
||||
|
|
@ -1545,12 +1544,12 @@ zh_CN:
|
|||
enable_badges: "启用徽章系统"
|
||||
max_favorite_badges: "用户可以选择的最大徽章数"
|
||||
whispers_allowed_groups: "允许指定群组的成员在话题内进行不公开交流。"
|
||||
hidden_post_visible_groups: "允许这些群组的成员查看被隐藏的帖子。管理人员始终可以查看被隐藏的帖子。"
|
||||
hidden_post_visible_groups: "允许这些群组的成员查看隐藏的帖子。管理人员始终可以查看隐藏的帖子。"
|
||||
allow_index_in_robots_txt: "在 robots.txt 中指定此站点允许被网络搜索引擎索引。在特殊情况下，您可以永久<a href='%{base_path}/admin/customize/robots'>替换 robots.txt</a>。"
|
||||
blocked_email_domains: "以竖线分隔的不允许用户注册帐户的电子邮件域的列表。自域名会被自动处理。不支持通配符 * 和 ?。示例：mailinator.com|trashmail.net"
|
||||
allowed_email_domains: "以竖线分隔的电子邮件域名列表，用户必须使用该列中的域名注册帐户。系统会自动处理指定域的子域名。不支持通配符* 和？。警告：使用列表以外的遇见云贵注册的用户将不被允许。"
|
||||
blocked_email_domains: "以竖线分隔的不允许用户用于注册帐户的电子邮件域的列表。系统会自动处理指定域的子域。不支持通配符 * 和 ?。示例：mailinator.com|trashmail.net"
|
||||
allowed_email_domains: "以竖线分隔的电子邮件域列表，用户必须使用其中的域注册帐户。系统会自动处理指定域的子域。不支持通配符 * 和 ?。警告：使用列表以外的电子邮件域的用户将不被允许！"
|
||||
normalize_emails: "检查规范化电子邮件是否唯一。规范化电子邮件移除了用户名中的所有点以及 + 和 @ 符号之间的所有内容。"
|
||||
auto_approve_email_domains: "拥有来自该域名列表的电子邮件地址的用户将被自动批准。对于指定的域，将自动处理子域。不支持通配符*和?。"
|
||||
auto_approve_email_domains: "使用来自此域列表的电子邮件地址的用户将被自动批准。系统会自动处理指定域的子域。不支持通配符 * 和 ?。"
|
||||
hide_email_address_taken: "在注册或忘记密码的过程中，不要告知用户存在一个使用给定电子邮件地址的帐户。对于“忘记密码”请求，需要完整的电子邮件。"
|
||||
log_out_strict: "退出时，退出用户在所有设备上的会话"
|
||||
version_checks: "Ping Discourse Hub 以获取版本更新并在 <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>/admin</a> 信息中心上显示新版本消息"
|
||||
|
|
@ -1572,7 +1571,7 @@ zh_CN:
|
|||
enable_discourse_connect: "通过 DiscourseConnect（以前称为“Discourse SSO”）启用登录（警告：用户的电子邮件地址*必须*由外部站点验证！）"
|
||||
verbose_discourse_connect_logging: "将详细的 DiscourseConnect 相关诊断记录到 <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
|
||||
enable_discourse_connect_provider: "在 /session/sso_provider 端点上实现 DiscourseConnect（以前称为“Discourse SSO”）提供商协议，要求设置 discourse_connect_provider_secrets"
|
||||
discourse_connect_url: "DiscourseConnect 的端点 URL (必须包含 http:// 或 https://，并且不得包含尾部斜杠)"
|
||||
discourse_connect_url: "DiscourseConnect 端点的 URL（必须包含 http:// 或 https://，并且不得包含末尾的斜杠）"
|
||||
discourse_connect_secret: "用于加密验证 DiscourseConnect 信息的密钥字符串，确保长度至少为 10 个字符"
|
||||
discourse_connect_provider_secrets: "使用 DiscourseConnect 的网域-密钥对列表。确保 DiscourseConnect 密钥长度至少为 10 个字符。通配符 * 可用于匹配任何网域或仅匹配其中的一部分（例如 *.example.com）。"
|
||||
discourse_connect_overrides_bio: "替换用户个人资料中的用户个人简介，并阻止用户对其进行更改"
|
||||
|
|
@ -1586,7 +1585,7 @@ zh_CN:
|
|||
discourse_connect_overrides_profile_background: "使用来自 DiscourseConnect 有效负载的值替换用户个人资料背景。"
|
||||
discourse_connect_overrides_card_background: "使用来自 DiscourseConnect 有效负载的值替换用户卡片背景。"
|
||||
discourse_connect_not_approved_url: "将未经批准的 DiscourseConnect 帐户重定向到此 URL"
|
||||
discourse_connect_allowed_redirect_domains: "对于 DiscourseConnect 提供的返回路径，限制在这些网域内 (默认返回路径必须在当前站点)。使用 * 来允许任何网域作为返回路径。不允许使用子域通配符 (`*.foobar.com`)。"
|
||||
discourse_connect_allowed_redirect_domains: "对于 DiscourseConnect 提供的返回路径，限制为这些域（返回路径默认必须在当前站点）。使用 * 可以允许任何域作为返回路径。不允许使用子域通配符 (`*.foobar.com`)。"
|
||||
enable_local_logins: "启用基于本地用户名和密码登录的帐户。警告：如果禁用，并且您之前没有配置至少一种备用登录方法，您可能无法登录。"
|
||||
enable_local_logins_via_email: "允许用户请求通过电子邮件向他们发送一键登录链接。"
|
||||
allow_new_registrations: "允许新用户注册。取消选中此项以防止任何人创建新帐户。"
|
||||
|
|
@ -1672,7 +1671,7 @@ zh_CN:
|
|||
s3_secret_access_key: "将用于上传图片、附件和备份的 Amazon S3 秘密访问密钥。"
|
||||
s3_region: "将用于上传图片和备份的 Amazon S3 区域名称。"
|
||||
s3_cdn_url: "用于所有 S3 资源的 CDN URL（例如：https://cdn.somewhere.com）。警告：更改此设置后，您必须重新发布所有旧帖子。"
|
||||
s3_use_cdn_url_for_all_uploads: "对上传到 s3 的所有文件使用 CDN URL，而不仅仅对图像使用。"
|
||||
s3_use_cdn_url_for_all_uploads: "对上传到 s3 的所有文件使用 CDN URL，而不仅仅对图片使用。"
|
||||
avatar_sizes: "自动生成的头像大小列表。"
|
||||
external_system_avatars_enabled: "使用外部系统头像服务。"
|
||||
external_system_avatars_url: "外部系统头像服务的 URL。允许的替换为 {username} {first_letter} {color} {size}"
|
||||
|
|
@ -1722,8 +1721,8 @@ zh_CN:
|
|||
tl3_requires_likes_received: "为了有资格升级到信任级别 3，在过去 (tl3 time period) 天内必须收到的最少赞数。"
|
||||
tl3_links_no_follow: "不从信任级别 3 用户发布的链接中移除 rel=nofollow。"
|
||||
tl4_delete_posts_and_topics: "允许 TL4 用户删除其他用户创建的帖子和话题。 TL4 用户还可以查看已删除的话题和帖子。"
|
||||
edit_all_topic_groups: "允许该组的用户编辑其他用户的主题标题、标签和类别"
|
||||
edit_all_post_groups: "允许该组的用户编辑其他用户的帖子"
|
||||
edit_all_topic_groups: "允许此群组中的用户编辑其他用户的主题标题、标签和类别"
|
||||
edit_all_post_groups: "允许此群组中的用户编辑其他用户的帖子"
|
||||
min_trust_to_create_topic: "创建新话题所需的最低信任级别。"
|
||||
allow_flagging_staff: "如果启用，用户可以举报来自管理人员帐户的帖子。"
|
||||
min_trust_to_edit_wiki_post: "编辑标记为 Wiki 的帖子所需的最低信任级别。"
|
||||
|
|
@ -1759,7 +1758,7 @@ zh_CN:
|
|||
title_min_entropy: "话题标题所需的最小熵（唯一字符，非英语计数更多）。"
|
||||
body_min_entropy: "帖子正文所需的最小熵（唯一字符，非英语计数更多）。"
|
||||
allow_uppercase_posts: "允许在话题标题或帖子正文中全部使用大写字母。"
|
||||
max_consecutive_replies: "用户在被阻止添加另一个回复之前可以在主题中连续发布的帖子数。此限制不适用于主题所有者、站点工作人员或类别管理员。"
|
||||
max_consecutive_replies: "用户在被阻止添加另一个回复之前可以在话题中连续发布的帖子数。此限值不适用于话题所有者、站点工作人员或类别版主。"
|
||||
enable_filtered_replies_view: '“(n) 回复”按钮会收起所有其他帖子，仅显示当前帖子及其回复。'
|
||||
title_fancy_entities: "将常见的 ASCII 字符转换为话题标题中的花哨 HTML 实体，又称为 SmartyPants <a href='https://daringfireball.net/projects/smartypants/' target='_blank'>https://daringfireball.net/projects/smartypants/</a>"
|
||||
min_title_similar_length: "检查有无类似话题之前的标题的最小长度。"
|
||||
|
|
@ -1839,11 +1838,11 @@ zh_CN:
|
|||
block_auto_generated_emails: "阻止识别为自动生成的传入电子邮件。"
|
||||
ignore_by_title: "根据标题忽略传入电子邮件。"
|
||||
mailgun_api_key: "用于验证网络钩子消息的 Mailgun Secret API 密钥。"
|
||||
sendgrid_verification_key: "用于验证webhook消息的Sendgrid验证密钥。"
|
||||
mailjet_webhook_token: "用于验证 webhook 负载的令牌。它必须作为 webhook 的“t”查询参数传递，例如：https://example.com/webhook/mailjet?t=supersecret"
|
||||
mandrill_authentication_key: "用于验证 webhook 消息的 Mandrill 身份验证密钥。"
|
||||
postmark_webhook_token: "用于验证 webhook 负载的令牌。它必须作为 webhook 的“t”查询参数传递，例如：https://example.com/webhook/postmark?t=supersecret"
|
||||
sparkpost_webhook_token: "用来验证 webhook 有效载荷的 Token。它必须作为 webhook 的't' 查询参数传递，例如：https://example.com/webhook/sparkpost?t=supersecret"
|
||||
sendgrid_verification_key: "用于验证网络钩子消息的 Sendgrid 验证密钥。"
|
||||
mailjet_webhook_token: "用于验证网络钩子负载的令牌。它必须作为网络钩子的 't' 查询参数传递，例如：https://example.com/webhook/mailjet?t=supersecret"
|
||||
mandrill_authentication_key: "用于验证网络钩子消息的 Mandrill 身份验证密钥。"
|
||||
postmark_webhook_token: "用于验证网络钩子负载的令牌。它必须作为网络钩子的 't' 查询参数传递，例如：https://example.com/webhook/postmark?t=supersecret"
|
||||
sparkpost_webhook_token: "用于验证网络钩子负载的令牌。它必须作为网络钩子的 't' 查询参数传递，例如：https://example.com/webhook/sparkpost?t=supersecret"
|
||||
soft_bounce_score: "发生临时退回时，向用户添加的退回分数。"
|
||||
hard_bounce_score: "发生永久退回时，向用户添加的退回分数。"
|
||||
bounce_score_threshold: "在我们停止向用户发送电子邮件之前的最大退回分数。"
|
||||
|
|
@ -1871,7 +1870,7 @@ zh_CN:
|
|||
pop3_polling_password: "用于轮询电子邮件的 POP3 帐户的密码。"
|
||||
pop3_polling_delete_from_server: "从服务器删除电子邮件。注意：如果您禁用此功能，您应该手动清理您的邮件收件箱"
|
||||
log_mail_processing_failures: "将所有电子邮件处理失败记录到 <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
|
||||
email_in: "允许用户通过电子邮件发布新主题。启用此设置后，你将能为组和类别配置传入电子邮件地址。"
|
||||
email_in: "允许用户通过电子邮件发布新话题。启用此设置后，您将能够为群组和类别配置传入电子邮件地址。"
|
||||
email_in_min_trust: "用户要被允许通过电子邮件发布新话题所需的最低信任级别。"
|
||||
email_in_authserv_id: "对传入电子邮件进行身份验证检查的服务的标识符。请参阅 <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a> 了解配置说明"
|
||||
email_in_spam_header: "用于检测垃圾信息的电子邮件标头。"
|
||||
|
|
@ -1917,7 +1916,7 @@ zh_CN:
|
|||
enable_category_group_moderation: "允许群组审核特定类别的内容"
|
||||
group_in_subject: "在电子邮件主题中将 %%{optional_pm} 设置为 PM 中第一个群组的名称，请参阅：<a href='https://meta.discourse.org/t/customize-specific-email-templates/88323' target='_blank'>自定义标准电子邮件的主题格式</a>"
|
||||
allow_anonymous_posting: "允许用户切换至匿名模式"
|
||||
allow_anonymous_likes: "允许匿名用户对帖子点赞"
|
||||
allow_anonymous_likes: "允许匿名用户点赞帖子"
|
||||
anonymous_posting_min_trust_level: "启用匿名发帖所需的最低信任级别"
|
||||
anonymous_account_duration_minutes: "为了保护匿名性，每 N 分钟为每个用户创建一个新的匿名帐户。示例：如果设置为 600，则在距离上次发帖 600 分钟且用户切换到匿名时，将创建一个新的匿名帐户。"
|
||||
hide_user_profiles_from_public: "禁用匿名用户的用户卡片、用户个人资料和用户目录。"
|
||||
|
|
@ -1946,15 +1945,15 @@ zh_CN:
|
|||
permalink_normalizations: "在匹配永久链接之前应用以下正则表达式，例如：/(topic.*)\\?.*/\\1 将从话题路由中去除查询字符串。格式为正则表达式+字符串。使用 \\1 等访问捕获"
|
||||
global_notice: "向所有访客显示紧急、突发、不可忽略的全局横幅通知，更改为空将隐藏（允许使用 HTML）。"
|
||||
disable_system_edit_notifications: "当 'download_remote_images_to_local' 启用时禁用系统用户的编辑通知。"
|
||||
disable_category_edit_notifications: "禁用主题类别编辑的通知。"
|
||||
disable_tags_edit_notifications: "禁用主题标签编辑的通知。"
|
||||
disable_category_edit_notifications: "禁用主题类别编辑通知。包括 “已发布” 的主题(例如共享草稿)。"
|
||||
disable_tags_edit_notifications: "禁用主题标签编辑的通知。包括“已发布”的主题(例如共享草稿)。"
|
||||
notification_consolidation_threshold: "合并通知前，收到的赞或成员资格请求通知的数量。设置为 0 将禁用。"
|
||||
likes_notification_consolidation_window_mins: "以分钟计的持续时间，被赞的通知在达到此阈值后会被合并到单个通知中。可以通过 `SiteSetting.notification_consolidation_threshold` 配置阈值。"
|
||||
automatically_unpin_topics: "当用户到达底部时自动取消置顶话题。"
|
||||
read_time_word_count: "每分钟可阅读的字数，用于估算阅读时间。"
|
||||
topic_page_title_includes_category: "话题页面<a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/title' target='_blank'>标题标签</a>包含类别名称。"
|
||||
native_app_install_banner_ios: "在 iOS 设备上向基本用户 (信任级别1) 及以上的用户显示 DiscourseHub 应用程序横幅。"
|
||||
native_app_install_banner_android: "在 Android 设备上向基本用户 (信任级别1) 及以上的用户显示 DiscourseHub 应用程序横幅。"
|
||||
native_app_install_banner_ios: "在 iOS 设备上向基本用户（信任级别 1）及以上的用户显示 DiscourseHub 应用横幅。"
|
||||
native_app_install_banner_android: "在 Android 设备上向基本用户（信任级别 1）及以上的用户显示 DiscourseHub 应用横幅。"
|
||||
app_association_android: "端点 <a href='%{base_path}/.well-known/assetlinks.json'>.well-known/assetlinks.json</a> 的内容，用于 Google 的 Digital Asset Links API。"
|
||||
app_association_ios: "端点 <a href='%{base_path}/apple-app-site-association'>apple-app-site-association </a> 的内容，用于在创建此站点与 iOS 应用之间通用链接。"
|
||||
share_anonymized_statistics: "共享匿名使用统计信息。"
|
||||
|
|
@ -1982,10 +1981,10 @@ zh_CN:
|
|||
allowed_href_schemes: "除了 http 和 https 之外，链接中允许的协议名称。"
|
||||
embed_post_limit: "要嵌入的最大帖子数。"
|
||||
embed_username_required: "创建话题需要用户名。"
|
||||
notify_about_reviewable_item_after: "如果经过这么多小时数后仍有未处理的标记，请向版主发送个人信息。设置为 0 将禁用。"
|
||||
notify_about_reviewable_item_after: "如果经过这么多小时数后仍有未处理的可审核条目，请向版主发送个人信息。设置为 0 将禁用。"
|
||||
delete_drafts_older_than_n_days: "删除超过 (n) 天的草稿。"
|
||||
delete_merged_stub_topics_after_days: "在自动删除完全合并的存根话题之前等待的天数。设置为 0 将从不删除存根话题。"
|
||||
bootstrap_mode_min_users: "禁用引导程序模式所需的最小用户数(设置为 0 以禁用，最多可能需要 24 小时)"
|
||||
bootstrap_mode_min_users: "禁用引导模式所需的最小用户数（设置为 0 将禁用，最多可能需要 24 小时）"
|
||||
prevent_anons_from_downloading_files: "阻止匿名用户下载附件。"
|
||||
secure_uploads: '限制对所有上传（图片、视频、音频、文本、pdf、zip 等）的访问。如果启用“需要登录”，则只有登录用户才能访问上传。否则，访问将仅限于私信和不公开类别中的媒体上传。警告：此设置比较复杂，需要深入理解管理操作。请参阅 <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/-/140017">Meta 安全上传话题</a>以了解详情。'
|
||||
secure_uploads_allow_embed_images_in_emails: "如果小于 'secure uploads max email embed image size kb' 设置，则允许嵌入通常会在电子邮件中编辑的安全图片。"
|
||||
|
|
@ -1996,7 +1995,7 @@ zh_CN:
|
|||
emoji_set: "您喜欢表情符号吗？"
|
||||
emoji_autocomplete_min_chars: "触发自动填充表情符号弹出窗口所需的最少字符数"
|
||||
enable_inline_emoji_translation: "启用内联表情符号的翻译（之前没有任何空格或标点符号）"
|
||||
emoji_deny_list: "这些 emoji 无法在菜单或简码中使用。"
|
||||
emoji_deny_list: "这些表情符号将无法在菜单或短代码中使用。"
|
||||
approve_post_count: "新用户或基本用户必须接受审批的帖子数量"
|
||||
approve_unless_trust_level: "低于此信任级别的用户的帖子必须接受审批"
|
||||
approve_new_topics_unless_trust_level: "低于此信任级别的用户的新话题必须接受审批"
|
||||
|
|
@ -2051,7 +2050,7 @@ zh_CN:
|
|||
default_tags_watching_first_post: "默认将关注每个新话题中的第一个帖子的标签列表。"
|
||||
default_text_size: "默认选择的文本大小"
|
||||
default_title_count_mode: "页面标题计数器的默认模式"
|
||||
enable_offline_indicator: "当检测到用户没有网络连接时，向他们显示一条消息"
|
||||
enable_offline_indicator: "检测到用户没有网络连接时，向他们显示一条消息"
|
||||
default_sidebar_link_to_filtered_list: "默认情况下，将导航菜单链接设为链接到筛选后的列表。"
|
||||
default_sidebar_show_count_of_new_items: "默认情况下，将导航菜单链接设为显示新条目的数量而非徽章的数量。"
|
||||
default_sidebar_switch_panel_position: "边栏开关面板按钮的位置"
|
||||
|
|
@ -2062,7 +2061,7 @@ zh_CN:
|
|||
allow_user_api_key_scopes: "用户 API 密钥允许的范围列表"
|
||||
min_trust_level_for_user_api_key: |
|
||||
生成用户 API 密钥所需的信任级别。<br>
|
||||
<b>警告</b>：改变信任等级将阻止信任等级较低的用户通过 Discourse Hub 登录。
|
||||
<b>警告</b>：更改信任级别将阻止信任级别较低的用户通过 Discourse Hub 登录
|
||||
allowed_user_api_auth_redirects: "用户 API 密钥身份验证重定向的允许 URL。通配符 * 可用于匹配它的任何部分（例如 www.example.com/*）。"
|
||||
allowed_user_api_push_urls: "服务器推送到用户 API 的允许 URL"
|
||||
expire_user_api_keys_days: "用户 API 密钥自动过期前的天数（0 表示从不过期）"
|
||||
|
|
@ -2082,8 +2081,8 @@ zh_CN:
|
|||
suppress_overlapping_tags_in_list: "如果标签与话题标题中的字词完全匹配，则不显示标签"
|
||||
remove_muted_tags_from_latest: "不在最新话题列表中显示仅使用已被设为免打扰的标签标记的话题。"
|
||||
force_lowercase_tags: "强制所有新标签完全小写。"
|
||||
create_post_for_category_and_tag_changes: "当话题的类别或标签发生变化时创建一个小的行动帖子"
|
||||
watched_precedence_over_muted: "如果我正在关注的类别或标签中有我已静音的主题，请通知我。"
|
||||
create_post_for_category_and_tag_changes: "当话题的类别或标签发生变化时创建一篇小的行动帖子"
|
||||
watched_precedence_over_muted: "如果我正在关注的类别或标签中有我已设为免打扰的话题，请通知我。"
|
||||
company_name: "公司名称"
|
||||
governing_law: "适用法律"
|
||||
city_for_disputes: "争议之城"
|
||||
|
|
@ -2115,15 +2114,15 @@ zh_CN:
|
|||
suggest_weekends_in_date_pickers: "在日期选择器建议中包括周末（周六和周日）（如果您仅在工作日（周一至周五）使用 Discourse，请禁用此选项）。"
|
||||
splash_screen: "在加载站点资源时显示临时加载屏幕"
|
||||
navigation_menu: "确定要使用的导航菜单。边栏和标题导航可由用户自定义。旧版选项用于向后兼容。"
|
||||
default_navigation_menu_categories: "所选类别将默认显示在导航菜单的“类别”版块下。"
|
||||
default_navigation_menu_tags: "所选标签将默认显示在导航菜单的“标签”版块下。"
|
||||
default_navigation_menu_categories: "所选类别默认将显示在导航菜单的“类别”版块下。"
|
||||
default_navigation_menu_tags: "所选标签默认将显示在导航菜单的“标签”版块下。"
|
||||
enable_experimental_hashtag_autocomplete: "实验性：对类别和标签使用新的 #hashtag 自动补全系统，以不同方式呈现所选条目，并改进了搜索"
|
||||
experimental_new_new_view_groups: '试验性的：启用一个新的主题列表，将未读和新的主题合并，并使侧边栏中的 "一切 "链接指向它。'
|
||||
enable_custom_sidebar_sections: "实验：启用自定义侧边栏部分"
|
||||
experimental_topics_filter: "实验性：在 /filter 启用实验性主题过滤器"
|
||||
experimental_search_menu_groups: "实验性：启用升级为使用 glimmer 的新搜索菜单"
|
||||
enable_experimental_lightbox: "实验性：将默认的图片灯箱替换为修订后的设计。"
|
||||
page_loading_indicator: "配置在 Discourse 中进行页面导航时出现的加载指示器。“微调控件”是整页指示器。“滑块”会在屏幕顶部显示一个窄条。"
|
||||
experimental_new_new_view_groups: '实验性：启用一个新的话题列表，将未读话题和新话题合并，并使边栏中的“一切”链接指向它。'
|
||||
enable_custom_sidebar_sections: "实验性：启用自定义边栏版块"
|
||||
experimental_topics_filter: "实验性：在 /filter 下启用实验性话题筛选路由"
|
||||
experimental_search_menu_groups: "实验性：启用已升级为使用 glimmer 的新搜索菜单"
|
||||
enable_experimental_lightbox: "实验性：将默认图片灯箱替换为全新设计。"
|
||||
page_loading_indicator: "配置在 Discourse 中进行页面导航时出现的加载指示器。“旋转的图标”是整页指示器。“滑块”会在屏幕顶部显示一个窄条。"
|
||||
errors:
|
||||
invalid_css_color: "颜色无效。输入颜色名称或十六进制值。"
|
||||
invalid_email: "无效的电子邮件地址。"
|
||||
|
|
@ -2149,7 +2148,7 @@ zh_CN:
|
|||
pop3_polling_password_is_empty: "在启用 POP3 轮询前，您必须先设置 'pop3 polling password'。"
|
||||
pop3_polling_authentication_failed: "POP3 身份验证失败。请验证您的 pop3 凭据。"
|
||||
reply_by_email_address_is_empty: "在启用通过电子邮件回复之前，您必须先设置 'reply by email address'。"
|
||||
email_polling_disabled: "你必须先启用手动、POP3 轮询或启用自定义邮件轮询器，然后才能通过电子邮件进行回复。"
|
||||
email_polling_disabled: "您必须先启用手动、POP3 轮询或启用自定义邮件轮询器，然后才能通过电子邮件进行回复。"
|
||||
user_locale_not_enabled: "在启用此设置之前，您必须先启用 'allow user locale'。"
|
||||
personal_message_enabled_groups_invalid: "您必须为此设置指定至少一个群组。如果您不希望管理人员以外的任何人发送 PM，请选择管理人员群组。"
|
||||
invalid_regex: "正则表达式无效或不被允许。"
|
||||
|
|
@ -2179,8 +2178,8 @@ zh_CN:
|
|||
search_tokenize_japanese_enabled: "在启用此设置之前，您必须禁用 'search_tokenize_japanese'。"
|
||||
discourse_connect_cannot_be_enabled_if_second_factor_enforced: "如果强制执行双重身份验证，则无法启用 DiscourseConnect。"
|
||||
delete_rejected_email_after_days: "此设置不能设置为低于 delete_email_logs_after_days 设置或大于 %{max}"
|
||||
invalid_uncategorized_category_setting: '如果“allow uncategorized topics”设置未启用，则无法选择“未分类”类别。'
|
||||
invalid_search_ranking_weights: "对于 search_ranking_weights 站点设置来说，该值是无效的。示例：'{0.1,0.2,0.3,1.0}'。注意，每个权重的最大值是1.0。"
|
||||
invalid_uncategorized_category_setting: '如果“允许未分类话题”设置未启用，则无法选择“未分类”类别。'
|
||||
invalid_search_ranking_weights: "该值对于 search_ranking_weights 站点设置无效。示例：'{0.1,0.2,0.3,1.0}'。注意，每个权重的最大值为 1.0。"
|
||||
placeholder:
|
||||
discourse_connect_provider_secrets:
|
||||
key: "www.example.com"
|
||||
|
|
@ -2367,7 +2366,7 @@ zh_CN:
|
|||
must_not_contain_two_special_chars_in_seq: "不得包含 2 个或更多特殊字符 (.-_) 的序列"
|
||||
must_not_end_with_confusing_suffix: "不得以 .json 或 .png 等令人困惑的后缀结尾。"
|
||||
email:
|
||||
blank: "不能为空."
|
||||
blank: "不能为空。"
|
||||
invalid: "无效。"
|
||||
not_allowed: "不允许来自该电子邮件提供商。请使用其他电子邮件地址。"
|
||||
blocked: "不被允许。"
|
||||
|
|
@ -3092,7 +3091,7 @@ zh_CN:
|
|||
|
||||
由于多个用户举报了 %{username} 的帖子，新用户 [%{username}](%{user_url}) 已被自动禁言。
|
||||
|
||||
请[审核举报](%{base_url}/review)。如果 %{username} 被意外禁言，请点击[此用户管理页面](%{user_url})上的取消禁言按钮。
|
||||
请[审核举报](%{base_url}/review)。如果 %{username} 被意外禁言，请点击[此用户的管理页面](%{user_url})上的取消禁言按钮。
|
||||
|
||||
此阈值可以通过 `silence_new_user` 站点设置更改。
|
||||
spam_post_blocked:
|
||||
|
|
@ -3852,8 +3851,267 @@ zh_CN:
|
|||
是的，法律术语很无聊，但是我们必须保护自己，进而保护您和您的数据免受不友好的人带来的伤害。我们提供了[服务条款](%{base_path}/tos)来描述您（和我们）关于内容、隐私和法律的行为和权利。要使用此服务，您必须同意遵守我们的[服务条款](%{base_path}/tos)。
|
||||
tos_topic:
|
||||
title: "服务条款"
|
||||
body: |
|
||||
<h2 id="heading--change-me"><a href="#heading--change-me">更改我</a></h2>
|
||||
|
||||
论坛管理员，下面是隐私政策的示例起始模板，您需要自定义该模板以满足您的站点需求。
|
||||
|
||||
这些条款并不制约 <%{base_url}> 上的本互联网论坛的使用，但有一天可能制约。这种情况下，要使用本论坛，您必须同意运营本论坛的公司 %{company_name} 的这些条款。
|
||||
|
||||
本公司可能根据其他条款提供其他产品和服务。这些条款仅适用于本论坛的使用。
|
||||
|
||||
跳转到：
|
||||
|
||||
- [重要条款](#heading--important-terms)
|
||||
- [您使用本论坛的权限](#heading--permission)
|
||||
- [本论坛使用条件](#heading--conditions)
|
||||
- [可接受的使用](#heading--acceptable-use)
|
||||
- [内容标准](#heading--content-standards)
|
||||
- [执法](#heading--enforcement)
|
||||
- [您的帐户](#heading--your-account)
|
||||
- [您的内容](#heading--your-content)
|
||||
- [您的责任](#heading--responsibility)
|
||||
- [免责声明](#heading--disclaimers)
|
||||
- [责任限制](#heading--liability)
|
||||
- [反馈](#heading--feedback)
|
||||
- [终止](#heading--termination)
|
||||
- [争议](#heading--disputes)
|
||||
- [一般条款](#heading--general)
|
||||
- [联系方式](#heading--contact)
|
||||
- [变更](#heading--changes)
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--important-terms"><a href="#heading--important-terms">重要条款</a></h2>
|
||||
|
||||
***这些条款包括许多影响您的权利和责任的重要条款，如[免责声明](#heading--disclaimers)中的免责声明、[责任限制](#heading--liability)中本公司对您的责任限制、您同意依据[使用的责任](#heading--responsibility)赔偿本公司因您滥用本论坛而造成的损失并同意依据[争议](#heading--disputes)解决争议。***
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--permission"><a href="#heading--permission">您使用本论坛的权限</a></h2>
|
||||
|
||||
本公司依据这些条款向您授予使用本论坛的权限。每个人都需要同意这些条款才能使用本论坛。
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--conditions"><a href="#heading--conditions">本论坛使用条件</a></h2>
|
||||
|
||||
您使用本论坛的权限受以下条件限制：
|
||||
|
||||
1. 您必须年满十三周岁。
|
||||
|
||||
2. 如果本公司直接联系您，表示您无法再使用本论坛，您将无法再使用本论坛。
|
||||
|
||||
3. 您必须按照[可接受的使用](#heading--acceptable-use)和[内容标准](#heading--content-standards)使用本论坛。
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--acceptable-use"><a href="#heading--acceptable-use">可接受的使用</a></h2>
|
||||
|
||||
1.在使用本论坛时不得违反法律。
|
||||
|
||||
2. 未经他人特别许可，不得在本论坛上使用或试图使用他人的帐户。
|
||||
|
||||
3. 不得在本论坛上购买、出售或以其他方式交易用户名或其他唯一标识符。
|
||||
|
||||
4. 不得通过本论坛发送广告、连锁信或其他征求，也不得使用本论坛收集地址或其他个人数据，将其用于商业邮寄名单或数据库。
|
||||
|
||||
5. 不得自动访问本论坛，或监控本论坛，如通过网络爬虫、浏览器插件或加载项，或其他非 Web 浏览器的计算机程序。如果您运行公开的搜索引擎，您可以爬取本论坛来为该搜索引擎建立索引。
|
||||
|
||||
6. 不得使用本论坛向分发名单、新闻组或群组邮件别名发送电子邮件。
|
||||
|
||||
7. 不得虚假地暗示您隶属于本公司或得到本公司的认可。
|
||||
|
||||
8. 不得在其他网页上对本论坛上的图片或其他非超文本内容建立超链接。
|
||||
|
||||
9. 不得从在本论坛上下载的材料中删除任何显示专有所有权的标记。
|
||||
|
||||
10. 不得在其他网站上使用 `<iframe>` 显示本论坛的任何部分。
|
||||
|
||||
11. 不得禁用、避免或规避本论坛的任何安全或访问限制。
|
||||
|
||||
12. 不得通过不合理的请求量，或旨在对本论坛底层的信息系统施加不合理负载的请求而使本论坛的基础设施紧张。
|
||||
|
||||
13. 不得通过本论坛冒充他人。
|
||||
|
||||
14. 不得鼓励或帮助任何人违反这些条款。
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--content-standards"><a href="#heading--content-standards">内容标准</a></h2>
|
||||
|
||||
1. 不得向本论坛提交非法、冒犯性或伤害他人的内容。这包括存在骚扰、不当、辱骂或仇恨行为的内容。
|
||||
|
||||
2. 不得向本论坛提交违反法律、侵犯任何人的知识产权、侵犯任何人隐私或违反您与他人签订的协议的内容。
|
||||
|
||||
3. 不得向本论坛提交包含恶意计算机代码（如计算机病毒或间谍软件）的内容。
|
||||
|
||||
4. 不得以占位符形式向本论坛提交内容来保留特定地址、用户名或其他唯一标识符。
|
||||
|
||||
5. 不得使用本论坛披露您无权披露的信息，如他人的机密或个人信息。
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--enforcement"><a href="#heading--enforcement">执法</a></h2>
|
||||
|
||||
本公司可以在最大的法律范围内调查和起诉违反这些条款的行为。本公司可以通知执法部门并与之合作起诉违反法律和这些条款的行为。
|
||||
|
||||
本公司保留出于任何理由更改、编辑和删除本论坛内容的权利。如果您认为有人在向本论坛提交内容时违反了这些条款，请[立即联系我们](#heading--contact)。
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--your-account"><a href="#heading--your-account">您的帐户</a></h2>
|
||||
|
||||
您必须创建并登录帐户才能使用本论坛的某些功能。
|
||||
|
||||
要创建帐户，您必须提供有关自己的一些信息。如果您创建帐户，您同意至少提供有效的电子邮件地址，并使该地址保持最新状态。您可以随时通过向 <%{contact_email}> 发送电子邮件关闭您的帐户。
|
||||
|
||||
您同意对使用您的帐户执行的所有操作负责，无论该操作是否经过您的授权，直到您关闭您的帐户或通知本公司您的帐户被盗用。如果您怀疑您的帐户被盗用，您同意立即通知本公司。您同意为您的帐户选择安全的密码并对其保密。
|
||||
|
||||
根据其处理版权相关撤除请求的政策，或者如果本公司合理地认为您违反了这些条款中的任何规则，本公司可能会限制、暂停或关闭您在本论坛上的帐户。
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--your-content"><a href="#heading--your-content">您的内容</a></h2>
|
||||
|
||||
这些条款中的任何内容都不赋予本公司对您在本论坛分享的知识产权的任何所有权，例如您的帐户信息、帖子或您提交给本论坛的其他内容。这些条款中的任何内容也不赋予您对本公司知识产权的任何所有权。
|
||||
|
||||
在您与本公司之间，您仍然对您提交到本论坛的内容全权负责。您同意不会错误地暗示您提交到本论坛的内容是由本公司倡议或获得本公司批准的。这些条款并不要求本公司根据这些条款存储、维护或提供您提交的内容的副本，也不要求本公司对其进行更改。
|
||||
|
||||
您提交到本论坛的内容属于您，您可以决定为别人赋予何种权限。但您至少应允许本公司向本论坛其他用户提供您提交到本论坛的内容。该特殊许可允许公司复制、发布和分析您提交到本论坛的内容。
|
||||
|
||||
当您提交的内容从本论坛中删除时，无论是由您还是由本公司删除，当最后一份副本从公司的备份、缓存和其他系统中消失时，本公司的特殊许可即告终止。您对提交的内容申请的其他许可，如[知识共享](https://creativecommons.org)许可，可以在您的内容删除后继续。这些许可可以授予他人或本公司再次通过本论坛分享您的内容的权利。
|
||||
|
||||
接收您提交到本论坛的内容的其他人可能会违反您的内容许可条款。您同意本公司不为这些违规行为或其后果对您负责。
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--responsibility"><a href="#heading--responsibility">您的责任</a></h2>
|
||||
|
||||
您同意赔偿本公司因您违反这些条款，或因其他人使用您在本论坛上的帐户违反这些条款而被他人提起的法律索赔。您和本公司都同意尽快就您可能需要赔偿本公司的任何法律索赔通知对方。如果本公司未能及时通知您某项法律索赔，您不必就您本可以通过及时通知进行辩护或减轻的损失对本公司进行赔偿。您同意允许本公司控制对您必须赔偿本公司的法律索赔进行的调查、辩护和解决，并配合这些努力。本公司同意，未经您事先同意，不会同意任何替您认错或给您强加义务的和解。
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--disclaimers"><a href="#heading--disclaimers">免责声明</a></h2>
|
||||
|
||||
***您接受使用本论坛和本论坛内容的所有风险。在法律允许的范围内，本公司及其供应商按原样提供本论坛，不提供任何保证。***
|
||||
|
||||
本论坛可以超链接到和集成其他人运营的本论坛和服务。本公司不对他人运营的服务或可能提供的内容做出任何保证。使用他人运营的服务可能受您与运营该服务的一方之间的其他条款制约。
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--liability"><a href="#heading--liability">责任限制</a></h2>
|
||||
|
||||
***当您同意这些条款时，本公司及其供应商均不为其人员无法合理预见的违约损害对您承担责任。***
|
||||
|
||||
***在法律允许的范围内，对于与本论坛或本论坛内容有关的任何类型的索赔，对您的全部责任将限制在 50 美元。***
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--feedback"><a href="#heading--feedback">反馈</a></h2>
|
||||
|
||||
本公司欢迎您对本论坛提供反馈和建议。请参阅以下[联系](#heading--contact)部分，了解与我们联系的方式。
|
||||
|
||||
您同意本公司可以自由地根据您提供的反馈和建议采取行动，并且本公司不必通知您相关反馈已被使用，也不必获得您的使用许可或向您付款。您同意不向您或他人提交您认为可能为机密或专有的反馈或建议。
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--termination"><a href="#heading--termination">终止</a></h2>
|
||||
|
||||
您或公司可以随时终止这些条款中所述的协议。当我们的协议终止时，您使用本论坛的权限即告终止。
|
||||
|
||||
以下条款在我们的协议终止后仍然有效：[您的内容](#heading--your-content)、[反馈](#heading--feedback)、[您的责任](#heading--responsibility)、[免责声明](#heading--disclaimers)、[责任限制](#heading--liability)和[一般条款](#heading--general)。
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--disputes"><a href="#heading--disputes">争议</a></h2>
|
||||
|
||||
%{governing_law} 将管控与这些条款或您对本论坛的使用有关的任何争议。
|
||||
|
||||
您和公司同意仅在%{city_for_disputes}的州或联邦法院寻求与这些条款相关的禁令。您和本公司均不反对这些法院的管辖权、诉讼地或审判地。
|
||||
|
||||
***您和本公司将通过具有约束力的美国仲裁协会仲裁解决任何争议，而不是根据《计算机欺诈和滥用法案》寻求禁令或索赔。仲裁将遵循美国仲裁协会的 Commercial Arbitration Rules（商业仲裁规则）和 Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes（消费者相关争议补充程序）。仲裁将在%{city_for_disputes}进行。无论您是作为原告还是集体成员，您都将以个人身份解决任何争议，而不是作为集体诉讼或其他代表人诉讼的一部分。未经本公司许可，任何仲裁员不得将任何争议与任何其他仲裁合并。***
|
||||
|
||||
任何仲裁裁决都将包括仲裁费用、合理的律师费和证人的合理费用。您和本公司可以在任何有管辖权的法院进行仲裁裁决。
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--general"><a href="#heading--general">一般条款</a></h2>
|
||||
|
||||
如果这些条款中的某项规定无法按书面规定执行，但可以通过修改使其可以执行，则应在必要的最低范围内修改该规定，使其可以执行。否则，应删除该规定。
|
||||
|
||||
您不得转让您与本公司签订的协议。本公司可以将您的协议转让给本公司的任何附属公司、获得本公司控制权的任何其他公司或购买与本论坛相关的公司资产的任何其他公司。任何试图违反这些条款进行的转让均不具有法律效力。
|
||||
|
||||
行使本协议项下的任何权利和对任何违反本协议的行为不予追究均不表示对违反本协议的任何其他行为不予追究。
|
||||
|
||||
这些条款包含了您与公司之间就您对本论坛使用达成的所有协议条款。这些条款完全取代关于您的本论坛使用的任何其他协议，无论是否为书面协议。
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--contact"><a href="#heading--contact">联系方式</a></h2>
|
||||
|
||||
您可以通过以下方式根据这些条款通知本公司，以及将问题发送给本公司：<%{contact_email}>。
|
||||
|
||||
本公司可能会根据这些条款，使用您在本论坛上为您的帐户提供的电子邮件地址，或通过在本论坛首页或您的帐户页面上发布消息来通知您。
|
||||
|
||||
<h2 id="heading--changes"><a href="#heading--changes">变更</a></h2>
|
||||
|
||||
本公司上次更新这些条款的日期为 [在此处插入上次更新日期]，并可能再次更新这些条款。本公司将在本论坛上发布所有更新。对于包含重大变更的更新，如果您创建了帐户并提供了有效的电子邮件地址，本公司同意向您发送电子邮件。本公司还可能在本论坛上通过特殊消息或提醒来宣布更新。
|
||||
|
||||
当您注意到这些条款的更新后，您必须同意这些新条款才能继续使用本论坛。
|
||||
privacy_topic:
|
||||
title: "隐私政策"
|
||||
body: |
|
||||
## [论坛管理员，下面是一个您应该为您的站点定制的隐私政策的示例起始模板。]
|
||||
|
||||
<a name="collect"></a>
|
||||
|
||||
## [我们收集哪些信息？](#collect)
|
||||
|
||||
当您在我们的网站上注册时，我们会收集您的信息，当您通过阅读、撰写和评价本论坛上分享的内容参与本论坛时，我们会收集您的数据。
|
||||
|
||||
在我们的网站上注册时，您可能会被要求输入您的姓名和电子邮件地址。但是，您可以在不注册的情况下访问我们的网站。您的电子邮件地址将通过包含唯一链接的电子邮件进行验证。如果访问了该链接，我们便知道您对该电子邮件地址有控制权。
|
||||
|
||||
在注册和发帖时，我们会记录帖子所来自的 IP 地址。我们还可能保留服务器日志，其中包含向我们的服务器发送的每个请求的 IP 地址。
|
||||
|
||||
<a name="use"></a>
|
||||
|
||||
## [我们使用您的信息做什么？](#use)
|
||||
|
||||
我们向您收集的任何信息都可能通过下列一种方式使用：
|
||||
|
||||
* 个性化设置您的体验 — 您的信息可以帮助我们更好地满足您的个人需求。
|
||||
* 改进我们的网站 — 我们根据您提供给我们的信息和反馈，不断努力改进我们的网站。
|
||||
* 改进客户服务 — 您的信息可以帮助我们更高效地回应您的客户服务请求和支持需求。
|
||||
* 定期发送电子邮件 — 您提供的电子邮件地址可能被用于向您发送信息、您请求的关于话题变更的通知、回应您的用户名、回复查询和/或其他请求或问题。
|
||||
|
||||
<a name="protect"></a>
|
||||
|
||||
## [我们如何保护您的信息？](#protect)
|
||||
|
||||
我们采取各种安全措施，确保在您输入、提交或访问您的个人信息时您个人信息的安全。
|
||||
|
||||
<a name="data-retention"></a>
|
||||
|
||||
## [数据保留策略是什么？](#data-retention)
|
||||
|
||||
我们会尽最大努力：
|
||||
|
||||
* 将服务器日志保留不超过 [天数] 天，该日志中包含所有发送到此服务器的请求的 IP 地址。
|
||||
|
||||
<a name="cookies"></a>
|
||||
|
||||
## [我们使用 Cookie 吗？](#cookies)
|
||||
|
||||
是的。Cookie 是在您允许的情况下，网站或其服务提供商通过您的 Web 浏览器传输到您计算机硬盘上的小文件。这些 Cookie 使网站能够识别您的浏览器，并且如果您有注册帐户，将其与您的注册帐户相关联。
|
||||
|
||||
我们使用 Cookie 来了解和保存您的偏好以便将来访问，并收集关于网站流量和网站互动的汇总数据，以便将来可以提供更好的网站体验和工具。我们可能与第三方服务提供商签订合同，以帮助我们更好地了解我们的网站访客。这些服务提供商不允许使用代表我们收集的信息，除非为了帮助我们开展和改进业务。
|
||||
|
||||
<a name="disclose"></a>
|
||||
|
||||
## [我们是否向外界披露任何信息？](#disclose)
|
||||
|
||||
我们不向外界出售、交易或以其他方式转让您的个人身份信息。这不包括协助我们运营网站、经营业务或为您提供服务的可信第三方，前提是这些第三方同意对这些信息保密。当我们认为为了遵守法律、执行我们的网站政策或保护我们或他人的权利、财产或安全而适合发布时，我们也可能发布您的信息。但是，无法识别个人身份的访客信息可能被提供给其他方，用于营销、广告或其他用途。
|
||||
|
||||
<a name="third-party"></a>
|
||||
|
||||
## [第三方链接](#third-party)
|
||||
|
||||
有时，我们可能自行决定在我们的网站上包含或提供第三方产品或服务。这些第三方网站具有单独和独立的隐私政策。因此，我们对这些链接网站的内容和活动不承担责任和义务。尽管如此，我们仍努力保护我们网站的完整性并欢迎对这些网站提供任何反馈。
|
||||
|
||||
<a name="coppa"></a>
|
||||
|
||||
## [美国《儿童在线隐私保护法》合规性](#coppa)
|
||||
|
||||
我们的站点、产品和服务全部面向 13 岁或以上人群。如果此服务器在美国，而且您未满 13 岁，根据 COPPA（[儿童在线隐私保护法](https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act)），请勿使用本网站。
|
||||
|
||||
<a name="online"></a>
|
||||
|
||||
## [仅在线隐私政策](#online)
|
||||
|
||||
本在线隐私政策仅适用于通过我们的网站收集的信息，不适用于离线收集的信息。
|
||||
|
||||
<a name="consent"></a>
|
||||
|
||||
## [您的内容](#consent)
|
||||
|
||||
使用本网站，即表示您同意我们网站的隐私政策。
|
||||
|
||||
<a name="changes"></a>
|
||||
|
||||
## [我们隐私政策的变更](#changes)
|
||||
|
||||
如果我们决定更改我们的隐私政策，我们将在此页面上发布这些变更。
|
||||
|
||||
本文档为 CC-BY-SA。它的最后更新日期为 [在此处插入最后更新日期]。
|
||||
badges:
|
||||
mass_award:
|
||||
errors:
|
||||
|
|
@ -4153,10 +4411,10 @@ zh_CN:
|
|||
message: "<p>我们已将激活电子邮件重新发送至 <b>%{email}</b>"
|
||||
safe_mode:
|
||||
title: "进入安全模式"
|
||||
description: "安全模式允许你在不加载主题或客户端的自定义插件的情况下测试你的站点。服务器端的自定义插件保持启用状态。"
|
||||
description: "安全模式允许您在不加载主题或客户端插件自定义的情况下测试您的站点。服务器端插件自定义保持启用状态。"
|
||||
no_themes: "禁用主题和主题组件"
|
||||
no_unofficial_plugins: "禁用非官方的客户端自定义插件"
|
||||
no_plugins: "禁用所有客户端自定义插件"
|
||||
no_unofficial_plugins: "禁用非官方客户端插件自定义"
|
||||
no_plugins: "禁用所有客户端插件自定义"
|
||||
enter: "进入安全模式"
|
||||
must_select: "您必须至少选择一个选项才能进入安全模式。"
|
||||
wizard:
|
||||
|
|
@ -4273,7 +4531,7 @@ zh_CN:
|
|||
graph_title: "搜索计数"
|
||||
onebox:
|
||||
discourse:
|
||||
user_joined_community: "加入于%{date}"
|
||||
user_joined_community: "%{date}加入"
|
||||
discourse_push_notifications:
|
||||
popup:
|
||||
mentioned: '%{username} 在“%{topic}”中提及了您 - %{site_title}'
|
||||
|
|
@ -4338,7 +4596,7 @@ zh_CN:
|
|||
title: "是"
|
||||
agree_and_keep:
|
||||
title: "保留帖子"
|
||||
description: "同意举报，但是保留帖子不变。"
|
||||
description: "同意举报，但保持此帖子不变。"
|
||||
agree_and_keep_hidden:
|
||||
title: "保持帖子隐藏"
|
||||
description: "同意举报并保持帖子隐藏。"
|
||||
|
|
@ -4346,34 +4604,34 @@ zh_CN:
|
|||
title: "封禁用户"
|
||||
description: "同意举报并封禁用户。"
|
||||
agree_and_silence:
|
||||
title: "禁言用户"
|
||||
title: "将用户禁言"
|
||||
description: "同意举报并禁言用户。"
|
||||
agree_and_restore:
|
||||
title: "恢复帖子"
|
||||
description: "恢复帖子，以便所有用户都可以看到它。"
|
||||
agree_and_hide:
|
||||
title: "隐藏帖子"
|
||||
description: "同意举报并隐藏这个帖子 + 自动向用户发送信息敦促他们进行修改。"
|
||||
description: "同意举报并隐藏此帖子 + 自动向用户发送信息，敦促他们进行编辑。"
|
||||
delete_single:
|
||||
title: "删除"
|
||||
delete:
|
||||
title: "删除…"
|
||||
delete_and_ignore:
|
||||
title: "忽略举报并删除帖子"
|
||||
description: "将举报从队列中移除，并删除该帖子；如果是第一个帖子，同时删除该主题。 "
|
||||
description: "忽略举报，将举报从队列中移除，并删除该帖子；如果是第一篇帖子，同时删除该话题。 "
|
||||
delete_and_ignore_replies:
|
||||
title: "忽略举报，删除帖子和回复"
|
||||
description: "将举报从队列中移除，并删除该帖子及所有回复；如果是第一个帖子，同时删除该主题"
|
||||
description: "忽略举报，将举报从队列中移除，并删除该帖子及所有回复；如果是第一篇帖子，同时删除该话题"
|
||||
confirm: "确定要同时删除对帖子的回复吗？"
|
||||
delete_and_agree:
|
||||
title: "删除帖子"
|
||||
description: "同意举报并删除帖子；如果是第一个帖子，同时删除主题。"
|
||||
description: "同意举报并删除此帖子；如果是第一篇帖子，同时删除话题。"
|
||||
delete_and_agree_replies:
|
||||
title: "删除帖子和回复"
|
||||
description: "同意举报并删除此帖子及其所有回复；如果是第一个帖子，同时删除主题。"
|
||||
description: "同意举报并删除此帖子及其所有回复；如果是第一篇帖子，同时删除话题。"
|
||||
confirm: "确定要同时删除对帖子的回复吗？"
|
||||
disagree_and_restore:
|
||||
title: "不，恢复帖子"
|
||||
title: "否，恢复帖子"
|
||||
description: "恢复帖子，以便所有用户都可以看到它。"
|
||||
disagree:
|
||||
title: "否"
|
||||
|
|
@ -4381,7 +4639,7 @@ zh_CN:
|
|||
title: "忽略"
|
||||
ignore_and_do_nothing:
|
||||
title: "不进行操作"
|
||||
description: "忽略举报，从队列中移除并且不采取任何操作。已隐藏的帖子会保持隐藏并且由自动工具处理。"
|
||||
description: "忽略举报，将举报从队列中移除并且不采取任何操作。隐藏的帖子会保持隐藏并且由自动工具处理。"
|
||||
approve:
|
||||
title: "批准"
|
||||
approve_post:
|
||||
|
|
@ -4449,7 +4707,7 @@ zh_CN:
|
|||
form_templates:
|
||||
errors:
|
||||
invalid_yaml: "不是有效的 YAML 字符串"
|
||||
invalid_type: "包含一个无效的模板类型： %{type} （有效类型： %{valid_types}）"
|
||||
invalid_type: "包含一个无效的模板类型：%{type}（有效类型：%{valid_types}）"
|
||||
missing_type: "缺少一个字段类型"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,6 +16,7 @@ zh_TW:
|
|||
date_only: "%Y年%m月%d日"
|
||||
long: "%Y年%m月%d日%H:%M"
|
||||
no_day: "%B %Y"
|
||||
calendar_ics: "%Y%m%dT%H%M%SZ"
|
||||
date:
|
||||
month_names:
|
||||
- null
|
||||
|
|
@ -55,6 +56,7 @@ zh_TW:
|
|||
added: "已新增 %{added}"
|
||||
removed: "已移除 %{removed}"
|
||||
inline_oneboxer:
|
||||
topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
|
||||
topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} %{username}"
|
||||
themes:
|
||||
bad_color_scheme: "無法更新佈景主題，無效的調色盤"
|
||||
|
|
@ -63,6 +65,7 @@ zh_TW:
|
|||
about_json_values: "about.json 含有無效的數值：%{errors}"
|
||||
git: "複製 git 版本庫時發生錯誤，存取被拒或找不到該版本庫"
|
||||
unpack_failed: "解壓縮檔案失敗"
|
||||
file_too_big: "未壓縮檔案過大。"
|
||||
unknown_file_type: "您上傳的檔案不是一個有效的 Discourse 佈景主題"
|
||||
errors:
|
||||
component_no_user_selectable: "使用者無法選擇佈景主題元件"
|
||||
|
|
@ -166,6 +169,8 @@ zh_TW:
|
|||
s3_backup_requires_s3_settings: "您無法使用 S3 作為備份地址，除非您提供了 '%{setting_name}'。"
|
||||
s3_bucket_reused: "不能把同一個 Amazon bucket 同時使用 ‘s3_upload_bucket’ 及 ‘s3_backup_bucket’。請選擇不同的 bucket 或指定將每個 bucket 設定不同的路徑。"
|
||||
conflicting_google_user_id: '此 Google 帳戶 ID 出於安全原因已更改，請聯絡管理人員並將其<br><a href="https://meta.discourse.org/t/76575">指向 https://meta.discourse.org/t/76575 </a>'
|
||||
word_connector:
|
||||
comma: "，"
|
||||
invite:
|
||||
existing_user_cannot_redeem: "此邀請無法兌換。請找當初邀請您的人來重發一個新的邀請。"
|
||||
confirm_email: "<p>快完成了！我們發送了一封啟用帳號郵件到你的信箱。請按照信件中的步驟來啟用你的帳號。</p><p>如果你沒有收到郵件，請檢查你的垃圾郵件\\b匣。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,7 @@ ar:
|
|||
actions:
|
||||
chat_channel_status_change: "تم تغيير حالة قناة الدردشة"
|
||||
chat_channel_delete: "تم حذف قناة الدردشة"
|
||||
chat_auto_remove_membership: "إزالة عضويات تلقائيًا من القنوات"
|
||||
api:
|
||||
scopes:
|
||||
descriptions:
|
||||
|
|
@ -38,6 +39,13 @@ ar:
|
|||
browse_all_channels: "استعراض كل القنوات"
|
||||
move_to_channel:
|
||||
title: "نقل الرسائل إلى القناة"
|
||||
instructions:
|
||||
zero: "أنت بصدد نقل <strong>%{count}</strong> رسالة. حدِّد القناة الوجهة. سيتم إنشاء رسالة عنصر نائب في القناة <strong>%{channelTitle}</strong> للإشارة إلى أن هذه الرسائل قد تم نقلها. لاحظ أنه لن يتم الاحتفاظ بسلاسل الردود في القناة الجديدة، ولن يتم عرض الرسائل في القناة القديمة كردٍ على أي رسائل تم نقلها."
|
||||
one: "أنت بصدد نقل رسالة واحدة (<strong>%{count}</strong>). حدِّد القناة الوجهة. سيتم إنشاء رسالة عنصر نائب في القناة <strong>%{channelTitle}</strong> للإشارة إلى أن هذه الرسائل قد تم نقلها. لاحظ أنه لن يتم الاحتفاظ بسلاسل الردود في القناة الجديدة، ولن يتم عرض الرسائل في القناة القديمة كردٍ على أي رسائل تم نقلها."
|
||||
two: "أنت بصدد نقل رسالتين (<strong>%{count}</strong>). حدِّد القناة الوجهة. سيتم إنشاء رسالة عنصر نائب في القناة <strong>%{channelTitle}</strong> للإشارة إلى أن هذه الرسائل قد تم نقلها. لاحظ أنه لن يتم الاحتفاظ بسلاسل الردود في القناة الجديدة، ولن يتم عرض الرسائل في القناة القديمة كردٍ على أي رسائل تم نقلها."
|
||||
few: "أنت بصدد نقل <strong>%{count}</strong> رسائل. حدِّد القناة الوجهة. سيتم إنشاء رسالة عنصر نائب في القناة <strong>%{channelTitle}</strong> للإشارة إلى أن هذه الرسائل قد تم نقلها. لاحظ أنه لن يتم الاحتفاظ بسلاسل الردود في القناة الجديدة، ولن يتم عرض الرسائل في القناة القديمة كردٍ على أي رسائل تم نقلها."
|
||||
many: "أنت بصدد نقل <strong>%{count}</strong> رسالة. حدِّد القناة الوجهة. سيتم إنشاء رسالة عنصر نائب في القناة <strong>%{channelTitle}</strong> للإشارة إلى أن هذه الرسائل قد تم نقلها. لاحظ أنه لن يتم الاحتفاظ بسلاسل الردود في القناة الجديدة، ولن يتم عرض الرسائل في القناة القديمة كردٍ على أي رسائل تم نقلها."
|
||||
other: "أنت بصدد نقل <strong>%{count}</strong> رسالة. حدِّد القناة الوجهة. سيتم إنشاء رسالة عنصر نائب في القناة <strong>%{channelTitle}</strong> للإشارة إلى أن هذه الرسائل قد تم نقلها. لاحظ أنه لن يتم الاحتفاظ بسلاسل الردود في القناة الجديدة، ولن يتم عرض الرسائل في القناة القديمة كردٍ على أي رسائل تم نقلها."
|
||||
confirm_move: "نقل الرسائل"
|
||||
channel_settings:
|
||||
title: "إعدادات القناة"
|
||||
|
|
@ -68,6 +76,7 @@ ar:
|
|||
instructions: "يمنع إغلاق القناة المستخدمين من غير فريق العمل من إرسال رسائل جديدة أو تعديل الرسائل الحالية. هل تريد بالتأكيد إغلاق هذه القناة؟"
|
||||
channel_delete:
|
||||
title: "حذف القناة"
|
||||
instructions: "<p>يحذف القناة <strong>%{name}</strong> وسجل الدردشة. سيتم حذف كل الرسائل والبيانات المتعلقة بها، مثل التفاعلات والتحميلات، نهائيًا. إذا كنت تريد الاحتفاظ بسجل القناة وإيقاف تشغيلها، فقد ترغب في أرشفة القناة بدلًا من ذلك.</p> <p>هل تريد بالتأكيد <strong>الحذف النهائي</strong> للقناة؟ للتأكيد، اكتب اسم القناة في المربع أدناه.</p>"
|
||||
confirm: "أتفهم العواقب، احذف القناة"
|
||||
confirm_channel_name: "أدخل اسم القناة"
|
||||
process_started: "لقد بدأت عملية حذف القناة. سيتم إغلاق هذا النموذج بعد قليل، ولن يصبح بإمكانك رؤية القناة المحذوفة في أي مكان."
|
||||
|
|
@ -77,7 +86,15 @@ ar:
|
|||
click_to_join: "انقر هنا لعرض القنوات المتاحة"
|
||||
close: "إغلاق"
|
||||
collapse: "طي ساحب الدردشة"
|
||||
expand: "توسيع درج الدردشة"
|
||||
confirm_flag: "هل تريد بالتأكيد الإبلاغ عن رسالة %{username}؟"
|
||||
deleted:
|
||||
zero: "تم حذف %{count} رسالة."
|
||||
one: "تم حذف رسالة واحدة. [view]"
|
||||
two: "تم حذف رسالتين (%{count}) [view all]"
|
||||
few: "تم حذف %{count} رسائل. [view all]"
|
||||
many: "تم حذف %{count} رسالة. [view all]"
|
||||
other: "تم حذف %{count} رسالة. [view all]"
|
||||
hidden: "تم حذف إحدى الرسائل. [view]"
|
||||
delete: "حذف"
|
||||
edited: "تم التعديل"
|
||||
|
|
@ -93,6 +110,9 @@ ar:
|
|||
title: "إشعارات البريد الإلكتروني"
|
||||
when_away: "عندما أكون غائبًا فقط"
|
||||
header_indicator_preference:
|
||||
title: "إظهار مؤشر النشاط في الرأس"
|
||||
all_new: "كل الرسائل الجديدة"
|
||||
dm_and_mentions: "الرسائل المباشرة والإشارات"
|
||||
never: "أبدًا"
|
||||
enable: "تفعيل الدردشة"
|
||||
flag: "الإبلاغ"
|
||||
|
|
@ -105,9 +125,26 @@ ar:
|
|||
join: "الانضمام"
|
||||
last_visit: "آخر زيارة"
|
||||
summarization:
|
||||
title: "تلخيص الرسائل"
|
||||
description: "حدِّد خيارًا أدناه لتلخيص المحادثة المُرسَلة خلال الإطار الزمني المطلوب."
|
||||
summarize: "تلخيص"
|
||||
since:
|
||||
zero: "آخر ساعة"
|
||||
one: "آخر ساعة"
|
||||
two: "آخر ساعتين (%{count})"
|
||||
few: "آخر %{count} ساعات"
|
||||
many: "آخر %{count} ساعة"
|
||||
other: "آخر %{count} ساعة"
|
||||
mention_warning:
|
||||
dismiss: "تجاهل"
|
||||
cannot_see: "لا يمكن للمستخدم %{username} الوصول إلى هذه القناة ولم يتلقَّ إشعارًا."
|
||||
cannot_see_multiple:
|
||||
zero: "لا يمكن للمستخدم %{username} و%%{count} مستخدم آخر الوصول إلى هذه القناة ولم يتلقوا إشعارات."
|
||||
one: "لا يمكن للمستخدم %{username} ومستخدم (%{count}) آخر الوصول إلى هذه القناة ولم يتلقيا إشعارات."
|
||||
two: "لا يمكن للمستخدم %{username} ومستخدمَين (%{count}) آخرين الوصول إلى هذه القناة ولم يتلقوا إشعارات."
|
||||
few: "لا يمكن للمستخدم %{username} و%{count} مستخدمين آخر الوصول إلى هذه القناة ولم يتلقوا إشعارات."
|
||||
many: "لا يمكن للمستخدم %{username} و%%{count} مستخدمًا آخر الوصول إلى هذه القناة ولن يتلقوا إشعارات."
|
||||
other: "لا يمكن للمستخدم %{username} و%{count} مستخدم آخر الوصول إلى هذه القناة ولم يتلقوا إشعارات."
|
||||
invitations_sent:
|
||||
zero: "تم إرسال دعوات"
|
||||
one: "تم إرسال دعوة"
|
||||
|
|
@ -116,15 +153,117 @@ ar:
|
|||
many: "تم إرسال دعوات"
|
||||
other: "تم إرسال دعوات"
|
||||
invite: "دعوة إلى القناة"
|
||||
without_membership: "لم ينضم المستخدم %{username} إلى هذه القناة."
|
||||
without_membership_multiple:
|
||||
zero: "لم ينضم %{username} و%{count} مستخدم آخر إلى هذه القناة."
|
||||
one: "لم ينضم %{username} ومستخدم (%{count}) آخر إلى هذه القناة."
|
||||
two: "لم ينضم %{username} ومستخدمان (%{count}) آخران إلى هذه القناة."
|
||||
few: "لم ينضم %{username} و%{count} مستخدمين آخرين إلى هذه القناة."
|
||||
many: "لم ينضم %{username} و%{count} مستخدمًا آخر إلى هذه القناة."
|
||||
other: "لم ينضم %{username} و%{count} مستخدم آخر إلى هذه القناة."
|
||||
group_mentions_disabled: "لا تسمح المجموعة %{group_name} بالإشارات."
|
||||
group_mentions_disabled_multiple:
|
||||
zero: "لا تسمح المجموعة @%{group_name} و%{count} مجموعة أخرى بالإشارات"
|
||||
one: "لا تسمح المجموعة @%{group_name} ومجموعة واحدة (%{count}) أخرى بالإشارات."
|
||||
two: "لا تسمح المجموعة @%{group_name} ومجموعتان (%{count}) أخرتان بالإشارات."
|
||||
few: "لا تسمح المجموعة @%{group_name} و%{count} مجموعات أخرى بالإشارات."
|
||||
many: "لا تسمح المجموعة @%{group_name} و%{count} مجموعةً أخرى بالإشارات."
|
||||
other: "لا تسمح المجموعة @%{group_name} و%{count} مجموعة أخرى بالإشارات."
|
||||
too_many_members: "تحتوي المجموعة %{group_name} على أعضاء كثيرين. لم يتلقَّ أحد الإشعارات."
|
||||
too_many_members_multiple:
|
||||
zero: "تحتوي المجموعة %{group_name} و%{count} مجموعة أخرى على أعضاء كثيرين. لم يتلقَّ أحد الإشعارات."
|
||||
one: "تحتوي المجموعة %{group_name} ومجموعة واحدة (%{count}) أخرى على أعضاء كثيرين. لم يتلقَّ أحد الإشعارات."
|
||||
two: "تحتوي المجموعة %{group_name} ومجموعتان (%{count}) أخرتان على أعضاء كثيرين. لم يتلقَّ أحد الإشعارات."
|
||||
few: "تحتوي المجموعة %{group_name} و%{count} مجموعات أخرى على أعضاء كثيرين. لم يتلقَّ أحد الإشعارات."
|
||||
many: "تحتوي المجموعة %{group_name} و%{count} مجموعةً أخرى على أعضاء كثيرين. لم يتلقَّ أحد الإشعارات."
|
||||
other: "تحتوي المجموعة %{group_name} و%{count} مجموعة أخرى على أعضاء كثيرين. لم يتلقَّ أحد الإشعارات."
|
||||
groups:
|
||||
header:
|
||||
some: "لن يتلقى بعض المستخدمين الإشعارات"
|
||||
all: "لن يتلقى أحد الإشعارات"
|
||||
unreachable_1: "لا تسمح المجموعة %{group}@ بالإشارات."
|
||||
unreachable_2: "لا تسمح المجموعة @%{group1} و@%{group2} بالإشارات."
|
||||
unreachable_multiple:
|
||||
zero: "لا تسمح المجموعة @%{group} و%{count} مجموعة أخرى بالإشارات."
|
||||
one: "لا تسمح المجموعة %{group}@ ومجموعة واحدة (%{count}) أخرى بالإشارات."
|
||||
two: "لا تسمح المجموعة @%{group} ومجموعتان (%{count}) أخرتان بالإشارات."
|
||||
few: "لا تسمح المجموعة @%{group} و%{count} مجموعات أخرى بالإشارات."
|
||||
many: "لا تسمح المجموعة @%{group} و%{count} مجموعةً أخرى بالإشارات."
|
||||
other: "لا تسمح المجموعة @%{group} و%{count} مجموعة أخرى بالإشارات."
|
||||
too_many_members_MF: |
|
||||
{ groupCount, plural,
|
||||
=1 {
|
||||
{ isAdmin, select,
|
||||
true {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {الإشارة إلى المجموعة @{group1} تتجاوز <a href=“{siteSettingUrl}” target=“_blank”>حد الإشعارات</a> لمستخدم واحد.}
|
||||
other {الإشارة إلى المجموعة @{group1} تتجاوز <a href=“{siteSettingUrl}” target=“_blank”>حد الإشعارات</a> لعدد # من المستخدمين.}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
false {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {الإشارة إلى المجموعة @{group1} تتجاوز حد الإشعارات لمستخدم واحد.}
|
||||
other {الإشارة إلى المجموعة @{group1} تتجاوز حد الإشعارات لعدد # من المستخدمين.}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
=2 {
|
||||
{ isAdmin, select,
|
||||
true {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {الإشارة إلى المجموعة @{group1} و@{group2} تتجاوز <a href=“{siteSettingUrl}” target=“_blank”>حد الإشعارات</a> لمستخدم واحد.}
|
||||
other {الإشارة إلى المجموعة @{group1} و@{group2} تتجاوز <a href=“{siteSettingUrl}” target=“_blank”>حد الإشعارات</a> لعدد # من المستخدمين.}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
false {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {الإشارة إلى المجموعة @{group1} و@{group2} تتجاوز حد الإشعارات لمستخدم واحد.}
|
||||
other {الإشارة إلى المجموعة @{group1} و@{group2} تتجاوز حد الإشعارات لعدد # من المستخدمين.}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {
|
||||
{ isAdmin, select,
|
||||
true {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {الإشارة إلى تلك المجموعات البالغ عددها {groupCount} تتجاوز <a href=“{siteSettingUrl}” target=“_blank”>حد الإشعارات</a> لمستخدم واحد.}
|
||||
other {الإشارة إلى تلك المجموعات البالغ عددها {groupCount} تتجاوز <a href=“{siteSettingUrl}” target=“_blank”>حد الإشعارات</a> لعدد # من المستخدمين.}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
false {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {الإشارة إلى تلك المجموعات البالغ عددها {groupCount} تتجاوز حد الإشعارات لمستخدم واحد.}
|
||||
other {الإشارة إلى تلك المجموعات البالغ عددها {groupCount} تتجاوز حد الإشعارات لعدد # من المستخدمين.}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
zero: "هذه الرسالة تتجاوز حد الإشعارات البالغ %{count} إشارة."
|
||||
one: "هذه الرسالة تتجاوز حد الإشعارات البالغ إشارة واحدة (%{count})."
|
||||
two: "هذه الرسالة تتجاوز حد الإشعارات البالغ إشارتين (%{count})."
|
||||
few: "هذه الرسالة تتجاوز حد الإشعارات البالغ %{count} إشارات."
|
||||
many: "هذه الرسالة تتجاوز حد الإشعارات البالغ %{count} إشارة."
|
||||
other: "هذه الرسالة تتجاوز حد الإشعارات البالغ %{count} إشارة."
|
||||
too_many_mentions_admin:
|
||||
zero: 'هذه الرسالة تتجاوز <a href="%{siteSettingUrl}" target="_blank">حد الإشعارات</a> البالغ %{count} إشارة.'
|
||||
one: 'هذه الرسالة تتجاوز <a href="%{siteSettingUrl}" target="_blank">حد الإشعارات</a> البالغ إشارة واحدة (%{count}).'
|
||||
two: 'هذه الرسالة تتجاوز <a href="%{siteSettingUrl}" target="_blank">حد الإشعارات</a> البالغ إشارتين (%{count}).'
|
||||
few: 'هذه الرسالة تتجاوز <a href="%{siteSettingUrl}" target="_blank">حد الإشعارات</a> البالغ %{count} إشارات.'
|
||||
many: 'هذه الرسالة تتجاوز <a href="%{siteSettingUrl}" target="_blank">حد الإشعارات</a> البالغ %{count} إشارة.'
|
||||
other: 'هذه الرسالة تتجاوز <a href="%{siteSettingUrl}" target="_blank">حد الإشعارات</a> البالغ %{count} إشارة.'
|
||||
aria_roles:
|
||||
header: "رأس الدردشة"
|
||||
composer: "أداة إنشاء الدردشة"
|
||||
channels_list: "قائمة قنوات الدردشة"
|
||||
no_public_channels: "لم تنضم إلى أي قنوات."
|
||||
kicked_from_channel: "لم يعُد بإمكانك الوصول إلى هذه القناة."
|
||||
only_chat_push_notifications:
|
||||
title: "إرسال الإشعارات الفورية للدردشة فقط"
|
||||
description: "حظر إرسال جميع الإشعارات الفورية غير المتعلقة بالدردشة"
|
||||
|
|
@ -136,7 +275,16 @@ ar:
|
|||
close_full_page: "إغلاق الدردشة في وضع الشاشة الكاملة"
|
||||
open_message: "فتح رسالة في الدردشة"
|
||||
placeholder_self: "تدوين شيء ما"
|
||||
placeholder_channel: "الدردشة في %{channelName}"
|
||||
placeholder_thread: "الدردشة في سلسلة"
|
||||
placeholder_users: "الدردشة مع %{commaSeparatedNames}"
|
||||
placeholder_new_message_disallowed:
|
||||
archived: "القناة مؤرشفة، ولا يمكنك إرسال رسائل جديدة الآن."
|
||||
closed: "القناة مغلقة، ولا يمكنك إرسال رسائل جديدة الآن."
|
||||
read_only: "القناة للقراءة فقط، لا يمكنك إرسال رسائل جديدة الآن."
|
||||
placeholder_silenced: "لا يمكنك إرسال رسائل في الوقت الحالي."
|
||||
placeholder_start_conversation: "ابدأ محادثة مع..."
|
||||
placeholder_start_conversation_users: "ابدأ محادثة مع %{commaSeparatedUsernames}"
|
||||
remove_upload: "إزالة ملف"
|
||||
react: "التفاعل برمز تعبيري"
|
||||
reply: "رد"
|
||||
|
|
@ -153,6 +301,14 @@ ar:
|
|||
save: "حفظ"
|
||||
select: "تحديد"
|
||||
return_to_list: "العودة إلى قائمة القنوات"
|
||||
return_to_threads_list: "العودة إلى المناقشات الجارية"
|
||||
unread_threads_count:
|
||||
zero: "لديك %{count} مناقشة غير مقروءة"
|
||||
one: "لديك مناقشة واحدة (%{count}) غير مقروءة"
|
||||
two: "لديك مناقشتان (%{count}) غير مقروءتين"
|
||||
few: "لديك %{count} مناقشات غير مقروءة"
|
||||
many: "لديك %{count} مناقشة غير مقروءة"
|
||||
other: "لديك %{count} مناقشة غير مقروءة"
|
||||
scroll_to_bottom: "التمرير إلى الأسفل"
|
||||
scroll_to_new_messages: "عرض الرسائل الجديدة"
|
||||
sound:
|
||||
|
|
@ -164,6 +320,8 @@ ar:
|
|||
title: "دردشة"
|
||||
title_capitalized: "الدردشة"
|
||||
upload: "إرفاق ملف"
|
||||
upload_to_channel: "التحميل إلى %{title}"
|
||||
upload_to_thread: "التحميل إلى سلسلة دردشة"
|
||||
uploaded_files:
|
||||
zero: "%{count} ملفًا"
|
||||
one: "ملف واحد (%{count})"
|
||||
|
|
@ -178,7 +336,7 @@ ar:
|
|||
read_only: "للقراءة فقط"
|
||||
archived_header: "القناة مؤرشفة"
|
||||
archived: "مؤرشفة"
|
||||
archive_failed: "فشلت أرشفة القناة. تمت أرشفة %{completed}/%{total} من الرسائل. <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">موضوع الوجهة</a>. اضغط على \"إعادة المحاولة\" لمحاولة إكمال الأرشيف."
|
||||
archive_failed: "Archive channel failed. %{completed}/%{total} messages have been archived. <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">The destination topic</a> was created. Press retry to attempt to complete the archive."
|
||||
archive_failed_no_topic: "فشلت أرشفة القناة. تمت أرشفة %{completed}/%{total} من الرسائل، ولم يتم إنشاء موضوع الوجهة. اضغط على \"إعادة المحاولة\" لمحاولة إكمال الأرشيف."
|
||||
archive_completed: "راجع <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">موضوع الأرشيف</a>"
|
||||
closed_header: "القناة مغلقة"
|
||||
|
|
@ -212,7 +370,22 @@ ar:
|
|||
members: الأعضاء
|
||||
settings: الإعدادات
|
||||
new_message_modal:
|
||||
title: إرسال رسالة
|
||||
add_user_long: <kbd>مفتاح Shift + نقرة</kbd> أو <kbd>مفتاح Shift + مفتاح Enter</kbd><span>أضِف @%{username}</span>
|
||||
add_user_short: <span>إضافة مستخدم</span>
|
||||
open_channel: <span>فتح قناة</span>
|
||||
default_search_placeholder: "#a-channel، @شخص أو شيء"
|
||||
default_channel_search_placeholder: "#a-channel"
|
||||
default_user_search_placeholder: "@شخص"
|
||||
user_search_placeholder: "...إضافة المزيد من المستخدمين"
|
||||
disabled_user: "عطَّل الدردشة"
|
||||
no_items: "لا توجد عناصر"
|
||||
channel_edit_name_slug_modal:
|
||||
title: تعديل القناة
|
||||
input_placeholder: أضِف اسمًا
|
||||
slug_description: يتم استخدام مسار للقناة في عنوان URL بدلًا من اسم القناة
|
||||
name: اسم القناة
|
||||
slug: مسار القناة (اختياري)
|
||||
channel_edit_description_modal:
|
||||
title: تعديل الوصف
|
||||
input_placeholder: أضِف وصفًا
|
||||
|
|
@ -233,15 +406,56 @@ ar:
|
|||
many: "%{count} عضوًا"
|
||||
other: "%{count} عضوًا"
|
||||
create_channel:
|
||||
threading:
|
||||
label: "تفعيل سلاسل الدردشة"
|
||||
auto_join_users:
|
||||
public_category_warning: "%{category} هي فئة عامة. هل تريد إضافة كل المستخدمين النشطين مؤخرًا إلى هذه القناة؟"
|
||||
warning_1_group:
|
||||
zero: "هل تريد إضافة %{count} مستخدم تلقائيًا من %{group}؟"
|
||||
one: "هل تريد إضافة مستخدم واحد (%{count}) تلقائيًا من %{group}؟"
|
||||
two: "هل تريد إضافة مستخدمين (%{count}) تلقائيًا من %{group}؟"
|
||||
few: "هل تريد إضافة %{count} مستخدمين تلقائيًا من %{group}؟"
|
||||
many: "هل تريد إضافة %{count} مستخدمًا تلقائيًا من %{group}؟"
|
||||
other: "هل تريد إضافة %{count} مستخدم تلقائيًا من %{group}؟"
|
||||
warning_2_groups:
|
||||
zero: "هل تريد إضافة %{count} مستخدم تلقائيًا من %{group1} و%{group2}؟"
|
||||
one: "هل تريد إضافة مستخدم واحد (%{count}) تلقائيًا من %{group1} و%{group2}؟"
|
||||
two: "هل تريد إضافة مستخدمَين (%{count}) تلقائيًا من %{group1} و%{group2}؟"
|
||||
few: "هل تريد إضافة %{count} مستخدمين تلقائيًا من %{group1} و%{group2}؟"
|
||||
many: "هل تريد إضافة %{count} مستخدمًا تلقائيًا من %{group1} و%{group2}؟"
|
||||
other: "هل تريد إضافة %{count} مستخدم تلقائيًا من %{group1} و%{group2}؟"
|
||||
warning_multiple_groups_MF: |
|
||||
{ groupCount, plural,
|
||||
one {
|
||||
{ userCount, plural,
|
||||
one {هل تريد إضافة مستخدم واحد ({userCount}) تلقائيًا من المجموعة {groupName} ومجموعة واحدة ({groupCount}) أخرى؟}
|
||||
other {هل تريد إضافة {userCount} من المستخدمين تلقائيًا من المجموعة {groupName} ومجموعة واحدة ({groupCount}) أخرى؟}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {
|
||||
{ userCount, plural,
|
||||
one {هل تريد إضافة مستخدم واحد ({userCount}) تلقائيًا من المجموعة {groupName} و{groupCount} من المجموعات الأخرى؟}
|
||||
other {هل تريد إضافة {userCount} من المستخدمين تلقائيًا من المجموعة {groupName} و{groupCount} من المجموعات الأخرى؟}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
choose_category:
|
||||
label: "اختيار فئة"
|
||||
none: "اختر واحدة..."
|
||||
default_hint: إدارة الوصول بالانتقال إلى <a href=%{link} target="_blank">%{category} إعدادات الأمان</a>
|
||||
hint_1_group: 'سيتمكن المستخدمون في %{group} من الوصول إلى هذه القناة وفقًا <a href="%{settingLink}" target="_blank">لإعدادات الأمان</a>'
|
||||
hint_2_groups: 'سيتمكن المستخدمون في %{group1} و%{group2} من الوصول إلى هذه القناة وفقًا <a href="%{settingLink}" target="_blank">لإعدادات الأمان</a>'
|
||||
hint_multiple_groups:
|
||||
zero: 'سيتمكن المستخدمون في %{group} و%{count} مجموعة أخرى من الوصول إلى هذه القناة وفقًا <a href="%{settingLink}" target="_blank">لإعدادات الأمان</a>'
|
||||
one: 'سيتمكن المستخدمون في %{group} ومجموعة واحدة (%{count}) أخرى من الوصول إلى هذه القناة وفقًا <a href="%{settingLink}" target="_blank">لإعدادات الأمان</a>'
|
||||
two: 'سيتمكن المستخدمون في %{group} ومجموعتين (%{count}) أخرتين من الوصول إلى هذه القناة وفقًا <a href="%{settingLink}" target="_blank">لإعدادات الأمان</a>'
|
||||
few: 'سيتمكن المستخدمون في %{group} و%{count} مجموعات أخرى من الوصول إلى هذه القناة وفقًا <a href="%{settingLink}" target="_blank">لإعدادات الأمان</a>'
|
||||
many: 'سيتمكن المستخدمون في %{group} و%{count} مجموعة أخرى من الوصول إلى هذه القناة وفقًا <a href="%{settingLink}" target="_blank">لإعدادات الأمان</a>'
|
||||
other: 'سيتمكن المستخدمون في %{group} و%{count} مجموعة أخرى من الوصول إلى هذه القناة وفقًا <a href="%{settingLink}" target="_blank">لإعدادات الأمان</a>'
|
||||
create: "إنشاء قناة"
|
||||
description: "الوصف (اختياري)"
|
||||
name: "اسم القناة"
|
||||
slug: "مسار القناة (اختياري)"
|
||||
title: "قناة جديدة"
|
||||
type: "النوع"
|
||||
types:
|
||||
|
|
@ -251,6 +465,24 @@ ar:
|
|||
type: "رسالة دردشة"
|
||||
reactions:
|
||||
only_you: "لقد تفاعلت باستخدام :%{emoji}:"
|
||||
you_and_single_user: "لقد تفاعلت أنت و%{username} بالرمز التعبيري :%{emoji}:"
|
||||
you_and_multiple_users: "لقد تفاعلت أنت و%{commaSeparatedUsernames} و%{username} بالرمز التعبيري :%{emoji}:"
|
||||
you_multiple_users_and_more:
|
||||
zero: "لقد تفاعلت أنت و%{commaSeparatedUsernames} و%{count} مستخدم آخر بالرمز التعبيري :%{emoji}:"
|
||||
one: "لقد تفاعلت أنت و%{commaSeparatedUsernames} ومستخدم واحد (%{count}) آخر بالرمز التعبيري :%{emoji}:"
|
||||
two: "لقد تفاعلت أنت و%{commaSeparatedUsernames} ومستخدمان (%{count}) آخران بالرمز التعبيري :%{emoji}:"
|
||||
few: "لقد تفاعلت أنت و%{commaSeparatedUsernames} و%{count} مستخدمين آخرين بالرمز التعبيري :%{emoji}:"
|
||||
many: "لقد تفاعلت أنت و%{commaSeparatedUsernames} و%{count} مستخدمًا آخر بالرمز التعبيري :%{emoji}:"
|
||||
other: "لقد تفاعلت أنت و%{commaSeparatedUsernames} و%{count} مستخدم آخر بالرمز التعبيري :%{emoji}:"
|
||||
single_user: "لقد تفاعل المستخدم %{username} بالرمز التعبيري :%{emoji}:"
|
||||
multiple_users: "لقد تفاعل %{commaSeparatedUsernames} و%{username} بالرمز التعبيري :%{emoji}:"
|
||||
multiple_users_and_more:
|
||||
zero: "لقد تفاعل %{commaSeparatedUsernames} و%{count} مستخدم آخر بالرمز التعبيري :%{emoji}:"
|
||||
one: "لقد تفاعل %{commaSeparatedUsernames} ومستخدم واحد (%{count}) آخر بالرمز التعبيري :%{emoji}:"
|
||||
two: "لقد تفاعل %{commaSeparatedUsernames} ومستخدمان (%{count}) آخران بالرمز التعبيري :%{emoji}:"
|
||||
few: "لقد تفاعل %{commaSeparatedUsernames} و%{count} مستخدمين آخرين بالرمز التعبيري :%{emoji}:"
|
||||
many: "لقد تفاعل %{commaSeparatedUsernames} و%{count} مستخدمًا آخر بالرمز التعبيري :%{emoji}:"
|
||||
other: "لقد تفاعل %{commaSeparatedUsernames} و%{count} مستخدم آخر بالرمز التعبيري :%{emoji}:"
|
||||
composer:
|
||||
toggle_toolbar: "تشغيل شريط الأدوات"
|
||||
italic_text: "نص بارز"
|
||||
|
|
@ -267,13 +499,18 @@ ar:
|
|||
settings:
|
||||
channel_wide_mentions_label: "السماح بإشارات @الكل و@هنا"
|
||||
channel_wide_mentions_description: "السماح للمستخدمين بإرسال إشعارات إلى جميع أعضاء #%{channel} باستخدام @الكل، أو المستخدمين النشطين في الوقت الحالي فقط باستخدام @هنا"
|
||||
channel_threading_label: "سلاسل الدردشة"
|
||||
channel_threading_description: "عند تفعيل سلاسل الدردشة، ستؤدي الردود على رسالة الدردشة إلى إنشاء محادثة منفصلة، والتي ستكون موجودة بجانب القناة الرئيسية."
|
||||
auto_join_users_label: "إضافة المستخدمين تلقائيًا"
|
||||
auto_join_users_info: "تحقَّق كل ساعة من المستخدمين الذين كانوا نشطين في الأشهر الثلاثة الماضية. قم بإضافتهم إلى هذه القناة إذا كان لديهم وصول إلى الفئة %{category}."
|
||||
auto_join_users_info_no_category: "تحقَّق كل ساعة من المستخدمين الذين كانوا نشطين في الأشهر الثلاثة الماضية. قم بإضافتهم إلى هذه القناة إذا كان لديهم وصول إلى الفئة المحدَّدة."
|
||||
auto_join_users_warning: "سينضم كل المستخدمين الذين ليسوا أعضاءً في هذه القناة ولديهم وصول إلى فئة %{category}. هل أنت متأكد؟"
|
||||
desktop_notification_level: "إشعارات سطح المكتب"
|
||||
follow: "الانضمام"
|
||||
followed: "انضم"
|
||||
mobile_notification_level: "الإشعارات الفورية للجوَّال"
|
||||
mute: "كتم القناة"
|
||||
threading_enabled: "مفعَّلة"
|
||||
threading_disabled: "متوقفة"
|
||||
muted_on: "تشغيل"
|
||||
muted_off: "إيقاف"
|
||||
|
|
@ -285,6 +522,11 @@ ar:
|
|||
admin_title: "مسؤول"
|
||||
admin:
|
||||
title: "الدردشة"
|
||||
export_messages:
|
||||
title: "تصدير رسائل الدردشة"
|
||||
description: "التصدير مقتصر حاليًا على أحدث 10000 رسالة في آخر 6 أشهر."
|
||||
create_export: "إنشاء تصدير"
|
||||
export_has_started: "بدأ التصدير. ستتلقى رسالة خاصة عندما يصبح جاهزًا."
|
||||
direct_messages:
|
||||
title: "الدردشة الشخصية"
|
||||
new: "إنشاء دردشة شخصية"
|
||||
|
|
@ -363,6 +605,23 @@ ar:
|
|||
few: "%{commaSeparatedUsernames} و%{count} آخرون يكتبون"
|
||||
many: "%{commaSeparatedUsernames} و%{count} آخرون يكتبون"
|
||||
other: "%{commaSeparatedUsernames} و%{count} آخرون يكتبون"
|
||||
retention_reminders:
|
||||
public_none: "يتم الاحتفاظ بسجل القناة إلى أجلٍ غير مسمى."
|
||||
public:
|
||||
zero: "يتم الاحتفاظ بسجل القناة لمدة %{count} يوم."
|
||||
one: "يتم الاحتفاظ بسجل القناة لمدة يوم واحد (%{count})."
|
||||
two: "يتم الاحتفاظ بسجل القناة لمدة يومين (%{count})."
|
||||
few: "يتم الاحتفاظ بسجل القناة لمدة %{count} أيام."
|
||||
many: "يتم الاحتفاظ بسجل القناة لمدة %{count} يومًا."
|
||||
other: "يتم الاحتفاظ بسجل القناة لمدة %{count} يوم."
|
||||
dm_none: "يتم الاحتفاظ بسجل الدردشة الشخصية إلى أجلٍ غير مسمى."
|
||||
dm:
|
||||
zero: "يتم الاحتفاظ بسجل الدردشة الشخصية لمدة %{count} يوم."
|
||||
one: "يتم الاحتفاظ بسجل الدردشة الشخصية لمدة يوم واحد (%{count})."
|
||||
two: "يتم الاحتفاظ بسجل الدردشة الشخصية لمدة يومين (%{count})."
|
||||
few: "يتم الاحتفاظ بسجل الدردشة الشخصية لمدة %{count} أيام."
|
||||
many: "يتم الاحتفاظ بسجل الدردشة الشخصية لمدة %{count} يومًا."
|
||||
other: "يتم الاحتفاظ بسجل الدردشة الشخصية لمدة %{count} يوم."
|
||||
flags:
|
||||
off_topic: "هذه الرسالة ليست ذات صلة بالمناقشة الحالية كما هو محدَّد في عنوان القناة، وربما ينبغي نقلها إلى مكانٍ آخر."
|
||||
inappropriate: "تحتوي هذه الرسالة على محتوى قد يعتبره الشخص العاقل مسيئًا أو مهينًا أو ينتهك <a href=\"%{basePath}/guidelines\">إرشادات المجتمع</a> لدينا."
|
||||
|
|
@ -386,6 +645,8 @@ ar:
|
|||
no_results: "لا توجد نتائج"
|
||||
thread:
|
||||
title: "العنوان"
|
||||
view_thread: عرض سلسلة الدردشة
|
||||
default_title: "سلسلة الدردشة"
|
||||
replies:
|
||||
zero: "%{count} رد"
|
||||
one: "رد واحد (%{count})"
|
||||
|
|
@ -393,13 +654,19 @@ ar:
|
|||
few: "%{count} ردود"
|
||||
many: "%{count} ردًا"
|
||||
other: "%{count} رد"
|
||||
label: سلسلة الدردشة
|
||||
close: "إغلاق سلسلة الدردشة"
|
||||
original_message:
|
||||
started_by: "بدأها"
|
||||
settings: "الإعدادات"
|
||||
last_reply: "آخر رد"
|
||||
notifications:
|
||||
regular:
|
||||
title: "طبيعية"
|
||||
description: "سنُرسل إليك إشعارًا إذا أشار أحد إلى @اسمك في سلسلة الدردشة هذه."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "التتبُّع"
|
||||
description: "سيتم عرض عدد الردود الجديدة لهذا الموضوع في قائمة سلسلة الدردشة والقناة. سيتم إرسال إشعار إليك إذا أشار شخص ما إلى @اسمك في سلسلة الدردشة هذه."
|
||||
participants_other_count:
|
||||
zero: "+%{count}"
|
||||
one: "+%{count}"
|
||||
|
|
@ -407,6 +674,10 @@ ar:
|
|||
few: "+%{count}"
|
||||
many: "+%{count}"
|
||||
other: "+%{count}"
|
||||
threads:
|
||||
open: "فتح سلسلة دردشة"
|
||||
list: "المناقشات الجارية"
|
||||
none: "أنت لا تشارك في أي سلاسل دردشة في هذه القناة."
|
||||
draft_channel_screen:
|
||||
header: "رسالة جديدة"
|
||||
cancel: "إلغاء"
|
||||
|
|
@ -450,6 +721,9 @@ ar:
|
|||
review:
|
||||
transcript:
|
||||
view: "عرض نص الرسائل السابقة"
|
||||
types:
|
||||
chat_reviewable_message:
|
||||
title: "رسالة دردشة تم الإبلاغ عنها"
|
||||
keyboard_shortcuts_help:
|
||||
chat:
|
||||
title: "الدردشة"
|
||||
|
|
@ -462,6 +736,7 @@ ar:
|
|||
composer_code: "%{shortcut} رمز برمجي (أداة الإنشاء فقط)"
|
||||
drawer_open: "%{shortcut} فتح درج الدردشة"
|
||||
drawer_close: "%{shortcut} إغلاق درج الدردشة"
|
||||
mark_all_channels_read: "%{shortcut} وضع علامة \"مقروءة\" على كل القنوات"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
chat:
|
||||
help: "الدردشة مفعَّلة لهذا الموضوع"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -284,7 +284,7 @@ de:
|
|||
read_only: "Schreibgeschützt"
|
||||
archived_header: "Kanal ist archiviert"
|
||||
archived: "Archiviert"
|
||||
archive_failed: "Archivieren des Kanals fehlgeschlagen. %{completed}/%{total} Nachrichten wurden im <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">Zielthema</a> archiviert. Drücke auf „Erneut versuchen“, um zu versuchen, die Archivierung abzuschließen."
|
||||
archive_failed: "Archivieren des Kanals fehlgeschlagen. %{completed}/%{total} Nachrichten wurden im <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">Zielthema</a> erstellt und archiviert. Drücke auf „Erneut versuchen“, um zu versuchen, die Archivierung abzuschließen."
|
||||
archive_failed_no_topic: "Archivieren des Kanals fehlgeschlagen. %{completed}/%{total} Nachrichten wurden archiviert, das Zielthema wurde nicht erstellt. Drücke auf „Erneut versuchen“, um zu versuchen, die Archivierung abzuschließen."
|
||||
archive_completed: "<a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">Archivthema</a> anzeigen"
|
||||
closed_header: "Kanal ist geschlossen"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -284,7 +284,6 @@ es:
|
|||
read_only: "Solo lectura"
|
||||
archived_header: "El canal está archivado"
|
||||
archived: "Archivado"
|
||||
archive_failed: "Error al archivar el canal. Se han archivado %{completed}/%{total} mensajes. <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">el tema de destino</a>. Pulsa reintentar para intentar completar el archivo."
|
||||
archive_failed_no_topic: "Error al archivar el canal. Se han archivado %{completed}/%{total} mensajes, no se ha creado el tema de destino. Pulsa reintentar para intentar completar el archivo."
|
||||
archive_completed: "Ver <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">el tema del archivo</a>"
|
||||
closed_header: "El canal está cerrado"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,7 @@ fi:
|
|||
actions:
|
||||
chat_channel_status_change: "Chat-kanavan tila muuttui"
|
||||
chat_channel_delete: "Chat-kanava poistettu"
|
||||
chat_auto_remove_membership: "Jäsenyydet poistetaan automaattisesti kanavilta"
|
||||
api:
|
||||
scopes:
|
||||
descriptions:
|
||||
|
|
@ -38,6 +39,9 @@ fi:
|
|||
browse_all_channels: "Selaa kaikkia kanavia"
|
||||
move_to_channel:
|
||||
title: "Siirrä viestit kanavalle"
|
||||
instructions:
|
||||
one: "Olet siirtämässä <strong>%{count}</strong> viestin. Valitse kohdekanava. Kanavalle <strong>%{channelTitle}</strong> luodaan paikkamerkkiviesti, joka osoittaa, että tämä viesti on siirretty. Huomaa, että vastausketjut eivät säily uudella kanavalla, eikä vanhan kanavan viestejä enää näytetä vastauksina siirrettyihin viesteihin."
|
||||
other: "Olet siirtämässä <strong>%{count}</strong> viestiä. Valitse kohdekanava. Kanavalle <strong>%{channelTitle}</strong> luodaan paikkamerkkiviesti, joka osoittaa, että tämä viesti on siirretty. Huomaa, että vastausketjut eivät säily uudella kanavalla, eikä vanhan kanavan viestejä enää näytetä vastauksina siirrettyihin viesteihin."
|
||||
confirm_move: "Siirrä viestit"
|
||||
channel_settings:
|
||||
title: "Kanavan asetukset"
|
||||
|
|
@ -68,6 +72,7 @@ fi:
|
|||
instructions: "Kanavan sulkeminen estää muita kuin henkilökunnan käyttäjiä lähettämästä uusia viestejä tai muokkaamasta olemassa olevia viestejä. Haluatko varmasti sulkea tämän kanavan?"
|
||||
channel_delete:
|
||||
title: "Poista kanava"
|
||||
instructions: "<p>Poistaa kanavan <strong>%{name}</strong> ja keskusteluhistorian. Kaikki viestit ja niihin liittyvät tiedot, kuten reaktiot ja lataukset, poistetaan pysyvästi. Jos haluat säilyttää kanavan historian ja poistaa sen käytöstä, voit sen sijaan arkistoida kanavan.</p> <p>Haluatko varmasti <strong>poistaa kanavan pysyvästi</strong>? Vahvista kirjoittamalla kanavan nimi alla olevaan ruutuun.</p>"
|
||||
confirm: "Ymmärrän seuraukset, poista kanava"
|
||||
confirm_channel_name: "Anna kanavan nimi"
|
||||
process_started: "Kanavan poistoprosessi on alkanut. Tämä modaalinen ikkuna sulkeutuu pian, etkä näe enää poistettua kanavaa missään."
|
||||
|
|
@ -97,7 +102,9 @@ fi:
|
|||
title: "Sähköposti-ilmoitukset"
|
||||
when_away: "Vain poissa ollessa"
|
||||
header_indicator_preference:
|
||||
title: "Näytä aktiivisuusilmaisin yläpalkissa"
|
||||
all_new: "Kaikki uudet viestit"
|
||||
dm_and_mentions: "Yksityisviestit ja maininnat"
|
||||
never: "Ei koskaan"
|
||||
enable: "Ota chat käyttöön"
|
||||
flag: "Liputa"
|
||||
|
|
@ -110,25 +117,56 @@ fi:
|
|||
join: "Liity"
|
||||
last_visit: "edellinen vierailu"
|
||||
summarization:
|
||||
title: "Tee yhteenveto viesteistä"
|
||||
description: "Valitse vaihtoehto alla yhteenvedon tekemiseksi haluttuna ajanjaksona lähetetystä keskustelusta."
|
||||
summarize: "Tee yhteenveto"
|
||||
since:
|
||||
one: "Viimeinen tunti"
|
||||
other: "Viimeiset %{count} tuntia"
|
||||
mention_warning:
|
||||
dismiss: "hylkää"
|
||||
cannot_see: "%{username} ei voi käyttää tätä kanavaa, eikä hänelle ilmoitettu."
|
||||
cannot_see_multiple:
|
||||
one: "%{username} ja %{count} muu käyttäjä eivät voi käyttää tätä kanavaa, eikä heille ilmoitettu."
|
||||
other: "%{username} ja %{count} muuta käyttäjää eivät voi käyttää tätä kanavaa, eikä heille ilmoitettu."
|
||||
invitations_sent:
|
||||
one: "Kutsu lähetetty"
|
||||
other: "Kutsut lähetettiin"
|
||||
invite: "Kutsu kanavalle"
|
||||
without_membership: "%{username} ei ole liittynyt tälle kanavalle."
|
||||
without_membership_multiple:
|
||||
one: "%{username} ja %{count} muu käyttäjä eivät ole liittyneet tälle kanavalle."
|
||||
other: "%{username} ja %{count} muuta käyttäjää eivät ole liittyneet tälle kanavalle."
|
||||
group_mentions_disabled: "%{group_name} ei salli mainintoja."
|
||||
group_mentions_disabled_multiple:
|
||||
one: "%{group_name} ja %{count} muu ryhmä eivät salli mainintoja."
|
||||
other: "%{group_name} ja %{count} muuta ryhmää eivät salli mainintoja."
|
||||
too_many_members: "Ryhmässä %{group_name} on liian monta jäsentä. Kukaan ei saanut ilmoitusta."
|
||||
too_many_members_multiple:
|
||||
one: "Ryhmässä %{group_name} ja %{count} muussa ryhmässä on liikaa jäseniä. Kukaan ei saanut ilmoitusta."
|
||||
other: "Ryhmässä %{group_name} ja %{count} muussa ryhmässä on liikaa jäseniä. Kukaan ei saanut ilmoitusta."
|
||||
groups:
|
||||
header:
|
||||
some: "Osa käyttäjistä ei saa ilmoitusta"
|
||||
all: "Kukaan ei saa ilmoitusta"
|
||||
unreachable_1: "@%{group} ei salli mainintoja."
|
||||
unreachable_2: "@%{group1} ja @%{group2} eivät salli mainintoja."
|
||||
unreachable_multiple:
|
||||
one: "@%{group} ja %{count} muu ryhmä eivät salli mainintoja."
|
||||
other: "@%{group} ja %{count} muuta ryhmää eivät salli mainintoja."
|
||||
too_many_members_MF: "{ groupCount, plural,\n =1 {\n { isAdmin, select,\n true {\n { notificationLimit, plural,\n one {Ryhmän @{group1} mainitseminen ylittää # käyttäjän <a href=\"{siteSettingUrl}\" target=\"_blank\">ilmoitusrajan</a>.}\n other {Ryhmän @{group1} mainitseminen ylittää # käyttäjän <a href=\"{siteSettingUrl}\" target=\"_blank\">ilmoitusrajan</a>.}\n }\n }\n false {\n { notificationLimit, plural,\n one {Ryhmän @{group1} mainitseminen ylittää # käyttäjän ilmoitusrajan.}\n other {Ryhmän @{group1} mainitseminen ylittää # käyttäjän ilmoitusrajan.}\n }\n }\n other {}\n }\n }\n =2 {\n { isAdmin, select,\n true {\n { notificationLimit, plural,\n one {Ryhmien @{group1} ja @{group2} mainitseminen ylittää # käyttäjän <a href=\"{siteSettingUrl}\" target=\"_blank\">ilmoitusrajan</a>.}\n other {Ryhmien @{group1} ja @{group2} mainitseminen ylittää # käyttäjän <a href=\"{siteSettingUrl}\" target=\"_blank\">ilmoitusrajan</a>.}\n }\n }\n false {\n { notificationLimit, plural,\n one {Ryhmien @{group1} ja @{group2} mainitseminen ylittää # käyttäjän ilmoitusrajan.}\n other {Ryhmien @{group1} ja @{group2} mainitseminen ylittää # käyttäjän ilmoitusrajan.}\n }\n }\n other {}\n }\n }\n other {\n { isAdmin, select,\n true {\n { notificationLimit, plural,\n one {Näiden {groupCount} ryhmän mainitseminen ylittää # käyttäjän <a href=\"{siteSettingUrl}\" target=\"_blank\">ilmoitusrajan</a>.}\n other {Näiden {groupCount} ryhmän mainitseminen ylittää # käyttäjän <a href=\"{siteSettingUrl}\" target=\"_blank\">ilmoitusrajan</a>.}\n }\n }\n false {\n { notificationLimit, plural,\n one {Näiden {groupCount} ryhmän mainitseminen ylittää # käyttäjän ilmoitusrajan.}\n other {Näiden {groupCount} ryhmän mainitseminen ylittää # käyttäjän ilmoitusrajan.}\n }\n }\n other {}\n }\n }\n}\t\n"
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
one: "Tämä viesti ylittää %{count} maininnan ilmoitusrajan."
|
||||
other: "Tämä viesti ylittää %{count} maininnan ilmoitusrajan."
|
||||
too_many_mentions_admin:
|
||||
one: 'Tämä viesti ylittää %{count} maininnan <a href="%{siteSettingUrl}" target="_blank">ilmoitusrajan</a>.'
|
||||
other: 'Tämä viesti ylittää %{count} maininnan <a href="%{siteSettingUrl}" target="_blank">ilmoitusrajan</a>.'
|
||||
aria_roles:
|
||||
header: "Chatin ylätunniste"
|
||||
composer: "Chatin tekstieditori"
|
||||
channels_list: "Chat-kanavien luettelo"
|
||||
no_public_channels: "Et ole liittynyt kanaville."
|
||||
kicked_from_channel: "Et voi enää käyttää tätä kanavaa."
|
||||
only_chat_push_notifications:
|
||||
title: "Lähetä vain chatin push-ilmoituksia"
|
||||
description: "Estä kaikkien muiden kuin chatin push-ilmoitusten lähettäminen"
|
||||
|
|
@ -143,7 +181,12 @@ fi:
|
|||
placeholder_channel: "Keskustelu kanavalla %{channelName}"
|
||||
placeholder_thread: "Keskustelu ketjussa"
|
||||
placeholder_users: "Chat-keskustelu käyttäjän %{commaSeparatedNames} kanssa"
|
||||
placeholder_new_message_disallowed:
|
||||
archived: "Kanava on arkistoitu, et voi lähettää uusia viestejä juuri nyt."
|
||||
closed: "Kanava on suljettu, et voi lähettää uusia viestejä juuri nyt."
|
||||
read_only: "Kanava on vain luettavissa, et voi lähettää uusia viestejä juuri nyt."
|
||||
placeholder_silenced: "Et voi lähettää viestejä tällä hetkellä."
|
||||
placeholder_start_conversation: "Aloita keskustelu..."
|
||||
placeholder_start_conversation_users: "Aloita keskustelu käyttäjän %{commaSeparatedUsernames} kanssa"
|
||||
remove_upload: "Poista tiedosto"
|
||||
react: "Reagoi emojilla"
|
||||
|
|
@ -188,6 +231,8 @@ fi:
|
|||
read_only: "Vain luku"
|
||||
archived_header: "Kanava on arkistoitu"
|
||||
archived: "Arkistoitu"
|
||||
archive_failed: "Kanavan arkistointi epäonnistui. %{completed}/%{total} viestiä arkistoitiin <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">kohdeaiheeseen</a>. Yritä täydentää arkisto uudelleen painamalla \"Yritä uudelleen\"."
|
||||
archive_failed_no_topic: "Kanavan arkistointi epäonnistui. %{completed}/%{total} viestiä on arkistoitu, kohdeketjua ei luotu. Yritä arkistoinnin viimeistelyä uudelleen painamalla Yritä uudelleen -painiketta."
|
||||
archive_completed: "Katso <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">arkistoketju</a>"
|
||||
closed_header: "Kanava on suljettu"
|
||||
closed: "Suljettu"
|
||||
|
|
@ -220,13 +265,22 @@ fi:
|
|||
members: Jäsenet
|
||||
settings: Asetukset
|
||||
new_message_modal:
|
||||
title: Lähetä viesti
|
||||
add_user_long: <kbd>vaihto + napsautus</kbd> tai <kbd>vaihto + enter</kbd><span>Lisää @%{username}</span>
|
||||
add_user_short: <span>Lisää käyttäjä</span>
|
||||
open_channel: <span>Avaa kanava</span>
|
||||
default_search_placeholder: "#a-kanava, @joku tai mitä tahansa"
|
||||
default_channel_search_placeholder: "#a-kanava"
|
||||
default_user_search_placeholder: "@joku"
|
||||
user_search_placeholder: "...lisää käyttäjiä"
|
||||
disabled_user: "on poistanut chatin käytöstä"
|
||||
no_items: "Ei kohteita"
|
||||
channel_edit_name_slug_modal:
|
||||
title: Muokkaa kanavaa
|
||||
input_placeholder: Lisää nimi
|
||||
slug_description: URL-osoitteessa käytetään kanavan polkutunnusta kanavan nimen sijaan
|
||||
name: Kanavan nimi
|
||||
slug: Kanavan polkutunnus (valinnainen)
|
||||
channel_edit_description_modal:
|
||||
title: Muokkaa kuvausta
|
||||
input_placeholder: Lisää kuvaus
|
||||
|
|
@ -243,15 +297,44 @@ fi:
|
|||
one: "%{count} jäsen"
|
||||
other: "%{count} jäsentä"
|
||||
create_channel:
|
||||
threading:
|
||||
label: "Käytä ketjutusta"
|
||||
auto_join_users:
|
||||
public_category_warning: "%{category} on julkinen alue. Lisätäänkö kaikki hiljattain aktiiviset käyttäjät automaattisesti tälle kanavalle?"
|
||||
warning_1_group:
|
||||
one: "Lisätäänkö %{count} käyttäjä automaattisesti ryhmästä %{group}?"
|
||||
other: "Lisätäänkö %{count} käyttäjää automaattisesti ryhmästä %{group}?"
|
||||
warning_2_groups:
|
||||
one: "Lisätäänkö %{count} käyttäjä automaattisesti ryhmistä %{group1} ja %{group2}?"
|
||||
other: "Lisätäänkö %{count} käyttäjää automaattisesti ryhmistä %{group1} ja %{group2}?"
|
||||
warning_multiple_groups_MF: |
|
||||
{ groupCount, plural,
|
||||
one {
|
||||
{ userCount, plural,
|
||||
one {Lisätäänkö {userCount} käyttäjä ryhmästä {groupName} ja {groupCount} muusta ryhmästä automaattisesti?}
|
||||
other {Lisätäänkö {userCount} käyttäjää ryhmästä {groupName} ja {groupCount} muusta ryhmästä automaattisesti?}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {
|
||||
{ userCount, plural,
|
||||
one {Lisätäänkö {userCount} käyttäjä ryhmästä {groupName} ja {groupCount} muusta ryhmästä automaattisesti??}
|
||||
other {Lisätäänkö {userCount} käyttäjä ryhmästä {groupName} ja {groupCount} muusta ryhmästä automaattisesti?}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
choose_category:
|
||||
label: "Valitse alue"
|
||||
none: "valitse yksi..."
|
||||
default_hint: Hallinnoi käyttöoikeutta <a href=%{link} target="_blank">alueen %{category} turvallisuusasetuksissa</a>
|
||||
hint_1_group: 'Ryhmän %{group} käyttäjillä on pääsy tälle kanavalle <a href="%{settingLink}" target="_blank">turvallisuusasetusten</a> mukaan'
|
||||
hint_2_groups: 'Ryhmien %{group1} ja %{group2} käyttäjillä on pääsy tälle kanavalle <a href="%{settingLink}" target="_blank">turvallisuusasetusten</a> mukaan'
|
||||
hint_multiple_groups:
|
||||
one: 'Ryhmän %{group} ja %{count} muun ryhmän käyttäjillä on pääsy tälle kanavalle <a href="%{settingLink}" target="_blank">turvallisuusasetusten</a> mukaan'
|
||||
other: 'Ryhmän %{group} ja %{count} muun ryhmän käyttäjillä on pääsy tälle kanavalle <a href="%{settingLink}" target="_blank">turvallisuusasetusten</a> mukaan'
|
||||
create: "Luo kanava"
|
||||
description: "Kuvaus (valinnainen)"
|
||||
name: "Kanavan nimi"
|
||||
slug: "Kanavan polkutunnus (valinnainen)"
|
||||
title: "Uusi kanava"
|
||||
type: "Tyyppi"
|
||||
types:
|
||||
|
|
@ -261,7 +344,16 @@ fi:
|
|||
type: "Chat-viesti"
|
||||
reactions:
|
||||
only_you: "Reagoit emojilla :%{emoji}:"
|
||||
you_and_single_user: "Sinä ja %{username} reagoitte emojilla :%{emoji}:"
|
||||
you_and_multiple_users: "Sinä, %{commaSeparatedUsernames} ja %{username} reagoitte emojilla :%{emoji}:"
|
||||
you_multiple_users_and_more:
|
||||
one: "Sinä, %{commaSeparatedUsernames} ja %{count} muu reagoitte emojilla :%{emoji}:"
|
||||
other: "Sinä, %{commaSeparatedUsernames} ja %{count} muuta reagoitte emojilla :%{emoji}:"
|
||||
single_user: "%{username} reagoivat emojilla :%{emoji}:"
|
||||
multiple_users: "%{commaSeparatedUsernames} ja %{username} reagoivat emojilla :%{emoji}:"
|
||||
multiple_users_and_more:
|
||||
one: "%{commaSeparatedUsernames} ja %{count} muu reagoivat emojilla :%{emoji}:"
|
||||
other: "%{commaSeparatedUsernames} ja %{count} muuta reagoivat emojilla :%{emoji}:"
|
||||
composer:
|
||||
toggle_toolbar: "Vaihda työkalupalkki"
|
||||
italic_text: "korostettu teksti"
|
||||
|
|
@ -278,14 +370,18 @@ fi:
|
|||
settings:
|
||||
channel_wide_mentions_label: "Salli @all- ja @here-maininnat"
|
||||
channel_wide_mentions_description: "Salli käyttäjien ilmoittaa kaikille kanavan #%{channel} käyttäjille @all-maininnalla tai niille, jotka ovat aktiivisia kyseisellä hetkellä, @here-maininnalla"
|
||||
channel_threading_label: "Ketjutus"
|
||||
channel_threading_description: "Kun ketjutus on käytössä, chat-viestin vastaukset luovat erillisen keskustelun, joka on olemassa pääkanavan rinnalla."
|
||||
auto_join_users_label: "Lisää käyttäjiä automaattisesti"
|
||||
auto_join_users_info: "Tarkista tunnin välein, ketkä käyttäjät ovat olleet aktiivisia viimeisten kolmen kuukauden aikana. Lisää heidät tälle kanavalle, jos heillä on pääsy alueelle %{category}."
|
||||
auto_join_users_info_no_category: "Tarkista tunnin välein, ketkä käyttäjät ovat olleet aktiivisia viimeisten kolmen kuukauden aikana. Lisää heidät tälle kanavalle, jos heillä on pääsy valitulle alueelle."
|
||||
auto_join_users_warning: "Jokainen käyttäjä, joka ei ole tämän kanavan jäsen ja jolla on pääsy alueelle %{category}, liittyy. Oletko varma?"
|
||||
desktop_notification_level: "Työpöytäilmoitukset"
|
||||
follow: "Liity"
|
||||
followed: "Liittyi"
|
||||
mobile_notification_level: "Mobiili-push-ilmoitukset"
|
||||
mute: "Vaimenna kanava"
|
||||
threading_enabled: "Otettu käyttöön"
|
||||
threading_enabled: "Käytössä"
|
||||
threading_disabled: "Pois käytöstä"
|
||||
muted_on: "Käytössä"
|
||||
muted_off: "Pois käytöstä"
|
||||
|
|
@ -297,6 +393,11 @@ fi:
|
|||
admin_title: "Ylläpitäjä"
|
||||
admin:
|
||||
title: "Chat"
|
||||
export_messages:
|
||||
title: "Vie chat-viestit"
|
||||
description: "Vienti on tällä hetkellä rajoitettu 10 000:een viimeisimpään viestiin viimeisen kuuden kuukauden ajalta."
|
||||
create_export: "Luo vienti"
|
||||
export_has_started: "Vienti on alkanut. Saat yksityisviestin, kun se on valmis."
|
||||
direct_messages:
|
||||
title: "Henkilökohtainen chat"
|
||||
new: "Luo yksityis-chat"
|
||||
|
|
@ -359,6 +460,15 @@ fi:
|
|||
many_users:
|
||||
one: "%{commaSeparatedUsernames} ja %{count} muu kirjoittavat"
|
||||
other: "%{commaSeparatedUsernames} ja %{count} muuta kirjoittavat"
|
||||
retention_reminders:
|
||||
public_none: "Kanavan historia säilytetään ikuisesti."
|
||||
public:
|
||||
one: "Kanavan historia säilytetään %{count} päivän ajan."
|
||||
other: "Kanavan historia säilytetään %{count} päivän ajan."
|
||||
dm_none: "Henkilökohtainen chat-historia säilytetään ikuisesti."
|
||||
dm:
|
||||
one: "Henkilökohtainen chat-historia säilytetään %{count} päivän ajan."
|
||||
other: "Henkilökohtainen chat-historia säilytetään %{count} päivän ajan."
|
||||
flags:
|
||||
off_topic: "Tämä viesti ei liity nykyiseen keskusteluun kanavan otsikon mukaan, ja se pitäisi todennäköisesti siirtää muualle."
|
||||
inappropriate: "Tämä viesti sisältää sisältöä, jota kohtuullinen henkilö pitäisi loukkaavana, herjaavana tai <a href=\"%{basePath}/guidelines\">yhteisömme ohjeiden vastaisena</a>."
|
||||
|
|
@ -383,9 +493,11 @@ fi:
|
|||
thread:
|
||||
title: "Otsikko"
|
||||
view_thread: Näytä ketju
|
||||
default_title: "Ketju"
|
||||
replies:
|
||||
one: "%{count} vastaus"
|
||||
other: "%{count} vastausta"
|
||||
label: Ketju
|
||||
close: "Sulje ketju"
|
||||
original_message:
|
||||
started_by: "Aloittanut"
|
||||
|
|
@ -394,8 +506,10 @@ fi:
|
|||
notifications:
|
||||
regular:
|
||||
title: "Normaali"
|
||||
description: "Saat ilmoituksen, jos joku mainitsee @nimesi tässä ketjussa."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Seuranta"
|
||||
description: "Tämän ketjun uusien vastausten määrä näkyy ketjuluettelossa ja kanavassa. Saat ilmoituksen, jos joku mainitsee @nimesi tässä ketjussa."
|
||||
participants_other_count:
|
||||
one: "+%{count}"
|
||||
other: "+%{count}"
|
||||
|
|
@ -461,6 +575,7 @@ fi:
|
|||
composer_code: "%{shortcut} Koodi (vain tekstieditori)"
|
||||
drawer_open: "%{shortcut} Avaa chat-laatikko"
|
||||
drawer_close: "%{shortcut} Sulje chat-laatikko"
|
||||
mark_all_channels_read: "%{shortcut} Merkitse kaikki kanavat luetuiksi"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
chat:
|
||||
help: "Chat on käytössä tässä ketjussa"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,7 @@ fr:
|
|||
actions:
|
||||
chat_channel_status_change: "Le statut du canal de discussion a changé"
|
||||
chat_channel_delete: "Canal de discussion supprimé"
|
||||
chat_auto_remove_membership: "Les adhésions sont automatiquement supprimées des canaux"
|
||||
api:
|
||||
scopes:
|
||||
descriptions:
|
||||
|
|
@ -38,6 +39,9 @@ fr:
|
|||
browse_all_channels: "Parcourir tous les canaux"
|
||||
move_to_channel:
|
||||
title: "Déplacer les messages vers le canal"
|
||||
instructions:
|
||||
one: "Vous déplacez <strong>%{count}</strong> message. Sélectionnez un canal de destination. Un message d'espace réservé sera créé dans le canal <strong>%{channelTitle}</strong> pour indiquer que ce message a été déplacé. Notez que les chaînes de réponses ne seront pas conservées dans le nouveau canal et que les messages de l'ancien canal ne seront plus affichés comme réponses aux messages déplacés."
|
||||
other: "Vous déplacez <strong>%{count}</strong> messages. Sélectionnez un canal de destination. Un message d'espace réservé sera créé dans le canal <strong>%{channelTitle}</strong> pour indiquer que ce message a été déplacé. Notez que les chaînes de réponses ne seront pas conservées dans le nouveau canal et que les messages de l'ancien canal ne seront plus affichés comme réponses aux messages déplacés."
|
||||
confirm_move: "Déplacer les messages"
|
||||
channel_settings:
|
||||
title: "Paramètres du canal"
|
||||
|
|
@ -68,6 +72,7 @@ fr:
|
|||
instructions: "La fermeture du canal empêche les utilisateurs non responsables d'envoyer de nouveaux messages ou de modifier des messages existants. Voulez-vous vraiment fermer ce canal ?"
|
||||
channel_delete:
|
||||
title: "Supprimer le canal"
|
||||
instructions: "<p>Supprime le canal <strong>%{name}</strong> et l'historique des discussions. Tous les messages et données associées, telles que les réactions et les téléversements, seront définitivement supprimés. Si vous souhaitez conserver l'historique du canal et le désactiver, vous pouvez plutôt archiver le canal.</p> <p>Voulez-vous vraiment <strong>supprimer définitivement</strong> le canal ? Pour confirmer, saisissez le nom du canal dans la case ci-dessous.</p>"
|
||||
confirm: "Je comprends les conséquences. Supprimer le canal"
|
||||
confirm_channel_name: "Saisissez le nom du canal"
|
||||
process_started: "Le processus de suppression du canal a commencé. Ce modal sera bientôt fermé et vous ne verrez plus le canal supprimé nulle part."
|
||||
|
|
@ -77,7 +82,11 @@ fr:
|
|||
click_to_join: "Cliquez ici pour voir les canaux disponibles."
|
||||
close: "Fermer"
|
||||
collapse: "Réduire le tiroir de discussion"
|
||||
expand: "Développer le tiroir de discussion"
|
||||
confirm_flag: "Voulez-vous vraiment signaler le message de %{username} ?"
|
||||
deleted:
|
||||
one: "Un message a été supprimé. [voir]"
|
||||
other: "%{count} messages ont été supprimés. [Voir tout]"
|
||||
hidden: "Un message a été masqué. [view]"
|
||||
delete: "Supprimer"
|
||||
edited: "modifié"
|
||||
|
|
@ -93,6 +102,9 @@ fr:
|
|||
title: "Notifications par e-mail"
|
||||
when_away: "Seulement en cas d'absence"
|
||||
header_indicator_preference:
|
||||
title: "Afficher l'indicateur d'activité dans l'en-tête"
|
||||
all_new: "Tous les nouveaux messages"
|
||||
dm_and_mentions: "Messages directs et mentions"
|
||||
never: "Jamais"
|
||||
enable: "Activer la discussion"
|
||||
flag: "Drapeau"
|
||||
|
|
@ -105,26 +117,109 @@ fr:
|
|||
join: "Rejoindre"
|
||||
last_visit: "dernière visite"
|
||||
summarization:
|
||||
title: "Résumer les messages"
|
||||
description: "Sélectionnez une option ci-dessous pour résumer la conversation envoyée pendant la période souhaitée."
|
||||
summarize: "Résumer"
|
||||
since:
|
||||
one: "Dernière heure"
|
||||
other: "%{count} dernières heures"
|
||||
mention_warning:
|
||||
dismiss: "rejeter"
|
||||
cannot_see: "%{username} ne peut pas accéder à ce canal et n'a pas été averti(e)."
|
||||
cannot_see_multiple:
|
||||
one: "%{username} et %{count} autre utilisateur ne peuvent pas accéder à ce canal et n'ont pas été avertis."
|
||||
other: "%{username} et %{count} autres utilisateurs ne peuvent pas accéder à ce canal et n'ont pas été avertis."
|
||||
invitations_sent:
|
||||
one: "Invitation envoyée"
|
||||
other: "Invitations envoyées"
|
||||
invite: "Inviter à rejoindre le canal"
|
||||
without_membership: "%{username} n'a pas rejoint ce canal."
|
||||
without_membership_multiple:
|
||||
one: "%{username} et %{count} autre utilisateur n'ont pas rejoint ce canal."
|
||||
other: "%{username} et %{count} autres utilisateurs n'ont pas rejoint ce canal."
|
||||
group_mentions_disabled: "%{group_name} n'autorise pas les mentions."
|
||||
group_mentions_disabled_multiple:
|
||||
one: "%{group_name} et %{count} autre groupe n'autorisent pas les mentions."
|
||||
other: "%{group_name} et %{count} autres groupes n'autorisent pas les mentions."
|
||||
too_many_members: "%{group_name} a trop de membres. Personne n'a reçu de notification."
|
||||
too_many_members_multiple:
|
||||
one: "%{group_name} et %{count} autre groupe comprennent trop de membres. Personne n'a été prévenu."
|
||||
other: "%{group_name} et %{count} autres groupes comprennent trop de membres. Personne n'a été prévenu."
|
||||
groups:
|
||||
header:
|
||||
some: "Certains utilisateurs ne recevront pas de notification"
|
||||
all: "Personne ne recevra de notification"
|
||||
unreachable_1: "@%{group} n'autorise pas les mentions."
|
||||
unreachable_2: "@%{group1} et @%{group2} n'autorisent pas les mentions."
|
||||
unreachable_multiple:
|
||||
one: "@%{group} et %{count} autre groupe n'autorisent pas les mentions."
|
||||
other: "@%{group} et %{count} autres groupes n'autorisent pas les mentions."
|
||||
too_many_members_MF: |
|
||||
{ groupCount, plural,
|
||||
=1 {
|
||||
{ isAdmin, select,
|
||||
true {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {La mention de @{group1} dépasse la <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">limite de notification</a> de # utilisateur.}
|
||||
other {La mention de @{group1} dépasse la <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">limite de notification</a> de # utilisateurs.}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
false {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {La mention de @{group1} dépasse la limite de notification de # utilisateur.}
|
||||
other {La mention de @{group1} dépasse la limite de notification de # utilisateurs.}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
=2 {
|
||||
{ isAdmin, select,
|
||||
true {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {La mention de @{group1} et de @{group2} dépasse la <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">limite de notification</a> de # utilisateur.}
|
||||
other {La mention de @{group1} et de @{group2} dépasse la <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">limite de notification</a> de # utilisateurs.}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
false {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {La mention de @{group1} et de @{group2} dépasse la limite de notification de # utilisateur.}
|
||||
other {La mention de @{group1} et @{group2} dépasse la limite de notification de # utilisateurs.}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {
|
||||
{ isAdmin, select,
|
||||
true {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {La mention de ces {groupCount} groupes dépasse la <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">limite de notification</a> de # utilisateur.}
|
||||
other {La mention de ces {groupCount} groupes dépasse la <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">limite de notification</a> de # utilisateurs.}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
false {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {La mention de ces {groupCount} groupes dépasse la limite de notification de # utilisateur.}
|
||||
other {La mention de ces {groupCount} groupes dépasse la limite de notification de # utilisateurs.}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
one: "Ce message dépasse la limite de notification de %{count} mention."
|
||||
other: "Ce message dépasse la limite de notification de %{count} mentions."
|
||||
too_many_mentions_admin:
|
||||
one: 'Ce message dépasse la <a href="%{siteSettingUrl}" target="_blank">limite de notification</a> de %{count} mention.'
|
||||
other: 'Ce message dépasse la <a href="%{siteSettingUrl}" target="_blank">limite de notification</a> de %{count} mentions.'
|
||||
aria_roles:
|
||||
header: "En-tête de discussion"
|
||||
composer: "Compositeur de discussion"
|
||||
channels_list: "Liste des canaux de discussion"
|
||||
no_public_channels: "Vous n'avez rejoint aucun canal."
|
||||
kicked_from_channel: "Vous ne pouvez plus accéder à ce canal."
|
||||
only_chat_push_notifications:
|
||||
title: "Envoyer uniquement des notifications push de discussion"
|
||||
description: "Bloquer l'envoi de toutes les notifications push non liées à la discussion"
|
||||
|
|
@ -136,8 +231,15 @@ fr:
|
|||
close_full_page: "Fermer la discussion en plein écran"
|
||||
open_message: "Ouvrir le message dans la discussion"
|
||||
placeholder_self: "Noter quelque chose"
|
||||
placeholder_channel: "Discuter dans %{channelName}"
|
||||
placeholder_thread: "Discuter dans le fil de discussion"
|
||||
placeholder_users: "Discuter avec %{commaSeparatedNames}"
|
||||
placeholder_new_message_disallowed:
|
||||
archived: "Le canal est archivé, vous ne pouvez pas envoyer de nouveaux messages pour le moment."
|
||||
closed: "Le canal est fermé, vous ne pouvez pas envoyer de nouveaux messages pour le moment."
|
||||
read_only: "Le canal est en lecture seule, vous ne pouvez pas envoyer de nouveaux messages pour le moment."
|
||||
placeholder_silenced: "Vous ne pouvez pas envoyer de messages pour le moment."
|
||||
placeholder_start_conversation: "Démarrer une conversation avec ..."
|
||||
placeholder_start_conversation_users: "Démarrer une conversation avec %{commaSeparatedUsernames}"
|
||||
remove_upload: "Supprimer le fichier"
|
||||
react: "Réagir avec un émoji"
|
||||
|
|
@ -155,6 +257,10 @@ fr:
|
|||
save: "Enregistrer"
|
||||
select: "Sélectionner"
|
||||
return_to_list: "Retour à la liste des canaux"
|
||||
return_to_threads_list: "Revenir aux discussions en cours"
|
||||
unread_threads_count:
|
||||
one: "Vous avez %{count} discussion non lue"
|
||||
other: "Vous avez %{count} discussions non lues"
|
||||
scroll_to_bottom: "Défiler vers le bas"
|
||||
scroll_to_new_messages: "Voir les nouveaux messages"
|
||||
sound:
|
||||
|
|
@ -166,6 +272,8 @@ fr:
|
|||
title: "discussion"
|
||||
title_capitalized: "Discussion"
|
||||
upload: "Joindre un fichier"
|
||||
upload_to_channel: "Téléverser vers %{title}"
|
||||
upload_to_thread: "Téléverser dans le fil"
|
||||
uploaded_files:
|
||||
one: "%{count} fichier"
|
||||
other: "%{count} fichiers"
|
||||
|
|
@ -176,7 +284,7 @@ fr:
|
|||
read_only: "Lecture seule"
|
||||
archived_header: "Le canal est archivé"
|
||||
archived: "Archivé"
|
||||
archive_failed: "Échec de l'archivage du canal. %{completed}/%{total} messages ont été archivés dans <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">le sujet de destination</a>. Appuyez sur Réessayer pour tenter de terminer l'archivage."
|
||||
archive_failed: "Échec de l'archivage du canal. %{completed}/%{total} messages ont été archivés. <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">Le sujet de destination</a> a été créé. Appuyez sur Réessayer pour tenter de terminer l'archivage."
|
||||
archive_failed_no_topic: "Échec de l'archivage du canal. %{completed}/%{total} messages ont été archivés, le sujet de destination n'a pas été créé. Appuyez sur Réessayer pour tenter de terminer l'archivage."
|
||||
archive_completed: "Voir <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">le sujet de l'archive</a>"
|
||||
closed_header: "Le canal est fermé"
|
||||
|
|
@ -210,9 +318,22 @@ fr:
|
|||
members: Membres
|
||||
settings: Paramètres
|
||||
new_message_modal:
|
||||
title: Envoyer un message
|
||||
add_user_long: <kbd>majuscule + clic</kbd> ou <kbd>majuscule + entrée</kbd><span>Ajouter @%{username}</span>
|
||||
add_user_short: <span>Ajouter un utilisateur</span>
|
||||
open_channel: <span>Ouvrir le canal</span>
|
||||
default_search_placeholder: "#a-channel, @somebody ou quoi que ce soit"
|
||||
default_channel_search_placeholder: "#a-channel"
|
||||
default_user_search_placeholder: "@somebody"
|
||||
user_search_placeholder: "... ajouter d'autres utilisateurs"
|
||||
disabled_user: "a désactivé la discussion"
|
||||
no_items: "Aucun élément"
|
||||
channel_edit_name_slug_modal:
|
||||
title: Modifier le canal
|
||||
input_placeholder: Ajouter un nom
|
||||
slug_description: Un identifiant de canal est utilisé dans l'URL au lieu du nom du canal
|
||||
name: Nom du canal
|
||||
slug: Identifiant de canal (facultatif)
|
||||
channel_edit_description_modal:
|
||||
title: Modifier la description
|
||||
input_placeholder: Ajouter une description
|
||||
|
|
@ -229,15 +350,44 @@ fr:
|
|||
one: "%{count} membre"
|
||||
other: "%{count} membres"
|
||||
create_channel:
|
||||
threading:
|
||||
label: "Activer le fil"
|
||||
auto_join_users:
|
||||
public_category_warning: "%{category} est une catégorie publique. Ajouter automatiquement tous les utilisateurs récemment actifs à ce canal ?"
|
||||
warning_1_group:
|
||||
one: "Ajouter automatiquement %{count} utilisateur de %{group} ?"
|
||||
other: "Ajouter automatiquement %{count} utilisateurs de %{group} ?"
|
||||
warning_2_groups:
|
||||
one: "Ajouter automatiquement %{count} utilisateur de %{group1} et de %{group2} ?"
|
||||
other: "Ajouter automatiquement %{count} utilisateurs de %{group1} et de %{group2} ?"
|
||||
warning_multiple_groups_MF: |
|
||||
{ groupCount, plural,
|
||||
one {
|
||||
{ userCount, plural,
|
||||
one {Ajouter automatiquement {userCount} utilisateur de {groupName} et de {groupCount} autre groupe ?}
|
||||
other {Ajouter automatiquement {userCount} utilisateurs de {groupName} et de {groupCount} autres groupes ?}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {
|
||||
{ userCount, plural,
|
||||
one {Ajouter automatiquement {userCount} utilisateur de {groupName} et de {groupCount} autre groupe ?}
|
||||
other {Ajouter automatiquement {userCount} utilisateurs de {groupName} et de {groupCount} autres groupes ?}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
choose_category:
|
||||
label: "Choisir une catégorie"
|
||||
none: "sélectionnez-en une…"
|
||||
default_hint: Gérer l'accès en visitant <a href=%{link} target="_blank">les paramètres de sécurité de %{category}</a>
|
||||
hint_1_group: 'Les utilisateurs de %{group} auront accès à ce canal selon les <a href="%{settingLink}" target="_blank">paramètres de sécurité</a>'
|
||||
hint_2_groups: 'Les utilisateurs en %{group1} et de %{group2} auront accès à ce canal selon les <a href="%{settingLink}" target="_blank">paramètres de sécurité</a>'
|
||||
hint_multiple_groups:
|
||||
one: 'Les utilisateurs de %{group} et de %{count} autre groupe auront accès à ce canal selon les <a href="%{settingLink}" target="_blank">paramètres de sécurité</a>'
|
||||
other: 'Les utilisateurs de %{group} et de %{count} autres groupes auront accès à ce canal selon les <a href="%{settingLink}" target="_blank">paramètres de sécurité</a>'
|
||||
create: "Créer un canal"
|
||||
description: "Description (facultative)"
|
||||
name: "Nom du canal"
|
||||
slug: "Identifiant de canal (facultatif)"
|
||||
title: "Nouveau canal"
|
||||
type: "Type"
|
||||
types:
|
||||
|
|
@ -247,7 +397,16 @@ fr:
|
|||
type: "Message de discussion"
|
||||
reactions:
|
||||
only_you: "Vous avez réagi avec :%{emoji}:"
|
||||
single_user: "%{username} a réagi avec :%{emoji} :"
|
||||
you_and_single_user: "Vous et %{username} avez réagi avec :%{emoji}:"
|
||||
you_and_multiple_users: "Vous, %{commaSeparatedUsernames} et %{username} avez réagi avec :%{emoji}:"
|
||||
you_multiple_users_and_more:
|
||||
one: "Vous, %{commaSeparatedUsernames} et %{count} autre utilisateur avez réagi avec :%{emoji}:"
|
||||
other: "Vous, %{commaSeparatedUsernames} et %{count} autres utilisateurs avez réagi avec :%{emoji}:"
|
||||
single_user: "%{username} a réagi avec :%{emoji}:"
|
||||
multiple_users: "%{commaSeparatedUsernames} et %{username} ont réagi avec :%{emoji}:"
|
||||
multiple_users_and_more:
|
||||
one: "%{commaSeparatedUsernames} et %{count} autre utilisateur ont réagi avec :%{emoji}:"
|
||||
other: "%{commaSeparatedUsernames} et %{count} autres utilisateurs ont réagi avec :%{emoji}:"
|
||||
composer:
|
||||
toggle_toolbar: "Basculer la barre d'outils"
|
||||
italic_text: "texte souligné"
|
||||
|
|
@ -264,15 +423,19 @@ fr:
|
|||
settings:
|
||||
channel_wide_mentions_label: "Autoriser les mentions @all et @here"
|
||||
channel_wide_mentions_description: "Autoriser les utilisateurs à notifier tous les membres de #%{channel} avec @all ou uniquement ceux qui sont actifs en ce moment avec @here"
|
||||
channel_threading_label: "Fil de discussion"
|
||||
channel_threading_description: "Lorsque le fil de discussion est activé, les réponses à un message créeront une conversation distincte, qui existera parallèlement au canal principal."
|
||||
auto_join_users_label: "Ajouter automatiquement des utilisateurs"
|
||||
auto_join_users_info: "Vérifiez toutes les heures quels utilisateurs ont été actifs au cours des 3 derniers mois. Ajoutez-les à ce canal s'ils ont accès à la catégorie %{category}."
|
||||
auto_join_users_info_no_category: "Vérifiez toutes les heures quels utilisateurs ont été actifs au cours des 3 derniers mois. Ajoutez-les à ce canal s'ils ont accès à la catégorie sélectionnée."
|
||||
auto_join_users_warning: "Chaque utilisateur qui n'est pas membre de ce canal et qui a accès à la catégorie %{category} le rejoindra. Voulez-vous continuer ?"
|
||||
desktop_notification_level: "Notifications sur le bureau"
|
||||
follow: "Rejoindre"
|
||||
followed: "Rejoint"
|
||||
mobile_notification_level: "Notifications push mobiles"
|
||||
mute: "Mettre le canal en sourdine"
|
||||
threading_enabled: "Activée "
|
||||
threading_disabled: "Désactivée"
|
||||
threading_enabled: "Activée"
|
||||
threading_disabled: "Désactivé"
|
||||
muted_on: "Activé"
|
||||
muted_off: "Désactivé"
|
||||
notifications: "Notifications"
|
||||
|
|
@ -283,6 +446,11 @@ fr:
|
|||
admin_title: "Administrateur"
|
||||
admin:
|
||||
title: "Discussion"
|
||||
export_messages:
|
||||
title: "Exporter les messages de la discussion"
|
||||
description: "L'exportation est actuellement limitée au 10 000 messages les plus récents au cours des 6 derniers mois."
|
||||
create_export: "Créer une exportation"
|
||||
export_has_started: "L'exportation a commencé. Vous recevrez un MP quand elle sera prête."
|
||||
direct_messages:
|
||||
title: "Discussion privée"
|
||||
new: "Créer une conversation personnelle"
|
||||
|
|
@ -345,6 +513,15 @@ fr:
|
|||
many_users:
|
||||
one: "%{commaSeparatedUsernames} et %{count} autre utilisateur sont en train d'écrire"
|
||||
other: "%{commaSeparatedUsernames} et %{count} autres utilisateurs sont en train d'écrire"
|
||||
retention_reminders:
|
||||
public_none: "L'historique du canal est conservé indéfiniment."
|
||||
public:
|
||||
one: "L'historique du canal est conservé pendant %{count} jour."
|
||||
other: "L'historique du canal est conservé pendant %{count} jours."
|
||||
dm_none: "L'historique de discussion privée est conservé indéfiniment."
|
||||
dm:
|
||||
one: "L'historique des discussions privées est conservé pendant %{count} jour."
|
||||
other: "L'historique des discussions privées est conservé pendant %{count} jours."
|
||||
flags:
|
||||
off_topic: "Ce message n'est pas pertinent pour la discussion en cours telle que définie par le titre du canal et devrait probablement être déplacé ailleurs."
|
||||
inappropriate: "Ce message contient du contenu qu'une personne raisonnable considérerait comme offensant, abusif ou contraire à nos <a href=\"%{basePath}/guidelines\">consignes communautaires</a>."
|
||||
|
|
@ -368,19 +545,31 @@ fr:
|
|||
no_results: "Aucun résultat"
|
||||
thread:
|
||||
title: "Titre"
|
||||
view_thread: Afficher le fil
|
||||
default_title: "Fil"
|
||||
replies:
|
||||
one: "%{count} réponse"
|
||||
other: "%{count} réponses"
|
||||
label: Fil
|
||||
close: "Fermer le fil"
|
||||
original_message:
|
||||
started_by: "Commencé par"
|
||||
settings: "Paramètres"
|
||||
last_reply: "dernière réponse"
|
||||
notifications:
|
||||
regular:
|
||||
title: "Normale"
|
||||
title: "Normal"
|
||||
description: "Vous serez averti(e) si quelqu'un mentionne votre @name dans ce fil."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Suivre"
|
||||
title: "Suivi"
|
||||
description: "Un nombre de nouvelles réponses pour ce fil sera affiché dans la liste des fils et dans le canal. Vous serez averti(e) si quelqu'un mentionne votre @nom dans ce fil."
|
||||
participants_other_count:
|
||||
one: "+%{count}"
|
||||
other: "+%{count}"
|
||||
one: "+ %{count}"
|
||||
other: "+ %{count}"
|
||||
threads:
|
||||
open: "Ouvrir le fil"
|
||||
list: "Discussions en cours"
|
||||
none: "Vous ne participez à aucun fil dans ce canal."
|
||||
draft_channel_screen:
|
||||
header: "Nouveau message"
|
||||
cancel: "Annuler"
|
||||
|
|
@ -439,6 +628,7 @@ fr:
|
|||
composer_code: "%{shortcut} Code (compositeur uniquement)"
|
||||
drawer_open: "%{shortcut} Ouvrir le tiroir de discussion"
|
||||
drawer_close: "%{shortcut} Fermer le tiroir de discussion"
|
||||
mark_all_channels_read: "%{shortcut} Marquer tous les canaux comme lus"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
chat:
|
||||
help: "La discussion est activée pour ce sujet"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -310,7 +310,7 @@ he:
|
|||
read_only: "לקריאה בלבד"
|
||||
archived_header: "הערוץ בארכיון"
|
||||
archived: "בארכיון"
|
||||
archive_failed: "העברת הערוץ לארכיון נכשלה. %{completed}/%{total} הודעות הועברו לארכיון. <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">נושא היעד</a>. יש ללחוץ על לנסות שוב כדי לנסות להעביר שוב לארכיון."
|
||||
archive_failed: "העברת הערוץ לארכיון נכשלה. %{completed}/%{total} הודעות הועברו לארכיון. <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">נושא היעד</a> נוצר. יש ללחוץ על לנסות שוב כדי לנסות להשלים את ההעברה לארכיון."
|
||||
archive_failed_no_topic: "העברת הערוץ לארכיון נכשלה. %{completed}/%{total} הודעות הועברו לארכיון, נושא היעד לא נוצר. יש ללחוץ על לנסות שוב כדי לנסות להעביר שוב לארכיון."
|
||||
archive_completed: "אפשר לעיין ב<a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">ארכיון הנושא</a>"
|
||||
closed_header: "הערוץ סגור"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -180,7 +180,6 @@ hr:
|
|||
upload_to_thread: "Prenesi u nit"
|
||||
exit: "natrag"
|
||||
channel_status:
|
||||
archive_failed: "Arhiviranje kanala nije uspjelo. %{completed}/%{total} poruke su arhivirane. <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">tema odredišta</a>. Pritisnite ponovno za pokušaj dovršetka arhiviranja."
|
||||
archive_failed_no_topic: "Arhiviranje kanala nije uspjelo. %{completed}/%{total} poruka je arhivirano, odredišna tema nije kreirana. Pritisnite ponovno za pokušaj dovršetka arhiviranja."
|
||||
closed: "Zatvoreno"
|
||||
open: "Otvori"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,6 +74,7 @@ id:
|
|||
sounds:
|
||||
none: "Tidak ada"
|
||||
channel_status:
|
||||
archive_failed: "Arsip kanal gagal. %{completed}/%{total} pesan telah diarsipkan. <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">Topik tujuan</a> telah dibuat. Tekan coba lagi untuk mencoba menyelesaikan arsip."
|
||||
closed: "Tertutup"
|
||||
open: "Buka"
|
||||
browse:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -230,7 +230,6 @@ it:
|
|||
read_only: "Sola lettura"
|
||||
archived_header: "Il canale è archiviato"
|
||||
archived: "Archiviati"
|
||||
archive_failed: "Archiviazione del canale non riuscita. %{completed}/%{total} messaggi sono stati archiviati <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">nell'argomento di destinazione</a>. Premi Riprova per tentare di completare l'archiviazione."
|
||||
archive_failed_no_topic: "Archiviazione del canale non riuscita. %{completed}/%{total} messaggi sono stati archiviati e l'argomento di destinazione non è stato creato. Premi Riprova per tentare di completare l'archiviazione."
|
||||
archive_completed: "Vedi <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">l'argomento di archiviazione</a>"
|
||||
closed_header: "Il canale è chiuso"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,7 @@ ja:
|
|||
actions:
|
||||
chat_channel_status_change: "チャットチャンネルのステータスが変更されました"
|
||||
chat_channel_delete: "チャットチャンネルが削除されました"
|
||||
chat_auto_remove_membership: "メンバーシップはチャンネルから自動的に削除されました"
|
||||
api:
|
||||
scopes:
|
||||
descriptions:
|
||||
|
|
@ -38,6 +39,8 @@ ja:
|
|||
browse_all_channels: "すべてのチャンネルを閲覧する"
|
||||
move_to_channel:
|
||||
title: "メッセージをチャンネルに移動する"
|
||||
instructions:
|
||||
other: "<strong>%{count}</strong> のメッセージを移動しようとしています。移動先のチャンネルを選択してください。これらのメッセージが移動されたことを示すために、プレースホルダーメッセージは、<strong>%{channelTitle}</strong> チャンネルに作成されます。新しいチャンネルでは返信チェーンが保持されないため、古いチャンネルのメッセージは移動されたメッセージへの返信としては表示されなくなることに注意してください。"
|
||||
confirm_move: "メッセージを移動"
|
||||
channel_settings:
|
||||
title: "チャンネルの設定"
|
||||
|
|
@ -68,6 +71,7 @@ ja:
|
|||
instructions: "チャンネルを閉鎖すると、スタッフ以外のユーザーが新しいメッセージの送信や既存のメッセージの編集を行えなくなります。このチャンネルを閉鎖してもよろしいですか？"
|
||||
channel_delete:
|
||||
title: "チャンネルを削除"
|
||||
instructions: "<p><strong>%{name}</strong> チャンネルとチャット履歴を削除します。すべてのメッセージと、リアクションやアップロードといった関連データは永久に削除されます。チャンネルの履歴を保持して閉鎖するには、チャンネルを削除ではなくアーカイブすることをお勧めします。</p><p>チャンネルを<strong>永久に削除</strong>してもよろしいですか？確定するには、チャンネルの名前を下のボックスに入力してください。</p>"
|
||||
confirm: "結果を理解し、チャンネルを削除します"
|
||||
confirm_channel_name: "チャンネル名を入力してください"
|
||||
process_started: "チャンネルの削除処理が開始しました。このモーダルは間もなく閉じられ、削除されたチャンネルがどこにも表示されなくなります。"
|
||||
|
|
@ -77,7 +81,10 @@ ja:
|
|||
click_to_join: "利用可能なチャンネルを表示するにはここをクリックします。"
|
||||
close: "閉じる"
|
||||
collapse: "チャットドロワーを折りたたむ"
|
||||
expand: "チャットドロワーを展開"
|
||||
confirm_flag: "%{username} のメッセージを通報してよろしいですか？"
|
||||
deleted:
|
||||
other: "%{count} 件のメッセージが削除されました。[すべて表示]"
|
||||
hidden: "メッセージが非表示でした。[view]"
|
||||
delete: "削除"
|
||||
edited: "編集済み"
|
||||
|
|
@ -93,6 +100,9 @@ ja:
|
|||
title: "メール通知"
|
||||
when_away: "退席中の時のみ"
|
||||
header_indicator_preference:
|
||||
title: "ヘッダーにアクティビティインジケーターを表示"
|
||||
all_new: "すべての新着メッセージ"
|
||||
dm_and_mentions: "ダイレクトメッセージとメンション"
|
||||
never: "なし"
|
||||
enable: "チャットを有効にする"
|
||||
flag: "通報する"
|
||||
|
|
@ -105,21 +115,100 @@ ja:
|
|||
join: "参加"
|
||||
last_visit: "最後の訪問"
|
||||
summarization:
|
||||
title: "メッセージを要約する"
|
||||
description: "以下から、希望する期間に送信される会話を要約するオプションを選択してください。"
|
||||
summarize: "要約"
|
||||
since:
|
||||
other: "過去 %{count} 時間"
|
||||
mention_warning:
|
||||
dismiss: "閉じる"
|
||||
cannot_see: "%{username} はこのチャンネルにアクセスできないため通知されませんでした。"
|
||||
cannot_see_multiple:
|
||||
other: "%{username} と他 %{count} 人のユーザーはこのチャンネルにアクセスできないため通知されませんでした。"
|
||||
invitations_sent:
|
||||
other: "招待状を送信しました"
|
||||
invite: "チャンネルに招待する"
|
||||
without_membership: "%{username} はこのチャンネルに参加していません。"
|
||||
without_membership_multiple:
|
||||
other: "%{username} と他 %{count} 人のユーザーはこのチャンネルに参加していません。"
|
||||
group_mentions_disabled: "%{group_name} はメンションを許可していません。"
|
||||
group_mentions_disabled_multiple:
|
||||
other: "%{group_name} と他 %{count} 個のグループはメンションを許可していません。"
|
||||
too_many_members: "%{group_name} のメンバーが多すぎます。誰にも通知されませんでした。"
|
||||
too_many_members_multiple:
|
||||
other: "%{group_name} と他 %{count} 個のグループのメンバーが多すぎます。誰にも通知されませんでした."
|
||||
groups:
|
||||
header:
|
||||
some: "一部のユーザーには通知されません"
|
||||
all: "誰にも通知されません"
|
||||
unreachable_1: "@%{group} はメンションを許可していません。"
|
||||
unreachable_2: "@%{group1} と @%{group2} はメンションを許可していません。"
|
||||
unreachable_multiple:
|
||||
other: "@%{group} と他 %{count} 個のグループはメンションを許可していません。"
|
||||
too_many_members_MF: |
|
||||
{ groupCount, plural,
|
||||
=1 {
|
||||
{ isAdmin, select,
|
||||
true {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {@{group1} のメンションは、# ユーザーの<a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">通知上限</a>を超えています。}
|
||||
other {@{group1} のメンションは、# ユーザーの<a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">通知上限</a>を超えています。}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
false {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {@{group1} のメンションは、# ユーザーの通知上限を超えています。}
|
||||
other {@{group1} のメンションは、# ユーザーの通知上限を超えています。}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
=2 {
|
||||
{ isAdmin, select,
|
||||
true {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {@{group1} と @{group2} のメンションは、# ユーザーの<a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">通知上限</a>を超えています。}
|
||||
other {@{group1} と @{group2} のメンションは、# ユーザーの<a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">通知上限</a>を超えています。}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
false {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {@{group1} と @{group2} のメンションは、# ユーザーの通知上限を超えています。}
|
||||
other {@{group1} と @{group2} のメンションは、# ユーザーの通知上限を超えています。}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {
|
||||
{ isAdmin, select,
|
||||
true {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {これら {groupCount} 個のグループのメンションは、# ユーザーの<a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">通知上限</a>を超えています。}
|
||||
other {これら {groupCount} 個のグループのメンションは、# ユーザーの<a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">通知上限</a>を超えています。}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
false {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {これら {groupCount} 個のグループのメンションは、# ユーザーの通知上限を超えています。}
|
||||
other {これら {groupCount} 個のグループのメンションは、# ユーザーの通知上限を超えています。}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
other: "このメッセージは、%{count} メンションの通知上限を超えています。"
|
||||
too_many_mentions_admin:
|
||||
other: 'このメッセージは、%{count} メンションの<a href="%{siteSettingUrl}" target="_blank">通知上限</a>を超えています。'
|
||||
aria_roles:
|
||||
header: "チャットヘッダー"
|
||||
composer: "チャット作成ツール"
|
||||
channels_list: "チャットのチャンネルリスト"
|
||||
no_public_channels: "どのチャンネルにも参加していません。"
|
||||
kicked_from_channel: "このチャンネルにアクセスできなくなりました。"
|
||||
only_chat_push_notifications:
|
||||
title: "チャットのプッシュ通知のみ送信する"
|
||||
description: "チャット以外のすべてのプッシュ通知の送信をブロックします"
|
||||
|
|
@ -131,8 +220,15 @@ ja:
|
|||
close_full_page: "全画面チャットを閉じる"
|
||||
open_message: "メッセージをチャットで開く"
|
||||
placeholder_self: "メモを書き留める"
|
||||
placeholder_channel: "%{channelName} 内でチャット"
|
||||
placeholder_thread: "スレッド内でチャット"
|
||||
placeholder_users: "%{commaSeparatedNames} とチャット"
|
||||
placeholder_new_message_disallowed:
|
||||
archived: "チャンネルはアーカイブされているため、新しいメッセージを送信できません。"
|
||||
closed: "チャンネルは閉鎖されているため、新しいメッセージを送信できません。"
|
||||
read_only: "チャンネルは読み取り専用であるため、新しいメッセージを送信できません。"
|
||||
placeholder_silenced: "現在、メッセージを送信できません。"
|
||||
placeholder_start_conversation: "会話を始める..."
|
||||
placeholder_start_conversation_users: "%{commaSeparatedUsernames} と会話を始める"
|
||||
remove_upload: "ファイルを削除する"
|
||||
react: "絵文字でリアクション"
|
||||
|
|
@ -150,6 +246,9 @@ ja:
|
|||
save: "保存"
|
||||
select: "選択"
|
||||
return_to_list: "チャンネルリストに戻る"
|
||||
return_to_threads_list: "進行中のディスカッションに戻る"
|
||||
unread_threads_count:
|
||||
other: "未読のディスカッションが %{count} 件あります"
|
||||
scroll_to_bottom: "一番下にスクロール"
|
||||
scroll_to_new_messages: "新しいメッセージを見る"
|
||||
sound:
|
||||
|
|
@ -161,6 +260,8 @@ ja:
|
|||
title: "チャット"
|
||||
title_capitalized: "チャット"
|
||||
upload: "ファイルを添付する"
|
||||
upload_to_channel: "%{title} にアップロード"
|
||||
upload_to_thread: "スレッドにアップロード"
|
||||
uploaded_files:
|
||||
other: "%{count} 個のファイル"
|
||||
you_flagged: "このメッセージを通報しました"
|
||||
|
|
@ -170,6 +271,7 @@ ja:
|
|||
read_only: "読み取り専用"
|
||||
archived_header: "チャンネルはアーカイブされています"
|
||||
archived: "アーカイブ済み"
|
||||
archive_failed_no_topic: "チャンネルのアーカイブに失敗しました。%{completed} / 全 %{total} 件のメッセージがアーカイブされました。アーカイブ先のトピックは作成されていません。再試行を押して、アーカイブの完了を試してください。"
|
||||
archive_completed: "<a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">アーカイブ済みのトピック</a>を見る"
|
||||
closed_header: "チャンネルは閉鎖されています"
|
||||
closed: "閉鎖"
|
||||
|
|
@ -202,9 +304,22 @@ ja:
|
|||
members: メンバー
|
||||
settings: 設定
|
||||
new_message_modal:
|
||||
title: メッセージを送信する
|
||||
add_user_long: <kbd>Shift + クリック</kbd>または <kbd>Shift + Enter</kbd><span>@%{username} を追加</span>
|
||||
add_user_short: <span>ユーザーを追加</span>
|
||||
open_channel: <span>チャンネルを開く</span>
|
||||
default_search_placeholder: "#a-channel、@somebody など"
|
||||
default_channel_search_placeholder: "#a-channel"
|
||||
default_user_search_placeholder: "@somebody"
|
||||
user_search_placeholder: "...さらにユーザーを追加"
|
||||
disabled_user: "はチャットを無効にしました"
|
||||
no_items: "項目なし"
|
||||
channel_edit_name_slug_modal:
|
||||
title: チャンネルを編集する
|
||||
input_placeholder: 名前を追加してください
|
||||
slug_description: チャンネルスラグはチャンネル名の代わりに URL で使用されます
|
||||
name: チャンネル名
|
||||
slug: チャンネルスラグ (オプション)
|
||||
channel_edit_description_modal:
|
||||
title: 説明を編集する
|
||||
input_placeholder: 説明を追加する
|
||||
|
|
@ -220,17 +335,34 @@ ja:
|
|||
memberships_count:
|
||||
other: "%{count} 人のメンバー"
|
||||
create_channel:
|
||||
threading:
|
||||
label: "スレッドを有効にする"
|
||||
auto_join_users:
|
||||
public_category_warning: "%{category} は公開カテゴリです。最近アクティブなすべてのユーザーをこのチャンネルに自動的に追加しますか？"
|
||||
warning_1_group:
|
||||
other: "%{group} から %{count} 人のユーザーを自動的に追加しますか？"
|
||||
warning_2_groups:
|
||||
other: "%{group1} と %{group2} から %{count} 人のユーザーを自動的に追加しますか？"
|
||||
warning_multiple_groups_MF: |
|
||||
{ groupCount, plural,
|
||||
other {
|
||||
{ userCount, plural,
|
||||
other {{groupName} と他 {groupCount} 個のグループから {userCount} 人のユーザーを自動的に追加しますか？}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
choose_category:
|
||||
label: "カテゴリを選択する"
|
||||
none: "1 つ選択してください..."
|
||||
default_hint: <a href=%{link} target="_blank">%{category} のセキュリティ設定</a>に移動し、アクセス権を管理します
|
||||
hint_1_group: '%{group} のユーザーは、<a href="%{settingLink}" target="_blank">セキュリティ設定</a>に従って、このチャンネルにアクセスできます'
|
||||
hint_2_groups: '%{group1} と %{group2} のユーザーは、<a href="%{settingLink}" target="_blank">セキュリティ設定</a>に従って、このチャンネルにアクセスできます'
|
||||
hint_multiple_groups:
|
||||
other: '%{group} と他 %{count} 個のグループのユーザーは、<a href="%{settingLink}" target="_blank">セキュリティ設定</a>に従って、このチャンネルにアクセスできます'
|
||||
create: "チャンネルを作成"
|
||||
description: "説明 (オプション)"
|
||||
name: "チャンネル名"
|
||||
slug: "チャンネルスラグ (オプション)"
|
||||
title: "新しいチャンネル"
|
||||
type: "タイプ"
|
||||
types:
|
||||
|
|
@ -240,9 +372,12 @@ ja:
|
|||
type: "チャットメッセージ"
|
||||
reactions:
|
||||
only_you: ":%{emoji}: でリアクションしました"
|
||||
you_and_single_user: "あなたと %{username} が :%{emoji}: でリアクションしました"
|
||||
you_and_multiple_users: "あなた、%{commaSeparatedUsernames} と %{username} が :%{emoji}: でリアクションしました"
|
||||
you_multiple_users_and_more:
|
||||
other: "あなた、%{commaSeparatedUsernames} と他 %{count} 人が :%{emoji}: でリアクションしました"
|
||||
single_user: "%{username} が :%{emoji}: でリアクションしました"
|
||||
multiple_users: "%{commaSeparatedUsernames} と %{username} が :%{emoji}: でリアクションしました"
|
||||
multiple_users_and_more:
|
||||
other: "%{commaSeparatedUsernames} と他 %{count} 人が :%{emoji}: でリアクションしました"
|
||||
composer:
|
||||
|
|
@ -261,13 +396,18 @@ ja:
|
|||
settings:
|
||||
channel_wide_mentions_label: "@all と @here メンションを許可する"
|
||||
channel_wide_mentions_description: "@all で #%{channel} の全メンバーに通知するか、@here で現在アクティブなメンバーのみに通知することを許可します"
|
||||
channel_threading_label: "スレッド"
|
||||
channel_threading_description: "スレッドが有効になっている場合、チャットメッセージへの返信によって個別の会話が作成され、メインチャンネルと並行して存在することになります。"
|
||||
auto_join_users_label: "自動的にユーザーを追加する"
|
||||
auto_join_users_info: "どのユーザーが過去 3 か月間アクティブであったかを時間単位で確認します。ユーザーが %{category} カテゴリにアクセスできる場合は、このチャンネルに追加します。"
|
||||
auto_join_users_info_no_category: "どのユーザーが過去 3 か月間アクティブであったかを時間単位で確認します。選択されたカテゴリにユーザーがアクセスできる場合は、このチャンネルに追加します。"
|
||||
auto_join_users_warning: "このチャンネルのメンバーでなく、%{category} カテゴリにアクセスできるすべてのユーザーが参加します。よろしいですか？"
|
||||
desktop_notification_level: "デスクトップ通知"
|
||||
follow: "参加"
|
||||
followed: "参加中"
|
||||
mobile_notification_level: "モバイルプッシュ通知"
|
||||
mute: "チャンネルをミュート"
|
||||
threading_enabled: "有効"
|
||||
threading_disabled: "無効"
|
||||
muted_on: "オン"
|
||||
muted_off: "オフ"
|
||||
|
|
@ -279,6 +419,11 @@ ja:
|
|||
admin_title: "管理者"
|
||||
admin:
|
||||
title: "チャット"
|
||||
export_messages:
|
||||
title: "チャットメッセージをエクスポートする"
|
||||
description: "現在、エクスポートは過去 6 か月間の最新メッセージ 10,000 件に制限されています。"
|
||||
create_export: "エクスポートを作成"
|
||||
export_has_started: "エクスポートが開始されました。準備ができたら PM が届きます。"
|
||||
direct_messages:
|
||||
title: "パーソナルチャット"
|
||||
new: "パーソナルチャットを作成"
|
||||
|
|
@ -338,8 +483,10 @@ ja:
|
|||
many_users:
|
||||
other: "%{commaSeparatedUsernames} と他 %{count} 人が入力中です"
|
||||
retention_reminders:
|
||||
public_none: "チャンネル履歴は無期限に保持されます。"
|
||||
public:
|
||||
other: "チャンネル履歴は %{count} 日間保持されます。"
|
||||
dm_none: "パーソナルチャット履歴は無期限に保持されます。"
|
||||
dm:
|
||||
other: "パーソナルチャット履歴は %{count} 日間保持されます。"
|
||||
flags:
|
||||
|
|
@ -364,18 +511,30 @@ ja:
|
|||
search_placeholder: "絵文字名とエイリアスで検索..."
|
||||
no_results: "結果がありません"
|
||||
thread:
|
||||
title: "タグライン"
|
||||
title: "タイトル"
|
||||
view_thread: スレッドを表示
|
||||
default_title: "スレッド"
|
||||
replies:
|
||||
other: "返信: %{count} 件"
|
||||
label: スレッド
|
||||
close: "スレッドを閉じる"
|
||||
original_message:
|
||||
started_by: "開始ユーザー"
|
||||
settings: "設定"
|
||||
last_reply: "最後の返信"
|
||||
notifications:
|
||||
regular:
|
||||
title: "標準"
|
||||
description: "このスレッドで誰かが @name であなたをメンションすると、通知されます。"
|
||||
tracking:
|
||||
title: "追跡中"
|
||||
description: "スレッドリストとチャンネルに、このスレッドの新しい返信数が表示されます。スレッドで誰かが @name であなたをメンションすると、通知されます。"
|
||||
participants_other_count:
|
||||
other: "+%{count} 件"
|
||||
threads:
|
||||
open: "スレッドを開く"
|
||||
list: "進行中のディスカッション"
|
||||
none: "このチャンネルのどのスレッドにも参加していません。"
|
||||
draft_channel_screen:
|
||||
header: "新しいメッセージ"
|
||||
cancel: "キャンセル"
|
||||
|
|
@ -434,6 +593,7 @@ ja:
|
|||
composer_code: "%{shortcut} コード (作成ツールのみ)"
|
||||
drawer_open: "%{shortcut} チャットドロワーを開く"
|
||||
drawer_close: "%{shortcut} チャットドロワーを閉じる"
|
||||
mark_all_channels_read: "%{shortcut} すべてのチャンネルを既読としてマークします"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
chat:
|
||||
help: "このトピックのチャットは有効になっています"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,7 @@ ko:
|
|||
actions:
|
||||
chat_channel_status_change: "채팅 채널 상태 변경됨"
|
||||
chat_channel_delete: "채팅 채널 삭제됨"
|
||||
chat_auto_remove_membership: "채널에서 자동으로 제거된 멤버십"
|
||||
about:
|
||||
chat_messages_count: "채팅 메시지"
|
||||
chat_channels_count: "채팅 채널"
|
||||
|
|
@ -28,6 +29,8 @@ ko:
|
|||
cancel: "취소"
|
||||
chat_channels: "채널"
|
||||
move_to_channel:
|
||||
instructions:
|
||||
other: "<strong>%{count}개</strong>의 메시지를 옮기고 있습니다. 새로운 채널을 선택하세요. <strong>%{channelTitle}</strong>에 메시지가 이동되었다는 것이 표시될 것입니다. 답변된 메시지는 새로운 채널에 이동되지 않을 것이며, 기존 채널의 메시지는 답변하는 메시지로 표시되지 않을 것입니다."
|
||||
confirm_move: "메시지 이동"
|
||||
channel_settings:
|
||||
title: "채널 설정"
|
||||
|
|
@ -44,10 +47,15 @@ ko:
|
|||
channel_archive:
|
||||
title: "보관된 채널"
|
||||
retry: "재시도"
|
||||
channel_delete:
|
||||
instructions: "<p><strong>%{name}</strong> 채널과 채팅 기록을 삭제합니다. 반응과 업로드 같은 모든 메시지와 관련된 데이터가 영구적으로 삭제됩니다. 채널 기록을 보존하고 삭제하고 싶다면, 채널 보관을 고려하세요.</p> <p>정말로 채널을 <strong>영구적으로 삭제</strong>하시겠습니까? 확인을 위해, 채널의 이름을 아래에 입력하세요.</p>"
|
||||
channels_list_popup:
|
||||
browse: "채널 찾아보기"
|
||||
create: "새 채널"
|
||||
close: "닫기"
|
||||
expand: "채팅창 확장"
|
||||
deleted:
|
||||
other: "%{count}메시지가 삭제되었습니다 [모두 보기]"
|
||||
delete: "삭제하기"
|
||||
edited: "편집됨"
|
||||
muted: "알림끔"
|
||||
|
|
@ -60,6 +68,9 @@ ko:
|
|||
title: "이메일 알림"
|
||||
when_away: "자리를 비울 때만"
|
||||
header_indicator_preference:
|
||||
title: "헤더에 활동 표시"
|
||||
all_new: "모든 새 메시지"
|
||||
dm_and_mentions: "DM과 맨션"
|
||||
never: "알림 받지 않기"
|
||||
enable: "채팅 활성화"
|
||||
flag: "신고"
|
||||
|
|
@ -69,17 +80,51 @@ ko:
|
|||
join: "가입"
|
||||
last_visit: "마지막 방문"
|
||||
summarization:
|
||||
title: "메시지 요약"
|
||||
description: "선택된 시간 동안 전송된 대화 내역을 요약하기 위한 옵션을 선택하십시오."
|
||||
summarize: "요약하기"
|
||||
since:
|
||||
other: "약 %{count}시간"
|
||||
mention_warning:
|
||||
dismiss: "무시"
|
||||
cannot_see: "%{username} 이 채널에 액세스할 수 없으며 알림을 받지 않았습니다."
|
||||
cannot_see_multiple:
|
||||
other: "%{username}명 외 %{count}명의 사용자가 이 채널에 액세스할 수 없으며 알림을 받지 않았습니다."
|
||||
without_membership: "%{username}이 채널에 참여하지 않았습니다."
|
||||
without_membership_multiple:
|
||||
other: "%{username} 및 %{count}명의 다른 사용자가 이 채널에 가입하지 않았습니다."
|
||||
group_mentions_disabled: "%{group_name}은 언급을 허용하지 않습니다."
|
||||
group_mentions_disabled_multiple:
|
||||
other: "%{group_name} 및 %{count}개의 다른 그룹은 멘션을 허용하지 않습니다."
|
||||
too_many_members: "%{group_name}은(는) 구성원이 너무 많습니다. 아무도 알림을 받지 않았습니다."
|
||||
too_many_members_multiple:
|
||||
other: "%{group_name} 및 %{count}개의 그룹은 회원 수가 너무 많습니다. 아무도 알림을 받지 않았습니다."
|
||||
groups:
|
||||
unreachable_1: "@%{group}에서 멘션을 허용하지 않습니다."
|
||||
unreachable_2: "%{group1} 및 %{group2}는 언급을 허용하지 않습니다."
|
||||
unreachable_multiple:
|
||||
other: "%{group} 및 %{count}개의 그룹에서는 언급을 허용하지 않습니다."
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
other: "이 메시지는 %{count}개의 언급 한도를 초과합니다."
|
||||
too_many_mentions_admin:
|
||||
other: '이 메시지는 %{count}개의 <a href="%{siteSettingUrl}" target="_blank">언급 한도</a>를 초과합니다.'
|
||||
aria_roles:
|
||||
header: "채팅 헤더"
|
||||
composer: "채팅 작성기"
|
||||
channels_list: "채팅 채널 목록"
|
||||
no_public_channels: "가입한 채널이 없습니다."
|
||||
kicked_from_channel: "더 이상 이 채널에 접근할 수 없습니다."
|
||||
only_chat_push_notifications:
|
||||
title: "채팅 푸시 알림만 보내기"
|
||||
open: "채팅 열기"
|
||||
placeholder_channel: "%{channelName}에서 채팅"
|
||||
placeholder_thread: "스레드에서 채팅"
|
||||
placeholder_users: "%{commaSeparatedNames}과 채팅"
|
||||
placeholder_new_message_disallowed:
|
||||
archived: "채널이 보관되어 메시지를 보낼 수 없습니다."
|
||||
read_only: "채널이 읽기 전용이므로 메시지를 보낼 수 없습니다."
|
||||
placeholder_start_conversation: "대화 시작..."
|
||||
placeholder_start_conversation_users: "%{commaSeparatedUsernames}과 대화 시작"
|
||||
remove_upload: "파일 제거"
|
||||
reply: "댓글쓰기"
|
||||
edit: "편집"
|
||||
|
|
@ -94,6 +139,9 @@ ko:
|
|||
save: "저장"
|
||||
select: "선택"
|
||||
return_to_list: "채널 목록으로 돌아가기"
|
||||
return_to_threads_list: "진행 중인 토론으로 돌아가기"
|
||||
unread_threads_count:
|
||||
other: "읽지 않은 토론이 %{count}개 있습니다."
|
||||
scroll_to_bottom: "맨 아래로 스크롤"
|
||||
scroll_to_new_messages: "새 메시지 보기"
|
||||
sound:
|
||||
|
|
@ -103,6 +151,8 @@ ko:
|
|||
title: "채팅"
|
||||
title_capitalized: "채팅"
|
||||
upload: "파일 첨부"
|
||||
upload_to_channel: "%{title}에 업로드"
|
||||
upload_to_thread: "스레드에 업로드"
|
||||
uploaded_files:
|
||||
other: "%{count}개의 파일"
|
||||
exit: "뒤로"
|
||||
|
|
@ -140,8 +190,18 @@ ko:
|
|||
members: 회원
|
||||
settings: 설정
|
||||
new_message_modal:
|
||||
title: 전송
|
||||
add_user_short: <span>사용자 추가</span>
|
||||
open_channel: <span>채널 열기</span>
|
||||
default_search_placeholder: "#채널, @사용자 또는 아무거나"
|
||||
default_channel_search_placeholder: "#채널"
|
||||
default_user_search_placeholder: "@누군가"
|
||||
user_search_placeholder: "...사용자 추가"
|
||||
disabled_user: "채팅 비활성화됨"
|
||||
no_items: "항목이 없습니다"
|
||||
channel_edit_name_slug_modal:
|
||||
title: 채널 수정
|
||||
input_placeholder: 이름 추가
|
||||
name: 채널명
|
||||
channel_edit_description_modal:
|
||||
title: 설명 수정
|
||||
|
|
@ -162,6 +222,7 @@ ko:
|
|||
create: "채널 만들기"
|
||||
description: "설명 (선택 사항)"
|
||||
name: "채널명"
|
||||
slug: "채널 슬러그(선택)"
|
||||
title: "새 채널"
|
||||
type: "유형"
|
||||
types:
|
||||
|
|
@ -169,6 +230,11 @@ ko:
|
|||
topic: "글"
|
||||
reviewable:
|
||||
type: "채팅 메시지"
|
||||
reactions:
|
||||
you_and_single_user: "당신과 %{username}이 :%{emoji}:로 반응했습니다"
|
||||
you_and_multiple_users: "당신, %{commaSeparatedUsernames}, %{username}이 :%{emoji}:로 반응했습니다"
|
||||
you_multiple_users_and_more:
|
||||
other: "당신, %{commaSeparatedUsernames} 외 %{count}명이 :%{emoji}:로 반응했습니다"
|
||||
composer:
|
||||
toggle_toolbar: "툴바 전환"
|
||||
italic_text: "강조하기"
|
||||
|
|
@ -178,6 +244,7 @@ ko:
|
|||
notification_levels:
|
||||
never: "알림 받지 않기"
|
||||
settings:
|
||||
channel_threading_label: "스레딩"
|
||||
auto_join_users_label: "자동으로 사용자 추가"
|
||||
desktop_notification_level: "데스크톱 알림"
|
||||
follow: "가입"
|
||||
|
|
@ -194,6 +261,11 @@ ko:
|
|||
admin_title: "관리자"
|
||||
admin:
|
||||
title: "채팅"
|
||||
export_messages:
|
||||
title: "채팅 내보내기"
|
||||
description: "내보내기는 지난 6개월 동안의 최근 메시지 10000개로 제한됩니다."
|
||||
create_export: "내보내기"
|
||||
export_has_started: "내보내기가 시작되었습니다. 준비가 되면 메시지를 받을 것입니다."
|
||||
direct_messages:
|
||||
create: "이동"
|
||||
leave: "이 개인 채팅에서 나가기"
|
||||
|
|
@ -228,6 +300,13 @@ ko:
|
|||
title: "새 메시지로 이동"
|
||||
replying_indicator:
|
||||
single_user: "%{username}님이 입력 중"
|
||||
retention_reminders:
|
||||
public_none: "채널 기록은 평생 보관됩니다."
|
||||
public:
|
||||
other: "채널 기록은 %{count}일 동안 보관됩니다."
|
||||
dm_none: "개인 채팅 기록은 평생 보관됩니다."
|
||||
dm:
|
||||
other: "개인 채팅 기록은 %{count}일 동안 보관됩니다."
|
||||
flagging:
|
||||
action: "신고 메시지"
|
||||
emoji_picker:
|
||||
|
|
@ -243,8 +322,14 @@ ko:
|
|||
no_results: "결과 없음"
|
||||
thread:
|
||||
title: "제목"
|
||||
view_thread: 스레드 보기
|
||||
default_title: "스레드"
|
||||
replies:
|
||||
other: "%{count} 댓글"
|
||||
label: 스레드
|
||||
close: "스레드 닫기"
|
||||
original_message:
|
||||
started_by: "시작한 사람"
|
||||
settings: "사이트 설정"
|
||||
last_reply: "마지막 댓글"
|
||||
notifications:
|
||||
|
|
@ -284,6 +369,8 @@ ko:
|
|||
keyboard_shortcuts_help:
|
||||
chat:
|
||||
title: "채팅"
|
||||
keyboard_shortcuts:
|
||||
mark_all_channels_read: "%{shortcut} 모든 채널 읽음 표시"
|
||||
user_menu:
|
||||
tabs:
|
||||
chat_notifications: "채팅 알림"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,7 @@ nl:
|
|||
actions:
|
||||
chat_channel_status_change: "Status van chatkanaal gewijzigd"
|
||||
chat_channel_delete: "Chatkanaal verwijderd"
|
||||
chat_auto_remove_membership: "Lidmaatschappen worden automatisch verwijderd van kanalen"
|
||||
api:
|
||||
scopes:
|
||||
descriptions:
|
||||
|
|
@ -38,6 +39,9 @@ nl:
|
|||
browse_all_channels: "Alle kanalen bekijken"
|
||||
move_to_channel:
|
||||
title: "Berichten verplaatsen naar kanaal"
|
||||
instructions:
|
||||
one: "Je verplaatst <strong>%{count}</strong> bericht. Selecteer een bestemmingskanaal. Er wordt een plaatsvervangend bericht gemaakt in het kanaal <strong>%{channelTitle}</strong> om aan te geven dat dit bericht is verplaatst. Antwoordketens blijven niet behouden in het nieuwe kanaal en berichten in het oude kanaal worden niet langer weergegeven als antwoord op verplaatste berichten."
|
||||
other: "Je verplaatst <strong>%{count}</strong> berichten. Selecteer een bestemmingskanaal. Er wordt een plaatsvervangend bericht gemaakt in het kanaal <strong>%{channelTitle}</strong> om aan te geven dat deze berichten zijn verplaatst. Antwoordketens blijven niet behouden in het nieuwe kanaal en berichten in het oude kanaal worden niet langer weergegeven als antwoord op verplaatste berichten."
|
||||
confirm_move: "Berichten verplaatsen"
|
||||
channel_settings:
|
||||
title: "Kanaalinstellingen"
|
||||
|
|
@ -68,6 +72,7 @@ nl:
|
|||
instructions: "Door het kanaal te sluiten, kunnen niet-medewerkers geen nieuwe berichten sturen of bestaande berichten bewerken. Weet je zeker dat je dit kanaal wilt sluiten?"
|
||||
channel_delete:
|
||||
title: "Kanaal verwijderen"
|
||||
instructions: "<p>Verwijdert het kanaal <strong>%{name}</strong> en de chatgeschiedenis. Alle berichten en gerelateerde gegevens, zoals antwoorden en uploads, worden permanent verwijderd. Als je de kanaalgeschiedenis wilt behouden en het kanaal buiten gebruik wilt stellen, kun je het kanaal in plaats daarvan archiveren.</p> <p>Wil je het kanaal echt <strong>permanent verwijderen</strong>? Typ ter bevestiging de naam van het kanaal in het onderstaande vak.</p>"
|
||||
confirm: "Ik begrijp de gevolgen, verwijder het kanaal"
|
||||
confirm_channel_name: "Voer kanaalnaam in"
|
||||
process_started: "Het proces om het kanaal te verwijderen is gestart. Dit venster wordt over enkele ogenblikken gesloten, je ziet het verwijderde kanaal nergens meer."
|
||||
|
|
@ -77,7 +82,11 @@ nl:
|
|||
click_to_join: "Klik hier om de beschikbare kanalen te bekijken."
|
||||
close: "Sluiten"
|
||||
collapse: "Chatlade samenvouwen"
|
||||
expand: "Chatlade uitvouwen"
|
||||
confirm_flag: "Weet je zeker dat je het bericht van %{username} wilt markeren?"
|
||||
deleted:
|
||||
one: "Er is een bericht verwijderd. [Weergeven]"
|
||||
other: "Er zijn %{count} berichten verwijderd. [Alles weergeven]"
|
||||
hidden: "Er is een bericht verborgen. [weergeven]"
|
||||
delete: "Verwijderen"
|
||||
edited: "bewerkt"
|
||||
|
|
@ -93,6 +102,9 @@ nl:
|
|||
title: "E-mailmeldingen"
|
||||
when_away: "Alleen wanneer afwezig"
|
||||
header_indicator_preference:
|
||||
title: "Activiteitsindicator weergeven in kop"
|
||||
all_new: "Alle nieuwe berichten"
|
||||
dm_and_mentions: "Directe berichten en vermeldingen"
|
||||
never: "Nooit"
|
||||
enable: "Chat inschakelen"
|
||||
flag: "Markeren"
|
||||
|
|
@ -105,26 +117,109 @@ nl:
|
|||
join: "Deelnemen"
|
||||
last_visit: "laatste bezoek"
|
||||
summarization:
|
||||
title: "Berichten samenvatten"
|
||||
description: "Selecteer hieronder een optie om het gesprek samen te vatten dat tijdens de gewenste periode is gevoerd."
|
||||
summarize: "Samenvatten"
|
||||
since:
|
||||
one: "Afgelopen uur"
|
||||
other: "Afgelopen %{count} uur"
|
||||
mention_warning:
|
||||
dismiss: "negeren"
|
||||
cannot_see: "%{username} heeft geen toegang tot dit kanaal en is niet geïnformeerd."
|
||||
cannot_see_multiple:
|
||||
one: "%{username} en %{count} andere gebruiker hebben geen toegang tot dit kanaal en zijn niet geïnformeerd."
|
||||
other: "%{username} en %{count} andere gebruikers hebben geen toegang tot dit kanaal en zijn niet geïnformeerd."
|
||||
invitations_sent:
|
||||
one: "Uitnodiging gestuurd"
|
||||
other: "Uitnodigingen gestuurd"
|
||||
invite: "Uitnodigen voor kanaal"
|
||||
without_membership: "%{username} neemt niet deel aan dit kanaal."
|
||||
without_membership_multiple:
|
||||
one: "%{username} en %{count} ander nemen niet deel aan dit kanaal."
|
||||
other: "%{username} en %{count} anderen nemen niet deel aan dit kanaal."
|
||||
group_mentions_disabled: "%{group_name} staat geen vermeldingen toe."
|
||||
group_mentions_disabled_multiple:
|
||||
one: "%{group_name} en %{count} andere groep staan geen vermeldingen toe."
|
||||
other: "%{group_name} en %{count} andere groepen staan geen vermeldingen toe."
|
||||
too_many_members: "%{group_name} heeft te veel leden. Niemand is geïnformeerd."
|
||||
too_many_members_multiple:
|
||||
one: "%{group_name} en %{count} andere groep hebben te veel leden. Niemand is geïnformeerd."
|
||||
other: "%{group_name} en %{count} andere groepen hebben te veel leden. Niemand is geïnformeerd."
|
||||
groups:
|
||||
header:
|
||||
some: "Sommige gebruikers worden niet geïnformeerd"
|
||||
all: "Niemand wordt geïnformeerd"
|
||||
unreachable_1: "@%{group} staat geen vermeldingen toe."
|
||||
unreachable_2: "@%{group1} en %{group2} staan geen vermeldingen toe."
|
||||
unreachable_multiple:
|
||||
one: "@%{group} en %{count} andere groep staan geen vermeldingen toe."
|
||||
other: "@%{group} en %{count} andere groepen staan geen vermeldingen toe."
|
||||
too_many_members_MF: |
|
||||
{ groupCount, plural,
|
||||
=1 {
|
||||
{ isAdmin, select,
|
||||
true {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {Het vermelden van @{group1} overschrijdt de <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">meldingslimiet</a> van # gebruiker.}
|
||||
other {Het vermelden van @{group1} overschrijdt de <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">,meldingslimiet</a> van # gebruikers.}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
false {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {Het vermelden van @{group1} overschrijdt de meldingslimiet van # gebruiker.}
|
||||
other {Het vermelden van @{group1} overschrijdt de meldingslimiet van # gebruikers.}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
=2 {
|
||||
{ isAdmin, select,
|
||||
true {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {Het vermelden van @{group1} en @{group2} overschrijdt de <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">meldingslimiet</a> van # gebruiker.}
|
||||
other {Het vermelden van @{group1} en @{group2} overschrijdt de <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">meldingslimiet</a> van # gebruikers.}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
false {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {Het vermelden van @{group1} en @{group2} overschrijdt de meldingslimiet van # gebruiker.}
|
||||
other {Het vermelden van @{group1} en @{group2} overschrijdt de meldingslimiet van # gebruikers.}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {
|
||||
{ isAdmin, select,
|
||||
true {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {Het vermelden van deze {groupCount} groepen overschrijdt de <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">meldingslimiet</a> van # gebruiker.}
|
||||
other {Het vermelden van deze {groupCount} groepen overschrijdt de <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">meldingslimiet</a> van # gebruikers.}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
false {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {Het vermelden van deze {groupCount} groepen overschrijdt de meldingslimiet van # gebruiker.}
|
||||
other {Het vermelden van deze {groupCount} groepen overschrijdt de meldingslimiet van # gebruikers.}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
one: "Dit bericht overschrijdt de meldingslimiet van %{count} vermelding."
|
||||
other: "Dit bericht overschrijdt de meldingslimiet van %{count} vermeldingen."
|
||||
too_many_mentions_admin:
|
||||
one: 'Dit bericht overschrijdt de <a href="%{siteSettingUrl}" target="_blank">meldingslimiet</a> van %{count} vermelding.'
|
||||
other: 'Dit bericht overschrijdt de <a href="%{siteSettingUrl}" target="_blank">meldingslimiet</a> van %{count} vermeldingen.'
|
||||
aria_roles:
|
||||
header: "Chatkop"
|
||||
composer: "Chateditor"
|
||||
channels_list: "Chatkanalenlijst"
|
||||
no_public_channels: "Je bent geen lid geworden van kanalen."
|
||||
kicked_from_channel: "Je hebt geen toegang meer tot dit kanaal."
|
||||
only_chat_push_notifications:
|
||||
title: "Alleen chatpushmeldingen sturen"
|
||||
description: "Blokkeer de verzending van alle niet-chatpushmeldingen"
|
||||
|
|
@ -136,8 +231,15 @@ nl:
|
|||
close_full_page: "Chat op volledig scherm sluiten"
|
||||
open_message: "Bericht openen in chat"
|
||||
placeholder_self: "Schrijf iets"
|
||||
placeholder_channel: "Chat in %{channelName}"
|
||||
placeholder_thread: "Chat in thread"
|
||||
placeholder_users: "Chatten met %{commaSeparatedNames}"
|
||||
placeholder_new_message_disallowed:
|
||||
archived: "Kanaal is gearchiveerd, je kunt momenteel geen nieuwe berichten sturen."
|
||||
closed: "Kanaal is gesloten, je kunt momenteel geen nieuwe berichten sturen."
|
||||
read_only: "Kanaal is alleen-lezen, je kunt momenteel geen nieuwe berichten sturen."
|
||||
placeholder_silenced: "Je kunt op dit moment geen berichten sturen."
|
||||
placeholder_start_conversation: "Begin een gesprek met ..."
|
||||
placeholder_start_conversation_users: "Begin een gesprek met %{commaSeparatedUsernames}"
|
||||
remove_upload: "Bestand verwijderen"
|
||||
react: "Reageren met emoji"
|
||||
|
|
@ -155,6 +257,10 @@ nl:
|
|||
save: "Opslaan"
|
||||
select: "Selecteren"
|
||||
return_to_list: "Terug naar kanalenlijst"
|
||||
return_to_threads_list: "Terug naar lopende discussies"
|
||||
unread_threads_count:
|
||||
one: "Je hebt %{count} ongelezen discussie"
|
||||
other: "Je hebt %{count} ongelezen discussies"
|
||||
scroll_to_bottom: "Naar beneden scrollen"
|
||||
scroll_to_new_messages: "Nieuwe berichten weergeven"
|
||||
sound:
|
||||
|
|
@ -166,6 +272,8 @@ nl:
|
|||
title: "chat"
|
||||
title_capitalized: "Chat"
|
||||
upload: "Voeg een bestand toe"
|
||||
upload_to_channel: "Uploaden naar %{title}"
|
||||
upload_to_thread: "Uploaden naar thread"
|
||||
uploaded_files:
|
||||
one: "%{count} bestand"
|
||||
other: "%{count} bestanden"
|
||||
|
|
@ -176,6 +284,7 @@ nl:
|
|||
read_only: "Alleen-lezen"
|
||||
archived_header: "Kanaal is gearchiveerd"
|
||||
archived: "Gearchiveerd"
|
||||
archive_failed_no_topic: "Archiveren van kanaal mislukt. %{completed}/%{total} berichten zijn gearchiveerd. Het bestemmingstopic is niet gemaakt. Druk op Opnieuw proberen om te proberen de archivering te voltooien."
|
||||
archive_completed: "Zie <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">het archieftopic</a>"
|
||||
closed_header: "Kanaal is gesloten"
|
||||
closed: "Gesloten"
|
||||
|
|
@ -208,9 +317,22 @@ nl:
|
|||
members: Leden
|
||||
settings: Instellingen
|
||||
new_message_modal:
|
||||
title: Bericht sturen
|
||||
add_user_long: <kbd>shift + klik</kbd> of <kbd>shift + enter</kbd><span>@%{username} toevoegen</span>
|
||||
add_user_short: <span>Gebruiker toevoegen</span>
|
||||
open_channel: <span>Kanaal openen</span>
|
||||
default_search_placeholder: "#een-kanaal, @iemand of iets anders"
|
||||
default_channel_search_placeholder: "#een-kanaal"
|
||||
default_user_search_placeholder: "@iemand"
|
||||
user_search_placeholder: "... voeg meer gebruikers toe"
|
||||
disabled_user: "heeft de chat uitgeschakeld"
|
||||
no_items: "Geen items"
|
||||
channel_edit_name_slug_modal:
|
||||
title: Kanaal bewerken
|
||||
input_placeholder: Voeg een naam toe
|
||||
slug_description: Er wordt een kanaalslug gebruikt in de URL in plaats van de kanaalnaam
|
||||
name: Kanaalnaam
|
||||
slug: Kanaalslug (optioneel)
|
||||
channel_edit_description_modal:
|
||||
title: Beschrijving bewerken
|
||||
input_placeholder: Voeg een beschrijving toe
|
||||
|
|
@ -227,15 +349,44 @@ nl:
|
|||
one: "%{count} lid"
|
||||
other: "%{count} leden"
|
||||
create_channel:
|
||||
threading:
|
||||
label: "Threads inschakelen"
|
||||
auto_join_users:
|
||||
public_category_warning: "%{category} is een openbare categorie. Alle recent actieve gebruikers automatisch toevoegen aan dit kanaal?"
|
||||
warning_1_group:
|
||||
one: "Automatisch %{count} gebruiker uit %{group} toevoegen?"
|
||||
other: "Automatisch %{count} gebruikers uit %{group} toevoegen?"
|
||||
warning_2_groups:
|
||||
one: "Automatisch %{count} gebruiker uit %{group1} en %{group2} toevoegen?"
|
||||
other: "Automatisch %{count} gebruikers uit %{group1} en %{group2} toevoegen?"
|
||||
warning_multiple_groups_MF: |
|
||||
{ groupCount, plural,
|
||||
one {
|
||||
{ userCount, plural,
|
||||
one {Automatisch {userCount} gebruiker uit {groupName} en {groupCount} andere groep toevoegen?}
|
||||
other {Automatisch {userCount} gebruikers uit {groupName} en {groupCount} andere groep toevoegen?}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {
|
||||
{ userCount, plural,
|
||||
one {Automatisch {userCount} gebruiker uit {groupName} en {groupCount} andere groepen toevoegen?}
|
||||
other {Automatisch {userCount} gebruikers uit {groupName} en {groupCount} andere groepen toevoegen?}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
choose_category:
|
||||
label: "Kies een categorie"
|
||||
none: "selecteer een..."
|
||||
default_hint: Beheer de toegang door naar <a href=%{link} target="_blank">%{category}beveiligingsinstellingen</a> te gaan
|
||||
hint_1_group: 'Gebruikers in %{group} hebben toegang tot dit kanaal volgens de <a href="%{settingLink}" target="_blank">beveiligingsinstellingen</a>'
|
||||
hint_2_groups: 'Gebruikers in %{group1} en %{group2} hebben toegang tot dit kanaal volgens de <a href="%{settingLink}" target="_blank">beveiligingsinstellingen</a>'
|
||||
hint_multiple_groups:
|
||||
one: 'Gebruikers in %{group} en %{count} andere groep hebben toegang tot dit kanaal volgens de <a href="%{settingLink}" target="_blank">beveiligingsinstellingen</a>'
|
||||
other: 'Gebruikers in %{group} en %{count} andere groepen hebben toegang tot dit kanaal volgens de <a href="%{settingLink}" target="_blank">beveiligingsinstellingen</a>'
|
||||
create: "Kanaal maken"
|
||||
description: "Beschrijving (optioneel)"
|
||||
name: "Kanaalnaam"
|
||||
slug: "Kanaalslug (optioneel)"
|
||||
title: "Nieuw kanaal"
|
||||
type: "Type"
|
||||
types:
|
||||
|
|
@ -245,7 +396,16 @@ nl:
|
|||
type: "Chatbericht"
|
||||
reactions:
|
||||
only_you: "Je hebt gereageerd met :%{emoji}:"
|
||||
single_user: "%{username} hebben gereageerd met :%{emoji}:"
|
||||
you_and_single_user: "Jij en %{username} hebben gereageerd met :%{emoji}:"
|
||||
you_and_multiple_users: "Jij, %{commaSeparatedUsernames} en %{username} hebben gereageerd met :%{emoji}:"
|
||||
you_multiple_users_and_more:
|
||||
one: "Jij, %{commaSeparatedUsernames} en %{count} ander hebben gereageerd met :%{emoji}:"
|
||||
other: "Jij, %{commaSeparatedUsernames} en %{count} anderen hebben gereageerd met :%{emoji}:"
|
||||
single_user: "%{username} heeft gereageerd met :%{emoji}:"
|
||||
multiple_users: "%{commaSeparatedUsernames} en %{username} hebben gereageerd met :%{emoji}:"
|
||||
multiple_users_and_more:
|
||||
one: "%{commaSeparatedUsernames} en %{count} ander hebben gereageerd met :%{emoji}:"
|
||||
other: "%{commaSeparatedUsernames} en %{count} anderen hebben gereageerd met :%{emoji}:"
|
||||
composer:
|
||||
toggle_toolbar: "Werkbalk schakelen"
|
||||
italic_text: "Cursieve tekst"
|
||||
|
|
@ -262,7 +422,11 @@ nl:
|
|||
settings:
|
||||
channel_wide_mentions_label: "Sta vermeldingen van @all en @here toe"
|
||||
channel_wide_mentions_description: "Sta gebruikers toe om alle leden van #%{channel} te informeren met @all of alleen degenen die op dat moment actief zijn met @here"
|
||||
channel_threading_label: "Threads"
|
||||
channel_threading_description: "Wanneer threads zijn ingeschakeld, vormen antwoorden op een chatbericht een apart gesprek, dat naast het hoofdkanaal bestaat."
|
||||
auto_join_users_label: "Gebruikers automatisch toevoegen"
|
||||
auto_join_users_info: "Bekijk elk uur welke gebruikers de afgelopen 3 maanden actief zijn geweest. Voeg ze toe aan dit kanaal als ze toegang hebben tot de categorie %{category}."
|
||||
auto_join_users_info_no_category: "Bekijk elk uur welke gebruikers de afgelopen 3 maanden actief zijn geweest. Voeg ze toe aan dit kanaal als ze toegang hebben tot de geselecteerde categorie ."
|
||||
auto_join_users_warning: "Elke gebruiker die geen lid is van dit kanaal en toegang heeft tot de categorie %{category} wordt lid. Weet je het zeker?"
|
||||
desktop_notification_level: "Bureaubladmeldingen"
|
||||
follow: "Deelnemen"
|
||||
|
|
@ -281,6 +445,11 @@ nl:
|
|||
admin_title: "Beheerder"
|
||||
admin:
|
||||
title: "Chat"
|
||||
export_messages:
|
||||
title: "Chatberichten exporteren"
|
||||
description: "Exporteren is momenteel beperkt tot de 10.000 meest recente berichten van de afgelopen 6 maanden."
|
||||
create_export: "Export maken"
|
||||
export_has_started: "Het exporteren is begonnen. Je ontvangt een privébericht als het klaar is."
|
||||
direct_messages:
|
||||
title: "Privéchat"
|
||||
new: "Maak een persoonlijke chat"
|
||||
|
|
@ -343,6 +512,15 @@ nl:
|
|||
many_users:
|
||||
one: "%{commaSeparatedUsernames} en %{count} ander zijn aan het typen"
|
||||
other: "%{commaSeparatedUsernames} en %{count} anderen zijn aan het typen"
|
||||
retention_reminders:
|
||||
public_none: "De kanaalgeschiedenis wordt voor onbepaalde tijd bewaard."
|
||||
public:
|
||||
one: "Kanaalgeschiedenis wordt %{count} dag bewaard."
|
||||
other: "Kanaalgeschiedenis wordt %{count} dagen bewaard."
|
||||
dm_none: "De persoonlijke chatgeschiedenis wordt voor onbepaalde tijd bewaard."
|
||||
dm:
|
||||
one: "Persoonlijke chatgeschiedenis wordt %{count} dag bewaard."
|
||||
other: "Persoonlijke chatgeschiedenis wordt %{count} dagen bewaard."
|
||||
flags:
|
||||
off_topic: "Dit bericht is niet relevant voor de huidige discussie zoals gedefinieerd door de kanaaltitel en moet waarschijnlijk worden verplaats naar elders."
|
||||
inappropriate: "Dit bericht bevat inhoud die een redelijk persoon als aanstootgevend, kwetsend of een overtreding van <a href=\"%{basePath}/guidelines\">onze communityrichtlijnen</a> zou beschouwen."
|
||||
|
|
@ -366,19 +544,31 @@ nl:
|
|||
no_results: "Geen resultaten"
|
||||
thread:
|
||||
title: "Titel"
|
||||
view_thread: Thread weergeven
|
||||
default_title: "Thread"
|
||||
replies:
|
||||
one: "%{count} antwoord"
|
||||
other: "%{count} antwoorden"
|
||||
label: Thread
|
||||
close: "Thread sluiten"
|
||||
original_message:
|
||||
started_by: "Gestart door"
|
||||
settings: "Instellingen"
|
||||
last_reply: "laatste antwoord"
|
||||
notifications:
|
||||
regular:
|
||||
title: "Normaal"
|
||||
description: "Je ontvangt een melding als iemand je @naam noemt in deze thread."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Tracking"
|
||||
description: "Het aantal nieuwe antwoorden voor deze thread wordt weergegeven in de threadlijst en het kanaal. Je krijgt een melding als iemand je @naam noemt in deze thread."
|
||||
participants_other_count:
|
||||
one: "+%{count}"
|
||||
other: "+%{count}"
|
||||
threads:
|
||||
open: "Thread openen"
|
||||
list: "Lopende discussies"
|
||||
none: "Je neemt niet deel aan discussies in dit kanaal."
|
||||
draft_channel_screen:
|
||||
header: "Nieuw bericht"
|
||||
cancel: "Annuleren"
|
||||
|
|
@ -437,6 +627,7 @@ nl:
|
|||
composer_code: "%{shortcut} Code (alleen opstellen)"
|
||||
drawer_open: "%{shortcut} Chatlade openen"
|
||||
drawer_close: "%{shortcut} Chatlade sluiten"
|
||||
mark_all_channels_read: "%{shortcut} Alle kanalen als gelezen markeren"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
chat:
|
||||
help: "Chat is ingeschakeld voor dit topic"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -256,7 +256,6 @@ pl_PL:
|
|||
read_only: "Tylko do odczytu"
|
||||
archived_header: "Kanał został zarchiwizowany"
|
||||
archived: "Zarchiwizowany"
|
||||
archive_failed: "Archiwizacja kanału nie powiodła się. %{completed}/%{total} wiadomości zostało zarchiwizowanych. <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">temat docelowy</a>. Naciśnij przycisk ponów, aby spróbować zakończyć archiwizację."
|
||||
archive_failed_no_topic: "Archiwizacja kanału nie powiodła się. %{completed}/%{total} wiadomości zostało zarchiwizowanych, temat docelowy nie został utworzony. Naciśnij przycisk ponów, aby spróbować zakończyć archiwizację."
|
||||
archive_completed: "Zobacz <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">temat archiwum</a>"
|
||||
closed_header: "Kanał jest zamknięty"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,6 +6,11 @@
|
|||
|
||||
pt:
|
||||
js:
|
||||
admin:
|
||||
logs:
|
||||
staff_actions:
|
||||
actions:
|
||||
chat_auto_remove_membership: "Assinaturas removidas automaticamente dos canais"
|
||||
chat:
|
||||
dates:
|
||||
time_tiny: "hh:mm"
|
||||
|
|
@ -99,7 +104,6 @@ pt:
|
|||
bell: "Sino"
|
||||
exit: "retroceder"
|
||||
channel_status:
|
||||
archive_failed: "O canal de arquivo falhou. %{completed}/%{total} mensagens foram arquivadas. <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">o tópico de destino</a>. Clica Tentar de novo para tentar completar o arquivo."
|
||||
archive_failed_no_topic: "O canal de arquivo falhou. %{completed}/%{total} mensagens foram arquivadas, o tópico de destino não foi criado. Clica Tentar de novo para tentar completar o arquivo."
|
||||
closed: "Fechado"
|
||||
open: "Abrir"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,8 +40,8 @@ pt_BR:
|
|||
move_to_channel:
|
||||
title: "Mover mensagens para o canal"
|
||||
instructions:
|
||||
one: "Você está movendo <strong>%{count}</strong> mensagem. Selecione o canal de destino. Uma mensagem de placeholder será criada no canal <strong>%{channelTitle}</strong> para indicar que esta mensagem foi movida. Note que as respostas não serão movidas junto para o novo canal, e mensagens no antigo canal não serão mais exibidas como respostas às mensagens movidas."
|
||||
other: "Você está movendo <strong>%{count}</strong> mensagens. Selecione o canal de destino. Uma mensagem de placeholder será criada no canal <strong>%{channelTitle}</strong> para indicar que estas mensagens foram movidas. Note que as respostas não serão movidas junto para o novo canal, e mensagens no antigo canal não serão mais exibidas como respostas às mensagens movidas."
|
||||
one: "Você está movendo <strong>%{count}</strong> mensagem. Selecione o canal de destino. Uma mensagem de espaço reservado será criada no canal <strong>%{channelTitle}</strong> para indicar que esta mensagem foi movida. Note que as respostas não serão movidas junto para o novo canal, e mensagens no antigo canal não serão mais exibidas como respostas às mensagens movidas."
|
||||
other: "Você está movendo <strong>%{count}</strong> mensagens. Selecione o canal de destino. Uma mensagem de espaço reservado será criada no canal <strong>%{channelTitle}</strong> para indicar que estas mensagens foram movidas. Note que as respostas não serão movidas junto para o novo canal, e mensagens no antigo canal não serão mais exibidas como respostas às mensagens movidas."
|
||||
confirm_move: "Mover mensagens"
|
||||
channel_settings:
|
||||
title: "Definições do canal"
|
||||
|
|
@ -84,6 +84,9 @@ pt_BR:
|
|||
collapse: "Recolher gaveta de chat"
|
||||
expand: "Expandir Chat"
|
||||
confirm_flag: "Tem certeza de que deseja sinalizar a mensagem de %{username}?"
|
||||
deleted:
|
||||
one: "Uma mensagem foi excluída. [view]"
|
||||
other: "%{count} mensagens foram excluídas. [ver todas]"
|
||||
hidden: "Uma mensagem foi ocultada. [view]"
|
||||
delete: "Excluir"
|
||||
edited: "editou"
|
||||
|
|
@ -122,7 +125,7 @@ pt_BR:
|
|||
other: "Últimas %{count} horas"
|
||||
mention_warning:
|
||||
dismiss: "ignorar"
|
||||
cannot_see: "%{username} não pode acessar este canal e não foi notificado."
|
||||
cannot_see: "%{username} não pode acessar este canal e não foi notificado(a)."
|
||||
cannot_see_multiple:
|
||||
one: "%{username} e %{count} outro usuário não podem acessar este canal e não foram notificados"
|
||||
other: "%{username} e %{count} outros usuários não podem acessar este canal e não foram notificados"
|
||||
|
|
@ -133,7 +136,7 @@ pt_BR:
|
|||
without_membership: "%{username} não entrou neste canal."
|
||||
without_membership_multiple:
|
||||
one: "%{username} e %{count} outro usuário não se juntaram a este canal"
|
||||
other: "%{username} e %{count} outros usuários não se juntaram a este canal"
|
||||
other: "%{username} e %{count} outros(as) usuários(as) não se juntaram a este canal"
|
||||
group_mentions_disabled: "%{group_name} não permite menções."
|
||||
group_mentions_disabled_multiple:
|
||||
one: "%{group_name} e %{count} outro grupo não permitem menções"
|
||||
|
|
@ -151,6 +154,66 @@ pt_BR:
|
|||
unreachable_multiple:
|
||||
one: "@%{group} e %{count} outro grupo não permitem menções"
|
||||
other: "@%{group} e %{count} outros grupos não permitem menções"
|
||||
too_many_members_MF: |
|
||||
{ groupCount, plural,
|
||||
=1 {
|
||||
{ isAdmin, select,
|
||||
true {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {As menções de @{group1} excedem o <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">limite de notificações</a> de # usuário(a).}
|
||||
other {As menções de @{group1} excedem o <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">limite de notificações</a> de # usuários(as).}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
false {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {As menções de @{group1} excedem o limite de notificações de # usuário(a).}
|
||||
other {As menções de @{group1} excedem o limite de notificações de # usuários(as).}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
=2 {
|
||||
{ isAdmin, select,
|
||||
true {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {As menções de @{group1} e @{group2} excedem o <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">limite de notificações</a> de # usuário(a).}
|
||||
other {As menções de @{group1} e @{group2} excedem o <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">limite de notificações</a> de # usuários(as).}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
false {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {As menções de @{group1} e @{group2} excedem o limite de notificações de # usuário(a).}
|
||||
other {As menções de @{group1} e @{group2} excedem o limite de notificações de # usuários(as).}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {
|
||||
{ isAdmin, select,
|
||||
true {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {As menções destes {groupCount} grupos excedem o <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">limite de notificações</a> de # usuário(a).}
|
||||
other {As menções destes {groupCount} grupos excedem o <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">limite de notificações</a> de # usuários(as).}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
false {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {As menções destes {groupCount} grupos excedem o limite de notificações de # usuário(a).}
|
||||
other {As menções destes {groupCount} grupos excedem o limite de notificações de # usuários(as).}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
one: "Esta mensagem excete o limite de notificações de %{count} menção."
|
||||
other: "Esta mensagem excede o limite de notificações de %{count} menções."
|
||||
too_many_mentions_admin:
|
||||
one: 'Esta mensagem excede o <a href="%{siteSettingUrl}" target="_blank">limite de notificações</a> de %{count} menção.'
|
||||
other: 'Esta mensagem excede o <a href="%{siteSettingUrl}" target="_blank">limite de notificações</a> de %{count} menções.'
|
||||
aria_roles:
|
||||
header: "Cabeçalho do chat"
|
||||
composer: "Compositor de chat"
|
||||
|
|
@ -195,6 +258,9 @@ pt_BR:
|
|||
select: "Selecionar"
|
||||
return_to_list: "Retornar para lista de canais"
|
||||
return_to_threads_list: "Retornar às discussões em andamento"
|
||||
unread_threads_count:
|
||||
one: "Você tem %{count} discussão não lida"
|
||||
other: "Você tem %{count} discussões não lidas"
|
||||
scroll_to_bottom: "Rolar para a parte inferior"
|
||||
scroll_to_new_messages: "Ver novas mensagens"
|
||||
sound:
|
||||
|
|
@ -206,6 +272,8 @@ pt_BR:
|
|||
title: "chat"
|
||||
title_capitalized: "Chat"
|
||||
upload: "Anexar arquivo"
|
||||
upload_to_channel: "Enviar para %{title}"
|
||||
upload_to_thread: "Enviar para tópico"
|
||||
uploaded_files:
|
||||
one: "%{count} arquivo"
|
||||
other: "%{count} arquivos"
|
||||
|
|
@ -216,7 +284,7 @@ pt_BR:
|
|||
read_only: "Somente leitura"
|
||||
archived_header: "O canal está arquivado"
|
||||
archived: "Arquivados"
|
||||
archive_failed: "Falha no canal de arquivamento. %{completed}/%{total} mensagens foram arquivadas. <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">tópico de destino</a>. Pressione repetir para tentar concluir o arquivo."
|
||||
archive_failed: "Falha no canal de arquivamento. %{completed}/%{total} mensagens foram arquivadas. <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">O tópico de destino</a> foi criado. Pressione repetir para tentar concluir o arquivo."
|
||||
archive_failed_no_topic: "Falha no canal de arquivamento. %{completed}/%{total} mensagens foram arquivadas. O tópico de destino não foi criado. Pressione repetir para tentar concluir o arquivo."
|
||||
archive_completed: "Veja <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">o tópico de arquivo</a>"
|
||||
closed_header: "Canal fechado"
|
||||
|
|
@ -250,9 +318,22 @@ pt_BR:
|
|||
members: Membros
|
||||
settings: Definições
|
||||
new_message_modal:
|
||||
title: Enviar mensagem
|
||||
add_user_long: <kbd>shift + clique</kbd> ou <kbd>shift + enter</kbd><span>Adicionar @%{username}</span>
|
||||
add_user_short: <span>Adicionar usuário(a)</span>
|
||||
open_channel: <span>Abrir canal</span>
|
||||
default_search_placeholder: "#a-channel, @alguém ou alguma coisa"
|
||||
default_channel_search_placeholder: "#a-channel"
|
||||
default_user_search_placeholder: "@alguém"
|
||||
user_search_placeholder: "... adicionar mais usuários"
|
||||
disabled_user: "desativou o chat"
|
||||
no_items: "Nenhum item"
|
||||
channel_edit_name_slug_modal:
|
||||
title: Editar canal
|
||||
input_placeholder: Adicionar um nome
|
||||
slug_description: Um slug de canal é usado na URL em vez do nome do canal
|
||||
name: Nome do canal
|
||||
slug: Slug do canal (opcional)
|
||||
channel_edit_description_modal:
|
||||
title: Editar descrição
|
||||
input_placeholder: Adicione uma descrição
|
||||
|
|
@ -269,15 +350,44 @@ pt_BR:
|
|||
one: "%{count} membro"
|
||||
other: "%{count} membros"
|
||||
create_channel:
|
||||
threading:
|
||||
label: "Ativar discussões"
|
||||
auto_join_users:
|
||||
public_category_warning: "%{category} é uma categoria pública. Deseja adicionar automaticamente todos os(as) usuários(as) recentemente ativos(as) a este canal?"
|
||||
warning_1_group:
|
||||
one: "Adicionar automaticamente %{count} usuário(a) de %{group}?"
|
||||
other: "Adicionar automaticamente %{count} usuários(as) de %{group}?"
|
||||
warning_2_groups:
|
||||
one: "Adicionar automaticamente %{count} usuário(a) de %{group1} e %{group2}?"
|
||||
other: "Adicionar automaticamente %{count} usuários(as) de %{group1} e %{group2}?"
|
||||
warning_multiple_groups_MF: |
|
||||
{ groupCount, plural,
|
||||
one {
|
||||
{ userCount, plural,
|
||||
one {Adicionar automaticamente {userCount} usuário de {groupName} e {groupCount} outro grupo?}
|
||||
other {Adicionar automaticamente {userCount} usuários de {groupName} e {groupCount} outro grupo?}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {
|
||||
{ userCount, plural,
|
||||
one {Adicionar automaticamente {userCount} usuário de {groupName} e {groupCount} outros grupos?}
|
||||
other {Adicionar automaticamente {userCount} usuários de {groupName} e {groupCount} outros grupos?}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
choose_category:
|
||||
label: "Escolha uma categoria"
|
||||
none: "selecionar um..."
|
||||
default_hint: Gerencie o acesso ao acessar as <a href=%{link} target="_blank">%{category} configurações de segurança</a>
|
||||
hint_1_group: 'Os(as) usuários(as) em %{group} terão acesso a este canal de acordo com as <a href=%{settingLink} target="_blank">configurações de segurança</a>'
|
||||
hint_2_groups: 'Os(as) usuários(as) em %{group1} e %{group2} terão acesso a este canal de acordo com as <a href=%{settingLink} target="_blank">configurações de segurança</a>'
|
||||
hint_multiple_groups:
|
||||
one: 'Os(as) usuários(as) em %{group} e %{count} outro grupo terão acesso a este canal de acordo com as <a href="%{settingLink}" target="_blank">configurações de segurança</a>'
|
||||
other: 'Os(as) usuários(as) em %{group} e %{count} outros grupos terão acesso a este canal de acordo com as <a href="%{settingLink}" target="_blank">configurações de segurança</a>'
|
||||
create: "Criar canal"
|
||||
description: "Descrição (opcional)"
|
||||
name: "Nome do canal"
|
||||
slug: "Slug do canal (opcional)"
|
||||
title: "Novo canal"
|
||||
type: "Tipo"
|
||||
types:
|
||||
|
|
@ -287,7 +397,16 @@ pt_BR:
|
|||
type: "Mensagem de chat"
|
||||
reactions:
|
||||
only_you: "Você reagiu com :%{emoji}:"
|
||||
you_and_single_user: "Você e %{username} reagiram com :%{emoji}:"
|
||||
you_and_multiple_users: "Você, %{commaSeparatedUsernames} e %{username} reagiram com :%{emoji}:"
|
||||
you_multiple_users_and_more:
|
||||
one: "Você, %{commaSeparatedUsernames} e mais %{count} reagiram com :%{emoji}:"
|
||||
other: "Você, %{commaSeparatedUsernames} e mais %{count} reagiram com :%{emoji}:"
|
||||
single_user: "%{username} reagiu com :%{emoji}:"
|
||||
multiple_users: "%{commaSeparatedUsernames} e %{username} reagiram com :%{emoji}:"
|
||||
multiple_users_and_more:
|
||||
one: "%{commaSeparatedUsernames} e mais %{count} reagiram com :%{emoji}:"
|
||||
other: "%{commaSeparatedUsernames} e mais %{count} reagiram com :%{emoji}:"
|
||||
composer:
|
||||
toggle_toolbar: "Ativar/desativar barra de ferramentas"
|
||||
italic_text: "texto enfatizado"
|
||||
|
|
@ -305,7 +424,10 @@ pt_BR:
|
|||
channel_wide_mentions_label: "Permitir menções @all e @here"
|
||||
channel_wide_mentions_description: "Permitir que os usuários notifiquem todos os membros de #%{channel} com @all ou apenas aqueles que estão ativos no momento com @here"
|
||||
channel_threading_label: "Discussões"
|
||||
channel_threading_description: "Quando o tópico está ativado, as respostas a uma mensagem de chat criarão uma conversa separada, que existirá junto com o canal principal."
|
||||
auto_join_users_label: "Adicionar usuários(as) automaticamente"
|
||||
auto_join_users_info: "Verifique a cada hora quais usuários(as) estiveram ativos(as) nos últimos três meses. Adicione-os(as) a este canal se tiverem acesso à categoria %{category}."
|
||||
auto_join_users_info_no_category: "Verifique a cada hora quais usuários(as) estiveram ativos(as) nos últimos três meses. Adicione-os(as) a este canal se tiverem acesso à categoria selecionada."
|
||||
auto_join_users_warning: "Todos(as) os(as) usuários(as) que não são membros deste canal e têm acesso à categoria %{category} participarão. Tem certeza?"
|
||||
desktop_notification_level: "Notificações do desktop"
|
||||
follow: "Participar"
|
||||
|
|
@ -326,6 +448,9 @@ pt_BR:
|
|||
title: "Chat"
|
||||
export_messages:
|
||||
title: "Exportar mensagens do chat"
|
||||
description: "A exportação está atualmente limitada a 10.000 mensagens mais recentes nos últimos 6 meses."
|
||||
create_export: "Criar exportação"
|
||||
export_has_started: "A exportação foi iniciada. Você receberá uma MP quando estiver pronta."
|
||||
direct_messages:
|
||||
title: "Chat pessoal"
|
||||
new: "Criar um chat pessoal"
|
||||
|
|
@ -388,6 +513,15 @@ pt_BR:
|
|||
many_users:
|
||||
one: "%{commaSeparatedUsernames} e mais %{count} estão digitando"
|
||||
other: "%{commaSeparatedUsernames} e mais %{count} estão digitando"
|
||||
retention_reminders:
|
||||
public_none: "O histórico do canal é mantido indefinidamente."
|
||||
public:
|
||||
one: "O histórico do canal é mantido por %{count} dia."
|
||||
other: "O histórico do canal é mantido por %{count} dias."
|
||||
dm_none: "O histórico do chat pessoal é mantido indefinidamente."
|
||||
dm:
|
||||
one: "O histórico do chat pessoal é mantido por %{count} dia."
|
||||
other: "O histórico do chat pessoal é mantido por %{count} dias."
|
||||
flags:
|
||||
off_topic: "Esta mensagem não é relevante para a discussão atual, conforme definido pelo título do canal, e provavelmente deve ser movida para outro lugar."
|
||||
inappropriate: "Esta mensagem contém conteúdo que uma pessoa razoável consideraria ofensivo, abusivo ou uma violação de <a href=\"%{basePath}/guidelines\">nossas diretrizes da comunidade</a>."
|
||||
|
|
@ -411,11 +545,13 @@ pt_BR:
|
|||
no_results: "Nenhum resultado"
|
||||
thread:
|
||||
title: "Título"
|
||||
view_thread: Visualizar tópico
|
||||
default_title: "Tópico"
|
||||
replies:
|
||||
one: "%{count} resposta"
|
||||
other: "%{count} respostas"
|
||||
label: Tópico
|
||||
close: "Fechar tópico"
|
||||
original_message:
|
||||
started_by: "Iniciado por"
|
||||
settings: "Definições"
|
||||
|
|
@ -423,13 +559,17 @@ pt_BR:
|
|||
notifications:
|
||||
regular:
|
||||
title: "Normal"
|
||||
description: "Você receberá notificação se alguém mencionar seu @nome neste tópico."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Monitorando"
|
||||
description: "Uma contagem de novas respostas para este tópico será mostrada na lista de tópicos e no canal. Você receberá uma notificação se algúem mencionar seu @nome neste tópico."
|
||||
participants_other_count:
|
||||
one: "+%{count}"
|
||||
other: "+%{count}"
|
||||
threads:
|
||||
open: "Tópico Aberto"
|
||||
list: "Discussões em andamento"
|
||||
none: "Você não está participando de nenhum tópico neste canal."
|
||||
draft_channel_screen:
|
||||
header: "Novas mensagens"
|
||||
cancel: "Cancelar"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,7 @@ ru:
|
|||
actions:
|
||||
chat_channel_status_change: "Изменение статуса канала чата"
|
||||
chat_channel_delete: "Удаление канала чата"
|
||||
chat_auto_remove_membership: "Участники автоматически удаляются из каналов"
|
||||
api:
|
||||
scopes:
|
||||
descriptions:
|
||||
|
|
@ -38,6 +39,11 @@ ru:
|
|||
browse_all_channels: "Просмотреть все каналы"
|
||||
move_to_channel:
|
||||
title: "Переместить сообщения в канал"
|
||||
instructions:
|
||||
one: "Вы перемещаете <strong>%{count}</strong> сообщение. Выберите целевой канал. В канале <strong>%{channelTitle}</strong> будет создано сообщение, указывающее, что это сообщение было перемещено. Цепочки ответов в новом канале не сохранятся. Сообщения в старом канале больше не будут отображаться как ответы на перемещенные сообщения."
|
||||
few: "Вы перемещаете <strong>%{count}</strong> сообщения. Выберите целевой канал. В канале <strong>%{channelTitle}</strong> будет создано сообщение, указывающее, что это сообщение было перемещено. Цепочки ответов в новом канале не сохранятся. Сообщения в старом канале больше не будут отображаться как ответы на перемещенные сообщения."
|
||||
many: "Вы перемещаете <strong>%{count}</strong> сообщений. Выберите целевой канал. В канале <strong>%{channelTitle}</strong> будет создано сообщение, указывающее, что это сообщение было перемещено. Цепочки ответов в новом канале не сохранятся. Сообщения в старом канале больше не будут отображаться как ответы на перемещенные сообщения."
|
||||
other: "Вы перемещаете <strong>%{count}</strong> сообщения. Выберите целевой канал. В канале <strong>%{channelTitle}</strong> будет создано сообщение, указывающее, что это сообщение было перемещено. Цепочки ответов в новом канале не сохранятся. Сообщения в старом канале больше не будут отображаться как ответы на перемещенные сообщения."
|
||||
confirm_move: "Переместить сообщения"
|
||||
channel_settings:
|
||||
title: "Настройки канала"
|
||||
|
|
@ -68,6 +74,7 @@ ru:
|
|||
instructions: "Закрытие канала; запрет пользователям, не являющихся сотрудниками, отправлять новые или редактировать существующие сообщения. Действительно закрыть этот канал?"
|
||||
channel_delete:
|
||||
title: "Удалить канал"
|
||||
instructions: "<p>Удаление канала <strong>%{name}</strong> и истории чата. Все сообщения и связанные с ними данные, такие как эмодзи и загрузки, будут безвозвратно удалены. Если вы не хотите использовать канал, при этом сохранив его историю, вы можете его заархивировать.</p> <p>Действительно <strong>навсегда удалить</strong> канал? Для подтверждения введите название канала в расположенное ниже поле.</p>"
|
||||
confirm: "Я понимаю последствия, удалить канал"
|
||||
confirm_channel_name: "Введите название канала"
|
||||
process_started: "Процесс удаления канала запущен. Это окно закроется в ближайшее время, вы больше не увидите удалённый канал."
|
||||
|
|
@ -77,7 +84,13 @@ ru:
|
|||
click_to_join: "Нажмите здесь для просмотра доступных каналов."
|
||||
close: "Закрыть"
|
||||
collapse: "Свернуть чат"
|
||||
expand: "Развернуть панель чата"
|
||||
confirm_flag: "Действительно пожаловаться на сообщение пользователя %{username}?"
|
||||
deleted:
|
||||
one: "%{count} сообщение удалено. [показать все]"
|
||||
few: "%{count} сообщения удалены. [показать все]"
|
||||
many: "%{count} сообщений удалено. [показать все]"
|
||||
other: "%{count} сообщения удалены. [показать все]"
|
||||
hidden: "Сообщение было скрыто. [view]"
|
||||
delete: "Удалить"
|
||||
edited: "Отредактировано"
|
||||
|
|
@ -93,6 +106,9 @@ ru:
|
|||
title: "Настройка почтовых уведомлений"
|
||||
when_away: "Если вы находитесь офлайн"
|
||||
header_indicator_preference:
|
||||
title: "Показать индикатор активности в заголовке"
|
||||
all_new: "Все новые сообщения"
|
||||
dm_and_mentions: "Прямые сообщения и упоминания"
|
||||
never: "Никогда"
|
||||
enable: "Включить чат"
|
||||
flag: "Пожаловаться"
|
||||
|
|
@ -105,24 +121,139 @@ ru:
|
|||
join: "Подписаться"
|
||||
last_visit: "последнее посещение"
|
||||
summarization:
|
||||
title: "Делать сводку сообщений"
|
||||
description: "Выберите ниже вариант сводки беседы для отправки в указанный период."
|
||||
summarize: "Сводка"
|
||||
since:
|
||||
one: "Последний %{count} час"
|
||||
few: "Последние %{count} часа"
|
||||
many: "Последние %{count} часов"
|
||||
other: "Последние %{count} часа"
|
||||
mention_warning:
|
||||
dismiss: "Отклонить"
|
||||
cannot_see: "Пользователь %{username} не имеет доступа к этому каналу и не был уведомлен."
|
||||
cannot_see_multiple:
|
||||
one: "%{username} и еще %{count} пользователь не имеют доступа к этому каналу и не были уведомлены."
|
||||
few: "%{username} и еще %{count} пользователя не имеют доступа к этому каналу и не были уведомлены."
|
||||
many: "%{username} и еще %{count} пользователей не имеют доступа к этому каналу и не были уведомлены."
|
||||
other: "%{username} и еще %{count} пользователя не имеют доступа к этому каналу и не были уведомлены."
|
||||
invitations_sent:
|
||||
one: "Приглашение отправлено"
|
||||
few: "Приглашения отправлены"
|
||||
many: "Приглашений отправлены"
|
||||
other: "Приглашений отправлены"
|
||||
invite: "Пригласить в канал"
|
||||
without_membership: "Пользователь %{username} не является участником канала."
|
||||
without_membership_multiple:
|
||||
one: "%{username} и еще %{count} пользователь не являются участниками канала."
|
||||
few: "%{username} и еще %{count} пользователя не являются участниками канала."
|
||||
many: "%{username} и еще %{count} пользователей не являются участниками канала."
|
||||
other: "%{username} и еще %{count} пользователя не являются участниками канала."
|
||||
group_mentions_disabled: "В группе «%{group_name}» не разрешены упоминания."
|
||||
group_mentions_disabled_multiple:
|
||||
one: "В группе «%{group_name}» и еще %{count} не разрешены упоминания."
|
||||
few: "В группе «%{group_name}» и еще %{count} не разрешены упоминания."
|
||||
many: "В группе «%{group_name}» и еще %{count} не разрешены упоминания."
|
||||
other: "В группе «%{group_name}» и еще %{count} не разрешены упоминания."
|
||||
too_many_members: "В группе «%{group_name}» слишком много участников. Никто не был уведомлен."
|
||||
too_many_members_multiple:
|
||||
one: "В группе «%{group_name}» и еще %{count} слишком много участников. Никто не был уведомлен."
|
||||
few: "В группе «%{group_name}» и еще %{count} слишком много участников. Никто не был уведомлен."
|
||||
many: "В группе «%{group_name}» и еще %{count} слишком много участников. Никто не был уведомлен."
|
||||
other: "В группе «%{group_name}» и еще %{count} слишком много участников. Никто не был уведомлен."
|
||||
groups:
|
||||
header:
|
||||
some: "Некоторые пользователи не будут уведомлены"
|
||||
all: "Никто не будет уведомлен"
|
||||
unreachable_1: "В группе «@%{group}» не разрешены упоминания."
|
||||
unreachable_2: "В группах «@%{group1}» и «@%{group2}» не разрешены упоминания."
|
||||
unreachable_multiple:
|
||||
one: "В группе «@%{group}» и еще %{count} не разрешены упоминания."
|
||||
few: "В группе «@%{group}» и еще %{count} не разрешены упоминания."
|
||||
many: "В группе «@%{group}» и еще %{count} не разрешены упоминания."
|
||||
other: "В группе «@%{group}» и еще %{count} не разрешены упоминания."
|
||||
too_many_members_MF: |
|
||||
{ groupCount, plural,
|
||||
=1 {
|
||||
{ isAdmin, select,
|
||||
true {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {Упоминание группы «@{group1}» превысит <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">лимит на уведомления</a> (# пользователь).}
|
||||
few {Упоминание группы «@{group1}» превысит <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">лимит на уведомления</a> (# пользователя).}
|
||||
many {Упоминание группы «@{group1}» превысит <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">лимит на уведомления</a> (# пользователей).}
|
||||
other {Упоминание группы «@{group1}» превысит <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">лимит на уведомления</a> (# пользователя).}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
false {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {Упоминание группы «@{group1}» превысит лимит на уведомления (# пользователь).}
|
||||
few {Упоминание группы «@{group1}» превысит лимит на уведомления (# пользователя).}
|
||||
many {Упоминание группы «@{group1}» превысит лимит на уведомления (# пользователей).}
|
||||
other {Упоминание группы «@{group1}» превысит лимит на уведомления (# пользователя).}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
=2 {
|
||||
{ isAdmin, select,
|
||||
true {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {Упоминание групп «@{group1}» и «@{group2}» превысит <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">лимит на уведомления</a> (# пользователь).}
|
||||
few {Упоминание групп «@{group1}» и «@{group2}» превысит <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">лимит на уведомления</a> (# пользователя).}
|
||||
many {Упоминание групп «@{group1}» и «@{group2}» превысит <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">лимит на уведомления</a> (# пользователей).}
|
||||
other {Упоминание групп «@{group1}» и «@{group2}» превысит <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">лимит на уведомления</a> (# пользователя).}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
false {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {Упоминание групп «@{group1}» и «@{group2}» превысит лимит на уведомления (# пользователь).}
|
||||
few {Упоминание групп «@{group1}» и «@{group2}» превысит лимит на уведомления (# пользователя).}
|
||||
many {Упоминание групп «@{group1}» и «@{group2}» превысит лимит на уведомления (# пользователей).}
|
||||
other {Упоминание групп «@{group1}» и «@{group2}» превысит лимит на уведомления (# пользователя).}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {
|
||||
{ isAdmin, select,
|
||||
true {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {Упоминание этих групп ({groupCount}) превысит <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">лимит на уведомления</a> (# пользователь).}
|
||||
few {Упоминание этих групп ({groupCount}) превысит <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">лимит на уведомления</a> (# пользователя).}
|
||||
many {Упоминание этих групп ({groupCount}) превысит <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">лимит на уведомления</a> (# пользователей).}
|
||||
other {Упоминание этих групп ({groupCount}) превысит <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">лимит на уведомления</a> (# пользователя).}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
false {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {Упоминание этих групп ({groupCount}) превысит лимит на уведомления (# пользователь).}
|
||||
few {Упоминание этих групп ({groupCount}) превысит лимит на уведомления (# пользователя).}
|
||||
many {Упоминание этих групп ({groupCount}) превысит лимит на уведомления (# пользователей).}
|
||||
other {Упоминание этих групп ({groupCount}) превысит лимит на уведомления (# пользователя).}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
one: "Сообщение превышает лимит на уведомления (%{count} упоминание)."
|
||||
few: "Сообщение превышает лимит на уведомления (%{count} упоминания)."
|
||||
many: "Сообщение превышает лимит на уведомления (%{count} упоминаний)."
|
||||
other: "Сообщение превышает лимит на уведомления (%{count} упоминания)."
|
||||
too_many_mentions_admin:
|
||||
one: 'Сообщение превышает <a href="%{siteSettingUrl}" target="_blank">лимит на уведомления</a> (%{count} упоминание).'
|
||||
few: 'Сообщение превышает <a href="%{siteSettingUrl}" target="_blank">лимит на уведомления</a> (%{count} упоминания).'
|
||||
many: 'Сообщение превышает <a href="%{siteSettingUrl}" target="_blank">лимит на уведомления</a> (%{count} упоминаний).'
|
||||
other: 'Сообщение превышает <a href="%{siteSettingUrl}" target="_blank">лимит на уведомления</a> (%{count} упоминания).'
|
||||
aria_roles:
|
||||
header: "Заголовок чата"
|
||||
composer: "Редактор чата"
|
||||
channels_list: "Список каналов чата"
|
||||
no_public_channels: "Вы не присоединились ни к одному каналу."
|
||||
kicked_from_channel: "У вас больше нет доступа к этому каналу."
|
||||
only_chat_push_notifications:
|
||||
title: "Отправлять только push-уведомления в чате"
|
||||
description: "Запретить отправку всех push-уведомлений, не связанных с чатом."
|
||||
|
|
@ -134,8 +265,15 @@ ru:
|
|||
close_full_page: "Закрыть полноэкранный чат"
|
||||
open_message: "Открыть сообщение в чате"
|
||||
placeholder_self: "Напишите что-нибудь"
|
||||
placeholder_channel: "Чат в канале «%{channelName}»"
|
||||
placeholder_thread: "Чат в цепочке сообщений"
|
||||
placeholder_users: "Чат с %{commaSeparatedNames}"
|
||||
placeholder_new_message_disallowed:
|
||||
archived: "Канал архивирован, вы не можете отправлять новые сообщения."
|
||||
closed: "Канал закрыт, вы не можете отправлять новые сообщения."
|
||||
read_only: "Канал в режиме «только для чтения», вы не можете отправлять новые сообщения."
|
||||
placeholder_silenced: "В настоящее время вы не можете отправлять сообщения."
|
||||
placeholder_start_conversation: "Начать беседу с пользователем…"
|
||||
placeholder_start_conversation_users: "Начать беседу с пользователем %{commaSeparatedUsernames}"
|
||||
remove_upload: "Удалить файл"
|
||||
react: "Реакция с помощью эмодзи"
|
||||
|
|
@ -153,6 +291,12 @@ ru:
|
|||
save: "Сохранить"
|
||||
select: "Выбрать"
|
||||
return_to_list: "Вернуться к списку каналов"
|
||||
return_to_threads_list: "Вернуться к текущим обсуждениям"
|
||||
unread_threads_count:
|
||||
one: "У вас %{count} непрочитанное обсуждение"
|
||||
few: "У вас %{count} непрочитанных обсуждения"
|
||||
many: "У вас %{count} непрочитанных обсуждений"
|
||||
other: "У вас %{count} непрочитанного обсуждения"
|
||||
scroll_to_bottom: "Прокрутка вниз"
|
||||
scroll_to_new_messages: "Новые сообщения"
|
||||
sound:
|
||||
|
|
@ -164,6 +308,8 @@ ru:
|
|||
title: "чат"
|
||||
title_capitalized: "Чат"
|
||||
upload: "Прикрепить файл"
|
||||
upload_to_channel: "Загрузить в канал «%{title}»"
|
||||
upload_to_thread: "Загрузить в цепочку сообщений"
|
||||
uploaded_files:
|
||||
one: "%{count} файл"
|
||||
few: "%{count} файла"
|
||||
|
|
@ -176,6 +322,8 @@ ru:
|
|||
read_only: "Только для чтения"
|
||||
archived_header: "Канал заархивирован"
|
||||
archived: "Архивные"
|
||||
archive_failed: "Во время архивации произошла ошибка. Заархивировано сообщений: %{completed} из %{total}. <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">Целевая тема</a> создана. Нажмите «Повторить», чтобы попытаться завершить архивирование."
|
||||
archive_failed_no_topic: "Во время архивации произошла ошибка. Заархивировано сообщений: %{completed} из %{total}. Целевая тема не создана. Нажмите «Повторить», чтобы попытаться завершить архивирование."
|
||||
archive_completed: "См. <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">архивную тему</a>."
|
||||
closed_header: "Канал закрыт"
|
||||
closed: "Закрытые"
|
||||
|
|
@ -208,9 +356,22 @@ ru:
|
|||
members: Участники
|
||||
settings: Настройки
|
||||
new_message_modal:
|
||||
title: Отправка сообщения
|
||||
add_user_long: <kbd>Shift + щелчок</kbd> или <kbd>Shift + Ввод</kbd><span>Добавить пользователя @%{username}</span>
|
||||
add_user_short: <span>Добавить пользователя</span>
|
||||
open_channel: <span>Открыть канал</span>
|
||||
default_search_placeholder: "#канал, @пользователь или что-то другое"
|
||||
default_channel_search_placeholder: "#канал"
|
||||
default_user_search_placeholder: "@пользователь"
|
||||
user_search_placeholder: "...добавить пользователей"
|
||||
disabled_user: "отключил(а) чат"
|
||||
no_items: "Нет компонентов"
|
||||
channel_edit_name_slug_modal:
|
||||
title: Изменение канала
|
||||
input_placeholder: Укажите название
|
||||
slug_description: Слаг канала используется в URL-адресе вместо названия канала.
|
||||
name: Название канала
|
||||
slug: Слаг канала (необязательно)
|
||||
channel_edit_description_modal:
|
||||
title: Изменить описание
|
||||
input_placeholder: Добавить описание
|
||||
|
|
@ -229,15 +390,70 @@ ru:
|
|||
many: "%{count} участников"
|
||||
other: "%{count} участников"
|
||||
create_channel:
|
||||
threading:
|
||||
label: "Включить цепочки сообщений"
|
||||
auto_join_users:
|
||||
public_category_warning: "Раздел %{category} является общедоступным. Автоматически добавлять в этот канал всех активных пользователей?"
|
||||
warning_1_group:
|
||||
one: "Автоматически добавить %{count} пользователя из группы «%{group}»?"
|
||||
few: "Автоматически добавить %{count} пользователя из группы «%{group}»?"
|
||||
many: "Автоматически добавить %{count} пользователей из группы «%{group}»?"
|
||||
other: "Автоматически добавить %{count} пользователя из группы «%{group}»?"
|
||||
warning_2_groups:
|
||||
one: "Автоматически добавить %{count} пользователя из групп «%{group1}» и «%{group2}»?"
|
||||
few: "Автоматически добавить %{count} пользователя из групп «%{group1}» и «%{group2}»?"
|
||||
many: "Автоматически добавить %{count} пользователей из групп «%{group1}» и «%{group2}»?"
|
||||
other: "Автоматически добавить %{count} пользователя из групп «%{group1}» и «%{group2}»?"
|
||||
warning_multiple_groups_MF: |
|
||||
{ groupCount, plural,
|
||||
one {
|
||||
{ userCount, plural,
|
||||
one {Автоматически добавить {userCount} пользователя из группы «{groupName}» и еще {groupCount} группы?}
|
||||
few {Автоматически добавить {userCount} пользователя из группы «{groupName}» и еще {groupCount} группы?}
|
||||
many {Автоматически добавить {userCount} пользователей из группы «{groupName}» и еще {groupCount} группы?}
|
||||
other {Автоматически добавить {userCount} пользователя из группы «{groupName}» и еще {groupCount} группы?}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
few {
|
||||
{ userCount, plural,
|
||||
one {Автоматически добавить {userCount} пользователя из группы «{groupName}» и еще {groupCount} групп?}
|
||||
few {Автоматически добавить {userCount} пользователя из группы «{groupName}» и еще {groupCount} групп?}
|
||||
many {Автоматически добавить {userCount} пользователей из группы «{groupName}» и еще {groupCount} групп?}
|
||||
other {Автоматически добавить {userCount} пользователя из группы «{groupName}» и еще {groupCount} групп?}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
many {
|
||||
{ userCount, plural,
|
||||
one {Автоматически добавить {userCount} пользователя из группы «{groupName}» и еще {groupCount} групп?}
|
||||
few {Автоматически добавить {userCount} пользователя из группы «{groupName}» и еще {groupCount} групп?}
|
||||
many {Автоматически добавить {userCount} пользователей из группы «{groupName}» и еще {groupCount} групп?}
|
||||
other {Автоматически добавить {userCount} пользователя из группы «{groupName}» и еще {groupCount} групп?}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {
|
||||
{ userCount, plural,
|
||||
one {Автоматически добавить {userCount} пользователя из группы «{groupName}» и еще {groupCount} группы?}
|
||||
few {Автоматически добавить {userCount} пользователя из группы «{groupName}» и еще {groupCount} группы?}
|
||||
many {Автоматически добавить {userCount} пользователей из группы «{groupName}» и еще {groupCount} группы?}
|
||||
other {Автоматически добавить {userCount} пользователя из группы «{groupName}» и еще {groupCount} группы?}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
choose_category:
|
||||
label: "Выберите раздел"
|
||||
none: "выберите раздел…"
|
||||
default_hint: Управляйте доступом к разделу через <a href=%{link} target="_blank">%{category}настройки безопасности</a>
|
||||
hint_1_group: 'Пользователи группы «%{group}» будут иметь доступ к этому каналу в соответствии с <a href="%{settingLink}" target="_blank">настройками безопасности</a>'
|
||||
hint_2_groups: 'Пользователи групп «%{group1}» и «%{group2}» будут иметь доступ к этому каналу в соответствии с <a href="%{settingLink}" target="_blank">настройками безопасности</a>'
|
||||
hint_multiple_groups:
|
||||
one: 'Пользователи группы «%{group}» и ещё %{count} группы будут иметь доступ к этому каналу в соответствии с <a href="%{settingLink}" target="_blank">настройками безопасности</a>'
|
||||
few: 'Пользователи группы «%{group}» и ещё %{count} групп будут иметь доступ к этому каналу в соответствии с <a href="%{settingLink}" target="_blank">настройками безопасности</a>'
|
||||
many: 'Пользователи группы «%{group}» и ещё %{count} групп будут иметь доступ к этому каналу в соответствии с <a href="%{settingLink}" target="_blank">настройками безопасности</a>'
|
||||
other: 'Пользователи группы «%{group}» и ещё %{count} группы будут иметь доступ к этому каналу в соответствии с <a href="%{settingLink}" target="_blank">настройками безопасности</a>'
|
||||
create: "Создать канал"
|
||||
description: "Описание (необязательно)"
|
||||
name: "Название канала"
|
||||
slug: "Слаг канала (необязательно)"
|
||||
title: "Новый канал"
|
||||
type: "Тип"
|
||||
types:
|
||||
|
|
@ -247,7 +463,20 @@ ru:
|
|||
type: "Сообщение чата"
|
||||
reactions:
|
||||
only_you: "Вы отреагировали при помощи эмодзи :%{emoji}:"
|
||||
single_user: "Пользователи %{username} отреагировали при помощи эмодзи %{emoji}:"
|
||||
you_and_single_user: "Вы и %{username} отреагировали при помощи эмодзи :%{emoji}:"
|
||||
you_and_multiple_users: "Вы, %{commaSeparatedUsernames} и %{username} отреагировали при помощи эмодзи :%{emoji}:"
|
||||
you_multiple_users_and_more:
|
||||
one: "Вы, %{commaSeparatedUsernames} и еще %{count} пользователь отреагировали при помощи эмодзи :%{emoji}:"
|
||||
few: "Вы, %{commaSeparatedUsernames} и еще %{count} пользователя отреагировали при помощи эмодзи :%{emoji}:"
|
||||
many: "Вы, %{commaSeparatedUsernames} и еще %{count} пользователей отреагировали при помощи эмодзи :%{emoji}:"
|
||||
other: "Вы, %{commaSeparatedUsernames} и еще %{count} пользователя отреагировали при помощи эмодзи :%{emoji}:"
|
||||
single_user: "Пользователь %{username} отреагировал при помощи эмодзи :%{emoji}:"
|
||||
multiple_users: "%{commaSeparatedUsernames} и %{username} отреагировали при помощи эмодзи :%{emoji}:"
|
||||
multiple_users_and_more:
|
||||
one: "%{commaSeparatedUsernames} и еще %{count} пользователь отреагировали при помощи эмодзи :%{emoji}:"
|
||||
few: "%{commaSeparatedUsernames} и еще %{count} пользователя отреагировали при помощи эмодзи :%{emoji}:"
|
||||
many: "%{commaSeparatedUsernames} и еще %{count} пользователей отреагировали при помощи эмодзи :%{emoji}:"
|
||||
other: "%{commaSeparatedUsernames} и еще %{count} пользователя отреагировали при помощи эмодзи :%{emoji}:"
|
||||
composer:
|
||||
toggle_toolbar: "Переключить панель инструментов"
|
||||
italic_text: "текст, выделенный курсивом"
|
||||
|
|
@ -264,15 +493,19 @@ ru:
|
|||
settings:
|
||||
channel_wide_mentions_label: "Разрешить упоминания @all и @here"
|
||||
channel_wide_mentions_description: "Разрешить пользователям уведомлять всех в канале #%{channel} (@all) и только активных участников (@here)"
|
||||
channel_threading_label: "Цепочки сообщений"
|
||||
channel_threading_description: "Если включить цепочки, ответы на сообщение чата будут создавать отдельный разговор параллельно с основным каналом."
|
||||
auto_join_users_label: "Автоматически добавлять пользователей"
|
||||
auto_join_users_info: "Каждый час проверять, какие пользователи были активны за последние три месяца. Добавлять их в этот канал, если у них есть доступ к категории «%{category}»."
|
||||
auto_join_users_info_no_category: "Каждый час проверять, какие пользователи были активны за последние три месяца. Добавлять их в этот канал, если у них есть доступ к выбранной категории."
|
||||
auto_join_users_warning: "Любой пользователь, не являющийся участником этого канала, но имеющий доступ к разделу %{category}, будет автоматически подключён. Продолжить?"
|
||||
desktop_notification_level: "Уведомления на рабочем столе"
|
||||
follow: "Подписаться"
|
||||
followed: "Подписан"
|
||||
mobile_notification_level: "Мобильные push-уведомления"
|
||||
mute: "Отключить канал"
|
||||
threading_enabled: "Включён"
|
||||
threading_disabled: "Отключен"
|
||||
threading_enabled: "Включено"
|
||||
threading_disabled: "Отключено"
|
||||
muted_on: "Включено"
|
||||
muted_off: "Выключено"
|
||||
notifications: "Уведомления"
|
||||
|
|
@ -283,6 +516,11 @@ ru:
|
|||
admin_title: "Администрирование"
|
||||
admin:
|
||||
title: "Чат"
|
||||
export_messages:
|
||||
title: "Экспорт сообщений чата"
|
||||
description: "Текущее ограничение на экспорт — 10 000 последних сообщений за последние шесть месяцев."
|
||||
create_export: "Создать экспорт"
|
||||
export_has_started: "Экспорт начался. Когда он завершится, вы получите личное сообщение."
|
||||
direct_messages:
|
||||
title: "Личный чат"
|
||||
new: "Создать личный чат"
|
||||
|
|
@ -353,6 +591,19 @@ ru:
|
|||
few: "Отвечают %{commaSeparatedUsernames} и ещё %{count} пользователя"
|
||||
many: "Отвечают %{commaSeparatedUsernames} и ещё %{count} пользователей"
|
||||
other: "Отвечают %{commaSeparatedUsernames} и ещё %{count} пользователей"
|
||||
retention_reminders:
|
||||
public_none: "История канала хранится неограниченное время."
|
||||
public:
|
||||
one: "История канала хранится %{count} день."
|
||||
few: "История канала хранится %{count} дня."
|
||||
many: "История канала хранится %{count} дней."
|
||||
other: "История канала хранится %{count} дня."
|
||||
dm_none: "История личного чата хранится неограниченное время."
|
||||
dm:
|
||||
one: "История личного чата хранится %{count} день."
|
||||
few: "История личного чата хранится %{count} дня."
|
||||
many: "История личного чата хранится %{count} дней."
|
||||
other: "История личного чата хранится %{count} дня."
|
||||
flags:
|
||||
off_topic: "Это сообщение не имеет отношения к текущему обсуждению, как указано в названии канала, и, вероятно, его следует переместить в другое место."
|
||||
inappropriate: "Это сообщение содержит контент, который обоснованно можно считать оскорбительным или нарушающим <a href=\"%{basePath}/guidelines\">рекомендации для сообщества</a>."
|
||||
|
|
@ -376,23 +627,35 @@ ru:
|
|||
no_results: "Нет результатов"
|
||||
thread:
|
||||
title: "Название"
|
||||
view_thread: Просмотреть цепочку
|
||||
default_title: "Цепочка"
|
||||
replies:
|
||||
one: "%{count} ответ"
|
||||
few: "%{count} ответа"
|
||||
many: "%{count} ответ"
|
||||
other: "%{count} ответ"
|
||||
many: "%{count} ответов"
|
||||
other: "%{count} ответа"
|
||||
label: Цепочка
|
||||
close: "Закрыть цепочку"
|
||||
original_message:
|
||||
started_by: "Кем начата"
|
||||
settings: "Настройки"
|
||||
last_reply: "последний ответ"
|
||||
notifications:
|
||||
regular:
|
||||
title: "Обычный"
|
||||
description: "Вам придет уведомление, если кто-нибудь упомянет ваше @имя в этой цепочке."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "В отслеживаемых"
|
||||
description: "В списке тем и на канале будет отображаться количество новых ответов в этой цепочке. Вам придет уведомление, если кто-нибудь упомянет ваше @имя в ней."
|
||||
participants_other_count:
|
||||
one: "+%{count}"
|
||||
few: "+%{count}"
|
||||
many: "+%{count}"
|
||||
other: "+%{count}"
|
||||
threads:
|
||||
open: "Открыть цепочку"
|
||||
list: "Текущие обсуждения"
|
||||
none: "Вы не участвуете ни в одной цепочке сообщений на этом канале."
|
||||
draft_channel_screen:
|
||||
header: "Новое сообщение"
|
||||
cancel: "Отмена"
|
||||
|
|
@ -438,7 +701,7 @@ ru:
|
|||
view: "Просмотр предыдущих сообщений"
|
||||
types:
|
||||
chat_reviewable_message:
|
||||
title: "Сообщение на премодерации"
|
||||
title: "На сообщение пожаловались"
|
||||
keyboard_shortcuts_help:
|
||||
chat:
|
||||
title: "Чат"
|
||||
|
|
@ -451,6 +714,7 @@ ru:
|
|||
composer_code: "%{shortcut} Код (только в редакторе)"
|
||||
drawer_open: "%{shortcut} Открыть панель чата"
|
||||
drawer_close: "%{shortcut} Закрыть панель чата"
|
||||
mark_all_channels_read: "%{shortcut} Пометить все каналы прочитанными"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
chat:
|
||||
help: "Чат включён для этой темы"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -284,7 +284,7 @@ sv:
|
|||
read_only: "Endast läsning"
|
||||
archived_header: "Kanalen är arkiverad"
|
||||
archived: "Arkiverad"
|
||||
archive_failed: "Arkivkanalen misslyckades. %{completed}/%{total} meddelanden har arkiverats. <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">målämnet</a>. Tryck på försök igen för att försöka slutföra arkiveringen."
|
||||
archive_failed: "Arkivering av kanalen misslyckades. %{completed}/%{total} meddelanden har arkiverats. <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">Målämnet</a> skapades. Tryck på försök igen för att försöka slutföra arkivet."
|
||||
archive_failed_no_topic: "Arkivkanalen misslyckades. %{completed}/%{total} meddelanden har arkiverats. Målämnet skapades inte. Tryck på försök igen för att försöka slutföra arkiveringen."
|
||||
archive_completed: "Se det <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">arkiverade ämnet</a>"
|
||||
closed_header: "Kanalen är stängd"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,8 +40,8 @@ tr_TR:
|
|||
move_to_channel:
|
||||
title: "Mesajları kanala taşı"
|
||||
instructions:
|
||||
one: "<strong>%{count}</strong> mesajı taşıyorsunuz. Bir hedef kanal seçin. Bu mesajın taşındığını belirtmek için <strong>%{channelTitle}</strong> kanalında bir yer tutucu mesaj oluşturulacak. Yanıt zincirlerinin yeni kanalda korunmayacağını ve eski kanaldaki iletilerin artık taşınan iletilere yanıt veriyormuş gibi görünmeyeceğini unutmayın."
|
||||
other: "<strong>%{count}</strong> mesajı taşıyorsunuz. Bir hedef kanal seçin. Bu mesajın taşındığını belirtmek için <strong>%{channelTitle}</strong> kanalında bir yer tutucu mesaj oluşturulacak. Yanıt zincirlerinin yeni kanalda korunmayacağını ve eski kanaldaki iletilerin artık taşınan iletilere yanıt veriyormuş gibi görünmeyeceğini unutmayın."
|
||||
one: "<strong>%{count}</strong> mesajı taşıyorsunuz. Hedef kanal seçin. Bu mesajın taşındığını belirtmek için <strong>%{channelTitle}</strong> adlı kanalda bir yer tutucu mesaj oluşturulacak. Yanıt zincirlerinin yeni kanalda saklanmayacağını ve eski kanaldaki iletilerin artık taşınan iletilere yanıt veriyormuş gibi görünmeyeceğini unutmayın."
|
||||
other: "<strong>%{count}</strong> mesajı taşıyorsunuz. Hedef kanal seçin. Bu mesajın taşındığını belirtmek için <strong>%{channelTitle}</strong> adlı kanalda bir yer tutucu mesaj oluşturulacak. Yanıt zincirlerinin yeni kanalda saklanmayacağını ve eski kanaldaki iletilerin artık taşınan iletilere yanıt veriyormuş gibi görünmeyeceğini unutmayın."
|
||||
confirm_move: "Mesajları Taşı"
|
||||
channel_settings:
|
||||
title: "Kanal ayarları"
|
||||
|
|
@ -72,7 +72,7 @@ tr_TR:
|
|||
instructions: "Kanalın kapatılması, personel olmayan kullanıcıların yeni mesaj göndermesini veya mevcut mesajları düzenlemesini engeller. Bu kanalı kapatmak istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
channel_delete:
|
||||
title: "Kanalı Sil"
|
||||
instructions: "<p><strong>%{name}</strong> kanalını ve sohbet geçmişini siler. Tepkiler ve yüklemeler gibi tüm mesajlar ve ilgili veriler kalıcı olarak silinecektir. Kanal geçmişini korumak ve devre dışı bırakmak istiyorsanız, bunun yerine kanalı arşivlemek isteyebilirsiniz.</p> <p>Kanalı <strong>kalıcı olarak silmek</strong> istediğinizden emin misiniz? Onaylamak için aşağıdaki kutuya kanalın adını yazın.</p>"
|
||||
instructions: "<p><strong>%{name}</strong> adlı kanalı ve sohbet geçmişini siler. Tepkiler ve yüklemeler gibi tüm mesajlar ve ilgili veriler kalıcı olarak silinir. Kanal geçmişini korumak ve devre dışı bırakmak istiyorsanız bunun yerine kanalı arşivlemek isteyebilirsiniz.</p> <p>Kanalı <strong>kalıcı olarak silmek</strong> istediğinizden emin misiniz? Onaylamak için aşağıdaki kutuya kanalın adını yazın.</p>"
|
||||
confirm: "Sonuçları anlıyorum, kanalı sil"
|
||||
confirm_channel_name: "Kanal adı girin"
|
||||
process_started: "Kanalı silme işlemi başladı. Bu mod kısa bir süre sonra kapanacak, silinen kanalı artık hiçbir yerde görmeyeceksiniz."
|
||||
|
|
@ -82,11 +82,11 @@ tr_TR:
|
|||
click_to_join: "Mevcut kanalları görüntülemek için buraya tıklayın."
|
||||
close: "Kapat"
|
||||
collapse: "Sohbet Çekmecesini Daralt"
|
||||
expand: "Sohbet Çekmecesini Genişlet"
|
||||
expand: "Sohbet Çekmecesini genişlet"
|
||||
confirm_flag: "%{username} adlı kullanıcının mesajına bayrak eklemek istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
deleted:
|
||||
one: "Bir mesaj silindi. [görüntüleyin]"
|
||||
other: "%{count} mesaj silindi. [tümünü görüntüle]"
|
||||
other: "%{count} mesaj silindi. [tümünü görüntüleyin]"
|
||||
hidden: "Bir mesaj gizlendi. [görüntüleyin]"
|
||||
delete: "Sil"
|
||||
edited: "düzenlendi"
|
||||
|
|
@ -102,9 +102,9 @@ tr_TR:
|
|||
title: "E-posta Bildirimleri"
|
||||
when_away: "Sadece uzaktayken"
|
||||
header_indicator_preference:
|
||||
title: "Etkinlik göstergesini başlıkta göster"
|
||||
title: "Etkinlik göstergesini başlıkta gösterin"
|
||||
all_new: "Tüm Yeni Mesajlar"
|
||||
dm_and_mentions: "Direkt Mesajlar ve Bahsetmeler"
|
||||
dm_and_mentions: "Doğrudan Mesajlar ve Bahsetmeler"
|
||||
never: "Asla"
|
||||
enable: "Sohbeti etkinleştir"
|
||||
flag: "Bayrak ekle"
|
||||
|
|
@ -127,24 +127,24 @@ tr_TR:
|
|||
dismiss: "kapat"
|
||||
cannot_see: "%{username} bu kanala erişemiyor ve bilgilendirilmedi."
|
||||
cannot_see_multiple:
|
||||
one: "%{username} ve diğer %{count} kullanıcı bu kanala erişemiyor ve bilgilendirilmediler."
|
||||
other: "%{username} ve diğer %{count} kullanıcı bu kanala erişemiyor ve bilgilendirilmediler."
|
||||
one: "%{username} ve %{count} kullanıcı daha bu kanala erişemiyor ve bilgilendirilmediler."
|
||||
other: "%{username} ve %{count} kullanıcı daha bu kanala erişemiyor ve bilgilendirilmediler."
|
||||
invitations_sent:
|
||||
one: "Davet gönderildi"
|
||||
other: "Davet gönderildi"
|
||||
invite: "Kanala davet et"
|
||||
without_membership: "%{username} bu kanala katılmadı."
|
||||
without_membership_multiple:
|
||||
one: "%{username} ve diğer %{count} kullanıcı bu kanala katılmadı."
|
||||
other: "%{username} ve diğer %{count} kullanıcı bu kanala katılmadı."
|
||||
one: "%{username} ve %{count} kullanıcı daha bu kanala katılmadı."
|
||||
other: "%{username} ve %{count} kullanıcı daha bu kanala katılmadı."
|
||||
group_mentions_disabled: "%{group_name} bahsetmeye izin vermiyor."
|
||||
group_mentions_disabled_multiple:
|
||||
one: "%{group_name} ve diğer %{count} grup bahsetmeye izin vermiyor."
|
||||
other: "%{group_name} ve diğer %{count} grup bahsetmeye izin vermiyor."
|
||||
one: "%{group_name} ve %{count} grup daha bahsetmeye izin vermiyor."
|
||||
other: "%{group_name} ve %{count} grup daha bahsetmeye izin vermiyor."
|
||||
too_many_members: "%{group_name} çok fazla üyeye sahip. Kimseye bildirim gönderilmedi."
|
||||
too_many_members_multiple:
|
||||
one: "%{group_name} ve diğer %{count} grubun çok fazla üyesi var. Kimse bilgilendirilmedi."
|
||||
other: "%{group_name} ve diğer %{count} grubun çok fazla üyesi var. Kimse bilgilendirilmedi."
|
||||
one: "%{group_name} ve %{count} grubun daha çok fazla üyesi var. Kimse bilgilendirilmedi."
|
||||
other: "%{group_name} ve %{count} grubun daha çok fazla üyesi var. Kimse bilgilendirilmedi."
|
||||
groups:
|
||||
header:
|
||||
some: "Bazı kullanıcılara bildirim gönderilmeyecek"
|
||||
|
|
@ -152,8 +152,8 @@ tr_TR:
|
|||
unreachable_1: "@%{group} bahsetmeye izin vermiyor."
|
||||
unreachable_2: "@%{group1} ve @%{group2} bahsetmeye izin vermiyor."
|
||||
unreachable_multiple:
|
||||
one: "@%{group} ve diğer %{count} grup bahsetmeye izin vermiyor."
|
||||
other: "@%{group} ve diğer %{count} grup bahsetmeye izin vermiyor."
|
||||
one: "@%{group} ve %{count} grup daha bahsetmeye izin vermiyor."
|
||||
other: "@%{group} ve %{count} grup daha bahsetmeye izin vermiyor."
|
||||
too_many_members_MF: |
|
||||
{ groupCount, plural,
|
||||
=1 {
|
||||
|
|
@ -209,11 +209,11 @@ tr_TR:
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
one: "Bu mesaj, %{count} bahsetme bildirim sınırını aşıyor."
|
||||
other: "Bu mesaj, %{count} bahsetme bildirim sınırını aşıyor."
|
||||
one: "Bu mesaj, %{count} bahsetme bildirim limitini aşıyor."
|
||||
other: "Bu mesaj, %{count} bahsetme bildirim limitini aşıyor."
|
||||
too_many_mentions_admin:
|
||||
one: 'Bu mesaj, %{count} bahsin <a href="%{siteSettingUrl}" target="_blank">bildirim sınırını</a> aşıyor.'
|
||||
other: 'Bu mesaj, %{count} bahsin <a href="%{siteSettingUrl}" target="_blank">bildirim sınırını</a> aşıyor.'
|
||||
one: 'Bu mesaj, %{count} bahsetmelik <a href="%{siteSettingUrl}" target="_blank">bildirim limitini</a> aşıyor.'
|
||||
other: 'Bu mesaj, %{count} bahsetmelik <a href="%{siteSettingUrl}" target="_blank">bildirim limitini</a> aşıyor.'
|
||||
aria_roles:
|
||||
header: "Sohbet başlığı"
|
||||
composer: "Sohbet oluşturucu"
|
||||
|
|
@ -231,16 +231,16 @@ tr_TR:
|
|||
close_full_page: "Tam ekran sohbeti kapat"
|
||||
open_message: "Mesajı sohbette aç"
|
||||
placeholder_self: "Bir şeyler not edin"
|
||||
placeholder_channel: "%{channelName} kanalında sohbet et"
|
||||
placeholder_thread: "Konuda sohbet et"
|
||||
placeholder_users: "%{commaSeparatedNames} ile sohbet et"
|
||||
placeholder_channel: "%{channelName} adlı kanalda sohbet edin"
|
||||
placeholder_thread: "Konuda sohbet edin"
|
||||
placeholder_users: "%{commaSeparatedNames} ile sohbet edin"
|
||||
placeholder_new_message_disallowed:
|
||||
archived: "Kanal arşivlendi, şu anda yeni mesaj gönderemezsiniz."
|
||||
closed: "Kanal kapalı, şu anda yeni mesaj gönderemezsiniz."
|
||||
read_only: "Kanal salt okunurdur, şu anda yeni mesaj gönderemezsiniz."
|
||||
placeholder_silenced: "Şu anda mesaj gönderemezsiniz."
|
||||
placeholder_start_conversation: "Şu kişi ile bir sohbet başlatın:"
|
||||
placeholder_start_conversation_users: "%{commaSeparatedUsernames} ile bir konuşma başlat"
|
||||
placeholder_start_conversation: "Şu kişiyle konuşma başlatın:"
|
||||
placeholder_start_conversation_users: "%{commaSeparatedUsernames} ile konuşma başlatın"
|
||||
remove_upload: "Dosyayı kaldır"
|
||||
react: "Emoji ile tepki ver"
|
||||
reply: "Yanıtla"
|
||||
|
|
@ -257,10 +257,10 @@ tr_TR:
|
|||
save: "Kaydet"
|
||||
select: "Seç"
|
||||
return_to_list: "Kanal listesine dön"
|
||||
return_to_threads_list: "Devam eden tartışmalara dön"
|
||||
return_to_threads_list: "Devam eden tartışmalara dönün"
|
||||
unread_threads_count:
|
||||
one: "Henüz okumadığınız %{count} tartışma var"
|
||||
other: "Henüz okumadığınız %{count} tartışma var"
|
||||
one: "%{count} okunmamış tartışmanız var"
|
||||
other: "%{count} okunmamış tartışmanız var"
|
||||
scroll_to_bottom: "En alta kaydır"
|
||||
scroll_to_new_messages: "Yeni mesajlara bak"
|
||||
sound:
|
||||
|
|
@ -284,8 +284,8 @@ tr_TR:
|
|||
read_only: "Salt Okunur"
|
||||
archived_header: "Kanal arşivlendi"
|
||||
archived: "Arşivlendi"
|
||||
archive_failed: "Arşiv kanalı başarısız oldu. %{completed}/%{total} mesaj arşivlendi. <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">hedef konu</a>. Arşivi tamamlamayı denemek için yeniden dene'ye basın."
|
||||
archive_failed_no_topic: "Arşiv kanalı başarısız oldu. %{completed}/%{total} mesaj arşivlendi, hedef konu oluşturulmadı. Arşivi tamamlamayı denemek için yeniden dene'ye basın."
|
||||
archive_failed: "Arşiv kanalı başarısız oldu. %{completed}/%{total} mesaj arşivlendi. <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">Hedef konu</a> oluşturuldu. Arşivi tamamlamayı denemek için yeniden dene düğmesine basın."
|
||||
archive_failed_no_topic: "Arşiv kanalı başarısız oldu. %{completed}/%{total} mesaj arşivlendi, hedef konu oluşturulmadı. Arşivi tamamlamayı denemek için yeniden dene düğmesine basın."
|
||||
archive_completed: "<a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">Arşiv konusuna</a> bakın"
|
||||
closed_header: "Kanal kapalı"
|
||||
closed: "Kapalı"
|
||||
|
|
@ -329,11 +329,11 @@ tr_TR:
|
|||
disabled_user: "sohbeti devre dışı bıraktı"
|
||||
no_items: "Öge yok"
|
||||
channel_edit_name_slug_modal:
|
||||
title: Kanalı düzenle
|
||||
input_placeholder: Bir isim ekle
|
||||
slug_description: URL'de kanal adı yerine bir kanal bilgisi kullanılmış
|
||||
title: Kanalı düzenleyin
|
||||
input_placeholder: Ad ekleyin
|
||||
slug_description: URL'de kanal adı yerine kanal slug'ı kullanılmış
|
||||
name: Kanal adı
|
||||
slug: Kanal slug (isteğe bağlı)
|
||||
slug: Kanal slug'ı (isteğe bağlı)
|
||||
channel_edit_description_modal:
|
||||
title: Açıklamayı düzenle
|
||||
input_placeholder: Açıklama ekle
|
||||
|
|
@ -379,15 +379,15 @@ tr_TR:
|
|||
label: "Kategori seçin"
|
||||
none: "birini seçin..."
|
||||
default_hint: <a href=%{link} target="_blank">%{category} güvenlik ayarlarını</a> ziyaret ederek erişimi yönetin
|
||||
hint_1_group: '%{group} içindeki kullanıcılar <a href="%{settingLink}" target="_blank">güvenlik ayarlarına</a> göre bu kanala erişebilecek'
|
||||
hint_1_group: '%{group} adlı gruptaki kullanıcılar <a href="%{settingLink}" target="_blank">güvenlik ayarlarına</a> göre bu kanala erişebilecek'
|
||||
hint_2_groups: '%{group1} ve %{group2} içindeki kullanıcıların <a href="%{settingLink}" target="_blank">güvenlik ayarları</a> uyarınca bu kanala erişimi olacak'
|
||||
hint_multiple_groups:
|
||||
one: '%{group} ve diğer %{count} gruptaki kullanıcılar, <a href="%{settingLink}" target="_blank">güvenlik ayarlarına</a> göre bu kanala erişebilecek'
|
||||
other: '%{group} ve diğer %{count} gruptaki kullanıcılar, <a href="%{settingLink}" target="_blank">güvenlik ayarlarına</a> göre bu kanala erişebilecek'
|
||||
one: '%{group} ve %{count} grupta daha bulunan kullanıcılar, <a href="%{settingLink}" target="_blank">güvenlik ayarları</a> uyarınca bu kanala erişebilecek'
|
||||
other: '%{group} ve %{count} grupta daha bulunan kullanıcılar, <a href="%{settingLink}" target="_blank">güvenlik ayarları</a> uyarınca bu kanala erişebilecek'
|
||||
create: "Kanal oluştur"
|
||||
description: "Açıklama (isteğe bağlı)"
|
||||
name: "Kanal adı"
|
||||
slug: "Kanal slug (isteğe bağlı)"
|
||||
slug: "Kanal slug'ı (isteğe bağlı)"
|
||||
title: "Yeni kanal"
|
||||
type: "Tür"
|
||||
types:
|
||||
|
|
@ -397,13 +397,13 @@ tr_TR:
|
|||
type: "Sohbet mesajı"
|
||||
reactions:
|
||||
only_you: ":%{emoji}: ile tepki verdiniz"
|
||||
you_and_single_user: "Siz ve %{username}, :%{emoji} ile tepki verdiniz:"
|
||||
you_and_multiple_users: "Siz, %{commaSeparatedUsernames} ve %{username}, :%{emoji} ile tepki gösterdiniz:"
|
||||
you_and_single_user: "Siz ve %{username}, :%{emoji}: ile tepki verdiniz"
|
||||
you_and_multiple_users: "Siz, %{commaSeparatedUsernames} ve %{username}, :%{emoji}: ile tepki verdiniz"
|
||||
you_multiple_users_and_more:
|
||||
one: "Siz, %{commaSeparatedUsernames} ve %{count} kişi daha :%{emoji}: ile tepki verdiniz"
|
||||
other: "Siz, %{commaSeparatedUsernames} ve %{count} kişi daha :%{emoji}: ile tepki verdiniz"
|
||||
single_user: "%{username} :%{emoji}: ile tepki verdi"
|
||||
multiple_users: "%{commaSeparatedUsernames} ve %{username}, :%{emoji} ile tepki gösterdi:"
|
||||
multiple_users: "%{commaSeparatedUsernames} ve %{username}, :%{emoji}: ile tepki verdi"
|
||||
multiple_users_and_more:
|
||||
one: "%{commaSeparatedUsernames} ve %{count} kişi daha :%{emoji}: ile tepki verdi"
|
||||
other: "%{commaSeparatedUsernames} ve %{count} kişi daha :%{emoji}: ile tepki verdi"
|
||||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@ tr_TR:
|
|||
followed: "Katıldı"
|
||||
mobile_notification_level: "Mobil anlık bildirimleri"
|
||||
mute: "Kanalı sessize al"
|
||||
threading_enabled: "Etkin mi"
|
||||
threading_enabled: "Etkin"
|
||||
threading_disabled: "Devre Dışı"
|
||||
muted_on: "Açık"
|
||||
muted_off: "Kapalı"
|
||||
|
|
@ -450,7 +450,7 @@ tr_TR:
|
|||
title: "Sohbet mesajlarını dışa aktar"
|
||||
description: "Dışa aktarma şu anda son 6 aydaki en son 10.000 mesajla sınırlıdır."
|
||||
create_export: "Dışa aktarma oluştur"
|
||||
export_has_started: "Dışa aktarım başladı. Hazır olduğunda bir PM alacaksınız."
|
||||
export_has_started: "Dışa aktarma başladı. Hazır olduğunda bir kişisel mesaj alacaksınız."
|
||||
direct_messages:
|
||||
title: "Kişisel sohbet"
|
||||
new: "Kişisel sohbet oluşturun"
|
||||
|
|
@ -551,25 +551,25 @@ tr_TR:
|
|||
one: "%{count} yanıt"
|
||||
other: "%{count} yanıt"
|
||||
label: Konu
|
||||
close: "Konuyu Kapat"
|
||||
close: "Konuyu kapat"
|
||||
original_message:
|
||||
started_by: "Başlatan"
|
||||
started_by: "Başlatan:"
|
||||
settings: "Ayarlar"
|
||||
last_reply: "son yanıt"
|
||||
notifications:
|
||||
regular:
|
||||
title: "Normal"
|
||||
description: "Birisi bu başlıkta sizden bahsederse bilgilendirileceksiniz."
|
||||
description: "Biri bu başlıkta @adınızdan bahsederse bildirim alırsınız."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Takip Ediliyor"
|
||||
description: "Bu konudaki yeni yanıtların sayısı konu listesinde ve kanalda gösterilecektir. Birisi bu ileti dizisinde sizden bahsederse bilgilendirileceksiniz."
|
||||
title: "İzleniyor"
|
||||
description: "Bu konu için yeni yanıtların sayısı konu listesinde ve kanalda gösterilir. Biri bu konuda @adınızdan bahsederse bildirim alırsınız."
|
||||
participants_other_count:
|
||||
one: "+%{count}"
|
||||
other: "+%{count}"
|
||||
threads:
|
||||
open: "Konu Aç"
|
||||
open: "Konu aç"
|
||||
list: "Devam eden tartışmalar"
|
||||
none: "Bu kanaldaki herhangi bir ileti dizisine katılmamışsınız."
|
||||
none: "Bu kanaldaki herhangi bir konuya katılmıyorsunuz."
|
||||
draft_channel_screen:
|
||||
header: "Yeni Mesaj"
|
||||
cancel: "İptal et"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -251,7 +251,6 @@ uk:
|
|||
read_only: "Тільки для читання"
|
||||
archived_header: "Канал заархівовано"
|
||||
archived: "Архівовано"
|
||||
archive_failed: "Не вдалося архівувати канал. %{completed}/%{total} повідомлень заархівовано. <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">тема призначення</a>. Натисніть повторити, щоб спробувати завершити архів."
|
||||
archive_failed_no_topic: "Не вдалося архівувати канал. %{completed}/%{total} повідомлень заархівовано, тема призначення не створена. Натисніть повторити, щоб спробувати завершити архів."
|
||||
archive_completed: "Див. <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">архівну тему</a>"
|
||||
closed_header: "Канал закритий"
|
||||
|
|
@ -371,6 +370,7 @@ uk:
|
|||
choose_category:
|
||||
label: "Оберіть категорію"
|
||||
none: "виберіть..."
|
||||
default_hint: Керуйте доступом, відвідавши <a href=%{link} target="_blank">%{category} налаштування безпеки</a>
|
||||
hint_1_group: 'Користувачі в %{group} матимуть доступ до цього каналу відповідно до <a href="%{settingLink}" target="_blank">налаштувань безпеки</a>'
|
||||
hint_2_groups: 'Користувачі в %{group1} і %{group2} матимуть доступ до цього каналу відповідно до <a href="%{settingLink}" target="_blank">параметрів безпеки</a>'
|
||||
hint_multiple_groups:
|
||||
|
|
@ -443,22 +443,44 @@ uk:
|
|||
unfollow: "Покинути"
|
||||
admin_title: "Адміністратор"
|
||||
admin:
|
||||
title: "Чат"
|
||||
export_messages:
|
||||
title: "Експорт повідомлень чату"
|
||||
description: "Наразі експорт обмежено до 10 000 повідомлень за останні 6 місяців."
|
||||
create_export: "Створити експорт"
|
||||
export_has_started: "Експорт почався. Ви отримаєте ПП коли він буде готовий."
|
||||
direct_messages:
|
||||
title: "Особистий чат"
|
||||
new: "Створити особистий чат"
|
||||
create: "Створити"
|
||||
leave: "Залишити цей особистий чат"
|
||||
cannot_create: "На жаль, ви не можете надсилати прямі повідомлення."
|
||||
incoming_webhooks:
|
||||
back: "Назад"
|
||||
channel_placeholder: "Виберіть канал"
|
||||
confirm_destroy: "Ви впевнені, що хочете видалити цей вхідний веб-хук? Це не можна скасувати."
|
||||
current_emoji: "Поточні смайли"
|
||||
description: "Опис"
|
||||
delete: "Видалити"
|
||||
emoji: "Смайли"
|
||||
emoji_instructions: "Системний аватар буде використовуватися, якщо смайл залишений порожнім."
|
||||
name: "Назва"
|
||||
name_placeholder: "назва..."
|
||||
new: "Новий вхідний вебхук"
|
||||
none: "Немає наявних вхідних вебхуків."
|
||||
no_emoji: "Не вибрано емодзі"
|
||||
post_to: "Опублікувати в"
|
||||
reset_emoji: "Скинути Emoji"
|
||||
save: "Зберегти"
|
||||
edit: "Редагувати"
|
||||
select_emoji: "Вибрати емодзі"
|
||||
system: "системні"
|
||||
title: "Вхідні вебхуки"
|
||||
url: "Посилання"
|
||||
url_instructions: "Ця URL-адреса містить секретне значення – зберігайте його в безпеці."
|
||||
username: "Ім’я користувача"
|
||||
username_instructions: "Ім'я користувача бота, який публікує дописи на каналі. Якщо поле залишено порожнім, за умовчанням використовується \"система\"."
|
||||
instructions: "Вхідні вебхуки можуть використовуватися зовнішніми системами, щоб публікувати повідомлення в призначений чат як користувача бота за допомогою <code>/hooks/:key</code> в кінцевій точці. Контент складається з одного параметру <code>text</code> який обмежений до 2000 символів.<br><br>Ми також підтримуємо обмежені параметри Slack-formatted <code>text</code> параметрів, з видобутком посилань і згадувань на основі формату <a href=\"https://api.slack.com/reference/surfaces/formatting\">https://api. lack.com/reference/surfaces/formatting</a>, але для цього слід використовувати <code>/hooks/:key/slack</code> кінцеву точку."
|
||||
selection:
|
||||
cancel: "Скасувати"
|
||||
quote_selection: "Цитата в темі"
|
||||
|
|
@ -468,6 +490,11 @@ uk:
|
|||
title: "Перемістити чат до теми"
|
||||
new_topic:
|
||||
title: "Перенесення до нової теми"
|
||||
instructions:
|
||||
one: "Ви створите нову тему та заповните її вибраним повідомленням чату."
|
||||
few: "Ви створите нову тему та заповните її вибраними <b>%{count}</b> повідомленнями чату."
|
||||
many: "Ви створите нову тему та заповните її вибраними <b>%{count}</b> повідомленнями чату."
|
||||
other: "Ви створите нову тему та заповните її вибраними <b>%{count}</b> повідомленнями чату."
|
||||
instructions_channel_archive: "Ви збираєтеся створити нову тему та заархівувати до неї повідомлення каналу."
|
||||
existing_topic:
|
||||
title: "Перенесення до наявної теми"
|
||||
|
|
@ -620,6 +647,10 @@ uk:
|
|||
chat:
|
||||
help: "Чат увімкнено для цієї теми"
|
||||
user:
|
||||
allow_private_messages: "Дозволити іншим користувачам надсилати мені особисті повідомлення та прямі повідомлення в чаті"
|
||||
muted_users_instructions: "Блокувати всі сповіщення, особисті повідомлення та прямі повідомлення чату від цих користувачів."
|
||||
allowed_pm_users_instructions: "Дозволяти лише особисті повідомлення або прямі повідомлення в чаті від цих користувачів."
|
||||
allow_private_messages_from_specific_users: "Дозволити лише певним користувачам надсилати мені особисті повідомлення чи прямі повідомлення в чаті"
|
||||
ignored_users_instructions: "Заборонити всі дописи, повідомлення, сповіщення, особисті повідомлення та прямі повідомлення в чаті від цих користувачів."
|
||||
user_menu:
|
||||
no_chat_notifications_title: "У вас ще немає сповіщень у чаті"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ zh_CN:
|
|||
actions:
|
||||
chat_channel_status_change: "聊天频道状态已更改"
|
||||
chat_channel_delete: "聊天频道已删除"
|
||||
chat_auto_remove_membership: "从频道自动移除成员"
|
||||
chat_auto_remove_membership: "成员资格已从频道自动移除"
|
||||
api:
|
||||
scopes:
|
||||
descriptions:
|
||||
|
|
@ -71,7 +71,7 @@ zh_CN:
|
|||
instructions: "关闭该频道会阻止非管理人员用户发送新消息或编辑现有消息。确定要关闭此频道吗？"
|
||||
channel_delete:
|
||||
title: "删除频道"
|
||||
instructions: "<p>删除<strong>%{name}</strong>频道和聊天历史。所有消息和相关数据，例如回应和上传，将被永久删除。如果您想保留频道历史记录，并将其停用，您可能想要归档频道。</p> <p>确定要<strong>永久删除</strong>该频道吗？要确认，请在下面的框中输入频道的名称。</p>"
|
||||
instructions: "<p>删除 <strong>%{name}</strong> 频道和聊天历史记录。所有消息和相关数据，例如回应和上传，将被永久删除。如果您希望保留频道历史记录，并将其停用，您可能需要归档频道。</p> <p>确定要<strong>永久删除</strong>该频道吗？要确认，请在下面的框中输入频道的名称。</p>"
|
||||
confirm: "我明白后果，删除频道"
|
||||
confirm_channel_name: "输入频道名称"
|
||||
process_started: "删除频道的过程已经开始。此对话框将很快关闭，您将无法再查看被删除的频道。"
|
||||
|
|
@ -117,44 +117,98 @@ zh_CN:
|
|||
summarization:
|
||||
title: "总结消息"
|
||||
description: "选择以下选项，以总结在所需时间范围内发送的对话。"
|
||||
summarize: "摘要"
|
||||
summarize: "总结"
|
||||
since:
|
||||
other: "最后 %{count} 小时"
|
||||
other: "过去 %{count} 小时"
|
||||
mention_warning:
|
||||
dismiss: "忽略"
|
||||
cannot_see: "%{username} 无法访问此频道且未被通知。"
|
||||
cannot_see: "%{username} 无法访问此频道且没有收到通知。"
|
||||
cannot_see_multiple:
|
||||
other: "%{username} 和 %{count} 位其他用户无法访问此频道且未被通知。"
|
||||
other: "%{username} 和 %{count} 位其他用户无法访问此频道且没有收到通知。"
|
||||
invitations_sent:
|
||||
other: "已发送邀请"
|
||||
invite: "邀请加入频道"
|
||||
without_membership: "%{username} 尚未加入此频道。"
|
||||
without_membership_multiple:
|
||||
other: "%{username} 和其他 %{count} 位用户尚未加入此频道。"
|
||||
group_mentions_disabled: "%{group_name} 不允许被提及。"
|
||||
group_mentions_disabled: "%{group_name} 不允许提及。"
|
||||
group_mentions_disabled_multiple:
|
||||
other: "%{group_name} 和其他 %{count} 个群组不允许被提及."
|
||||
too_many_members: "%{group_name} 的成员过多。没有人被通知。"
|
||||
other: "%{group_name} 和其他 %{count} 个群组不允许提及。"
|
||||
too_many_members: "%{group_name} 的成员过多。任何人都没有收到通知。"
|
||||
too_many_members_multiple:
|
||||
other: "%{group_name} 和 其他%{count} 个群组的成员过多。没有人被通知。"
|
||||
other: "%{group_name} 和其他 %{count} 个群组的成员过多。任何人都没有收到通知。"
|
||||
groups:
|
||||
header:
|
||||
some: "某些用户不会收到通知"
|
||||
all: "任何人都不会收到通知"
|
||||
unreachable_1: "%{group} 不允许被提及。"
|
||||
unreachable_2: "@%{group1} 和 @%{group2} 不允许被提及."
|
||||
unreachable_1: "%{group} 不允许提及。"
|
||||
unreachable_2: "@%{group1} 和 @%{group2} 不允许提及。"
|
||||
unreachable_multiple:
|
||||
other: "@%{group} 和其他 %{count} 个群组不允许被提及。"
|
||||
other: "@%{group} 和其他 %{count} 个群组不允许提及。"
|
||||
too_many_members_MF: |
|
||||
{ groupCount, plural,
|
||||
=1 {
|
||||
{ isAdmin, select,
|
||||
true {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {提及 @{group1} 超出了 # 个用户的<a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">通知限制</a>。}
|
||||
other {提及 @{group1} 超出了 # 个用户的<a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">通知限制</a>。}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
false {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {提及 @{group1} 超出了 # 个用户的通知限制。}
|
||||
other {提及 @{group1} 超出了 # 个用户的通知限制。}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
=2 {
|
||||
{ isAdmin, select,
|
||||
true {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {提及 @{group1} 和 @{group2} 超出了 # 个用户的<a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">通知限制</a>。}
|
||||
other {提及 @{group1} 和 @{group2} 超出了 # 个用户的<a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">通知限制</a>。}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
false {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {提及 @{group1} 和 @{group2} 超出了 # 个用户的通知限制。}
|
||||
other {提及 @{group1} 和 @{group2} 超出了 # 个用户的通知限制。}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {
|
||||
{ isAdmin, select,
|
||||
true {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {提及这 {groupCount} 个群组超出了 # 个用户的<a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">通知限制</a>。}
|
||||
other {提及这 {groupCount} 个群组超出了 # 个用户的<a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">通知限制</a>。}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
false {
|
||||
{ notificationLimit, plural,
|
||||
one {提及这 {groupCount} 个群组超出了 # 个用户的通知限制。}
|
||||
other {提及这 {groupCount} 个群组超出了 # 个用户的通知限制。}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other {}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
other: "此消息超过了 %{count} 次提及的通知限制。"
|
||||
other: "此消息超出了 %{count} 个提及的通知限制。"
|
||||
too_many_mentions_admin:
|
||||
other: '此消息超过了 <a href="%{siteSettingUrl}" target="_blank">通知限制</a> （共 %{count} 次）。'
|
||||
other: '此消息超出了 %{count} 个提及的<a href="%{siteSettingUrl}" target="_blank">通知限制</a>。'
|
||||
aria_roles:
|
||||
header: "聊天标题"
|
||||
composer: "聊天输入框"
|
||||
channels_list: "聊天频道列表"
|
||||
no_public_channels: "您还没有加入任何频道。"
|
||||
kicked_from_channel: "你不能再访问这个频道了。"
|
||||
kicked_from_channel: "您无法再访问此频道。"
|
||||
only_chat_push_notifications:
|
||||
title: "只发送聊天推送通知"
|
||||
description: "阻止发送所有非聊天推送通知"
|
||||
|
|
@ -166,15 +220,15 @@ zh_CN:
|
|||
close_full_page: "关闭全屏聊天"
|
||||
open_message: "在聊天中打开消息"
|
||||
placeholder_self: "做些记录"
|
||||
placeholder_channel: "在 %{channelName} 聊天"
|
||||
placeholder_thread: "在聊天串中聊天"
|
||||
placeholder_users: "在 %{commaSeparatedNames} 聊天"
|
||||
placeholder_channel: "在 %{channelName} 中聊天"
|
||||
placeholder_thread: "在对话中聊天"
|
||||
placeholder_users: "与 %{commaSeparatedNames} 聊天"
|
||||
placeholder_new_message_disallowed:
|
||||
archived: "频道已归档，你无法在此发送新信息。"
|
||||
closed: "频道已关闭，你无法在此发送新信息。"
|
||||
read_only: "频道为只读，您现在不能发送新消息。"
|
||||
archived: "频道已归档，您现在无法发送新消息。"
|
||||
closed: "频道已关闭，您现在无法发送新消息。"
|
||||
read_only: "频道为只读，您现在无法发送新消息。"
|
||||
placeholder_silenced: "您目前无法发送消息。"
|
||||
placeholder_start_conversation: "与...开始对话"
|
||||
placeholder_start_conversation: "开始对话…"
|
||||
placeholder_start_conversation_users: "开始与 %{commaSeparatedUsernames} 的对话"
|
||||
remove_upload: "移除文件"
|
||||
react: "使用表情符号回复"
|
||||
|
|
@ -194,7 +248,7 @@ zh_CN:
|
|||
return_to_list: "返回频道列表"
|
||||
return_to_threads_list: "返回正在进行的讨论"
|
||||
unread_threads_count:
|
||||
other: "你有 %{count} 个未读的讨论"
|
||||
other: "您有 %{count} 条未读讨论"
|
||||
scroll_to_bottom: "滚动到底部"
|
||||
scroll_to_new_messages: "查看新消息"
|
||||
sound:
|
||||
|
|
@ -207,7 +261,7 @@ zh_CN:
|
|||
title_capitalized: "聊天"
|
||||
upload: "附加文件"
|
||||
upload_to_channel: "上传到 %{title}"
|
||||
upload_to_thread: "上传到聊天串"
|
||||
upload_to_thread: "上传到对话"
|
||||
uploaded_files:
|
||||
other: "%{count} 个文件"
|
||||
you_flagged: "您已举报此消息"
|
||||
|
|
@ -217,8 +271,8 @@ zh_CN:
|
|||
read_only: "只读"
|
||||
archived_header: "频道已被归档"
|
||||
archived: "已归档"
|
||||
archive_failed: "频道归档失败。 %{completed}/%{total} 消息已存档。 <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">目的地话题</a>．按重试以尝试完成存档。"
|
||||
archive_failed_no_topic: "频道归档失败。 %{completed}/%{total} 消息已存档。 目的地话题未创建．按重试以尝试完成存档。"
|
||||
archive_failed: "频道归档失败。%{completed}/%{total} 条消息已归档。<a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">目标话题</a>已创建。按重试以尝试完成归档。"
|
||||
archive_failed_no_topic: "频道归档失败。%{completed}/%{total} 条消息已归档。目标话题未创建。按重试以尝试完成归档。"
|
||||
archive_completed: "请参阅<a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">归档话题</a>"
|
||||
closed_header: "频道已被关闭"
|
||||
closed: "已关闭"
|
||||
|
|
@ -255,18 +309,18 @@ zh_CN:
|
|||
add_user_long: <kbd>shift + 点击</kbd>或 <kbd>shift + enter</kbd><span>添加 @%{username}</span>
|
||||
add_user_short: <span>添加用户</span>
|
||||
open_channel: <span>打开频道</span>
|
||||
default_search_placeholder: "#一个频道、@某人或任何内容"
|
||||
default_search_placeholder: "#一个频道、@ 某人或任何内容"
|
||||
default_channel_search_placeholder: "#一个频道"
|
||||
default_user_search_placeholder: "@某人"
|
||||
user_search_placeholder: "...添加更多用户"
|
||||
disabled_user: "已禁用聊天功能"
|
||||
default_user_search_placeholder: "@ 某人"
|
||||
user_search_placeholder: "…添加更多用户"
|
||||
disabled_user: "已禁用聊天"
|
||||
no_items: "无条目"
|
||||
channel_edit_name_slug_modal:
|
||||
title: 编辑频道
|
||||
input_placeholder: 添加一个名字
|
||||
input_placeholder: 添加名称
|
||||
slug_description: 在 URL 中使用频道 slug 而不是频道名称
|
||||
name: 频道名称
|
||||
slug: 频道 slug (可选)
|
||||
slug: 频道 slug（可选）
|
||||
channel_edit_description_modal:
|
||||
title: 编辑描述
|
||||
input_placeholder: 添加描述
|
||||
|
|
@ -283,18 +337,18 @@ zh_CN:
|
|||
other: "%{count} 个成员"
|
||||
create_channel:
|
||||
threading:
|
||||
label: "启用聊天串"
|
||||
label: "启用整理"
|
||||
auto_join_users:
|
||||
public_category_warning: "%{category}是公共类别。是否自动将所有最近活跃的用户添加到此频道？"
|
||||
warning_1_group:
|
||||
other: "自动从 %{group} 添加 %{count} 用户？"
|
||||
other: "自动添加来自 %{group} 的 %{count} 个用户？"
|
||||
warning_2_groups:
|
||||
other: "自动从%{group1}和%{group2}添加 %{count} 个用户？"
|
||||
other: "自动从 %{group1} 和 %{group2} 添加 %{count} 个用户？"
|
||||
warning_multiple_groups_MF: |
|
||||
{ groupCount, plural,
|
||||
other {
|
||||
{ userCount, plural,
|
||||
other {是否自动添加 {userCount} 个来自 {groupName} 和 {groupCount} 个其他组的用户？}
|
||||
other {是否自动添加 {userCount} 个来自 {groupName} 和其他 {groupCount} 个群组的用户？}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -302,14 +356,14 @@ zh_CN:
|
|||
label: "选择一个类别"
|
||||
none: "选择一个…"
|
||||
default_hint: 访问<a href=%{link} target="_blank">%{category}安全设置</a>管理访问权限
|
||||
hint_1_group: '%{group} 中的用户根据 <a href="%{settingLink}" target="_blank">安全设置</a>可以访问这个频道'
|
||||
hint_2_groups: '%{group1} 和 %{group2} 中的用户根据 <a href="%{settingLink}" target="_blank">安全设置</a>可以访问这个频道'
|
||||
hint_1_group: '%{group} 中的用户将根据<a href="%{settingLink}" target="_blank">安全设置</a>访问此频道'
|
||||
hint_2_groups: '%{group1} 和 %{group2} 中的用户将根据<a href="%{settingLink}" target="_blank">安全设置</a>访问此频道'
|
||||
hint_multiple_groups:
|
||||
other: '%{group} 和 %{count} 其他组的用户根据 <a href="%{settingLink}" target="_blank">安全</a>可以设置访问这个频道'
|
||||
other: '%{group} 和其他 %{count} 个群组中的用户将根据<a href="%{settingLink}" target="_blank">安全</a>访问此频道'
|
||||
create: "创建频道"
|
||||
description: "描述（可选）"
|
||||
name: "频道名称"
|
||||
slug: "频道 slug (可选)"
|
||||
slug: "频道 slug（可选）"
|
||||
title: "新建频道"
|
||||
type: "类型"
|
||||
types:
|
||||
|
|
@ -319,12 +373,12 @@ zh_CN:
|
|||
type: "聊天消息"
|
||||
reactions:
|
||||
only_you: "您回应了 :%{emoji}:"
|
||||
you_and_single_user: "你和 %{username} 的回应了: %{emoji}:"
|
||||
you_and_multiple_users: "你、%{commaSeparatedUsernames} 和 %{username} 回应了 :%{emoji}:"
|
||||
you_and_single_user: "您和 %{username} 回应了 :%{emoji}:"
|
||||
you_and_multiple_users: "您、%{commaSeparatedUsernames} 和 %{username} 回应了 :%{emoji}:"
|
||||
you_multiple_users_and_more:
|
||||
other: "您、%{commaSeparatedUsernames} 和其他 %{count} 人回应了 :%{emoji}:"
|
||||
single_user: "%{username} 回应了 :%{emoji}:"
|
||||
multiple_users: "%{commaSeparatedUsernames} 和 %{username} 回应 :%{emoji}:"
|
||||
multiple_users: "%{commaSeparatedUsernames} 和 %{username} 回应了 :%{emoji}:"
|
||||
multiple_users_and_more:
|
||||
other: "%{commaSeparatedUsernames} 和其他 %{count} 人回应了 :%{emoji}:"
|
||||
composer:
|
||||
|
|
@ -343,11 +397,11 @@ zh_CN:
|
|||
settings:
|
||||
channel_wide_mentions_label: "允许 @all 和 @here 提及"
|
||||
channel_wide_mentions_description: "允许用户使用 @all 通知#%{channel} 的所有成员，或仅使用 @here 通知当前活跃的成员"
|
||||
channel_threading_label: "串"
|
||||
channel_threading_description: "启用聊天串后，对聊天消息的回复将创建一个单独的对话，该对话将与主频道并存。"
|
||||
channel_threading_label: "整理"
|
||||
channel_threading_description: "启用整理后，对聊天消息的回复将创建一个单独的对话，该对话将与主频道并存。"
|
||||
auto_join_users_label: "自动添加用户"
|
||||
auto_join_users_info: "每小时检查哪些用户在过去3个月中是活跃的。如果他们有权限进入 %{category} 类别，就把他们添加到这个频道。"
|
||||
auto_join_users_info_no_category: "每小时检查哪些用户在过去 3 个月内处于活跃状态。如果他们有权访问所选类别，则将他们添加到此频道。"
|
||||
auto_join_users_info: "每小时检查哪些用户在过去 3 个月中活跃。如果他们可以访问%{category}类别，请将其添加到此频道。"
|
||||
auto_join_users_info_no_category: "每小时检查哪些用户在过去 3 个月中活跃。如果他们可以访问所选类别，请将其添加到此频道。"
|
||||
auto_join_users_warning: "所有不是此频道成员且有权访问“%{category}”类别的用户都将加入。确定吗？"
|
||||
desktop_notification_level: "桌面通知"
|
||||
follow: "加入"
|
||||
|
|
@ -433,9 +487,9 @@ zh_CN:
|
|||
public_none: "频道历史记录会被永久保留。"
|
||||
public:
|
||||
other: "频道历史记录保留 %{count} 天。"
|
||||
dm_none: "个人聊天记录将会被永久保留。"
|
||||
dm_none: "个人聊天历史记录会被永久保留。"
|
||||
dm:
|
||||
other: "个人聊天记录保留 %{count} 天。"
|
||||
other: "个人聊天历史记录保留 %{count} 天。"
|
||||
flags:
|
||||
off_topic: "此消息与频道标题定义的当前讨论无关，可能应当移至其他地方。"
|
||||
inappropriate: "此消息包含理性的人会认为具有攻击性、辱骂性或违反<a href=\"%{basePath}/guidelines\">我们的社区准则</a>的内容。"
|
||||
|
|
@ -459,29 +513,29 @@ zh_CN:
|
|||
no_results: "没有结果"
|
||||
thread:
|
||||
title: "标题"
|
||||
view_thread: 查看聊天串
|
||||
default_title: "聊天串"
|
||||
view_thread: 查看对话
|
||||
default_title: "对话"
|
||||
replies:
|
||||
other: "%{count} 个回复"
|
||||
label: 聊天串
|
||||
close: "关闭聊天串"
|
||||
label: 对话
|
||||
close: "关闭对话"
|
||||
original_message:
|
||||
started_by: "开始于"
|
||||
started_by: "发起人"
|
||||
settings: "设置"
|
||||
last_reply: "最后回复"
|
||||
notifications:
|
||||
regular:
|
||||
title: "正常"
|
||||
description: "您会在别人在聊天串里 @ 您或回复您时收到通知。"
|
||||
description: "如果其他人在此对话中提及 (@) 您的名字，您将收到通知。"
|
||||
tracking:
|
||||
title: "跟踪"
|
||||
description: "该聊天串的新回复计数将显示在聊天串列表和频道中。如果有人在此串中提及您的@name，您将会收到通知。"
|
||||
description: "此对话将在对话列表和频道中显示的新回复数。如果其他人在此对话中提及 (@) 您的名字，您将收到通知。"
|
||||
participants_other_count:
|
||||
other: "+%{count}"
|
||||
threads:
|
||||
open: "打开聊天串"
|
||||
open: "打开对话"
|
||||
list: "正在进行的讨论"
|
||||
none: "你没有参与这个频道中的任何聊天串。"
|
||||
none: "您没有参与此频道中的任何对话。"
|
||||
draft_channel_screen:
|
||||
header: "新消息"
|
||||
cancel: "取消"
|
||||
|
|
@ -527,7 +581,7 @@ zh_CN:
|
|||
view: "查看以前的消息副本"
|
||||
types:
|
||||
chat_reviewable_message:
|
||||
title: "举报的聊天消息"
|
||||
title: "被举报的聊天消息"
|
||||
keyboard_shortcuts_help:
|
||||
chat:
|
||||
title: "聊天"
|
||||
|
|
@ -540,7 +594,7 @@ zh_CN:
|
|||
composer_code: "%{shortcut} 代码（仅输入框）"
|
||||
drawer_open: "%{shortcut} 打开聊天抽屉"
|
||||
drawer_close: "%{shortcut} 关闭聊天抽屉"
|
||||
mark_all_channels_read: "%{shortcut} 标记所有频道已读"
|
||||
mark_all_channels_read: "%{shortcut} 将所有频道标记为已读"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
chat:
|
||||
help: "已为此话题启用聊天"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -78,9 +78,12 @@ zh_TW:
|
|||
heading: "聊天"
|
||||
join: "加入"
|
||||
last_visit: "上次到訪"
|
||||
summarization:
|
||||
since:
|
||||
other: "前 %{count} 小時"
|
||||
mention_warning:
|
||||
dismiss: "忽略"
|
||||
placeholder_start_conversation_users: "從 %{commaSeparatedUsernames}開始對話"
|
||||
placeholder_start_conversation_users: "與 %{commaSeparatedUsernames} 開始聊天"
|
||||
remove_upload: "移除檔案"
|
||||
react: "用表情符號反應"
|
||||
reply: "回覆"
|
||||
|
|
@ -103,6 +106,7 @@ zh_TW:
|
|||
none: "無"
|
||||
title: "聊天"
|
||||
title_capitalized: "聊天"
|
||||
upload_to_channel: "上傳至 %{title}"
|
||||
exit: "上一步"
|
||||
channel_status:
|
||||
read_only_header: "頻道為唯讀"
|
||||
|
|
@ -135,7 +139,12 @@ zh_TW:
|
|||
members: 成員
|
||||
settings: 設定
|
||||
new_message_modal:
|
||||
no_items: "沒有物件"
|
||||
title: 傳送訊息
|
||||
add_user_short: <span>新增使用者</span>
|
||||
open_channel: <span>開啟頻道</span>
|
||||
no_items: "沒有項目"
|
||||
channel_edit_name_slug_modal:
|
||||
title: 編輯頻道
|
||||
channel_edit_description_modal:
|
||||
title: 編輯描述
|
||||
input_placeholder: 新增描述
|
||||
|
|
@ -149,10 +158,12 @@ zh_TW:
|
|||
types:
|
||||
category: "分類"
|
||||
topic: "話題"
|
||||
reactions:
|
||||
single_user: "%{username} 以 :%{emoji}: 回應"
|
||||
composer:
|
||||
italic_text: "斜體字"
|
||||
bold_text: "粗體字"
|
||||
send: "發送"
|
||||
send: "傳送"
|
||||
notification_levels:
|
||||
never: "永不"
|
||||
settings:
|
||||
|
|
@ -168,6 +179,9 @@ zh_TW:
|
|||
admin_title: "管理員"
|
||||
admin:
|
||||
title: "聊天"
|
||||
export_messages:
|
||||
title: "匯出聊天訊息"
|
||||
create_export: "建立匯出"
|
||||
incoming_webhooks:
|
||||
back: "上一步"
|
||||
description: "簡述"
|
||||
|
|
@ -196,8 +210,12 @@ zh_TW:
|
|||
no_results: "沒有結果"
|
||||
thread:
|
||||
title: "標題"
|
||||
view_thread: 檢視討論串
|
||||
default_title: "討論串"
|
||||
replies:
|
||||
other: "%{count}個回覆"
|
||||
label: 討論串
|
||||
close: "關閉討論串"
|
||||
settings: "設定"
|
||||
last_reply: "最新回覆"
|
||||
notifications:
|
||||
|
|
@ -205,6 +223,11 @@ zh_TW:
|
|||
title: "一般"
|
||||
tracking:
|
||||
title: "跟蹤"
|
||||
participants_other_count:
|
||||
other: "+%{count}"
|
||||
threads:
|
||||
open: "開啟討論串"
|
||||
list: "進行中的討論"
|
||||
draft_channel_screen:
|
||||
header: "新訊息"
|
||||
cancel: "取消"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,6 +7,7 @@
|
|||
ar:
|
||||
site_settings:
|
||||
chat_enabled: "تفعيل المكوِّن الإضافي للدردشة."
|
||||
enable_public_channels: "تفعيل القنوات العامة حسب الفئات."
|
||||
chat_allowed_groups: "يمكن للمستخدمين في هذه المجموعات الدردشة. لاحظ أن أعضاء فريق العمل يمكنهم دائمًا الوصول إلى الدردشة."
|
||||
chat_channel_retention_days: "سيتم الاحتفاظ برسائل الدردشة في القنوات العادية لهذا العدد من الأيام. اتعيين القيمة على '0' للاحتفاظ بالرسائل إلى الأبد."
|
||||
chat_dm_retention_days: "سيتم الاحتفاظ برسائل الدردشة في قنوات الدردشة الشخصية لهذا العدد من الأيام. اتعيين القيمة على '0' للاحتفاظ بالرسائل إلى الأبد."
|
||||
|
|
@ -54,19 +55,28 @@ ar:
|
|||
deleted_chat_username: تم الحذف
|
||||
errors:
|
||||
channel_exists_for_category: "توجد قناة بالفعل في هذه الفئة وبهذا الاسم"
|
||||
channel_new_message_disallowed:
|
||||
archived: "القناة مؤرشفة، ولا يمكن إرسال رسائل جديدة"
|
||||
closed: "القناة مغلقة، ولا يمكن إرسال رسائل جديدة"
|
||||
read_only: "القناة للقراءة فقط، ولا يمكن إرسال رسائل جديدة"
|
||||
channel_modify_message_disallowed:
|
||||
archived: "القناة مؤرشفة، ولا يمكن تعديل أو حذف أي رسائل"
|
||||
closed: "القناة مغلقة، ولا يمكن تعديل أو حذف أي رسائل"
|
||||
read_only: "القناة للقراءة فقط، ولا يمكن تعديل أو حذف أي رسائل"
|
||||
user_cannot_send_message: "لا يمكنك إرسال رسائل في الوقت الحالي."
|
||||
rate_limit_exceeded: "تم تجاوز حد رسائل الدردشة التي يمكن إرسالها خلال 30 ثانية"
|
||||
auto_silence_from_flags: "تم الإبلاغ عن الرسالة عددًا كافيًا من المرات لكتم المستخدم."
|
||||
channel_cannot_be_archived: "لا يمكن أرشفة القناة في الوقت الحالي، يجب أن تكون إما مغلقة أو مفتوحة للأرشفة."
|
||||
duplicate_message: "لقد نشرت رسالة مماثلة مؤخرًا."
|
||||
delete_channel_failed: "فشل حذف القناة، يُرجى إعادة المحاولة."
|
||||
message_too_long:
|
||||
zero: "الرسالة طويلة جدًا، يجب ألا يزيد عدد أحرف الرسائل عن %{count} حرف."
|
||||
one: "الرسالة طويلة جدًا، يجب ألا يزيد عدد أحرف الرسائل عن حرف واحد (%{count})."
|
||||
two: "الرسالة طويلة جدًا، يجب ألا يزيد عدد أحرف الرسائل عن حرفين (%{count})."
|
||||
few: "الرسالة طويلة جدًا، يجب ألا يزيد عدد أحرف الرسائل عن %{count} أحرف."
|
||||
many: "الرسالة طويلة جدًا، يجب ألا يزيد عدد أحرف الرسائل عن %{count} حرفًا."
|
||||
other: "الرسالة طويلة جدًا، يجب ألا يزيد عدد أحرف الرسائل عن %{count} حرف."
|
||||
minimum_length_not_met:
|
||||
zero: "الرسالة قصيرة للغاية. يجب أن تتكوَّن الرسالة من %{count} حرف على الأقل."
|
||||
one: "الرسالة قصيرة للغاية. يجب أن تتكوَّن الرسالة من حرف واحد (%{count}) على الأقل."
|
||||
two: "الرسالة قصيرة للغاية. يجب أن تتكوَّن الرسالة من حرفين (%{count}) على الأقل."
|
||||
few: "الرسالة قصيرة للغاية. يجب أن تتكوَّن الرسالة من %{count} أحرف على الأقل."
|
||||
many: "الرسالة قصيرة للغاية. يجب أن تتكوَّن الرسالة من %{count} حرفًا على الأقل."
|
||||
other: "الرسالة قصيرة للغاية. يجب أن تتكوَّن الرسالة من %{count} حرف على الأقل."
|
||||
draft_too_long: "المسودة طويلة للغاية."
|
||||
max_reactions_limit_reached: "غير مسموح بتفاعلات جديدة على هذه الرسالة."
|
||||
message_move_invalid_channel: "يجب أن تكون القناة المصدر والمستهدفة قناتين عامتين."
|
||||
message_move_no_messages_found: "لم يتم العثور على رسائل بمعرِّفات الرسائل المقدَّمة."
|
||||
|
|
@ -78,6 +88,15 @@ ar:
|
|||
actor_preventing_target_user_from_dm: "لقد اخترت منع %{username} من إرسال رسائل خاصة ومباشرة إليك؛ لذا لا يمكنك إنشاء رسائل مباشرة جديدة إليه."
|
||||
user_cannot_send_direct_messages: "عذرًا، لا يمكنك إرسال الرسائل المباشرة."
|
||||
over_chat_max_direct_message_users_allow_self: "يمكنك إرسال رسالة مباشرة إلى نفسك فقط."
|
||||
over_chat_max_direct_message_users:
|
||||
zero: "لا يمكنك إنشاء رسالة مباشرة مع أكثر من %{count} مستخدم آخر."
|
||||
one: "لا يمكنك إنشاء رسالة مباشرة مع أكثر من مستخدم واحد (%{count}) آخر."
|
||||
two: "لا يمكنك إنشاء رسالة مباشرة مع أكثر من مستخدمَين (%{count}) آخر."
|
||||
few: "لا يمكنك إنشاء رسالة مباشرة مع أكثر من %{count} مستخدمين آخرين."
|
||||
many: "لا يمكنك إنشاء رسالة مباشرة مع أكثر من %{count} مستخدمًا آخر."
|
||||
other: "لا يمكنك إنشاء رسالة مباشرة مع أكثر من %{count} مستخدم آخر."
|
||||
thread_invalid_for_channel: "سلسلة الدردشة ليست جزءًا من القناة المقدَّمة."
|
||||
thread_does_not_match_parent: "سلسلة الدردشة غير متطابقة مع الرسالة الأصلية."
|
||||
reviewables:
|
||||
message_already_handled: "شكرًا، لكننا راجعنا هذه الرسالة بالفعل وقرَّرنا أنك لست بحاجة إلى الإبلاغ عنها مرة أخرى."
|
||||
actions:
|
||||
|
|
@ -125,6 +144,7 @@ ar:
|
|||
other: "نقل @%{acting_username} %{count} رسائل إلى القناة [%{channel_name}](%{first_moved_message_url})."
|
||||
dm_title:
|
||||
single_user: "%{username}"
|
||||
multi_user: "%{comma_separated_usernames}"
|
||||
multi_user_truncated:
|
||||
zero: "%{comma_separated_usernames} و%{count} آخرين"
|
||||
one: "%{comma_separated_usernames} وواحد (%{count}) آخر"
|
||||
|
|
@ -157,6 +177,8 @@ ar:
|
|||
few: "و%{count} آخرين"
|
||||
many: "و%{count} آخرين"
|
||||
other: "و%{count} آخرين"
|
||||
summaries:
|
||||
no_targets: "لم تكن هناك رسائل خلال الفترة المحدَّدة."
|
||||
discourse_push_notifications:
|
||||
popup:
|
||||
chat_mention:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -72,9 +72,6 @@ es:
|
|||
minimum_length_not_met:
|
||||
one: "El mensaje es demasiado corto, debe tener un mínimo de %{count} carácter."
|
||||
other: "El mensaje es demasiado corto, debe tener un mínimo de %{count} caracteres."
|
||||
message_too_long:
|
||||
one: "El mensaje es demasiado largo, los mensajes deben tener un máximo de %{count} carácter."
|
||||
other: "El mensaje es demasiado largo, los mensajes deben tener un máximo de %{count} caracteres."
|
||||
draft_too_long: "El borrador es demasiado largo."
|
||||
max_reactions_limit_reached: "No se permiten nuevas reacciones en este mensaje."
|
||||
message_move_invalid_channel: "El canal de origen y el de destino deben ser canales públicos."
|
||||
|
|
@ -90,7 +87,6 @@ es:
|
|||
over_chat_max_direct_message_users:
|
||||
one: "No puedes crear un mensaje directo con más de %{count} usuario."
|
||||
other: "No puedes crear un mensaje directo con más de %{count} usuarios."
|
||||
original_message_not_found: "El antecesor del mensaje al que estás respondiendo no se encuentra o ha sido eliminado."
|
||||
thread_invalid_for_channel: "El hilo no forma parte del canal proporcionado."
|
||||
thread_does_not_match_parent: "El hilo no coincide con el mensaje principal."
|
||||
reviewables:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,9 +20,6 @@ fa_IR:
|
|||
deleted_chat_username: حذف شد
|
||||
errors:
|
||||
channel_exists_for_category: "یک کانال دیگر از قبل برای این دستهبندی و نام وجود دارد"
|
||||
message_too_long:
|
||||
one: "پیام خیلی طولانی است، پیامها باید حداکثر %{count} کاراکتر داشته باشند."
|
||||
other: "پیام خیلی طولانی است، پیامها باید حداکثر %{count} کاراکتر داشته باشند."
|
||||
draft_too_long: "پیشنویس خیلی طولانی است."
|
||||
cant_update_direct_message_channel: "ویژگی پیام مستقیم کانال مانند نام و توضیحات را نمیتوان بهروز کرد."
|
||||
not_accepting_dms: "با عرض پوزش، کاربر %{username} در حال حاضر پیام نمیپذیرد."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,25 +35,47 @@ fi:
|
|||
chat_channel_archive_complete:
|
||||
title: "Chat-kanavan arkistointi on valmis"
|
||||
subject_template: "Chat-kanavan arkistointi on valmis"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Chat-kanavan %{channel_hashtag_or_name} arkistointi on valmis. Viestit kopioitiin ketjuun [%{topic_title}](%{topic_url}).
|
||||
chat_channel_archive_failed:
|
||||
title: "Chat-kanavan arkistointi epäonnistui"
|
||||
subject_template: "Chat-kanavan arkistointi epäonnistui"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Chat-kanavan %{channel_hashtag_or_name} arkistointi epäonnistui. %{messages_archived} viestiä on arkistoitu. Osittain arkistoidut viestit kopioitiin ketjuun [%{topic_title}](%{topic_url}). Yritä uudelleen vierailemalla kanavalla osoitteessa %{channel_url}.
|
||||
chat_channel_archive_failed_no_topic:
|
||||
title: "Chat-kanavan arkistointi epäonnistui"
|
||||
subject_template: "Chat-kanavan arkistointi epäonnistui"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Chat-kanavan %{channel_hashtag_or_name} arkistointi epäonnistui. Viestejä ei ole arkistoitu. Ketjun luominen ei onnistunut seuraavista syistä:
|
||||
|
||||
%{topic_validation_errors}
|
||||
|
||||
Yritä uudelleen vierailemalla kanavalla osoitteessa %{channel_url}.
|
||||
chat:
|
||||
deleted_chat_username: poistettu
|
||||
errors:
|
||||
channel_exists_for_category: "Tällä alueella ja nimellä on jo olemassa kanava"
|
||||
channel_new_message_disallowed:
|
||||
archived: "Kanava on arkistoitu, uusia viestejä ei voi lähettää"
|
||||
closed: "Kanava on suljettu, uusia viestejä ei voi lähettää"
|
||||
read_only: "Kanava on vain luettavissa, uusia viestejä ei voi lähettää"
|
||||
channel_modify_message_disallowed:
|
||||
archived: "Kanava on arkistoitu, viestejä ei voi muokata tai poistaa"
|
||||
closed: "Kanava on suljettu, viestejä ei voi muokata tai poistaa"
|
||||
read_only: "Kanava on vain luettavissa, viestejä ei voi muokata tai poistaa"
|
||||
user_cannot_send_message: "Et voi lähettää viestejä tällä hetkellä."
|
||||
rate_limit_exceeded: "Ylitti 30 sekunnin sisällä lähetettävien chat-viestien rajan"
|
||||
auto_silence_from_flags: "Chat-viesti liputettiin riittävän korkealla pistemäärällä käyttäjän hiljentämiseksi."
|
||||
channel_cannot_be_archived: "Kanavaa ei voi arkistoida tällä hetkellä, sen täytyy olla suljettu tai avoinna, jotta sen voi arkistoida."
|
||||
duplicate_message: "Lähetit identtisen viestin liian äskettäin."
|
||||
delete_channel_failed: "Kanavan poistaminen epäonnistui, yritä uudelleen."
|
||||
minimum_length_not_met:
|
||||
one: "Viesti on liian lyhyt, siinä täytyy olla vähintään %{count} merkki."
|
||||
other: "Viesti on liian lyhyt, siinä täytyy olla vähintään %{count} merkkiä."
|
||||
message_too_long:
|
||||
one: "Viesti on liian pitkä, viesteissä täytyy olla enintään %{count} merkkiä."
|
||||
other: "Viesti on liian pitkä, viesteissä täytyy olla enintään %{count} merkkiä."
|
||||
one: "Viesti on liian pitkä. Enintään %{count} merkki sallitaan."
|
||||
other: "Viesti on liian pitkä. Enintään %{count} merkkiä sallitaan."
|
||||
draft_too_long: "Luonnos on liian pitkä."
|
||||
max_reactions_limit_reached: "Uusia reaktioita ei sallita tässä viestissä."
|
||||
message_move_invalid_channel: "Lähde- ja kohdekanavan täytyy olla julkisia kanavia."
|
||||
message_move_no_messages_found: "Annetuilla viestitunnuksilla ei löytynyt viestejä."
|
||||
|
|
@ -65,6 +87,10 @@ fi:
|
|||
actor_preventing_target_user_from_dm: "Olet päättänyt estää käyttäjää %{username} lähettämästä sinulle yksityisviestejä, joten et voi luoda uusia yksityisviestejä hänelle."
|
||||
user_cannot_send_direct_messages: "Valitettavasti et voi lähettää yksityisviestejä."
|
||||
over_chat_max_direct_message_users_allow_self: "Voit luoda yksityisviestin vain itsellesi."
|
||||
over_chat_max_direct_message_users:
|
||||
one: "Et voi luoda yksityisviestiä useammalle kuin %{count} muulle käyttäjälle."
|
||||
other: "Et voi luoda yksityisviestiä useammalle kuin %{count} muulle käyttäjälle."
|
||||
original_message_not_found: "Sen viestin edeltäjää, johon olet vastaamassa, ei löydy tai sen on poistettu."
|
||||
thread_invalid_for_channel: "Ketju ei kuulu ilmoitetulle kanavalle."
|
||||
thread_does_not_match_parent: "Ketju ei vastaa ylemmän tason viestiä."
|
||||
reviewables:
|
||||
|
|
@ -110,6 +136,7 @@ fi:
|
|||
other: "@%{acting_username} siirsi %{count} viestiä kanavalle [%{channel_name}](%{first_moved_message_url})."
|
||||
dm_title:
|
||||
single_user: "%{username}"
|
||||
multi_user: "%{comma_separated_usernames}"
|
||||
multi_user_truncated:
|
||||
one: "%{comma_separated_usernames} ja %{count} muu"
|
||||
other: "%{comma_separated_usernames} ja %{count} muuta"
|
||||
|
|
@ -130,6 +157,8 @@ fi:
|
|||
and_x_others:
|
||||
one: "ja %{count} muu"
|
||||
other: "ja %{count} muuta"
|
||||
summaries:
|
||||
no_targets: "Valitun ajanjakson aikana ei ollut viestejä."
|
||||
discourse_push_notifications:
|
||||
popup:
|
||||
chat_mention:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,6 +7,7 @@
|
|||
fr:
|
||||
site_settings:
|
||||
chat_enabled: "Activer l'extension de discussion."
|
||||
enable_public_channels: "Activer les canaux publics en fonction des catégories."
|
||||
chat_allowed_groups: "Les utilisateurs de ces groupes peuvent discuter. Notez que les responsables peuvent toujours accéder à la discussion."
|
||||
chat_channel_retention_days: "Les messages de discussion dans les canaux ordinaires seront conservés pendant ce nombre de jours. Fixez cette valeur sur « 0 » pour conserver les messages indéfiniment."
|
||||
chat_dm_retention_days: "Les messages de discussion dans les discussions privées seront conservés pendant ce nombre de jours. Fixez cette valeur sur « 0 » pour conserver les messages indéfiniment."
|
||||
|
|
@ -54,15 +55,27 @@ fr:
|
|||
deleted_chat_username: supprimé
|
||||
errors:
|
||||
channel_exists_for_category: "Un canal existe déjà pour cette catégorie et ce nom"
|
||||
channel_new_message_disallowed:
|
||||
archived: "Le canal est archivé, aucun nouveau message ne peut être envoyé"
|
||||
closed: "Le canal est fermé, aucun nouveau message ne peut être envoyé"
|
||||
read_only: "Le canal est en lecture seule, aucun nouveau message ne peut être envoyé"
|
||||
channel_modify_message_disallowed:
|
||||
archived: "Le canal est archivé, aucun message ne peut être modifié ou supprimé."
|
||||
closed: "Le canal est fermé, aucun message ne peut être modifié ou supprimé"
|
||||
read_only: "Le canal est en lecture seule, aucun message ne peut être modifié ou supprimé"
|
||||
user_cannot_send_message: "Vous ne pouvez pas envoyer de messages pour le moment."
|
||||
rate_limit_exceeded: "Dépassement de la limite de messages de discussion pouvant être envoyés dans les 30 secondes"
|
||||
auto_silence_from_flags: "Message de discussion marqué avec un score suffisamment élevé pour mettre l'utilisateur en sourdine."
|
||||
channel_cannot_be_archived: "Le canal ne peut pas être archivé pour le moment, il doit être soit fermé, soit ouvert à l'archivage."
|
||||
duplicate_message: "Vous avez publié un message identique trop récemment."
|
||||
delete_channel_failed: "Échec de la suppression du canal, veuillez réessayer."
|
||||
minimum_length_not_met:
|
||||
one: "Le message est trop court. Il doit comporter au moins %{count} caractère."
|
||||
other: "Le message est trop court. Il doit comporter au moins %{count} caractères."
|
||||
message_too_long:
|
||||
one: "Le message est trop long, les messages doivent comporter au maximum %{count} caractères."
|
||||
one: "Le message est trop long, les messages doivent comporter au maximum %{count} caractère."
|
||||
other: "Le message est trop long, les messages doivent comporter au maximum %{count} caractères."
|
||||
draft_too_long: "Le brouillon est trop long."
|
||||
max_reactions_limit_reached: "Les nouvelles réactions ne sont pas autorisées sur ce message."
|
||||
message_move_invalid_channel: "Le canal source et le canal de destination doivent être des canaux publics."
|
||||
message_move_no_messages_found: "Aucun message n'a été trouvé avec les ID de message fournis."
|
||||
|
|
@ -74,6 +87,12 @@ fr:
|
|||
actor_preventing_target_user_from_dm: "Vous avez choisi d'empêcher %{username} de vous envoyer des messages privés et directs, vous ne pouvez donc pas lui envoyer de nouveaux messages privés."
|
||||
user_cannot_send_direct_messages: "Nous sommes désolés, vous ne pouvez pas envoyer de messages privés."
|
||||
over_chat_max_direct_message_users_allow_self: "Vous ne pouvez créer un message privé qu'avec vous-même."
|
||||
over_chat_max_direct_message_users:
|
||||
one: "Vous ne pouvez pas créer de message privé avec plus de %{count} autre utilisateur."
|
||||
other: "Vous ne pouvez pas créer de message privé avec plus de %{count} autres utilisateurs."
|
||||
original_message_not_found: "L'ancêtre du message auquel vous répondez est introuvable ou a été supprimé."
|
||||
thread_invalid_for_channel: "Le fil ne fait pas partie du canal fourni."
|
||||
thread_does_not_match_parent: "Le fil ne correspond pas au message parent."
|
||||
reviewables:
|
||||
message_already_handled: "Merci, mais nous avons déjà examiné ce message et déterminé qu'il n'a pas besoin d'être signalé à nouveau."
|
||||
actions:
|
||||
|
|
@ -117,8 +136,9 @@ fr:
|
|||
other: "@%{acting_username} a déplacé %{count} messages vers le canal [%{channel_name}](%{first_moved_message_url})."
|
||||
dm_title:
|
||||
single_user: "%{username}"
|
||||
multi_user: "%{comma_separated_usernames}"
|
||||
multi_user_truncated:
|
||||
one: "%{comma_separated_usernames} et %{count} autre participant"
|
||||
one: "%{comma_separated_usernames} et %{count} autre utilisateur"
|
||||
other: "%{comma_separated_usernames} et %{count} autres utilisateurs"
|
||||
category_channel:
|
||||
errors:
|
||||
|
|
@ -137,6 +157,8 @@ fr:
|
|||
and_x_others:
|
||||
one: "et %{count} autre utilisateur"
|
||||
other: "et %{count} autres utilisateurs"
|
||||
summaries:
|
||||
no_targets: "Il n'y a eu aucun message pendant la période sélectionnée."
|
||||
discourse_push_notifications:
|
||||
popup:
|
||||
chat_mention:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -75,10 +75,10 @@ he:
|
|||
many: "ההודעה קצרה מדי, חייבת להיות באורך של %{count} תווים לפחות."
|
||||
other: "ההודעה קצרה מדי, חייבת להיות באורך של %{count} תווים לפחות."
|
||||
message_too_long:
|
||||
one: "ההודעה ארוכה מדי, היא חייבת להיות באורך של עד %{count} תווים לכל היותר."
|
||||
two: "ההודעה ארוכה מדי, היא חייבת להיות באורך של עד %{count} תווים לכל היותר."
|
||||
many: "ההודעה ארוכה מדי, היא חייבת להיות באורך של עד %{count} תווים לכל היותר."
|
||||
other: "ההודעה ארוכה מדי, היא חייבת להיות באורך של עד %{count} תווים לכל היותר."
|
||||
one: "ההודעה ארוכה מדי, היא חייבת להיות באורך של עד תו."
|
||||
two: "ההודעה ארוכה מדי, היא חייבת להיות באורך של עד %{count} תווים."
|
||||
many: "ההודעה ארוכה מדי, היא חייבת להיות באורך של עד %{count} תווים."
|
||||
other: "ההודעה ארוכה מדי, היא חייבת להיות באורך של עד %{count} תווים."
|
||||
draft_too_long: "הטיוטה ארוכה מדי."
|
||||
max_reactions_limit_reached: "רגשות חדשים אסורים בהודעה זו."
|
||||
message_move_invalid_channel: "ערוצי המקור והיעד חייבים להיות ערוצים ציבוריים."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,9 +39,6 @@ hu:
|
|||
channel_cannot_be_archived: "A csatorna jelenleg nem archiválható, a csatornát vagy le kell zárni, vagy meg kell nyitni az archiváláshoz."
|
||||
duplicate_message: "Nemrég küldött egy azonos tartalmú üzenetet."
|
||||
delete_channel_failed: "A csatorna törlése sikertelen, próbálja meg újra."
|
||||
message_too_long:
|
||||
one: "Az üzenet túl hosszú, az üzenetek legfeljebb %{count} karakterekből állhatnak."
|
||||
other: "Az üzenet túl hosszú, az üzenetek legfeljebb %{count} karakterekből állhatnak."
|
||||
draft_too_long: "A vázlat túl hosszú."
|
||||
max_reactions_limit_reached: "Új reakciók nem engedélyezettek ezen az üzeneten."
|
||||
message_move_invalid_channel: "A forrás- és célcsatornának nyilvános csatornának kell lennie."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -63,9 +63,6 @@ it:
|
|||
channel_cannot_be_archived: "Il canale non può essere archiviato in questo momento, deve essere chiuso o aperto per l'archiviazione."
|
||||
duplicate_message: "Hai pubblicato un messaggio identico troppo di recente."
|
||||
delete_channel_failed: "Eliminazione del canale non riuscita, riprova."
|
||||
message_too_long:
|
||||
one: "Il messaggio è troppo lungo. I messaggi devono contenere al massimo %{count} caratteri."
|
||||
other: "Il messaggio è troppo lungo. I messaggi devono contenere al massimo %{count} caratteri."
|
||||
draft_too_long: "La bozza è troppo lunga."
|
||||
max_reactions_limit_reached: "Non sono consentite nuove reazioni su questo messaggio."
|
||||
message_move_invalid_channel: "I canali di origine e di destinazione devono essere canali pubblici."
|
||||
|
|
@ -78,7 +75,6 @@ it:
|
|||
actor_preventing_target_user_from_dm: "Hai scelto di impedire a %{username} di inviarti messaggi privati e diretti, quindi non puoi creare nuovi messaggi diretti per questo destinatario."
|
||||
user_cannot_send_direct_messages: "Spiacenti, non puoi inviare messaggi diretti."
|
||||
over_chat_max_direct_message_users_allow_self: "Puoi creare solo un messaggio diretto a te stesso."
|
||||
original_message_not_found: "L'antenato del messaggio a cui stai rispondendo non è stato trovato o è stato eliminato."
|
||||
thread_invalid_for_channel: "Il thread non fa parte del canale fornito."
|
||||
thread_does_not_match_parent: "Il thread non corrisponde al messaggio principale."
|
||||
reviewables:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,6 +7,7 @@
|
|||
ja:
|
||||
site_settings:
|
||||
chat_enabled: "チャットプラグインを有効にします。"
|
||||
enable_public_channels: "カテゴリに基づいて公開チャンネルを有効にします。"
|
||||
chat_allowed_groups: "これらのグループのユーザーがチャットできます。スタッフはいつでもチャットにアクセスできることに注意してください。"
|
||||
chat_channel_retention_days: "通常のチャンネルのチャットメッセージは、この日数の間保持されます。メッセージを永久に保持するには、'0' に設定します。"
|
||||
chat_dm_retention_days: "パーソナルチャットチャンネルのチャットメッセージは、この日数の間保持されます。メッセージを永久に保持するには、'0' に設定します。"
|
||||
|
|
@ -34,16 +35,34 @@ ja:
|
|||
chat_channel_archive_complete:
|
||||
title: "チャットチャンネルのアーカイブ完了"
|
||||
subject_template: "チャットチャンネルのアーカイブが正常に完了しました"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
チャットチャンネル %{channel_hashtag_or_name} のアーカイブが正常に完了しました。メッセージはトピック [%{topic_title}](%{topic_url}) にコピーされました。
|
||||
chat_channel_archive_failed:
|
||||
title: "チャットチャンネルのアーカイブ失敗"
|
||||
subject_template: "チャットチャンネルのアーカイブに失敗しました"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
チャットチャンネル %{channel_hashtag_or_name} のアーカイブに失敗しました。%{messages_archived} 件のメッセージがアーカイブされました。部分的にアーカイブされたメッセージは、トピック [%{topic_title}](%{topic_url}) にコピーされました。%{channel_url} よりチャンネルにアクセスして、再試行してください。
|
||||
chat_channel_archive_failed_no_topic:
|
||||
title: "チャットチャンネルのアーカイブ失敗"
|
||||
subject_template: "チャットチャンネルのアーカイブに失敗しました"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
チャットチャンネル %{channel_hashtag_or_name} のアーカイブに失敗しました。アーカイブされたメッセージはありません。次の理由により、トピックは正常に作成されませんでした:
|
||||
|
||||
%{topic_validation_errors}
|
||||
|
||||
%{channel_url} からチャンネルにアクセスして再試行してください。
|
||||
chat:
|
||||
deleted_chat_username: 削除済み
|
||||
errors:
|
||||
channel_exists_for_category: "このカテゴリと名前のチャンネルはすでに存在します"
|
||||
channel_new_message_disallowed:
|
||||
archived: "チャンネルはアーカイブされているため、新しいメッセージを送信できません"
|
||||
closed: "チャンネルは閉鎖されているため、新しいメッセージを送信できません"
|
||||
read_only: "チャンネルは読み取り専用であるため、新しいメッセージを送信できません"
|
||||
channel_modify_message_disallowed:
|
||||
archived: "チャンネルはアーカイブされているため、メッセージを編集または削除できません"
|
||||
closed: "チャンネルは閉鎖されているため、メッセージを編集または削除できません"
|
||||
read_only: "チャンネルは読み取り専用であるため、メッセージを編集または削除できません"
|
||||
user_cannot_send_message: "現在、メッセージを送信できません。"
|
||||
rate_limit_exceeded: "30 秒間で送信できるチャットメッセージの件数制限を超えました"
|
||||
auto_silence_from_flags: "ユーザーを投稿禁止にするのに十分なスコアで通報されたチャットメッセージ。"
|
||||
|
|
@ -54,6 +73,7 @@ ja:
|
|||
other: "メッセージが短すぎます。最低 %{count} 文字が必要です。"
|
||||
message_too_long:
|
||||
other: "メッセージが長すぎます。メッセージは最大 %{count} 文字までです。"
|
||||
draft_too_long: "下書きが長すぎます。"
|
||||
max_reactions_limit_reached: "このメッセージでは、新しいリアクションは許可されていません。"
|
||||
message_move_invalid_channel: "移動元と移動先のチャンネルは公開チャンネルである必要があります。"
|
||||
message_move_no_messages_found: "指定されたメッセージ ID を持つメッセージは見つかりませんでした。"
|
||||
|
|
@ -64,8 +84,11 @@ ja:
|
|||
actor_disallowed_dms: "ユーザーがあなたにプライベートメッセージやダイレクトメッセージを送信できないように選択しているため、新しいダイレクトメッセージを作成できません。"
|
||||
actor_preventing_target_user_from_dm: "%{username} があなたにプライベートメッセージやダイレクトメッセージを送信できないように選択しているため、新しいダイレクトメッセージを作成できません。"
|
||||
user_cannot_send_direct_messages: "ダイレクトメッセージを送信できません。"
|
||||
over_chat_max_direct_message_users_allow_self: "自分自身へのダイレクトメッセージのみを作成できます。"
|
||||
over_chat_max_direct_message_users:
|
||||
other: "%{count} 人を超えるユーザーを含むダイレクトメッセージを作成できません。"
|
||||
thread_invalid_for_channel: "スレッドは指定されたチャンネルの一部ではありません。"
|
||||
thread_does_not_match_parent: "スレッドは親メッセージに一致しません。"
|
||||
reviewables:
|
||||
message_already_handled: "ありがとうございます。ただ、このメッセージはすでにレビュー済みで、通報の必要がないと判断されています。"
|
||||
actions:
|
||||
|
|
@ -108,6 +131,7 @@ ja:
|
|||
other: "@%{acting_username} が %{count} 件のメッセージを [%{channel_name}](%{first_moved_message_url}) チャンネルに移動しました。"
|
||||
dm_title:
|
||||
single_user: "%{username}"
|
||||
multi_user: "%{comma_separated_usernames}"
|
||||
multi_user_truncated:
|
||||
other: "%{comma_separated_usernames} および他 %{count} 人"
|
||||
category_channel:
|
||||
|
|
@ -125,6 +149,8 @@ ja:
|
|||
other: "%{count} 人のメンバー"
|
||||
and_x_others:
|
||||
other: "および他 %{count} 人"
|
||||
summaries:
|
||||
no_targets: "選択された期間中にメッセージはありませんでした。"
|
||||
discourse_push_notifications:
|
||||
popup:
|
||||
chat_mention:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,6 +7,7 @@
|
|||
nl:
|
||||
site_settings:
|
||||
chat_enabled: "Schakel de chatplug-in in."
|
||||
enable_public_channels: "Openbare kanalen inschakelen op basis van categorieën"
|
||||
chat_allowed_groups: "Gebruikers in deze groepen kunnen chatten. Houd er rekening mee dat medewerkers altijd toegang hebben tot de chat."
|
||||
chat_channel_retention_days: "Chatberichten in reguliere kanalen worden dit aantal dagen bewaard. Stel dit in op '0' om berichten voor altijd te bewaren."
|
||||
chat_dm_retention_days: "Chatberichten in privéchatkanalen worden dit aantal dagen bewaard. Stel dit in op '0' om berichten voor altijd te bewaren."
|
||||
|
|
@ -34,25 +35,44 @@ nl:
|
|||
chat_channel_archive_complete:
|
||||
title: "Archiveren van chatkanaal voltooid"
|
||||
subject_template: "Archiveren van chatkanaal voltooid"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Het archiveren van het chatkanaal %{channel_hashtag_or_name} is voltooid. De berichten zijn gekopieerd naar het topic [%{topic_title}](%{topic_url}).
|
||||
chat_channel_archive_failed:
|
||||
title: "Archiveren van chatkanaal mislukt"
|
||||
subject_template: "Archiveren van chatkanaal mislukt"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Het archiveren van het chatkanaal %{channel_hashtag_or_name} is mislukt. %{messages_archived} berichten zijn gearchiveerd. Gedeeltelijk gearchiveerde berichten zijn gekopieerd naar het topic [%{topic_title}](%{topic_url}). Ga naar het kanaal op %{channel_url} om het opnieuw te proberen.
|
||||
chat_channel_archive_failed_no_topic:
|
||||
title: "Archiveren van kanaal mislukt"
|
||||
subject_template: "Chatkanaal archiveren mislukt"
|
||||
title: "Archiveren van chatkanaal mislukt"
|
||||
subject_template: "Archiveren van chatkanaal mislukt"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Het archiveren van het chatkanaal %{channel_hashtag_or_name} is mislukt. Er zijn geen berichten gearchiveerd. Het topic is niet gemaakt om de volgende redenen:
|
||||
|
||||
%{topic_validation_errors}
|
||||
|
||||
Ga naar het kanaal op %{channel_url} om het opnieuw te proberen.
|
||||
chat:
|
||||
deleted_chat_username: verwijderd
|
||||
errors:
|
||||
channel_exists_for_category: "Er bestaat al een kanaal voor deze categorie en naam"
|
||||
channel_new_message_disallowed:
|
||||
archived: "Het kanaal is gearchiveerd, er kunnen geen nieuwe berichten worden gestuurd"
|
||||
closed: "Het kanaal is gesloten, er kunnen geen nieuwe berichten worden gestuurd"
|
||||
read_only: "Het kanaal is alleen-lezen, er kunnen geen nieuwe berichten worden gestuurd"
|
||||
channel_modify_message_disallowed:
|
||||
archived: "Het kanaal is gearchiveerd, er kunnen geen berichten worden bewerkt of verwijderd"
|
||||
closed: "Het kanaal is gesloten, er kunnen geen berichten worden bewerkt of verwijderd"
|
||||
read_only: "Het kanaal is alleen-lezen, er kunnen geen berichten worden bewerkt of verwijderd"
|
||||
user_cannot_send_message: "Je kunt op dit moment geen berichten sturen."
|
||||
rate_limit_exceeded: "De limiet van chatberichten die binnen 30 seconden kunnen worden gestuurd is overschreden"
|
||||
auto_silence_from_flags: "Chatbericht gemarkeerd met een score die hoog genoeg is om de gebruiker te dempen."
|
||||
channel_cannot_be_archived: "Het kanaal kan op dit moment niet worden gearchiveerd, het moet gesloten zijn of open voor archivering."
|
||||
duplicate_message: "Je hebt te kort geleden een identiek bericht geplaatst."
|
||||
delete_channel_failed: "Kanaal verwijderen mislukt, probeer het opnieuw."
|
||||
message_too_long:
|
||||
one: "Bericht is te lang, berichten mogen maximaal %{count} tekens lang zijn."
|
||||
other: "Bericht is te lang, berichten mogen maximaal %{count} tekens lang zijn."
|
||||
minimum_length_not_met:
|
||||
one: "Bericht is te kort, moet minimaal %{count} teken lang zijn."
|
||||
other: "Bericht is te kort, moet minimaal %{count} tekens lang zijn."
|
||||
draft_too_long: "Concept is te lang."
|
||||
max_reactions_limit_reached: "Nieuwe reacties op dit bericht zijn niet toegestaan."
|
||||
message_move_invalid_channel: "Het bron- en bestemmingskanaal moeten openbare kanalen zijn."
|
||||
message_move_no_messages_found: "Er zijn geen berichten gevonden met de opgegeven bericht-ID's."
|
||||
|
|
@ -64,6 +84,11 @@ nl:
|
|||
actor_preventing_target_user_from_dm: "Je hebt ervoor gekozen om te voorkomen dat %{username} je privé- en directe berichten stuurt, dus je kunt geen nieuwe directe berichten maken."
|
||||
user_cannot_send_direct_messages: "Sorry, je kunt geen directe berichten sturen."
|
||||
over_chat_max_direct_message_users_allow_self: "Je kunt alleen een direct bericht met jezelf maken."
|
||||
over_chat_max_direct_message_users:
|
||||
one: "Je kunt geen direct bericht met meer dan %{count} andere gebruiker maken."
|
||||
other: "Je kunt geen direct bericht met meer dan %{count} andere gebruikers maken."
|
||||
thread_invalid_for_channel: "Thread maakt geen deel uit van het opgegeven kanaal."
|
||||
thread_does_not_match_parent: "Thread komt niet overeen met het bovenliggende bericht."
|
||||
reviewables:
|
||||
message_already_handled: "Bedankt, maar we hebben dat bericht al beoordeeld en vastgesteld dat het niet opnieuw hoeft te worden gemarkeerd."
|
||||
actions:
|
||||
|
|
@ -107,6 +132,7 @@ nl:
|
|||
other: "@%{acting_username} heeft %{count} berichten verplaatst naar het kanaal [%{channel_name}](%{first_moved_message_url})."
|
||||
dm_title:
|
||||
single_user: "%{username}"
|
||||
multi_user: "%{comma_separated_usernames}"
|
||||
multi_user_truncated:
|
||||
one: "%{comma_separated_usernames} en %{count} ander"
|
||||
other: "%{comma_separated_usernames} en %{count} anderen"
|
||||
|
|
@ -127,6 +153,8 @@ nl:
|
|||
and_x_others:
|
||||
one: "en %{count} ander"
|
||||
other: "en %{count} anderen"
|
||||
summaries:
|
||||
no_targets: "Er waren geen berichten tijdens de geselecteerde periode."
|
||||
discourse_push_notifications:
|
||||
popup:
|
||||
chat_mention:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,6 +7,7 @@
|
|||
pl_PL:
|
||||
site_settings:
|
||||
chat_enabled: "Włącz wtyczkę czatu."
|
||||
enable_public_channels: "Włącz kanały publiczne na podstawie kategorii."
|
||||
chat_allowed_groups: "Użytkownicy w tych grupach mogą rozmawiać. Pamiętaj, że personel zawsze ma dostęp do czatu."
|
||||
chat_channel_retention_days: "Wiadomości czatu w zwykłych kanałach będą przechowywane przez tyle dni. Ustaw '0', aby zachować wiadomości na zawsze."
|
||||
chat_dm_retention_days: "Wiadomości czatu w osobistych kanałach czatu będą przechowywane przez tyle dni. Ustaw '0', aby zachować wiadomości na zawsze."
|
||||
|
|
@ -73,11 +74,6 @@ pl_PL:
|
|||
few: "Wiadomość jest za krótka, musi mieć co najmniej %{count} znaki."
|
||||
many: "Wiadomość jest za krótka, musi mieć co najmniej %{count} znaków."
|
||||
other: "Wiadomość jest za krótka, musi mieć co najmniej %{count} znaków."
|
||||
message_too_long:
|
||||
one: "Wiadomość jest za długa, wiadomości mogą mieć maksymalnie %{count} znaków."
|
||||
few: "Wiadomość jest za długa, wiadomości mogą mieć maksymalnie %{count} znaków."
|
||||
many: "Wiadomość jest za długa, wiadomości mogą mieć maksymalnie %{count} znaków."
|
||||
other: "Wiadomość jest za długa, wiadomości mogą mieć maksymalnie %{count} znaków."
|
||||
draft_too_long: "Wersja robocza jest za długa."
|
||||
max_reactions_limit_reached: "Nowe reakcje nie są dozwolone w tej wiadomości."
|
||||
message_move_invalid_channel: "Kanał źródłowy i docelowy muszą być kanałami publicznymi."
|
||||
|
|
@ -95,7 +91,6 @@ pl_PL:
|
|||
few: "Nie możesz utworzyć bezpośredniej wiadomości z więcej niż %{count} innymi użytkownikami."
|
||||
many: "Nie możesz utworzyć bezpośredniej wiadomości z więcej niż %{count} innymi użytkownikami."
|
||||
other: "Nie możesz utworzyć bezpośredniej wiadomości z więcej niż %{count} innymi użytkownikami."
|
||||
original_message_not_found: "Nie można znaleźć przodka wiadomości, na którą odpowiadasz, lub został on usunięty."
|
||||
thread_invalid_for_channel: "Wątek nie jest częścią udostępnionego kanału."
|
||||
thread_does_not_match_parent: "Wątek nie pasuje do wiadomości nadrzędnej."
|
||||
reviewables:
|
||||
|
|
@ -170,6 +165,8 @@ pl_PL:
|
|||
few: "i %{count} inne"
|
||||
many: "i %{count} innych"
|
||||
other: "i %{count} innych"
|
||||
summaries:
|
||||
no_targets: "W wybranym okresie nie było żadnych wiadomości."
|
||||
discourse_push_notifications:
|
||||
popup:
|
||||
chat_mention:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,6 +7,7 @@
|
|||
pt_BR:
|
||||
site_settings:
|
||||
chat_enabled: "Ative o plugin do bate-papo."
|
||||
enable_public_channels: "Ative canais públicos baseados em categorias."
|
||||
chat_allowed_groups: "Os(as) usuários(as) desses grupos podem conversar. Observe que a equipe sempre pode acessar o chat."
|
||||
chat_channel_retention_days: "Mensagens de chat em canais regulares serão mantidas por essa quantidade de dias. Defina para '0' para manter mensagens para sempre."
|
||||
chat_dm_retention_days: "Mensagens de chat em canais pessoais serão mantidas por essa quantidade de dias. Defina para '0' para manter mensagens para sempre."
|
||||
|
|
@ -68,8 +69,11 @@ pt_BR:
|
|||
channel_cannot_be_archived: "O canal não pode ser arquivado no momento, ele deve estar fechado ou aberto para arquivar."
|
||||
duplicate_message: "Você postou uma mensagem idêntica muito recentemente."
|
||||
delete_channel_failed: "Falha ao excluir canal. Tente novamente."
|
||||
minimum_length_not_met:
|
||||
one: "A mensagem é muito curta, deve ter no mínimo %{count} caracteres."
|
||||
other: "A mensagem é muito curta, deve ter no mínimo %{count} caracteres."
|
||||
message_too_long:
|
||||
one: "A mensagem é muito longa; as mensagens devem ter no máximo %{count} caracteres."
|
||||
one: "A mensagem é muito longa; as mensagens devem ter no máximo %{count} caractere."
|
||||
other: "A mensagem é muito longa; as mensagens devem ter no máximo %{count} caracteres."
|
||||
draft_too_long: "O rascunho é muito longo."
|
||||
max_reactions_limit_reached: "Novas reações não são permitidas nesta mensagem."
|
||||
|
|
@ -86,7 +90,9 @@ pt_BR:
|
|||
over_chat_max_direct_message_users:
|
||||
one: "Você não poderá criar uma mensagem direta com mais de %{count} outro(a) usuário(a)."
|
||||
other: "Você não poderá criar uma mensagem direta com mais de %{count} outros(as) usuários(as)."
|
||||
original_message_not_found: "A mensagem que você está respondendo não pode ser encontrada ou foi excluída."
|
||||
original_message_not_found: "O ancestral da mensagem à qual você está respondendo não pode ser encontrado ou foi excluído."
|
||||
thread_invalid_for_channel: "O tópico não faz parte do canal informado."
|
||||
thread_does_not_match_parent: "O tópico não corresponde à mensagem pai."
|
||||
reviewables:
|
||||
message_already_handled: "Obrigado, mas já analisamos esta mensagem e determinamos que ela não precisa ser sinalizada novamente."
|
||||
actions:
|
||||
|
|
@ -133,7 +139,7 @@ pt_BR:
|
|||
multi_user: "%{comma_separated_usernames}"
|
||||
multi_user_truncated:
|
||||
one: "%{comma_separated_usernames} e %{count} outro"
|
||||
other: "%{comma_separated_usernames} e %{count} outros"
|
||||
other: "%{comma_separated_usernames} e %{count} outros(as)"
|
||||
category_channel:
|
||||
errors:
|
||||
slug_contains_non_ascii_chars: "contém caracteres não ascii"
|
||||
|
|
@ -151,6 +157,8 @@ pt_BR:
|
|||
and_x_others:
|
||||
one: "e %{count} outro"
|
||||
other: "e %{count} outros"
|
||||
summaries:
|
||||
no_targets: "Não houve mensagens durante o período selecionado."
|
||||
discourse_push_notifications:
|
||||
popup:
|
||||
chat_mention:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,6 +7,7 @@
|
|||
ru:
|
||||
site_settings:
|
||||
chat_enabled: "Включить плагин чата."
|
||||
enable_public_channels: "Включить публичные каналы на основе категорий."
|
||||
chat_allowed_groups: "Пользователи в этих группах могут общаться в чате. Обратите внимание, что сотрудники всегда могут получить доступ к чату."
|
||||
chat_channel_retention_days: "Сообщения чата в обычных каналах будут храниться указанное здесь количество дней. Установите значение в «0», чтобы сохранять сообщения навсегда."
|
||||
chat_dm_retention_days: "Сообщения чата в личных каналах чата будут храниться указанное здесь количество дней. Установите значение в «0», чтобы сохранять сообщения навсегда."
|
||||
|
|
@ -34,27 +35,51 @@ ru:
|
|||
chat_channel_archive_complete:
|
||||
title: "Архивация канала завершена"
|
||||
subject_template: "Архивация канала успешно завершена"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Архивация канала «%{channel_hashtag_or_name}» выполнена. Сообщения скопированы в тему [%{topic_title}](%{topic_url}).
|
||||
chat_channel_archive_failed:
|
||||
title: "Не удалось заархивировать канал"
|
||||
subject_template: "Не удалось заархивировать канал"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Не удалось заархивировать канал «%{channel_hashtag_or_name}». Архивировано сообщений: %{messages_archived}. Частично заархивированные сообщения скопированы в тему [%{topic_title}](%{topic_url}). Посетите канал %{channel_url} и повторите попытку.
|
||||
chat_channel_archive_failed_no_topic:
|
||||
title: "Не удалось заархивировать канал"
|
||||
subject_template: "Не удалось заархивировать канал"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Не удалось заархивировать канал «%{channel_hashtag_or_name}». Сообщения не архивированы. Тема не была создана по следующим причинам:
|
||||
|
||||
%{topic_validation_errors}
|
||||
|
||||
Посетите канал %{channel_url} и повторите попытку.
|
||||
chat:
|
||||
deleted_chat_username: удалён
|
||||
errors:
|
||||
channel_exists_for_category: "Канал для этой категории уже существует"
|
||||
channel_new_message_disallowed:
|
||||
archived: "Канал архивирован, отправлять новые сообщения нельзя"
|
||||
closed: "Канал закрыт, отправлять новые сообщения нельзя"
|
||||
read_only: "Канал в режиме «только для чтения», отправлять новые сообщения нельзя"
|
||||
channel_modify_message_disallowed:
|
||||
archived: "Канал архивирован, редактировать и удалять сообщения нельзя"
|
||||
closed: "Канал закрыт, редактировать и удалять сообщения нельзя"
|
||||
read_only: "Канал в режиме «только для чтения», редактировать и удалять сообщения нельзя"
|
||||
user_cannot_send_message: "В настоящее время вы не можете отправлять сообщения."
|
||||
rate_limit_exceeded: "Превышен лимит сообщений, которые могут быть отправлены в течение 30 секунд"
|
||||
auto_silence_from_flags: "На сообщение поступило большое количество жалоб, и пользователь был заморожен."
|
||||
channel_cannot_be_archived: "Канал в данный момент не может быть заархивирован, он должен быть либо закрыт, либо открыт для архивации."
|
||||
duplicate_message: "Вы отправляете одно и то же сообщение слишком часто."
|
||||
delete_channel_failed: "Не удалось удалить канал, попробуйте ещё раз."
|
||||
minimum_length_not_met:
|
||||
one: "Сообщение слишком короткое, оно должно содержать не менее %{count} символа."
|
||||
few: "Сообщение слишком короткое, оно должно содержать не менее %{count} символов."
|
||||
many: "Сообщение слишком короткое, оно должно содержать не менее %{count} символов."
|
||||
other: "Сообщение слишком короткое, оно должно содержать не менее %{count} символа."
|
||||
message_too_long:
|
||||
one: "Сообщение слишком длинное, максимум символов — %{count}."
|
||||
few: "Сообщение слишком длинное, максимум символов — %{count}."
|
||||
many: "Сообщение слишком длинное, максимум символов — %{count}."
|
||||
other: "Сообщение слишком длинное, максимум символов — %{count}."
|
||||
one: "Сообщение слишком длинное, оно должно содержать не более %{count} символа."
|
||||
few: "Сообщение слишком длинное, оно должно содержать не более %{count} символов."
|
||||
many: "Сообщение слишком длинное, оно должно содержать не более %{count} символов."
|
||||
other: "Сообщение слишком длинное, оно должно содержать не более %{count} символа."
|
||||
draft_too_long: "Черновик слишком длинный."
|
||||
max_reactions_limit_reached: "Новые реакции на это сообщение запрещены."
|
||||
message_move_invalid_channel: "Исходный и целевой каналы должны быть общедоступными."
|
||||
message_move_no_messages_found: "Не найдено сообщений с указанными идентификаторами сообщений."
|
||||
|
|
@ -65,7 +90,15 @@ ru:
|
|||
actor_disallowed_dms: "Вы решили запретить пользователям отправлять вам личные и прямые сообщения чата, поэтому вы не можете создавать новые прямые сообщения."
|
||||
actor_preventing_target_user_from_dm: "Вы решили запретить %{username} отправлять вам личные и прямые сообщения чата, поэтому вы не можете создавать для них новые прямые сообщения."
|
||||
user_cannot_send_direct_messages: "Вы не можете отправлять прямые сообщения."
|
||||
over_chat_max_direct_message_users_allow_self: "Вы не можете создать прямое сообщение более чем с %{count} пользователем."
|
||||
over_chat_max_direct_message_users_allow_self: "Создать прямое сообщение с собой нельзя."
|
||||
over_chat_max_direct_message_users:
|
||||
one: "Вы не можете создать прямое сообщение более чем с %{count} пользователем."
|
||||
few: "Вы не можете создать прямое сообщение более чем с %{count} пользователями."
|
||||
many: "Вы не можете создать прямое сообщение более чем с %{count} пользователями."
|
||||
other: "Вы не можете создать прямое сообщение более чем с %{count} пользователя."
|
||||
original_message_not_found: "Исходное сообщение для сообщения, на которое вы отвечаете, не найдено или удалено."
|
||||
thread_invalid_for_channel: "Цепочка не является частью указанного канала."
|
||||
thread_does_not_match_parent: "Цепочка не соответствует родительскому сообщению."
|
||||
reviewables:
|
||||
message_already_handled: "Спасибо, но мы уже рассмотрели жалобу на это сообщение, поэтому жаловаться на него снова нет необходимости."
|
||||
actions:
|
||||
|
|
@ -111,6 +144,7 @@ ru:
|
|||
other: "Пользователь @%{acting_username} переместил %{count} сообщений в канал [%{channel_name}](%{first_moved_message_url})."
|
||||
dm_title:
|
||||
single_user: "%{username}"
|
||||
multi_user: "%{comma_separated_usernames}"
|
||||
multi_user_truncated:
|
||||
one: "%{comma_separated_usernames} и ещё %{count}"
|
||||
few: "%{comma_separated_usernames} и ещё %{count}"
|
||||
|
|
@ -137,6 +171,8 @@ ru:
|
|||
few: "и ещё %{count}"
|
||||
many: "и ещё %{count}"
|
||||
other: "и ещё %{count}"
|
||||
summaries:
|
||||
no_targets: "За выбранный период сообщений не было."
|
||||
discourse_push_notifications:
|
||||
popup:
|
||||
chat_mention:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,7 +22,6 @@ sk:
|
|||
read_only: "Kanál je len na čítanie, správy nie je možné upravovať ani vymazávať"
|
||||
draft_too_long: "Koncept je príliš dlhý."
|
||||
over_chat_max_direct_message_users_allow_self: "Súkromnú správu môžete vytvoriť len sami so sebou."
|
||||
original_message_not_found: "Tvorca správy, na ktorú odpovedáte, nemožno nájsť alebo bol vymazaný."
|
||||
thread_invalid_for_channel: "Vlákno nie je súčasťou zvoleného kanála."
|
||||
thread_does_not_match_parent: "Vlákno nezodpovedá nadradenej správe."
|
||||
reviewables:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -73,8 +73,8 @@ sv:
|
|||
one: "Meddelandet är för kort. Det måste innehålla minst %{count} tecken."
|
||||
other: "Meddelandet är för kort. Det måste innehålla minst %{count} tecken."
|
||||
message_too_long:
|
||||
one: "Meddelandet är för långt, måste ha högst %{count} tecken."
|
||||
other: "Meddelandet är för långt, måste ha högst %{count} tecken."
|
||||
one: "Meddelandet är för långt. Meddelanden får högst innehålla %{count} tecken."
|
||||
other: "Meddelandet är för långt. Meddelanden får högst innehålla %{count} tecken."
|
||||
draft_too_long: "Utkastet är för långt."
|
||||
max_reactions_limit_reached: "Nya reaktioner är inte tillåtna för detta meddelande."
|
||||
message_move_invalid_channel: "Käll- och destinationskanalen måste vara offentliga kanaler."
|
||||
|
|
@ -90,7 +90,7 @@ sv:
|
|||
over_chat_max_direct_message_users:
|
||||
one: "Du kan inte skapa ett direktmeddelande med fler än %{count} annan användare."
|
||||
other: "Du kan inte skapa ett direktmeddelande med fler än %{count} andra användare."
|
||||
original_message_not_found: "Det första meddelandet i meddelandekedjan som du svarar på kan inte hittas eller har tagits bort."
|
||||
original_message_not_found: "Det första meddelandet i meddelandekedjan som du svarar på kan inte hittas eller har raderats."
|
||||
thread_invalid_for_channel: "Tråden är inte en del av angiven kanal."
|
||||
thread_does_not_match_parent: "Tråden matchar inte överordnat meddelande."
|
||||
reviewables:
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue