Update translations
This commit is contained in:
Gerhard Schlager
parent
5fbd52cf8a
commit
dfb9fa3b98
|
|
@ -1357,7 +1357,6 @@ ar:
|
|||
hint_for_supported_browsers: "يمكنك أيضا سحب وإفلات الصور أو لصقها في المحرر"
|
||||
uploading: "يرفع"
|
||||
select_file: "اختر ملفا"
|
||||
image_link: "رابط سيفتح عند الضغط علي الصورة"
|
||||
default_image_alt_text: صورة
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "رتب حسب"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1137,7 +1137,6 @@ bg:
|
|||
hint_for_supported_browsers: "вие можете винаги да привлачите или поставите картинки върху вашия редактора"
|
||||
uploading: "Качване "
|
||||
select_file: "Избери файл"
|
||||
image_link: "адресът, на който ще бъде показано вашето изображение "
|
||||
default_image_alt_text: изображение
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "Сортирай по"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1676,7 +1676,6 @@ bs_BA:
|
|||
hint_for_supported_browsers: "također možete povući i ispustiti ili zalijepiti slike u editor teksta"
|
||||
uploading: "Učitavam"
|
||||
select_file: "Izaberi fajl"
|
||||
image_link: "link do vaše slike će pokazivati"
|
||||
default_image_alt_text: slika
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "Sortiraj po"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1682,7 +1682,6 @@ ca:
|
|||
hint_for_supported_browsers: "també podeu arrossegar i deixar anar o enganxar imatges en l'editor"
|
||||
uploading: "Carregant"
|
||||
select_file: "Tria un fitxer"
|
||||
image_link: "enllaç al qual assenyalarà la vostra imatge"
|
||||
default_image_alt_text: imatge
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "Ordena per"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1468,7 +1468,6 @@ cs:
|
|||
hint_for_supported_browsers: "také můžeš obrázky do editoru přetáhnout nebo vložit"
|
||||
uploading: "Nahrávám"
|
||||
select_file: "Vyberte soubor"
|
||||
image_link: "adresa na kterou má váš obrázek odkazovat"
|
||||
default_image_alt_text: obrázek
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "Seřadil"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1651,7 +1651,6 @@ da:
|
|||
hint_for_supported_browsers: "du kan også bruge træk-og-slip eller indsætte billeder i editoren"
|
||||
uploading: "Uploader billede"
|
||||
select_file: "Vælg fil"
|
||||
image_link: "link som dit billede vil pege på"
|
||||
default_image_alt_text: billede
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "Sorter efter"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1684,7 +1684,6 @@ de:
|
|||
hint_for_supported_browsers: "du kannst Bilder auch in den Editor ziehen oder diese aus der Zwischenablage einfügen"
|
||||
uploading: "Wird hochgeladen"
|
||||
select_file: "Datei auswählen"
|
||||
image_link: "Der Link deines Bildes verweist auf"
|
||||
default_image_alt_text: Bild
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "Sortieren nach"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1183,7 +1183,6 @@ el:
|
|||
hint_for_supported_browsers: "μπορείς επίσης να σύρεις ή να επικόλλησεις εικόνες στον editor"
|
||||
uploading: "Ανεβαίνει"
|
||||
select_file: "Επιλογή Αρχείου"
|
||||
image_link: "υπερσύνδεσμος στον οποίο θα δείχνει η εικόνα σου"
|
||||
default_image_alt_text: εικόνα
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "Ταξινόμηση κατά"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1684,7 +1684,6 @@ es:
|
|||
hint_for_supported_browsers: "puedes también arrastrar o pegar imágenes en el editor"
|
||||
uploading: "Subiendo"
|
||||
select_file: "Selecciona archivo"
|
||||
image_link: "el enlace de tu imagen llevará a"
|
||||
default_image_alt_text: imagen
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "Ordenar por"
|
||||
|
|
@ -1967,7 +1966,7 @@ es:
|
|||
notifications:
|
||||
title: cambiar la frecuencia con la que se te notifica acerca de este tema
|
||||
reasons:
|
||||
mailing_list_mode: "El modo lista de correo se encuentra activado, por lo que se te notificará de las respuestas a este tema por correo electrónico."
|
||||
mailing_list_mode: "El modo lista de correo se encuentra activado, por lo que se te notificarán las respuestas a este tema por correo electrónico."
|
||||
"3_10": "Recibirás notificaciones porque estás vigilando una etiqueta de este tema."
|
||||
"3_6": "Recibirás notificaciones porque estás vigilando esta categoría."
|
||||
"3_5": "Recibirás notificaciones porque has empezado a vigilar este tema automáticamente."
|
||||
|
|
@ -2800,6 +2799,10 @@ es:
|
|||
changed: "etiquetas cambiadas:"
|
||||
tags: "Etiquetas"
|
||||
choose_for_topic: "etiquetas opcionales"
|
||||
info: "Info"
|
||||
default_info: "Esta etiqueta no está restringida a ninguna categoría, y no tiene sinónimos."
|
||||
synonyms: "Sinónimos"
|
||||
synonyms_description: "Cuando las siguientes etiquetas sean usadas, serán reemplazadas por <b>%{base_tag_name}</b>."
|
||||
add_synonyms: "Agregar"
|
||||
delete_tag: "Eliminar etiqueta"
|
||||
delete_confirm:
|
||||
|
|
@ -2834,7 +2837,7 @@ es:
|
|||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
title: "Vigilar"
|
||||
description: "Vigilarás automáticamente todos los temas con esta etiqueta. Se te notificará de todos los temas y publicaciones nuevas. Además aparecerá un contador de publicaciones nuevas y sin leer al lado del tema."
|
||||
description: "Vigilarás automáticamente todos los temas con esta etiqueta. Se te notificarán todos los temas y publicaciones nuevas. Además aparecerá un contador de publicaciones nuevas y sin leer al lado del tema."
|
||||
watching_first_post:
|
||||
title: "Vigilar primera publicación"
|
||||
description: "Se te notificará acerca de nuevos temas con esta etiqueta, pero no cuando haya respuestas al tema."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1274,7 +1274,6 @@ et:
|
|||
hint_for_supported_browsers: "võid pildi redaktorisse ka pukseerida või kleepida"
|
||||
uploading: "Laen üles"
|
||||
select_file: "Vali fail"
|
||||
image_link: "viide millele Su pilt hakkab osutama"
|
||||
default_image_alt_text: pilt
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "Järjesta"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1644,7 +1644,6 @@ fa_IR:
|
|||
hint_for_supported_browsers: "شما همچنین میتوانید عکس ها را به داخل ویرایشگر بکشید و رها کنید یا کپی کنید"
|
||||
uploading: "در حال بروزرسانی "
|
||||
select_file: "انتخاب فایل"
|
||||
image_link: "به لینک تصویر خود اشاره کنید"
|
||||
default_image_alt_text: تصویر
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "مرتب سازی بر اساس"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1633,6 +1633,7 @@ fi:
|
|||
topic_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
|
||||
watching_first_post: "<span>Uusi ketju</span> {{description}}"
|
||||
membership_request_accepted: "Hyväksyttiin ryhmään '{{group_name}}'"
|
||||
membership_request_consolidated: "{{count}} odottavaa jäsenhakemusta ryhmään {{group_name}}"
|
||||
group_message_summary:
|
||||
one: "{{count}} viesti ryhmän {{group_name}} saapuneissa"
|
||||
other: "{{count}} viestiä ryhmän {{group_name}} saapuneissa"
|
||||
|
|
@ -1668,6 +1669,7 @@ fi:
|
|||
topic_reminder: "ketjumuistutus"
|
||||
liked_consolidated: "uusia tykkäyksiä"
|
||||
post_approved: "viesti hyväksytty"
|
||||
membership_request_consolidated: "uusia jäsenhakemuksia"
|
||||
upload_selector:
|
||||
title: "Lisää kuva"
|
||||
title_with_attachments: "Lisää kuva tai tiedosto"
|
||||
|
|
@ -1681,7 +1683,6 @@ fi:
|
|||
hint_for_supported_browsers: "voit myös raahata tai liittää kuvia editoriin"
|
||||
uploading: "Lähettää"
|
||||
select_file: "Valitse tiedosto"
|
||||
image_link: "linkki, johon kuvasi osoittaa"
|
||||
default_image_alt_text: kuva
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "Järjestä"
|
||||
|
|
@ -2797,12 +2798,30 @@ fi:
|
|||
changed: "muutetut tunnisteet"
|
||||
tags: "Tunnisteet"
|
||||
choose_for_topic: "ei-pakolliset tunnisteet"
|
||||
info: "Tietoa"
|
||||
default_info: "Tätä tunnistetta ei ole rajattu millekään alueelle eikä sillä ole synonyymejä."
|
||||
synonyms: "Synonyymit"
|
||||
synonyms_description: "Kun näitä tunnisteita käytetään, ne korvataan pääsynonyymillä <b>%{base_tag_name}</b>."
|
||||
tag_groups_info:
|
||||
one: 'Tunniste kuuluu ryhmään "{{tag_groups}}".'
|
||||
other: "Tunniste kuuluu näihin ryhmiin: {{tag_groups}}"
|
||||
category_restrictions:
|
||||
one: "Sitä voi käyttää vain tällä alueella:"
|
||||
other: "Sitä voi käyttää vain näillä alueilla:"
|
||||
edit_synonyms: "Hallinnoi synonyymejä"
|
||||
add_synonyms_label: "Lisää synonyymejä:"
|
||||
add_synonyms: "Lisää"
|
||||
add_synonyms_failed: "Näitä tunnisteita ei voitu lisätä synonyymeiksi: <b>%{tag_names}</b>. Varmistu, ettei niillä itsellään ole synonyymejä ja ettei ne ole synonyymejä muulle tunnisteelle."
|
||||
remove_synonym: "Poista synonyymi"
|
||||
delete_synonym_confirm: 'Haluatko varmasti poistaa synonyymin "%{tag_name}"?'
|
||||
delete_tag: "Poista tunniste"
|
||||
delete_confirm:
|
||||
one: "Haluatko varmasti poistaa tunnisteen, mikä poistaa sen myös yhdeltä ketjulta, jolla tunniste on?"
|
||||
other: "Haluatko varmasti poistaa tunnisteen, mikä poistaa sen myös {{count}} ketjulta, joilla tunniste on?"
|
||||
delete_confirm_no_topics: "Haluatko varmasti poistaa tunnisteen?"
|
||||
delete_confirm_synonyms:
|
||||
one: "Sen synonyymi poistetaan myös."
|
||||
other: "Sen {{count}} muuta synonyymiä poistetaan myös."
|
||||
rename_tag: "Uudelleennimeä tunniste"
|
||||
rename_instructions: "Valitse uusi nimi tälle tunnisteelle:"
|
||||
sort_by: "Järjestä:"
|
||||
|
|
@ -3321,6 +3340,7 @@ fi:
|
|||
color_scheme_select: "Valitse teemalle värit"
|
||||
custom_sections: "Mukautetut osiot:"
|
||||
theme_components: "Teeman komponentit"
|
||||
add_all_themes: "Lisää kaikki teemat"
|
||||
convert: "Muunna"
|
||||
convert_component_alert: "Oletko varma että haluat muuttaa tämän komponentin teemaksi? Se ei sen jälkeen enää ole teemojen %{relatives} komponentti."
|
||||
convert_component_tooltip: "Muunna komponentti teemaksi"
|
||||
|
|
@ -3353,6 +3373,9 @@ fi:
|
|||
edit_css_html: "Muokkaa CSS/HTML"
|
||||
edit_css_html_help: "Et ole muokannut CSS:ää tai HTML:ää"
|
||||
delete_upload_confirm: "Poista ladattu tiedosto? (Teeman CSS voi lakata toimimasta!)"
|
||||
component_on_themes: "Sisällytä komponentti näihin teemoihin"
|
||||
included_components: "Sisältää komponentit"
|
||||
add_all: "Lisää kaikki"
|
||||
import_web_tip: "Tietovarasto, jossa teema on"
|
||||
import_web_advanced: "Lisäasetukset..."
|
||||
import_file_tip: ".tar.gz, .zip, tai .dcstyle.json tiedosto, jossa teema on"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -333,6 +333,7 @@ fr:
|
|||
title: "Lorsqu'un membre du personnel choisit d'agir, l'indicateur reçoit un bonus."
|
||||
user_accuracy_bonus:
|
||||
name: "précision de l’utilisateur"
|
||||
title: "Utilisateurs dont les signalements ont généralement été approuvés obtiennent un bonus."
|
||||
trust_level_bonus:
|
||||
name: "niveau de confiance"
|
||||
title: "Les éléments révisables créés par les utilisateurs ayant un niveau de confiance plus élevé ont un score plus élevé."
|
||||
|
|
@ -1333,6 +1334,7 @@ fr:
|
|||
second_factor_backup_description: "Veuillez entrer un de vos codes de secours :"
|
||||
second_factor: "Se connecter avec une application"
|
||||
security_key_description: "Dès que votre clé de sécurité physique est prête, appuyer sur le bouton S'authentifier avec une clé de sécurité ci-dessous."
|
||||
security_key_alternative: "Essayer une autre méthode"
|
||||
security_key_authenticate: "S'authentifier avec une clé de sécurité"
|
||||
security_key_not_allowed_error: "La procédure d'authentification de la clé de sécurité a expiré ou a été annulée."
|
||||
security_key_no_matching_credential_error: "Aucun identifiant correspondant n'a pu être trouvé dans la clé de sécurité donnée."
|
||||
|
|
@ -1630,6 +1632,7 @@ fr:
|
|||
topic_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
|
||||
watching_first_post: "<span>Nouveau sujet</span> {{description}}"
|
||||
membership_request_accepted: "Adhésion acceptée dans '{{group_name}}'"
|
||||
membership_request_consolidated: "{{count}} demandes d'adhésion ouvertes pour « {{group_name}} »"
|
||||
group_message_summary:
|
||||
one: "{{count}} message dans la boîte de réception de {{group_name}}"
|
||||
other: "{{count}} messages dans la boîte de réception de {{group_name}}"
|
||||
|
|
@ -1665,6 +1668,7 @@ fr:
|
|||
topic_reminder: "rappel de sujet"
|
||||
liked_consolidated: "nouveaux j'aime"
|
||||
post_approved: "message approuvé"
|
||||
membership_request_consolidated: "nouvelles demandes d'adhésion"
|
||||
upload_selector:
|
||||
title: "Ajouter une image"
|
||||
title_with_attachments: "Ajouter une image ou un fichier"
|
||||
|
|
@ -1678,7 +1682,6 @@ fr:
|
|||
hint_for_supported_browsers: "vous pouvez aussi glisser-déposer ou coller des images dans l'éditeur"
|
||||
uploading: "En cours d'envoi"
|
||||
select_file: "Sélectionner un fichier"
|
||||
image_link: "lien vers lequel l'image pointera"
|
||||
default_image_alt_text: image
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "Trier par"
|
||||
|
|
@ -2807,12 +2810,30 @@ fr:
|
|||
changed: "étiquettes modifiées :"
|
||||
tags: "Étiquettes"
|
||||
choose_for_topic: "étiquettes optionnelles"
|
||||
info: "Information"
|
||||
default_info: "Cette étiquette n'est pas limitée à une catégorie et n'a aucun synonyme."
|
||||
synonyms: "Synonymes"
|
||||
synonyms_description: "Quand les étiquettes suivantes sont utilisées, elles seront remplacées par <b>%{base_tag_name}</b>."
|
||||
tag_groups_info:
|
||||
one: 'Cette étiquette appartient au groupe « {{tag_groups}} ».'
|
||||
other: "Cette étiquette appartient à ces groupes : {{tag_groups}}."
|
||||
category_restrictions:
|
||||
one: "Elle ne peut être utilisée que dans cette catégorie :"
|
||||
other: "Elle ne peut être utilisée que dans ces catégories :"
|
||||
edit_synonyms: "Gérer les synonymes"
|
||||
add_synonyms_label: "Ajouter des synonymes :"
|
||||
add_synonyms: "Ajouter"
|
||||
add_synonyms_failed: "Les étiquettes suivantes n'ont pas pu être ajoutées comme synonymes : <b>%{tag_names}</b>. Assurez-vous qu'elles n'ont pas de synonymes et ne sont pas des synonymes d'une autre étiquette."
|
||||
remove_synonym: "Supprimer le synonyme"
|
||||
delete_synonym_confirm: 'Êtes-vous sur de vouloir supprimer le synonyme « %{tag_name} » ?'
|
||||
delete_tag: "Supprimer l'étiquette"
|
||||
delete_confirm:
|
||||
one: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette étiquettes et l'enlever de %{count} sujet auquel elle est assignée ?"
|
||||
other: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette étiquette et l'enlever de {{count}} sujets auxquels elle est assignée ?"
|
||||
delete_confirm_no_topics: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette étiquette ?"
|
||||
delete_confirm_synonyms:
|
||||
one: "Son synonyme sera aussi supprimé."
|
||||
other: "Ses {{count}} synonymes seront aussi supprimés."
|
||||
rename_tag: "Renommer l'étiquette"
|
||||
rename_instructions: "Choisir un nouveau nom pour cette étiquette :"
|
||||
sort_by: "Trier par :"
|
||||
|
|
@ -3072,12 +3093,14 @@ fr:
|
|||
last_used: Dernière utilisation
|
||||
never_used: (jamais)
|
||||
generate: "Générer"
|
||||
undo_revoke: "Annuler la révocation"
|
||||
revoke: "Révoquer"
|
||||
all_users: "Tous les utilisateurs"
|
||||
active_keys: "Activer une clé pour l’API"
|
||||
manage_keys: Gérer les clés
|
||||
show_details: Détails
|
||||
description: Description
|
||||
no_description: (aucune description)
|
||||
all_api_keys: Toutes les clés pour l’API
|
||||
user_mode: Niveau de l’utilisateur
|
||||
impersonate_all_users: Usurper l’identité d'un utilisateur
|
||||
|
|
@ -3330,6 +3353,7 @@ fr:
|
|||
color_scheme_select: "Sélectionner les couleurs utilisées par le thème"
|
||||
custom_sections: "Sections personnalisées :"
|
||||
theme_components: "Composants du thème :"
|
||||
add_all_themes: "Ajouter tous les thèmes"
|
||||
convert: "Convertir"
|
||||
convert_component_alert: "Êtes-vous sûr·e de vouloir convertir ce composant en thème ? Il sera éliminé comme composant de %{relatives}."
|
||||
convert_component_tooltip: "Convertir ce composant en thème"
|
||||
|
|
@ -3362,6 +3386,9 @@ fr:
|
|||
edit_css_html: "Modifier le CSS/HTML"
|
||||
edit_css_html_help: "Vous n'avez modifié aucun CSS ou HTML"
|
||||
delete_upload_confirm: "Supprimer cet upload ? (Le thème CSS pourrait ne plus fonctionner !)"
|
||||
component_on_themes: "Inclure le composant à ces thèmes"
|
||||
included_components: "Composants inclus"
|
||||
add_all: "Tout ajouter"
|
||||
import_web_tip: "Dépôt contenant le thème"
|
||||
import_web_advanced: "Avancé..."
|
||||
import_file_tip: "Fichier .tar.gz, .zip ou .dcstyle.json contenant le thème"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -930,7 +930,6 @@ gl:
|
|||
hint_for_supported_browsers: "tamén podes arrastrar e soltar ou pegar imaxes no editor"
|
||||
uploading: "Enviando"
|
||||
select_file: "Seleccionar ficheiro"
|
||||
image_link: "ligazón onde levará a túa imaxe"
|
||||
default_image_alt_text: imaxe
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "Ordenar por"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1802,7 +1802,6 @@ he:
|
|||
hint_for_supported_browsers: "תוכלו גם לגרור או להדביק תמונות לעורך"
|
||||
uploading: "מעלה"
|
||||
select_file: "בחירת קובץ"
|
||||
image_link: "קישור לתמונה יצביע ל"
|
||||
default_image_alt_text: תמונה
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "מיון על פי"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1480,7 +1480,6 @@ hu:
|
|||
local_tip_with_attachments: "Képek vagy fájlok kiválasztása a készülékről {{authorized_extensions}}"
|
||||
uploading: "Feltöltés"
|
||||
select_file: "File kiválasztása."
|
||||
image_link: "A csatolt képed oda fog mutatni"
|
||||
default_image_alt_text: Kép
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "Rendezés "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1469,7 +1469,6 @@ hy:
|
|||
hint_for_supported_browsers: "Դուք կարող եք նաև քաշել և գցել կամ տեղադրել նկարները խմբագրիչի մեջ"
|
||||
uploading: "Վերբեռնվում է"
|
||||
select_file: "Ընտրել Ֆայլ"
|
||||
image_link: "Ձեր նկարի հղումը"
|
||||
default_image_alt_text: նկար
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "Դասավորել ըստ"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1333,8 +1333,11 @@ it:
|
|||
second_factor_backup_description: "Per favore, inserisci uno dei tuoi codici di backup:"
|
||||
second_factor: "Accedi utilizzando l'app Authenticator"
|
||||
security_key_description: "Quando hai preparato la chiave di sicurezza fisica, premi il pulsante Autentica con Security Key qui sotto."
|
||||
security_key_alternative: "Prova in un altro modo"
|
||||
security_key_authenticate: "Autentica con Security Key"
|
||||
security_key_not_allowed_error: "Il processo di autenticazione con Security Key è scaduto o è stato annullato."
|
||||
security_key_no_matching_credential_error: "Non è stato possibile trovare credenziali corrispondenti nella chiave di sicurezza fornita."
|
||||
security_key_support_missing_error: "Il tuo dispositivo o browser attuale non supporta l'uso di chiavi di sicurezza. Si prega di utilizzare un altro metodo."
|
||||
email_placeholder: "email o nome utente"
|
||||
caps_lock_warning: "Il Blocco Maiuscole è attivo"
|
||||
error: "Errore sconosciuto"
|
||||
|
|
@ -1381,6 +1384,7 @@ it:
|
|||
title: "con GitHub"
|
||||
discord:
|
||||
name: "Discord"
|
||||
title: "con Discord"
|
||||
second_factor_toggle:
|
||||
totp: "Utilizzare un'app di autenticazione"
|
||||
backup_code: "Utilizza un codice di backup"
|
||||
|
|
@ -1485,14 +1489,17 @@ it:
|
|||
category: "Hai menzionato {{username}} ma non verranno notificati perché non hanno accesso a questa categoria. Dovrai aggiungerli ad un gruppo che ha accesso a questa categoria."
|
||||
private: "Hai menzionato {{username}} ma non verranno notificati perché non hanno accesso a questo messaggio personale. Dovrai invitarli a questo MP."
|
||||
duplicate_link: "Sembra che il tuo collegamento a <b>{{domain}}</b> sia già stato pubblicato in questo argomento da <b>@{{username}}</b> in <a href='{{post_url}}'>una risposta di {{ago}}</a> - sei sicuro di volerlo pubblicare ancora?"
|
||||
reference_topic_title: "RE: {{title}}"
|
||||
error:
|
||||
title_missing: "Il titolo è richiesto"
|
||||
title_too_short: "Il titolo deve essere lungo almeno {{min}} caratteri"
|
||||
title_too_long: "Il titolo non può essere più lungo di {{max}} caratteri"
|
||||
post_missing: "Il messaggio non può essere vuoto"
|
||||
post_length: "Il messaggio deve essere lungo almeno {{min}} caratteri"
|
||||
try_like: "Hai provato ad usare il pulsante {{heart}} ?"
|
||||
category_missing: "Devi scegliere una categoria"
|
||||
tags_missing: "Devi scegliere almeno {{count}} etichette"
|
||||
topic_template_not_modified: "Aggiungi dettagli e specificità al tuo Argomento modificando il modello di Argomento."
|
||||
save_edit: "Salva Modifiche"
|
||||
overwrite_edit: "Sovrascrivi modifica"
|
||||
reply_original: "Rispondi all'Argomento Originale"
|
||||
|
|
@ -1532,6 +1539,7 @@ it:
|
|||
link_description: "inserisci qui la descrizione del collegamento"
|
||||
link_dialog_title: "Inserisci il collegamento"
|
||||
link_optional_text: "titolo opzionale"
|
||||
link_url_placeholder: "Incolla un URL o digita per cercare Argomenti"
|
||||
quote_title: "Citazione"
|
||||
quote_text: "Citazione"
|
||||
code_title: "Testo preformattato"
|
||||
|
|
@ -1620,6 +1628,8 @@ it:
|
|||
granted_badge: "Guadagnato '{{description}}'"
|
||||
topic_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
|
||||
watching_first_post: "<span>Nuovo Argomento</span> {{description}}"
|
||||
membership_request_accepted: "Iscrizione accettata in "{{group_name}}""
|
||||
membership_request_consolidated: "{{count}} richieste di iscrizione aperte per '{{group_name}}'"
|
||||
group_message_summary:
|
||||
one: "{{count}} messaggi in arrivo nella casella {{group_name}}"
|
||||
other: "{{count}} messaggi in arrivo nella casella {{group_name}}"
|
||||
|
|
@ -1655,6 +1665,7 @@ it:
|
|||
topic_reminder: "promemoria Argomento"
|
||||
liked_consolidated: "nuovi \"Mi piace\""
|
||||
post_approved: "messaggio approvato"
|
||||
membership_request_consolidated: "nuove richieste di iscrizione"
|
||||
upload_selector:
|
||||
title: "Aggiungi un'immagine"
|
||||
title_with_attachments: "Aggiungi un'immagine o un file"
|
||||
|
|
@ -1668,7 +1679,6 @@ it:
|
|||
hint_for_supported_browsers: "puoi fare il \"trascina e rilascia\" o incollare immagini nell'editor"
|
||||
uploading: "In caricamento"
|
||||
select_file: "Seleziona File"
|
||||
image_link: "collegamento a cui la tua immagine punterà"
|
||||
default_image_alt_text: immagine
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "Ordina per"
|
||||
|
|
@ -1700,6 +1710,7 @@ it:
|
|||
context:
|
||||
user: "Cerca messaggi di @{{username}}"
|
||||
category: "Cerca nella categoria #{{category}}"
|
||||
tag: "Cerca l'etichetta # {{tag}}"
|
||||
topic: "Cerca in questo argomento"
|
||||
private_messages: "Cerca messaggi"
|
||||
advanced:
|
||||
|
|
@ -1750,6 +1761,7 @@ it:
|
|||
go_back: "indietro"
|
||||
not_logged_in_user: "pagina utente con riassunto delle attività correnti e delle impostazioni"
|
||||
current_user: "vai alla pagina utente"
|
||||
view_all: "vedi tutto"
|
||||
topics:
|
||||
new_messages_marker: "ultima visita"
|
||||
bulk:
|
||||
|
|
@ -1859,6 +1871,9 @@ it:
|
|||
toggle_information: "commuta i dettagli dell'argomento"
|
||||
read_more_in_category: "Vuoi saperne di più? Leggi altri argomenti in {{catLink}} o {{latestLink}}."
|
||||
read_more: "Vuoi saperne di più? {{catLink}} o {{latestLink}}."
|
||||
group_request: "Per vedere questo Argomento devi richiedere l'iscrizioneal gruppo `{{name}}`"
|
||||
group_join: "È necessario iscriversi al gruppo `{{name}}` per visualizzare questo Argomento"
|
||||
unread_indicator: "Nessun utente ha ancora letto l'ultimo post di questo Argomento."
|
||||
read_more_MF: "{ UNREAD, plural, =0 {} one { C'è <a href='{basePath}/unread'>1 argomento non letto</a> } other { Ci sono <a href='{basePath}/unread'># argomenti non letti</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{e } false {è } other{}} <a href='{basePath}/new'>1 nuovo</a> argomento} other { {BOTH, select, true{e } false {Ci sono } other{}} <a href='{basePath}/new'># nuovi</a> argomenti} } restanti, o {CATEGORY, select, true {visualizza altri argomenti in {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
|
||||
browse_all_categories: Scorri tutte le categorie
|
||||
view_latest_topics: visualizza gli argomenti più recenti
|
||||
|
|
@ -2295,6 +2310,7 @@ it:
|
|||
notify_user: "hanno inviato un messaggio"
|
||||
bookmark: "l'hanno aggiunto ai segnalibri"
|
||||
like: "hanno messo \"Mi piace\""
|
||||
read: "leggi questo"
|
||||
like_capped:
|
||||
one: "e a {{count}} persona è piaciuto"
|
||||
other: "e ad altre {{count}} persone è piaciuto"
|
||||
|
|
@ -2685,6 +2701,7 @@ it:
|
|||
up_down: "%{shortcut} Sposta la selezione ↑ ↓"
|
||||
open: "%{shortcut} Apri argomento selezionato"
|
||||
next_prev: "%{shortcut} Prossima/precedente sezione"
|
||||
go_to_unread_post: "%{shortcut} Vai al primo messaggio non letto"
|
||||
application:
|
||||
title: "Applicazione"
|
||||
create: "%{shortcut} Crea un nuovo argomento"
|
||||
|
|
@ -2770,12 +2787,25 @@ it:
|
|||
changed: "etichette cambiate:"
|
||||
tags: "Etichette"
|
||||
choose_for_topic: "etichette facoltative"
|
||||
info: "Info"
|
||||
synonyms: "Sinonimi"
|
||||
category_restrictions:
|
||||
one: "Può essere utilizzato solo in questa categoria:"
|
||||
other: "Può essere utilizzato solo in queste categorie:"
|
||||
edit_synonyms: "Gestisci sinonimi"
|
||||
add_synonyms_label: "Aggiungi sinonimi:"
|
||||
add_synonyms: "Aggiungi"
|
||||
add_synonyms_failed: "Le seguenti etichette non possono essere aggiunte come sinonimi: <b>%{tag_names}</b> . Assicurati che non abbiano sinonimi e non siano sinonimi di un'altra etichetta."
|
||||
remove_synonym: "Rimuovi sinonimo"
|
||||
delete_synonym_confirm: 'Sei sicuro di voler eliminare il sinonimo "%{tag_name}"?'
|
||||
delete_tag: "Cancella Etichetta"
|
||||
delete_confirm:
|
||||
one: "Sei sicuro di voler eliminare questa etichetta e rimuoverla da %{count} argomento a cui è assegnata?"
|
||||
other: "Sei sicuro di voler eliminare questa etichetta e rimuoverla da {{count}} argomenti a cui è assegnata?"
|
||||
delete_confirm_no_topics: "Sei sicuro di voler eliminare questa etichetta?"
|
||||
delete_confirm_synonyms:
|
||||
one: "Anche il suo sinonimo verrà eliminato."
|
||||
other: "I sinonimi {{count}} verranno a loro volta eliminati."
|
||||
rename_tag: "Rinomina Etichetta"
|
||||
rename_instructions: "Scegli un altro nome per l'etichetta:"
|
||||
sort_by: "Ordina per:"
|
||||
|
|
@ -2939,6 +2969,8 @@ it:
|
|||
view_table: "tabella"
|
||||
view_graph: "grafico"
|
||||
refresh_report: "Aggiorna Rapporto"
|
||||
start_date: "Data di inizio (UTC)"
|
||||
end_date: "Data di fine (UTC)"
|
||||
groups: "Tutti i gruppi"
|
||||
disabled: "Il rapporto è disabilitato"
|
||||
totals_for_sample: "Totale per campione"
|
||||
|
|
@ -2984,10 +3016,19 @@ it:
|
|||
visibility_levels:
|
||||
title: "Chi può vedere questo Gruppo?"
|
||||
public: "Chiunque"
|
||||
logged_on_users: "Utenti connessi"
|
||||
members: "Proprietari del gruppo, membri"
|
||||
staff: "Proprietari del gruppo e staff"
|
||||
owners: "Proprietari del gruppo"
|
||||
description: "Gli amministratori possono vedere tutti i gruppi."
|
||||
members_visibility_levels:
|
||||
title: "Chi può vedere i membri di questo gruppo?"
|
||||
description: "Gli amministratori possono vedere i membri di tutti i gruppi."
|
||||
publish_read_state: "Pubblica lo stato di lettura del gruppo nei messaggi di gruppo"
|
||||
membership:
|
||||
automatic: Automatico
|
||||
trust_levels_title: "Livello Esperienza assegnato automaticamente agli utenti quando vengono aggiunti:"
|
||||
effects: Effetti
|
||||
trust_levels_none: "Nessuno"
|
||||
automatic_membership_email_domains: "Gli utenti che si registrano con un dominio email che corrisponde esattamente a uno presente in questa lista, saranno aggiunti automaticamente a questo gruppo:"
|
||||
automatic_membership_retroactive: "Applica la stessa regola sul dominio email per aggiungere utenti registrati esistenti"
|
||||
|
|
@ -3018,7 +3059,10 @@ it:
|
|||
none: "Non ci sono chiavi API attive al momento."
|
||||
user: "Utente"
|
||||
title: "API"
|
||||
key: "Chiave"
|
||||
created: Creazione
|
||||
updated: Aggiornato
|
||||
last_used: Ultimo uso
|
||||
generate: "Genera"
|
||||
revoke: "Revoca"
|
||||
all_users: "Tutti gli Utenti"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1408,7 +1408,6 @@ ja:
|
|||
hint_for_supported_browsers: "ドラッグ＆ドロップあるいはエディター内に画像を貼り付けてください。"
|
||||
uploading: "アップロード中"
|
||||
select_file: "ファイル選択"
|
||||
image_link: "イメージのリンク先"
|
||||
default_image_alt_text: 画像
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "並べ替え"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1308,7 +1308,6 @@ ko:
|
|||
hint_for_supported_browsers: "편집창에 이미지를 끌어다 놓거나 붙여넣기 할 수도 있습니다"
|
||||
uploading: "업로드 중입니다..."
|
||||
select_file: "파일 선택"
|
||||
image_link: "이 이미지를 누르면 이동할 링크"
|
||||
default_image_alt_text: 이미지
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "다음으로 정렬"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1298,7 +1298,6 @@ lt:
|
|||
hint_for_supported_browsers: "gali perstumti, numesti ir kopijuoti nuotraukas į redagavimo skydą"
|
||||
uploading: "Įkeliama"
|
||||
select_file: "Pasirinkti failus"
|
||||
image_link: "nurodyta nuotrauka skirta"
|
||||
default_image_alt_text: pveikslėlis
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "Rūšiuoti pagal"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1196,7 +1196,6 @@ lv:
|
|||
hint_for_supported_browsers: "Jūs varat arī ievilkt vai ielīmēt redaktorā attēlus"
|
||||
uploading: "Augšuplādē"
|
||||
select_file: "Izvēlēties failu"
|
||||
image_link: "saite, uz kuru norādīs jūsu attēls"
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "Kārtot pēc"
|
||||
relevance: "Nozīmīgums"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1397,7 +1397,6 @@ nb_NO:
|
|||
hint_for_supported_browsers: "du kan også dra og slippe eller lime inn bilder i tekstbehandleren"
|
||||
uploading: "Laster opp bilde"
|
||||
select_file: "Velg fil"
|
||||
image_link: "lenken som bildet skal peke til"
|
||||
default_image_alt_text: bilde
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "Sorter etter"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -774,6 +774,7 @@ nl:
|
|||
enable_quoting: "Antwoord-met-citaat voor gemarkeerde tekst inschakelen"
|
||||
enable_defer: "Negeren voor markeren van topics als ongelezen inschakelen"
|
||||
change: "wijzigen"
|
||||
featured_topic: "Aanbevolen topic"
|
||||
moderator: "{{user}} is een moderator"
|
||||
admin: "{{user}} is een beheerder"
|
||||
moderator_tooltip: "Deze gebruiker is een moderator"
|
||||
|
|
@ -955,8 +956,11 @@ nl:
|
|||
title: "Profielkoptekst"
|
||||
instructions: "Profielkopteksten worden gecentreerd en hebben een standaardbreedte van 1110px."
|
||||
change_card_background:
|
||||
title: "Achtergrond van gebruikersprofiel"
|
||||
title: "Achtergrond van gebruikerskaart"
|
||||
instructions: "Achtergrondafbeeldingen worden gecentreerd en hebben een standaardbreedte van 590px."
|
||||
change_featured_topic:
|
||||
title: "Aanbevolen topic"
|
||||
instructions: "Om dit te wijzigen, navigeert u naar het topic om het als aanbevolen topic te verwijderen, of beveelt u een ander topic aan."
|
||||
email:
|
||||
title: "E-mail"
|
||||
primary: "Primair e-mailadres"
|
||||
|
|
@ -1684,7 +1688,6 @@ nl:
|
|||
hint_for_supported_browsers: "u kunt ook afbeeldingen naar de editor slepen of hierin plakken"
|
||||
uploading: "Uploaden"
|
||||
select_file: "Bestand selecteren"
|
||||
image_link: "koppeling waarnaar uw afbeelding verwijst"
|
||||
default_image_alt_text: afbeelding
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "Sorteren op"
|
||||
|
|
@ -1839,6 +1842,13 @@ nl:
|
|||
defer:
|
||||
help: "Markeren als ongelezen"
|
||||
title: "Negeren"
|
||||
feature_on_profile:
|
||||
help: "Een koppeling naar dit topic toevoegen op uw gebruikerskaart en profiel"
|
||||
title: "Aanbevelen op profiel"
|
||||
remove_from_profile:
|
||||
warning: "Uw profiel heeft al een aanbevolen topic. Als u doorgaat, vervangt dit topic het bestaande topic."
|
||||
help: "De koppeling naar dit topic op uw gebruikersprofiel verwijderen"
|
||||
title: "Verwijderen uit profiel"
|
||||
list: "Topics"
|
||||
new: "nieuw topic"
|
||||
unread: "ongelezen"
|
||||
|
|
@ -2800,12 +2810,30 @@ nl:
|
|||
changed: "gewijzigde tags:"
|
||||
tags: "Tags"
|
||||
choose_for_topic: "optionele tags"
|
||||
info: "Info"
|
||||
default_info: "Deze tag is niet beperkt tot categorieën, en heeft geen synoniemen."
|
||||
synonyms: "Synoniemen"
|
||||
synonyms_description: "Wanneer de volgende tags worden gebruikt, worden deze vervangen door <b>%{base_tag_name}</b>."
|
||||
tag_groups_info:
|
||||
one: 'Deze tag behoort tot de groep ''{{tag_groups}}''.'
|
||||
other: "Deze tag behoort tot deze groepen: {{tag_groups}}."
|
||||
category_restrictions:
|
||||
one: "Deze kan alleen worden gebruikt in deze categorie:"
|
||||
other: "Deze kan alleen worden gebruikt in deze categorieën:"
|
||||
edit_synonyms: "Synoniemen beheren"
|
||||
add_synonyms_label: "Synoniemen toevoegen:"
|
||||
add_synonyms: "Toevoegen"
|
||||
add_synonyms_failed: "De volgende tags konden niet worden toegevoegd als synoniemen: <b>%{tag_names}</b>. Zorg dat ze geen synoniemen hebben en geen synoniem van een andere tag zijn."
|
||||
remove_synonym: "Synoniem verwijderen"
|
||||
delete_synonym_confirm: 'Weet u zeker dat u het synoniem ''%{tag_name}'' wilt verwijderen?'
|
||||
delete_tag: "Tag verwijderen"
|
||||
delete_confirm:
|
||||
one: "Weet u zeker dat u deze tag wilt verwijderen en loskoppelen van %{count} topic waaraan deze is toegewezen?"
|
||||
other: "Weet u zeker dat u deze tag wilt verwijderen en loskoppelen van {{count}} topics waaraan deze is toegewezen?"
|
||||
delete_confirm_no_topics: "Weet u zeker dat u deze tag wilt verwijderen?"
|
||||
delete_confirm_synonyms:
|
||||
one: "Het synoniem ervan wordt ook verwijderd."
|
||||
other: "De {{count}} synoniemen ervan worden ook verwijderd."
|
||||
rename_tag: "Tag hernoemen"
|
||||
rename_instructions: "Kies een nieuwe naam voor de tag:"
|
||||
sort_by: "Sorteren op:"
|
||||
|
|
@ -3352,6 +3380,7 @@ nl:
|
|||
upload: "Upload"
|
||||
select_component: "Selecteer een onderdeel..."
|
||||
unsaved_changes_alert: "U hebt uw wijzigingen nog niet opgeslagen. Wilt u ze negeren en verdergaan?"
|
||||
unsaved_parent_themes: "U hebt het onderdeel niet aan thema's toegewezen. Wilt u verdergaan?"
|
||||
discard: "Negeren"
|
||||
stay: "Blijven"
|
||||
css_html: "Aangepaste CSS/HTML"
|
||||
|
|
@ -3359,6 +3388,8 @@ nl:
|
|||
edit_css_html_help: "U hebt geen CSS of HTML bewerkt"
|
||||
delete_upload_confirm: "Deze upload verwijderen? (Thema-CSS zou kunnen stoppen met werken!)"
|
||||
component_on_themes: "Onderdeel voor deze thema's bijvoegen"
|
||||
included_components: "Opgenomen onderdelen"
|
||||
add_all: "Alle toevoegen"
|
||||
import_web_tip: "Repository die thema bevat"
|
||||
import_web_advanced: "Geavanceerd..."
|
||||
import_file_tip: ".tar.gz-, .zip- of .dcstyle.json-bestand dat thema bevat"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1735,7 +1735,6 @@ pl_PL:
|
|||
hint_for_supported_browsers: "możesz też przeciągać lub wklejać grafiki do edytora"
|
||||
uploading: "Wgrywanie"
|
||||
select_file: "Wybierz plik"
|
||||
image_link: "odnośnik do którego Twój obraz będzie kierował"
|
||||
default_image_alt_text: Obraz
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "Sortuj po"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1450,7 +1450,6 @@ pt:
|
|||
hint_for_supported_browsers: "também pode arrastar e largar ou colar as imagens no editor"
|
||||
uploading: "A enviar"
|
||||
select_file: "Selecionar Ficheiro"
|
||||
image_link: "hiperligação da imagem irá apontar para"
|
||||
default_image_alt_text: imagem
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "Ordenar por"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1625,7 +1625,6 @@ pt_BR:
|
|||
hint_for_supported_browsers: "você também pode arrastar e soltar no editor para enviá-las"
|
||||
uploading: "Enviando"
|
||||
select_file: "Selecionar Arquivo"
|
||||
image_link: "link para o qual a sua imagem irá apontar"
|
||||
default_image_alt_text: imagem
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "Ordenar por"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1300,7 +1300,6 @@ ro:
|
|||
hint_for_supported_browsers: "Poți de asemenea să faci drag and drop sau să lipești imagini în editor"
|
||||
uploading: "Se încarcă"
|
||||
select_file: "Alege fișier"
|
||||
image_link: "Link-ul de la imagine va duce la"
|
||||
default_image_alt_text: imagine
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "Sortează după"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1802,7 +1802,6 @@ ru:
|
|||
hint_for_supported_browsers: "вы так же можете перетащить или скопировать изображения в редактор"
|
||||
uploading: "Загрузка"
|
||||
select_file: "Выбрать файл"
|
||||
image_link: "ссылка, на которую будет указывать ваше изображение"
|
||||
default_image_alt_text: изображение
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "Сортировка"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1304,7 +1304,6 @@ sk:
|
|||
hint_for_supported_browsers: "môžete taktiež potiahnuť a pustiť alebo priložiť obrázky do editora"
|
||||
uploading: "Nahrávanie"
|
||||
select_file: "Zvoľte súbor"
|
||||
image_link: "adresa na ktorú bude odkazovať váš obrázok"
|
||||
default_image_alt_text: Obrázok
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "Zoradiť podľa"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1688,7 +1688,6 @@ sl:
|
|||
hint_for_supported_browsers: "slike lahko naložite tudi tako, da jih povlečete in spustite v urejevalnik"
|
||||
uploading: "Nalagam"
|
||||
select_file: "Izberite datoteko"
|
||||
image_link: "povezava na katero bo kazala slika"
|
||||
default_image_alt_text: slika
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "Uredi po"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1062,7 +1062,6 @@ sq:
|
|||
hint_for_supported_browsers: "ju mund të tërhiqni e lëshoni imazhet në editorin e tekstit"
|
||||
uploading: "Duke ngarkuar"
|
||||
select_file: "Zgjdhni një Skedar"
|
||||
image_link: "linku për imazhin"
|
||||
default_image_alt_text: imazh
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "Rendit sipas"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -932,7 +932,6 @@ sr:
|
|||
hint: "(možete i povući i pustiti datoteke u ovaj prozor da ih učitate)"
|
||||
hint_for_supported_browsers: "možete takođe prevući ili nalepiti slike u editor"
|
||||
uploading: "Učitavanje"
|
||||
image_link: "link na koju vodi vaša slika"
|
||||
default_image_alt_text: slika
|
||||
search:
|
||||
most_liked: "Najviše sviđanja"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1121,7 +1121,6 @@ sv:
|
|||
hint_for_supported_browsers: "du kan också släppa eller klistra in bilder i redigeraren"
|
||||
uploading: "Laddar upp bild"
|
||||
select_file: "Välj fil"
|
||||
image_link: "länk dit din bild ska peka"
|
||||
default_image_alt_text: bild
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "Sortera efter"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1329,7 +1329,6 @@ sw:
|
|||
hint_for_supported_browsers: "Unaweza pia kuvuta na kudondosha kwenye kihariri"
|
||||
uploading: "Inapakiwa"
|
||||
select_file: "Chagua Faili"
|
||||
image_link: "Linki ya picha yako itaonyesha"
|
||||
default_image_alt_text: picha
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "Panga kwa"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -744,7 +744,6 @@ te:
|
|||
remote_tip: "బొమ్మకు లంకె"
|
||||
hint: "(మీరు వాటిని ఎడిటరులోకి లాగి వదిలెయ్యటు ద్వారా కూడా ఎగుమతించవచ్చు)"
|
||||
uploading: "ఎగుమతవుతోంది"
|
||||
image_link: "మీ బొమ్మ చూపే లంకె"
|
||||
default_image_alt_text: బొమ్మ
|
||||
search:
|
||||
title: "విషయాలు, టపాలు, సభ్యులు లేదా వర్గాలు వెతుకు"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -983,7 +983,6 @@ th:
|
|||
hint_for_supported_browsers: "คุณยังสามารถลากหรือวางไฟล์ในช่องแก้ไขโดยตรงได้ด้วย"
|
||||
uploading: "กำลังอัปโหลด"
|
||||
select_file: "เลือกไฟล์"
|
||||
image_link: "ลิงค์รูปของคุณจะชี้ไปที่"
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "เรียงโดย"
|
||||
relevance: "เกี่ยวข้อง"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,9 +26,9 @@ tr_TR:
|
|||
thousands: "{{number}}b"
|
||||
millions: "{{number}}M"
|
||||
dates:
|
||||
time: "SS:dd"
|
||||
timeline_date: "AAA YYYY"
|
||||
long_no_year: "G AAA s:dd"
|
||||
time: "h:mm a"
|
||||
timeline_date: "MMM YYYY"
|
||||
long_no_year: "D MMM h:mm a"
|
||||
long_no_year_no_time: "D MMM"
|
||||
full_no_year_no_time: "MMMM Do"
|
||||
long_with_year: "D MMM, YYYY h:mm a"
|
||||
|
|
@ -1231,6 +1231,14 @@ tr_TR:
|
|||
enabled: "Bu site salt-okunur modda. Lütfen taramaya devam et, ancak yanıtlama, beğenme ve diğer eylemler şu an için devre dışı durumda. "
|
||||
login_disabled: "Site salt-okunur modda iken giriş işlemi devre dışı bırakılır ."
|
||||
logout_disabled: "Site salt-okunur modda iken çıkış işlemi yapılamaz."
|
||||
too_few_topics_and_posts_notice: "Haydi <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>tartışma başlasın!</a>Burada <strong>%{currentTopics}</strong> konu ve <strong>%{currentPosts}</strong> gönderi var. Ziyaretçilerin okuması ve yanıtlaması için tavsiye ettiğimiz en az <strong>%{requiredTopics}</strong> konu ve <strong>%{requiredPosts}</strong> gönderi. Bu mesajı yalnızca yetkili görebilir."
|
||||
too_few_topics_notice: "Haydi <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>tartışma başlasın!</a>Burada <strong>%{currentTopics}</strong> konu var. Ziyaretçilerin okuması ve yanıtlaması için tavsiye ettiğimiz en az <strong>%{requiredTopics}</strong> konudur. Bu mesajı yalnızca yetkili görebilir."
|
||||
too_few_posts_notice: "Haydi <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>tartışma başlasın!</a>Burada <strong>%{currentPosts}</strong> gönderi var. Ziyaretçilerin okuması ve yanıtlaması için tavsiye ettiğimiz en az <strong>%{requiredPosts}</strong> gönderidir. Bu iletiyi yalnızca yetkili görebilir."
|
||||
logs_error_rate_notice:
|
||||
reached_hour_MF: "<b>{relativeAge}</b>– <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# hata/saat} diğeri {# hata/saat}}</a> site limitlerine ulaştı {limit, plural, one {# hata/saat} other {# hata/saat}}."
|
||||
reached_minute_MF: "<b>{relativeAge}</b>– <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# hata/saat} {# hata/dakika}}</a> site limitlerine ulaştı {limit, plural, one {# hata/dakika} other {# hata/dakika}}."
|
||||
exceeded_hour_MF: "<b>{relativeAge}</b>– <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# hata/saat} diğeri {# hata/saat}}</a> site ayarlanmış limitini aştı {limit, plural, one {# hata/saat} diğer{# hata/saat}}."
|
||||
exceeded_minute_MF: "<b>{relativeAge}</b>– <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# hata/saat} {# hata/dakika}}</a> site ayarlanmış limitlerini aştı {limit, plural, one {# hata/dakika} diğer {# hata/dakika}}."
|
||||
learn_more: "daha fazlasını öğren..."
|
||||
all_time: "toplam"
|
||||
all_time_desc: "oluşturulan tüm konular "
|
||||
|
|
@ -1300,6 +1308,7 @@ tr_TR:
|
|||
complete_email_found: "<b>%{email}</b> adresi ile eşleşen bir hesap bulduk. Kısa bir süre içerisinde şifreni nasıl sıfırlayacağını açıklayan bir e-posta alacaksın. "
|
||||
complete_username_not_found: "Hiçbir hesap kullanıcı adı <b>%{username}</b> ile eşleşmiyor"
|
||||
complete_email_not_found: "Hiçbir hesap <b>%{email}</b> adresi ile eşleşmiyor"
|
||||
help: "Email ulaşmadı mı? Öncelikle spam kutunuza düşmediğinden emin olun. <p> Hangi email adresini kullandığınızdan emin değil misiniz? Bir email adresi girin, kayıtlı olup olmadığını size bildirelim.</p><p> Eğer hesabınızla ilişkili email adresini kullanamıyorsanız, lütfen<a href='%{basePath}/about'> yardımsever ekibimizle</a> iletişime geçin.</p>"
|
||||
button_ok: "Tamam"
|
||||
button_help: "Yardım"
|
||||
email_login:
|
||||
|
|
@ -1482,6 +1491,7 @@ tr_TR:
|
|||
cannot_see_mention:
|
||||
category: "{{username}} adlı kullanıcıdan bahsettin fakat bildirim gönderilmeyecek çünkü kullanıcının bu kategoriye ulaşma izni yok. Kullanıcının bildirimi görebilmesi için onu bu gruba eklemen gerekiyor. "
|
||||
private: "{{username}} adlı kullanıcıdan bahsettin fakat bildirim gönderilmeyecek çünkü kullanıcının bu kişisel mesaja ulaşma izni yok. Kişisel mesaja ulaşabilmesi için kullanıcıyı PM'ye eklemen gerekiyor. "
|
||||
duplicate_link: "Görünüşe göre <b>{{domain}}</b> alan adına bağlanan bağlantınız <b>@{{username}}</b> tarafından konu içine <a href='{{post_url}}'>gönderdiği cevapta {{ago}}</a> yayınlanmış görünüyor. Tekrar yayınlamak istediğinize emin misiniz?"
|
||||
reference_topic_title: "RE: {{title}}"
|
||||
error:
|
||||
title_missing: "Başlık gerekli"
|
||||
|
|
@ -1562,6 +1572,7 @@ tr_TR:
|
|||
draft: Taslak
|
||||
edit: Düzenle
|
||||
reply_to_post:
|
||||
label: " %{postUsername} tarafından %{postNumber} gönderi cevaplandı."
|
||||
desc: "İlgili gönderiyi cevapla "
|
||||
reply_as_new_topic:
|
||||
label: Bağlantılı konu olarak yanıtla
|
||||
|
|
@ -1631,9 +1642,12 @@ tr_TR:
|
|||
quoted: '{{username}}, "{{topic}}" başlıklı konuda sizden alıntı yaptı - {{site_title}}'
|
||||
replied: '{{username}}, "{{topic}}" başlıklı konuda size cevap verdi - {{site_title}}'
|
||||
posted: '{{username}}, "{{topic}}" başlıklı konuya yazdı - {{site_title}}'
|
||||
private_message: '{{username}} "{{topic}} konusunda "size kişisel bir mesaj gönderdi - {{site_title}} '
|
||||
linked: '{{username}}, "{{topic}}" başlıklı konudaki gönderinize bağlantı yaptı - {{site_title}}'
|
||||
watching_first_post: '{{username}} yeni bir konu oluşturdu "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
confirm_title: "Bildirimler etkin - %{site_title}"
|
||||
confirm_body: "Başarılı! Bildirimler etkinleştirildi."
|
||||
custom: "{{username}} tarafından bildirim %{site_title}"
|
||||
titles:
|
||||
mentioned: "adı geçen"
|
||||
replied: "yeni cevap"
|
||||
|
|
@ -1668,7 +1682,6 @@ tr_TR:
|
|||
hint_for_supported_browsers: "ayrıca resimleri düzenleyiciye sürükleyip bırakabilir ya da yapıştırabilirsin"
|
||||
uploading: "Yükleniyor"
|
||||
select_file: "Dosya seç"
|
||||
image_link: "resminin yönleneceği bağlantı"
|
||||
default_image_alt_text: resim
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "Sırala"
|
||||
|
|
@ -1861,6 +1874,8 @@ tr_TR:
|
|||
toggle_information: "konu ayrıntılarını değiştir"
|
||||
read_more_in_category: "Daha fazlası için {{catLink}} kategorisine göz atabilir ya da {{latestLink}}yebilirsin."
|
||||
read_more: "Daha fazla okumak mı istiyorsun? {{catLink}} ya da {{latestLink}}."
|
||||
group_request: "Bu konuyu görebilmek için `{{name}}` grubundan üyelik talebinde bulunmalısınız."
|
||||
group_join: "Bu konuyu görebilmek için {{name}} grubuna katılmalısınız."
|
||||
group_request_sent: "Grup üyeliği isteğiniz gönderildi. Kabul edildiğinde bilgilendirileceksiniz."
|
||||
unread_indicator: "Bu konunun son mesajını henüz hiç üye okumamış."
|
||||
read_more_MF: "{ UNREAD, plural, =0 {} one { <a href='{basePath}/unread'>1 okunmamış mesaj</a> } other { <a href='{basePath}/unread'># okunmamış mesaj</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{ve} false {} other{}} <a href='{basePath}/new'>1 yeni</a> konu} other { {BOTH, select, true{ve } false {} other{}} <a href='{basePath}/new'># yeni</a> konu} } var. {CATEGORY, select, true {{catLink} kategorisine} false {{latestLink}} other {}} göz atabilirsin."
|
||||
|
|
@ -1912,6 +1927,8 @@ tr_TR:
|
|||
based_on_last_post: "Konudaki son gönderi en az bu kadar eski olmadıkça kapatma."
|
||||
auto_delete:
|
||||
title: "Konuyu Otomatik Sil"
|
||||
auto_bump:
|
||||
title: "Konuyu Otomatik Patlat"
|
||||
reminder:
|
||||
title: "Bana hatırlat"
|
||||
status_update_notice:
|
||||
|
|
@ -1919,6 +1936,8 @@ tr_TR:
|
|||
auto_close: "Bu konu %{timeLeft} otomatik olarak kapanacak."
|
||||
auto_publish_to_category: "Bu konu %{timeLeft} <a href=%{categoryUrl}>#%{categoryName}</a> kategorisinde yayınlanacak."
|
||||
auto_close_based_on_last_post: "Bu konu son cevaptan %{duration} sonra kapanacak."
|
||||
auto_delete: "Bu konu otomatik olarak silinecek %{timeLeft}."
|
||||
auto_bump: "Bu konu otomatik olarak patlayacak%{timeLeft}."
|
||||
auto_reminder: "%{timeLeft} Bu konu hakkında hatırlatılacaksınız"
|
||||
auto_close_title: "Otomatik Kapatma Ayarları"
|
||||
auto_close_immediate:
|
||||
|
|
@ -2001,6 +2020,7 @@ tr_TR:
|
|||
reset_read: "Görüntüleme Verilerini Sıfırla"
|
||||
make_public: "Herkese Açık Konu Yap"
|
||||
make_private: "Kişisel Mesaj Yap"
|
||||
reset_bump_date: "Patlama Tarihini Sıfırla"
|
||||
feature:
|
||||
pin: "Konuyu En Yukarıda Sabitle"
|
||||
unpin: "Konuyu En Yukarıda Sabitleme"
|
||||
|
|
@ -2114,11 +2134,17 @@ tr_TR:
|
|||
message_title: "Yeni Mesaj Başlığı"
|
||||
radio_label: "Yeni Mesaj"
|
||||
participants: "Katılımcılar"
|
||||
instructions:
|
||||
one: "Yeni bir ileti oluşturmak ve seçtiğin gönderiyle onu doldurmak üzeresin"
|
||||
other: "Yeni bir ileti oluşturmak ve <b>{{count}}</b> sayıda gönderiyle onu doldurmak üzeresin"
|
||||
move_to_existing_message:
|
||||
title: "Mevcut Mesaja Taşı"
|
||||
action: "mevcut mesaja taşı"
|
||||
radio_label: "Mevcut Mesaj"
|
||||
participants: "Katılımcılar"
|
||||
instructions:
|
||||
one: "Lütfen bu postayı taşımak istediğiniz iletiyi seçin."
|
||||
other: "Lütfen bu <b>{{count}}</b>gönderiyi taşımak istediğiniz iletiyi seçin."
|
||||
merge_posts:
|
||||
title: "Seçili Gönderileri Birleştir"
|
||||
action: "seçili gönderileri birleştir"
|
||||
|
|
@ -2128,6 +2154,9 @@ tr_TR:
|
|||
action: "sahipliği değiştir"
|
||||
error: "Gönderilerin sahipliği değiştirilirken bir hata oluştu."
|
||||
placeholder: "yeni sahibin kullanıcı adı"
|
||||
instructions:
|
||||
one: "Lütfen <b>@ {{old_user}}</b> tarafından yayın için yeni bir sahibi seçin"
|
||||
other: "Lütfen <b>@{{old_user}}</b> kullanıcısına ait {{count}} gönderiler için yeni bir sahip seçin."
|
||||
change_timestamp:
|
||||
title: "Tarih Bilgisini Değiştir"
|
||||
action: "tarih bilgisini değiştir"
|
||||
|
|
@ -2156,6 +2185,9 @@ tr_TR:
|
|||
description:
|
||||
one: <b>{{count}}</b> gönderi seçtiniz.
|
||||
other: "<b>{{count}}</b> gönderi seçtin."
|
||||
deleted_by_author:
|
||||
one: "(yazarı tarafından geri alınan konu, bildirilmiş hale gelmezse %{count} saat içinde otomatik olarak silinecek.)"
|
||||
other: "(yazarı tarafından geri alınan konu, bildirilmiş hale gelmezse %{count} saat içinde otomatik olarak silinecek.)"
|
||||
post:
|
||||
quote_reply: "Alıntı"
|
||||
edit_reason: "Neden: "
|
||||
|
|
@ -2178,6 +2210,9 @@ tr_TR:
|
|||
gap:
|
||||
one: "gizlenen {{count}} yorumu gör"
|
||||
other: "gizlenen {{count}} yorumu gör"
|
||||
notice:
|
||||
new_user: "{{user}} ilk kez gönderi oluşturdu - haydi ona topluluğumuza hoşgeldin diyelim"
|
||||
returning_user: "{{user}} i göreli bir süre oldu — son gönderileri {{time}} önce"
|
||||
unread: "Gönderi okunmamış"
|
||||
has_replies:
|
||||
one: "{{count}} Cevap"
|
||||
|
|
@ -2234,6 +2269,9 @@ tr_TR:
|
|||
more: "Daha fazla"
|
||||
delete_replies:
|
||||
confirm: "Bu gönderideki yanıtları da silmek istiyor musun?"
|
||||
direct_replies:
|
||||
one: "Evet, ve %{count} doğrudan cevap"
|
||||
other: "Evet ve {{count}} doğrudan yanıtlar"
|
||||
all_replies:
|
||||
one: "Evet, ve %{count} yanıt"
|
||||
other: "Evet, ve tüm {{count}} yanıtlar"
|
||||
|
|
@ -2344,10 +2382,12 @@ tr_TR:
|
|||
tags_allowed_tags: "Bu etiketleri bu kategoriyle sınırla:"
|
||||
tags_allowed_tag_groups: "Bu etiket gruplarını bu kategoriyle sınırla:"
|
||||
tags_placeholder: "(Seçmeli) izin verilen etiketlerin listesi"
|
||||
tags_tab_description: "Yukarıda belirtilen etiketler ve etiket grupları yalnızca bu kategoride ve bunları belirten diğer kategorilerde bulunur. Diğer kategorilerde kullanılamazlar."
|
||||
tag_groups_placeholder: "(Seçmeli) izin verilen etiket gruplarının listesi"
|
||||
manage_tag_groups_link: "Etiket gruplarını burada yönetin."
|
||||
allow_global_tags_label: "Diğer etiketlere de izin ver"
|
||||
tag_group_selector_placeholder: "(Opsiyonel) Etiket grubu"
|
||||
required_tag_group_description: "Bir etiket grubundaki etiketleresahip olmak için için yeni konular gerekiyor:"
|
||||
min_tags_from_required_group_label: "Etiketler:"
|
||||
required_tag_group_label: "Etiket grubu:"
|
||||
topic_featured_link_allowed: "Bu kategoride özellikli bağlantılara izin ver"
|
||||
|
|
@ -2379,6 +2419,7 @@ tr_TR:
|
|||
special_warning: "Uyarı: Bu kategori önceden ayarlanmış bir kategoridir ve güvenlik ayarları değiştirilemez. Eğer bu kategoriyi kullanmak istemiyorsan, başka bir amaçla kullanmak yerine sil."
|
||||
uncategorized_security_warning: "Bu kategori özeldir. Kategorisi olmayan konular için tutma alanı olarak tasarlanmıştır; güvenlik ayarlarına sahip olamaz."
|
||||
uncategorized_general_warning: 'Bu kategori özeldir. Kategori seçilmeyen yeni konular için varsayılan kategori olarak kullanılır. Bu davranışı önlemek ve kategori seçimini zorlamak istiyorsanız, <a href="%{settingLink}">lütfen buradaki ayarı</a> devre dışı bırakın. Adı veya açıklamayı değiştirmek istiyorsanız, <a href="%{customizeLink}">Özelleştir / Metin İçeriği</a>''ne gidin.'
|
||||
pending_permission_change_alert: "Bu %{group} henüz kategoriye eklenmedi; eklemek için bu butona tıklayın. "
|
||||
images: "Resimler"
|
||||
email_in: "Kişiselleşmiş gelen e-posta adresi:"
|
||||
email_in_allow_strangers: "Hesabı olmayan, isimsiz kullanıcılardan e-posta kabul et"
|
||||
|
|
@ -2639,7 +2680,10 @@ tr_TR:
|
|||
download: "indir"
|
||||
previous: "Önceki (Sol ok tuşu)"
|
||||
next: "Sonraki (Sağ ok tuşu)"
|
||||
counter: "%curr% of %total%"
|
||||
close: "Kapat (Esc)"
|
||||
content_load_error: '<a href="%url%">İçerik</a> yüklenemedi.'
|
||||
image_load_error: '<a href="%url%">Resim</a> yüklenemedi.'
|
||||
keyboard_shortcuts_help:
|
||||
shortcut_key_delimiter_comma: ","
|
||||
shortcut_key_delimiter_plus: "+"
|
||||
|
|
@ -2681,6 +2725,8 @@ tr_TR:
|
|||
log_out: "%{shortcut} Çıkış"
|
||||
composing:
|
||||
title: "Oluşturma"
|
||||
return: "%{shortcut} Düzenleyiciye dön"
|
||||
fullscreen: "%{shortcut} Tam ekran düzenleyici"
|
||||
actions:
|
||||
title: "Eylemler"
|
||||
bookmark_topic: "%{shortcut} Konu işaretini değiştir"
|
||||
|
|
@ -2701,6 +2747,7 @@ tr_TR:
|
|||
mark_tracking: "%{shortcut} Konuyu takip et"
|
||||
mark_watching: "%{shortcut} Konuyu izle"
|
||||
print: "%{shortcut} Konuyu yazdır"
|
||||
defer: "%{shortcut}Konuyu ertele"
|
||||
badges:
|
||||
earned_n_times:
|
||||
one: "Bu rozet %{count} defa kazanılmış"
|
||||
|
|
@ -2750,9 +2797,30 @@ tr_TR:
|
|||
changed: "değişen etiketler:"
|
||||
tags: "Etiketler"
|
||||
choose_for_topic: "opsiyonel etiketler"
|
||||
info: "Bilgi"
|
||||
default_info: "Bu etiket hiçbir kategoriyle sınırlandırılmamıştır, ve eş anlamlısı yoktur."
|
||||
synonyms: "Eş Anlamlılar"
|
||||
synonyms_description: "İlgili etiketler kullanılıyorsa, <b>%{base_tag_name}</b> ile değiştirilecektir."
|
||||
tag_groups_info:
|
||||
one: 'Bu etiket {{tag_groups}} grubuna aittir.'
|
||||
other: "Bu etiket \"{{tag_groups}}\" gruplarına aittir."
|
||||
category_restrictions:
|
||||
one: "Sadece bu kategoride kullanılabilir : "
|
||||
other: "Sadece bu kategorilerde kullanılabilir : "
|
||||
edit_synonyms: "Eş anlamlıları Yönet"
|
||||
add_synonyms_label: "Eş anlamlılarını ekle:"
|
||||
add_synonyms: "Ekle"
|
||||
add_synonyms_failed: "Bu etiketler eş anlamlı olarak eklenemedi: <b>%{tag_names}</b>. Eş anlamlıları olmadığından veya başka bir etiketin eş anlamlısı olmadığından emin olun."
|
||||
remove_synonym: "Eş anlamlıları Kaldır"
|
||||
delete_synonym_confirm: '"%{tag_name}" Eş anlamlıları silmek istediğinizden emin misiniz ?'
|
||||
delete_tag: "Etiketi Sil"
|
||||
delete_confirm:
|
||||
one: "Bu etiketi silmek ve atanmış olduğu %{count} konudan kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
other: "Bu etiketi silmek ve atanmış olduğu {{count}} konularından kaldırmak istediğinizden emin misiniz? "
|
||||
delete_confirm_no_topics: "Bu etiketi silmek istediğinize emin misiniz?"
|
||||
delete_confirm_synonyms:
|
||||
one: "Eş anlamlısı da silinecek."
|
||||
other: "{{count}} isimli eşanlamlıları da silinecek."
|
||||
rename_tag: "Etiketi Yeniden Adlandır"
|
||||
rename_instructions: "Bu etiket için yeni bir ad seç:"
|
||||
sort_by: "Sırala:"
|
||||
|
|
@ -2762,7 +2830,14 @@ tr_TR:
|
|||
manage_groups_description: "Etiket grubunu yönetmek için grup tanımla"
|
||||
upload: "Etiketleri Yükle"
|
||||
upload_description: "Toplu olarak etiket oluşturmak için bir csv dosyası yükleyin"
|
||||
upload_instructions: "Her satıra bir tane, isteğe bağlı olarak 'tag_name, tag_group' biçiminde bir etiket grubu"
|
||||
upload_successful: "Etiketler başarıyla yüklendi"
|
||||
delete_unused_confirmation:
|
||||
one: "%{count} etiketi silinecek: %{tags}"
|
||||
other: "%{count} etiketleri silinecek: %{tags}"
|
||||
delete_unused_confirmation_more_tags:
|
||||
one: "%{tags} ve %{count} daha fazlası"
|
||||
other: "%{tags} ve %{count} daha fazlası"
|
||||
delete_unused: "Kullanılmayan Etiketleri Sil"
|
||||
delete_unused_description: "Hiçbir konuya veya kişisel mesaja eklenmeyen tüm etiketleri sil"
|
||||
cancel_delete_unused: "İptal"
|
||||
|
|
@ -2823,6 +2898,7 @@ tr_TR:
|
|||
top: "Daha fazla güncel konu bulunmuyor."
|
||||
bookmarks: "Daha fazla işaretlenmiş konu bulunmuyor."
|
||||
invite:
|
||||
custom_message: "Davetini az da olsa kişiselleştirilmiş <a href>özel bir mesajla</a> yaz"
|
||||
custom_message_placeholder: "Kişiselleştirilmiş mesajlarını düzenle"
|
||||
custom_message_template_forum: "Hey, bu foruma katılmalısın!"
|
||||
custom_message_template_topic: "Hey, bu konu senin için eğlenceli olabilir!"
|
||||
|
|
@ -2870,6 +2946,9 @@ tr_TR:
|
|||
space_used_and_free: "%{usedSize} (%{freeSize} kullanılabilir)"
|
||||
uploads: "Yüklemeler"
|
||||
backups: "Yedekler"
|
||||
backup_count:
|
||||
one: "%{count}yedek%{location}kayıt edildi"
|
||||
other: "%{count}yedek%{location}kayıt edildi"
|
||||
lastest_backup: "Güncel: %{date}"
|
||||
traffic_short: "Akış"
|
||||
traffic: "Uygulama web istekleri"
|
||||
|
|
@ -2893,6 +2972,7 @@ tr_TR:
|
|||
not_found_error: "Üzgünüz, bu rapor mevcut değil"
|
||||
filter_reports: Raporları filtrele
|
||||
reports:
|
||||
trend_title: "Değişiklik%{percent}. Mevcutta %{current}, önceki periyodda %{prev}"
|
||||
today: "Bugün"
|
||||
yesterday: "Dün"
|
||||
last_7_days: "Son 7"
|
||||
|
|
@ -2914,6 +2994,7 @@ tr_TR:
|
|||
no_data: "Gösterilecek bilgi yok."
|
||||
trending_search:
|
||||
more: '<a href="%{basePath}/admin/logs/search_logs">Arama Günlükleri</a>'
|
||||
disabled: 'Trend arama raporu devredışı. Veri toplamak için <a href="%{basePath}/admin/site_settings/category/all_results?filter=log%20search%20queries">log arama sorgusunu</a> etkinleştirin.'
|
||||
filters:
|
||||
file-extension:
|
||||
label: Dosya uzantısı
|
||||
|
|
@ -3046,6 +3127,7 @@ tr_TR:
|
|||
active_notice: "Etkinlik olduğunda, detaylarını göndereceğiz."
|
||||
categories_filter_instructions: "İlgili web sayfaları yalnızca etkinlik belirtilen kategorilerle ilgiliyse tetiklenir. Tüm kategoriler için web sayfalarını tetiklemek için boş bırakın."
|
||||
categories_filter: "Tetiklenmiş Kategoriler"
|
||||
tags_filter_instructions: "İlgili web kancaları, yalnızca etkinlik belirtilen etiketlerle ilişkiliyse tetiklenir. Web kancalarını tüm etiketleri tetiklemek için boş bırakın."
|
||||
tags_filter: "Etkilenen Etiketler"
|
||||
groups_filter_instructions: "İlgili web sayfaları yalnızca etkinlik belirtilen gruplarla ilgiliyse tetiklenir. Tüm gruplar için web sayfalarını tetiklemek için boş bırakın."
|
||||
groups_filter: "Tetiklenmiş Gruplar"
|
||||
|
|
@ -3076,6 +3158,7 @@ tr_TR:
|
|||
details: "Yeni bir kuyruklu posta oluşturulduğunda, onaylanan veya reddedilen."
|
||||
reviewable_event:
|
||||
name: "Görüntülenebilen Etkinlik"
|
||||
details: "Yeni bir öğe incelemeye hazır olduğunda ve durumu güncellendiğinde."
|
||||
notification_event:
|
||||
name: "Bildirim etkinliği"
|
||||
details: "Bir kullanıcı yayınında bir bildirim aldığında."
|
||||
|
|
@ -3146,6 +3229,7 @@ tr_TR:
|
|||
title: "Bu oluşuma bir yedek yükle"
|
||||
uploading: "Yükleniyor..."
|
||||
uploading_progress: "Yükleniyor... {{progress}}%"
|
||||
success: "{{filename}} dosya başarıyla yüklendi. Dosya şimdi işlenmeye başladı ve kısa bir süre içerisinde listede görünecek."
|
||||
error: "'{{filename}}': {{message}} yüklenirken bir hata oluştu"
|
||||
operations:
|
||||
is_running: "İşlem devam ediyor..."
|
||||
|
|
@ -3178,6 +3262,7 @@ tr_TR:
|
|||
location:
|
||||
local: "Yerel Depolama"
|
||||
s3: "S3"
|
||||
backup_storage_error: "Yedek depolama alanına erişilemedi: %{error_message}"
|
||||
export_csv:
|
||||
success: "Dışa aktarma işlemi başlatıldı. İşlem tamamlandığında mesajla bilgilendirileceksin."
|
||||
failed: "Dışa aktarımda bir hata oluştu. Lütfen kayıtları kontrol et."
|
||||
|
|
@ -3203,6 +3288,7 @@ tr_TR:
|
|||
new_style: "Yeni Biçim"
|
||||
install: "Yükle"
|
||||
delete: "Sil"
|
||||
delete_confirm: '"%{theme_name}" silmek istediğinizden emin misiniz?'
|
||||
color: "Renk"
|
||||
opacity: "Saydam"
|
||||
copy: "Kopyala"
|
||||
|
|
@ -3256,7 +3342,9 @@ tr_TR:
|
|||
theme_components: "Tema Öğeleri"
|
||||
add_all_themes: "Tüm temaları ekle"
|
||||
convert: "Dönüştür"
|
||||
convert_component_alert: "Bu bileşeni temaya dönüştürmek istediğinize emin misiniz? Şuradan bileşen olarak kaldırılacaktır %{relatives}"
|
||||
convert_component_tooltip: "Bu bileşeni temaya dönüştür"
|
||||
convert_theme_alert: "Bu temayı bileşene dönüştürmek istediğinize emin misiniz? Şuradan %{relatives} kaldırılacaktır"
|
||||
convert_theme_tooltip: "Bu temayı bileşene dönüştür"
|
||||
inactive_themes: "Etkin olmayan temalar:"
|
||||
inactive_components: "Kullanılmayan bileşenler:"
|
||||
|
|
@ -3286,6 +3374,8 @@ tr_TR:
|
|||
edit_css_html_help: "Herhangi bir CSS veya HTML düzenlemedin"
|
||||
delete_upload_confirm: "Yükleme silinsin mi?(Tema CSS çalışmayı durdurabilir!)"
|
||||
component_on_themes: "Bu temalara bileşen ekle"
|
||||
included_components: "Dahil edilen bileşenler"
|
||||
add_all: "Hepsini ekle"
|
||||
import_web_tip: "Veri havuzu içeren tema"
|
||||
import_web_advanced: "Gelişmiş..."
|
||||
import_file_tip: "tema içeren .tar.gz, .zip veya .dcstyle.json dosyası"
|
||||
|
|
@ -3399,17 +3489,28 @@ tr_TR:
|
|||
robots:
|
||||
title: "Sitenizin robots.txt dosyasını geçersiz kılın:"
|
||||
warning: "Bu, ilgili tüm site ayarlarını kalıcı olarak geçersiz kılar."
|
||||
overridden: Sitenizin varsayılan robots.txt dosyası geçersiz kılındı.
|
||||
email_style:
|
||||
title: "Eposta Stili"
|
||||
heading: "Eposta Stilini Özelleştir"
|
||||
html: "HTML Şablonu"
|
||||
css: "CSS"
|
||||
reset: "Varsayılana sıfırla"
|
||||
reset_confirm: "Varsayılan ayarlara sıfırlamak %{fieldName}ve bütün değişikliklerinizi kaybetmek istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
save_error_with_reason: "Değişiklikleriniz kaydedilmedi. %{error}"
|
||||
instructions: "Tüm html e-postalarının oluşturulduğu şablonu ve stilinizi CSS kullanarak özelleştirin."
|
||||
email:
|
||||
title: "E-postalar"
|
||||
settings: "Ayarlar"
|
||||
templates: "Şablonlar"
|
||||
preview_digest: "Özeti Önizle"
|
||||
advanced_test:
|
||||
title: "Gelişmiş Test"
|
||||
desc: "Discourse süreçlerinin nasıl e-posta aldığını görün. E-postayı doğru bir şekilde işleyebilmek için lütfen orijinal e-posta iletisinin altına yapıştırın."
|
||||
email: "Orjinal ileti"
|
||||
run: "Testi Çalıştır"
|
||||
text: "Seçilmiş Metin Gövdesi"
|
||||
elided: "Seçili Metin"
|
||||
sending_test: "Test e-postası gönderiliyor..."
|
||||
error: "<b>HATA</b> - %{server_error}"
|
||||
test_error: "Test e-postasının gönderilmesinde sorun yaşandı. Lütfen e-posta ayarlarını tekrar kontrol et, yer sağlayıcının e-posta bağlantılarını engellemediğinden emin ol ve tekrar dene."
|
||||
|
|
@ -3545,6 +3646,7 @@ tr_TR:
|
|||
revoke_moderation: "moderasyon yetkisini kaldır"
|
||||
backup_create: "yedek oluştur"
|
||||
deleted_tag: "silinmiş etiket"
|
||||
deleted_unused_tags: "kullanılmayan etiketler silindi"
|
||||
renamed_tag: "yeniden adlandırılmış etiket"
|
||||
revoke_email: "e-postayı kaldır"
|
||||
lock_trust_level: "güven seviyesini kilitle"
|
||||
|
|
@ -3568,12 +3670,21 @@ tr_TR:
|
|||
change_badge: "rozet değiştir"
|
||||
delete_badge: "rozet sil"
|
||||
merge_user: "kullanıcıyı birleştir"
|
||||
entity_export: "ihracat birimi"
|
||||
change_name: "isim değiştir"
|
||||
topic_timestamps_changed: "konu zaman damgaları değişti"
|
||||
approve_user: "onaylanmış kullanıcı"
|
||||
web_hook_create: "webhook oluştur"
|
||||
web_hook_update: "webhook'u güncelle"
|
||||
web_hook_destroy: "webhook'u yok et"
|
||||
web_hook_deactivate: "webhook'u devre dışı bırak"
|
||||
embeddable_host_create: "gömülebilir sunucu oluştur"
|
||||
embeddable_host_update: "gömülebilir sunucu güncelle"
|
||||
embeddable_host_destroy: "gömülebilir sunucuyu yok et"
|
||||
change_theme_setting: "tema ayarlarını değiştir"
|
||||
disable_theme_component: "tema bileşenini devre dışı bırak"
|
||||
enable_theme_component: "tema bileşenini etkinleştir"
|
||||
revoke_title: "başlığı kaldır"
|
||||
change_title: "başlığı değiştir"
|
||||
api_key_create: "api anahtarı oluştur"
|
||||
api_key_update: "api anahtarını güncelleştir"
|
||||
|
|
@ -3613,6 +3724,7 @@ tr_TR:
|
|||
title: "Arama Günlükleri"
|
||||
term: "Dönem"
|
||||
searches: "Aramalar"
|
||||
click_through_rate: "Tıklanma Oranı"
|
||||
types:
|
||||
all_search_types: "Tüm arama türleri"
|
||||
header: "Üst kısım"
|
||||
|
|
@ -3629,6 +3741,10 @@ tr_TR:
|
|||
one_word_per_line: "Satır başına bir kelime"
|
||||
download: İndir
|
||||
clear_all: Tümünü Temizle
|
||||
clear_all_confirm_block: "Engelleme işlemi için izlenen tüm kelimeleri silmek istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
clear_all_confirm_censor: "Sansür eylemi için izlenen tüm kelimeleri silmek istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
clear_all_confirm_flag: "Bayrak eylemi için izlenen tüm kelimeleri silmek istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
clear_all_confirm_require_approval: "Onay İstemek işlemi için izlenen tüm kelimeleri silmek istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
word_count:
|
||||
one: "%{count} kelime"
|
||||
other: "%{count} kelimeler"
|
||||
|
|
@ -3653,6 +3769,9 @@ tr_TR:
|
|||
upload_successful: "Yükleme başarılı oldu. Kelimeler eklendi."
|
||||
test:
|
||||
button_label: "Deneme"
|
||||
modal_title: "Deneme'%{action}' İzlenen Kelimeler"
|
||||
description: "İzlenen kelimelerle eşleşenleri kontrol etmek için aşağıya metin girin"
|
||||
found_matches: "Bulunan eşlemeler:"
|
||||
no_matches: "Hiçbir eşleşme bulunamadı"
|
||||
impersonate:
|
||||
title: "Taklit Et"
|
||||
|
|
@ -3753,6 +3872,7 @@ tr_TR:
|
|||
unsuspend: "Askıya Alma"
|
||||
suspend: "Askıya al"
|
||||
show_flags_received: "Alınan Bildirimleri Göster"
|
||||
flags_received_by: "%{username} Tarafından Alınan Bayraklar"
|
||||
flags_received_none: "Bu kullanıcı herhangi bir bayrak almadı."
|
||||
reputation: İtibar
|
||||
permissions: İzinler
|
||||
|
|
@ -3789,6 +3909,7 @@ tr_TR:
|
|||
cant_delete_all_too_many_posts:
|
||||
one: "Tüm gönderileri silemezsiniz çünkü kullanıcının %{count} 'ten daha fazla gönderisi var. (delete_all_posts_max)"
|
||||
other: "Tüm gönderileri silemezsin çünkü kullanıcının %{count} 'ten fazla gönderisi var. (delete_all_posts_max)"
|
||||
delete_confirm: "İçeriği mevcut tartışmalardan kaldırmaktan kaçınmak veya kullanıcıları silmek yerine genellikle anonimleştirmek tercih edilir. <br><br>Bu kullanıcıyı silmek istediğinizden emin misiniz? Bu geri alınamaz!"
|
||||
delete_and_block: "Sil ve bu e-posta ve IP adresini <b>engelle</b>"
|
||||
delete_dont_block: "Sadece sil"
|
||||
deleting_user: "Kullanıcı siliniyor..."
|
||||
|
|
@ -3906,6 +4027,7 @@ tr_TR:
|
|||
go_back: "Aramaya geri dön"
|
||||
recommended: "Sıradaki metni isteğine göre uyarlamanı öneririz:"
|
||||
show_overriden: "Sadece iptal edilenleri göster"
|
||||
more_than_50_results: "50 den fazla sonuç var. Lütfen aramanızı daraltın."
|
||||
settings:
|
||||
show_overriden: "Sadece değiştirdiklerimi göster"
|
||||
reset: "sıfırla"
|
||||
|
|
@ -3929,6 +4051,7 @@ tr_TR:
|
|||
categories:
|
||||
all_results: "Hepsi"
|
||||
required: "Gerekli "
|
||||
branding: "Marka"
|
||||
basic: "Temel Kurulum"
|
||||
users: "Kullanıcılar"
|
||||
posting: "Gönderiler"
|
||||
|
|
@ -3957,7 +4080,9 @@ tr_TR:
|
|||
secret_list:
|
||||
invalid_input: "Giriş alanları boş olamaz veya özel karakter içeremez."
|
||||
default_categories:
|
||||
modal_description: "Bu değişikliği tarihsel olarak uygulamak ister misiniz? Bu, %{count}mevcut kullanıcı için tercihlerini değiştirecek."
|
||||
modal_yes: "Evet"
|
||||
modal_no: "Hayır, yalnızca ileriye dönük değişiklikleri uygulayın"
|
||||
badges:
|
||||
title: Rozetler
|
||||
new_badge: Yeni Rozet
|
||||
|
|
@ -3994,6 +4119,7 @@ tr_TR:
|
|||
enabled: Rozeti etkinleştir
|
||||
icon: Simge
|
||||
image: Görsel
|
||||
icon_help: "Font Awesome simge adı girin (normal simgeler için 'far-' önünü ve marka simgeleri için 'fab-' kullanın)"
|
||||
image_help: "Görüntünün URL'sini gir (her ikisi de ayarlanmışsa, simge alanını geçersiz kıl)"
|
||||
query: Rozet Sorgusu (SQL)
|
||||
target_posts: Sorgu hedefleri gönderileri
|
||||
|
|
@ -4026,6 +4152,10 @@ tr_TR:
|
|||
with_post: "<span class=\"username\">%{username}</span> buradaki gönderi için %{link} "
|
||||
with_post_time: "<span class=\"username\">%{username}</span> %{link} gönderisi için <span class=\"time\">%{time}</span> zamanında"
|
||||
with_time: "<span class=\"username\">%{username}</span>, <span class=\"time\">%{time}</span>"
|
||||
badge_intro:
|
||||
title: "Başlamak için var olan bir rozeti seç veya yeni bir tane oluştur."
|
||||
what_are_badges_title: "Rozetler nedir?"
|
||||
badge_query_examples_title: "Rozet sorgusu örnekleri"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
help: "Herkese açık yeni bir emoji ekle. (PROTIP: birden çok dosyayı tek seferde sürükleyip bırakabilirsin)"
|
||||
|
|
@ -4057,6 +4187,7 @@ tr_TR:
|
|||
save: "Gömme Ayarlarını Kaydet"
|
||||
permalink:
|
||||
title: "Kalıcı Bağlantılar"
|
||||
description: "Lütfen bunun yalnızca harici kaynaklar için geçerli olduğunu unutmayın, forumunuzda yayınlanan bağlantılar yönlendirilmeyecektir."
|
||||
url: "URL"
|
||||
topic_id: "Konu ID"
|
||||
topic_title: "Konu"
|
||||
|
|
@ -4073,8 +4204,10 @@ tr_TR:
|
|||
reseed:
|
||||
action:
|
||||
label: "Metni Değiştir…"
|
||||
title: "Kategoriler ve konuların metnini çevirilerle değiştir"
|
||||
modal:
|
||||
title: "Metni Değiştir"
|
||||
subtitle: "Sistem tarafından oluşturulan kategorilerin ve konuların metnini güncel çevirilerle değiştirin."
|
||||
categories: "Kategoriler"
|
||||
topics: "Konular"
|
||||
replace: "Değiştir"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1799,7 +1799,6 @@ uk:
|
|||
hint_for_supported_browsers: "ви так само можете перетягнути або скопіювати зображення в редактор"
|
||||
uploading: "Завантаження"
|
||||
select_file: "Обрати файл"
|
||||
image_link: "посилання, на яке буде вказувати ваше зображення"
|
||||
default_image_alt_text: зображення
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "Сортувати за"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1653,7 +1653,6 @@ ur:
|
|||
hint_for_supported_browsers: "آپ تصاویر کو ایڈیٹر میں ڈرَیگ & ڈراپ یا پَیسٹ بھی کر سکتے ہیں"
|
||||
uploading: "اَپ لوڈ کیا جا رہا ہے"
|
||||
select_file: "فائل منتخب کریں"
|
||||
image_link: "لنک جس سے آپ کی تصویر منسلک ہو گی"
|
||||
default_image_alt_text: تصویر
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "ترتیب بہ"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1327,7 +1327,6 @@ vi:
|
|||
hint_for_supported_browsers: "bạn có thể kéo và thả ảnh vào trình soan thảo này"
|
||||
uploading: "Đang tải lên"
|
||||
select_file: "Chọn Tài liệu"
|
||||
image_link: "liên kết hình ảnh của bạn sẽ trỏ đến"
|
||||
default_image_alt_text: hình ảnh
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "Sắp xếp theo"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1621,7 +1621,6 @@ zh_CN:
|
|||
hint_for_supported_browsers: "可以拖放或复制粘帖至编辑器以上传"
|
||||
uploading: "上传中"
|
||||
select_file: "选择文件"
|
||||
image_link: "链接图片到"
|
||||
default_image_alt_text: 图片
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "排序"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1504,7 +1504,6 @@ zh_TW:
|
|||
hint_for_supported_browsers: "可以拖放或複製粘帖至編輯器以上傳"
|
||||
uploading: "正在上傳"
|
||||
select_file: "選取檔案"
|
||||
image_link: "連結你的圖片將指向"
|
||||
default_image_alt_text: 圖片
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "排序"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -756,7 +756,7 @@ es:
|
|||
description: "¿Estás seguro de que querer convertir a <b>%{target_username} (%{target_email})</b> en un administrador?"
|
||||
grant: "Conceder acceso de administrador"
|
||||
complete: "<b>%{target_username}</b> ahora es un administrador."
|
||||
back_to: "Volver al %{title}"
|
||||
back_to: "Volver a %{title}"
|
||||
reviewable_score_types:
|
||||
needs_approval:
|
||||
title: "Necesita aprobación"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -49,6 +49,7 @@ fr:
|
|||
about_json_values: "about.json contient des valeurs invalides : %{errors}"
|
||||
git: "Erreur de clonage du dépôt git, l'accès est refusé ou le dépôt n'est pas trouvé."
|
||||
unpack_failed: "Impossible de décompresser le fichier"
|
||||
file_too_big: "Le fichier non compressé est trop gros."
|
||||
unknown_file_type: "Le fichier que vous avez essayé d'envoyer ne semble pas être un thème Discourse valide."
|
||||
errors:
|
||||
component_no_user_selectable: "Les composants du thème ne peuvent pas être sélectionnés par les utilisateurs"
|
||||
|
|
@ -122,6 +123,7 @@ fr:
|
|||
inclusion: n'est pas inclus dans la liste
|
||||
invalid: est invalide
|
||||
is_invalid: "ne semble pas clair, est-ce une phrase complète ?"
|
||||
invalid_timezone: "« %{tz} » n'est pas fuseau horaire valide"
|
||||
contains_censored_words: "contient les mots censurés suivants : %{censored_words}"
|
||||
less_than: "doit être inférieure à %{count}"
|
||||
less_than_or_equal_to: "doit être inférieur ou égal à %{count}"
|
||||
|
|
@ -159,6 +161,7 @@ fr:
|
|||
one: "Vous avez spécifié le choix invalide %{name}"
|
||||
other: "Vous avez spécifié les choix invalides %{name}"
|
||||
default_categories_already_selected: "Vous ne pouvez pas séléctionner une catégorie qui est utilisée dans une autre liste."
|
||||
default_tags_already_selected: "Vous ne pouvez pas sélectionner une étiquette utilisée dans une autre liste."
|
||||
s3_upload_bucket_is_required: "Vous ne pouvez pas activer l'upload sur S3 avant d'avoir renseigné le 's3_upload_bucket'."
|
||||
enable_s3_uploads_is_required: "Vous ne pouvez pas activer l'inventaire sur S3 avant d'avoir activer les envois S3."
|
||||
s3_backup_requires_s3_settings: "Il n'est pas possible d'utiliser le lieu de sauvegarde S3 sans renseigner le '%{setting_name}'."
|
||||
|
|
@ -208,7 +211,11 @@ fr:
|
|||
email_template_cant_be_modified: "Ce modèle de courriel ne peut pas être modifié"
|
||||
invalid_whisper_access: "Les murmures ne sont pas activés ou vous n'avez pas accès à la création des messages murmurés."
|
||||
not_in_group:
|
||||
title_topic: "Vous devez être dans un groupe pour voir ce sujet."
|
||||
title_category: "Vous devez être dans un groupe pour voir cette catégorie."
|
||||
request_membership: "Demande d'adhésion"
|
||||
join_group: "Rejoindre le groupe"
|
||||
deleted_topic: "Ce sujet a été supprimé et n'est plus disponible."
|
||||
reading_time: "Temps de lecture"
|
||||
likes: "J'aime"
|
||||
too_many_replies:
|
||||
|
|
@ -706,11 +713,23 @@ fr:
|
|||
windows: "Microsoft Windows"
|
||||
unknown: "système d'exploitation inconnu"
|
||||
change_email:
|
||||
wrong_account_error: "Vous êtes connectés avec le mauvais compte, veuillez vous déconnecter et réessayer à nouveau."
|
||||
confirmed: "Votre adresse de courriel a été mise à jour."
|
||||
please_continue: "Continuer vers %{site_name}"
|
||||
error: "Il y a eu une erreur lors de la modification de votre adresse de courriel. Elle est peut-être déjà utilisée ?"
|
||||
error_staged: "Une erreur est survenue lors de la modification de votre adresse courriel. Cette adresse est déjà utilisée par un utilisateur distant."
|
||||
already_done: "Désolé, ce lien de confirmation n'est plus valide. Votre adresse de courriel a peut-être déjà été changée ?"
|
||||
confirm: "Confirmer"
|
||||
authorizing_new:
|
||||
title: "Confirmer votre nouvelle adresse courriel"
|
||||
description: "Veuillez confirmer que vous souhaitez changer votre adresse courriel à :"
|
||||
authorizing_old:
|
||||
title: "Changer votre adresse courriel"
|
||||
description: "Veuillez confirmer votre changement d'adresse courriel"
|
||||
old_email: "Adresse précédente : %{email}"
|
||||
new_email: "Nouvelle adresse : %{email}"
|
||||
almost_done_title: "Confirmer une nouvelle adresse courriel"
|
||||
almost_done_description: "Nous avons envoyé un courriel à votre nouvelle adresse pour confirmer le changement !"
|
||||
associated_accounts:
|
||||
revoke_failed: "Echec de révocation de votre compte avec %{provider_name}."
|
||||
connected: "(connecté)"
|
||||
|
|
@ -725,6 +744,7 @@ fr:
|
|||
activated: "Désolé, ce compte a déjà été activé."
|
||||
admin_confirm:
|
||||
title: "Confirmer le compte administrateur"
|
||||
description: "Êtes-vous sûr de vouloir <b>%{target_username} (%{target_email})</b> comme administrateur ?"
|
||||
grant: "Accorder l'accès administrateur"
|
||||
complete: "<b>%{target_username}</b> est maintenant un administrateur."
|
||||
back_to: "Retourner à %{title}"
|
||||
|
|
@ -773,6 +793,11 @@ fr:
|
|||
description: "Aimer ce message"
|
||||
short_description: "Aimer ce message"
|
||||
long_form: "a été aimé"
|
||||
draft:
|
||||
sequence_conflict_error:
|
||||
description: "L'ébauche est en train d'être modifiée dans une autre fenêtre. Veuillez recharger cette page."
|
||||
draft_backup:
|
||||
pm_body: "Sujet contenant des ébauches sauvegardées"
|
||||
user_activity:
|
||||
no_default:
|
||||
self: "Vous n'avez aucune activité pour le moment."
|
||||
|
|
@ -788,6 +813,11 @@ fr:
|
|||
others: "Aucune réponse."
|
||||
no_drafts:
|
||||
self: "Vous n'avez pas d'ébauche ; commencez à répondre à un sujet et la réponse sera automatiquement sauvegardée comme nouvelle ébauche."
|
||||
webauthn:
|
||||
validation:
|
||||
invalid_origin_error: "L'origine de la requête d'authentification ne correspond pas à l'origine du serveur."
|
||||
unsupported_public_key_algorithm_error: "L'algorithme de clé publique fournie n'est pas supporté par le serveur."
|
||||
ownership_error: "La clé de sécurité n'appartient pas à l'utilisateur."
|
||||
topic_flag_types:
|
||||
spam:
|
||||
title: "Spam"
|
||||
|
|
@ -1641,6 +1671,9 @@ fr:
|
|||
private_email: "Ne pas inclure le contenu de messages ou de sujets dans le titre ou le corps du courriel. REMARQUE : désactive également les courriels de résumé."
|
||||
email_total_attachment_size_limit_kb: "Taille totale maximale des fichiers joints aux courriels sortants. Définissez la valeur sur 0 pour désactiver l'envoi de pièces jointes."
|
||||
post_excerpts_in_emails: "Dans les courriels de notification, envoyez toujours des extraits au lieu de messages complets."
|
||||
raw_email_max_length: "Combien de caractères doivent être stockés pour le courriel entrant."
|
||||
raw_rejected_email_max_length: "Combien de caractères doivent être stockés pour le courriel entrant rejeté."
|
||||
delete_rejected_email_after_days: "Supprimer les courriels rejetés plus vieux que (n) jours."
|
||||
manual_polling_enabled: "Envoyer les courriels en utilisant l'API des réponses par courriel."
|
||||
pop3_polling_enabled: "Utiliser POP3 pour les réponses via courriel."
|
||||
pop3_polling_ssl: "Utiliser SSL pour les connexions au serveur POP3. (Recommandé)"
|
||||
|
|
@ -1699,6 +1732,7 @@ fr:
|
|||
ignored_users_count_message_threshold: "Notifier les modérateur si un utilisateur est ignoré par autant d'utilisateurs."
|
||||
ignored_users_message_gap_days: "Combien de temps faut-il attendre avant de notifier à nouveau les modérateurs d'un utilisateur ignoré par beaucoup d'autres."
|
||||
clean_up_inactive_users_after_days: "Nombre de jours avant qu'un utilisateur inactif (niveau de confiance 0 sans aucun messages) soit supprimé. Pour désactiver le nettoyage saisir 0."
|
||||
user_selected_primary_groups: "Autoriser les utilisateurs à définir leur groupe principal"
|
||||
user_website_domains_whitelist: "Les sites Web des utilisateurs vont être vérifiés contre ces domaines. Liste délimitée par des pipes (|)."
|
||||
allow_profile_backgrounds: "Autoriser les utilisateurs à envoyer des arrières-plans de profil."
|
||||
sequential_replies_threshold: "Nombre de messages successifs qu'un utilisateur peut poster dans un sujet avant d'être averti d'avoir posté un nombre excessif de réponses qui se suivent."
|
||||
|
|
@ -1783,10 +1817,15 @@ fr:
|
|||
default_categories_tracking: "Liste de catégories suivies par défaut."
|
||||
default_categories_muted: "Liste de catégories silencées par défaut."
|
||||
default_categories_watching_first_post: "Liste des catégories dont le premier message de chaque nouveau sujet sera surveillé par défaut."
|
||||
default_tags_watching: "Liste des étiquettes qui sont surveillées par défaut."
|
||||
default_tags_tracking: "Liste des étiquettes qui sont suivies par défaut."
|
||||
default_tags_muted: "Liste des étiquettes qui sont mises sous silence par défaut."
|
||||
default_tags_watching_first_post: "Liste des étiquettes pour lesquelles le premier message de chaque nouveau sujet sera surveillé par défaut."
|
||||
default_text_size: "Taille de texte par défaut"
|
||||
default_title_count_mode: "Mode par défaut pour le compteur de titre de page"
|
||||
retain_web_hook_events_period_days: "Nombre de jours de conservation des événement des Web hooks."
|
||||
retry_web_hook_events: "Réessayez automatiquement 4 fois les événements de hook web qui ont échoué. Les intervalles entre les tentatives sont de 1, 5, 25 et 125 minutes."
|
||||
revoke_api_keys_days: "Nombre de jours avant qu'une clé API inutilisée ne soit automatiquement révoquée (0 pour jamais)"
|
||||
allow_user_api_keys: "Autoriser la génération des clés de l'API utilisateur"
|
||||
allow_user_api_key_scopes: "Liste des champs d'action autorisés pour les clés de l'API utilisateur"
|
||||
max_api_keys_per_user: "Nombre maximum de clés de l'API utilisateur par utilisateur"
|
||||
|
|
@ -1875,6 +1914,8 @@ fr:
|
|||
topic: "Résultats"
|
||||
user: "Utilisateurs"
|
||||
results_page: "Résultats de recherche pour « %{term} »"
|
||||
audio: "[audio]"
|
||||
video: "[vidéo]"
|
||||
sso:
|
||||
login_error: "Erreur de connexion"
|
||||
not_found: "Votre compte n'a pas été trouvé. Merci de contacter l'administrateur du site."
|
||||
|
|
@ -1961,10 +2002,12 @@ fr:
|
|||
auto_deleted_by_timer: "Supprimé automatiquement par planification"
|
||||
login:
|
||||
security_key_description: "Dès que votre clé de sécurité physique est prête, appuyer sur le bouton S'authentifier avec une clé de sécurité ci-dessous."
|
||||
security_key_alternative: "Essayer une autre méthode"
|
||||
security_key_authenticate: "S'authentifier avec une clé de sécurité"
|
||||
security_key_not_allowed_error: "La procédure d'authentification de la clé de sécurité a expiré ou a été annulée."
|
||||
security_key_no_matching_credential_error: "Aucun identifiant correspondant n'a pu être trouvé dans la clé de sécurité donnée."
|
||||
security_key_support_missing_error: "Votre appareil ou navigateur actuel ne supporte pas l'utilisation de clés de sécurité. Veuillez utiliser une autre méthode."
|
||||
security_key_invalid: "Une erreur est survenue lors de la validation de la clé de sécurité."
|
||||
not_approved: "Votre compte n'a pas encore été approuvé. Vous serez notifié par courriel quand cela sera fait."
|
||||
incorrect_username_email_or_password: "pseudo, adresse de courriel ou mot de passe incorrect"
|
||||
incorrect_password: "Mot de passe incorrect"
|
||||
|
|
@ -1982,6 +2025,7 @@ fr:
|
|||
omniauth_error:
|
||||
generic: "Désolé, une erreur s'est produite lors de l'autorisation de votre compte. Veuillez réessayer."
|
||||
csrf_detected: "L'autorisation a expiré ou vous avez changé de navigateur. Veuillez réessayer."
|
||||
request_error: "Une erreur est survenue en initiant l'autorisation. Veuillez réessayer."
|
||||
invalid_iat: "Impossible de vérifier le jeton d'autorisation en raison de différences d'horloge du serveur. Veuillez réessayer."
|
||||
omniauth_error_unknown: "Quelque chose s'est mal passé lors de votre connexion, merci de réessayer."
|
||||
omniauth_confirm_title: "Connectez-vous à l'aide de %{provider}"
|
||||
|
|
@ -2000,6 +2044,7 @@ fr:
|
|||
second_factor_backup_description: "Veuillez entrer un de vos codes de secours :"
|
||||
second_factor_backup_title: "Code de secours de l'authentification à deux facteurs"
|
||||
invalid_second_factor_code: "Code d'authentification invalide. Chaque code ne peut être utilisé qu'une fois."
|
||||
invalid_security_key: "Clé de sécurité invalide."
|
||||
second_factor_toggle:
|
||||
totp: "Utilisez plutôt une application d'authentification"
|
||||
backup_code: "Utilisez plutôt un code de secours"
|
||||
|
|
@ -2016,6 +2061,7 @@ fr:
|
|||
short: "doit être d'au moins %{min} caractères"
|
||||
long: "ne doit pas être supérieur à %{max} caractères"
|
||||
too_long: "est trop long"
|
||||
characters: "doit uniquement contenir des chiffres, lettres, points, tirets et tirets bas."
|
||||
unique: "doit être unique"
|
||||
blank: "doit être présent"
|
||||
must_begin_with_alphanumeric_or_underscore: "doit commencer par une lettre, un chiffre ou un tiret bas"
|
||||
|
|
@ -2316,6 +2362,8 @@ fr:
|
|||
Salut ! Nous avons vu que vous lisez beaucoup, ce qui est super, alors nous vous avons monté d'un [niveau de confiance !](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/)
|
||||
|
||||
Nous sommes ravis que vous passez du temps avec nous, et on adorerez en savoir plus sur vous. Prenez un moment pour [remplir votre profil](%{base_url}/my/preferences/profile), ou sentez-vous libre de [démarrer un nouveau sujet](%{base_url}/categories).
|
||||
welcome_staff:
|
||||
subject_template: "Félicitations, le statut de %{role} vous a été accordé !"
|
||||
welcome_invite:
|
||||
title: "Bienvenue invité"
|
||||
subject_template: "Bienvenue sur %{site_name} !"
|
||||
|
|
@ -3815,6 +3863,9 @@ fr:
|
|||
restricted_to:
|
||||
one: '« %{tag_name} » est réservée à la catégorie « %{category_names} »'
|
||||
other: '« %{tag_name} » est réservé aux catégories suivantes : %{category_names}'
|
||||
synonym: 'Les synonymes ne sont pas autorisés. Utilisez « %{tag_name} ».'
|
||||
has_synonyms: '« %{tag_name} » ne peut pas être utilisé car il a des synonymes.'
|
||||
invalid_target_tag: "ne peut pas être un synonyme d'un synonyme"
|
||||
rss_by_tag: "Sujets avec l'étiquette %{tag}"
|
||||
finish_installation:
|
||||
congratulations: "Félicitations, vous avez installé Discourse !"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1476,6 +1476,7 @@ he:
|
|||
content_security_policy_collect_reports: "הפעלת איסוף דוחות הפרה של CSP (מדיניות אבטחת תוכן) תחת /csp_reports"
|
||||
content_security_policy_script_src: "מקורות נוספים לסקריפטים שעברו אישור. המארח וה־CDN הנוכחיים נכללים כבררת מחדל. ניתן לעיין ב<a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>התקפות XSS בעזרת CSP - מדיניות אבטחת תוכן.</a>"
|
||||
invalidate_inactive_admin_email_after_days: "חשבונות מנהלים שלא ביקרו באתר מעל כמות כזו של ימים יאלצו לאמת מחדש את כתובת הדוא״ל שלהם כדי לשוב ולהיכנס. להגדיר כ־0 כדי לנטרל."
|
||||
allow_embedding_site_in_an_iframe: "לאפשר הטמעה של האתר בתוך מסגרות iframes."
|
||||
top_menu: "החליטו אילו פריטים יופיעו בניווט עמוד הבית ובאיזה סדר לדוגמה |אחרונים|חדשים|קטגוריות|מובילים|נקראו|פורסמו|סימניות"
|
||||
post_menu: "החליטו אילו פריטים מופיעים בתפריט הפוסט, ובאיזה סדר. למשל like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply"
|
||||
post_menu_hidden_items: "פריטי התפריט להסתרה כברירת מחדל בתפריט הפוסט, אלא אם כן נלחץ לחצן ההרחבה."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1939,8 +1939,11 @@ it:
|
|||
auto_deleted_by_timer: "Eliminato automaticamente dal timer."
|
||||
login:
|
||||
security_key_description: "Quando hai preparato la chiave di sicurezza fisica, premi il pulsante Autentica con Security Key qui sotto."
|
||||
security_key_alternative: "Prova in un altro modo"
|
||||
security_key_authenticate: "Autentica con Security Key"
|
||||
security_key_not_allowed_error: "Il processo di autenticazione con Security Key è scaduto o è stato annullato."
|
||||
security_key_no_matching_credential_error: "Non è stato possibile trovare credenziali corrispondenti nella chiave di sicurezza fornita."
|
||||
security_key_support_missing_error: "Il tuo dispositivo o browser attuale non supporta l'uso di chiavi di sicurezza. Si prega di utilizzare un altro metodo."
|
||||
not_approved: "Il tuo account non è ancora stato approvato. Verrai avvertito via mail quando potrai collegarti."
|
||||
incorrect_username_email_or_password: "Nome utente, email o password errati"
|
||||
incorrect_password: "Password errata"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1406,6 +1406,7 @@ nl:
|
|||
content_security_policy_collect_reports: "Rapportverzameling voor CSP-schendingen inschakelen via /csp_reports"
|
||||
content_security_policy_script_src: "Aanvullende scriptbronnen op de whitelist. De huidige host en CDN zijn standaard inbegrepen. Zie <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>Mitigate XSS Attacks with Content Security Policy</a>."
|
||||
invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Beheerdersaccounts die de website dit aantal dagen niet hebben bezocht, dienen hun e-mailadres voor het aanmelden opnieuw te valideren. Stel dit in op 0 om uit te schakelen."
|
||||
allow_embedding_site_in_an_iframe: "Inbedding van de website in iframes inschakelen."
|
||||
top_menu: "Bepalen welke items in het hoofdnavigatiemenu verschijnen, en in welke volgorde. Voorbeeld: latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks"
|
||||
post_menu: "Bepalen welke items in het berichtmenu verschijnen, en in welke volgorde. Voorbeeld: like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply"
|
||||
post_menu_hidden_items: "De menu-items die standaard in het berichtmenu moeten worden verborgen, totdat er op een uitvouw-ellipsis wordt geklikt."
|
||||
|
|
@ -1754,6 +1755,7 @@ nl:
|
|||
anonymous_posting_min_trust_level: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om anonieme berichtplaatsing in te schakelen"
|
||||
anonymous_account_duration_minutes: "Om anonimiteit te beschermen, elke N minuten voor iedere gebruiker een nieuwe anonieme account aanmaken. Voorbeeld: als dit is ingesteld op 600, wordt een nieuwe anonieme account aangemaakt als er 600 minuten zijn verstreken na het laatste bericht EN de gebruiker naar anon overschakelt."
|
||||
hide_user_profiles_from_public: "Gebruikerskaarten, gebruikersprofielen en gebruikerslijst voor anonieme gebruikers uitschakelen."
|
||||
allow_featured_topic_on_user_profiles: "Gebruikers mogen een koppeling naar een topic aanbevelen op hun gebruikerskaart en profiel."
|
||||
show_inactive_accounts: "Aangemelde gebruikers mogen profielen van inactieve accounts doorbladeren."
|
||||
hide_suspension_reasons: "Schorsingsredenen niet openbaar weergeven op gebruikersprofielen."
|
||||
log_personal_messages_views: "PM-weergaven door Admin voor andere gebruikers/groepen in logboek opslaan."
|
||||
|
|
@ -1773,6 +1775,8 @@ nl:
|
|||
permalink_normalizations: "De volgende reguliere expressie toepassen voordat permalinks worden verwerkt. Voorbeeld: /(topic.*)\\?.*/\\1 verwijdert querystrings uit topicroutes. Notatie is regex+strings, gebruik \\1 etc. voor deeluitdrukkingen."
|
||||
global_notice: "Een algemene niet te verbergen DRINGEND, NOODGEVAL-bannermelding voor alle gebruikers weergeven. Laat leeg om deze te verbergen (HTML toegestaan)."
|
||||
disable_system_edit_notifications: "Schakelt bewerkingsmeldingen van de systeemgebruiker uit als 'download_remote_images_to_local' actief is."
|
||||
notification_consolidation_threshold: "Aantal ontvangen meldingen van likes of lidmaatschapsaanvragen voordat de meldingen in een enkele worden samengevoegd. Stel dit in op 0 om uit te schakelen."
|
||||
likes_notification_consolidation_window_mins: "Tijdsduur in minuten waarin like-meldingen in een enkele melding worden samengevoegd zodra de drempel is bereikt. De drempel kan worden geconfigureerd via `SiteSetting.notification_consolidation_threshold`."
|
||||
automatically_unpin_topics: "Topics automatisch losmaken wanneer de gebruiker de onderkant bereikt."
|
||||
read_time_word_count: "Aantal woorden per minuut voor het berekenen van geschatte leestijd."
|
||||
topic_page_title_includes_category: "Topicpagina <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/title' target='_blank'>titeltag</a> bevat de categorienaam."
|
||||
|
|
@ -2558,6 +2562,11 @@ nl:
|
|||
initial_topic_title: Performancerapportages van de website
|
||||
tags:
|
||||
title: "Tags"
|
||||
forbidden:
|
||||
synonym: 'Synoniemen zijn niet toegestaan. Gebruik in plaats hiervan ''%{tag_name}''.'
|
||||
has_synonyms: '''%{tag_name}'' kan niet worden gebruikt, omdat deze geen synoniemen heeft.'
|
||||
invalid_target_tag: "kan geen synoniem van een synoniem zijn"
|
||||
synonyms_exist: "is niet toegestaan terwijl er synoniemen bestaan"
|
||||
finish_installation:
|
||||
congratulations: "Gefeliciteerd, u hebt Discourse geïnstalleerd!"
|
||||
register:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,6 +16,7 @@ tr_TR:
|
|||
short_no_year: "%B %-d"
|
||||
date_only: "%B %-d, %Y"
|
||||
long: "%B %-d, %Y, %l:%M%P"
|
||||
no_day: "%B %Y"
|
||||
date:
|
||||
month_names: [~, Ocak, Şubat, Mart, Nisan, Mayıs, Haziran, Temmuz, Ağustos, Eylül, Ekim, Kasım, Aralık]
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
|
|
@ -27,6 +28,7 @@ tr_TR:
|
|||
topics: "Konular"
|
||||
posts: "gönderiler"
|
||||
loading: "Yükleniyor"
|
||||
powered_by_html: ' <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>tarafından destekleniyor, en iyi şekilde JavaScript etkinleştirildiğinde görüntülenebilir'
|
||||
sign_up: "Kayıt Ol"
|
||||
log_in: "Giriş Yap"
|
||||
submit: "Gönder"
|
||||
|
|
@ -34,18 +36,71 @@ tr_TR:
|
|||
disable_remote_images_download_reason: "Yeterli disk alanı kalmaması sebebiyle uzaktan görüntü indirme devre dışı bırakıldı."
|
||||
anonymous: "Anonim"
|
||||
remove_posts_deleted_by_author: "Yazar tarafından silindi"
|
||||
redirect_warning: "Seçtiğiniz bağlantının gerçekten foruma gönderildiğini doğrulayamadık. Yine de devam etmek istiyorsanız, aşağıdaki bağlantıyı seçin."
|
||||
on_another_topic: "Başka bir konuda"
|
||||
themes:
|
||||
bad_color_scheme: "Tema güncellenemiyor, geçersiz renk paleti"
|
||||
other_error: "Temanın güncellenmesi sırasında bir sorun oluştu"
|
||||
compile_error:
|
||||
unrecognized_extension: "Tanınmayan dosya uzantısı: %{extension}"
|
||||
import_error:
|
||||
generic: Bu temayı içe aktarırken bir hata oluştu
|
||||
about_json: "Alma Hatası: about.json mevcut değil veya geçersiz"
|
||||
about_json_values: "about.json geçersiz değerler içeriyor: %{errors}"
|
||||
git: "Git deposu klonlanırken hata oluştu, erişim reddedildi veya depo bulunamadı"
|
||||
unpack_failed: "Dosya çözülemedi"
|
||||
file_too_big: "Sıkıştırılmamış dosya çok büyük."
|
||||
unknown_file_type: "Yüklediğiniz dosya geçerli bir Discourse teması gibi görünmüyor."
|
||||
errors:
|
||||
component_no_user_selectable: "Tema bileşenleri kullanıcı tarafından seçilemez"
|
||||
component_no_default: "Tema bileşenleri varsayılan tema olamaz"
|
||||
component_no_color_scheme: "Tema bileşenlerinde renk paletleri olamaz"
|
||||
no_multilevels_components: "Alt temaları olan temalar, alt temaların kendisi olamaz"
|
||||
optimized_link: Optimize edilmiş görüntü bağlantıları geçicidir ve tema kaynak koduna dahil edilmemelidir.
|
||||
settings_errors:
|
||||
invalid_yaml: "Sağlanan YAML geçersiz."
|
||||
data_type_not_a_number: "`%{name}` tipinin ayarlanması desteklenmiyor. Desteklenen türler tam sayı, bool, liste ve enum'dur."
|
||||
name_too_long: "Çok uzun ismi olan bir ayar var. Maksimum uzunluk 255"
|
||||
default_value_missing: "`%{name}` ayarının varsayılan değeri yoktur"
|
||||
default_not_match_type: "`%{name}` ayarının varsayılan değerinin türü ayar türüyle eşleşmiyor."
|
||||
default_out_range: "`%{name}` ayarının varsayılan değeri belirtilen aralıkta değil."
|
||||
enum_value_not_valid: "Seçilen değer enum seçeneklerinden biri değil."
|
||||
number_value_not_valid: "Yeni değer izin verilen aralıkta değil."
|
||||
number_value_not_valid_min_max: "En az %{min} ve en fazla %{max} arasında olmalıdır."
|
||||
number_value_not_valid_min: "%{min} değerine eşit veya daha büyük olmalıdır."
|
||||
number_value_not_valid_max: "%{max} değerine eşit veya daha küçük olmalıdır."
|
||||
string_value_not_valid: "Yeni değer uzunluğu izin verilen aralıkta değil."
|
||||
string_value_not_valid_min_max: "En az %{min} en fazla %{max} karakter uzunluğunda olmalıdır."
|
||||
string_value_not_valid_min: "En az %{min} karakter uzunluğunda olmalıdır."
|
||||
string_value_not_valid_max: "En çok %{max} karakter uzunluğunda olmalıdır."
|
||||
locale_errors:
|
||||
top_level_locale: "Bir yerel dosyadaki en üst düzey anahtar yerel ayar adıyla eşleşmelidir"
|
||||
invalid_yaml: "Çeviri YAML geçersiz"
|
||||
emails:
|
||||
incoming:
|
||||
default_subject: "Konuya bir başlık konulmalı"
|
||||
show_trimmed_content: "Kısaltılmış olan içeriği göster"
|
||||
maximum_staged_user_per_email_reached: "E-posta başına maksimum sayıda kullanıcıya ulaşıldı."
|
||||
no_subject: "(konu yok)"
|
||||
no_body: "(kimse)"
|
||||
missing_attachment: "(%{filename} adet ek eksik)"
|
||||
errors:
|
||||
empty_email_error: "Bize ulaşan ham posta boş olduğunda olur."
|
||||
no_message_id_error: "E-postanın 'Message-Id' başlığı olmadığında olur."
|
||||
auto_generated_email_error: "'Öncelik' başlığı ayarlandığında gerçekleşir: liste, önemsiz, toplu veya cevap, veya başka bir başlık varsa: otomatik gönderilen, otomatik yanıtlanan veya otomatik üretilen."
|
||||
no_body_detected_error: "Bir gövdeyi ayıklayamadığımız ve hiçbir ekin olmadığı zaman olur."
|
||||
no_sender_detected_error: "From Header'da geçerli bir e-posta adresi bulamadığımızda olur."
|
||||
from_reply_by_address_error: "From header'da, e-posta adresiyle cevap eşleştiğinde olur."
|
||||
inactive_user_error: "Gönderici etkin olmadığında olur."
|
||||
silenced_user_error: "Gönderen susturulduğunda olur."
|
||||
bad_destination_address: "Kime / CC Alanlarındaki e-posta adreslerinden hiçbiri yapılandırılmış bir gelen e-posta adresiyle eşleşmediğinde olur."
|
||||
strangers_not_allowed_error: "Bir kullanıcı, üye olmadığı bir kategoride yeni bir konu oluşturmaya çalıştığında gerçekleşir."
|
||||
insufficient_trust_level_error: "Bir kullanıcı, gerekli güven seviyesine sahip olmadığı bir kategoride yeni bir konu oluşturmaya çalıştığında gerçekleşir."
|
||||
reply_user_not_matching_error: "Bildirimin gönderildiği farklı bir e-posta adresinden yanıt geldiğinde gerçekleşir."
|
||||
topic_not_found_error: "Bir cevap geldiğinde gerçekleşir ancak ilgili konu silinir."
|
||||
topic_closed_error: "Kapanan konuya cevap geldiğinde olur."
|
||||
screened_email_error: "Bu olay gönderenin e-posta adresi tarandığında olur."
|
||||
unrecognized_error: "Bilinmeyen Hata"
|
||||
errors: &errors
|
||||
format: "%{attribute} %{message}"
|
||||
messages:
|
||||
|
|
@ -562,6 +617,7 @@ tr_TR:
|
|||
labels:
|
||||
term: Dönem
|
||||
searches: Aramalar
|
||||
click_through: Tıklanma Oranı
|
||||
emails:
|
||||
title: "Gönderilen e-postalar"
|
||||
xaxis: "Gün"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,12 +28,12 @@ zh_CN:
|
|||
topics: "主题列表"
|
||||
posts: "帖子"
|
||||
loading: "载入中"
|
||||
powered_by_html: '采用 <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>，启用 JavaScript 以获得最佳体验'
|
||||
powered_by_html: '采用 <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>，启用 JavaScript 以获得最佳体验'
|
||||
sign_up: "注册"
|
||||
log_in: "登录"
|
||||
submit: "提交"
|
||||
purge_reason: "自动删除废弃，停用账户"
|
||||
disable_remote_images_download_reason: "磁盘空间不足，远程图像下载已经被停用。"
|
||||
purge_reason: "自动删除为废弃、停用的账户"
|
||||
disable_remote_images_download_reason: "远程图像下载因为磁盘空间不足已经被停用。"
|
||||
anonymous: "匿名"
|
||||
remove_posts_deleted_by_author: "被作者删除"
|
||||
redirect_warning: "我们无法验证你选择的链接是否已实际发布到论坛。如果您仍想继续，请选择以下链接。"
|
||||
|
|
@ -267,6 +267,7 @@ zh_CN:
|
|||
max_pm_recepients: "抱歉，你至多可以向%{recipients_limit}个收件人发送私信。"
|
||||
pm_reached_recipients_limit: "抱歉，私信中的收信人不能超过%{recipients_limit}。"
|
||||
removed_direct_reply_full_quotes: "自动删除整个上篇帖子的引用。"
|
||||
secure_upload_not_allowed_in_public_topic: "抱歉，无法在公开的主题中使用以下安全上传：%{upload_filenames}。"
|
||||
just_posted_that: "太类似于你最近发表的内容"
|
||||
invalid_characters: "包含无效字符"
|
||||
is_invalid: "似乎不清楚，这是一个完整的句子？ "
|
||||
|
|
@ -672,13 +673,23 @@ zh_CN:
|
|||
windows: "Microsoft Windows"
|
||||
unknown: "未知操作系统"
|
||||
change_email:
|
||||
wrong_account_error: "你登录了错误的账户，请注销并重试。"
|
||||
confirmed: "你的电子邮箱已被更新。"
|
||||
please_continue: "转入到%{site_name}"
|
||||
error: "在修改你的电子邮箱地址时出现了错误，可能此邮箱已经在论坛中使用了？"
|
||||
error_staged: "在修改你的电子邮箱地址时出现了错误。这个邮箱已经被一个暂存用户占用了。"
|
||||
already_done: "抱歉，此激活链接已经失效。可能你已经修改了邮箱？"
|
||||
confirm: "确认"
|
||||
authorizing_new:
|
||||
title: "确认您的新邮箱"
|
||||
description: "请你确认要将新的电子邮件地址更改为："
|
||||
authorizing_old:
|
||||
title: "修改你的电子邮件地址"
|
||||
description: "请确认你的电子邮件地址更改"
|
||||
old_email: "旧邮件：%{email}"
|
||||
new_email: "新邮件：%{email}"
|
||||
almost_done_title: "确认新的电子邮件地址"
|
||||
almost_done_description: "我们需要发送一封电子邮件到您的新电子邮件地址以确认更改！"
|
||||
associated_accounts:
|
||||
revoke_failed: "无法使用%{provider_name}撤消你的帐户。"
|
||||
connected: "（已连接）"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,4 +5,8 @@
|
|||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
tr_TR: {}
|
||||
tr_TR:
|
||||
site_settings:
|
||||
details_enabled: 'Ayrıntılar özelliğini etkinleştirin. Bunu değiştirirseniz, tüm gönderileri şu şekilde yeniden almalısınız: "rake posts: rebake"'
|
||||
details:
|
||||
excerpt_details: "(daha fazla ayrıntı için tıklayın)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,36 @@
|
|||
tr_TR:
|
||||
js:
|
||||
discourse_local_dates:
|
||||
relative_dates:
|
||||
today: Bugün %{time}
|
||||
tomorrow: Yarın %{time}
|
||||
yesterday: Dün %{time}
|
||||
countdown:
|
||||
passed: tarih geçti
|
||||
title: Tarih/saat ekle
|
||||
create:
|
||||
form:
|
||||
insert: Ekle
|
||||
advanced_mode: Gelişmiş mod
|
||||
simple_mode: Basit mod
|
||||
format_description: "Kullanıcının tarihini görüntülemek için kullanılan format. Kullanıcı saat dilimi kelimesini görüntülemek için "\\ T \\ Z" kullanın (Avrupa / Paris)"
|
||||
timezones_title: Görüntülenecek zaman dilimleri
|
||||
timezones_description: Saat dilimleri önizleme ve geri dönüş tarihlerini görüntülemek için kullanılacaktır.
|
||||
recurring_title: Yinelenme
|
||||
recurring_description: "Bu olayın ne kadar sürede tekrar edeceğini belirleyin.Bu seçeneği el ile düzenleyebilir veya aşağıdaki anahtarlardan birini kullanabilirsiniz: yıllar, aylar, haftalar, günler, saatler, dakikalar, saniyeler, milisaniyeler."
|
||||
recurring_none: Tekrarlama yok
|
||||
invalid_date: 'Geçersiz tarih: Tarih ve saatin doğru olduğundan emin olun!'
|
||||
date_title: Tarih
|
||||
time_title: Saat
|
||||
format_title: Tarih formatı
|
||||
timezone: Saat dilimi
|
||||
until: A kadar...
|
||||
recurring:
|
||||
every_day: "Her gün"
|
||||
every_week: "Her hafta"
|
||||
every_two_weeks: "İki haftada bir"
|
||||
every_month: "Her ay"
|
||||
every_two_months: "İki ayda bir"
|
||||
every_three_months: "Üç ayda bir"
|
||||
every_six_months: "Altı ayda bir"
|
||||
every_year: "Her yıl"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,4 +5,9 @@
|
|||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
tr_TR: {}
|
||||
tr_TR:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_local_dates_enabled: "Forum-yerel tarihler özelliğini etkinleştirin. Bu, [date] öğesini kullanan yayınlardaki yerel saat dilimine uygun tarihlere destek ekler."
|
||||
discourse_local_dates_default_formats: "Sık kullanılan tarih saat formatları, bakınız: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>momentjs string formatı</a>"
|
||||
discourse_local_dates_default_timezones: "Varsayılan saat dilimleri listesi, geçerli bir <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>TZ</a> olmalıdır"
|
||||
discourse_local_dates_email_format: "E-postalarda bir tarih görüntülemek için kullanılan biçim."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,7 +44,15 @@ fr:
|
|||
label: "Afficher les résultats"
|
||||
hide-results:
|
||||
title: "Retourner au vote"
|
||||
label: "Afficher le sondage"
|
||||
group-results:
|
||||
title: "Grouper les votes par champ utilisateur"
|
||||
label: "Afficher les détails"
|
||||
ungroup-results:
|
||||
title: "Combiner tous les votes"
|
||||
label: "Cacher les détails"
|
||||
export-results:
|
||||
title: "Exporter les résultats du sondage"
|
||||
label: "Exporter"
|
||||
open:
|
||||
title: "Ouvrir le sondage"
|
||||
|
|
@ -60,6 +68,7 @@ fr:
|
|||
error_while_toggling_status: "Désolé, il y a eu une erreur lors du changement de statut de ce sondage."
|
||||
error_while_casting_votes: "Désolé, il y a eu une erreur lors de l'envoi de vos votes."
|
||||
error_while_fetching_voters: "Désolé, il y a eu une erreur lors de l'affichage des votants."
|
||||
error_while_exporting_results: "Désolé, une erreur est survenue lors de l'exportation des résultats du sondage."
|
||||
ui_builder:
|
||||
title: Créer un sondage
|
||||
insert: Insérer le sondage
|
||||
|
|
@ -78,6 +87,8 @@ fr:
|
|||
vote: Lors du vote
|
||||
closed: A la fermeture
|
||||
staff: Personnel seulement
|
||||
poll_chart_type:
|
||||
label: Type de graphique
|
||||
poll_config:
|
||||
max: Max
|
||||
min: Min
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue