Discource-C/discourse
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2025-02-09 21:04:48 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Translations

Browse Source
This commit is contained in:
Arpit Jalan 2016-11-16 23:42:01 +05:30
parent 67e2041691
commit ece5442c54
61 changed files with 950 additions and 104 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

62
config/locales/client.ar.yml
View File

@ -208,6 +208,7 @@ ar:
enabled: 'أدرجه في %{when}'
disabled: 'أزال إدراجه في %{when}'
topic_admin_menu: "عمليات المدير"
wizard_required: "حان وقت اعداد منتداك! <a href='%{url}' data-auto-route='true'>شغل معالج الإعداد</a>!"
emails_are_disabled: "لقد عطّل أحد المدراء الرّسائل الصادرة للجميع. لن تُرسل إشعارات عبر البريد الإلكتروني أيا كان نوعها."
bootstrap_mode_enabled: "الموقع اﻷن مفعل بالطريقة التمهيدية لكى تتمكن من اطلاق موقعك الجديد بسهولة. سيسجل كل الأعضاء الجدد بمستوى ثقة 1 وسيكون اختيار ارسال الملخص اليومى عن طريق البريد الالكترونى مفعل. سيتم الغاء تفعيل الطريقة التمهيدية تلقائيا عندما يتخطى عدد اﻷعضاء %{min_users} عضو."
bootstrap_mode_disabled: "سيتم الغاء تفعيل الطريقة التمهيدية خلال ال 24 ساعة القادمة"
@ -507,6 +508,13 @@ ar:
latest_by: "الاحدث بـ"
toggle_ordering: "تبديل التحكم في الترتيب"
subcategories: "تصنيفات فرعية"
topic_sentence:
zero: "%{count} موضوع"
one: "1 موضوع"
two: "موضوعين"
few: "%{count} مواضيع"
many: "%{count} موضوع"
other: "%{count} موضوع"
topic_stat_sentence:
zero: "لا مواضيع جديدة في ال%{unit} الماضي."
one: "موضوع واحد جديد في ال%{unit} الماضي."
@ -537,6 +545,7 @@ ar:
mute: "كتم"
edit: "تعديل التفضيلات"
download_archive: "تحميل مواضيعي"
download_archive_confirm: "هل انت متأكد انك تريد تنزيل مشاركاتك؟"
new_private_message: "رسالة جديدة"
private_message: "رسالة"
private_messages: "الرسائل"
@ -582,6 +591,7 @@ ar:
هذه الرسائل لا تشمل المواضيع والفئات المكتومة.
daily: "أرسل تحديثات يومية"
individual: "أرسل لي بريدا لكل مشاركة جديدة"
individual_no_echo: "ارسل بريد الكتروني لكل مشاركة جديدة ما عدا مواضيعي"
many_per_day: "أرسل لي بريدا لكل مشاركة جديدة (تقريبا {{dailyEmailEstimate}} يوميا)"
few_per_day: "أرسل لي بريدا لكل مشاركة جديدة (تقريبا إثنتان يوميا)"
tag_settings: "الوسوم"
@ -613,6 +623,10 @@ ar:
muted_topics_link: "أظهر المواضيع المكتومة"
watched_topics_link: "أظهر المواضيع المراقبة"
automatically_unpin_topics: "ألغِ تثبيت المواضيع آليا عندما أصل إلى أسفلها."
apps: "برامج"
revoke_access: "توقيف صلاحيات الوصول"
undo_revoke_access: "رفع توقيف صلاحيات الوصول"
api_approved: "موافق عليه:"
staff_counters:
flags_given: "علامات مساعدة"
flagged_posts: "# مشاركات"
@ -705,6 +719,7 @@ ar:
title: "لغة الواجهة"
instructions: "لغة الواجهة الرسومية. ستتغير عندما تنعش الصفحة."
default: "(الافتراضية)"
any: "أي"
password_confirmation:
title: "اعد كلمة المرور"
last_posted: " أخر موضوع"
@ -762,6 +777,7 @@ ar:
after_4_minutes: "بعد 4 دقائق"
after_5_minutes: "بعد 5 دقائق"
after_10_minutes: "بعد 10 دقائق"
notification_level_when_replying: "عندما أشارك في موضوع، اجعل ذلك الموضوع"
invited:
search: "نوع البحث عن الدعوات"
title: "دعوة"
@ -815,6 +831,34 @@ ar:
title: "ملخص"
stats: "إحصائيات"
time_read: "وقت القراءة"
topic_count:
zero: "تم إنشاء المواضيع"
one: "تم إنشاء الموضوع"
two: "تم إنشاء المواضيع"
few: "تم إنشاء المواضيع"
many: "تم إنشاء المواضيع"
other: "تم إنشاء المواضيع"
post_count:
zero: "تم إنشاء المشاركات"
one: "تم إنشاء المشاركة"
two: "تم إنشاء المشاركات"
few: "تم إنشاء المشاركات"
many: "تم إنشاء المشاركات"
other: "تم إنشاء المشاركات"
likes_given:
zero: "<i class='fa fa-heart'></i> معطاة"
one: "<i class='fa fa-heart'></i> معطاة"
two: "<i class='fa fa-heart'></i> معطاة"
few: "<i class='fa fa-heart'></i> معطاة"
many: "<i class='fa fa-heart'></i> معطاة"
other: "<i class='fa fa-heart'></i> معطاة"
likes_received:
zero: "<i class='fa fa-heart'></i> حصّلت"
one: "<i class='fa fa-heart'></i> حصّلت"
two: "<i class='fa fa-heart'></i> حصّلت"
few: "<i class='fa fa-heart'></i> حصّلت"
many: "<i class='fa fa-heart'></i> حصّلت"
other: "<i class='fa fa-heart'></i> حصّلت"
top_replies: "أفضل الردود"
no_replies: "لا ردود بعد."
more_replies: "ردود أخرى"
@ -2574,7 +2618,6 @@ ar:
title: "Rollback the database to previous working state"
confirm: "هل انت متاكد انك تريد اعاده قواعد البيانات الى الحاله السابقه؟"
export_csv:
user_archive_confirm: "هل أنت متأكد من رغبتك في تحميل جميع مشاركاتك ؟"
success: "بدأ التصدير, سيتم إعلامك برسالة عند اكتمال العملية."
failed: "فشل التصدير. من فضلك افحص السجلات."
rate_limit_error: "المشاركات يمكن تحميلها لمرة واحدة في اليوم , الرجاء المحاولة غدا."
@ -3229,7 +3272,24 @@ ar:
filter: "بحث ( رابط داخلي أو خارجي )"
wizard_js:
wizard:
done: "انتهى"
back: "الى الخلف"
next: "التالي"
step: "%{current} من %{total}"
upload: "رفع"
uploading: "جاري رفع الملفات.."
quit: "ربما لاحقا"
staff_count:
zero: "شركتك لديها %{count} من الموظفين"
one: "شركتك لديها 1 موظف فقط"
two: "شركتك لديها %{count} من الموظفين"
few: "شركتك لديها %{count} من الموظفين"
many: "شركتك لديها %{count} من الموظفين"
other: "شركتك لديها %{count} من الموظفين"
invites:
add_user: "أضف"
none_added: "لم تقم بدعوة أي موظفين. هل أنت متأكد انك تريد المتابعة؟"
roles:
admin: "مدير"
moderator: "مشرف"
regular: "مستخدم عادي"

483
config/locales/client.cs.yml
View File

@ -165,7 +165,13 @@ cs:
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (USA)"
eu_west_1: "EU (Irsko)"
eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
ap_southeast_1: "Asia Pacific (Singapur)"
ap_southeast_2: "Asia Pacific (Sydney)"
ap_south_1: "Asia Pacific (Bombaj)"
ap_northeast_1: "Asia Pacific (Tokyo)"
ap_northeast_2: "Asia Pacific (Soul)"
sa_east_1: "Jižní Amerika (Sao Paulo)"
cn_north_1: "Čína (Peking)"
edit: 'upravit název a kategorii příspěvku'
not_implemented: "Tato funkce ještě nebyla naprogramována, omlouváme se."
no_value: "Ne"
@ -351,6 +357,7 @@ cs:
selector_placeholder: "Přidat členy"
owner: "Vlastník"
visible: "Skupina je viditelná pro všechny uživatele"
index: "Skupiny"
title:
one: "skupina"
few: "skupiny"
@ -419,6 +426,10 @@ cs:
latest_by: "latest by"
toggle_ordering: "Přepnout editaci pořadí"
subcategories: "Podkategorie"
topic_sentence:
one: "1 téma"
few: "%{count} témata"
other: "%{count} témat"
topic_stat_sentence:
one: "%{count} nové téma za posledních %{unit}."
few: "%{count} nová témata za posledních %{unit}."
@ -446,6 +457,7 @@ cs:
mute: "Ignorovat"
edit: "Upravit nastavení"
download_archive: "Stáhnout moje příspěvky"
download_archive_confirm: "Jste si jistí, že chcete stáhnout všechny své příspěvky?"
new_private_message: "Nová zpráva"
private_message: "Zpráva"
private_messages: "Zprávy"
@ -491,19 +503,24 @@ cs:
Ztlumená témata a kategorie nejsou zahrnuté v těchto emailech.
daily: "Denně posílat aktuality"
individual: "Upozornit emailem na každý nový příspěvek"
individual_no_echo: "Upozornit emailem na každý nový příspěvek kromě mých vlastních"
many_per_day: "Upozornit emailem na každý nový příspěvek (asi {{dailyEmailEstimate}} každý den)"
few_per_day: "Upozornit emailem na každý nový příspěvek (asi 2 každý den)"
tag_settings: "Štítky"
watched_tags: "Hlídané"
watched_tags_instructions: "Budete automaticky hlídat všechna nová témata s těmito štítky. Na všechny nové příspěvky a témata budete upozorněni. Počet nových příspěvků se zobrazí vedle tématu."
tracked_tags: "Sledované"
tracked_tags_instructions: "Budete automaticky sledovat všechna témata s těmito štítky. Počet nových příspěvků se zobrazí vedle tématu."
muted_tags: "Ztišené"
muted_tags_instructions: "Nikdy nebudete dostávat upozornění na nová témata s těmito štítky a neobjeví se v aktuálních."
watched_categories: "Hlídané"
watched_categories_instructions: "Budete automaticky sledovat všechna nová témata v těchto kategoriích. Na všechny nové příspěvky budete upozorněni. Počet nových příspěvků se zobrazí vedle tématu."
tracked_categories: "Sledované"
tracked_categories_instructions: "Všechna témata v této kategorii budou automaticky hlídaná. Počet nepřečtených a nových příspěvků se zobrazí vedle tématu."
watched_first_post_categories: "Hlídané první příspěvky"
watched_first_post_categories_instructions: "Budete informováni o prvním novém příspěvku v každém novém tématu vytvořeném v těchto kategoriích."
watched_first_post_tags: "Hlídané první příspěvky"
watched_first_post_tags_instructions: "Budete informováni o prvním novém příspěvku v každém novém tématu s těmito štítky."
muted_categories: "Ztišené"
muted_categories_instructions: "Budeš přijímat upornění na nová témata v těchto kategoriích a ty se neobjeví v aktuálních."
delete_account: "Smazat můj účet"
@ -518,6 +535,9 @@ cs:
muted_topics_link: "Ukázat utlumená témata"
watched_topics_link: "Ukázat hlídaná témata"
automatically_unpin_topics: "Atomaticky odepni téma jakmile se dostanu na konec."
apps: "Aplikace"
revoke_access: "Odebrat přístup"
api_approved: "Schváleno:"
staff_counters:
flags_given: "užitečná nahlášení"
flagged_posts: "nahlášených příspěvků"
@ -664,6 +684,7 @@ cs:
after_4_minutes: "po 4 minutách"
after_5_minutes: "po 5 minutách"
after_10_minutes: "po 10 minutách"
notification_level_when_replying: "Když přidám příspěvek k tématu, nastav toto téma na:"
invited:
search: "pište pro hledání v pozvánkách..."
title: "Pozvánky"
@ -802,7 +823,16 @@ cs:
enabled: "Tato stránka je v režimu jen pro čtení. Prosim pokračujte v prohlížení, ale odpovídání a ostatní operace jsou momentálně vypnuté."
login_disabled: "Přihlášení je zakázáno jelikož je stránka v režimu jen pro čtení."
logout_disabled: "Odhlášení je zakázáno zatímco je stránka v režimu jen pro čtení."
logs_error_rate_notice:
reached: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> dosáhlo limitu stránky, který je %{siteSettingRate}."
exceeded: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> přesahuje limit stránky, který je %{siteSettingRate}."
rate:
one: "1 chyba/%{duration}"
few: "%{count} chyby/%{duration}"
other: "%{count} chyb/%{duration}"
learn_more: "více informací..."
all_time: 'celkem'
all_time_desc: 'témat vytvořeno'
year: 'rok'
year_desc: 'témata za posledních 365 dní'
month: 'měsíc'
@ -828,6 +858,8 @@ cs:
value_prop: "Pokud si založíš účet, budeme si přesně pomatovat, co jsi četly, takže se vždycky vrátíš do bodu, odkud jsi odešel. Také budeš dostávat upozornění, zde a přes e-mail, kdykoli přibydou nově příspěvky. A můžeš přidávat 'to se mi líbí' a šířit tak lásku. :heartbeat:"
summary:
enabled_description: "Čtete shrnutí tohoto tématu: nejzajímavější příspěvky podle komunity."
description: "Je tu <b>{{replyCount}}</b> odpovědí."
description_time: "Je tu <b>{{replyCount}}</b> odpovědí o odhadovaném času čtení <b>{{readingTime}} minut</b>."
enable: 'Přepnout na "nejlepší příspěvky"'
disable: 'Přepnout na normální zobrazení'
deleted_filter:
@ -875,7 +907,7 @@ cs:
or: "Nebo"
authenticating: "Autorizuji..."
awaiting_confirmation: "Váš účet nyní čeká na aktivaci, použijte odkaz pro zapomené heslo, jestli chcete, abychom vám zaslali další aktivační email."
awaiting_approval: "Váš účet zatím nebyl schválen moderátorem. Až se tak stane, budeme vás informovat emailem."
awaiting_approval: "Váš účet zatím nebyl schválen členem redakce. Až se tak stane, budeme vás informovat emailem."
requires_invite: "Promiňte, toto fórum je pouze pro zvané."
not_activated: "Ještě se nemůžete přihlásit. Zaslali jsme vám aktivační email v <b>{{sentTo}}</b>. Prosím následujte instrukce v tomto emailu, abychom mohli váš účet aktivovat."
not_allowed_from_ip_address: "Z této IP adresy se nemůžete přihlásit."
@ -906,6 +938,16 @@ cs:
github:
title: "přes GitHub"
message: "Autentizuji přes GitHub (ujistěte se, že nemáte zablokovaná popup okna)"
emoji_set:
apple_international: "Apple/Mezinárodní"
google: "Google"
twitter: "Twitter"
emoji_one: "Emoji One"
win10: "Win10"
category_page_style:
categories_only: "Pouze kategorie"
categories_with_featured_topics: "Kategorie a vybrané příspěvky"
categories_and_latest_topics: "Kategorie a nejnovější témata"
shortcut_modifier_key:
shift: 'Shift'
ctrl: 'Ctrl'
@ -915,14 +957,21 @@ cs:
more_emoji: "více..."
options: "Možnosti"
whisper: "šeptat"
unlist: "neviditelné"
add_warning: "Toto je oficiální varování."
toggle_whisper: "Přepnout šeptání"
toggle_unlisted: "Přepnout neviditelné"
posting_not_on_topic: "Rozepsali jste odpověď na téma \"{{title}}\", ale nyní máte otevřené jiné téma."
saving_draft_tip: "ukládá se..."
saved_draft_tip: "uloženo"
saved_local_draft_tip: "uloženo lokálně"
similar_topics: "Podobná témata"
drafts_offline: "koncepty offline"
group_mentioned:
one: "Zmíněním {{group}}, upozorníš <a href='{{group_link}}'>1 člověka</a> – jste si jistý/á?"
few: "Zmíněním {{group}}, upozorníš <a href='{{group_link}}'>{{count}} lidi</a> – jste si jistý/á?"
other: "Zmíněním {{group}}, upozorníš <a href='{{group_link}}'>{{count}} lidí</a> – jste si jistý/á?"
duplicate_link: "Zdá se, že tvůj odkaz na <b>{{domain}}</b> byl již v tomto tématu použit uživatelem <b>@{{username}}</b> v <a href='{{post_url}}'>odpověď {{ago}}</a> – určitě jej chceš uvést znova?"
error:
title_missing: "Název musí být vyplněn"
title_too_short: "Název musí být dlouhý alespoň {{min}} znaků"
@ -952,8 +1001,10 @@ cs:
show_preview: 'zobrazit náhled &raquo;'
hide_preview: '&laquo; skrýt náhled'
quote_post_title: "Citovat celý příspěvek"
bold_label: "B"
bold_title: "Tučně"
bold_text: "tučný text"
italic_label: "I"
italic_title: "Kurzíva"
italic_text: "text kurzívou"
link_title: "Odkazy"
@ -971,6 +1022,7 @@ cs:
olist_title: "Číslovaný seznam"
ulist_title: "Odrážkový seznam"
list_item: "Položka seznam"
heading_label: "H"
heading_title: "Nadpis"
heading_text: "Nadpis"
hr_title: "Horizontální oddělovač"
@ -979,7 +1031,10 @@ cs:
modal_ok: "OK"
modal_cancel: "Zrušit"
cant_send_pm: "Bohužel, nemůžete poslat zprávu uživateli %{username}."
admin_options_title: "Volitelné administrační nastavení tématu"
yourself_confirm:
title: "Zapomněl/a jste přidat přijemce?"
body: "Nyní tuto zprávu posíláte pouze sám/sama sobě!"
admin_options_title: "Volitelné redakční nastavení tématu"
auto_close:
label: "Automaticky zavřít téma za:"
error: "Prosím zadejte platnou hodnotu."
@ -999,14 +1054,26 @@ cs:
group_mentioned: "<i title='group mentioned' class='fa fa-at'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
quoted: "<i title='quoted' class='fa fa-quote-right'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
replied: "<i title='replied' class='fa fa-reply'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
posted: "<i title='posted' class='fa fa-reply'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
edited: "<i title='edited' class='fa fa-pencil'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
liked: "<i title='liked' class='fa fa-heart'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
liked_2: "<i title='liked' class='fa fa-heart'></i><p><span>{{username}}, {{username2}}</span> {{description}}</p>"
liked_many:
one: "<i title='liked' class='fa fa-heart'></i><p><span>{{username}}, {{username2}} a 1 dalšího</span> {{description}}</p>"
few: "<i title='liked' class='fa fa-heart'></i><p><span>{{username}}, {{username2}} a {{count}} další</span> {{description}}</p>"
other: "<i title='liked' class='fa fa-heart'></i><p><span>{{username}}, {{username2}} a {{count}} dalších</span> {{description}}</p>"
private_message: "<i title='private message' class='fa fa-envelope-o'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
invited_to_private_message: "<i title='private message' class='fa fa-envelope-o'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
invited_to_topic: "<i title='invited to topic' class='fa fa-hand-o-right'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
invitee_accepted: "<i title='accepted your invitation' class='fa fa-user'></i><p><span>{{username}}</span> přijal vaši pozvánku</p>"
moved_post: "<i title='moved post' class='fa fa-sign-out'></i><p><span>{{username}}</span> přesunul {{description}}</p>"
linked: "<i title='linked post' class='fa fa-link'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
granted_badge: "<i title='badge granted' class='fa fa-certificate'></i><p>Získáno '{{description}}'</p>"
watching_first_post: "<i title='new topic' class='fa fa-dot-circle-o'></i><p><span>Nové téma</span> {{description}}</p>"
group_message_summary:
one: "<i title='messages in group inbox' class='fa fa-group'></i><p> {{count}} zpráva ve tvé {{group_name}} schránce</p>"
few: "<i title='messages in group inbox' class='fa fa-group'></i><p> {{count}} zprávy ve tvé {{group_name}} schránce</p>"
other: "<i title='messages in group inbox' class='fa fa-group'></i><p> {{count}} zpráv ve tvé {{group_name}} schránce</p>"
alt:
mentioned: "Zmíněno"
quoted: "Citováno"
@ -1052,6 +1119,7 @@ cs:
most_liked: "Nejoblíbenější"
select_all: "Vybrat vše"
clear_all: "Vymazat vše"
too_short: "Hledaný výraz je příliš krátký."
result_count:
one: "1 výsledek pro <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
few: "{{count}} výsledků pro <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
@ -1066,12 +1134,51 @@ cs:
category: "Hledat v kategorii #{{category}}"
topic: "Vyhledat v tomto tématu"
private_messages: "Hledat ve zprávách"
advanced:
title: Pokročilé hledání
posted_by:
label: Zaslal
in_category:
label: V kategorii
in_group:
label: Ve skupině
with_badge:
label: S odznakem
with_tags:
label: Se štítky
filters:
label: Zobraz jen témata/příspěvky, které...
likes: líbí se mi
posted: Přidal jsem příspěvek
watching: Sleduji
tracking: Sleduji.
private: jsou v mých zprávách
bookmarks: Mám v záložkách
first: jsou první příspěvek v tématu
pinned: jsou připnuty
unpinned: nejsou připnuty
wiki: jsou wiki
statuses:
label: Kde příspěvky
open: jsou otevřeny
closed: jsou zavřeny
archived: jsou archivovány
noreplies: jsou bez odpovědi
single_user: obsahují jen jednoho uživatele
post:
count:
label: Minimální počet příspěvků
time:
label: Přidáno
before: před
after: po
hamburger_menu: "jít na jiný seznam témat nebo kategorii"
new_item: "nové"
go_back: 'jít zpět'
not_logged_in_user: 'stránka uživatele s přehledem o aktuální činnosti a nastavení'
current_user: 'jít na vaši uživatelskou stránku'
topics:
new_messages_marker: "poslední navštívení"
bulk:
unlist_topics: "Odebrat témata ze seznamu"
reset_read: "reset přečteného"
@ -1107,6 +1214,9 @@ cs:
category: "V kategorii {{category}} nejsou žádná témata."
top: "Nejsou tu žádná populární témata."
search: "There are no search results."
educate:
new: '<p>Zde se zobrazují vaše nová témata.</p><p>Dle výchozího nastavení se za nové příspěvky, které budou mít štítek<span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">nové</span> , považují příspěvky, které byly vytvořeny během posledních 2 dnů.</p><p>Toto můžete změnit ve svém <a href="%{userPrefsUrl}">nastavení</a>.</p>'
unread: '<p>Zde se zobrazují vaše nepřečtená témata.</p><p>Podle výchozího nastavení jsou za nepřečtená témata, u kterých se zobrazuje počet nepřečtení <span class="badge new-posts badge-notification">1</span>, považována ta, která jste:</p><ul><li>Vytvořil toto téma</li><li>Odpověděli v tématu</li><li>Četl téma více než 4 minuty</li></ul><p>Nebo pokud jste nastavil téma jako Hlídané či Sledované pomocí nabídky na spodu každého tématu.</p><p>Toto chování můžete změnit v <a href="%{userPrefsUrl}">nastavení</a>.</p>'
bottom:
latest: "Nejsou tu žádná další témata z poslední doby."
hot: "Nejsou tu žádná další populární témata k přečtení."
@ -1122,6 +1232,10 @@ cs:
unsubscribe:
stop_notifications: "Budete dostávat méně upozornění pro <strong>{{title}}</strong>"
change_notification_state: "Váš momentální stav oznámení je"
filter_to:
one: "1 příspěvek v tématu"
few: "{{count}} příspěvky v tématu"
other: "{{count}} příspěvků v tématu"
create: 'Nové téma'
create_long: 'Vytvořit nové téma'
private_message: 'Vytvořit zprávu'
@ -1175,6 +1289,7 @@ cs:
toggle_information: "zobrazit/skrýt detaily tématu"
read_more_in_category: "Chcete si toho přečíst víc? Projděte si témata v {{catLink}} nebo {{latestLink}}."
read_more: "Chcete si přečíst další informace? {{catLink}} nebo {{latestLink}}."
read_more_MF: "{ UNREAD, plural, =0 {} one { Je tu <a href='/unread'>1 nepřečtené</a> } other { Je tu <a href='/unread'># nepřečtených</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{and } false {is } other{}} <a href='/new'>1 nové</a> téma} other { {BOTH, select, true{and } false {are } other{}} <a href='/new'># nových</a> témat} } remaining, nebo {CATEGORY, select, true {si projděte ostatní témata v kategorii {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
browse_all_categories: Projděte všechny kategorie
view_latest_topics: si zobrazte populární témata
suggest_create_topic: Co takhle založit nové téma?
@ -1186,20 +1301,29 @@ cs:
auto_close_title: 'Nastavení automatického zavření'
auto_close_save: "Uložit"
auto_close_remove: "Nezavírat téma automaticky"
auto_close_immediate:
one: "Poslední příspěvek v témetu je již 1 hodinu starý, takže toto téma bude okamžitě uzavřeno."
few: "Poslední příspěvek v témetu je již %{count} hodiny starý, takže toto téma bude okamžitě uzavřeno."
other: "Poslední příspěvek v témetu je již %{count} hodin starý, takže toto téma bude okamžitě uzavřeno."
timeline:
back: "Zpět"
back_description: "Přejít na poslední nepřečtený příspěvek"
replies_short: "%{current} / %{total}"
progress:
title: pozice v tématu
go_top: "nahoru"
go_bottom: "dolů"
go: "go"
jump_bottom: "na poslední příspěvek"
jump_prompt: "přejít na příspěvek"
jump_prompt_long: "Na který příspěvek chcete přejít?"
jump_bottom_with_number: "Skočit na příspěvěk %{post_number}"
total: celkem příspěvků
current: aktuální příspěvek
notifications:
title: změňte, jak často budete upozornění na toto téma
reasons:
'3_10': 'Budete dostávat oznámení, protože hlídáte štítek na tomto tématu.'
'3_6': 'Budete dostávat oznámení, protože hlídáte tuhle kategorii.'
'3_5': 'Budete dostávat oznámení, protože jste tohle téma automaticky začali hlídat.'
'3_2': 'Budete dostávat oznámení, protože hlídáte toto téma.'
@ -1269,6 +1393,9 @@ cs:
share:
title: 'Sdílet'
help: 'sdílet odkaz na toto téma'
print:
title: 'Tisk'
help: 'Otevři verzi tématu určenou k tisku'
flag_topic:
title: 'Nahlásit'
help: 'Soukromě nahlásit tento příspěvek moderátorům'
@ -1282,6 +1409,10 @@ cs:
pin_note: "Uživatelé mohou odepnout téma sami pro sebe."
pin_validation: "Pro připíchnutí tohoto tématu je třeba datum."
not_pinned: "V kategorii {{categoryLink}} nejsou žádná připnutá témata."
already_pinned:
one: "Připevněné téma v {{categoryLink}}: <strong class='badge badge-notification unread'>{{count}}</strong>"
few: "Připevněná témata v {{categoryLink}}: <strong class='badge badge-notification unread'>{{count}}</strong>"
other: "Připevněná témata v {{categoryLink}}: <strong class='badge badge-notification unread'>{{count}}</strong>"
pin_globally: "Zobrazit toto téma na vrcholu seznamu všech témat dokud"
confirm_pin_globally: "Již máte {{count}} globálně připevněných příspěvků. Příliš mnoho připevněných příspěvků může zatěžovat nové nebo anonymní uživatele. Určitě chcete připevnit další téma globálně?"
unpin_globally: "Odstranit toto téma z vrcholu všech seznamů s tématy."
@ -1298,14 +1429,17 @@ cs:
no_banner_exists: "Žádné téma není jako banner."
banner_exists: "V současnosti <strong class='badge badge-notification unread'>je</strong> zde téma jako banner."
inviting: "Odesílám pozvánku..."
automatically_add_to_groups: "Tato pozvánka obsahuje také přístup do těchto skupin:"
invite_private:
title: 'Pozvat do konverzace'
email_or_username: "Email nebo uživatelské jméno pozvaného"
email_or_username_placeholder: "emailová adresa nebo uživatelské jméno"
action: "Pozvat"
success: "Pozvali jsme tohoto uživatele, aby se připojil do této zprávy."
success_group: "Pozvali jsme tuto skupinu, aby se připojila do této zprávy."
error: "Bohužel nastala chyba při odesílání pozvánky."
group_name: "název skupiny"
controls: "Správa témat"
invite_reply:
title: 'Pozvat k diskuzi'
username_placeholder: "uživatelské jméno"
@ -1345,6 +1479,10 @@ cs:
one: "Prosím, vyberte téma, do kterého chcete příspěvek přesunout."
few: "Prosím, vyberte téma, do kterého chcete tyto <b>{{count}}</b> příspěvky přesunout."
other: "Prosím, vyberte téma, do kterého chcete těchto <b>{{count}}</b> příspěvků přesunout."
merge_posts:
title: "Sluč vybrané příspěvky"
action: "sluč vybrané příspěvky"
error: "Během slučování vybraných příspěvků došlo k chybě."
change_owner:
title: "Změnit autora"
action: "změna autora"
@ -1418,7 +1556,9 @@ cs:
create: "Bohužel nastala chyba při vytváření příspěvku. Prosím zkuste to znovu."
edit: "Bohužel nastala chyba při editaci příspěvku. Prosím zkuste to znovu."
upload: "Bohužel nastala chyba při nahrávání příspěvku. Prosím zkuste to znovu."
file_too_large: "Soubor, který se snažíte nahrát, je bohužel příliš velký (maximální velikost je {{max_size_kb}}kb). Co třeba jej nahrát na cloudovou službu a nasdílet sem odkaz?"
too_many_uploads: "Bohužel, najednou smíte nahrát jen jeden soubor."
too_many_dragged_and_dropped_files: "Bohužel, najednou smíte nahrát jen 10 souborů."
upload_not_authorized: "Bohužel, soubor, který se snažíte nahrát, není povolený (povolené přípony: {{authorized_extensions}})."
image_upload_not_allowed_for_new_user: "Bohužel, noví uživatelé nemohou nahrávat obrázky."
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Bohužel, noví uživatelé nemohou nahrávat přílohy."
@ -1428,9 +1568,13 @@ cs:
no_value: "Nezahazovat"
yes_value: "Ano, zahodit"
via_email: "tento příspěvek byl přijat přes email"
via_auto_generated_email: "tento příspěvek byl přijat přes automaticky generovaný email"
whisper: "tento příspěvek je soukromé šeptání pro moderátory"
wiki:
about: "toto je wiki příspěvek"
archetypes:
save: 'Uložit nastavení'
few_likes_left: "Díky za šíření lásky! Zbývá ti pro dnešek už jen několi \"líbí se\"."
controls:
reply: "otevře okno pro sepsání odpovědi na tento příspěvek"
like: "to se mi líbí"
@ -1453,8 +1597,8 @@ cs:
admin: "post admin actions"
wiki: "Vytvořte Wiki"
unwiki: "Odtraňte Wiki"
convert_to_moderator: "Přidejte Staff Color"
revert_to_regular: "Odstraňte Staff Color"
convert_to_moderator: "Přidejte redakční barvu"
revert_to_regular: "Odstraňte redakční barvu"
rebake: "Obnovit HTML"
unhide: "Odkrýt"
change_owner: "Změna autora"
@ -1471,6 +1615,15 @@ cs:
bookmark: "Odebrat ze záložek"
like: "Už se mi to nelíbí"
vote: "Zrušit hlas"
people:
off_topic: "označil příspěvek jako off-topic"
spam: "označil příspěvek jako spam"
inappropriate: "označil příspěvek jako nevhodný"
notify_moderators: "označil příspěvek pro moderátora"
notify_user: "odeslal zprávu"
bookmark: "záložka přidána"
like: "se líbí"
vote: "hlasoval pro tento příspěvek"
by_you:
off_topic: "Označili jste tento příspěvek jako off-topic"
spam: "Označili jste tento příspěvek jako spam"
@ -1551,6 +1704,11 @@ cs:
one: "Opravdu chcete odstranit tento příspěvek?"
few: "Opravdu chcete odstranit všechny tyto příspěvky?"
other: "Opravdu chcete odstranit všechny tyto příspěvky?"
merge:
confirm:
one: "Určite chcete sloučit tyto příspěvky?"
few: "Určite chcete sloučit tyto {{count}} příspěvky?"
other: "Určite chcete sloučit těchto {{count}} příspěvků?"
revisions:
controls:
first: "První revize"
@ -1559,6 +1717,7 @@ cs:
last: "Poslední revize"
hide: "Schovejte revizi"
show: "Zobrazte revizi"
revert: "Vrátit se k této revizi"
comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>{{previous}}</strong> <i class='fa fa-arrows-h'></i> <strong>{{current}}</strong> / {{total}}"
displays:
inline:
@ -1581,6 +1740,11 @@ cs:
general: 'Základní'
settings: 'Nastavení'
topic_template: "Šablona tématu"
tags: "Štítky"
tags_allowed_tags: "Štítky, které mohou být použity pouze v této kategorii:"
tags_allowed_tag_groups: "Skupiny štítků, které mohou být použity pouze v této kategorii:"
tags_placeholder: "(Volitelné) seznam dovolených štítků"
tag_groups_placeholder: "(Volitelné) seznam dovolených skupin štítků"
delete: 'Smazat kategorii'
create: 'Nová kategorie'
create_long: 'Vytvořit novou kategorii'
@ -1606,6 +1770,7 @@ cs:
change_in_category_topic: "navštivte téma kategorie pro editaci jejího popisu"
already_used: 'Tato barva je již použita jinou kategorií'
security: "Zabezpečení"
special_warning: "Varování: Tato kategorie je přednastavená a její nastavení bezpečnosti nelze změnit. Pokud tuto kategorii nechcete používat, tak ji smažte a nesnažte se ji měnit."
images: "Obrázky"
auto_close_label: "Automaticky zavírat témata po:"
auto_close_units: "hodinách"
@ -1614,6 +1779,7 @@ cs:
email_in_disabled: "Přidávání nových témat před email je zakázáno v Nastavení fóra. K povolení nových témat přes email,"
email_in_disabled_click: 'povolit nastavení "email in"'
suppress_from_homepage: "Potlač tuto kategorii na domovské stránce."
sort_order: "Výchozít řazení:"
allow_badges_label: "Povolit používání odznaků v této kategorii"
edit_permissions: "Upravit oprávnění"
add_permission: "Přidat oprávnění"
@ -1626,32 +1792,65 @@ cs:
notifications:
watching:
title: "Hlídání"
description: "Budete automaticky sledovat všechna témata v těchto kategoriích. Budete upozorněni na každý nový příspěvek v každém tématu a zobrazí se počet nových odpovědí."
watching_first_post:
title: "Hlídání prvního příspěvku"
description: "Budete informováni o prvním novém příspěvku v každém novém tématu vytvořeném v těchto kategoriích."
tracking:
title: "Sledování"
description: "Budete automaticky sledovat všechna nová témata v těchto kategoriích. Budete upozorněni, pokud někdo zmíní vaše @jméno nebo vám odpoví, a zobrazí se počet nových odpovědí."
regular:
title: "Normální"
description: "Budete informováni pokud někdo zmíní vaše @jméno nebo odpoví na váš příspěvek."
muted:
title: "Ztišený"
description: "Nikdy nebudete dostávat upozornění na nová témata v těchto kategoriích a neobjeví se v aktuálních."
sort_options:
default: "výchozí"
likes: "Líbí se"
op_likes: "Původní \"Líbí se\" u příspěvků"
views: "Zobrazení"
posts: "Příspěvky"
activity: "Aktivita"
posters: "Přispěvatelé"
category: "Kategorie"
created: "Vytvořena"
sort_ascending: 'Vzestupně'
sort_descending: 'Sestupně'
flagging:
title: 'Děkujeme, že pomáháte udržovat komunitu zdvořilou!'
action: 'Nahlásit příspěvek'
take_action: "Zakročit"
notify_action: 'Zpráva'
official_warning: 'Oficiální varování'
delete_spammer: "Odstranit spamera"
delete_confirm_MF: "Chystáte se odstranit {POSTS, plural, one {<b>1</b> příspěvek} other {<b>#</b> příspěvků}} a {TOPICS, plural, one {<b>1</b> téma} other {<b>#</b> témat}} od tohoto uživatele, smazat jeho účet, zablokovat přihlášení z jejich IP adresy <b>{ip_address}</b>, a přidat jejich emailovou adresu <b>{email}</b> na seznam permanentně blokovaných. Jste si jistí, že je tento uživatel opravdu spamer?"
yes_delete_spammer: "Ano, odstranit spamera"
ip_address_missing: "(N/A)"
hidden_email_address: "(skrytý)"
submit_tooltip: "Podat soukromé nahlášení"
take_action_tooltip: "Ihned dosáhni vlaječky prahu, než aby jsi čekal na více komunitních vlaječek"
cant: "Bohužel nyní nemůžete tento příspěvek nahlásit."
notify_staff: 'Napište členům redakce soukromě'
formatted_name:
off_topic: "Je to mimo téma."
inappropriate: "Je to nevhodné"
spam: "Je to spam"
custom_placeholder_notify_user: "Buďte věcný, konstruktivní a vždy zdvořilý."
custom_placeholder_notify_moderators: "Sdělte nám, co vás přesně trápí a kde to bude možné, tak nám poskytněte související odkazy a příklady."
custom_message:
at_least:
one: "zadejte alespoň 1 znak"
few: "zadejte alespoň {{count}} znaky"
other: "zadejte alespoň {{count}} znaků"
more:
one: "ještě 1..."
few: "ještě {{count}}..."
other: "ještě {{count}}..."
left:
one: "1 zbývá"
few: "{{count}} zbývají"
other: "{{count}} zbývá"
flagging_topic:
title: "Děkujeme, že pomáháte udržovat komunitu zdvořilou!"
action: "Nahlásit téma"
@ -1660,10 +1859,17 @@ cs:
title: "Souhrn tématu"
participants_title: "Častí přispěvatelé"
links_title: "Populární odkazy"
links_shown: "zobrazit více odkazů..."
clicks:
one: "1 kliknutí"
few: "%{count} kliknutí"
other: "%{count} kliknutí"
post_links:
about: "expandovat více odkazů v tomto příspěvku"
title:
one: "1 více"
few: "%{count} více"
other: "%{count} více"
topic_statuses:
warning:
help: "Toto je oficiální varování."
@ -1807,6 +2013,170 @@ cs:
full: "Vytvářet / Odpovídat / Prohlížet"
create_post: "Odpovídat / Prohlížet"
readonly: "Prohlížet"
lightbox:
download: "stáhnout"
keyboard_shortcuts_help:
title: 'Klávesové zkratky'
jump_to:
title: 'Jump To'
home: '<b>g</b>, <b>h</b> Domů'
latest: '<b>g</b>, <b>l</b> Poslední'
new: '<b>g</b>, <b>n</b> Nový'
unread: '<b>g</b>, <b>u</b> Nepřečtěné'
categories: '<b>g</b>, <b>c</b> Kategorie'
top: '<b>g</b>, <b>t</b> Nahoru'
bookmarks: '<b>g</b>, <b>b</b> Záložky'
profile: '<b>g</b>, <b>p</b> Profil'
messages: '<b>g</b>, <b>m</b> Zprávy'
navigation:
title: 'Navigace'
jump: '<b>#</b> Přejdi na příspěvek #'
back: '<b>u</b> Zpět'
up_down: '<b>k</b>/<b>j</b> Posunout označení &uarr; &darr;'
open: '<b>o</b> nebo <b>Enter</b> Otevři vybrané téma'
next_prev: '<b>shift</b>+<b>j</b>/<b>shift</b>+<b>k</b> Následující/předchozí výběr'
application:
title: 'Aplikace'
create: '<b>c</b> Vytvořit nové téma'
notifications: '<b>n</b> Otevře upozornění'
hamburger_menu: '<b>=</b> Otevře hamburgerové menu'
user_profile_menu: '<b>p</b> Otevře uživatelské menu'
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> Ukáže aktualizovaná témata'
search: '<b>/</b> Hledání'
help: '<b>?</b> Otevře seznam klávesových zkratek'
log_out: '<b>shift</b>+<b>z</b> <b>shift</b>+<b>z</b> Odhlásit se'
actions:
title: 'Akce'
bookmark_topic: 'Přidat záložku na téma'
pin_unpin_topic: '<b>shift</b>+<b>p</b> Připnout/Odepnout téma'
share_topic: '<b>shift</b>+<b>s</b> Sdílet téma'
share_post: '<b>s</b> Sdílet příspěvek'
reply_as_new_topic: '<b>t</b> Odpovědět v propojeném tématu'
reply_topic: '<b>shift</b>+<b>r</b> Odpovědět na téma'
reply_post: '<b>r</b> Odpovědět na příspěvek'
quote_post: '<b>q</b> Citovat příspěvek'
like: '<b>l</b> Dát "líbí se" k příspěvku'
flag: '<b>!</b> Nahlásit příspěvek'
bookmark: '<b>b</b> Přidat záložku na příspěvek'
edit: '<b>e</b> Upravit příspěvek'
delete: '<b>d</b> Smazat příspěvek'
mark_muted: '<b>m</b>, <b>m</b> Ztišit téma'
mark_tracking: '<b>m</b>, <b>t</b> Sledovat téma'
mark_watching: '<b>m</b>, <b>w</b> Hlídat téma'
print: '<b>ctrl</b>+<b>p</b> Vytiskni téma'
badges:
granted_on: "Získán %{date}"
others_count: "Ostatní s tímto odznakem (%{count})"
title: Odznaky
allow_title: "dostupný nadpis"
badge_count:
one: "1 odznak"
few: "%{count} odznaky"
other: "%{count} odznaků"
more_badges:
one: "+1 další"
few: "+%{count} další"
other: "+%{count} dalších"
granted:
one: "1 přidělen"
few: "%{count} přidělen"
other: "%{count} přidělen"
select_badge_for_title: Vyberte odznak, který chcete použít jako svůj titul
none: "<none>"
badge_grouping:
getting_started:
name: Jak začít?
community:
name: Komunita
trust_level:
name: Věrohodnost
other:
name: Ostatní
posting:
name: Přispívání
google_search: |
<h3>Hledej pomocí Google</h3>
<p>
<form action='//google.com/search' id='google-search' onsubmit="document.getElementById('google-query').value = 'site:' + window.location.host + ' ' + document.getElementById('user-query').value; return true;">
<input type="text" id='user-query' value="">
<input type='hidden' id='google-query' name="q">
<button class="btn btn-primary">Google</button>
</form>
</p>
tagging:
all_tags: "Všechny štítky"
selector_all_tags: "všechny štítky"
selector_no_tags: "bez štítků"
changed: "změněné štítky:"
tags: "Štítky"
choose_for_topic: "zvolte volitelné štítky pro toto téma"
delete_tag: "Smaž štítek"
delete_confirm: "Opravdu chcete smazat tento štítek?"
rename_tag: "Přejmenovat štítek"
rename_instructions: "Vyber název nového štítku:"
sort_by: "Seřadit dle:"
sort_by_count: "počtu"
sort_by_name: "jména"
manage_groups: "Spravovat skupiny štítků"
manage_groups_description: "Definice skupin pro organizaci štítků"
filters:
without_category: "%{filter} %{tag} témata"
with_category: "%{filter} %{tag} témata v %{category}"
untagged_without_category: "%{filter} témata bez štítků"
untagged_with_category: "%{filter} témata bez štítků v %{category}"
notifications:
watching:
title: "Hlídání"
description: "Budete automaticky hlídat všechna nová témata s těmito štítky. Na všechny nové příspěvky a témata budete upozorněni. Počet nových příspěvků se zobrazí vedle tématu."
watching_first_post:
title: "Hlídané první příspěvky"
description: "Budete informováni pouze o prvním příspěvku v každém novém tématu s tímto štítkem."
tracking:
title: "Sledování"
description: "Všechna nová témata pro tento štítek budou automaticky sledovaná. Počet nepřečtených a nových příspěvků se zobrazí vedle tématu."
regular:
description: "Budete informováni pokud někdo zmíní vaše @jméno nebo odpoví na váš příspěvek."
muted:
title: "Ztišené"
description: "Nebudete upozorněni na žádná nová témata pro tento štítek a ani se nebudou zobrazovat jako nepřečtené."
groups:
title: "Skupiny štítků"
about: "Přidej štítky do skupin pro přehlednost"
new: "Nová skupina"
tags_label: "Štítky v této skupině:"
parent_tag_label: "Nadřazený štítek:"
parent_tag_placeholder: "Volitelné"
parent_tag_description: "Štítky z této skupiny nemohou být použity pokud není přítomen nadřazený štítek."
new_name: "Nová skupina štítků"
save: "Uložit"
delete: "Smazat"
confirm_delete: "Jste si jistí, že chcete smazat tuto skupinu štítků?"
topics:
none:
unread: "Nemáte žádná nepřečtená témata."
new: "Nemáte žádná nová témata ke čtení."
read: "Zatím jste nečetli žádná témata."
posted: "Zatím jste nepřispěli do žádného tématu."
latest: "Nejsou tu žádná další témata z poslední doby k přečtení."
hot: "Nejsou tu žádná populární témata."
bookmarks: "V tématech nemáte žádné záložky."
top: "Nejsou tu žádná populární témata."
search: "Vyhledávání nic nenašlo."
bottom:
latest: "Nejsou tu žádná další témata z poslední doby k přečtení."
hot: "Nejsou tu žádná další populární témata k přečtení."
posted: "Nejsou tu žádná další zaslaná témata k přečtení."
read: "Nejsou tu žádná další přečtená témata."
new: "Nejsou tu žádná další nová témata k přečtení."
unread: "Nejsou tu žádná další nepřečtená témata."
top: "Nejsou tu žádná další populární témata."
bookmarks: "Žádná další oblíbená témata nejsou k dispozici."
search: "Vyhledávání nic nenašlo."
invite:
custom_message: "Aby byla pozvánka osobnější, napište"
custom_message_link: "vlastní zprávu"
custom_message_placeholder: "Vložte vlastní zprávu"
custom_message_template_forum: "Ahoj! Měl by se připojit na toto fórum!"
admin_js:
type_to_filter: "text pro filtrování..."
admin:
@ -1854,9 +2224,11 @@ cs:
30_days_ago: "Měsíc"
all: "Celkem"
view_table: "tabulka"
view_graph: "graf"
refresh_report: "Obnovit hlášení"
start_date: "Datum začátku"
end_date: "Datum konce"
groups: "Všechny skupiny"
commits:
latest_changes: "Poslední změny:"
by: "od"
@ -1960,6 +2332,11 @@ cs:
add_owners: Přidat vlastníky
incoming_email: "Vlastní příchozí emailová adresa"
incoming_email_placeholder: "zadej emailovou adresu"
flair_url: "Avatar Flair Image"
flair_url_placeholder: "(Volitelné) URL obrázku nebo třídy Font Awesome "
flair_bg_color: "Avatar Flair Barva pozadí"
flair_color: "Avatar Flair Color"
flair_preview: "Náhled"
api:
generate_master: "Vygenerovat Master API Key"
none: "Nejsou tu žádné aktivní API klíče."
@ -1974,6 +2351,35 @@ cs:
info_html: "Váš API klíč umožní vytvářet a aktualizovat témata pomocí JSONových volání."
all_users: "Všichni uživatelé"
note_html: "Uchovejte tento klíč <strong>v bezpečí</strong>, každý, kdo má tento klíč, může libovolně vytvářet příspěvky na fóru i za ostatní uživatele."
web_hooks:
title: "Webhooks"
new: "Nový Webhook"
create: "Vytvoř"
save: "Uložit"
destroy: "Smazat"
description: "Popis"
go_back: "Zpět na seznam"
payload_url_placeholder: "https://example.com/postreceive"
active: "Aktivní"
delivery_status:
inactive: "Neaktivní"
events:
incoming:
one: "1 nová událost"
few: "{{count}} nové události"
other: "{{count}} nových událostí"
completed_in:
one: "Dokončen za 1 sekundu."
few: "Dokončen za {{count}} sekundy."
other: "Dokončen za {{count}} sekund."
request: "Požadavek"
response: "Odezva"
headers: "Hlavičky"
body: "Tělo"
go_details: "Editovat webhook"
ping: "Ping"
event_id: "ID"
actions: "Akce"
plugins:
title: "Pluginy"
installed: "Nainstalované pluginy"
@ -1992,6 +2398,14 @@ cs:
backups: "Zálohy"
logs: "Logy"
none: "Žádné zálohy nejsou k dispozici."
read_only:
enable:
title: "Zapnout režim jen pro čtení"
label: "Zapnout jen pro čtení"
confirm: "Opravdu chcete zapnout režim jen pro čtení?"
disable:
title: "Vypnout režim jen pro čtení"
label: "Vypnout jen pro čtení"
logs:
none: "Zatím je log prázdný..."
columns:
@ -2025,11 +2439,11 @@ cs:
is_disabled: "Restore is disabled in the site settings."
label: "Obnovit"
title: "Restore the backup"
confirm: "Opravdu chcete obnovit tuto zálohu?"
rollback:
label: "Rollback"
title: "Rollback the database to previous working state"
export_csv:
user_archive_confirm: "Jste si jistí, že chcete stáhnout všechny své příspěvky?"
success: "Export byl spuštěn. O dokončení celého procesu budete informování pomocí zprávy."
failed: "Exportování selhalo. Prosím zkontrolujte logy."
rate_limit_error: "Příspěvky mohou být staženy jednou za den. Prosíme, zkuste to znovu zítra."
@ -2130,13 +2544,17 @@ cs:
name: 'láska'
description: "Barva tlačítka Like."
email:
title: "Emaily"
settings: "Nastavení"
templates: "Šablony"
preview_digest: "Náhled souhrnu"
sending_test: "Zkušební email se odesílá..."
error: "<b>CHYBA</b> - %{server_error}"
test_error: "Nastal problém při odesílání testovacího emailu. Zkontroluj si, prosím, své mailové nastavení, ověř, že hosting neblokuje mailové spojení a zkus to znova."
sent: "Odeslané"
skipped: "Přeskočené"
received: "Obdržených"
rejected: "Odmítnutých"
sent_at: "Odesláno"
time: "Čas"
user: "Uživatel"
@ -2200,10 +2618,10 @@ cs:
block: "blokovat"
do_nothing: "nedělat nic"
staff_actions:
title: "Akce moderátorů"
title: "Akce redaktorů"
instructions: "Pro filtrování seznamu klikejte na uživatele a akce. Kliknutí na avatar otevře profil uživatele."
clear_filters: "Zobrazit vše"
staff_user: "Moderátor"
staff_user: "Člen redakce"
target_user: "Cílový uživatel"
subject: "Předmět"
when: "Kdy"
@ -2223,6 +2641,7 @@ cs:
change_site_setting: "změna nastavení"
change_site_customization: "změna přizpůsobení"
delete_site_customization: "odstranit přizpůsobení"
change_site_text: "změnit text webu"
suspend_user: "suspendovat uživatele"
unsuspend_user: "zrušit suspendování"
grant_badge: "udělit odznak"
@ -2235,6 +2654,16 @@ cs:
change_category_settings: "změnit nastavení kategorie"
delete_category: "smazat kategorii"
create_category: "vytvořit kategorii"
block_user: "zablokuj uživatele"
unblock_user: "odblokuj uživatele"
grant_admin: "udělit administrátorská práva"
revoke_admin: "odebrat administrátorská práva"
grant_moderation: "udělit moderátorská práva"
revoke_moderation: "odebrat moderátorská práva"
backup_operation: "zálohování"
deleted_tag: "smazaný štítek"
renamed_tag: "přejmenovaný štítek"
revoke_email: "Odebrat email"
screened_emails:
title: "Filtrované emaily"
description: "Při registraci nového účtu budou konzultovány následujíci adresy. Při shodě bude registrace zablokována, nebo bude provedena jiná akce."
@ -2277,7 +2706,7 @@ cs:
new: "Noví"
active: "Aktivní"
pending: "Čeká na schválení"
staff: 'Štáb'
staff: 'Redakce'
suspended: 'Zakázaní'
blocked: 'Blokovaní'
suspect: 'Podezřelí'
@ -2299,8 +2728,8 @@ cs:
member: 'Uživatelé s věrohodností 2 (Člen)'
regular: 'Uživatelé s věrohodností 3 (Pravidelný uživatel)'
leader: 'Uživatelé s věrohodností 4 (Vedoucí)'
staff: "Štáb"
admins: 'Admininstrátoři'
staff: "Redakce"
admins: 'Administrátoři'
moderators: 'Moderátoři'
blocked: 'Blokovaní uživatelé'
suspended: 'Zakázaní uživatelé'
@ -2326,6 +2755,7 @@ cs:
suspend_reason: "Reason"
suspended_by: "Suspended by"
delete_all_posts: "Smazat všechny příspěvky"
delete_all_posts_confirm_MF: "Chystáte se smazat {POSTS, plural, one {1 příspěvek} other {# příspěvků}} and {TOPICS, plural, one {1 téma} other {# témat}}. Jste si jistí?"
suspend: "Zakázat"
unsuspend: "Povolit"
suspended: "Zakázán?"
@ -2399,6 +2829,12 @@ cs:
deactivate_failed: "Nastal problém při deaktivování tohoto uživatele."
unblock_failed: 'Nastal problém při odblokování uživatele.'
block_failed: 'Nastal problém při blokování uživatele.'
block_confirm: 'Jste si jistí, že chcete zablokovat tohoto uživatele? Nebudou poté oprávněni vytvářet žádné témata ani příspěvky.'
block_accept: 'Ano, zablokuj tohoto uživatele:'
bounce_score: "Bounce skóre"
reset_bounce_score:
label: "obnovit výchozí"
title: "Resetovat bounce skóre zpět na 0"
deactivate_explanation: "Uživatel bude muset znovu potvrdit emailovou adresu."
suspended_explanation: "Zakázaný uživatel se nemůže přihlásit."
block_explanation: "Zablokovaný uživatel nemůže přispívat nebo vytvářet nová témata."
@ -2412,6 +2848,10 @@ cs:
unlock_trust_level: "Odemknout úroveň důvěryhodnosti"
tl3_requirements:
title: "Požadavky pro důvěryhodnost 3"
table_title:
one: "V posledním dnu:"
few: "Za posledních %{count} dny:"
other: "Za posledních %{count} dní:"
value_heading: "Hodnota"
requirement_heading: "Požadavek"
visits: "Návštěv"
@ -2510,12 +2950,14 @@ cs:
developer: 'Vývojáři'
embedding: "Embedding"
legal: "Právní záležitosti"
user_api: 'Uživatelské API'
uncategorized: 'Ostatní'
backups: "Zálohy"
login: "Login"
plugins: "Pluginy"
user_preferences: "Uživatelká nastavení"
tags: "Tagy"
search: "Vyhledávání"
badges:
title: Odznaky
new_badge: Nový odznak
@ -2602,6 +3044,7 @@ cs:
embed_by_username: "Uživatelské jméno pro vytvářéní témat"
embed_post_limit: "Maximální počet příspěvků k zabudování"
embed_truncate: "Useknout zabudované příspěvky"
embed_classname_whitelist: "Povolená jména CSS tříd"
feed_polling_enabled: "Importovat příspěvky pomocí RSS/ATOM"
save: "Uložit nastavení zabudování"
permalink:
@ -2619,3 +3062,23 @@ cs:
label: "Nové:"
add: "Přidat"
filter: "Hledat (URL nebo externí URL)"
wizard_js:
wizard:
done: "Hotovo"
back: "Zpět"
next: "Další"
step: "%{current} z %{total}"
upload: "Nahrát"
uploading: "Nahrává se..."
quit: "Možná později"
staff_count:
one: "Vaše komunita má 1 redakčního člena."
few: "Vaše komunita má %{count} redakční členy."
other: "Vaše komunita má %{count} členů v redakci."
invites:
add_user: "přidat"
none_added: "Nepozvali jste nikoho z redakce. Určitě chcete pokračovat?"
roles:
admin: "Administrátor"
moderator: "Moderátor"
regular: "pravidelný uživatel"

1
config/locales/client.da.yml
View File

@ -2181,7 +2181,6 @@ da:
title: "Rul databasen tilbage til et tidspunkt hvor tingene virkede"
confirm: "Er du sikker på at du vil genskabe databasen til den forrige virkende version?"
export_csv:
user_archive_confirm: "Er du sikker på du vil downloade dine indlæg?"
success: "Eksport er startet, du vil blive notificeret via en besked når denne proces er færdig."
failed: "Eksport fejlede. Tjek venligst loggen."
rate_limit_error: "Indlæg kan downloades én gang om dagen, prøv igen i morgen."

3
config/locales/client.de.yml
View File

@ -471,7 +471,7 @@ de:
enabled: "Mailinglisten-Modus aktivieren"
instructions: |
Diese Einstellung überschreibt die Aktivitäts-Übersicht.<br />
Stummgeschaltete Themen und Kategorien werden in diesen E-Mails nicht eingeschlossen.
Stummgeschaltete Themen und Kategorien werden in diese E-Mails nicht eingeschlossen.
daily: "Aktualisierungen täglich senden"
individual: "Für jeden Beitrag eine E-Mail senden"
many_per_day: "Sende mir für jeden neuen Beitrag eine E-Mail (etwa {{dailyEmailEstimate}} pro Tag)"
@ -2285,7 +2285,6 @@ de:
title: "Die Datenbank auf den letzten funktionierenden Zustand zurücksetzen"
confirm: "Möchtest du wirklich die Datenbank auf den letzten funktionierenden Stand zurücksetzen?"
export_csv:
user_archive_confirm: "Möchtest du wirklich deine Beiträge herunterladen?"
success: "Der Export wurde gestartet. Du erhältst eine Nachricht, sobald der Vorgang abgeschlossen ist."
failed: "Der Export ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfe die Logs."
rate_limit_error: "Beiträge können pro Tag nur einmal heruntergeladen werden. Bitte versuch es morgen wieder."

1
config/locales/client.es.yml
View File

@ -2383,7 +2383,6 @@ es:
title: "Regresar la base de datos al estado funcional anterior"
confirm: "¿Seguro que quieres retornar la base de datos al estado funcional previo?"
export_csv:
user_archive_confirm: "¿Seguro que quieres descargar todos tus posts?"
success: "Exportación iniciada, se te notificará a través de un mensaje cuando el proceso se haya completado."
failed: "Exportación fallida, revisa los logs."
rate_limit_error: "Los posts se pueden descargar una vez al día, por favor, prueba otra vez mañana."

1
config/locales/client.et.yml
View File

@ -2318,7 +2318,6 @@ et:
title: "Pööra andmebaas tagasi viimati toiminud olekusse"
confirm: "Oled kindel, et soovid andmebaasi tagasi viimati toiminud olekusse pöörata?"
export_csv:
user_archive_confirm: "Oled kindel, et soovid enda postitused alla laadida?"
success: "Eksportimine käivitatud. Protsessi lõppemisel saadetakse Sulle teade."
failed: "Eksportimine ebaõnnestus. Kontrolli logisid."
rate_limit_error: "Postitusi saab alla laadida üks kord ööpäevas. Palun proovi homme uuesti."

1
config/locales/client.fa_IR.yml
View File

@ -1732,7 +1732,6 @@ fa_IR:
label: "عقبگرد"
title: "عقب گرد پایگاه داده به حالت کار قبلی"
export_csv:
user_archive_confirm: "آیا مطمئنید که می‌خواهید نوشته‌هایتان را دانلود کنید؟"
success: "فرایند برون ریزی، به شما از طریق پیام اطلاع رسانی خواهد شد وقتی این فرایند تکمیل شود."
failed: "برون ریزی شکست خورد. لطفا لوگ گزارشات را مشاهده فرمایید."
rate_limit_error: "نوشته ها را می توانید روزی فقط یک بار دانلود کنید. لطفا فردا دوباره امتحان کنید."

19
config/locales/client.fi.yml
View File

@ -429,6 +429,7 @@ fi:
mute: "Vaimenna"
edit: "Muokkaa asetuksia"
download_archive: "Lataa viestini"
download_archive_confirm: "Haluatko varmasti ladata kaikki viestisi?"
new_private_message: "Uusi viesti"
private_message: "Viesti"
private_messages: "Viestit"
@ -507,6 +508,10 @@ fi:
muted_topics_link: "Näytä vaimennetut ketjut"
watched_topics_link: "Näytä tarkkaillut ketjut"
automatically_unpin_topics: "Poista kiinnitetyn ketjun kiinnitys automaattisesti, kun olen selannut sen loppuun."
apps: "Sovellukset"
revoke_access: "Peru käyttöoikeus"
undo_revoke_access: "Peru käyttöoikeuden peruminen"
api_approved: "Sallitut:"
staff_counters:
flags_given: "hyödyllistä liputusta"
flagged_posts: "liputettua viestiä"
@ -1694,6 +1699,7 @@ fi:
email_in_disabled: "Uusien ketjujen luominen sähköpostitse on otettu pois käytöstä sivuston asetuksissa. Salliaksesi uusien ketjujen luomisen sähköpostilla, "
email_in_disabled_click: 'ota käyttöön "email in" asetus.'
suppress_from_homepage: "Vaimenna alue kotisivulta."
sort_order: "Oletusjärjestys:"
allow_badges_label: "Salli ansiomerkkien myöntäminen tältä alueelta"
edit_permissions: "Muokkaa oikeuksia"
add_permission: "Lisää oikeus"
@ -1719,6 +1725,18 @@ fi:
muted:
title: "Vaimennettu"
description: "Et saa ilmoituksia uusista ketjuista näillä alueilla, eivätkä ne näy tuoreimmissa."
sort_options:
default: "oletus"
likes: "Tykkäykset"
op_likes: "Avausviestin tykkäykset"
views: "Katselut"
posts: "Viestit"
activity: "Toiminta"
posters: "Kirjoittajat"
category: "Alue"
created: "Luomisaika"
sort_ascending: 'Nouseva'
sort_descending: 'Laskeva'
flagging:
title: 'Kiitos avustasi yhteisön hyväksi!'
action: 'Liputa viesti'
@ -2308,7 +2326,6 @@ fi:
title: "Palauta tietokanta edelliseen toimivaan tilaan"
confirm: "Oletko varma, että haluat palauttaa tietokannan edelliseen toimivaan tilaan?"
export_csv:
user_archive_confirm: "Oletko varma, että haluat ladata viestisi?"
success: "Vienti on käynnissä. Saat ilmoituksen viestillä, kun prosessi on valmis."
failed: "Vienti epäonnistui. Tarkista loki-tiedostot."
rate_limit_error: "Viestit voidaan ladata kerran päivässä, yritä uudestaan huomenna."

2
config/locales/client.fr.yml
View File

@ -429,6 +429,7 @@ fr:
mute: "Silencieux"
edit: "Modifier les préférences"
download_archive: "Télécharger mes messages"
download_archive_confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir télécharger vos messages ?"
new_private_message: "Créer un message privé"
private_message: "Message privé"
private_messages: "Messages privés"
@ -2397,7 +2398,6 @@ fr:
title: "Restaurer (RollBack) la base de données à l'état de travail précédent"
confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir restaurer la base de données à l'état de fonctionnement précédent?"
export_csv:
user_archive_confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir télécharger vos messages?"
success: "L'exportation a été démarrée. Vous serez notifié par message lorsque le traitement sera terminé."
failed: "L'exportation a échoué. Veuillez consulter les journaux."
rate_limit_error: "Les messages peuvent être téléchargés une fois par jour, veuillez ressayer demain."

1
config/locales/client.gl.yml
View File

@ -1892,7 +1892,6 @@ gl:
title: "Reverter a base de datos ao estado de funcionamento anterior"
confirm: "Confirmas a reversión da base de datos ao estado de funcionamento anterior?"
export_csv:
user_archive_confirm: "Confirmas a descarga das túas publicacións?"
success: "Iniciouse a exportación, notificarémosche cunha mensaxe o remate do proceso."
failed: "Produciuse un fallo na exportación. Comproba os rexistros."
rate_limit_error: "Só se poden descargar as publicacións unha vez por día. Téntao de novo mañá."

2
config/locales/client.he.yml
View File

@ -429,6 +429,7 @@ he:
mute: "השתק"
edit: "עריכת העדפות"
download_archive: "הורדת הפרסומים שלי"
download_archive_confirm: "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים להוריד את הפוסטים שלכם?"
new_private_message: "הודעה חדשה"
private_message: "הודעה"
private_messages: "הודעות"
@ -2399,7 +2400,6 @@ he:
title: "הזחר את מסד הנתונים למצב עבודה קודם"
confirm: "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים להשיב את בסיס הנתונים למצב קודם?"
export_csv:
user_archive_confirm: "האם אתם בטוחים שאתם רוצים להוריד את הפרסומים שלכם?"
success: "יצוא החל, תקבלו התראה כשהתהליך יסתיים"
failed: "הייצוא נכשל. אנא בדקו ברישומי הלוג."
rate_limit_error: "ניתן להוריד פרסומים פעם ביום, אנא נסו שוב מחר."

1
config/locales/client.it.yml
View File

@ -2171,7 +2171,6 @@ it:
title: "Ripristina il database a una versione funzionante precedente"
confirm: "Sei sicuro di voler ripristinare il database alla versione funzionante precedente?"
export_csv:
user_archive_confirm: "Sei sicuro di voler scaricare i tuoi messaggi?"
success: "Esportazione iniziata, verrai avvertito con un messaggio al termine del processo."
failed: "Esportazione fallita. Controlla i log."
rate_limit_error: "I messaggi possono essere scaricati una volta al giorno, prova ancora domani."

3
config/locales/client.ja.yml
View File

@ -1632,7 +1632,7 @@ ja:
updates_available: "アップデートが存在します。"
please_upgrade: "今すぐアップデートしてください!"
no_check_performed: "アップデートの確認が正しく動作していません。sidekiq が起動していることを確認してください。"
stale_data: "最近アップデートの確認が正しく動作していません。sidekiq が起動していることを確認してください。"
stale_data: "更新のチェックが最近行われておりません。Sidekiqが動作しているか確認してください。"
version_check_pending: "アップロードしたてです。素晴らしいです！ "
installed_version: "インストール済み"
latest_version: "最新"
@ -1839,7 +1839,6 @@ ja:
label: "ロールバック"
title: "データベースを前回の状態に戻します"
export_csv:
user_archive_confirm: "投稿をダウンロードしてもよろしいですか？"
success: "エクスポートを開始しました。処理が完了した後、メッセージでお知らせします。"
failed: "出力失敗。詳しくはログに参考してください。"
rate_limit_error: "投稿は1日に1度だけダウンロードできます。また明日お試しください。"

1
config/locales/client.ko.yml
View File

@ -1833,7 +1833,6 @@ ko:
title: "데이터베이스를 이전 workiong state로 되돌리기"
confirm: "데이타베이스를 이전 상태로 롤백 또는 되돌리기 할까요?"
export_csv:
user_archive_confirm: "정말로 내 글을 다운로드 받습니까?"
success: "Export initiated, you will be notified via message when the process is complete."
failed: "내보내기가 실패했습니다. 로그를 확인해주세요"
rate_limit_error: "글은 하루에 한번 다운로드 받을 수 있습니다. 내일 다시 시도해주십시요."

1
config/locales/client.nb_NO.yml
View File

@ -1745,7 +1745,6 @@ nb_NO:
label: "Gjenopprett"
title: "Gjenopprett databasen til en tidligere fungerende tilstand"
export_csv:
user_archive_confirm: "Er du sikker på at du vil laste ned innleggene dine?"
success: "Eksportering iverksatt. Du vil bli varslet med en melding når prosessen er fullført."
failed: "Eksporteringen feilet. Venligst undersøk loggene."
rate_limit_error: "Innlegg kan lastes ned en gang om dagen, vennligst prøv igjen i morgen."

1
config/locales/client.nl.yml
View File

@ -2383,7 +2383,6 @@ nl:
title: "Herstel de database naar de laatst werkende versie"
confirm: "Weet je zeker dat je de database wilt terugzetten naar de vorige werkende staat?"
export_csv:
user_archive_confirm: "Weet je zeker dat je al je berichten wilt downloaden?"
success: "Exporteren is gestart, je zult een bericht ontvangen als het proces is afgerond."
failed: "Exporteren is mislukt. Controleer de logbestanden."
rate_limit_error: "Berichten kunnen één keer per dag gedownload worden, probeer het morgen nog eens."

1
config/locales/client.pl_PL.yml
View File

@ -2244,7 +2244,6 @@ pl_PL:
label: "Wycofaj"
title: "Wycofaj bazę danych do poprzedniego poprawnego stanu"
export_csv:
user_archive_confirm: "Czy na pewno chcesz pobrać swoje wszystkie wpisy?"
success: "Rozpoczęto eksport: otrzymasz wiadomość, gdy proces zostanie zakończony."
failed: "Eksport zakończył się niepowodzeniem. Sprawdź logi."
rate_limit_error: "Wpisy mogą być pobierane raz dziennie, spróbuj ponownie jutro."

1
config/locales/client.pt.yml
View File

@ -2384,7 +2384,6 @@ pt:
title: "Reverter a base de dados para um estado anterior operacional"
confirm: "Tem a certeza que pretende reverter a base de dados para o estado de funcionamento anterior?"
export_csv:
user_archive_confirm: "Tem a certeza que deseja descarregar as suas mensagens?"
success: "Exportação iniciada, será notificado através de mensagem assim que o processo estiver concluído."
failed: "A exportação falhou. Por favor verifique os registos dos logs."
rate_limit_error: "As mensagens podem ser descarregadas uma vez por dia. Por favor, tente novamente amanhã."

1
config/locales/client.pt_BR.yml
View File

@ -2295,7 +2295,6 @@ pt_BR:
title: "Reverter o banco de dados para seu estado anterior"
confirm: "Tem certeza que deseja reverter o banco de dados para seu estado anterior?"
export_csv:
user_archive_confirm: "Tem certeza que você quer baixar os seus tópicos?"
success: "Exportação iniciada, você será notificado por mensagem particular quando o processo estiver completo."
failed: "Falha na exportação. Por favor verifique os logs."
rate_limit_error: "O download de posts pode ser feito apenas uma vez por dia, por favor, tente novamente amanhã."

2
config/locales/client.ro.yml
View File

@ -458,6 +458,7 @@ ro:
mute: "Silențios"
edit: "Editează preferințe"
download_archive: "Descarcă arhiva postărilor mele"
download_archive_confirm: "Ești sigur că vrei să îți descarci toate postările?"
new_private_message: "Mesaj nou"
private_message: "Mesaj"
private_messages: "Mesaje"
@ -2508,7 +2509,6 @@ ro:
title: "Restabilește baza de date la stadiul funcțional anterior"
confirm: "Ești sigur că vrei să restaurezi baza de date la starea funcțională anterioară?"
export_csv:
user_archive_confirm: "Ești sigur că vrei să îți descarci mesajele?"
success: "Exportul a fost inițiat. Vei primi un mesaj de notificare când procesul se va termina."
failed: "Exportul a eşuat. Verifică raportul de erori."
rate_limit_error: "Postările pot fi descărcate doar o singură dată pe zi. Te rugăm încearcă mâine."

151
config/locales/client.ru.yml
View File

@ -453,6 +453,11 @@ ru:
latest_by: "последние по"
toggle_ordering: "изменить сортировку"
subcategories: "Подразделы"
topic_sentence:
one: "1 тема"
few: "%{count} тем"
many: "%{count} тем"
other: "%{count} тем"
topic_stat_sentence:
one: "%{count} новая тема за предыдущий %{unit}."
few: "%{count} новые темы за предыдущий %{unit}."
@ -481,6 +486,7 @@ ru:
mute: "Отключить"
edit: "Настройки"
download_archive: "Скачать архив сообщений"
download_archive_confirm: "Вы уверены, что хотите скачать все ваши сообщения?"
new_private_message: "Новое сообщение"
private_message: "Личное сообщение"
private_messages: "Личные сообщения"
@ -853,11 +859,18 @@ ru:
logout: "Вы вышли."
refresh: "Обновить"
read_only_mode:
enabled: "Сайт работает в режиме \"только для чтения\". Сейчас вы можете продолжать просматривать сайт, но другие действия будут недоступны. "
login_disabled: "Вход отключён, пока сайт в режиме «только для чтения»"
logout_disabled: "Выход отключён, пока сайт в режиме «только для чтения»"
too_few_topics_and_posts_notice: "Давайте <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>приступим к обсуждению!</a> Сейчас <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> тем и <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> сообщений. Новым пользователям будет интереснее тут, если появится больше тем для обсуждений."
too_few_topics_notice: "Давайте <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>приступим к обсуждению!</a> Сейчас <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> тем. Новым пользователям будет интереснее тут, если появится больше тем для обсуждений."
too_few_posts_notice: "Давайте <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>приступим к обсуждению!</a> Сейчас <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> сообщений. Новым пользователям будет интереснее тут, если появится больше сообщений для обсуждения."
logs_error_rate_notice:
rate:
one: "1 ошибка/%{duration}"
few: "%{count} ошибок/%{duration}"
many: "%{count} ошибок/%{duration}"
other: "%{count} ошибок/%{duration}"
learn_more: "подробнее..."
all_time: 'всего'
all_time_desc: 'всего создано тем'
@ -1103,6 +1116,8 @@ ru:
edited: "Изменил ваше сообщение"
liked: "Понравилось ваше сообщение"
private_message: "Личное сообщение от"
invited_to_private_message: "Приглашение в личную беседе от"
invited_to_topic: "Приглашение в тему от"
invitee_accepted: "Приглашение принято"
moved_post: "Ваша тема перенесена участником "
linked: "Ссылка на ваше сообщение"
@ -1222,6 +1237,7 @@ ru:
other: "Вы выбрали <b>{{count}}</b> тем."
change_tags: "Изменить тэги"
choose_new_tags: "Выбрать новые тэги для выбранных тем:"
changed_tags: "Теги этой темы были изменены."
none:
unread: "У вас нет непрочитанных тем."
new: "У вас нет новых тем."
@ -1250,6 +1266,11 @@ ru:
topic:
unsubscribe:
change_notification_state: "Ваше текущее состояние уведомлений"
filter_to:
one: "1 сообщение в теме"
few: "{{post_count}} сообщений в теме"
many: "{{post_count}} сообщений в теме"
other: "{{post_count}} сообщений в теме"
create: 'Создать Тему'
create_long: 'Создать новую тему'
private_message: 'Новое личное соощение'
@ -1585,6 +1606,7 @@ ru:
edit: "К сожалению, не удалось изменить сообщение. Попробуйте еще раз."
upload: "К сожалению, не удалось загрузить файл. Попробуйте еще раз."
too_many_uploads: "К сожалению, за один раз можно загрузить только одно изображение."
too_many_dragged_and_dropped_files: "К сожалению, за один раз можно загрузить только 10 файлов."
upload_not_authorized: "К сожалению, вы не можете загрузить файл данного типа (список разрешенных типов файлов: {{authorized_extensions}})."
image_upload_not_allowed_for_new_user: "К сожалению, загрузка изображений недоступна новым пользователям."
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "К сожалению, загрузка файлов недоступна новым пользователям."
@ -1595,6 +1617,8 @@ ru:
yes_value: "Да, отказаться"
via_email: "это сообщение пришло с почты"
whisper: "Это внутреннее сообщение, т.е. оно видно только модераторам"
wiki:
about: "это вики-сообщение"
archetypes:
save: 'Параметры сохранения'
controls:
@ -1640,6 +1664,7 @@ ru:
like: "Больше не нравится"
vote: "Отозвать голос"
people:
off_topic: "отметили это как \"не по теме\""
spam: "отмечено как спам"
inappropriate: "отмеченно как неуместное"
notify_moderators: "уведомлёные модераторы"
@ -1742,6 +1767,12 @@ ru:
few: "Вы уверены, что хотите удалить все эти сообщения?"
many: "Вы уверены, что хотите удалить все эти сообщения?"
other: "Вы уверены, что хотите удалить все эти сообщения?"
merge:
confirm:
one: "Вы уверены, что хотите объединить эти сообщения?"
few: "Вы уверены, что хотите объединить эти {{count}} сообщений?"
many: "Вы уверены, что хотите объединить эти {{count}} сообщений?"
other: "Вы уверены, что хотите объединить эти {{count}} сообщений?"
revisions:
controls:
first: "Начальная версия"
@ -1774,6 +1805,10 @@ ru:
settings: 'Настройки'
topic_template: "Шаблон темы"
tags: "Тэги"
tags_allowed_tags: "Теги, которые могут быть использованы только в этом разделе:"
tags_allowed_tag_groups: "Группы тегов, которые могут быть использованы только в этом разделе:"
tags_placeholder: "(Необязательно) список доступных тегов"
tag_groups_placeholder: "(Необязательно) список доступных групп тегов"
delete: 'Удалить раздел'
create: 'Создать Раздел'
create_long: 'Создать новый раздел'
@ -1807,6 +1842,7 @@ ru:
email_in_allow_strangers: "Принимать письма от анонимных пользователей без учетных записей"
email_in_disabled: "Создание новых тем через электронную почту отключено в настройках сайта. Чтобы разрешить создание новых тем через электронную почту,"
email_in_disabled_click: 'активируйте настройку "email in".'
suppress_from_homepage: "Не отображать этот раздел на главной странице."
sort_order: "Порядок сортировки:"
allow_badges_label: "Разрешить вручение наград в этом разделе"
edit_permissions: "Изменить права доступа"
@ -1820,8 +1856,13 @@ ru:
notifications:
watching:
title: "Наблюдать"
description: "Наблюдать за всеми темами этого раздела. Уведомлять о каждом новом сообщении в любой из тем и показывать счетчик новых ответов."
watching_first_post:
title: "Наблюдать за первым сообщением"
description: "Вы будете уведомлены только о первом сообщении в каждой новой теме этого раздела."
tracking:
title: "Следить"
description: "Отслеживать все темы этого раздела. Уведомлять если кто-то упомянет ваше @name или ответит вам, показывать счетчик новых ответов."
regular:
title: "Уведомлять"
description: "Уведомлять, если кто-нибудь упомянет мой @псевдоним или ответит на мое сообщение."
@ -1890,6 +1931,8 @@ ru:
few: "%{count} клика"
many: "%{count} кликов"
other: "%{count} кликов"
post_links:
about: "gjrfpf"
topic_statuses:
warning:
help: "Это официальное предупреждение."
@ -2039,6 +2082,8 @@ ru:
full: "Создавать / Отвечать / Просматривать"
create_post: "Отвечать / Просматривать"
readonly: "Просматривать"
lightbox:
download: "скачать"
keyboard_shortcuts_help:
title: 'Сочетания клавиш'
jump_to:
@ -2090,8 +2135,33 @@ ru:
mark_regular: '<b>m</b>, <b>r</b> Стандартные уведомления в теме (по-умолчанию)'
mark_tracking: '<b>m</b>, <b>t</b> Следить за темой'
mark_watching: '<b>m</b>, <b>w</b> Наблюдать за темой'
print: '<b>ctrl</b>+<b>p</b> Печатать тему'
badges:
granted_on: "Выдана %{date}"
others_count: "Другие с этой наградой (%{count})"
title: Награды
more_badges:
one: "еще +1"
few: "+ еще %{count}"
many: "+ еще %{count}"
other: "+ еще %{count}"
none: "<отсутствует>"
badge_grouping:
getting_started:
name: Начало работы
community:
name: Сообщество
trust_level:
name: Уровень доверия
google_search: |
<h3>Искать с помощью Google</h3>
<p>
<form action='//google.com/search' id='google-search' onsubmit="document.getElementById('google-query').value = 'site:' + window.location.host + ' ' + document.getElementById('user-query').value; return true;">
<input type="text" id='user-query' value="">
<input type='hidden' id='google-query' name="q">
<button class="btn btn-primary">Google</button>
</form>
</p>
tagging:
all_tags: "Все теги"
selector_all_tags: "Все теги"
@ -2329,6 +2399,10 @@ ru:
add_owners: Добавить владельцев
incoming_email: "Специальный входящий адрес e-mail"
incoming_email_placeholder: "введите e-mail"
flair_url_placeholder: "(Необязательно) Ссылка на изображение или класс шрифта Font Awesome"
flair_bg_color_placeholder: "(Необязательно) Hex-код цвета"
flair_color_placeholder: "(Необязательно) Hex-код цвета"
flair_preview: "Предпросмотр"
api:
generate_master: "Сгенерировать ключ API"
none: "Отсутствует ключ API."
@ -2343,6 +2417,48 @@ ru:
info_html: "Ваш API ключ позволит вам создавать и обновлять темы, используя JSON calls."
all_users: "Все пользователи"
note_html: "Никому <strong>не сообщайте</strong> этот ключ. Тот, у кого он есть, сможет создавать сообщения, выдавая себя за любого пользователя форума."
web_hooks:
title: "Webhooks"
instruction: "Webhooks позволяют Discourse уведомлять внешние службы, когда определенное событие происходит на вашем сайте. При срабатывании webhook, на соответствующий URL будет отправлен POST-запрос."
detailed_instruction: "При наступлении выбранного события, на соответствующий URL будет отправлен POST-запрос."
new: "Добавить Webhook"
create: "Создать"
save: "Сохранить"
destroy: "Удалить"
description: "Описание"
go_back: "Вернуться к списку"
payload_url_placeholder: "https://example.com/postreceive"
secret_placeholder: "Необязательная строка, используется для генерации подписи"
event_type_missing: "Вам необходимо настроить по крайней мере один тип событий."
delete_confirm: "Удалить Webhook?"
topic_event:
name: "Событие темы"
details: "Происходит, когда тема создается, пересматривается, изменяется или удаляется."
post_event:
name: "Событие сообщения"
details: "Происходит, когда сообщение создается, редактируется, удаляется или восстанавливается."
user_event:
name: "Событие пользователя"
details: "Происходит, когда создается или подтверждается пользователь."
delivery_status:
title: "Статус передачи"
inactive: "Неактивна"
failed: "Проблема"
successful: "Успех"
events:
none: "Нет связанных событий."
redeliver: "Возврат"
request: "Запрос"
response: "Ответ"
headers: "Заголовки"
body: "Тело"
go_list: "Перейти к списку"
go_details: "Редактировать webhook"
go_events: "Перейти к событию"
ping: "Ping"
event_id: "Идентификатор (ID)"
timestamp: "Создано"
actions: "Действия"
plugins:
title: "Плагины"
installed: "Установленные плагины"
@ -2361,6 +2477,14 @@ ru:
backups: "Резервные копии"
logs: "Журнал событий"
none: "Нет доступных резервных копий"
read_only:
enable:
title: "Включить режим \"только для чтения\""
label: "Включить режим \"только для чтения\""
confirm: "Вы уверены, что хотите включить режим \"только для чтения\"?"
disable:
title: "Выключить режим \"только для чтения\""
label: "Выключить режим \"только для чтения\""
logs:
none: "Пока нет сообщений в журнале регистрации..."
columns:
@ -2400,7 +2524,6 @@ ru:
title: "Откатить базу данных к предыдущему рабочему состоянию"
confirm: "Вы уверены, что хотите откатить базу данных до предыдущего рабочего состояния?"
export_csv:
user_archive_confirm: "Вы уверены, то хотите скачать все ваши сообщения?"
success: "Процедура экспорта начата, мы отправим вам сообщение, когда процесс будет завершен."
failed: "Экспорт не удался. Пожалуйста, проверьте логи."
rate_limit_error: "Записи могут быть загружены один раз в день, пожалуйста, попробуйте еще раз завтра."
@ -2423,6 +2546,7 @@ ru:
header: "Заголовок"
top: "Топ"
footer: "нижний колонтитул"
embedded_css: "Встроенные CSS"
head_tag:
text: "</head>"
title: "HTML код, который будет добавлен перед тегом </head>."
@ -2449,6 +2573,7 @@ ru:
opacity: "Прозрачность"
copy: "Копировать"
email_templates:
title: "Шаблоны писем"
subject: "Тема"
body: "Текст сообщения"
none_selected: "Выберите шаблон письма, чтобы начать редактирование."
@ -2616,6 +2741,8 @@ ru:
revoke_admin: "отозваны права администратора"
grant_moderation: "выданы права модератора"
revoke_moderation: "отозваны права модератора"
backup_operation: "операции резервного копирования"
deleted_tag: "удаленный тег"
screened_emails:
title: "Почтовые адреса"
description: "Когда кто-то создает новую учетную запись, проверяется данный почтовый адрес и регистрация блокируется или производятся другие дополнительные действия."
@ -2914,6 +3041,7 @@ ru:
plugins: "Плагины"
user_preferences: "Пользовательские настройки"
tags: "Тэги"
search: "Поиск"
badges:
title: Награды
new_badge: Новая награда
@ -2992,7 +3120,9 @@ ru:
image: "Изображение"
delete_confirm: "Вы уверены, что хотите удалить иконку :%{name}:?"
embedding:
get_started: "Для встраивания на другой сайт необходимо добавить соответствующий хост."
confirm_delete: "Вы уверены, что хотите удалить это поле?"
sample: "Используйте следующий HTML-код на своем сайте, для возможности создания связанных тем. Замените <b>REPLACE_ME</b> канонической ссылкой страницы, куда производится встраивание."
title: "Встраивание"
host: "Разрешённые Хосты"
edit: "изменить"
@ -3000,13 +3130,19 @@ ru:
add_host: "Добавить хост"
settings: "Настройки встраивания"
feed_settings: "Настройки Фида"
feed_description: "Поддержка RSS/ATOM вашим сайтом может улучшить возможности импорта данных."
crawling_settings: "Настройки определения"
crawling_description: "Если RSS/ATOM не поддерживается, то при создании тем Discourse попытается разобрать содержимое из HTML. В некоторых случаях извлечение содержимого оказывается сложным, поэтому мы предоставляем возможность задавать правила CSS, чтобы сделать извлечение проще."
embed_by_username: "Имя пользователя, которое будет использоваться для создания темы"
embed_post_limit: "Максимальное количество вложенных сообщений"
embed_username_key_from_feed: "Ключ для извлечения пользователя из ленты"
embed_title_scrubber: "Регулярное выражение, используемое для очистки заголовка сообщений"
embed_truncate: "Обрезать встроенные сообщения."
embed_whitelist_selector: "Селекторы CSS которые разрешены для использования."
embed_blacklist_selector: "Селекторы CSS которые запрещены для использования."
embed_classname_whitelist: "Разрешённые CSS-классы"
feed_polling_enabled: "Импорт сообщений через RSS/ATOM"
feed_polling_url: "Ссылка на RSS/ATOM"
save: "Сохранить настройки встраивания"
permalink:
title: "Постоянные ссылки"
@ -3023,3 +3159,16 @@ ru:
label: "Новая постоянная ссылка:"
add: "Добавить"
filter: "Поиск по ссылке или внешней ссылке (URL)"
wizard_js:
wizard:
done: "Готово"
back: "Назад"
next: "Далее"
step: "%{current} из %{total}"
upload: "Загрузить"
uploading: "Загрузка..."
quit: "Может быть позже"
invites:
roles:
admin: "Администратор"
moderator: "Модератор"

1
config/locales/client.sk.yml
View File

@ -2269,7 +2269,6 @@ sk:
label: "Vrátiť späť"
title: "Vrátiť databázu do predchádzajúceho funkčného stavu"
export_csv:
user_archive_confirm: "Ste si istý, že si chcete stiahnut svoje príspevky?"
success: "Export bol spustený, o jeho skončení budete informovaný správou."
failed: "Export zlyhal. Skontrolujte prosím logy."
rate_limit_error: "Príspevky možu byť stiahnuté len raz za deň. Skúste opäť zajtra."

1
config/locales/client.sq.yml
View File

@ -2182,7 +2182,6 @@ sq:
rollback:
label: "Rikthe mbrapa"
export_csv:
user_archive_confirm: "Vërtet doni t'i shkarkoni postimet tuaja?"
failed: "Eksporti dështoi. Kontrolloni log-et. "
button_text: "Eksporto"
button_title:

1
config/locales/client.sv.yml
View File

@ -2327,7 +2327,6 @@ sv:
title: "Gör en tillbakarullning på databasen till ett tidigare fungerande tillstånd."
confirm: "Är du säker på att du vill göra en tillbakarullning på databasen till det tidigare fungerande tillståndet?"
export_csv:
user_archive_confirm: "Är du säker på att du vill ladda ner dina inlägg?"
success: "Export påbörjad, du får en notis via meddelande när processen är genomförd."
failed: "Exporteringen misslyckades. Kontrollera loggarna."
rate_limit_error: "Inlägg kan bara laddas ner en gång per dag, var vänlig och försök imorgon istället."

1
config/locales/client.te.yml
View File

@ -1322,7 +1322,6 @@ te:
rollback:
title: "డాటాబేసును గత పనిచేసే స్థితికి రోల్ బ్యాక్ చేయి"
export_csv:
user_archive_confirm: "మీరు నిజంగా మీ టపాల దిగుమతి కోరుకుంటున్నారా ?"
failed: "ఎగుమతి విఫలమైంది. దయచేసి లాగులు చూడంది. "
rate_limit_error: "టపాలు కేవలం రోజుకు ఒకసారి మాత్రమే దిగుమతించుకోగలరు. దయచేసి రేపు ప్రయత్నించండి."
button_text: "ఎగుమతి"

1
config/locales/client.tr_TR.yml
View File

@ -2269,7 +2269,6 @@ tr_TR:
title: "Veritabanını calışan son haline geri al"
confirm: "Veritabanını çalışan son haline döndürmek istediğinize emin misiniz?"
export_csv:
user_archive_confirm: "Gönderilerinizi indirmek istediğinize emin misiniz ?"
success: "Dışarı aktarma başlatıldı, işlem tamamlandığında iletiyle bilgilendirileceksiniz."
failed: "Dışa aktarırken hata oluştu. Lütfen kayıtları kontrol edin."
rate_limit_error: "Gönderiler günde bir kez indirilebilir, lütfen yarın tekrar deneyin."

1
config/locales/client.vi.yml
View File

@ -1853,7 +1853,6 @@ vi:
title: "Đưa csdl về trạng thái làm việc trước"
confirm: "Bạn có chắc chắn muốn phục hồi csdl về trạng thái làm việc trước?"
export_csv:
user_archive_confirm: "Bạn có chắc chắn muốn download các bài viết của mình?"
success: "Export đang được khởi tạo, bạn sẽ nhận được tin nhắn thông báo khi quá trình hoàn tất."
failed: "Xuất lỗi. Vui lòng kiểm tra log."
rate_limit_error: "Bài viết có thể tải về 1 lần mỗi này, vui lòng thử lại vào ngày mai."

1
config/locales/client.zh_CN.yml
View File

@ -2199,7 +2199,6 @@ zh_CN:
title: "将数据库回滚到之前的工作状态"
confirm: "你确定要将数据库回滚到之前的工作状态吗？"
export_csv:
user_archive_confirm: "你确定要下载你的帖子吗？"
success: "导出开始，完成后你将被通过消息通知。"
failed: "导出失败。请检查日志。"
rate_limit_error: "帖子只能每天下载一次，请明天再重试。"

1
config/locales/client.zh_TW.yml
View File

@ -1583,7 +1583,6 @@ zh_TW:
label: "回溯"
title: "回溯資料庫到以前的工作階段"
export_csv:
user_archive_confirm: "你確定要下載你的文章嗎?"
success: "開始匯出，處理完畢後將以私人訊息通知你。"
failed: "匯出失敗。請觀看紀錄。"
rate_limit_error: "文章每天只能下載一次，請明天再試。"

27
config/locales/server.ar.yml
View File

@ -70,7 +70,7 @@ ar:
has_already_been_used: "مستخدم بالفعل "
inclusion: غير متضمن في القائمة
invalid: غير صالح
is_invalid: "غير صالح ، حاول ان تضع وصف اكثر"
is_invalid: "تبدو غير واضحة، هل هذه الجملة كاملة؟"
less_than: يجب أن يكون أقل من %{count}
less_than_or_equal_to: يجب أن تكون أقل من أو تساوي %{count}
not_a_number: ليس عدد
@ -126,6 +126,7 @@ ar:
operation_already_running: "ثمّة عملية تجري حاليا. لا يمكنك بدء مهمة جديدة الآن."
backup_file_should_be_tar_gz: "على الملف الاحتياطي أن يكون أرشيف \"‎.tar.gz\"."
not_enough_space_on_disk: "ليس ثمّة مساحة كافية على القرص لرفع النسخة الاحتياطية هذه."
invalid_filename: "اسم ملف النسخة الاحتياطية يحتوي على حروف غير صالحة. الحروف الصالحة هي a-z 0-9 .-_."
not_logged_in: "عليك تسجيل الدخول لفعل ذلك."
not_found: "تعذر العثور على رابط العنوان المطلوب"
invalid_access: "لا تمتلك صلاحيات لعرض المطلوب "
@ -205,7 +206,7 @@ ar:
topic_not_found: "حدث خطب ما. قد يكون الموضوع أُغلق أو حُذف وأنت تشاهده؟"
just_posted_that: "هذا مماثل لما شاركته مؤخرا"
invalid_characters: "يحتوي احرف غير صالحة "
is_invalid: "غير صالح حاول ان تضع وصف اكثر"
is_invalid: "تبدو غير واضحة، هل هذه عبارة كاملة؟"
next_page: "الصفحة التالية ←"
prev_page: "→ الصفحة السابقة "
page_num: "الصفحة %{num}"
@ -350,6 +351,10 @@ ar:
post_reply:
base:
different_topic: "المشاركة والرد لابد ان يكونا في نفس الموضوع"
web_hook:
attributes:
payload_url:
invalid: "رابط غير صالح. يجب أن يحتوي الرابط على http:// او https://. المساحة الفارغة غير مسموح بها."
<<: *errors
user_profile:
no_info_me: "<div class='missing-profile'>مجال المعلومات عني لملف تعريفك فارغ حاليا، <a href='/users/%{username_lower}/preferences/about-me'>هل تريد أن تملأه؟</a></div>"
@ -711,6 +716,7 @@ ar:
unsubscribed:
title: "غير مشترك "
description: "لقد تم الغاء اشتراكك. لتغير اختيارات بريدك الالكترونى <a href='%{url}'>زور اختياراتك الشخصية</a>"
topic_description: "لإعادة الاشتراك لل %{link}، استخدم ادارة التنبيهات في أسفل او يمين الموضوع."
unsubscribe:
title: "إلغاء الإشتراك"
stop_watching_topic: "توقف عن مراقبة هذا الموضوع، %{link}"
@ -722,6 +728,17 @@ ar:
different_user_description: "أنت حالياً سجلت دخولك كمستخدم مختلف عن الذي كان يُرسله له الملخص. الرجاء تسجيل الخروج ثم الدخول مرة أخرى والمحاولة مجدداً."
not_found_description: "نأسف ، لم نستطيع أن نلغي اشتراكك . من الممكن أن الرابط المرسل إليك قد انتهت مدته . "
log_out: "تسجيل خروج"
user_api_key:
title: "منح الصلاحية لدخول التطبيق"
authorize: "منح الصلاحية"
read: "قراءة"
read_write: "قراءة/كتابة"
no_trust_level: "عذرا، ليس لديك درجة الموثوقية الكافية لدخول واجهة برمجة التطبيق الخاصة بالمستخدم."
scopes:
message_bus: "تحديثات فورية"
notifications: "قراءة و مسح التنبيهات"
read: "قراءة الكل"
write: "كتابة الكل"
reports:
visits:
title: "زيارات العضو"
@ -2091,6 +2108,12 @@ ar:
name: أول إبلاغ
promoter:
description: عضو غير صحيح
first_share:
name: أول مشاركة
first_link:
name: أول رابط
first_quote:
name: أول إقتباس
read_guidelines:
name: إقرأ القواعد العامة
reader:

1
config/locales/server.bs_BA.yml
View File

@ -62,7 +62,6 @@ bs_BA:
user_is_suspended: "Suspended users are not allowed to post."
just_posted_that: "is too similar to what you recently posted"
invalid_characters: "contains invalid characters"
is_invalid: "is invalid; try to be a little more descriptive"
next_page: "next page →"
prev_page: "← previous page"
page_num: "Page %{num}"

59
config/locales/server.cs.yml
View File

@ -15,9 +15,14 @@ cs:
short: "%-d. %-m. %Y"
short_no_year: "%-d. %B"
date_only: "%-d %B %Y"
long: "%B %-d, %Y, %l:%M%P"
date:
month_names: [null, ledna, února, března, dubna, května, června, července, srpna, září, října, listopadu, prosince]
<<: *datetime_formats
time:
am: "am"
pm: "pm"
<<: *datetime_formats
title: "Discourse"
topics: "Témata"
posts: "příspěvky"
@ -26,6 +31,9 @@ cs:
log_in: "Přihlásit se"
disable_remote_images_download_reason: "Stahování obrázků z cizích serverů bylo vypnuto protože na disku není dostatek místa."
anonymous: "Anonymní"
emails:
incoming:
default_subject: "Příchozí email z %{email}"
errors: &errors
format: '%{attribute} %{message}'
messages:
@ -45,7 +53,6 @@ cs:
has_already_been_used: "již byl použit"
inclusion: není zahrnutý v seznamu
invalid: je neplatný
is_invalid: "je neplatný; zkus být trochu více popisný"
less_than: musí být menší než %{count}
less_than_or_equal_to: musí být menší nebo roven %{count}
not_a_number: není číslo
@ -91,6 +98,8 @@ cs:
not_logged_in: "Na tuto akci musíte být přihlášení."
not_found: "Žádaná URL adresa nebo zdroj nelze najít."
read_only_mode_enabled: "Tato stránka je v režimu jen pro čtení. Interakce jsou zakázány."
reading_time: "Čas čtení"
likes: "Líbí se"
too_many_replies:
one: "Je nám líto, ale noví uživatelé jsou dočasně omezeni na 1 odpověď v tématu."
few: "Je nám líto, ale noví uživatelé jsou dočasně omezeni na %{count} odpovědi v tématu."
@ -110,11 +119,12 @@ cs:
one: "1 reakce"
few: "%{count} reakce"
other: "%{count} reakcí"
no_mentions_allowed: "Bohužel, nemůžete zmiňovat ostatní uživatele."
no_mentions_allowed_newuser: "Bohužel, noví uživatelé nemohou zmiňovat ostatní uživatele."
spamming_host: "Bohužel, na tento server nemůžete odkazovat."
user_is_suspended: "Vyloučení uživatelé nemohou přidávat příspěvky."
just_posted_that: "je příliš podobný vašemu příspěvku z poslední doby"
invalid_characters: "obsahuje neplatné znaky"
is_invalid: "je neplatné; zkuste se vyjádřit více popisně"
next_page: "další strana →"
prev_page: "← předchozí strana"
page_num: "Strana %{num}"
@ -784,8 +794,49 @@ cs:
success: "E-mail odeslán"
error: "Chyba!"
submit_button: "Odeslat e-mail"
time:
<<: *datetime_formats
wizard:
step:
privacy:
title: "Přístup"
corporate:
fields:
company_short_name:
label: "Název společnosti (krátký)"
placeholder: "Initech"
company_full_name:
label: "Název společnosti (plný)"
placeholder: "Initech, s.r.o."
company_domain:
placeholder: "initech.cz"
colors:
title: "Téma"
logos:
title: "Loga"
fields:
logo_url:
label: "Primární loga"
icons:
title: "Ikony"
fields:
favicon_url:
label: "Malá ikona"
apple_touch_icon_url:
label: "Velká ikona"
homepage:
title: "Domovská stránka"
fields:
homepage_style:
choices:
latest:
label: "Nejnovější témata"
categories:
label: "Kategorie"
emoji:
title: "Smajlíky :)"
invites:
title: "Pozvi redakci"
finished:
title: "Váš Discourse je připraven!"
activemodel:
errors:
<<: *errors

2
config/locales/server.da.yml
View File

@ -69,7 +69,6 @@ da:
has_already_been_used: "er allerede blevet brugt"
inclusion: er ikke inkluderet i listen
invalid: er ikke gyldig
is_invalid: "er ugyldig; prøv at være mere beskrivende"
less_than: skal være mindre end %{count}
less_than_or_equal_to: skal være mindre end eller lig med %{count}
not_a_number: er ikke et nummer
@ -156,7 +155,6 @@ da:
topic_not_found: "Der er gået noget galt. Måske er emnet blevet lukket eller slettet mens du kiggede på det?"
just_posted_that: "ligner et andet indlæg, som du har skrevet for nyligt, for meget"
invalid_characters: "indeholder ugyldige tegn"
is_invalid: "er ugyldig; prøv at være mere beskrivende"
next_page: "næste side →"
prev_page: "← forrige side"
page_num: "Side %{num}"

2
config/locales/server.de.yml
View File

@ -71,7 +71,6 @@ de:
has_already_been_used: "wird bereits verwendet"
inclusion: ist nicht in der Liste enthalten
invalid: ist ungültig
is_invalid: "ist ungültig; bitte sei ein wenig deutlicher"
less_than: muss weniger als %{count} sein
less_than_or_equal_to: muss weniger oder gleich %{count} sein
not_a_number: ist keine Zahl
@ -159,7 +158,6 @@ de:
topic_not_found: "Etwas ist schief gelaufen. Wurde das Thema eventuell geschlossen oder gelöscht, während du es angeschaut hast?"
just_posted_that: "ist einer einer vor Kurzem von dir geschriebenen Nachricht zu ähnlich"
invalid_characters: "enthält ungültige Zeichen"
is_invalid: "ist ungültig; bitte sei ein wenig deutlicher"
next_page: "nächste Seite →"
prev_page: "← vorherige Seite"
page_num: "Seite %{num}"

2
config/locales/server.es.yml
View File

@ -71,7 +71,6 @@ es:
has_already_been_used: "ya se está utilizando"
inclusion: no está incluido en la lista
invalid: no es válido
is_invalid: "no es válido; intenta ser más descriptivo"
less_than: debe ser menor que %{count}
less_than_or_equal_to: debe ser menor o igual que %{count}
not_a_number: no es un número
@ -159,7 +158,6 @@ es:
topic_not_found: "Algo ha salido mal. ¿Tal vez este tema ha sido cerrado o eliminado mientras estabas lo estabas mirando?"
just_posted_that: "es demasiado parecido a lo que has publicado recientemente"
invalid_characters: "contiene caracteres no válidos"
is_invalid: "no es válido, intenta ser un poco más descriptivo"
next_page: "siguiente página →"
prev_page: "← página anterior"
page_num: "Página %{num}"

2
config/locales/server.et.yml
View File

@ -71,7 +71,6 @@ et:
has_already_been_used: "on juba kasutusel"
inclusion: puudub nimekirjas
invalid: pole korrektne
is_invalid: "pole korrektne; katsu olla pisut täpsem"
less_than: peab olema väiksem kui %{count}
less_than_or_equal_to: peab olema väiksem või võrdne kui %{count}
not_a_number: ei ole number
@ -158,7 +157,6 @@ et:
topic_not_found: "Midagi on valesti. Kas on võimalik, et antud teema suleti või kustutati samal ajal, kui te seda vaatasite?"
just_posted_that: "on liiga sarnane sellele, mida sa hiljuti postitasid"
invalid_characters: "sisaldab ebasobivaid tähemärke"
is_invalid: "pole korrektne, püüa kirjeldada täpsemalt"
next_page: "järgmine leht →"
prev_page: "← eelmine leht"
page_num: "Leht %{num}"

2
config/locales/server.fa_IR.yml
View File

@ -42,7 +42,6 @@ fa_IR:
has_already_been_used: "قبلا استفاده شده"
inclusion: در لیست وجود ندارد
invalid: صحیح نیست
is_invalid: "نامعتبر است, سعی کنید کمی بیشتر توضیح دهید"
less_than: باید کمتر از %{count} باشد
less_than_or_equal_to: باید کمتر و یا مساوی %{count} باشد
not_a_number: یک عدد نمی باشد
@ -115,7 +114,6 @@ fa_IR:
topic_not_found: "یک مشکلی وجود دارد. شاید این جستار بسته شده یا پاک شده همزمان که داشتی نگاهش می کردی ؟"
just_posted_that: "به آن‌چه که به‌تازگی فرستادید بسیار نزدیک است"
invalid_characters: "نویسه‌های نامعتبر در بر دارد."
is_invalid: "نامعتبر است. تلاش کنید که کمی بیش‌ترتوضیح بگذارید."
next_page: "صفحه بعد ←"
prev_page: "→ صفحه قبل"
page_num: "صفحه %{num}"

22
config/locales/server.fi.yml
View File

@ -71,7 +71,7 @@ fi:
has_already_been_used: "on jo käytetty"
inclusion: ei ole listalla
invalid: ei kelpaa
is_invalid: "ei kelpaa; yritä olla kuvailevampi"
is_invalid: "vaikuttaa epäselvältä, olihan se kokonainen virke?"
less_than: täytyy olla vähemmän kuin %{count}
less_than_or_equal_to: täytyy olla yhtä suuri tai pienempi kuin %{count}
not_a_number: ei ole numero
@ -159,7 +159,7 @@ fi:
topic_not_found: "Jotain on mennyt pieleen. Ehkä tämä ketju on suljettu tai poistettu sillä välin, kun katselit sitä?"
just_posted_that: "on liian samanlainen kuin aiempi viestisi"
invalid_characters: "sisältää epäkelpoja merkkejä"
is_invalid: "ei kelpaa; yritä olla kuvailevampi"
is_invalid: "vaikuttaa epäselvältä, olihan se kokonainen virke?"
next_page: "seuraava sivu →"
prev_page: "← edellinen sivu"
page_num: "Sivu %{num}"
@ -584,6 +584,11 @@ fi:
generic_error: "Pahoittelut, API-salausavainta ei muodostettu; sivuston ylläpitäjä on saattanut ottaa ominaisuuden pois käytöstä"
scopes:
message_bus: "Reaaliaikaiset päivitykset"
notifications: "Ilmoitusten lukeminen ja kuittaaminen"
push: "Push-ilmoitukset ulkoisiin palveluihin"
session_info: "Tiedot käyttäjän istunnosta"
read: "Kaikkien luku"
write: "Kaikkiin kirjaittaminen"
reports:
visits:
title: "Vierailut"
@ -749,6 +754,7 @@ fi:
poll_pop3_auth_error: "Yhteys POP3-palvelimelle epäonnistuu autentikaatiovirheen vuoksi. Tarkista <a href='/admin/site_settings/category/email'>POP3-asetukset</a>."
site_settings:
censored_words: "Sanat, jotka korvataan automaattisesti merkeillä &#9632;&#9632;&#9632;&#9632;"
censored_pattern: "Merkkijono, joka korvataan automaattisesti &#9632;&#9632;&#9632;&#9632;"
delete_old_hidden_posts: "Poista automaattisesti kaikki yli 30 päivää piilotettuna olleet viestit."
default_locale: "Sivuston oletuskieli (ISO 639-1 koodi)"
allow_user_locale: "Salli käyttäjien vaihtaa käyttöliittymän kieli omista asetuksista"
@ -791,6 +797,8 @@ fi:
show_pinned_excerpt_mobile: "Näytä katkelma kiinnitetyistä ketjuista mobiilinäkymässä."
show_pinned_excerpt_desktop: "Näytä katkelma kiinnitetyistä ketjuista työpöytänäkymässä."
post_onebox_maxlength: "Discourse-viestin Onebox-esikatselun merkkien maksimimäärä."
onebox_domains_blacklist: "Verkko-osoitteet, joista ei luoda Onebox-esikatselua"
max_oneboxes_per_post: "Oneboxien enimmäismäärä yhdessä viestissä"
logo_url: "Logo sivustosi vasemmassa yläkulmassa. Sen pitäisi olla leveä suorakulmio muodoltaan. Jos jätetään tyhjäksi, näytetään sivuston otsikkoteksti."
digest_logo_url: "Vaihtoehtoinen logo, jota käytetään sähköpostikoosteessa. Muodoltaan sen tulisi olla leveä suorakulmio, eikä se saa olla SVG-muodossa. Jos ei aseteta, käytetään `logo_url`-kuvaa."
logo_small_url: "Pieni logo sivuston vasemmassa reunassa, joka näytettään rullattaessa alaspäin. Sen pitäisi olla neliö muodoltaan. Jos jätetään tyhjäksi, näytetään sen tilalla koti-merkki."
@ -831,6 +839,8 @@ fi:
must_approve_users: "Henkilökunnan täytyy hyväksyä kaikki uudet tilit, ennen uusien käyttäjien päästämistä sivustolle. VAROITUS: tämän asetuksen valitseminen poistaa pääsyn kaikilta jo olemassa olevilta henkilökuntaan kuulumattomilta käyttäjiltä."
pending_users_reminder_delay: "Ilmoita valvojille, jos uusi käyttäjä on odottanut hyväksyntää kauemmin kuin näin monta tuntia. Aseta -1, jos haluat kytkeä ilmoitukset pois päältä."
maximum_session_age: "Käyttäjä pysyy sisäänkirjautuneena n tuntia vierailunsa jälkeen"
ga_tracking_code: "VANHENTUNUT: Google Analytics (ga.js) -seurantatunnus, esim. UA-12345678-9; ks. http://google.com/analytics"
ga_domain_name: "VANHENTUNUT: Google Analytics (ga.js) -verkkotunnus, esim. mysite.com; ks. http://google.com/analytics"
ga_universal_tracking_code: "Google Universal analytics (analytics.js) seurantakoodi, esim.: UA-12345678-9; katso http://google.com/analytics"
ga_universal_domain_name: "Google Universal analytics (analytics.js) verkkotunnus, esim.: osoite.fi; katso http://google.com/analytics"
enable_escaped_fragments: "Käytä Googlen Ajax-sivustoille tarkoitettua API:a, jos webcrawleria ei tunnisteta. Katso https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more"
@ -1171,6 +1181,7 @@ fi:
default_email_in_reply_to: "Sisällytä lyhennelmä vastattavasta viestistä sähköpostiin oletuksena."
default_other_new_topic_duration_minutes: "Yleinen oletusarvo sille, koska ketju tulkitaan uudeksi."
default_other_auto_track_topics_after_msecs: "Yleinen oletusarvo sille, missä ajassa ketjua aletaan seurata."
default_other_notification_level_when_replying: "Yleinen oletusasetus ilmoitusasetukselle, kun käyttäjä vastaa ketjuun."
default_other_external_links_in_new_tab: "Avaa oletuksena ulkopuoliset linkit uudessa välilehdessä."
default_other_enable_quoting: "Ota oletuksena käyttöön lainaaminen valitsemalla tekstiä."
default_other_dynamic_favicon: "Näytä oletuksena uusien/päivittyneiden ketjujen määrä selaimen ikonissa."
@ -1180,6 +1191,12 @@ fi:
default_categories_watching: "Lista oletuksena tarkkailtavista alueista."
default_categories_tracking: "Lista oletuksena seurattavista alueista."
default_categories_muted: "Lista oletuksena vaimennetuista alueista."
max_user_api_reqs_per_day: "Rajapintapyyntöjen päivittäinen enimmäismäärä rajapinnan avainta kohden"
max_user_api_reqs_per_minute: "Rajapintapyyntöjen enimmäismäärä minuuttia kohden rajapinnan avainta kohden"
allow_user_api_keys: "Salli rajapinnan käyttäjäavainten muodostaminen"
allow_user_api_key_scopes: "Lista rajapinnan käyttäjäavaimiin liittyvistä oikeuksista"
max_api_keys_per_user: "Enimmäismäärä rajapinnan käyttäjäavaimia käyttäjää kohden"
min_trust_level_for_user_api_key: "Vähimmäisluottamustaso, joka vaaditaan rajapinnan käyttäjäavainten muodostamiseen"
tagging_enabled: "Ota käyttöön ketjujen tunnisteet?"
min_trust_to_create_tag: "Vähimmäisluottamustaso, jolla voi luoda tunnisteita."
max_tags_per_topic: "Suurin tunnisteiden määrä, joka voi liittyä ketjuun."
@ -2569,7 +2586,6 @@ fi:
contact_url:
label: "Internet-sivu"
placeholder: "http://www.example.com/contact-us"
description: "Internet-sivu, jonka kautta sinuun tai organisaatioosi voi ottaa yhteyttä. Näytetään <a href='/about' target='_blank'>Tietoja-sivulla</a>."
site_contact:
label: "Automaattiset viestit"
description: "Tämän käyttäjän nimissä Discourse lähettää kaikki automaattiset yksityisviestit käyttäjälle. Tärkeimpänä, käyttäjä on uudelle käyttäjälle lähetettävän tervetuloviestin lähettäjä."

12
config/locales/server.fr.yml
View File

@ -71,7 +71,7 @@ fr:
has_already_been_used: "a déjà été utilisée"
inclusion: n'est pas inclus dans la liste
invalid: est invalide
is_invalid: "n'est pas valide ; merci d'être un peu plus descriptif"
is_invalid: "ne semble pas clair, est-ce une phrase complète ?"
less_than: doit être inférieure à %{count}
less_than_or_equal_to: doit être inférieur ou égal à %{count}
not_a_number: n'est pas un nombre
@ -159,7 +159,7 @@ fr:
topic_not_found: "Une erreur est survenue. Peut-être que ce sujet a été fermé ou supprimé pendant que vous le regardiez ?"
just_posted_that: "est trop similaire à ce que vous avez récemment posté"
invalid_characters: "contient des caractères invalides"
is_invalid: "est invalide ; essayez d'être plus précis"
is_invalid: "ne semble pas clair, est-ce une phrase complète ?"
next_page: "page suivante →"
prev_page: "← page précédente"
page_num: "Page %{num}"
@ -739,7 +739,7 @@ fr:
twitter_config_warning: 'Le serveur est configuré pour permettre l''authentification par Twitter (enable_twitter_logins), mais les paramètres key et secret ne sont pas renseignés. Allez dans les <a href="/admin/site_settings">Paramétres</a> et mettez les à jour. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-twitter-login-for-discourse/13395" target="_blank">Voir le guide pour en savoir plus</a>.'
github_config_warning: 'Le serveur est configuré pour permettre l''authentification par GitHub (enable_github_logins), mais les paramètres github_client_id et github_client_secret ne sont pas renseignés. Allez dans les <a href=\"/admin/site_settings\">Paramètres</a> et mettez les à jour. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-github-login-for-discourse/13745" target="_blank">Voir le guide pour en savoir plus</a>.'
s3_config_warning: 'Le serveur est configuré pour charger les fichiers vers s3, mais au moins un de ces paramètre n''est pas configuré : s3_access_key_id, s3_secret_access_key or s3_upload_bucket. Allez dans les <a href=\"/admin/site_settings\">Paramètres</a> pour les renseignés. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Voir le guide "Comment charger les images sur S3 ?" pour en savoir plus</a>'
s3_backup_config_warning: 'Le serveur est configuré pour envoyer les sauvegardes sur S3, mais l''un des paramètres suivants n''est pas renseigné: s3_access_key_id, s3_secret_access_key or s3_backup_bucket. Allez dans les <a href="/admin/site_settings">Paramètres</a> et mettez les à jour. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Voir "Comment mettre en place une sauvegarde sur S3?" pour en savoir plus</a>.'
s3_backup_config_warning: 'Le serveur est configuré pour envoyer les sauvegardes sur S3, mais l''un des paramètres suivants n''est pas renseigné : s3_access_key_id, s3_secret_access_key ou s3_backup_bucket. Allez dans les <a href="/admin/site_settings">Paramètres</a> et mettez les à jour. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Voir « Comment mettre en place une sauvegarde sur S3 ? » pour en savoir plus</a>.'
image_magick_warning: 'Le serveur est configuré pour créer des aperçus des grandes images, mais ImageMagick n''est pas installé. Installez ImageMagick en utilisant votre gestionnaire de paquets favori ou bien allez ici <a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">pour télécharger la dernière version</a>.'
failing_emails_warning: 'Il y a %{num_failed_jobs} tâches d''envois de courriel en erreur. Vérifiez votre fichier app.yml et assurez-vous de la conformité des paramètres du serveur de courriel. <a href="/sidekiq/retries" target="_blank">Voir aussi les processus en échec dans Sidekiq</a>.'
subfolder_ends_in_slash: "Votre configuration de sous-répertoire est erronée; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT se termine avec une barre oblique ."
@ -752,6 +752,7 @@ fr:
poll_pop3_auth_error: "La connexion vers le serveur POP3 échoue avec une erreur d'authentification. Veuillez vérifier <a href='/admin/site_settings/category/email'>les paramètres POP3</a>."
site_settings:
censored_words: "Mots qui seront automatiquement remplacés par &#9632;&#9632;&#9632;&#9632;"
censored_pattern: "Expressions régulières qui seront automatiquement remplacées par &#9632;&#9632;&#9632;&#9632;"
delete_old_hidden_posts: "Supprimer automatiquement les messages cachés plus de 30 jours."
default_locale: "La langue par défaut de cette instance de Discourse (code ISO 639-1)"
allow_user_locale: "Autoriser les utilisateurs à choisir la langue de l'interface dans leurs préférences"
@ -1250,6 +1251,7 @@ fr:
reply_by_email_address_is_empty: "Vous devez renseigner une 'adresse de réponse par courriel' avant d'activer la réponse par courriel."
email_polling_disabled: "Vous devez activer le relevé manuel ou via POP3 avant d'activer les réponses par courriel."
user_locale_not_enabled: "Vous devez d'abord activer 'allow user locale' avant d'activer ce paramètre."
invalid_regex: "L'expression régulière est invalide ou non autorisée."
search:
within_post: "#%{post_number} par %{username}"
types:
@ -1619,7 +1621,7 @@ fr:
text_body_template: |
La sauvegarde a réussi.
Visitez [la section admin > sauvegarde](%{base_url}/admin/backups) pour télécharger votre nouvelle sauvegarde.
Rendez-vous dans la section [Sauvegardes](%{base_url}/admin/backups) pour la télécharger.
Voici le détail :
@ -2690,7 +2692,7 @@ fr:
contact_url:
label: "Page Web"
placeholder: "http://www.exemple.com/contacter-nous"
description: "Page Web pour contacter votre organisation ou vous-même. Sera affiché dans la page <a href='/about' target='_blank'>À propos</a>."
description: "Page web pour vous contacter ou votre organisation. Sera affichée dans la page <a href='/about' target='_blank'>À propos</a>."
site_contact:
label: "Messages automatiques"
description: "Tous les messages privés automatiques de Discourse seront envoyés par cet utilisateur. Plus important, cet utilisateur sera l'envoyeur désigné de tous les messages de bienvenue à destination des nouveaux utilisateurs."

8
config/locales/server.he.yml
View File

@ -71,7 +71,7 @@ he:
has_already_been_used: "כבר בשימוש"
inclusion: לא נכלל ברשימה
invalid: לא תקין
is_invalid: "אינו קביל; נסו להיות מעט יותר מפורטים"
is_invalid: "נראה לא ברור, האם זה משפט שלם?"
less_than: חייב להיות פחות מ-%{count}
less_than_or_equal_to: חייב להיות פחות או שווה ל-%{count}
not_a_number: אינו מספר
@ -159,7 +159,7 @@ he:
topic_not_found: "משהו השתבש אולי נושא זה נסגר או נמחק בזמן שקראתם אותו?"
just_posted_that: "דומה מידי למה שפרסמתם לאחרונה"
invalid_characters: "מכיל תווים לא תקניים"
is_invalid: "אינו תקין: נסו להיות יותר מפורטים"
is_invalid: "נראה לא ברור, האם זה משפט שלם?"
next_page: "עמוד הבא ←"
prev_page: "→ עמוד קודם"
page_num: "עמוד %{num}"
@ -749,6 +749,7 @@ he:
poll_pop3_auth_error: "החיבור לשרת POP3 נכשל בשל שגיאת הזדהות. אנא בדקו את <a href='/admin/site_settings/category/email'> הגדרות ה-POP3 </a> שלכם."
site_settings:
censored_words: "מלים שיוחלפו באופן אוטומטי ב- &#9632;&#9632;&#9632;&#9632;"
censored_pattern: "ביטוי רגולרי שיוחלף אוטומטית עם &#9632;&#9632;&#9632;&#9632;"
delete_old_hidden_posts: "מחיקת אוטומטית של פרסומים מוסתרים שנותרים מוסתרים במשך יותר מ-30 יום."
default_locale: "שפת ברירת המחדל עבור אתר Discourse זה (קוד ISO 639-1)"
allow_user_locale: "אפשרו למשתמשים לבחור את הגדרות השפה שלהם בממשק המשתמש/ת"
@ -1247,6 +1248,7 @@ he:
reply_by_email_address_is_empty: "אתם חייבים להגדיר את 'מענה באמצעות כתובת מייל' לפני שאתם מאפשרים תגובה באמצעות מייל."
email_polling_disabled: "עליכם לאפשר ידני או תשאול POP3 לפני שתאפשרו מענה באמצעות מייל."
user_locale_not_enabled: "לפני שתוכלו להפעיל אפשרות זאת, יש לאפשר \"הגדרות מקומיות מותאמות משתמש/ת\""
invalid_regex: "ביטוי רגולרי לא תקין או לא מותר."
search:
within_post: "#%{post_number} פוסטים של %{username}"
types:
@ -2915,7 +2917,7 @@ he:
contact_url:
label: "דף ווב"
placeholder: "http://www.example.com/contact-us"
description: "דף אינטרנט כללי ליצירת קשר איתכם או הארגון שלכם. יוצג ב<a href='/about' target='_blank'>דף האודות</a>."
description: "דף יצירת קשר כללי איתכם או עם הארגון שלכם. יוצג ב<a href='/about' target='_blank'>דף האודות שלכם</a>."
site_contact:
label: "הודעות אוטומטיות"
description: "כל ההודעות הפרטיות והאוטומטיות של Discourse יישלחו ממשתמש זה. הכי חשוב, משתמש זה יהיה השולח הנבחר של כל הודעת ברוכים הבאים שנשלחת אוטומטית למשתמשים חדשים."

2
config/locales/server.id.yml
View File

@ -53,7 +53,6 @@ id:
has_already_been_used: "telah digunakan"
inclusion: tidak dimasukkan kedalam daftar
invalid: tidak benar
is_invalid: "tidak valid; cobalah untuk lebih deskriptif"
less_than: harus kurang dari %{count}
less_than_or_equal_to: harus sama dengan atau kurang dari %{count}
not_a_number: bukan numerik
@ -126,7 +125,6 @@ id:
topic_not_found: "Ada yang salah. Mungkin topik ini ditutup atau dihapus ketika Anda sedang menjelajahinya?"
just_posted_that: "tingkat kemiripan dengan post sebelumnya sangat tinggi"
invalid_characters: "memuat karakter yang tidak valid"
is_invalid: "tidak valid; cobalah dengan sesuatu yang lebih deskriptif"
next_page: "halaman berikutnya →"
prev_page: "← halaman sebelumnya"
page_num: "Halaman %{num}"

2
config/locales/server.it.yml
View File

@ -71,7 +71,6 @@ it:
has_already_been_used: "è già stato usato"
inclusion: non è incluso nella lista
invalid: non è valido
is_invalid: "non è valido; prova a specificare meglio"
less_than: deve essere minore di %{count}
less_than_or_equal_to: deve essere minore o uguale a %{count}
not_a_number: non è un numero
@ -159,7 +158,6 @@ it:
topic_not_found: "Quancosa non ha funzionato. Forse questo argomento è stato chiuso o cancellato mentre lo leggevi."
just_posted_that: "è troppo simile a ciò che hai appena pubblicato"
invalid_characters: "contiene caratteri non validi"
is_invalid: "non è valido; prova ad essere un po' più descrittivo"
next_page: "pagina seguente →"
prev_page: "← pagina precedente"
page_num: "Pagina %{num}"

3
config/locales/server.ja.yml
View File

@ -53,7 +53,6 @@ ja:
has_already_been_used: "は既に使用されています"
inclusion: は一覧にありません
invalid: は正しくありません
is_invalid: "に問題があります。長さなど、不備が無いか確認してください。"
less_than: は%{count}より小さい値にしてください
less_than_or_equal_to: は%{count}以下の値にしてください
not_a_number: は数値で入力してください
@ -110,7 +109,6 @@ ja:
topic_not_found: "問題が発生しました。トピックがクローズしたか、閲覧中に削除された可能性があります。"
just_posted_that: "は最近の投稿と内容がほぼ一緒です"
invalid_characters: "は不正な文字を含んでいます"
is_invalid: "に問題があります。長さなど、不備が無いか確認してください。"
next_page: "次のページ →"
prev_page: "← 前のページ"
page_num: "%{num} ページ"
@ -1152,6 +1150,7 @@ ja:
new_activity: "あなたのトピックおよびポストにおけるアクティビティ:"
top_topics: "人気の投稿"
other_new_topics: "人気のトピック"
unsubscribe: "このお知らせは%{site_link}から送信されました。購読を解除したい場合は%{unsubscribe_link}してください。"
click_here: "ここをクリック"
read_more: "もっと読む"
more_topics: " %{new_topics_since_seen}個の新しいトピックがありました"

2
config/locales/server.ko.yml
View File

@ -53,7 +53,6 @@ ko:
has_already_been_used: "이미 사용되었음"
inclusion: 리스트에 없음
invalid: 올바르지 않음
is_invalid: "유효하지 않음; 좀더 자세하게 서술해주세요"
less_than: '%{count}보다 작아야 함'
less_than_or_equal_to: '%{count}보다 작거나 같아야 함'
not_a_number: 숫자가 아님
@ -121,7 +120,6 @@ ko:
topic_not_found: "뭔가 잘못됐네요. 아마 글 보려는 도중에 글타래가 닫혔거나 지워진 건 아닐까요?"
just_posted_that: "당신이 이전에 게시한 것과 너무 비슷합니다."
invalid_characters: "사용할 수 없는 문자를 포함하고 있습니다."
is_invalid: "사용할 수 없습니다. 조금더 자세하게 적어주세요."
next_page: "다음 페이지 →"
prev_page: "← 이전 페이지"
page_num: "%{num}페이지 "

2
config/locales/server.nb_NO.yml
View File

@ -48,7 +48,6 @@ nb_NO:
has_already_been_used: "har allerede blitt brukt"
inclusion: er ikke inkludert i listen
invalid: er ugyldig
is_invalid: "er ugyldig; prøv å være litt mer beskrivende"
less_than: må være mindre enn %{count}
less_than_or_equal_to: må være lik eller mindre enn %{count}
not_a_number: er ikke et nummer
@ -118,7 +117,6 @@ nb_NO:
topic_not_found: "Noe gikk galt. Kanskje emnet har blitt lukket eller slettet samtidig som du har sett på det?"
just_posted_that: "er for likt det du nylig postet."
invalid_characters: "inneholder ugyldige tegn"
is_invalid: "er ugyldig; prøv å være litt mer beskrivende"
next_page: "neste side →"
prev_page: "← forrige side"
page_num: "Side %{num}"

2
config/locales/server.nl.yml
View File

@ -71,7 +71,6 @@ nl:
has_already_been_used: "is al gebruikt"
inclusion: komt niet voor in de lijst
invalid: is ongeldig
is_invalid: "is ongeldig; probeer een betere omschrijving"
less_than: moet minder zijn dan %{count}
less_than_or_equal_to: moet minder zijn dan of gelijk zijn aan %{count}
not_a_number: is niet een getal
@ -158,7 +157,6 @@ nl:
topic_not_found: "Er is iets fout gegaan. Wellicht is het topic gesloten of verwijderd terwijl je er naar keek?"
just_posted_that: "lijkt teveel op het bericht dat je net geschreven hebt"
invalid_characters: "bevat ongeldige tekens"
is_invalid: "is niet geldig; probeer het iets beter te omschrijven"
next_page: "volgende pagina →"
prev_page: "← vorige pagina"
page_num: "Pagina %{num}"

1
config/locales/server.pl_PL.yml
View File

@ -135,7 +135,6 @@ pl_PL:
topic_not_found: "Coś poszło nie tak. Być może temat został zamknięty lub usunięty w międzyczasie?"
just_posted_that: "jest zbyt podobne do tego co umieściłeś niedawno"
invalid_characters: "zawiera niepoprawne znaki"
is_invalid: "jest niewystarczająca – spróbuj ją rozwinąć"
next_page: "następna strona →"
prev_page: "← poprzednia strona"
page_num: "Strona %{num}"

2
config/locales/server.pt.yml
View File

@ -71,7 +71,6 @@ pt:
has_already_been_used: "já foi usado"
inclusion: não está incluído na lista
invalid: é inválido
is_invalid: "é inválido; tente ser um pouco mais descritivo"
less_than: tem que ser menos que %{count}
less_than_or_equal_to: tem que ser menos ou igual a %{count}
not_a_number: não é um número
@ -158,7 +157,6 @@ pt:
topic_not_found: "Algo de errado ocorreu. Talvez este tópico tenha sido fechado ou eliminado enquanto olhava para ele?"
just_posted_that: "é demasiado semelhante ao que publicaste recentemente"
invalid_characters: "contem caracteres inválidos"
is_invalid: "é inválido; tente ser um pouco mais descritivo"
next_page: "próxima página →"
prev_page: "← página anterior"
page_num: "Página %{num}"

14
config/locales/server.pt_BR.yml
View File

@ -69,7 +69,6 @@ pt_BR:
has_already_been_used: "já está sendo usado"
inclusion: não está incluído na lista
invalid: é inválido
is_invalid: "é inválido; tente ser um pouco mais descritivo"
less_than: precisa ser menor que %{count}
less_than_or_equal_to: deve ser menor ou igual à %{count}
not_a_number: não é um número
@ -156,7 +155,6 @@ pt_BR:
topic_not_found: "Ocorreu um erro. Talvez este tópico foi fechado ou removido enquanto você estava visualizando?"
just_posted_that: "é demasiado similar ao que postaste recentemente"
invalid_characters: "contém caracteres inválidos"
is_invalid: "é inválido; tenta ser um bocado mais descritivo"
next_page: "próxima página →"
prev_page: "← página anterior"
page_num: "Página %{num}"
@ -1553,6 +1551,8 @@ pt_BR:
Clique no link a seguir para escolher uma senha para a sua nova conta:
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
notify_old_email:
subject_template: "[%{site_name}] Seu endereço de email foi alterado."
signup_after_approval:
subject_template: "Você foi aprovado no %{site_name}!"
text_body_template: |
@ -1794,6 +1794,14 @@ pt_BR:
staff_tag_disallowed: "A marcação \"%{tag}\" pode ser aplicada somente pelo pessoal de apoio."
staff_tag_remove_disallowed: "A marcação \"%{tag}\" pode ser removida somente pelo pessoal de apoio."
rss_by_tag: "Tópicos marcados com %{tag}"
finish_installation:
congratulations: "Parabéns, você instalou o Discourse!"
register:
button: "Registro"
title: "Registro da Conta Administradora"
help: "registro de uma nova conta para ser iniciado"
confirm_email:
title: "Confirme seu email"
wizard:
step:
locale:
@ -1871,6 +1879,8 @@ pt_BR:
description: "Qual estilo de Emoji se adequa melhor para sua comunidade? Você poderá sempre adicionar novas customizações de Emojis através da aba: Admin > Customizar > Emoji."
invites:
title: "Convidar um grupo"
finished:
title: "Seu Discourse está pronto!"
activemodel:
errors:
<<: *errors

8
config/locales/server.ro.yml
View File

@ -71,7 +71,7 @@ ro:
has_already_been_used: "a fost deja folosit"
inclusion: nu este inclus in listă
invalid: nu este valid
is_invalid: "este invalid; încearcă o descriere mai detaliată"
is_invalid: "pare neclar, e completă propoziția?"
less_than: trebuie să fie mai mic decât %{count}
less_than_or_equal_to: trebuie să fie mai mic sau egal cu %{count}
not_a_number: nu este un număr
@ -171,7 +171,7 @@ ro:
topic_not_found: "Ceva n-a mers bine. Poate că acest subiect a fost închis sau șters în timp ce te uitai la el?"
just_posted_that: "este prea asemănător cu ceea ce ați postat recent"
invalid_characters: "conține caractere invalide"
is_invalid: "este invalid; încearcă o descriere mai detaliată"
is_invalid: "pare neclar, e completă propoziția?"
next_page: "pagina următoare →"
prev_page: "← pagina precedentă"
page_num: "Pagina %{num}"
@ -792,6 +792,7 @@ ro:
poll_pop3_auth_error: "Conexiunea la serverul POP3 a eșuat cu o eroare de autentificare. Te rugăm să verifici <a href='/admin/site_settings/category/email'>setările POP3</a>."
site_settings:
censored_words: "Cuvintele vor fi înlocuite automat cu &#9632;&#9632;&#9632;&#9632;"
censored_pattern: "Modelul Regex va fi înlocuit automat cu &#9632;&#9632;&#9632;&#9632;"
delete_old_hidden_posts: "șterge automat toate postările ascunse care stau ascunse mai mult de 30 de zile."
default_locale: "Limba implicită a acestei instanțe de Discourse (ISO 639-1 Code)"
allow_user_locale: "Permite utilizatorilor să-și aleagă singuri limba pentru interfață"
@ -1290,6 +1291,7 @@ ro:
reply_by_email_address_is_empty: "Trebuie să setezi o adresă pentru „răspunde prin email” înainte să poți activa răspunsul prin email."
email_polling_disabled: "Trebuie să setezi fie retragerea manuala fie cea prin POP3 înainte să activezi răspunsul prin email."
user_locale_not_enabled: "Trebuie să activezi întâi „permite locale utilizator” înainte de activa această setare."
invalid_regex: "Regex invalid sau nepermis."
search:
within_post: "#%{post_number} de %{username}:"
types:
@ -2970,7 +2972,7 @@ ro:
contact_url:
label: "Pagină web"
placeholder: "http://www.exemplu.com/contact"
description: "Pagina web de contact pentru organizația ta sau pentru tine însuți. Va fi afișată <a href='/about' target='_blank'>Despre noi</a>."
description: "Pagina web generică cu date de contact pentru tine sau organizația ta. Se va afișa pe <a href='/about' target='_blank'>pagina despre noi</a>. "
site_contact:
label: "Mesaje automate"
description: "Toate mesajele personale automate din Discourse vor fi trimite de la acest utilizator. Ce-i mai important este că acest utilizator va fi desemnat să trimită fiecare mesaj de bun venit ce se trimite automat noilor utilizatori."

104
config/locales/server.ru.yml
View File

@ -13,6 +13,9 @@ ru:
datetime_formats: &datetime_formats
formats:
short: "%d.%m.%Y"
short_no_year: "%d %B"
date_only: "%d.%m.%Y"
long: "%d.%m.%Y %H:%M:%S"
date:
month_names: [null, Январь, Февраль, Март, Апрель, Май, Июнь, Июль, Август, Сентябрь, Октябрь, Ноябрь, Декабрь]
<<: *datetime_formats
@ -68,7 +71,7 @@ ru:
has_already_been_used: "уже было использовано"
inclusion: не включен в список
invalid: неверный
is_invalid: "- неверно; попробуйте описать подробнее."
is_invalid: "Не совсем ясно, это предложение закончено?"
less_than: должен быть меньше %{count}
less_than_or_equal_to: должен быть меньше или равен %{count}
not_a_number: не число
@ -176,7 +179,7 @@ ru:
topic_not_found: "Что-то пошло не так. Возможно, эта тема была закрыта или заархивирована, пока вы ее читали?"
just_posted_that: "слишком схоже с уже опубликованным Вами сообщением"
invalid_characters: "содержит недопустимые символы"
is_invalid: "слишком короткий"
is_invalid: "Не совсем ясно, это предложение закончено?"
next_page: "следующая страница →"
prev_page: "← предыдущая страница"
page_num: "Страница %{num}"
@ -399,7 +402,13 @@ ru:
first_day_topics_per_day: "Вы достигли лимита на создание тем для нового пользователя в первый день на сайте. Пожалуйста, попробуйте через %{time_left}."
create_topic: "Вы создаете темы слишком быстро. Пожалуйста, подождите %{time_left}, затем повторите попытку"
create_post: "Вы отвечаете слишком быстро. Пожалуйста, подождите %{time_left} слева, затем повторите попытку."
delete_post: "Вы удаляете сообщения слишком быстро. Пожалуйста, подождите %{time_left} перед следующей попыткой."
topics_per_day: "Вы достигли лимита новых тем на сегодня. Пожалуйста, подождите %{time_left} перед следующей попыткой."
pms_per_day: "Вы достигли лимита сообщений на сегодня. Пожалуйста, подождите %{time_left} перед следующей попыткой."
create_like: "Вы достигли лимита симпатий на сегодня. Пожалуйста, подождите %{time_left} перед следующей попыткой."
create_bookmark: "Вы достигли лимита закладок на сегодня. Пожалуйста, подождите %{time_left} перед следующей попыткой."
edit_post: "Вы достигли лимита редактирования сообщений на сегодня. Пожалуйста, подождите %{time_left} перед следующей попыткой."
topic_invitations_per_day: "На сегодня вы достигли лимита приглашений в темы. Пожалуйста, подождите %{time_left} перед следующей попыткой."
hours:
one: "1 час"
few: "1 часа"
@ -544,6 +553,7 @@ ru:
confirmed: "Ваш адрес электронной почты обновлен."
please_continue: "Перейти на %{site_name}"
error: "При смене электронного адреса произошла ошибка. Возможно, этот адрес уже используется?"
error_staged: "При смене электронного адреса произошла ошибка. Этот адрес уже используется другим пользователем."
already_done: "Извините, ссылка для подтверждения устарела. Возможно, ваш email уже изменен?"
authorizing_old:
title: "Спасибо за подтверждение вашего email-адреса"
@ -555,6 +565,7 @@ ru:
continue_button: "Перейти на %{site_name}"
welcome_to: "Добро пожаловать на сайт %{site_name}!"
approval_required: "Ваша учетная запись должна быть вручную подтверждена модератором, чтобы вы смогли зайти на форум. Вы получите электронное письмо, когда ваша учетная запись будет подтверждена!"
missing_session: "Мы не можем подтвердить, была ли учетная запись создана, пожалуйста, убедитесь что в вашем браузере включены cookies."
post_action_types:
off_topic:
title: 'Офтопик (не по теме)'
@ -619,6 +630,22 @@ ru:
message:
make: "Эта тема теперь является объявлением и будет отображаться сверху на всех страницах, пока пользователи не скроют его, каждый сам для себя."
remove: "Эта тема теперь не является объявлением и больше не будет отображаться вверху всех страниц."
unsubscribed:
title: "Подписка отменена!"
description: "Вы отписались от рассылки. Для изменения настроек почты <a href='%{url}'>посетите страницу с пользовательскими настройками</a>."
unsubscribe:
title: "Отписаться"
stop_watching_topic: "Прекратить наблюдение за этой темой, %{link}"
mute_topic: "Отключение всех уведомлений по этой теме, %{link}"
unwatch_category: "Прекратить наблюдение за всеми темами раздела %{category}"
log_out: "Выйти"
user_api_key:
read: "чтение"
read_write: "чтение/запись"
description: "\"% {Application_name}\" запрашивает следующий доступ к вашей учетной записи:"
no_trust_level: "К сожалению, вы не обладаете необходимым уровнем доверия для доступа к API"
scopes:
message_bus: "Текущие обновления"
reports:
visits:
title: "Визиты форумчан"
@ -1535,6 +1562,79 @@ ru:
performance_report:
initial_post_raw: Эта тема содержит ежедневные отчеты активности форума.
initial_topic_title: Отчеты активности форума
finish_installation:
confirm_email:
title: "Подтвердите адрес вашей электронной почты"
resend_email:
title: "Отправить письмо для активации повторно"
wizard:
title: "Настройка Discourse"
step:
forum_title:
title: "Наименование"
introduction:
title: "Введение"
fields:
welcome:
label: "Приветственная тема"
privacy:
title: "Доступ"
contact:
fields:
contact_email:
placeholder: "name@example.com"
contact_url:
label: "Веб-страница"
placeholder: "http://www.example.com/contact-us"
corporate:
title: "Организация"
fields:
company_short_name:
label: "Наименование компании (кратко)"
placeholder: "УралГеоИТ"
company_full_name:
label: "Наименование компании (полное)"
placeholder: "ООО \"УралГеоИТ\""
company_domain:
label: "Доменное имя компании"
placeholder: "uralgeoit.ru"
colors:
title: "Цветовая схема"
fields:
theme_id:
description: "Вы предпочитаете начать со светлой или темной цветовой схеме? Вы всегда сможете настроить внешний вид вашего сайта с помощью инструментов администратора."
choices:
default:
label: "Светлая"
dark:
label: "Тёмная"
logos:
fields:
logo_url:
label: "Основная иконка"
logo_small_url:
label: "Компактная иконка"
icons:
fields:
favicon_url:
label: "Маленькая иконка"
apple_touch_icon_url:
label: "Большая иконка"
homepage:
title: "Главная страница"
fields:
homepage_style:
choices:
latest:
label: "Последние темы"
categories:
label: "Разделы"
emoji:
title: "Emoji"
invites:
title: "Пригласить как персонал"
finished:
title: "Ваш Discourse готов!"
activemodel:
errors:
<<: *errors

2
config/locales/server.sk.yml
View File

@ -62,7 +62,6 @@ sk:
has_already_been_used: "je už použité"
inclusion: nie je v zozname
invalid: je nesprávne
is_invalid: "je nesprávne; skúste opísať lepšie"
less_than: musí byť menej ako %{count}
less_than_or_equal_to: musí byť menej alebo rovné %{count}
not_a_number: nie je číslo
@ -161,7 +160,6 @@ sk:
topic_not_found: "Niečo sa pokazilo. Téma mohla byť napríklad uzavretá, alebo zmazaná kým ste ju prezerali."
just_posted_that: "je to príliš podobné Vášmu predchádzajúcemu príspevku"
invalid_characters: "obsahuje neplatné znaky"
is_invalid: "je nesprávne; skúste opísať lepšie"
next_page: "nasledujúca stránka →"
prev_page: "← predchádzajúca stránka"
page_num: "Stránka %{num}"

2
config/locales/server.sv.yml
View File

@ -71,7 +71,6 @@ sv:
has_already_been_used: "har redan använts"
inclusion: är inte inkluderad i listan
invalid: är ogiltig
is_invalid: "är ogiltig; försök att vara lite mer beskrivande"
less_than: måste vara mindre än %{count}
less_than_or_equal_to: måste vara mindre eller lika med %{count}
not_a_number: är inte ett nummer
@ -159,7 +158,6 @@ sv:
topic_not_found: "Något har gått fel. Kanske har ämnet stängts eller raderats medan du tittade på det?"
just_posted_that: "är för likt det du nyligen postade"
invalid_characters: "innehåller otillåtna tecken"
is_invalid: "är ogiltig; försök att skriva lite mer detaljerad"
next_page: "nästa sida →"
prev_page: "← föregående sida"
page_num: "Sida %{num}"

1
config/locales/server.te.yml
View File

@ -92,7 +92,6 @@ te:
topic_not_found: "ఏదో తప్పు జరిగింది. బహుశా ఈ అంశం ముగిసింది లేదా మీరు చూస్తూ ఉండగా తొలగించబడింది?"
just_posted_that: "ఇది ఇప్పుడే రాసిన విషయంలా ఉంది. డూప్లికేటు టపా?"
invalid_characters: "చెల్లని అక్షరాలు ఉన్నాయి."
is_invalid: "చెల్లనిది. మరింత వివరణాత్మకంగా ఉండేట్టు చూడండి."
next_page: "తరువాతి పుట →"
prev_page: "← గత పుట"
page_num: "పుట %[num]"

2
config/locales/server.tr_TR.yml
View File

@ -60,7 +60,6 @@ tr_TR:
has_already_been_used: "önceden kullanıldı"
inclusion: listeye dahil edilmemiş
invalid: geçersiz
is_invalid: "geçersiz; biraz daha açıklayıcı olmaya çalışın"
less_than: '%{count} rakamından az olmalı'
less_than_or_equal_to: '%{count} rakamına eşit veya daha az olmalı'
not_a_number: sayı değil
@ -136,7 +135,6 @@ tr_TR:
topic_not_found: "Bir şeyler ters gitti. Muhtemelen siz konuya bakarken bu konu kapatıldı ya da silindi."
just_posted_that: "yakın zamanda yaptığınız bir gönderiye çok benziyor"
invalid_characters: "geçersiz karakterler barındırıyor"
is_invalid: "geçersiz; biraz daha açıklayıcı olmaya çalışın"
next_page: "sonraki sayfa →"
prev_page: "← önceki sayfa"
page_num: "Sayfa %{num}"

1
config/locales/server.uk.yml
View File

@ -30,7 +30,6 @@ uk:
spamming_host: "Даруйте, Ви не можете вставити посилання на цей хост."
just_posted_that: "це дуже схоже на те, що ви нещодавно дописували"
invalid_characters: "містить неприпустимі символи"
is_invalid: "є неприпустимим; спробуйте бути трохи більше наочним"
next_page: "наступна сторінка →"
prev_page: "← попередня сторінка"
page_num: "Сторінка %{num}"

2
config/locales/server.vi.yml
View File

@ -65,7 +65,6 @@ vi:
has_already_been_used: "đã được sử dụng"
inclusion: không được bao gồm trong danh sách
invalid: là không hợp lệ
is_invalid: "không hợp lệ; cố gắng cụ thể hơn một chút"
less_than: phải nhỏ hơn %{count}
less_than_or_equal_to: phải nhỏ hơn hoặc bằng %{count}
not_a_number: không phải là số
@ -140,7 +139,6 @@ vi:
topic_not_found: "Có gì đó đã sai. Có lẽ chủ đề này đã bị đóng hoặc bị xóa trong khi bạn đang xem?"
just_posted_that: "rất giống với những gì bạn đã viết gần đây"
invalid_characters: "chứa các kí tự không hợp lệ"
is_invalid: "không hợp lệ; cố gắng cụ thể hơn một chút"
next_page: "trang sau →"
prev_page: "← trang trước"
page_num: "Trang %{num}"

2
config/locales/server.zh_CN.yml
View File

@ -71,7 +71,6 @@ zh_CN:
has_already_been_used: "不能和其他%{attribute}重复"
inclusion: 不包括在列表中
invalid: 无效
is_invalid: "无效；请描述得更详尽些"
less_than: 必须小于 %{count}
less_than_or_equal_to: 必须小于等于 %{count}
not_a_number: 不是数字
@ -146,7 +145,6 @@ zh_CN:
topic_not_found: "出现问题。也许这个话题被关闭或删除。"
just_posted_that: "太类似于你最近发表的内容"
invalid_characters: "包含无效字符"
is_invalid: "无效；请描述得更清楚一点"
next_page: "下一页 →"
prev_page: "← 上一页"
page_num: "第%{num}页"

2
config/locales/server.zh_TW.yml
View File

@ -44,7 +44,6 @@ zh_TW:
has_already_been_used: "已經被使用"
inclusion: 不包括在這列表中
invalid: 無效的
is_invalid: "無效，請再仔細描述"
less_than: 必須少於 %{count}
less_than_or_equal_to: 必須少於或等於 %{count}
not_a_number: 不是數字
@ -100,7 +99,6 @@ zh_TW:
topic_not_found: "出現問題。也許這個話題被關閉或刪除。"
just_posted_that: "與你最近發表的內容太相似"
invalid_characters: "包含無效字詞"
is_invalid: "無效，請再仔細描述"
next_page: "下一頁 &rarr;"
prev_page: "← 上一頁"
page_num: "%{num} 頁"

7
plugins/poll/config/locales/client.ar.yml
View File

@ -15,6 +15,13 @@ ar:
few: "صوّتوا"
many: "صوّتوا"
other: "صوّتوا"
total_votes:
zero: "لم يصوت أحد"
one: "صوت واحد"
two: "صوتان"
few: "مجموعة من الأصوات"
many: "العديد من الأصوات"
other: "مجموع الأصوات"
average_rating: "متوسط التقييمات: <strong>%{average}</strong> "
public:
title: "الأصوات تظهر للعموم."

5
plugins/poll/config/locales/server.cs.yml
View File

@ -9,6 +9,7 @@ cs:
site_settings:
poll_enabled: "Povolit uživatelům vytvářet hlasování?"
poll_maximum_options: "Maximální počet odpovědí v hlasování."
poll_edit_window_mins: "Počet minut, po kterých je ještě možné upravit hlasování."
poll:
multiple_polls_without_name: "Hlasováním chybí jméno. Použijte atribut '<code>name</code>' pro jednoznačnou identifikaci vašich hlasování."
multiple_polls_with_same_name: "Víc hlasování má stejné jméno: <strong>%{name}</strong>. Použijte atribut '<code>name</code>' pro jednoznačnou identifikaci vašich hlasování."
@ -29,6 +30,10 @@ cs:
requires_at_least_1_valid_option: "Musíte vybrat alespoň jednu platnou odpověď."
default_cannot_be_made_public: "Hlasování s hlasy nemůže být zveřejněno."
named_cannot_be_made_public: "Hlasování <strong>%{name}</strong> s hlasy nemůže být zveřejněno."
edit_window_expired:
cannot_change_polls: "Nemůžete přidávat, odebírat nebo přejmenovávat hlasování po prvních %{minutes} minutách."
op_cannot_edit_options: "Nemůžete přidávat, odebírat nebo přejmenovávat hlasování po prvních %{minutes} minutách. Kontaktujte prosím moderátora pokud potřebujete upravit odpověď v hlasování."
staff_cannot_add_or_remove_options: "Nemůžete přidávat, odebírat nebo přejmenovávat hlasování po prvních %{minutes} minutách. Zavřete toto téma a místo něj vytvořte nové."
no_polls_associated_with_this_post: "Tento příspěvek nemá žádné hlasování. "
no_poll_with_this_name: "Tento příspěvek nemá žádné hlasování se jménem <strong>%{name}</strong>. "
post_is_deleted: "Operaci na smazaném příspěvku nelze provést."