Did X more lines.
I'm afraid to change stuff that's not in quotes, so I'm unsure whether or not I should be changing line like these:
browse_all_categories: Browse all categories
view_latest_topics: view latest topics
suggest_create_topic: Why not create a topic?
jump_reply_up: jump to earlier reply
jump_reply_down: jump to later reply
or these:
progress:
title: topic progress
jump_top: jump to first post
jump_bottom: jump to last post
total: total posts
current: current post
Erlend Sogge Heggen
Neil Lalonde
Robin Ward