This change introduces a new thread notification level allowing users to get notified when someone replies to the thread.
Users who watch a thread will get a green notification on the chat icon and a user notification (blue). User notifications are consolidated based on thread id to prevent cluttering the original users notification area.
---------
Co-authored-by: Régis Hanol <regis@hanol.fr>
997fbc9757