HHH-3981 - Upgrade to jDocBook 2.2.0
git-svn-id: https://svn.jboss.org/repos/hibernate/core/branches/Branch_3_3@16888 1b8cb986-b30d-0410-93ca-fae66ebed9b2
This commit is contained in:
Steve Ebersole
parent
0a9dd5e2f7
commit
1d206affeb
|
|
@ -18,11 +18,28 @@
|
||||||
|
|
||||||
<build>
|
<build>
|
||||||
<plugins>
|
<plugins>
|
||||||
|
<plugin>
|
||||||
|
<!-- Needed in order to load the proper 'artifact handler' for the 'jdocbook-style' packaging -->
|
||||||
|
<groupId>org.jboss.maven.plugins</groupId>
|
||||||
|
<artifactId>maven-jdocbook-style-plugin</artifactId>
|
||||||
|
<version>2.0.0</version>
|
||||||
|
<extensions>true</extensions>
|
||||||
|
</plugin>
|
||||||
<plugin>
|
<plugin>
|
||||||
<groupId>org.jboss.maven.plugins</groupId>
|
<groupId>org.jboss.maven.plugins</groupId>
|
||||||
<artifactId>maven-jdocbook-plugin</artifactId>
|
<artifactId>maven-jdocbook-plugin</artifactId>
|
||||||
<version>2.1.2</version>
|
<version>2.2.0</version>
|
||||||
<extensions>true</extensions>
|
<extensions>true</extensions>
|
||||||
|
|
||||||
|
<dependencies>
|
||||||
|
<dependency>
|
||||||
|
<groupId>org.hibernate</groupId>
|
||||||
|
<artifactId>hibernate-jdocbook-style</artifactId>
|
||||||
|
<version>2.0.0</version>
|
||||||
|
<type>jdocbook-style</type>
|
||||||
|
</dependency>
|
||||||
|
</dependencies>
|
||||||
|
|
||||||
<executions>
|
<executions>
|
||||||
<execution>
|
<execution>
|
||||||
<!--
|
<!--
|
||||||
|
|
@ -36,28 +53,17 @@
|
||||||
</goals>
|
</goals>
|
||||||
</execution>
|
</execution>
|
||||||
</executions>
|
</executions>
|
||||||
<dependencies>
|
|
||||||
<dependency>
|
|
||||||
<groupId>org.hibernate</groupId>
|
|
||||||
<artifactId>hibernate-jdocbook-style</artifactId>
|
|
||||||
<version>1.0.2</version>
|
|
||||||
<type>jdocbook-style</type>
|
|
||||||
</dependency>
|
|
||||||
</dependencies>
|
|
||||||
<configuration>
|
<configuration>
|
||||||
<sourceDocumentName>Hibernate_Reference.xml</sourceDocumentName>
|
<sourceDocumentName>Hibernate_Reference.xml</sourceDocumentName>
|
||||||
<masterTranslation>en-US</masterTranslation>
|
<masterTranslation>en-US</masterTranslation>
|
||||||
<translations>
|
<translations>
|
||||||
<!--
|
|
||||||
<translation>es-ES</translation>
|
<translation>es-ES</translation>
|
||||||
-->
|
|
||||||
<translation>fr-FR</translation>
|
<translation>fr-FR</translation>
|
||||||
<!--
|
|
||||||
<translation>ja-JP</translation>
|
<translation>ja-JP</translation>
|
||||||
<translation>ko-KR</translation>
|
<translation>ko-KR</translation>
|
||||||
<translation>pt-BR</translation>
|
<translation>pt-BR</translation>
|
||||||
<translation>zh-CN</translation>
|
<translation>zh-CN</translation>
|
||||||
-->
|
|
||||||
</translations>
|
</translations>
|
||||||
<imageResource>
|
<imageResource>
|
||||||
<directory>${basedir}/src/main/docbook/en-US</directory>
|
<directory>${basedir}/src/main/docbook/en-US</directory>
|
||||||
|
|
@ -68,30 +74,33 @@
|
||||||
<exclude>**/*.zargo</exclude>
|
<exclude>**/*.zargo</exclude>
|
||||||
</excludes>
|
</excludes>
|
||||||
</imageResource>
|
</imageResource>
|
||||||
|
<profiling>
|
||||||
|
<enabled>true</enabled>
|
||||||
|
</profiling>
|
||||||
<formats>
|
<formats>
|
||||||
<format>
|
<format>
|
||||||
<formatName>pdf</formatName>
|
<formatName>pdf</formatName>
|
||||||
<stylesheetResource>classpath:/xslt/hibernate/pdf/main-pdf.xsl</stylesheetResource>
|
<stylesheetResource>classpath:/xslt/org/hibernate/jdocbook/xslt/pdf.xsl</stylesheetResource>
|
||||||
<finalName>hibernate_reference.pdf</finalName>
|
<finalName>hibernate_reference.pdf</finalName>
|
||||||
<profilingTypeName>two_pass</profilingTypeName>
|
|
||||||
</format>
|
</format>
|
||||||
<format>
|
<format>
|
||||||
<formatName>html_single</formatName>
|
<formatName>html_single</formatName>
|
||||||
<stylesheetResource>classpath:/xslt/hibernate/html/main-single.xsl</stylesheetResource>
|
<stylesheetResource>classpath:/xslt/org/hibernate/jdocbook/xslt/xhtml-single.xsl</stylesheetResource>
|
||||||
<finalName>index.html</finalName>
|
<finalName>index.html</finalName>
|
||||||
<profilingTypeName>two_pass</profilingTypeName>
|
|
||||||
</format>
|
</format>
|
||||||
<format>
|
<format>
|
||||||
<formatName>html</formatName>
|
<formatName>html</formatName>
|
||||||
<stylesheetResource>classpath:/xslt/hibernate/html/main-chunk.xsl</stylesheetResource>
|
<stylesheetResource>classpath:/xslt/org/hibernate/jdocbook/xslt/xhtml.xsl</stylesheetResource>
|
||||||
<finalName>index.html</finalName>
|
<finalName>index.html</finalName>
|
||||||
<profilingTypeName>two_pass</profilingTypeName>
|
|
||||||
</format>
|
</format>
|
||||||
</formats>
|
</formats>
|
||||||
<options>
|
<options>
|
||||||
<xincludeSupported>true</xincludeSupported>
|
<xincludeSupported>true</xincludeSupported>
|
||||||
|
<xmlTransformerType>saxon</xmlTransformerType>
|
||||||
|
<!-- needed for uri-resolvers; can be ommitted if using 'current' uri scheme -->
|
||||||
|
<!-- could also locate the docbook dependency and inspect its version... -->
|
||||||
|
<docbookVersion>1.72.0</docbookVersion>
|
||||||
<localeSeparator>-</localeSeparator>
|
<localeSeparator>-</localeSeparator>
|
||||||
<useRelativeImageUris>false</useRelativeImageUris>
|
|
||||||
</options>
|
</options>
|
||||||
</configuration>
|
</configuration>
|
||||||
</plugin>
|
</plugin>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -23,7 +23,8 @@
|
||||||
~ Boston, MA 02110-1301 USA
|
~ Boston, MA 02110-1301 USA
|
||||||
-->
|
-->
|
||||||
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
|
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
|
||||||
<!ENTITY versionNumber "3.3.1">
|
<!ENTITY versionNumber "WORKING">
|
||||||
|
<!ENTITY today "TODAY">
|
||||||
<!ENTITY copyrightYear "2004">
|
<!ENTITY copyrightYear "2004">
|
||||||
<!ENTITY copyrightHolder "Red Hat Middleware, LLC.">
|
<!ENTITY copyrightHolder "Red Hat Middleware, LLC.">
|
||||||
]>
|
]>
|
||||||
|
|
@ -35,6 +36,7 @@
|
||||||
<subtitle>Hibernate Reference Documentation</subtitle>
|
<subtitle>Hibernate Reference Documentation</subtitle>
|
||||||
<releaseinfo>&versionNumber;</releaseinfo>
|
<releaseinfo>&versionNumber;</releaseinfo>
|
||||||
<productnumber>&versionNumber;</productnumber>
|
<productnumber>&versionNumber;</productnumber>
|
||||||
|
<pubdate>&today;</pubdate>
|
||||||
<issuenum>1</issuenum>
|
<issuenum>1</issuenum>
|
||||||
<mediaobject>
|
<mediaobject>
|
||||||
<imageobject role="fo">
|
<imageobject role="fo">
|
||||||
|
|
@ -49,7 +51,7 @@
|
||||||
<holder>©rightHolder;</holder>
|
<holder>©rightHolder;</holder>
|
||||||
</copyright>
|
</copyright>
|
||||||
<xi:include href="legal_notice.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
|
<xi:include href="legal_notice.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
|
||||||
<!-- include translators... -->
|
<xi:include href="author_group.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
|
||||||
</bookinfo>
|
</bookinfo>
|
||||||
|
|
||||||
<toc/>
|
<toc/>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1,8 +1,7 @@
|
||||||
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
|
|
||||||
<!--
|
<!--
|
||||||
~ Hibernate, Relational Persistence for Idiomatic Java
|
~ Hibernate, Relational Persistence for Idiomatic Java
|
||||||
~
|
~
|
||||||
~ Copyright (c) 2008, Red Hat Middleware LLC or third-party contributors as
|
~ Copyright (c) 2009, Red Hat Middleware LLC or third-party contributors as
|
||||||
~ indicated by the @author tags or express copyright attribution
|
~ indicated by the @author tags or express copyright attribution
|
||||||
~ statements applied by the authors. All third-party contributions are
|
~ statements applied by the authors. All third-party contributions are
|
||||||
~ distributed under license by Red Hat Middleware LLC.
|
~ distributed under license by Red Hat Middleware LLC.
|
||||||
|
|
@ -22,10 +21,45 @@
|
||||||
~ 51 Franklin Street, Fifth Floor
|
~ 51 Franklin Street, Fifth Floor
|
||||||
~ Boston, MA 02110-1301 USA
|
~ Boston, MA 02110-1301 USA
|
||||||
-->
|
-->
|
||||||
|
<!DOCTYPE authorgroup PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd">
|
||||||
|
|
||||||
<!DOCTYPE authorgroup PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd">
|
<authorgroup>
|
||||||
|
<author>
|
||||||
|
<firstname>Gavin</firstname>
|
||||||
|
<surname>King</surname>
|
||||||
|
</author>
|
||||||
|
<author>
|
||||||
|
<firstname>Christian</firstname>
|
||||||
|
<surname>Bauer</surname>
|
||||||
|
</author>
|
||||||
|
<author>
|
||||||
|
<firstname>Max</firstname>
|
||||||
|
<othername>Rydahl</othername>
|
||||||
|
<surname>Andersen</surname>
|
||||||
|
</author>
|
||||||
|
<author>
|
||||||
|
<firstname>Emmanuel</firstname>
|
||||||
|
<surname>Bernard</surname>
|
||||||
|
</author>
|
||||||
|
<author>
|
||||||
|
<firstname>Steve</firstname>
|
||||||
|
<surname>Ebersole</surname>
|
||||||
|
</author>
|
||||||
|
|
||||||
<authorgroup id="AuthorGroup">
|
<othercredit>
|
||||||
|
<firstname>James</firstname>
|
||||||
|
<surname>Cobb</surname>
|
||||||
|
<affiliation>
|
||||||
|
<shortaffil>Graphic Design</shortaffil>
|
||||||
|
</affiliation>
|
||||||
|
</othercredit>
|
||||||
|
<othercredit>
|
||||||
|
<firstname>Cheyenne</firstname>
|
||||||
|
<surname>Weaver</surname>
|
||||||
|
<affiliation>
|
||||||
|
<shortaffil>Graphic Design</shortaffil>
|
||||||
|
</affiliation>
|
||||||
|
</othercredit>
|
||||||
|
|
||||||
<!--
|
<!--
|
||||||
#######################################################################
|
#######################################################################
|
||||||
|
|
@ -1,24 +1,32 @@
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2009-06-16 18:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
#: index.docbook:26
|
|
||||||
|
#. Tag: title
|
||||||
|
#: Hibernate_Reference.xml:34
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
msgid "HIBERNATE - Relational Persistence for Idiomatic Java"
|
msgid "HIBERNATE - Relational Persistence for Idiomatic Java"
|
||||||
msgstr "HIBERNATE - Persistencia Relacional para Java Idiomático"
|
msgstr "HIBERNATE - Persistencia Relacional para Java Idiomático"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.docbook:27
|
#. Tag: subtitle
|
||||||
|
#: Hibernate_Reference.xml:35
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
msgid "Hibernate Reference Documentation"
|
msgid "Hibernate Reference Documentation"
|
||||||
msgstr "Documentación de Referencia de Hibernate"
|
msgstr "Documentación de Referencia de Hibernate"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.docbook:41
|
#. Tag: holder
|
||||||
|
#: Hibernate_Reference.xml:49
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
msgid "©rightHolder;"
|
msgid "©rightHolder;"
|
||||||
msgstr "©rightHolder;"
|
msgstr "©rightHolder;"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "ROLES_OF_TRANSLATORS"
|
#~ msgid "ROLES_OF_TRANSLATORS"
|
||||||
msgstr "<!--TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS-->"
|
#~ msgstr "<!--TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS-->"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "CREDIT_FOR_TRANSLATORS"
|
|
||||||
msgstr "<!--TRANS:CREDIT_FOR_TRANSLATORS-->"
|
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "CREDIT_FOR_TRANSLATORS"
|
||||||
|
#~ msgstr "<!--TRANS:CREDIT_FOR_TRANSLATORS-->"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,221 @@
|
||||||
|
# Language es-ES translations for Branch package.
|
||||||
|
# Automatically generated, 2009.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Branch 3_3\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2009-06-16 18:47+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2009-06-16 18:47+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: author_group.xml:27
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Gavin</firstname> <surname>King</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: author_group.xml:31
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Christian</firstname> <surname>Bauer</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: author_group.xml:35
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Max</firstname> <othername>Rydahl</othername> <surname>Andersen</"
|
||||||
|
"surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: author_group.xml:40
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<author><firstname>Emmanuel</firstname> <surname>Bernard</surname></author>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: author_group.xml:44
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Steve</firstname> <surname>Ebersole</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:49
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>James</firstname> <surname>Cobb</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: shortaffil
|
||||||
|
#: author_group.xml:53 author_group.xml:60
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "Graphic Design"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:56
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Cheyenne</firstname> <surname>Weaver</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:69
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<othername><![CDATA[Bernardo Antonio Buffa Colomé]]></othername> "
|
||||||
|
"<email>kreimer@bbs.frc.utn.edu.ar</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:79
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Vincent</firstname> <surname>Ricard</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:83
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Sebastien</firstname> <surname>Cesbron</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:87
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Michael</firstname> <surname>Courcy</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:91
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Vincent</firstname> <surname>Giguère</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:95
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Baptiste</firstname> <surname>Mathus</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:99
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<othercredit><firstname>Emmanuel</firstname> <surname>Bernard</surname></"
|
||||||
|
"othercredit>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:103
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Anthony</firstname> <surname>Patricio</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:113
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Alvaro</firstname> <surname>Netto</surname> "
|
||||||
|
"<email>alvaronetto@cetip.com.br</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:118
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Anderson</firstname> <surname>Braulio</surname> "
|
||||||
|
"<email>andersonbraulio@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:123
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Daniel Vieira</firstname> <surname>Costa</surname> "
|
||||||
|
"<email>danielvc@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:128
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Francisco</firstname> <surname>gamarra</surname> <email>francisco."
|
||||||
|
"gamarra@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:133
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Gamarra</firstname> <email>mauricio.gamarra@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:137
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Luiz Carlos</firstname> <surname>Rodrigues</surname> "
|
||||||
|
"<email>luizcarlos_rodrigues@yahoo.com.br</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:142
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Marcel</firstname> <surname>Castelo</surname> <email>marcel."
|
||||||
|
"castelo@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:147
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Paulo</firstname> <surname>César</surname> <email>paulocol@gmail."
|
||||||
|
"com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:152
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Pablo L.</firstname> <surname>de Miranda</surname> "
|
||||||
|
"<email>pablolmiranda@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:157
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Renato</firstname> <surname>Deggau</surname> <email>rdeggau@gmail."
|
||||||
|
"com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:162
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Rogério</firstname> <surname>Araújo</surname> "
|
||||||
|
"<email>rgildoaraujo@yahoo.com.br</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:167
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Wanderson</firstname> <surname>Siqueira</surname> "
|
||||||
|
"<email>wandersonxs@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:178
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Cao</firstname> <surname>Xiaogang</surname> <affiliation> "
|
||||||
|
"<orgname>RedSaga</orgname> </affiliation> <contrib>Translation Lead</"
|
||||||
|
"contrib> <email>caoxg@yahoo.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,68 @@
|
||||||
|
# Language es-ES translations for Branch package.
|
||||||
|
# Automatically generated, 2009.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Branch 3_3\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 21:02+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2009-06-10 21:02+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: title
|
||||||
|
#: bibliography.xml:27
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "References"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: title
|
||||||
|
#: bibliography.xml:31
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "Patterns of Enterprise Application Architecture"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: bibliography.xml:34
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Martin</firstname> <surname>Fowler</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: holder
|
||||||
|
#: bibliography.xml:41
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "Pearson Education, Inc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: title
|
||||||
|
#: bibliography.xml:50
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "Java Persistence with Hibernate"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: subtitle
|
||||||
|
#: bibliography.xml:51
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "Second Edition of Hibernate in Action"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: bibliography.xml:57
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Christian</firstname> <surname>Bauer</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: bibliography.xml:61
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Gavin</firstname> <surname>King</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: holder
|
||||||
|
#: bibliography.xml:68
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "Manning Publications Co."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -1,40 +1,84 @@
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2009-06-16 18:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
#: index.docbook:20
|
|
||||||
|
#. Tag: title
|
||||||
|
#: legal_notice.xml:28
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
msgid "Legal Notice"
|
msgid "Legal Notice"
|
||||||
msgstr "Legal Notice"
|
msgstr "Legal Notice"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.docbook:22
|
#. Tag: address
|
||||||
msgid "<street>1801 Varsity Drive</street> <city>Raleigh</city>, <state>NC</state><postcode>27606-2072</postcode><country>USA</country> <phone>Phone: +1 919 754 3700</phone> <phone>Phone: 888 733 4281</phone> <fax>Fax: +1 919 754 3701</fax> <pob>PO Box 13588</pob><city>Research Triangle Park</city>, <state>NC</state><postcode>27709</postcode><country>USA</country>"
|
#: legal_notice.xml:30
|
||||||
msgstr "<street>1801 Varsity Drive</street> <city>Raleigh</city>, <state>NC</state><postcode>27606-2072</postcode><country>USA</country> <phone>Phone: +1 919 754 3700</phone> <phone>Phone: 888 733 4281</phone> <fax>Fax: +1 919 754 3701</fax> <pob>PO Box 13588</pob><city>Research Triangle Park</city>, <state>NC</state><postcode>27709</postcode><country>USA</country>"
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<street>1801 Varsity Drive</street> <city>Raleigh</city>, <state>NC</"
|
||||||
|
"state><postcode>27606-2072</postcode><country>USA</country> <phone>Phone: +1 "
|
||||||
|
"919 754 3700</phone> <phone>Phone: 888 733 4281</phone> <fax>Fax: +1 919 754 "
|
||||||
|
"3701</fax> <pob>PO Box 13588</pob><city>Research Triangle Park</city>, "
|
||||||
|
"<state>NC</state><postcode>27709</postcode><country>USA</country>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<street>1801 Varsity Drive</street> <city>Raleigh</city>, <state>NC</"
|
||||||
|
"state><postcode>27606-2072</postcode><country>USA</country> <phone>Phone: +1 "
|
||||||
|
"919 754 3700</phone> <phone>Phone: 888 733 4281</phone> <fax>Fax: +1 919 754 "
|
||||||
|
"3701</fax> <pob>PO Box 13588</pob><city>Research Triangle Park</city>, "
|
||||||
|
"<state>NC</state><postcode>27709</postcode><country>USA</country>"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.docbook:31
|
#. Tag: para
|
||||||
msgid "Copyright <trademark class=\"copyright\"></trademark> 2007 by Red Hat, Inc. This copyrighted material is made available to anyone wishing to use, modify, copy, or redistribute it subject to the terms and conditions of the GNU <ulink url=\"http://www.gnu.org/licenses/lgpl-2.1.html\">Lesser General Public License</ulink>, as published by the Free Software Foundation."
|
#: legal_notice.xml:39
|
||||||
msgstr "Copyright <trademark class=\"copyright\"></trademark> 2007 by Red Hat, Inc. This copyrighted material is made available to anyone wishing to use, modify, copy, or redistribute it subject to the terms and conditions of the GNU <ulink url=\"http://www.gnu.org/licenses/lgpl-2.1.html\">Lesser General Public License</ulink>, as published by the Free Software Foundation."
|
#, fuzzy, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Copyright <trademark class=\"copyright\"></trademark> 2007 by Red Hat, Inc. "
|
||||||
|
"This copyrighted material is made available to anyone wishing to use, "
|
||||||
|
"modify, copy, or redistribute it subject to the terms and conditions of the "
|
||||||
|
"GNU <ulink url=\"http://www.gnu.org/licenses/lgpl-2.1.html\">Lesser General "
|
||||||
|
"Public License</ulink>, as published by the Free Software Foundation."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Copyright <trademark class=\"copyright\"></trademark> 2007 by Red Hat, Inc. "
|
||||||
|
"This copyrighted material is made available to anyone wishing to use, "
|
||||||
|
"modify, copy, or redistribute it subject to the terms and conditions of the "
|
||||||
|
"GNU <ulink url=\"http://www.gnu.org/licenses/lgpl-2.1.html\">Lesser General "
|
||||||
|
"Public License</ulink>, as published by the Free Software Foundation."
|
||||||
|
|
||||||
#: index.docbook:40
|
#. Tag: para
|
||||||
msgid "Red Hat and the Red Hat \"Shadow Man\" logo are registered trademarks of Red Hat, Inc. in the United States and other countries."
|
#: legal_notice.xml:45
|
||||||
msgstr "Red Hat and the Red Hat \"Shadow Man\" logo are registered trademarks of Red Hat, Inc. in the United States and other countries."
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Red Hat and the Red Hat \"Shadow Man\" logo are registered trademarks of Red "
|
||||||
|
"Hat, Inc. in the United States and other countries."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Red Hat and the Red Hat \"Shadow Man\" logo are registered trademarks of Red "
|
||||||
|
"Hat, Inc. in the United States and other countries."
|
||||||
|
|
||||||
#: index.docbook:43
|
#. Tag: para
|
||||||
msgid "All other trademarks referenced herein are the property of their respective owners."
|
#: legal_notice.xml:48
|
||||||
msgstr "All other trademarks referenced herein are the property of their respective owners."
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"All other trademarks referenced herein are the property of their respective "
|
||||||
|
"owners."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"All other trademarks referenced herein are the property of their respective "
|
||||||
|
"owners."
|
||||||
|
|
||||||
#: index.docbook:46
|
#. Tag: para
|
||||||
|
#: legal_notice.xml:51
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
msgid "The GPG fingerprint of the security@redhat.com key is:"
|
msgid "The GPG fingerprint of the security@redhat.com key is:"
|
||||||
msgstr "The GPG fingerprint of the security@redhat.com key is:"
|
msgstr "The GPG fingerprint of the security@redhat.com key is:"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.docbook:49
|
#. Tag: para
|
||||||
|
#: legal_notice.xml:54
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
msgid "CA 20 86 86 2B D6 9D FC 65 F6 EC C4 21 91 80 CD DB 42 A6 0E"
|
msgid "CA 20 86 86 2B D6 9D FC 65 F6 EC C4 21 91 80 CD DB 42 A6 0E"
|
||||||
msgstr "CA 20 86 86 2B D6 9D FC 65 F6 EC C4 21 91 80 CD DB 42 A6 0E"
|
msgstr "CA 20 86 86 2B D6 9D FC 65 F6 EC C4 21 91 80 CD DB 42 A6 0E"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "ROLES_OF_TRANSLATORS"
|
#~ msgid "ROLES_OF_TRANSLATORS"
|
||||||
msgstr "<!--TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS-->"
|
#~ msgstr "<!--TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS-->"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "CREDIT_FOR_TRANSLATORS"
|
|
||||||
msgstr "<!--TRANS:CREDIT_FOR_TRANSLATORS-->"
|
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "CREDIT_FOR_TRANSLATORS"
|
||||||
|
#~ msgstr "<!--TRANS:CREDIT_FOR_TRANSLATORS-->"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1,24 +1,32 @@
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 21:02+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
#: index.docbook:26
|
|
||||||
|
#. Tag: title
|
||||||
|
#: Hibernate_Reference.xml:34
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
msgid "HIBERNATE - Relational Persistence for Idiomatic Java"
|
msgid "HIBERNATE - Relational Persistence for Idiomatic Java"
|
||||||
msgstr "HIBERNATE - Persistance relationnelle en Java standard"
|
msgstr "HIBERNATE - Persistance relationnelle en Java standard"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.docbook:27
|
#. Tag: subtitle
|
||||||
|
#: Hibernate_Reference.xml:35
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
msgid "Hibernate Reference Documentation"
|
msgid "Hibernate Reference Documentation"
|
||||||
msgstr "Documentation de référence d'Hibernate"
|
msgstr "Documentation de référence d'Hibernate"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.docbook:41
|
#. Tag: holder
|
||||||
|
#: Hibernate_Reference.xml:49
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
msgid "©rightHolder;"
|
msgid "©rightHolder;"
|
||||||
msgstr "©rightHolder;"
|
msgstr "©rightHolder;"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "ROLES_OF_TRANSLATORS"
|
#~ msgid "ROLES_OF_TRANSLATORS"
|
||||||
msgstr "<!--TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS-->"
|
#~ msgstr "<!--TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS-->"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "CREDIT_FOR_TRANSLATORS"
|
|
||||||
msgstr "<!--TRANS:CREDIT_FOR_TRANSLATORS-->"
|
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "CREDIT_FOR_TRANSLATORS"
|
||||||
|
#~ msgstr "<!--TRANS:CREDIT_FOR_TRANSLATORS-->"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,221 @@
|
||||||
|
# Language fr-FR translations for Branch package.
|
||||||
|
# Automatically generated, 2009.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Branch 3_3\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2009-06-16 18:47+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2009-06-16 18:47+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: author_group.xml:27
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Gavin</firstname> <surname>King</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: author_group.xml:31
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Christian</firstname> <surname>Bauer</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: author_group.xml:35
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Max</firstname> <othername>Rydahl</othername> <surname>Andersen</"
|
||||||
|
"surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: author_group.xml:40
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<author><firstname>Emmanuel</firstname> <surname>Bernard</surname></author>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: author_group.xml:44
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Steve</firstname> <surname>Ebersole</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:49
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>James</firstname> <surname>Cobb</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: shortaffil
|
||||||
|
#: author_group.xml:53 author_group.xml:60
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "Graphic Design"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:56
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Cheyenne</firstname> <surname>Weaver</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:69
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<othername><![CDATA[Bernardo Antonio Buffa Colomé]]></othername> "
|
||||||
|
"<email>kreimer@bbs.frc.utn.edu.ar</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:79
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Vincent</firstname> <surname>Ricard</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:83
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Sebastien</firstname> <surname>Cesbron</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:87
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Michael</firstname> <surname>Courcy</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:91
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Vincent</firstname> <surname>Giguère</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:95
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Baptiste</firstname> <surname>Mathus</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:99
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<othercredit><firstname>Emmanuel</firstname> <surname>Bernard</surname></"
|
||||||
|
"othercredit>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:103
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Anthony</firstname> <surname>Patricio</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:113
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Alvaro</firstname> <surname>Netto</surname> "
|
||||||
|
"<email>alvaronetto@cetip.com.br</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:118
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Anderson</firstname> <surname>Braulio</surname> "
|
||||||
|
"<email>andersonbraulio@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:123
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Daniel Vieira</firstname> <surname>Costa</surname> "
|
||||||
|
"<email>danielvc@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:128
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Francisco</firstname> <surname>gamarra</surname> <email>francisco."
|
||||||
|
"gamarra@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:133
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Gamarra</firstname> <email>mauricio.gamarra@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:137
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Luiz Carlos</firstname> <surname>Rodrigues</surname> "
|
||||||
|
"<email>luizcarlos_rodrigues@yahoo.com.br</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:142
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Marcel</firstname> <surname>Castelo</surname> <email>marcel."
|
||||||
|
"castelo@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:147
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Paulo</firstname> <surname>César</surname> <email>paulocol@gmail."
|
||||||
|
"com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:152
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Pablo L.</firstname> <surname>de Miranda</surname> "
|
||||||
|
"<email>pablolmiranda@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:157
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Renato</firstname> <surname>Deggau</surname> <email>rdeggau@gmail."
|
||||||
|
"com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:162
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Rogério</firstname> <surname>Araújo</surname> "
|
||||||
|
"<email>rgildoaraujo@yahoo.com.br</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:167
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Wanderson</firstname> <surname>Siqueira</surname> "
|
||||||
|
"<email>wandersonxs@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:178
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Cao</firstname> <surname>Xiaogang</surname> <affiliation> "
|
||||||
|
"<orgname>RedSaga</orgname> </affiliation> <contrib>Translation Lead</"
|
||||||
|
"contrib> <email>caoxg@yahoo.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,68 @@
|
||||||
|
# Language fr-FR translations for Branch package.
|
||||||
|
# Automatically generated, 2009.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Branch 3_3\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 21:02+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2009-06-10 21:02+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: title
|
||||||
|
#: bibliography.xml:27
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "References"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: title
|
||||||
|
#: bibliography.xml:31
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "Patterns of Enterprise Application Architecture"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: bibliography.xml:34
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Martin</firstname> <surname>Fowler</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: holder
|
||||||
|
#: bibliography.xml:41
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "Pearson Education, Inc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: title
|
||||||
|
#: bibliography.xml:50
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "Java Persistence with Hibernate"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: subtitle
|
||||||
|
#: bibliography.xml:51
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "Second Edition of Hibernate in Action"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: bibliography.xml:57
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Christian</firstname> <surname>Bauer</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: bibliography.xml:61
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Gavin</firstname> <surname>King</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: holder
|
||||||
|
#: bibliography.xml:68
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "Manning Publications Co."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -1,40 +1,84 @@
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 21:02+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
#: index.docbook:20
|
|
||||||
|
#. Tag: title
|
||||||
|
#: legal_notice.xml:28
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
msgid "Legal Notice"
|
msgid "Legal Notice"
|
||||||
msgstr "Legal Notice"
|
msgstr "Legal Notice"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.docbook:22
|
#. Tag: address
|
||||||
msgid "<street>1801 Varsity Drive</street> <city>Raleigh</city>, <state>NC</state><postcode>27606-2072</postcode><country>USA</country> <phone>Phone: +1 919 754 3700</phone> <phone>Phone: 888 733 4281</phone> <fax>Fax: +1 919 754 3701</fax> <pob>PO Box 13588</pob><city>Research Triangle Park</city>, <state>NC</state><postcode>27709</postcode><country>USA</country>"
|
#: legal_notice.xml:30
|
||||||
msgstr "<street>1801 Varsity Drive</street> <city>Raleigh</city>, <state>NC</state><postcode>27606-2072</postcode><country>USA</country> <phone>Phone: +1 919 754 3700</phone> <phone>Phone: 888 733 4281</phone> <fax>Fax: +1 919 754 3701</fax> <pob>PO Box 13588</pob><city>Research Triangle Park</city>, <state>NC</state><postcode>27709</postcode><country>USA</country>"
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<street>1801 Varsity Drive</street> <city>Raleigh</city>, <state>NC</"
|
||||||
|
"state><postcode>27606-2072</postcode><country>USA</country> <phone>Phone: +1 "
|
||||||
|
"919 754 3700</phone> <phone>Phone: 888 733 4281</phone> <fax>Fax: +1 919 754 "
|
||||||
|
"3701</fax> <pob>PO Box 13588</pob><city>Research Triangle Park</city>, "
|
||||||
|
"<state>NC</state><postcode>27709</postcode><country>USA</country>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<street>1801 Varsity Drive</street> <city>Raleigh</city>, <state>NC</"
|
||||||
|
"state><postcode>27606-2072</postcode><country>USA</country> <phone>Phone: +1 "
|
||||||
|
"919 754 3700</phone> <phone>Phone: 888 733 4281</phone> <fax>Fax: +1 919 754 "
|
||||||
|
"3701</fax> <pob>PO Box 13588</pob><city>Research Triangle Park</city>, "
|
||||||
|
"<state>NC</state><postcode>27709</postcode><country>USA</country>"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.docbook:31
|
#. Tag: para
|
||||||
msgid "Copyright <trademark class=\"copyright\"></trademark> 2007 by Red Hat, Inc. This copyrighted material is made available to anyone wishing to use, modify, copy, or redistribute it subject to the terms and conditions of the GNU <ulink url=\"http://www.gnu.org/licenses/lgpl-2.1.html\">Lesser General Public License</ulink>, as published by the Free Software Foundation."
|
#: legal_notice.xml:39
|
||||||
msgstr "Copyright <trademark class=\"copyright\"></trademark> 2007 by Red Hat, Inc. This copyrighted material is made available to anyone wishing to use, modify, copy, or redistribute it subject to the terms and conditions of the GNU <ulink url=\"http://www.gnu.org/licenses/lgpl-2.1.html\">Lesser General Public License</ulink>, as published by the Free Software Foundation."
|
#, fuzzy, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Copyright <trademark class=\"copyright\"></trademark> 2007 by Red Hat, Inc. "
|
||||||
|
"This copyrighted material is made available to anyone wishing to use, "
|
||||||
|
"modify, copy, or redistribute it subject to the terms and conditions of the "
|
||||||
|
"GNU <ulink url=\"http://www.gnu.org/licenses/lgpl-2.1.html\">Lesser General "
|
||||||
|
"Public License</ulink>, as published by the Free Software Foundation."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Copyright <trademark class=\"copyright\"></trademark> 2007 by Red Hat, Inc. "
|
||||||
|
"This copyrighted material is made available to anyone wishing to use, "
|
||||||
|
"modify, copy, or redistribute it subject to the terms and conditions of the "
|
||||||
|
"GNU <ulink url=\"http://www.gnu.org/licenses/lgpl-2.1.html\">Lesser General "
|
||||||
|
"Public License</ulink>, as published by the Free Software Foundation."
|
||||||
|
|
||||||
#: index.docbook:40
|
#. Tag: para
|
||||||
msgid "Red Hat and the Red Hat \"Shadow Man\" logo are registered trademarks of Red Hat, Inc. in the United States and other countries."
|
#: legal_notice.xml:45
|
||||||
msgstr "Red Hat and the Red Hat \"Shadow Man\" logo are registered trademarks of Red Hat, Inc. in the United States and other countries."
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Red Hat and the Red Hat \"Shadow Man\" logo are registered trademarks of Red "
|
||||||
|
"Hat, Inc. in the United States and other countries."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Red Hat and the Red Hat \"Shadow Man\" logo are registered trademarks of Red "
|
||||||
|
"Hat, Inc. in the United States and other countries."
|
||||||
|
|
||||||
#: index.docbook:43
|
#. Tag: para
|
||||||
msgid "All other trademarks referenced herein are the property of their respective owners."
|
#: legal_notice.xml:48
|
||||||
msgstr "All other trademarks referenced herein are the property of their respective owners."
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"All other trademarks referenced herein are the property of their respective "
|
||||||
|
"owners."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"All other trademarks referenced herein are the property of their respective "
|
||||||
|
"owners."
|
||||||
|
|
||||||
#: index.docbook:46
|
#. Tag: para
|
||||||
|
#: legal_notice.xml:51
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
msgid "The GPG fingerprint of the security@redhat.com key is:"
|
msgid "The GPG fingerprint of the security@redhat.com key is:"
|
||||||
msgstr "The GPG fingerprint of the security@redhat.com key is:"
|
msgstr "The GPG fingerprint of the security@redhat.com key is:"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.docbook:49
|
#. Tag: para
|
||||||
|
#: legal_notice.xml:54
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
msgid "CA 20 86 86 2B D6 9D FC 65 F6 EC C4 21 91 80 CD DB 42 A6 0E"
|
msgid "CA 20 86 86 2B D6 9D FC 65 F6 EC C4 21 91 80 CD DB 42 A6 0E"
|
||||||
msgstr "CA 20 86 86 2B D6 9D FC 65 F6 EC C4 21 91 80 CD DB 42 A6 0E"
|
msgstr "CA 20 86 86 2B D6 9D FC 65 F6 EC C4 21 91 80 CD DB 42 A6 0E"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "ROLES_OF_TRANSLATORS"
|
#~ msgid "ROLES_OF_TRANSLATORS"
|
||||||
msgstr "<!--TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS-->"
|
#~ msgstr "<!--TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS-->"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "CREDIT_FOR_TRANSLATORS"
|
|
||||||
msgstr "<!--TRANS:CREDIT_FOR_TRANSLATORS-->"
|
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "CREDIT_FOR_TRANSLATORS"
|
||||||
|
#~ msgstr "<!--TRANS:CREDIT_FOR_TRANSLATORS-->"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1,24 +1,32 @@
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2009-06-16 18:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
#: index.docbook:26
|
|
||||||
|
#. Tag: title
|
||||||
|
#: Hibernate_Reference.xml:34
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
msgid "HIBERNATE - Relational Persistence for Idiomatic Java"
|
msgid "HIBERNATE - Relational Persistence for Idiomatic Java"
|
||||||
msgstr "HIBERNATE - Relational Persistence for Idiomatic Java"
|
msgstr "HIBERNATE - Relational Persistence for Idiomatic Java"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.docbook:27
|
#. Tag: subtitle
|
||||||
|
#: Hibernate_Reference.xml:35
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
msgid "Hibernate Reference Documentation"
|
msgid "Hibernate Reference Documentation"
|
||||||
msgstr "Hibernate Reference Documentation"
|
msgstr "Hibernate Reference Documentation"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.docbook:41
|
#. Tag: holder
|
||||||
|
#: Hibernate_Reference.xml:49
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
msgid "©rightHolder;"
|
msgid "©rightHolder;"
|
||||||
msgstr "©rightHolder;"
|
msgstr "©rightHolder;"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "ROLES_OF_TRANSLATORS"
|
#~ msgid "ROLES_OF_TRANSLATORS"
|
||||||
msgstr "<!--TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS-->"
|
#~ msgstr "<!--TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS-->"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "CREDIT_FOR_TRANSLATORS"
|
|
||||||
msgstr "<!--TRANS:CREDIT_FOR_TRANSLATORS-->"
|
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "CREDIT_FOR_TRANSLATORS"
|
||||||
|
#~ msgstr "<!--TRANS:CREDIT_FOR_TRANSLATORS-->"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,221 @@
|
||||||
|
# Language ja-JP translations for Branch package.
|
||||||
|
# Automatically generated, 2009.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Branch 3_3\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2009-06-16 18:47+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2009-06-16 18:47+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: author_group.xml:27
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Gavin</firstname> <surname>King</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: author_group.xml:31
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Christian</firstname> <surname>Bauer</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: author_group.xml:35
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Max</firstname> <othername>Rydahl</othername> <surname>Andersen</"
|
||||||
|
"surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: author_group.xml:40
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<author><firstname>Emmanuel</firstname> <surname>Bernard</surname></author>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: author_group.xml:44
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Steve</firstname> <surname>Ebersole</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:49
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>James</firstname> <surname>Cobb</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: shortaffil
|
||||||
|
#: author_group.xml:53 author_group.xml:60
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "Graphic Design"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:56
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Cheyenne</firstname> <surname>Weaver</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:69
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<othername><![CDATA[Bernardo Antonio Buffa Colomé]]></othername> "
|
||||||
|
"<email>kreimer@bbs.frc.utn.edu.ar</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:79
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Vincent</firstname> <surname>Ricard</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:83
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Sebastien</firstname> <surname>Cesbron</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:87
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Michael</firstname> <surname>Courcy</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:91
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Vincent</firstname> <surname>Giguère</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:95
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Baptiste</firstname> <surname>Mathus</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:99
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<othercredit><firstname>Emmanuel</firstname> <surname>Bernard</surname></"
|
||||||
|
"othercredit>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:103
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Anthony</firstname> <surname>Patricio</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:113
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Alvaro</firstname> <surname>Netto</surname> "
|
||||||
|
"<email>alvaronetto@cetip.com.br</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:118
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Anderson</firstname> <surname>Braulio</surname> "
|
||||||
|
"<email>andersonbraulio@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:123
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Daniel Vieira</firstname> <surname>Costa</surname> "
|
||||||
|
"<email>danielvc@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:128
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Francisco</firstname> <surname>gamarra</surname> <email>francisco."
|
||||||
|
"gamarra@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:133
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Gamarra</firstname> <email>mauricio.gamarra@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:137
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Luiz Carlos</firstname> <surname>Rodrigues</surname> "
|
||||||
|
"<email>luizcarlos_rodrigues@yahoo.com.br</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:142
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Marcel</firstname> <surname>Castelo</surname> <email>marcel."
|
||||||
|
"castelo@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:147
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Paulo</firstname> <surname>César</surname> <email>paulocol@gmail."
|
||||||
|
"com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:152
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Pablo L.</firstname> <surname>de Miranda</surname> "
|
||||||
|
"<email>pablolmiranda@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:157
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Renato</firstname> <surname>Deggau</surname> <email>rdeggau@gmail."
|
||||||
|
"com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:162
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Rogério</firstname> <surname>Araújo</surname> "
|
||||||
|
"<email>rgildoaraujo@yahoo.com.br</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:167
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Wanderson</firstname> <surname>Siqueira</surname> "
|
||||||
|
"<email>wandersonxs@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:178
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Cao</firstname> <surname>Xiaogang</surname> <affiliation> "
|
||||||
|
"<orgname>RedSaga</orgname> </affiliation> <contrib>Translation Lead</"
|
||||||
|
"contrib> <email>caoxg@yahoo.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,68 @@
|
||||||
|
# Language ja-JP translations for Branch package.
|
||||||
|
# Automatically generated, 2009.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Branch 3_3\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 21:02+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2009-06-10 21:02+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: title
|
||||||
|
#: bibliography.xml:27
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "References"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: title
|
||||||
|
#: bibliography.xml:31
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "Patterns of Enterprise Application Architecture"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: bibliography.xml:34
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Martin</firstname> <surname>Fowler</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: holder
|
||||||
|
#: bibliography.xml:41
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "Pearson Education, Inc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: title
|
||||||
|
#: bibliography.xml:50
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "Java Persistence with Hibernate"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: subtitle
|
||||||
|
#: bibliography.xml:51
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "Second Edition of Hibernate in Action"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: bibliography.xml:57
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Christian</firstname> <surname>Bauer</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: bibliography.xml:61
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Gavin</firstname> <surname>King</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: holder
|
||||||
|
#: bibliography.xml:68
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "Manning Publications Co."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -1,40 +1,84 @@
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2009-06-16 18:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
#: index.docbook:20
|
|
||||||
|
#. Tag: title
|
||||||
|
#: legal_notice.xml:28
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
msgid "Legal Notice"
|
msgid "Legal Notice"
|
||||||
msgstr "Legal Notice"
|
msgstr "Legal Notice"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.docbook:22
|
#. Tag: address
|
||||||
msgid "<street>1801 Varsity Drive</street> <city>Raleigh</city>, <state>NC</state><postcode>27606-2072</postcode><country>USA</country> <phone>Phone: +1 919 754 3700</phone> <phone>Phone: 888 733 4281</phone> <fax>Fax: +1 919 754 3701</fax> <pob>PO Box 13588</pob><city>Research Triangle Park</city>, <state>NC</state><postcode>27709</postcode><country>USA</country>"
|
#: legal_notice.xml:30
|
||||||
msgstr "<street>1801 Varsity Drive</street> <city>Raleigh</city>, <state>NC</state><postcode>27606-2072</postcode><country>USA</country> <phone>Phone: +1 919 754 3700</phone> <phone>Phone: 888 733 4281</phone> <fax>Fax: +1 919 754 3701</fax> <pob>PO Box 13588</pob><city>Research Triangle Park</city>, <state>NC</state><postcode>27709</postcode><country>USA</country>"
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<street>1801 Varsity Drive</street> <city>Raleigh</city>, <state>NC</"
|
||||||
|
"state><postcode>27606-2072</postcode><country>USA</country> <phone>Phone: +1 "
|
||||||
|
"919 754 3700</phone> <phone>Phone: 888 733 4281</phone> <fax>Fax: +1 919 754 "
|
||||||
|
"3701</fax> <pob>PO Box 13588</pob><city>Research Triangle Park</city>, "
|
||||||
|
"<state>NC</state><postcode>27709</postcode><country>USA</country>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<street>1801 Varsity Drive</street> <city>Raleigh</city>, <state>NC</"
|
||||||
|
"state><postcode>27606-2072</postcode><country>USA</country> <phone>Phone: +1 "
|
||||||
|
"919 754 3700</phone> <phone>Phone: 888 733 4281</phone> <fax>Fax: +1 919 754 "
|
||||||
|
"3701</fax> <pob>PO Box 13588</pob><city>Research Triangle Park</city>, "
|
||||||
|
"<state>NC</state><postcode>27709</postcode><country>USA</country>"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.docbook:31
|
#. Tag: para
|
||||||
msgid "Copyright <trademark class=\"copyright\"></trademark> 2007 by Red Hat, Inc. This copyrighted material is made available to anyone wishing to use, modify, copy, or redistribute it subject to the terms and conditions of the GNU <ulink url=\"http://www.gnu.org/licenses/lgpl-2.1.html\">Lesser General Public License</ulink>, as published by the Free Software Foundation."
|
#: legal_notice.xml:39
|
||||||
msgstr "Copyright <trademark class=\"copyright\"></trademark> 2007 by Red Hat, Inc. This copyrighted material is made available to anyone wishing to use, modify, copy, or redistribute it subject to the terms and conditions of the GNU <ulink url=\"http://www.gnu.org/licenses/lgpl-2.1.html\">Lesser General Public License</ulink>, as published by the Free Software Foundation."
|
#, fuzzy, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Copyright <trademark class=\"copyright\"></trademark> 2007 by Red Hat, Inc. "
|
||||||
|
"This copyrighted material is made available to anyone wishing to use, "
|
||||||
|
"modify, copy, or redistribute it subject to the terms and conditions of the "
|
||||||
|
"GNU <ulink url=\"http://www.gnu.org/licenses/lgpl-2.1.html\">Lesser General "
|
||||||
|
"Public License</ulink>, as published by the Free Software Foundation."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Copyright <trademark class=\"copyright\"></trademark> 2007 by Red Hat, Inc. "
|
||||||
|
"This copyrighted material is made available to anyone wishing to use, "
|
||||||
|
"modify, copy, or redistribute it subject to the terms and conditions of the "
|
||||||
|
"GNU <ulink url=\"http://www.gnu.org/licenses/lgpl-2.1.html\">Lesser General "
|
||||||
|
"Public License</ulink>, as published by the Free Software Foundation."
|
||||||
|
|
||||||
#: index.docbook:40
|
#. Tag: para
|
||||||
msgid "Red Hat and the Red Hat \"Shadow Man\" logo are registered trademarks of Red Hat, Inc. in the United States and other countries."
|
#: legal_notice.xml:45
|
||||||
msgstr "Red Hat and the Red Hat \"Shadow Man\" logo are registered trademarks of Red Hat, Inc. in the United States and other countries."
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Red Hat and the Red Hat \"Shadow Man\" logo are registered trademarks of Red "
|
||||||
|
"Hat, Inc. in the United States and other countries."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Red Hat and the Red Hat \"Shadow Man\" logo are registered trademarks of Red "
|
||||||
|
"Hat, Inc. in the United States and other countries."
|
||||||
|
|
||||||
#: index.docbook:43
|
#. Tag: para
|
||||||
msgid "All other trademarks referenced herein are the property of their respective owners."
|
#: legal_notice.xml:48
|
||||||
msgstr "All other trademarks referenced herein are the property of their respective owners."
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"All other trademarks referenced herein are the property of their respective "
|
||||||
|
"owners."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"All other trademarks referenced herein are the property of their respective "
|
||||||
|
"owners."
|
||||||
|
|
||||||
#: index.docbook:46
|
#. Tag: para
|
||||||
|
#: legal_notice.xml:51
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
msgid "The GPG fingerprint of the security@redhat.com key is:"
|
msgid "The GPG fingerprint of the security@redhat.com key is:"
|
||||||
msgstr "The GPG fingerprint of the security@redhat.com key is:"
|
msgstr "The GPG fingerprint of the security@redhat.com key is:"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.docbook:49
|
#. Tag: para
|
||||||
|
#: legal_notice.xml:54
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
msgid "CA 20 86 86 2B D6 9D FC 65 F6 EC C4 21 91 80 CD DB 42 A6 0E"
|
msgid "CA 20 86 86 2B D6 9D FC 65 F6 EC C4 21 91 80 CD DB 42 A6 0E"
|
||||||
msgstr "CA 20 86 86 2B D6 9D FC 65 F6 EC C4 21 91 80 CD DB 42 A6 0E"
|
msgstr "CA 20 86 86 2B D6 9D FC 65 F6 EC C4 21 91 80 CD DB 42 A6 0E"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "ROLES_OF_TRANSLATORS"
|
#~ msgid "ROLES_OF_TRANSLATORS"
|
||||||
msgstr "<!--TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS-->"
|
#~ msgstr "<!--TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS-->"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "CREDIT_FOR_TRANSLATORS"
|
|
||||||
msgstr "<!--TRANS:CREDIT_FOR_TRANSLATORS-->"
|
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "CREDIT_FOR_TRANSLATORS"
|
||||||
|
#~ msgstr "<!--TRANS:CREDIT_FOR_TRANSLATORS-->"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1,24 +1,32 @@
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2009-06-16 18:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
#: index.docbook:26
|
|
||||||
|
#. Tag: title
|
||||||
|
#: Hibernate_Reference.xml:34
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
msgid "HIBERNATE - Relational Persistence for Idiomatic Java"
|
msgid "HIBERNATE - Relational Persistence for Idiomatic Java"
|
||||||
msgstr "HIBERNATE - 개성있는 자바를 위한 관계 영속"
|
msgstr "HIBERNATE - 개성있는 자바를 위한 관계 영속"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.docbook:27
|
#. Tag: subtitle
|
||||||
|
#: Hibernate_Reference.xml:35
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
msgid "Hibernate Reference Documentation"
|
msgid "Hibernate Reference Documentation"
|
||||||
msgstr "하이버네이트 참조 문서"
|
msgstr "하이버네이트 참조 문서"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.docbook:41
|
#. Tag: holder
|
||||||
|
#: Hibernate_Reference.xml:49
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
msgid "©rightHolder;"
|
msgid "©rightHolder;"
|
||||||
msgstr "©rightHolder;"
|
msgstr "©rightHolder;"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "ROLES_OF_TRANSLATORS"
|
#~ msgid "ROLES_OF_TRANSLATORS"
|
||||||
msgstr "<!--TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS-->"
|
#~ msgstr "<!--TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS-->"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "CREDIT_FOR_TRANSLATORS"
|
|
||||||
msgstr "<!--TRANS:CREDIT_FOR_TRANSLATORS-->"
|
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "CREDIT_FOR_TRANSLATORS"
|
||||||
|
#~ msgstr "<!--TRANS:CREDIT_FOR_TRANSLATORS-->"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,221 @@
|
||||||
|
# Language ko-KR translations for Branch package.
|
||||||
|
# Automatically generated, 2009.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Branch 3_3\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2009-06-16 18:47+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2009-06-16 18:47+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: author_group.xml:27
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Gavin</firstname> <surname>King</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: author_group.xml:31
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Christian</firstname> <surname>Bauer</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: author_group.xml:35
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Max</firstname> <othername>Rydahl</othername> <surname>Andersen</"
|
||||||
|
"surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: author_group.xml:40
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<author><firstname>Emmanuel</firstname> <surname>Bernard</surname></author>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: author_group.xml:44
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Steve</firstname> <surname>Ebersole</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:49
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>James</firstname> <surname>Cobb</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: shortaffil
|
||||||
|
#: author_group.xml:53 author_group.xml:60
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "Graphic Design"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:56
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Cheyenne</firstname> <surname>Weaver</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:69
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<othername><![CDATA[Bernardo Antonio Buffa Colomé]]></othername> "
|
||||||
|
"<email>kreimer@bbs.frc.utn.edu.ar</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:79
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Vincent</firstname> <surname>Ricard</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:83
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Sebastien</firstname> <surname>Cesbron</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:87
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Michael</firstname> <surname>Courcy</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:91
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Vincent</firstname> <surname>Giguère</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:95
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Baptiste</firstname> <surname>Mathus</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:99
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<othercredit><firstname>Emmanuel</firstname> <surname>Bernard</surname></"
|
||||||
|
"othercredit>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:103
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Anthony</firstname> <surname>Patricio</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:113
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Alvaro</firstname> <surname>Netto</surname> "
|
||||||
|
"<email>alvaronetto@cetip.com.br</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:118
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Anderson</firstname> <surname>Braulio</surname> "
|
||||||
|
"<email>andersonbraulio@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:123
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Daniel Vieira</firstname> <surname>Costa</surname> "
|
||||||
|
"<email>danielvc@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:128
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Francisco</firstname> <surname>gamarra</surname> <email>francisco."
|
||||||
|
"gamarra@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:133
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Gamarra</firstname> <email>mauricio.gamarra@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:137
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Luiz Carlos</firstname> <surname>Rodrigues</surname> "
|
||||||
|
"<email>luizcarlos_rodrigues@yahoo.com.br</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:142
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Marcel</firstname> <surname>Castelo</surname> <email>marcel."
|
||||||
|
"castelo@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:147
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Paulo</firstname> <surname>César</surname> <email>paulocol@gmail."
|
||||||
|
"com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:152
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Pablo L.</firstname> <surname>de Miranda</surname> "
|
||||||
|
"<email>pablolmiranda@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:157
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Renato</firstname> <surname>Deggau</surname> <email>rdeggau@gmail."
|
||||||
|
"com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:162
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Rogério</firstname> <surname>Araújo</surname> "
|
||||||
|
"<email>rgildoaraujo@yahoo.com.br</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:167
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Wanderson</firstname> <surname>Siqueira</surname> "
|
||||||
|
"<email>wandersonxs@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:178
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Cao</firstname> <surname>Xiaogang</surname> <affiliation> "
|
||||||
|
"<orgname>RedSaga</orgname> </affiliation> <contrib>Translation Lead</"
|
||||||
|
"contrib> <email>caoxg@yahoo.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,68 @@
|
||||||
|
# Language ko-KR translations for Branch package.
|
||||||
|
# Automatically generated, 2009.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Branch 3_3\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 21:02+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2009-06-10 21:02+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: title
|
||||||
|
#: bibliography.xml:27
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "References"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: title
|
||||||
|
#: bibliography.xml:31
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "Patterns of Enterprise Application Architecture"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: bibliography.xml:34
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Martin</firstname> <surname>Fowler</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: holder
|
||||||
|
#: bibliography.xml:41
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "Pearson Education, Inc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: title
|
||||||
|
#: bibliography.xml:50
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "Java Persistence with Hibernate"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: subtitle
|
||||||
|
#: bibliography.xml:51
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "Second Edition of Hibernate in Action"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: bibliography.xml:57
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Christian</firstname> <surname>Bauer</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: bibliography.xml:61
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Gavin</firstname> <surname>King</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: holder
|
||||||
|
#: bibliography.xml:68
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "Manning Publications Co."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -1,40 +1,84 @@
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2009-06-16 18:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
#: index.docbook:20
|
|
||||||
|
#. Tag: title
|
||||||
|
#: legal_notice.xml:28
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
msgid "Legal Notice"
|
msgid "Legal Notice"
|
||||||
msgstr "Legal Notice"
|
msgstr "Legal Notice"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.docbook:22
|
#. Tag: address
|
||||||
msgid "<street>1801 Varsity Drive</street> <city>Raleigh</city>, <state>NC</state><postcode>27606-2072</postcode><country>USA</country> <phone>Phone: +1 919 754 3700</phone> <phone>Phone: 888 733 4281</phone> <fax>Fax: +1 919 754 3701</fax> <pob>PO Box 13588</pob><city>Research Triangle Park</city>, <state>NC</state><postcode>27709</postcode><country>USA</country>"
|
#: legal_notice.xml:30
|
||||||
msgstr "<street>1801 Varsity Drive</street> <city>Raleigh</city>, <state>NC</state><postcode>27606-2072</postcode><country>USA</country> <phone>Phone: +1 919 754 3700</phone> <phone>Phone: 888 733 4281</phone> <fax>Fax: +1 919 754 3701</fax> <pob>PO Box 13588</pob><city>Research Triangle Park</city>, <state>NC</state><postcode>27709</postcode><country>USA</country>"
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<street>1801 Varsity Drive</street> <city>Raleigh</city>, <state>NC</"
|
||||||
|
"state><postcode>27606-2072</postcode><country>USA</country> <phone>Phone: +1 "
|
||||||
|
"919 754 3700</phone> <phone>Phone: 888 733 4281</phone> <fax>Fax: +1 919 754 "
|
||||||
|
"3701</fax> <pob>PO Box 13588</pob><city>Research Triangle Park</city>, "
|
||||||
|
"<state>NC</state><postcode>27709</postcode><country>USA</country>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<street>1801 Varsity Drive</street> <city>Raleigh</city>, <state>NC</"
|
||||||
|
"state><postcode>27606-2072</postcode><country>USA</country> <phone>Phone: +1 "
|
||||||
|
"919 754 3700</phone> <phone>Phone: 888 733 4281</phone> <fax>Fax: +1 919 754 "
|
||||||
|
"3701</fax> <pob>PO Box 13588</pob><city>Research Triangle Park</city>, "
|
||||||
|
"<state>NC</state><postcode>27709</postcode><country>USA</country>"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.docbook:31
|
#. Tag: para
|
||||||
msgid "Copyright <trademark class=\"copyright\"></trademark> 2007 by Red Hat, Inc. This copyrighted material is made available to anyone wishing to use, modify, copy, or redistribute it subject to the terms and conditions of the GNU <ulink url=\"http://www.gnu.org/licenses/lgpl-2.1.html\">Lesser General Public License</ulink>, as published by the Free Software Foundation."
|
#: legal_notice.xml:39
|
||||||
msgstr "Copyright <trademark class=\"copyright\"></trademark> 2007 by Red Hat, Inc. This copyrighted material is made available to anyone wishing to use, modify, copy, or redistribute it subject to the terms and conditions of the GNU <ulink url=\"http://www.gnu.org/licenses/lgpl-2.1.html\">Lesser General Public License</ulink>, as published by the Free Software Foundation."
|
#, fuzzy, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Copyright <trademark class=\"copyright\"></trademark> 2007 by Red Hat, Inc. "
|
||||||
|
"This copyrighted material is made available to anyone wishing to use, "
|
||||||
|
"modify, copy, or redistribute it subject to the terms and conditions of the "
|
||||||
|
"GNU <ulink url=\"http://www.gnu.org/licenses/lgpl-2.1.html\">Lesser General "
|
||||||
|
"Public License</ulink>, as published by the Free Software Foundation."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Copyright <trademark class=\"copyright\"></trademark> 2007 by Red Hat, Inc. "
|
||||||
|
"This copyrighted material is made available to anyone wishing to use, "
|
||||||
|
"modify, copy, or redistribute it subject to the terms and conditions of the "
|
||||||
|
"GNU <ulink url=\"http://www.gnu.org/licenses/lgpl-2.1.html\">Lesser General "
|
||||||
|
"Public License</ulink>, as published by the Free Software Foundation."
|
||||||
|
|
||||||
#: index.docbook:40
|
#. Tag: para
|
||||||
msgid "Red Hat and the Red Hat \"Shadow Man\" logo are registered trademarks of Red Hat, Inc. in the United States and other countries."
|
#: legal_notice.xml:45
|
||||||
msgstr "Red Hat and the Red Hat \"Shadow Man\" logo are registered trademarks of Red Hat, Inc. in the United States and other countries."
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Red Hat and the Red Hat \"Shadow Man\" logo are registered trademarks of Red "
|
||||||
|
"Hat, Inc. in the United States and other countries."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Red Hat and the Red Hat \"Shadow Man\" logo are registered trademarks of Red "
|
||||||
|
"Hat, Inc. in the United States and other countries."
|
||||||
|
|
||||||
#: index.docbook:43
|
#. Tag: para
|
||||||
msgid "All other trademarks referenced herein are the property of their respective owners."
|
#: legal_notice.xml:48
|
||||||
msgstr "All other trademarks referenced herein are the property of their respective owners."
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"All other trademarks referenced herein are the property of their respective "
|
||||||
|
"owners."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"All other trademarks referenced herein are the property of their respective "
|
||||||
|
"owners."
|
||||||
|
|
||||||
#: index.docbook:46
|
#. Tag: para
|
||||||
|
#: legal_notice.xml:51
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
msgid "The GPG fingerprint of the security@redhat.com key is:"
|
msgid "The GPG fingerprint of the security@redhat.com key is:"
|
||||||
msgstr "The GPG fingerprint of the security@redhat.com key is:"
|
msgstr "The GPG fingerprint of the security@redhat.com key is:"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.docbook:49
|
#. Tag: para
|
||||||
|
#: legal_notice.xml:54
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
msgid "CA 20 86 86 2B D6 9D FC 65 F6 EC C4 21 91 80 CD DB 42 A6 0E"
|
msgid "CA 20 86 86 2B D6 9D FC 65 F6 EC C4 21 91 80 CD DB 42 A6 0E"
|
||||||
msgstr "CA 20 86 86 2B D6 9D FC 65 F6 EC C4 21 91 80 CD DB 42 A6 0E"
|
msgstr "CA 20 86 86 2B D6 9D FC 65 F6 EC C4 21 91 80 CD DB 42 A6 0E"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "ROLES_OF_TRANSLATORS"
|
#~ msgid "ROLES_OF_TRANSLATORS"
|
||||||
msgstr "<!--TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS-->"
|
#~ msgstr "<!--TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS-->"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "CREDIT_FOR_TRANSLATORS"
|
|
||||||
msgstr "<!--TRANS:CREDIT_FOR_TRANSLATORS-->"
|
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "CREDIT_FOR_TRANSLATORS"
|
||||||
|
#~ msgstr "<!--TRANS:CREDIT_FOR_TRANSLATORS-->"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,190 @@
|
||||||
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2009-06-16 18:47+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: author_group.xml:27
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Gavin</firstname> <surname>King</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: author_group.xml:31
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Christian</firstname> <surname>Bauer</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: author_group.xml:35
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Max</firstname> <othername>Rydahl</othername> <surname>Andersen</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: author_group.xml:40
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<author><firstname>Emmanuel</firstname> <surname>Bernard</surname></author>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: author_group.xml:44
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Steve</firstname> <surname>Ebersole</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:49
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>James</firstname> <surname>Cobb</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: shortaffil
|
||||||
|
#: author_group.xml:53 author_group.xml:60
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "Graphic Design"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:56
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Cheyenne</firstname> <surname>Weaver</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:69
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<othername><![CDATA[Bernardo Antonio Buffa Colomé]]></othername> <email>kreimer@bbs.frc.utn.edu.ar</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:79
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Vincent</firstname> <surname>Ricard</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:83
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Sebastien</firstname> <surname>Cesbron</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:87
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Michael</firstname> <surname>Courcy</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:91
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Vincent</firstname> <surname>Giguère</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:95
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Baptiste</firstname> <surname>Mathus</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:99
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<othercredit><firstname>Emmanuel</firstname> <surname>Bernard</surname></othercredit>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:103
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Anthony</firstname> <surname>Patricio</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:113
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Alvaro</firstname> <surname>Netto</surname> <email>alvaronetto@cetip.com.br</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:118
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Anderson</firstname> <surname>Braulio</surname> <email>andersonbraulio@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:123
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Daniel Vieira</firstname> <surname>Costa</surname> <email>danielvc@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:128
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Francisco</firstname> <surname>gamarra</surname> <email>francisco.gamarra@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:133
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Gamarra</firstname> <email>mauricio.gamarra@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:137
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Luiz Carlos</firstname> <surname>Rodrigues</surname> <email>luizcarlos_rodrigues@yahoo.com.br</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:142
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Marcel</firstname> <surname>Castelo</surname> <email>marcel.castelo@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:147
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Paulo</firstname> <surname>César</surname> <email>paulocol@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:152
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Pablo L.</firstname> <surname>de Miranda</surname> <email>pablolmiranda@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:157
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Renato</firstname> <surname>Deggau</surname> <email>rdeggau@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:162
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Rogério</firstname> <surname>Araújo</surname> <email>rgildoaraujo@yahoo.com.br</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:167
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Wanderson</firstname> <surname>Siqueira</surname> <email>wandersonxs@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:178
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Cao</firstname> <surname>Xiaogang</surname> <affiliation> <orgname>RedSaga</orgname> </affiliation> <contrib>Translation Lead</contrib> <email>caoxg@yahoo.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1,24 +1,32 @@
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2009-06-16 18:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
#: index.docbook:26
|
|
||||||
|
#. Tag: title
|
||||||
|
#: Hibernate_Reference.xml:34
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
msgid "HIBERNATE - Relational Persistence for Idiomatic Java"
|
msgid "HIBERNATE - Relational Persistence for Idiomatic Java"
|
||||||
msgstr "HIBERNATE - Relational Persistence for Idiomatic Java"
|
msgstr "HIBERNATE - Relational Persistence for Idiomatic Java"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.docbook:27
|
#. Tag: subtitle
|
||||||
|
#: Hibernate_Reference.xml:35
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
msgid "Hibernate Reference Documentation"
|
msgid "Hibernate Reference Documentation"
|
||||||
msgstr "Documentação da Referência do Hibernate"
|
msgstr "Documentação da Referência do Hibernate"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.docbook:41
|
#. Tag: holder
|
||||||
|
#: Hibernate_Reference.xml:49
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
msgid "©rightHolder;"
|
msgid "©rightHolder;"
|
||||||
msgstr "©rightHolder;"
|
msgstr "©rightHolder;"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "ROLES_OF_TRANSLATORS"
|
#~ msgid "ROLES_OF_TRANSLATORS"
|
||||||
msgstr "<!--TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS-->"
|
#~ msgstr "<!--TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS-->"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "CREDIT_FOR_TRANSLATORS"
|
|
||||||
msgstr "<!--TRANS:CREDIT_FOR_TRANSLATORS-->"
|
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "CREDIT_FOR_TRANSLATORS"
|
||||||
|
#~ msgstr "<!--TRANS:CREDIT_FOR_TRANSLATORS-->"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,221 @@
|
||||||
|
# Language pt-BR translations for Branch package.
|
||||||
|
# Automatically generated, 2009.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Branch 3_3\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2009-06-16 18:47+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2009-06-16 18:47+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: author_group.xml:27
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Gavin</firstname> <surname>King</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: author_group.xml:31
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Christian</firstname> <surname>Bauer</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: author_group.xml:35
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Max</firstname> <othername>Rydahl</othername> <surname>Andersen</"
|
||||||
|
"surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: author_group.xml:40
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<author><firstname>Emmanuel</firstname> <surname>Bernard</surname></author>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: author_group.xml:44
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Steve</firstname> <surname>Ebersole</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:49
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>James</firstname> <surname>Cobb</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: shortaffil
|
||||||
|
#: author_group.xml:53 author_group.xml:60
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "Graphic Design"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:56
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Cheyenne</firstname> <surname>Weaver</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:69
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<othername><![CDATA[Bernardo Antonio Buffa Colomé]]></othername> "
|
||||||
|
"<email>kreimer@bbs.frc.utn.edu.ar</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:79
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Vincent</firstname> <surname>Ricard</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:83
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Sebastien</firstname> <surname>Cesbron</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:87
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Michael</firstname> <surname>Courcy</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:91
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Vincent</firstname> <surname>Giguère</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:95
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Baptiste</firstname> <surname>Mathus</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:99
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<othercredit><firstname>Emmanuel</firstname> <surname>Bernard</surname></"
|
||||||
|
"othercredit>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:103
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Anthony</firstname> <surname>Patricio</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:113
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Alvaro</firstname> <surname>Netto</surname> "
|
||||||
|
"<email>alvaronetto@cetip.com.br</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:118
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Anderson</firstname> <surname>Braulio</surname> "
|
||||||
|
"<email>andersonbraulio@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:123
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Daniel Vieira</firstname> <surname>Costa</surname> "
|
||||||
|
"<email>danielvc@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:128
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Francisco</firstname> <surname>gamarra</surname> <email>francisco."
|
||||||
|
"gamarra@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:133
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Gamarra</firstname> <email>mauricio.gamarra@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:137
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Luiz Carlos</firstname> <surname>Rodrigues</surname> "
|
||||||
|
"<email>luizcarlos_rodrigues@yahoo.com.br</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:142
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Marcel</firstname> <surname>Castelo</surname> <email>marcel."
|
||||||
|
"castelo@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:147
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Paulo</firstname> <surname>César</surname> <email>paulocol@gmail."
|
||||||
|
"com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:152
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Pablo L.</firstname> <surname>de Miranda</surname> "
|
||||||
|
"<email>pablolmiranda@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:157
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Renato</firstname> <surname>Deggau</surname> <email>rdeggau@gmail."
|
||||||
|
"com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:162
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Rogério</firstname> <surname>Araújo</surname> "
|
||||||
|
"<email>rgildoaraujo@yahoo.com.br</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:167
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Wanderson</firstname> <surname>Siqueira</surname> "
|
||||||
|
"<email>wandersonxs@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:178
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Cao</firstname> <surname>Xiaogang</surname> <affiliation> "
|
||||||
|
"<orgname>RedSaga</orgname> </affiliation> <contrib>Translation Lead</"
|
||||||
|
"contrib> <email>caoxg@yahoo.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,68 @@
|
||||||
|
# Language pt-BR translations for Branch package.
|
||||||
|
# Automatically generated, 2009.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Branch 3_3\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 21:02+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2009-06-10 21:02+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: title
|
||||||
|
#: bibliography.xml:27
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "References"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: title
|
||||||
|
#: bibliography.xml:31
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "Patterns of Enterprise Application Architecture"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: bibliography.xml:34
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Martin</firstname> <surname>Fowler</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: holder
|
||||||
|
#: bibliography.xml:41
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "Pearson Education, Inc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: title
|
||||||
|
#: bibliography.xml:50
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "Java Persistence with Hibernate"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: subtitle
|
||||||
|
#: bibliography.xml:51
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "Second Edition of Hibernate in Action"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: bibliography.xml:57
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Christian</firstname> <surname>Bauer</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: bibliography.xml:61
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Gavin</firstname> <surname>King</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: holder
|
||||||
|
#: bibliography.xml:68
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "Manning Publications Co."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -1,40 +1,84 @@
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2009-06-16 18:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
#: index.docbook:20
|
|
||||||
|
#. Tag: title
|
||||||
|
#: legal_notice.xml:28
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
msgid "Legal Notice"
|
msgid "Legal Notice"
|
||||||
msgstr "Legal Notice"
|
msgstr "Legal Notice"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.docbook:22
|
#. Tag: address
|
||||||
msgid "<street>1801 Varsity Drive</street> <city>Raleigh</city>, <state>NC</state><postcode>27606-2072</postcode><country>USA</country> <phone>Phone: +1 919 754 3700</phone> <phone>Phone: 888 733 4281</phone> <fax>Fax: +1 919 754 3701</fax> <pob>PO Box 13588</pob><city>Research Triangle Park</city>, <state>NC</state><postcode>27709</postcode><country>USA</country>"
|
#: legal_notice.xml:30
|
||||||
msgstr "<street>1801 Varsity Drive</street> <city>Raleigh</city>, <state>NC</state><postcode>27606-2072</postcode><country>USA</country> <phone>Phone: +1 919 754 3700</phone> <phone>Phone: 888 733 4281</phone> <fax>Fax: +1 919 754 3701</fax> <pob>PO Box 13588</pob><city>Research Triangle Park</city>, <state>NC</state><postcode>27709</postcode><country>USA</country>"
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<street>1801 Varsity Drive</street> <city>Raleigh</city>, <state>NC</"
|
||||||
|
"state><postcode>27606-2072</postcode><country>USA</country> <phone>Phone: +1 "
|
||||||
|
"919 754 3700</phone> <phone>Phone: 888 733 4281</phone> <fax>Fax: +1 919 754 "
|
||||||
|
"3701</fax> <pob>PO Box 13588</pob><city>Research Triangle Park</city>, "
|
||||||
|
"<state>NC</state><postcode>27709</postcode><country>USA</country>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<street>1801 Varsity Drive</street> <city>Raleigh</city>, <state>NC</"
|
||||||
|
"state><postcode>27606-2072</postcode><country>USA</country> <phone>Phone: +1 "
|
||||||
|
"919 754 3700</phone> <phone>Phone: 888 733 4281</phone> <fax>Fax: +1 919 754 "
|
||||||
|
"3701</fax> <pob>PO Box 13588</pob><city>Research Triangle Park</city>, "
|
||||||
|
"<state>NC</state><postcode>27709</postcode><country>USA</country>"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.docbook:31
|
#. Tag: para
|
||||||
msgid "Copyright <trademark class=\"copyright\"></trademark> 2007 by Red Hat, Inc. This copyrighted material is made available to anyone wishing to use, modify, copy, or redistribute it subject to the terms and conditions of the GNU <ulink url=\"http://www.gnu.org/licenses/lgpl-2.1.html\">Lesser General Public License</ulink>, as published by the Free Software Foundation."
|
#: legal_notice.xml:39
|
||||||
msgstr "Copyright <trademark class=\"copyright\"></trademark> 2007 by Red Hat, Inc. This copyrighted material is made available to anyone wishing to use, modify, copy, or redistribute it subject to the terms and conditions of the GNU <ulink url=\"http://www.gnu.org/licenses/lgpl-2.1.html\">Lesser General Public License</ulink>, as published by the Free Software Foundation."
|
#, fuzzy, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Copyright <trademark class=\"copyright\"></trademark> 2007 by Red Hat, Inc. "
|
||||||
|
"This copyrighted material is made available to anyone wishing to use, "
|
||||||
|
"modify, copy, or redistribute it subject to the terms and conditions of the "
|
||||||
|
"GNU <ulink url=\"http://www.gnu.org/licenses/lgpl-2.1.html\">Lesser General "
|
||||||
|
"Public License</ulink>, as published by the Free Software Foundation."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Copyright <trademark class=\"copyright\"></trademark> 2007 by Red Hat, Inc. "
|
||||||
|
"This copyrighted material is made available to anyone wishing to use, "
|
||||||
|
"modify, copy, or redistribute it subject to the terms and conditions of the "
|
||||||
|
"GNU <ulink url=\"http://www.gnu.org/licenses/lgpl-2.1.html\">Lesser General "
|
||||||
|
"Public License</ulink>, as published by the Free Software Foundation."
|
||||||
|
|
||||||
#: index.docbook:40
|
#. Tag: para
|
||||||
msgid "Red Hat and the Red Hat \"Shadow Man\" logo are registered trademarks of Red Hat, Inc. in the United States and other countries."
|
#: legal_notice.xml:45
|
||||||
msgstr "Red Hat and the Red Hat \"Shadow Man\" logo are registered trademarks of Red Hat, Inc. in the United States and other countries."
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Red Hat and the Red Hat \"Shadow Man\" logo are registered trademarks of Red "
|
||||||
|
"Hat, Inc. in the United States and other countries."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Red Hat and the Red Hat \"Shadow Man\" logo are registered trademarks of Red "
|
||||||
|
"Hat, Inc. in the United States and other countries."
|
||||||
|
|
||||||
#: index.docbook:43
|
#. Tag: para
|
||||||
msgid "All other trademarks referenced herein are the property of their respective owners."
|
#: legal_notice.xml:48
|
||||||
msgstr "All other trademarks referenced herein are the property of their respective owners."
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"All other trademarks referenced herein are the property of their respective "
|
||||||
|
"owners."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"All other trademarks referenced herein are the property of their respective "
|
||||||
|
"owners."
|
||||||
|
|
||||||
#: index.docbook:46
|
#. Tag: para
|
||||||
|
#: legal_notice.xml:51
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
msgid "The GPG fingerprint of the security@redhat.com key is:"
|
msgid "The GPG fingerprint of the security@redhat.com key is:"
|
||||||
msgstr "The GPG fingerprint of the security@redhat.com key is:"
|
msgstr "The GPG fingerprint of the security@redhat.com key is:"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.docbook:49
|
#. Tag: para
|
||||||
|
#: legal_notice.xml:54
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
msgid "CA 20 86 86 2B D6 9D FC 65 F6 EC C4 21 91 80 CD DB 42 A6 0E"
|
msgid "CA 20 86 86 2B D6 9D FC 65 F6 EC C4 21 91 80 CD DB 42 A6 0E"
|
||||||
msgstr "CA 20 86 86 2B D6 9D FC 65 F6 EC C4 21 91 80 CD DB 42 A6 0E"
|
msgstr "CA 20 86 86 2B D6 9D FC 65 F6 EC C4 21 91 80 CD DB 42 A6 0E"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "ROLES_OF_TRANSLATORS"
|
#~ msgid "ROLES_OF_TRANSLATORS"
|
||||||
msgstr "<!--TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS-->"
|
#~ msgstr "<!--TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS-->"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "CREDIT_FOR_TRANSLATORS"
|
|
||||||
msgstr "<!--TRANS:CREDIT_FOR_TRANSLATORS-->"
|
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "CREDIT_FOR_TRANSLATORS"
|
||||||
|
#~ msgstr "<!--TRANS:CREDIT_FOR_TRANSLATORS-->"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1,24 +1,32 @@
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2009-06-16 18:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
#: index.docbook:26
|
|
||||||
|
#. Tag: title
|
||||||
|
#: Hibernate_Reference.xml:34
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
msgid "HIBERNATE - Relational Persistence for Idiomatic Java"
|
msgid "HIBERNATE - Relational Persistence for Idiomatic Java"
|
||||||
msgstr "HIBERNATE - 符合Java习惯的关系数据库持久化"
|
msgstr "HIBERNATE - 符合Java习惯的关系数据库持久化"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.docbook:27
|
#. Tag: subtitle
|
||||||
|
#: Hibernate_Reference.xml:35
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
msgid "Hibernate Reference Documentation"
|
msgid "Hibernate Reference Documentation"
|
||||||
msgstr "Hibernate参考文档"
|
msgstr "Hibernate参考文档"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.docbook:41
|
#. Tag: holder
|
||||||
|
#: Hibernate_Reference.xml:49
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
msgid "©rightHolder;"
|
msgid "©rightHolder;"
|
||||||
msgstr "©rightHolder;"
|
msgstr "©rightHolder;"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "ROLES_OF_TRANSLATORS"
|
#~ msgid "ROLES_OF_TRANSLATORS"
|
||||||
msgstr "<!--TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS-->"
|
#~ msgstr "<!--TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS-->"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "CREDIT_FOR_TRANSLATORS"
|
|
||||||
msgstr "<!--TRANS:CREDIT_FOR_TRANSLATORS-->"
|
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "CREDIT_FOR_TRANSLATORS"
|
||||||
|
#~ msgstr "<!--TRANS:CREDIT_FOR_TRANSLATORS-->"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,221 @@
|
||||||
|
# Language zh-CN translations for Branch package.
|
||||||
|
# Automatically generated, 2009.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Branch 3_3\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2009-06-16 18:47+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2009-06-16 18:47+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: author_group.xml:27
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Gavin</firstname> <surname>King</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: author_group.xml:31
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Christian</firstname> <surname>Bauer</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: author_group.xml:35
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Max</firstname> <othername>Rydahl</othername> <surname>Andersen</"
|
||||||
|
"surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: author_group.xml:40
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<author><firstname>Emmanuel</firstname> <surname>Bernard</surname></author>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: author_group.xml:44
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Steve</firstname> <surname>Ebersole</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:49
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>James</firstname> <surname>Cobb</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: shortaffil
|
||||||
|
#: author_group.xml:53 author_group.xml:60
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "Graphic Design"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:56
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Cheyenne</firstname> <surname>Weaver</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:69
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<othername><![CDATA[Bernardo Antonio Buffa Colomé]]></othername> "
|
||||||
|
"<email>kreimer@bbs.frc.utn.edu.ar</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:79
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Vincent</firstname> <surname>Ricard</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:83
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Sebastien</firstname> <surname>Cesbron</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:87
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Michael</firstname> <surname>Courcy</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:91
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Vincent</firstname> <surname>Giguère</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:95
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Baptiste</firstname> <surname>Mathus</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:99
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<othercredit><firstname>Emmanuel</firstname> <surname>Bernard</surname></"
|
||||||
|
"othercredit>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:103
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Anthony</firstname> <surname>Patricio</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:113
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Alvaro</firstname> <surname>Netto</surname> "
|
||||||
|
"<email>alvaronetto@cetip.com.br</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:118
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Anderson</firstname> <surname>Braulio</surname> "
|
||||||
|
"<email>andersonbraulio@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:123
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Daniel Vieira</firstname> <surname>Costa</surname> "
|
||||||
|
"<email>danielvc@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:128
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Francisco</firstname> <surname>gamarra</surname> <email>francisco."
|
||||||
|
"gamarra@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:133
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Gamarra</firstname> <email>mauricio.gamarra@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:137
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Luiz Carlos</firstname> <surname>Rodrigues</surname> "
|
||||||
|
"<email>luizcarlos_rodrigues@yahoo.com.br</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:142
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Marcel</firstname> <surname>Castelo</surname> <email>marcel."
|
||||||
|
"castelo@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:147
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Paulo</firstname> <surname>César</surname> <email>paulocol@gmail."
|
||||||
|
"com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:152
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Pablo L.</firstname> <surname>de Miranda</surname> "
|
||||||
|
"<email>pablolmiranda@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:157
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Renato</firstname> <surname>Deggau</surname> <email>rdeggau@gmail."
|
||||||
|
"com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:162
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Rogério</firstname> <surname>Araújo</surname> "
|
||||||
|
"<email>rgildoaraujo@yahoo.com.br</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:167
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Wanderson</firstname> <surname>Siqueira</surname> "
|
||||||
|
"<email>wandersonxs@gmail.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: othercredit
|
||||||
|
#: author_group.xml:178
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<firstname>Cao</firstname> <surname>Xiaogang</surname> <affiliation> "
|
||||||
|
"<orgname>RedSaga</orgname> </affiliation> <contrib>Translation Lead</"
|
||||||
|
"contrib> <email>caoxg@yahoo.com</email>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,68 @@
|
||||||
|
# Language zh-CN translations for Branch package.
|
||||||
|
# Automatically generated, 2009.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: Branch 3_3\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 21:02+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2009-06-10 21:02+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: title
|
||||||
|
#: bibliography.xml:27
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "References"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: title
|
||||||
|
#: bibliography.xml:31
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "Patterns of Enterprise Application Architecture"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: bibliography.xml:34
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Martin</firstname> <surname>Fowler</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: holder
|
||||||
|
#: bibliography.xml:41
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "Pearson Education, Inc."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: title
|
||||||
|
#: bibliography.xml:50
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "Java Persistence with Hibernate"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: subtitle
|
||||||
|
#: bibliography.xml:51
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "Second Edition of Hibernate in Action"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: bibliography.xml:57
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Christian</firstname> <surname>Bauer</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: author
|
||||||
|
#: bibliography.xml:61
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "<firstname>Gavin</firstname> <surname>King</surname>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Tag: holder
|
||||||
|
#: bibliography.xml:68
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid "Manning Publications Co."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -1,40 +1,84 @@
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2009-06-16 18:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
#: index.docbook:20
|
|
||||||
|
#. Tag: title
|
||||||
|
#: legal_notice.xml:28
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
msgid "Legal Notice"
|
msgid "Legal Notice"
|
||||||
msgstr "Legal Notice"
|
msgstr "Legal Notice"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.docbook:22
|
#. Tag: address
|
||||||
msgid "<street>1801 Varsity Drive</street> <city>Raleigh</city>, <state>NC</state><postcode>27606-2072</postcode><country>USA</country> <phone>Phone: +1 919 754 3700</phone> <phone>Phone: 888 733 4281</phone> <fax>Fax: +1 919 754 3701</fax> <pob>PO Box 13588</pob><city>Research Triangle Park</city>, <state>NC</state><postcode>27709</postcode><country>USA</country>"
|
#: legal_notice.xml:30
|
||||||
msgstr "<street>1801 Varsity Drive</street> <city>Raleigh</city>, <state>NC</state><postcode>27606-2072</postcode><country>USA</country> <phone>Phone: +1 919 754 3700</phone> <phone>Phone: 888 733 4281</phone> <fax>Fax: +1 919 754 3701</fax> <pob>PO Box 13588</pob><city>Research Triangle Park</city>, <state>NC</state><postcode>27709</postcode><country>USA</country>"
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<street>1801 Varsity Drive</street> <city>Raleigh</city>, <state>NC</"
|
||||||
|
"state><postcode>27606-2072</postcode><country>USA</country> <phone>Phone: +1 "
|
||||||
|
"919 754 3700</phone> <phone>Phone: 888 733 4281</phone> <fax>Fax: +1 919 754 "
|
||||||
|
"3701</fax> <pob>PO Box 13588</pob><city>Research Triangle Park</city>, "
|
||||||
|
"<state>NC</state><postcode>27709</postcode><country>USA</country>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"<street>1801 Varsity Drive</street> <city>Raleigh</city>, <state>NC</"
|
||||||
|
"state><postcode>27606-2072</postcode><country>USA</country> <phone>Phone: +1 "
|
||||||
|
"919 754 3700</phone> <phone>Phone: 888 733 4281</phone> <fax>Fax: +1 919 754 "
|
||||||
|
"3701</fax> <pob>PO Box 13588</pob><city>Research Triangle Park</city>, "
|
||||||
|
"<state>NC</state><postcode>27709</postcode><country>USA</country>"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.docbook:31
|
#. Tag: para
|
||||||
msgid "Copyright <trademark class=\"copyright\"></trademark> 2007 by Red Hat, Inc. This copyrighted material is made available to anyone wishing to use, modify, copy, or redistribute it subject to the terms and conditions of the GNU <ulink url=\"http://www.gnu.org/licenses/lgpl-2.1.html\">Lesser General Public License</ulink>, as published by the Free Software Foundation."
|
#: legal_notice.xml:39
|
||||||
msgstr "Copyright <trademark class=\"copyright\"></trademark> 2007 by Red Hat, Inc. This copyrighted material is made available to anyone wishing to use, modify, copy, or redistribute it subject to the terms and conditions of the GNU <ulink url=\"http://www.gnu.org/licenses/lgpl-2.1.html\">Lesser General Public License</ulink>, as published by the Free Software Foundation."
|
#, fuzzy, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Copyright <trademark class=\"copyright\"></trademark> 2007 by Red Hat, Inc. "
|
||||||
|
"This copyrighted material is made available to anyone wishing to use, "
|
||||||
|
"modify, copy, or redistribute it subject to the terms and conditions of the "
|
||||||
|
"GNU <ulink url=\"http://www.gnu.org/licenses/lgpl-2.1.html\">Lesser General "
|
||||||
|
"Public License</ulink>, as published by the Free Software Foundation."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Copyright <trademark class=\"copyright\"></trademark> 2007 by Red Hat, Inc. "
|
||||||
|
"This copyrighted material is made available to anyone wishing to use, "
|
||||||
|
"modify, copy, or redistribute it subject to the terms and conditions of the "
|
||||||
|
"GNU <ulink url=\"http://www.gnu.org/licenses/lgpl-2.1.html\">Lesser General "
|
||||||
|
"Public License</ulink>, as published by the Free Software Foundation."
|
||||||
|
|
||||||
#: index.docbook:40
|
#. Tag: para
|
||||||
msgid "Red Hat and the Red Hat \"Shadow Man\" logo are registered trademarks of Red Hat, Inc. in the United States and other countries."
|
#: legal_notice.xml:45
|
||||||
msgstr "Red Hat and the Red Hat \"Shadow Man\" logo are registered trademarks of Red Hat, Inc. in the United States and other countries."
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Red Hat and the Red Hat \"Shadow Man\" logo are registered trademarks of Red "
|
||||||
|
"Hat, Inc. in the United States and other countries."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Red Hat and the Red Hat \"Shadow Man\" logo are registered trademarks of Red "
|
||||||
|
"Hat, Inc. in the United States and other countries."
|
||||||
|
|
||||||
#: index.docbook:43
|
#. Tag: para
|
||||||
msgid "All other trademarks referenced herein are the property of their respective owners."
|
#: legal_notice.xml:48
|
||||||
msgstr "All other trademarks referenced herein are the property of their respective owners."
|
#, no-c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"All other trademarks referenced herein are the property of their respective "
|
||||||
|
"owners."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"All other trademarks referenced herein are the property of their respective "
|
||||||
|
"owners."
|
||||||
|
|
||||||
#: index.docbook:46
|
#. Tag: para
|
||||||
|
#: legal_notice.xml:51
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
msgid "The GPG fingerprint of the security@redhat.com key is:"
|
msgid "The GPG fingerprint of the security@redhat.com key is:"
|
||||||
msgstr "The GPG fingerprint of the security@redhat.com key is:"
|
msgstr "The GPG fingerprint of the security@redhat.com key is:"
|
||||||
|
|
||||||
#: index.docbook:49
|
#. Tag: para
|
||||||
|
#: legal_notice.xml:54
|
||||||
|
#, no-c-format
|
||||||
msgid "CA 20 86 86 2B D6 9D FC 65 F6 EC C4 21 91 80 CD DB 42 A6 0E"
|
msgid "CA 20 86 86 2B D6 9D FC 65 F6 EC C4 21 91 80 CD DB 42 A6 0E"
|
||||||
msgstr "CA 20 86 86 2B D6 9D FC 65 F6 EC C4 21 91 80 CD DB 42 A6 0E"
|
msgstr "CA 20 86 86 2B D6 9D FC 65 F6 EC C4 21 91 80 CD DB 42 A6 0E"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "ROLES_OF_TRANSLATORS"
|
#~ msgid "ROLES_OF_TRANSLATORS"
|
||||||
msgstr "<!--TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS-->"
|
#~ msgstr "<!--TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS-->"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "CREDIT_FOR_TRANSLATORS"
|
|
||||||
msgstr "<!--TRANS:CREDIT_FOR_TRANSLATORS-->"
|
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "CREDIT_FOR_TRANSLATORS"
|
||||||
|
#~ msgstr "<!--TRANS:CREDIT_FOR_TRANSLATORS-->"
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue