Document high level client get method
This commit converts the low level client and high level client chapters into two parts, which allows each high level client supported api to be on a separate page and show up in the index on the right.
This commit restructures the existing high level client docs, adapts the existing delete method docs and adds docs for the index method.