This commit deprecates the Repository Stats API added in 7.8.0 as
an experimental API behind a feature flag. The goal is to deprecate
this API in 7.10.0 and remove it in a follow up PR in 8.0.0.
This API is now superseded by the Repositories Metering API.