Fixes an issue where repositories are unintentionally shared among tests (given that the repo contents is captured in a static variable on the test class, to allow "sharing" among nodes) and two tests randomly chose the same snapshot name, leading to a conflict.
Closes#42519