On our Jenkins instances the ${path.home} and createTempDir() locations
share a different parent, so the custom index locations are not within
the ${path.shared_data} directory. This is a hack to fix it until we can
find a way to unify the createTempDir() and `path.shared_data` settings
inside the tests