微调

public/presskit.jade

@@ -72,7 +72,7 @@ div(class="presskit-container l-space-neg-top-8")
 
           When not specified, Angular is assumed to be referring to the latest and greatest stable version from the Angular Team.
           
-          除非特别说明，否则我们所指的Angular就是来自Angular开发组的最新和最稳定的版本。
+          除非特别说明，否则我们所说的Angular就是专指来自Angular开发组的最新和最稳定的版本。
 
           ### Example
           
@@ -173,7 +173,7 @@ div(class="presskit-container l-space-neg-top-8")
           
           3rd parties should use the terminology “X for Angular” or “ng-X” for software projects. Projects should avoid the use of Angular X (e.g. Angular UI Toolkit), as it could create authorship confusion. This rule does not apply to events or meetup groups.
           
-          第三方开发者应该在软件项目中使用“X for Angular”或“ng-X”等词汇。项目名应该避免使用Angular X（比如不能叫 Angular UI Toolkit），因为这样可能会混淆作者，误以为是官方项目。但是，这个规则并不限制你在开发者会议或讨论组的名称中使用Angular。
+          第三方开发者应该在软件项目中使用“X for Angular”或“ng-X”等词汇。项目名应该避免使用Angular X的写法（比如不能叫 Angular UI Toolkit），因为这样可能会混淆作者，让人误以为是官方项目。但是，这个规则并不限制你在开发者会议或讨论组的名称中使用Angular。
 
           Developers should avoid using Angular version numbers in project names, as this will artificially limit their projects by tying them to a point in time of Angular, or will require renaming over time.
           
@@ -181,7 +181,7 @@ div(class="presskit-container l-space-neg-top-8")
 
           Where a codename or shortname is used, such as on npm or github, some are acceptable, some are not acceptable.
           
-          在代码名或简称中（不如npm或github中的名称），有些是可以的，有些不行。
+          在代码名或简称中（比如npm或github中的名称），有些是可以的，有些不行。
 
           **Do not use**