honeymoose
/
angular-cn
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

fix: 翻译了《风格指南》中剩余的部分

This commit is contained in:
Zhicheng Wang 2018-03-15 16:08:29 +08:00 committed by Zhicheng Wang
parent e45599eac1
commit dd5a7861cb
1 changed files with 8 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
aio/content/guide/styleguide.md
View File

@ -1798,12 +1798,16 @@ It is rarely worth the effort to change them at the risk of breaking existing co
**Consider** using a class instead of an interface for services and declarables (components, directives, and pipes). **Consider** using a class instead of an interface for services and declarables (components, directives, and pipes).
**考虑**在服务和可声明对象（组件、指令和管道）中用类代替接口。
</div> </div>
<div class="s-rule consider"> <div class="s-rule consider">
**Consider** using an interface for data models. **Consider** using an interface for data models.
**考虑**用接口作为数据模型。
</div> </div>
<div class="s-why"> <div class="s-why">
@ -1835,7 +1839,7 @@ discourage the `I` prefix.
**Why?** An interface-class can be a provider lookup token in Angular dependency injection. **Why?** An interface-class can be a provider lookup token in Angular dependency injection.
**为何？**在 Angular 依赖注入系统中，接口类可以作为服务提供商的查找令牌。 **为何？**在 Angular 依赖注入系统中，接口类（译注：指写成类的形式，但是只当做接口使用）可以作为服务提供商的查找令牌。
</div> </div>
@ -3636,6 +3640,9 @@ Developers place components on the page as they would native HTML elements and w
There are a few cases where you give a component an attribute, such as when you want to augment a built-in element. For example, [Material Design](https://material.angular.io/components/button/overview) uses this technique with `<button mat-button>`. However, you wouldn't use this technique on a custom element. There are a few cases where you give a component an attribute, such as when you want to augment a built-in element. For example, [Material Design](https://material.angular.io/components/button/overview) uses this technique with `<button mat-button>`. However, you wouldn't use this technique on a custom element.
少数情况下，你要为组件使用属性选择器，比如你要加强某个内置元素时。
比如，[Material Design 组件库](https://material.angular.io/components/button/overview)就会对 `<button mat-button>` 使用这项技术。不过，你不应该在自定义组件上使用这项技术。
</div> </div>
<code-example path="styleguide/src/05-03/app/heroes/shared/hero-button/hero-button.component.avoid.ts" region="example" title="app/heroes/hero-button/hero-button.component.ts"> <code-example path="styleguide/src/05-03/app/heroes/shared/hero-button/hero-button.component.avoid.ts" region="example" title="app/heroes/hero-button/hero-button.component.ts">