Adds support to the `TemplateTypeChecker` to get a `Symbol` of an AST expression in a component template. Not all expressions will have `ts.Symbol`s (e.g. there is no `ts.Symbol` associated with the expression `a + b`, but there are for both the a and b nodes individually). PR Close #38618