For commits from git log entries additional fields are available such as the reference
hash and author name, update the utility functions in commit-message to include the
parsed fields. Additionally define, per commit message type, whether to include the
commit in a release notes entry.
PR Close#41458