rebuild po files to get plurals correct
This commit is contained in:
Grahame Grieve
parent
6ca39e14db
commit
dfcd5ed161
|
|
@ -1,589 +1,578 @@
|
|||
en -> de
|
||||
// en -> de
|
||||
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_DOCUMENT_CONTENT
|
||||
msgid "Additional Document Content"
|
||||
msgid "Zus\u00e4tzlicher Dokumenteninhalt"
|
||||
msgstr "Zus\u00e4tzlicher Dokumenteninhalt"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_ETAG
|
||||
msgid "ETag = {0}"
|
||||
msgid "ETag = {0}"
|
||||
msgstr "ETag = {0}"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_RD
|
||||
msgid "{0}. {2}/{3}"
|
||||
msgid "{0}. {2}/{3}"
|
||||
msgstr "{0}. {2}/{3}"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_U
|
||||
msgid "{0}. {1}"
|
||||
msgid "{0}. {1}"
|
||||
msgstr "{0}. {1}"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_URD
|
||||
msgid "{0}. {1} ({2}/{3})"
|
||||
msgid "{0}. {1} ({2}/{3})"
|
||||
msgstr "{0}. {1} ({2}/{3})"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_HEADER_ENTRY
|
||||
msgid "Entry {0}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_HEADER_ENTRY_URL
|
||||
msgid "Entry {0} - fullUrl = {1}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_HEADER_ROOT
|
||||
msgid "Bundle {0} of type {1}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_IF_MATCH
|
||||
msgid "If-Match = {0}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_IF_MOD
|
||||
msgid "If-Modified-Since = {0}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_IF_NONE
|
||||
msgid "If-None-Exist = {0}"
|
||||
msgid "If-None= {0}"
|
||||
msgstr "If-None= {0}"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_IF_NON_MATCH
|
||||
msgid "If-None-Match = {0}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_LAST_MOD
|
||||
msgid "LastModified = {0}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_LOCATION
|
||||
msgid "Location = {0}"
|
||||
msgid "Locatio"
|
||||
msgstr "Locatio"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_REQUEST
|
||||
msgid "Request:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_RESOURCE
|
||||
msgid "Resource {0}:"
|
||||
msgid "Resso}:"
|
||||
msgstr "Resso}:"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_RESPONSE
|
||||
msgid "Response:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_SEARCH
|
||||
msgid "Search:"
|
||||
msgid "Suche:"
|
||||
msgstr "Suche:"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_SEARCH_MODE
|
||||
msgid "Mode = {0}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_SEARCH_SCORE
|
||||
msgid "Score = {0}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODEPROP_CODE
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_CONCEPTS
|
||||
msgid "Concepts"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_CONTENT_COMPLETE This <param name
|
||||
msgid ""cased"/> code system <param name="cs"/> defines the following code<if test="code-count != 1">s</if><param name="h"/>:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_CONTENT_EXAMPLE
|
||||
msgid "This <param name="cased"/> code system <param name="cs"/> provides some code<if test="code-count != 1">s</if><param name="h"/> <b>that are example only</b>:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_CONTENT_FRAGMENT
|
||||
msgid "This <param name="cased"/> code system <param name="cs"/> provides <b>a fragment</b> that includes following code<if test="code-count != 1">s</if><param name="h"/>:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_CONTENT_NOTPRESENT
|
||||
msgid "This <param name="cased"/> code system <param name="cs"/> defines codes<param name="h"/>, but no codes are represented here"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_CONTENT_SUPPLEMENT
|
||||
msgid "This code system <param name="cs"/> defines {0} on the following code<if test="code-count != 1">s</if>:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_DEPRECATED
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_DESC
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_FILTERS
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_FILTER_CODE
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_FILTER_OP
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_FILTER_VALUE
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_PROPS
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_PROPS_DESC
|
||||
msgid "This code system defines the following properties for its concepts"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_PROP_CODE
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_PROP_DESC
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_PROP_NAME
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_PROP_TYPE
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_PROP_URI
|
||||
msgid "URI"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_ACTIVE
|
||||
msgid "Active:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_ACTIVE_HINT
|
||||
msgid "Record is active"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_ALT_NAME
|
||||
msgid "Alt. Name:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_ALT_NAME_HINT
|
||||
msgid "Alternate names (see the one above)"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_CONTACT
|
||||
msgid "Contact Detail"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_CONTACT_HINT
|
||||
msgid "Ways to contact the Patient"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_CONTAINED_one
|
||||
#: PAT_CONTAINED
|
||||
msgid "Contained Resource"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
#: PAT_CONTAINED_other
|
||||
msgid "Contained Resources"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid_plural "Contained Resources"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: PAT_DECEASED
|
||||
msgid "Deceased:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_DECEASED_HINT
|
||||
msgid "Known status of Patient"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_DOB
|
||||
msgid "DoB: {0}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_GENDER
|
||||
msgid "Gender: {0}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_GP
|
||||
msgid "General Practitioner"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_LANG_HINT_one
|
||||
#: PAT_LANG_HINT
|
||||
msgid "Language spoken"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
#: PAT_LANG_HINT_other
|
||||
msgid "Languages spoken"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid_plural "Languages spoken"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: PAT_LANG_PREFERRED
|
||||
msgid "(preferred)"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_LANG_one
|
||||
#: PAT_LANG
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
#: PAT_LANG_other
|
||||
msgid "Languages:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid_plural "Languages:"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: PAT_LINKS
|
||||
msgid "Links:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_LINKS_HINT
|
||||
msgid "Patient Links"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_LINK_REFER
|
||||
msgid "Please refer to"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_LINK_REPL
|
||||
msgid "This record replaces"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_LINK_REPLBY
|
||||
msgid "This record replaced by"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_LINK_SEE
|
||||
msgid "Also see"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_MARITAL
|
||||
msgid "Marital Status:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_MARITAL_HINT
|
||||
msgid "Known Marital status of Patient"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_MO
|
||||
msgid "Managing Organization"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_MUL_BIRTH
|
||||
msgid "Multiple Birth:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_MUL_BIRTH_HINT
|
||||
msgid "Known multipleBirth status of Patient"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_NOK_CONTACT
|
||||
msgid "Contact:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_NOK_CONTACT_HINT
|
||||
msgid "Patient contact"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_NOM_CONTACT
|
||||
msgid "Nominated Contact:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_NO_DOB
|
||||
msgid "DoB Unknown"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_NO_GENDER
|
||||
msgid "(no stated gender)"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_NO_NAME
|
||||
msgid "Anonymous Patient"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_ORG
|
||||
msgid "Organization:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_OTHER_ID_HINT_one
|
||||
#: PAT_OTHER_ID_HINT
|
||||
msgid "Other Id (see the one above)"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid_plural "Other Ids (see the one above)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: PAT_OTHER_ID_HINT_other
|
||||
msgid "Other Ids (see the one above)"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
#: PAT_OTHER_ID_one
|
||||
#: PAT_OTHER_ID
|
||||
msgid "Other Id:"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
#: PAT_OTHER_ID_other
|
||||
msgid "Other Ids:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid_plural "Other Ids:"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: PAT_PERIOD
|
||||
msgid "Valid Period:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_PHOTO
|
||||
msgid "Patient Photo"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_RELN
|
||||
msgid "Relationships:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: RESOURCE_COPYRIGHT
|
||||
msgid "Copyright Statement:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_CARD_L
|
||||
msgid "L Card."
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_CARD_L_DESC
|
||||
msgid "Minimum and Maximum # of times the the element can appear in the instance - Left Structure"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_CARD_R
|
||||
msgid "R Card."
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_CARD_R_DESC
|
||||
msgid "Minimum and Maximum # of times the the element can appear in the instance - Right Structure"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_COMP
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_COMP_DESC
|
||||
msgid "Comments about the comparison"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_DESC_L
|
||||
msgid "L Description & Constraints"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_DESC_L_DESC
|
||||
msgid "Additional information about the element - Left Structure"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_DESC_R
|
||||
msgid "R Description & Constraints"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_DESC_R_DESC
|
||||
msgid "Additional information about the element - Right Structure"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_FLAGS_L
|
||||
msgid "L Flags"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_FLAGS_L_DESC
|
||||
msgid "Information about the use of the element - Left Structure"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_FLAGS_R
|
||||
msgid "R Flags"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_FLAGS_R_DESC
|
||||
msgid "Information about the use of the element - Right Structure"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_NAME
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_NAME_DESC
|
||||
msgid "The logical name of the element"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_TYPE_L
|
||||
msgid "L Type"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_TYPE_L_DESC
|
||||
msgid "Reference to the type of the element - Left Structure"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_TYPE_R
|
||||
msgid "R Type"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_TYPE_R_DESC
|
||||
msgid "Reference to the type of the element - Right Structure"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_DOCO
|
||||
msgid "Documentation for this format"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_GRID_HEAD_CARD
|
||||
msgid "Card."
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_GRID_HEAD_CARD_DESC
|
||||
msgid "Minimum and Maximum # of times the the element can appear in the instance. Super-scripts indicate additional constraints on appearance"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_GRID_HEAD_DESC
|
||||
msgid "Constraints and Usage"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_GRID_HEAD_DESC_DESC
|
||||
msgid "Fixed values, length limits, vocabulary bindings and other usage notes"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_GRID_HEAD_NAME
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_GRID_HEAD_NAME_DESC
|
||||
msgid "The name of the element (Slice name in brackets). Mouse-over provides definition"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_GRID_HEAD_TYPE
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_GRID_HEAD_TYPE_DESC
|
||||
msgid "Reference to the type of the element"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_HEAD_CARD
|
||||
msgid "Card."
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_HEAD_CARD_DESC
|
||||
msgid "Minimum and Maximum # of times the the element can appear in the instance"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_HEAD_DESC
|
||||
msgid "Description & Constraints"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_HEAD_DESC_DESC
|
||||
msgid "Additional information about the element"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_HEAD_FLAGS
|
||||
msgid "Flags"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_HEAD_FLAGS_DESC
|
||||
msgid "Information about the use of the element"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_HEAD_NAME
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_HEAD_NAME_DESC
|
||||
msgid "The logical name of the element"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_HEAD_SC
|
||||
msgid "The logical name of the elemHEAD_FLAGS = Flags"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_HEAD_TYPE
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_HEAD_TYPE_DESC
|
||||
msgid "Reference to the type of the element"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_LEGEND
|
||||
msgid "Legend for this format"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SLICING_INFO
|
||||
msgid "{0}, {1} by {2}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY
|
||||
msgid "Fixed Value: {0} {1}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_FIXED
|
||||
msgid "Fixed: {0} {1}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_INFO
|
||||
msgid "{0}, {1} by {2}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_MANDATORY
|
||||
msgid "Mandatory: {0} {1}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_MAPPINGS
|
||||
msgid "Mappings for {0} ({2}{1}{3})"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_MISSING_EXTENSION
|
||||
msgid "Unable to summarise extension {0} (no extension found)"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_MISSING_PROFILE
|
||||
msgid "Unable to summarise profile {0} (no profile found)"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_MUST_SUPPORT
|
||||
msgid "Must-Support: {0} {1}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_NESTED_MANDATORY
|
||||
msgid "({0} nested mandatory {1})"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_PROHIBITED
|
||||
msgid "Prohibited: {0} {1}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_PUBLICATION
|
||||
msgid "This profile was published on {0} as a {1} by {2}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_SLICES
|
||||
msgid "This structure defines the following {0}Slices{1}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_SLICE_NONE
|
||||
msgid "There is a slice with no discriminator at {0}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_SLICE_one
|
||||
#: SD_SUMMARY_SLICE
|
||||
msgid "The element {0} is sliced based on the value of {1}"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_SLICE_other
|
||||
msgid "The element {0} is sliced based on the values of {1}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid_plural "The element {0} is sliced based on the values of {1}"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: TX_CODE
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: TX_COMMENTS
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: TX_DEFINITION
|
||||
msgid "Definition"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: TX_DEPRECATED
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: TX_DISPLAY
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: TX_VERSION
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,589 +1,584 @@
|
|||
en -> es
|
||||
// en -> es
|
||||
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_DOCUMENT_CONTENT
|
||||
msgid "Additional Document Content"
|
||||
msgid "Contenido adicional del documento"
|
||||
msgstr "Contenido adicional del documento"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_ETAG
|
||||
msgid "ETag = {0}"
|
||||
msgid "ETag = {0E_LAST_MOD = LastModified = {0}"
|
||||
msgstr "ETag = {0E_LAST_MOD = LastModified = {0}"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_RD
|
||||
msgid "{0}. {2}/{3}"
|
||||
msgid "{0}. {2}/{3}"
|
||||
msgstr "{0}. {2}/{3}"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_U
|
||||
msgid "{0}. {1}"
|
||||
msgid "{0}. {1}"
|
||||
msgstr "{0}. {1}"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_URD
|
||||
msgid "{0}. {1} ({2}/{3})"
|
||||
msgid "{0}. {1} ({2}/{3})"
|
||||
msgstr "{0}. {1} ({2}/{3})"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_HEADER_ENTRY
|
||||
msgid "Entry {0}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_HEADER_ENTRY_URL
|
||||
msgid "Entry {0} - fullUrl = {1}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_HEADER_ROOT
|
||||
msgid "Bundle {0} of type {1}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_IF_MATCH
|
||||
msgid "If-Match = {0}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_IF_MOD
|
||||
msgid "If-Modified-Since = {0}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_IF_NONE
|
||||
msgid "If-None-Exist = {0}"
|
||||
msgid "IExist = {0}"
|
||||
msgstr "IExist = {0}"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_IF_NON_MATCH
|
||||
msgid "If-None-Match = {0}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_LAST_MOD
|
||||
msgid "LastModified = {0}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_LOCATION
|
||||
msgid "Location = {0}"
|
||||
msgid "Lo= {0}"
|
||||
msgstr "Lo= {0}"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_REQUEST
|
||||
msgid "Request:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_RESOURCE
|
||||
msgid "Resource {0}:"
|
||||
msgid "Rec}:"
|
||||
msgstr "Rec}:"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_RESPONSE
|
||||
msgid "Response:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_SEARCH
|
||||
msgid "Search:"
|
||||
msgid "Búsqueda:"
|
||||
msgstr "Búsqueda:"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_SEARCH_MODE
|
||||
msgid "Mode = {0}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_SEARCH_SCORE
|
||||
msgid "Score = {0}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODEPROP_CODE
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_CONCEPTS
|
||||
msgid "Concepts"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_CONTENT_COMPLETE This <param name
|
||||
msgid ""cased"/> code system <param name="cs"/> defines the following code<if test="code-count != 1">s</if><param name="h"/>:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_CONTENT_EXAMPLE
|
||||
msgid "This <param name="cased"/> code system <param name="cs"/> provides some code<if test="code-count != 1">s</if><param name="h"/> <b>that are example only</b>:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_CONTENT_FRAGMENT
|
||||
msgid "This <param name="cased"/> code system <param name="cs"/> provides <b>a fragment</b> that includes following code<if test="code-count != 1">s</if><param name="h"/>:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_CONTENT_NOTPRESENT
|
||||
msgid "This <param name="cased"/> code system <param name="cs"/> defines codes<param name="h"/>, but no codes are represented here"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_CONTENT_SUPPLEMENT
|
||||
msgid "This code system <param name="cs"/> defines {0} on the following code<if test="code-count != 1">s</if>:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_DEPRECATED
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_DESC
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_FILTERS
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_FILTER_CODE
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_FILTER_OP
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_FILTER_VALUE
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_PROPS
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_PROPS_DESC
|
||||
msgid "This code system defines the following properties for its concepts"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_PROP_CODE
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_PROP_DESC
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_PROP_NAME
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_PROP_TYPE
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_PROP_URI
|
||||
msgid "URI"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_ACTIVE
|
||||
msgid "Active:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_ACTIVE_HINT
|
||||
msgid "Record is active"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_ALT_NAME
|
||||
msgid "Alt. Name:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_ALT_NAME_HINT
|
||||
msgid "Alternate names (see the one above)"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_CONTACT
|
||||
msgid "Contact Detail"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_CONTACT_HINT
|
||||
msgid "Ways to contact the Patient"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_CONTAINED_one
|
||||
#: PAT_CONTAINED
|
||||
msgid "Contained Resource"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
#: PAT_CONTAINED_other
|
||||
msgid "Contained Resources"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid_plural "Contained Resources"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: PAT_DECEASED
|
||||
msgid "Deceased:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_DECEASED_HINT
|
||||
msgid "Known status of Patient"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_DOB
|
||||
msgid "DoB: {0}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_GENDER
|
||||
msgid "Gender: {0}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_GP
|
||||
msgid "General Practitioner"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_LANG_HINT_one
|
||||
#: PAT_LANG_HINT
|
||||
msgid "Language spoken"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
#: PAT_LANG_HINT_other
|
||||
msgid "Languages spoken"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid_plural "Languages spoken"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: PAT_LANG_PREFERRED
|
||||
msgid "(preferred)"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_LANG_one
|
||||
#: PAT_LANG
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
#: PAT_LANG_other
|
||||
msgid "Languages:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid_plural "Languages:"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: PAT_LINKS
|
||||
msgid "Links:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_LINKS_HINT
|
||||
msgid "Patient Links"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_LINK_REFER
|
||||
msgid "Please refer to"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_LINK_REPL
|
||||
msgid "This record replaces"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_LINK_REPLBY
|
||||
msgid "This record replaced by"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_LINK_SEE
|
||||
msgid "Also see"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_MARITAL
|
||||
msgid "Marital Status:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_MARITAL_HINT
|
||||
msgid "Known Marital status of Patient"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_MO
|
||||
msgid "Managing Organization"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_MUL_BIRTH
|
||||
msgid "Multiple Birth:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_MUL_BIRTH_HINT
|
||||
msgid "Known multipleBirth status of Patient"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_NOK_CONTACT
|
||||
msgid "Contact:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_NOK_CONTACT_HINT
|
||||
msgid "Patient contact"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_NOM_CONTACT
|
||||
msgid "Nominated Contact:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_NO_DOB
|
||||
msgid "DoB Unknown"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_NO_GENDER
|
||||
msgid "(no stated gender)"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_NO_NAME
|
||||
msgid "Anonymous Patient"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_ORG
|
||||
msgid "Organization:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_OTHER_ID_HINT_one
|
||||
#: PAT_OTHER_ID_HINT
|
||||
msgid "Other Id (see the one above)"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid_plural "Other Ids (see the one above)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: PAT_OTHER_ID_HINT_other
|
||||
msgid "Other Ids (see the one above)"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
#: PAT_OTHER_ID_one
|
||||
#: PAT_OTHER_ID
|
||||
msgid "Other Id:"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
#: PAT_OTHER_ID_other
|
||||
msgid "Other Ids:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid_plural "Other Ids:"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: PAT_PERIOD
|
||||
msgid "Valid Period:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_PHOTO
|
||||
msgid "Patient Photo"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_RELN
|
||||
msgid "Relationships:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: RESOURCE_COPYRIGHT
|
||||
msgid "Copyright Statement:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_CARD_L
|
||||
msgid "L Card."
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_CARD_L_DESC
|
||||
msgid "Minimum and Maximum # of times the the element can appear in the instance - Left Structure"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_CARD_R
|
||||
msgid "R Card."
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_CARD_R_DESC
|
||||
msgid "Minimum and Maximum # of times the the element can appear in the instance - Right Structure"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_COMP
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_COMP_DESC
|
||||
msgid "Comments about the comparison"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_DESC_L
|
||||
msgid "L Description & Constraints"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_DESC_L_DESC
|
||||
msgid "Additional information about the element - Left Structure"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_DESC_R
|
||||
msgid "R Description & Constraints"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_DESC_R_DESC
|
||||
msgid "Additional information about the element - Right Structure"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_FLAGS_L
|
||||
msgid "L Flags"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_FLAGS_L_DESC
|
||||
msgid "Information about the use of the element - Left Structure"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_FLAGS_R
|
||||
msgid "R Flags"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_FLAGS_R_DESC
|
||||
msgid "Information about the use of the element - Right Structure"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_NAME
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_NAME_DESC
|
||||
msgid "The logical name of the element"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_TYPE_L
|
||||
msgid "L Type"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_TYPE_L_DESC
|
||||
msgid "Reference to the type of the element - Left Structure"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_TYPE_R
|
||||
msgid "R Type"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_TYPE_R_DESC
|
||||
msgid "Reference to the type of the element - Right Structure"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_DOCO
|
||||
msgid "Documentation for this format"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_GRID_HEAD_CARD
|
||||
msgid "Card."
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_GRID_HEAD_CARD_DESC
|
||||
msgid "Minimum and Maximum # of times the the element can appear in the instance. Super-scripts indicate additional constraints on appearance"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_GRID_HEAD_DESC
|
||||
msgid "Constraints and Usage"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_GRID_HEAD_DESC_DESC
|
||||
msgid "Fixed values, length limits, vocabulary bindings and other usage notes"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_GRID_HEAD_NAME
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_GRID_HEAD_NAME_DESC
|
||||
msgid "The name of the element (Slice name in brackets). Mouse-over provides definition"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_GRID_HEAD_TYPE
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_GRID_HEAD_TYPE_DESC
|
||||
msgid "Reference to the type of the element"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_HEAD_CARD
|
||||
msgid "Card."
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_HEAD_CARD_DESC
|
||||
msgid "Minimum and Maximum # of times the the element can appear in the instance"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_HEAD_DESC
|
||||
msgid "Description & Constraints"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_HEAD_DESC_DESC
|
||||
msgid "Additional information about the element"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_HEAD_FLAGS
|
||||
msgid "Flags"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_HEAD_FLAGS_DESC
|
||||
msgid "Information about the use of the element"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_HEAD_NAME
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_HEAD_NAME_DESC
|
||||
msgid "The logical name of the element"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_HEAD_SC
|
||||
msgid "The logical name of the elemHEAD_FLAGS = Flags"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_HEAD_TYPE
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_HEAD_TYPE_DESC
|
||||
msgid "Reference to the type of the element"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_LEGEND
|
||||
msgid "Legend for this format"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SLICING_INFO
|
||||
msgid "{0}, {1} by {2}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY
|
||||
msgid "Fixed Value: {0} {1}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_FIXED
|
||||
msgid "Fixed: {0} {1}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_INFO
|
||||
msgid "{0}, {1} by {2}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_MANDATORY
|
||||
msgid "Mandatory: {0} {1}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_MAPPINGS
|
||||
msgid "Mappings for {0} ({2}{1}{3})"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_MISSING_EXTENSION
|
||||
msgid "Unable to summarise extension {0} (no extension found)"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_MISSING_PROFILE
|
||||
msgid "Unable to summarise profile {0} (no profile found)"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_MUST_SUPPORT
|
||||
msgid "Must-Support: {0} {1}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_NESTED_MANDATORY
|
||||
msgid "({0} nested mandatory {1})"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_PROHIBITED
|
||||
msgid "Prohibited: {0} {1}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_PUBLICATION
|
||||
msgid "This profile was published on {0} as a {1} by {2}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_SLICES
|
||||
msgid "This structure defines the following {0}Slices{1}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_SLICE_NONE
|
||||
msgid "There is a slice with no discriminator at {0}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_SLICE_one
|
||||
#: SD_SUMMARY_SLICE
|
||||
msgid "The element {0} is sliced based on the value of {1}"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_SLICE_other
|
||||
msgid "The element {0} is sliced based on the values of {1}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid_plural "The element {0} is sliced based on the values of {1}"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: TX_CODE
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: TX_COMMENTS
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: TX_DEFINITION
|
||||
msgid "Definition"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: TX_DEPRECATED
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: TX_DISPLAY
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: TX_VERSION
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,589 +1,572 @@
|
|||
en -> ja
|
||||
// en -> ja
|
||||
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_DOCUMENT_CONTENT
|
||||
msgid "Additional Document Content"
|
||||
msgid "追加のドキュメント内容"
|
||||
msgstr "追加のドキュメント内容"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_ETAG
|
||||
msgid "ETag = {0}"
|
||||
msgid "ETag = {0}"
|
||||
msgstr "ETag = {0}"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_RD
|
||||
msgid "{0}. {2}/{3}"
|
||||
msgid "{0}. {2}/{3}"
|
||||
msgstr "{0}. {2}/{3}"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_U
|
||||
msgid "{0}. {1}"
|
||||
msgid "{0}. {1}"
|
||||
msgstr "{0}. {1}"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_URD
|
||||
msgid "{0}. {1} ({2}/{3})"
|
||||
msgid "{0}. {1} ({2}/{3})"
|
||||
msgstr "{0}. {1} ({2}/{3})"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_HEADER_ENTRY
|
||||
msgid "Entry {0}"
|
||||
msgid "エントリ {0}"
|
||||
msgstr "エントリ {0}"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_HEADER_ENTRY_URL
|
||||
msgid "Entry {0} - fullUrl = {1}"
|
||||
msgid "エントリ {0} - fullUrl = {1}"
|
||||
msgstr "エントリ {0} - fullUrl = {1}"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_HEADER_ROOT
|
||||
msgid "Bundle {0} of type {1}"
|
||||
msgid "タイプ {1} のバンドル {0}"
|
||||
msgstr "タイプ {1} のバンドル {0}"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_IF_MATCH
|
||||
msgid "If-Match = {0}"
|
||||
msgid "If-Match = {0}"
|
||||
msgstr "If-Match = {0}"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_IF_MOD
|
||||
msgid "If-Modified-Since = {0}"
|
||||
msgid "If-Modified-Since = {0}"
|
||||
msgstr "If-Modified-Since = {0}"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_IF_NONE
|
||||
msgid "If-None-Exist = {0}"
|
||||
msgid "If-None-Exist = {0}"
|
||||
msgstr "If-None-Exist = {0}"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_IF_NON_MATCH
|
||||
msgid "If-None-Match = {0}"
|
||||
msgid "If-None-Match = {0}"
|
||||
msgstr "If-None-Match = {0}"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_LAST_MOD
|
||||
msgid "LastModified = {0}"
|
||||
msgid "LastModified = {0}"
|
||||
msgstr "LastModified = {0}"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_LOCATION
|
||||
msgid "Location = {0}"
|
||||
msgid "Location = {0}"
|
||||
msgstr "Location = {0}"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_REQUEST
|
||||
msgid "Request:"
|
||||
msgid "Request:"
|
||||
msgstr "Request:"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_RESOURCE
|
||||
msgid "Resource {0}:"
|
||||
msgid "Resource {0}:"
|
||||
msgstr "Resource {0}:"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_RESPONSE
|
||||
msgid "Response:"
|
||||
msgid "Response:"
|
||||
msgstr "Response:"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_SEARCH
|
||||
msgid "Search:"
|
||||
msgid "Search:"
|
||||
msgstr "Search:"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_SEARCH_MODE
|
||||
msgid "Mode = {0}"
|
||||
msgid "Mode = {0}"
|
||||
msgstr "Mode = {0}"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_SEARCH_SCORE
|
||||
msgid "Score = {0}"
|
||||
msgid "Score = {0}"
|
||||
msgstr "Score = {0}"
|
||||
|
||||
#: CODEPROP_CODE
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_CONCEPTS
|
||||
msgid "Concepts"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_CONTENT_COMPLETE This <param name
|
||||
msgid ""cased"/> code system <param name="cs"/> defines the following code<if test="code-count != 1">s</if><param name="h"/>:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_CONTENT_EXAMPLE
|
||||
msgid "This <param name="cased"/> code system <param name="cs"/> provides some code<if test="code-count != 1">s</if><param name="h"/> <b>that are example only</b>:"
|
||||
msgid "この<param name="cased"/>コードシステム <param name="cs"/> はいくつかの例コード<if test="code-count != 1">たち</if><param name="h"/>を提供します:"
|
||||
msgstr "この<param name="cased"/>コードシステム <param name="cs"/> はいくつかの例コード<if test="code-count != 1">たち</if><param name="h"/>を提供します:"
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_CONTENT_FRAGMENT
|
||||
msgid "This <param name="cased"/> code system <param name="cs"/> provides <b>a fragment</b> that includes following code<if test="code-count != 1">s</if><param name="h"/>:"
|
||||
msgid "この<param name="cased"/>コードシステム <param name="cs"/> は以下のコード<param name="h"/>を含むフラグメントを提供します:"
|
||||
msgstr "この<param name="cased"/>コードシステム <param name="cs"/> は以下のコード<param name="h"/>を含むフラグメントを提供します:"
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_CONTENT_NOTPRESENT
|
||||
msgid "This <param name="cased"/> code system <param name="cs"/> defines codes<param name="h"/>, but no codes are represented here"
|
||||
msgid "このコードシステム <param name="cs"/> はコード<param name="h"/>を定義しますが、ここではコードは表現されていません"
|
||||
msgstr "このコードシステム <param name="cs"/> はコード<param name="h"/>を定義しますが、ここではコードは表現されていません"
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_CONTENT_SUPPLEMENT
|
||||
msgid "This code system <param name="cs"/> defines {0} on the following code<if test="code-count != 1">s</if>:"
|
||||
msgid "このコードシステム <param name="cs"/> は次のコードに {0} を定義します:"
|
||||
msgstr "このコードシステム <param name="cs"/> は次のコードに {0} を定義します:"
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_DEPRECATED
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_DESC
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_FILTERS
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_FILTER_CODE
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_FILTER_OP
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_FILTER_VALUE
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_PROPS
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_PROPS_DESC
|
||||
msgid "This code system defines the following properties for its concepts"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_PROP_CODE
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_PROP_DESC
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_PROP_NAME
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_PROP_TYPE
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_PROP_URI
|
||||
msgid "URI"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_ACTIVE
|
||||
msgid "Active:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_ACTIVE_HINT
|
||||
msgid "Record is active"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_ALT_NAME
|
||||
msgid "Alt. Name:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_ALT_NAME_HINT
|
||||
msgid "Alternate names (see the one above)"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_CONTACT
|
||||
msgid "Contact Detail"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_CONTACT_HINT
|
||||
msgid "Ways to contact the Patient"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_CONTAINED_one
|
||||
#: PAT_CONTAINED
|
||||
msgid "Contained Resource"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
#: PAT_CONTAINED_other
|
||||
msgid "Contained Resources"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid_plural "Contained Resources"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: PAT_DECEASED
|
||||
msgid "Deceased:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_DECEASED_HINT
|
||||
msgid "Known status of Patient"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_DOB
|
||||
msgid "DoB: {0}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_GENDER
|
||||
msgid "Gender: {0}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_GP
|
||||
msgid "General Practitioner"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_LANG_HINT_one
|
||||
#: PAT_LANG_HINT
|
||||
msgid "Language spoken"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
#: PAT_LANG_HINT_other
|
||||
msgid "Languages spoken"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid_plural "Languages spoken"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: PAT_LANG_PREFERRED
|
||||
msgid "(preferred)"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_LANG_one
|
||||
#: PAT_LANG
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
#: PAT_LANG_other
|
||||
msgid "Languages:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid_plural "Languages:"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: PAT_LINKS
|
||||
msgid "Links:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_LINKS_HINT
|
||||
msgid "Patient Links"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_LINK_REFER
|
||||
msgid "Please refer to"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_LINK_REPL
|
||||
msgid "This record replaces"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_LINK_REPLBY
|
||||
msgid "This record replaced by"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_LINK_SEE
|
||||
msgid "Also see"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_MARITAL
|
||||
msgid "Marital Status:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_MARITAL_HINT
|
||||
msgid "Known Marital status of Patient"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_MO
|
||||
msgid "Managing Organization"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_MUL_BIRTH
|
||||
msgid "Multiple Birth:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_MUL_BIRTH_HINT
|
||||
msgid "Known multipleBirth status of Patient"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_NOK_CONTACT
|
||||
msgid "Contact:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_NOK_CONTACT_HINT
|
||||
msgid "Patient contact"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_NOM_CONTACT
|
||||
msgid "Nominated Contact:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_NO_DOB
|
||||
msgid "DoB Unknown"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_NO_GENDER
|
||||
msgid "(no stated gender)"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_NO_NAME
|
||||
msgid "Anonymous Patient"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_ORG
|
||||
msgid "Organization:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_OTHER_ID_HINT_one
|
||||
#: PAT_OTHER_ID_HINT
|
||||
msgid "Other Id (see the one above)"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid_plural "Other Ids (see the one above)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: PAT_OTHER_ID_HINT_other
|
||||
msgid "Other Ids (see the one above)"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
#: PAT_OTHER_ID_one
|
||||
#: PAT_OTHER_ID
|
||||
msgid "Other Id:"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
#: PAT_OTHER_ID_other
|
||||
msgid "Other Ids:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid_plural "Other Ids:"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: PAT_PERIOD
|
||||
msgid "Valid Period:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_PHOTO
|
||||
msgid "Patient Photo"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_RELN
|
||||
msgid "Relationships:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: RESOURCE_COPYRIGHT
|
||||
msgid "Copyright Statement:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_CARD_L
|
||||
msgid "L Card."
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_CARD_L_DESC
|
||||
msgid "Minimum and Maximum # of times the the element can appear in the instance - Left Structure"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_CARD_R
|
||||
msgid "R Card."
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_CARD_R_DESC
|
||||
msgid "Minimum and Maximum # of times the the element can appear in the instance - Right Structure"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_COMP
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_COMP_DESC
|
||||
msgid "Comments about the comparison"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_DESC_L
|
||||
msgid "L Description & Constraints"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_DESC_L_DESC
|
||||
msgid "Additional information about the element - Left Structure"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_DESC_R
|
||||
msgid "R Description & Constraints"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_DESC_R_DESC
|
||||
msgid "Additional information about the element - Right Structure"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_FLAGS_L
|
||||
msgid "L Flags"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_FLAGS_L_DESC
|
||||
msgid "Information about the use of the element - Left Structure"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_FLAGS_R
|
||||
msgid "R Flags"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_FLAGS_R_DESC
|
||||
msgid "Information about the use of the element - Right Structure"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_NAME
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_NAME_DESC
|
||||
msgid "The logical name of the element"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_TYPE_L
|
||||
msgid "L Type"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_TYPE_L_DESC
|
||||
msgid "Reference to the type of the element - Left Structure"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_TYPE_R
|
||||
msgid "R Type"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_TYPE_R_DESC
|
||||
msgid "Reference to the type of the element - Right Structure"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_DOCO
|
||||
msgid "Documentation for this format"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_GRID_HEAD_CARD
|
||||
msgid "Card."
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_GRID_HEAD_CARD_DESC
|
||||
msgid "Minimum and Maximum # of times the the element can appear in the instance. Super-scripts indicate additional constraints on appearance"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_GRID_HEAD_DESC
|
||||
msgid "Constraints and Usage"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_GRID_HEAD_DESC_DESC
|
||||
msgid "Fixed values, length limits, vocabulary bindings and other usage notes"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_GRID_HEAD_NAME
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_GRID_HEAD_NAME_DESC
|
||||
msgid "The name of the element (Slice name in brackets). Mouse-over provides definition"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_GRID_HEAD_TYPE
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_GRID_HEAD_TYPE_DESC
|
||||
msgid "Reference to the type of the element"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_HEAD_CARD
|
||||
msgid "Card."
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_HEAD_CARD_DESC
|
||||
msgid "Minimum and Maximum # of times the the element can appear in the instance"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_HEAD_DESC
|
||||
msgid "Description & Constraints"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_HEAD_DESC_DESC
|
||||
msgid "Additional information about the element"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_HEAD_FLAGS
|
||||
msgid "Flags"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_HEAD_FLAGS_DESC
|
||||
msgid "Information about the use of the element"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_HEAD_NAME
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_HEAD_NAME_DESC
|
||||
msgid "The logical name of the element"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_HEAD_SC
|
||||
msgid "The logical name of the elemHEAD_FLAGS = Flags"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_HEAD_TYPE
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_HEAD_TYPE_DESC
|
||||
msgid "Reference to the type of the element"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_LEGEND
|
||||
msgid "Legend for this format"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SLICING_INFO
|
||||
msgid "{0}, {1} by {2}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY
|
||||
msgid "Fixed Value: {0} {1}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_FIXED
|
||||
msgid "Fixed: {0} {1}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_INFO
|
||||
msgid "{0}, {1} by {2}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_MANDATORY
|
||||
msgid "Mandatory: {0} {1}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_MAPPINGS
|
||||
msgid "Mappings for {0} ({2}{1}{3})"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_MISSING_EXTENSION
|
||||
msgid "Unable to summarise extension {0} (no extension found)"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_MISSING_PROFILE
|
||||
msgid "Unable to summarise profile {0} (no profile found)"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_MUST_SUPPORT
|
||||
msgid "Must-Support: {0} {1}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_NESTED_MANDATORY
|
||||
msgid "({0} nested mandatory {1})"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_PROHIBITED
|
||||
msgid "Prohibited: {0} {1}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_PUBLICATION
|
||||
msgid "This profile was published on {0} as a {1} by {2}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_SLICES
|
||||
msgid "This structure defines the following {0}Slices{1}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_SLICE_NONE
|
||||
msgid "There is a slice with no discriminator at {0}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_SLICE_one
|
||||
#: SD_SUMMARY_SLICE
|
||||
msgid "The element {0} is sliced based on the value of {1}"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_SLICE_other
|
||||
msgid "The element {0} is sliced based on the values of {1}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid_plural "The element {0} is sliced based on the values of {1}"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: TX_CODE
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: TX_COMMENTS
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: TX_DEFINITION
|
||||
msgid "Definition"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: TX_DEPRECATED
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: TX_DISPLAY
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: TX_VERSION
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,589 +1,578 @@
|
|||
en -> nl
|
||||
// en -> nl
|
||||
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_DOCUMENT_CONTENT
|
||||
msgid "Additional Document Content"
|
||||
msgid "Additional Document Content"
|
||||
msgstr "Additional Document Content"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_ETAG
|
||||
msgid "ETag = {0}"
|
||||
msgid "ETag = {0}"
|
||||
msgstr "ETag = {0}"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_RD
|
||||
msgid "{0}. {2}/{3}"
|
||||
msgid "{0}. {2}/{3}"
|
||||
msgstr "{0}. {2}/{3}"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_U
|
||||
msgid "{0}. {1}"
|
||||
msgid "{0}. {1}"
|
||||
msgstr "{0}. {1}"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_URD
|
||||
msgid "{0}. {1} ({2}/{3})"
|
||||
msgid "{0}. {1} ({2}/{3})"
|
||||
msgstr "{0}. {1} ({2}/{3})"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_HEADER_ENTRY
|
||||
msgid "Entry {0}"
|
||||
msgid "Entry {0}"
|
||||
msgstr "Entry {0}"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_HEADER_ENTRY_URL
|
||||
msgid "Entry {0} - fullUrl = {1}"
|
||||
msgid "Entry {0} - Full URL = {1}"
|
||||
msgstr "Entry {0} - Full URL = {1}"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_HEADER_ROOT
|
||||
msgid "Bundle {0} of type {1}"
|
||||
msgid "Bundle {0} van type {1}"
|
||||
msgstr "Bundle {0} van type {1}"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_IF_MATCH
|
||||
msgid "If-Match = {0}"
|
||||
msgid "If-Match = {0}"
|
||||
msgstr "If-Match = {0}"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_IF_MOD
|
||||
msgid "If-Modified-Since = {0}"
|
||||
msgid "If-Modified-Since = {0}"
|
||||
msgstr "If-Modified-Since = {0}"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_IF_NONE
|
||||
msgid "If-None-Exist = {0}"
|
||||
msgid "If-None-Exist = {0}"
|
||||
msgstr "If-None-Exist = {0}"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_IF_NON_MATCH
|
||||
msgid "If-None-Match = {0}"
|
||||
msgid "If-None-Match = {0}"
|
||||
msgstr "If-None-Match = {0}"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_LAST_MOD
|
||||
msgid "LastModified = {0}"
|
||||
msgid "LastModified = {0}"
|
||||
msgstr "LastModified = {0}"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_LOCATION
|
||||
msgid "Location = {0}"
|
||||
msgid "Location = {0}"
|
||||
msgstr "Location = {0}"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_REQUEST
|
||||
msgid "Request:"
|
||||
msgid "Request:"
|
||||
msgstr "Request:"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_RESOURCE
|
||||
msgid "Resource {0}:"
|
||||
msgid "Resource {0}:"
|
||||
msgstr "Resource {0}:"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_RESPONSE
|
||||
msgid "Response:"
|
||||
msgid "Response:"
|
||||
msgstr "Response:"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_SEARCH
|
||||
msgid "Search:"
|
||||
msgid "Zoeken:"
|
||||
msgstr "Zoeken:"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_SEARCH_MODE
|
||||
msgid "Mode = {0}"
|
||||
msgid "mode = {0}"
|
||||
msgstr "mode = {0}"
|
||||
|
||||
#: BUNDLE_SEARCH_SCORE
|
||||
msgid "Score = {0}"
|
||||
msgid "score = {0}"
|
||||
msgstr "score = {0}"
|
||||
|
||||
#: CODEPROP_CODE
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_CONCEPTS
|
||||
msgid "Concepts"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_CONTENT_COMPLETE This <param name
|
||||
msgid ""cased"/> code system <param name="cs"/> defines the following code<if test="code-count != 1">s</if><param name="h"/>:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_CONTENT_EXAMPLE
|
||||
msgid "This <param name="cased"/> code system <param name="cs"/> provides some code<if test="code-count != 1">s</if><param name="h"/> <b>that are example only</b>:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_CONTENT_FRAGMENT
|
||||
msgid "This <param name="cased"/> code system <param name="cs"/> provides <b>a fragment</b> that includes following code<if test="code-count != 1">s</if><param name="h"/>:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_CONTENT_NOTPRESENT
|
||||
msgid "This <param name="cased"/> code system <param name="cs"/> defines codes<param name="h"/>, but no codes are represented here"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_CONTENT_SUPPLEMENT
|
||||
msgid "This code system <param name="cs"/> defines {0} on the following code<if test="code-count != 1">s</if>:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_DEPRECATED
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_DESC
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_FILTERS
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_FILTER_CODE
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_FILTER_OP
|
||||
msgid "Op"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_FILTER_VALUE
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_PROPS
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_PROPS_DESC
|
||||
msgid "This code system defines the following properties for its concepts"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_PROP_CODE
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_PROP_DESC
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_PROP_NAME
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_PROP_TYPE
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CODESYSTEM_PROP_URI
|
||||
msgid "URI"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_ACTIVE
|
||||
msgid "Active:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_ACTIVE_HINT
|
||||
msgid "Record is active"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_ALT_NAME
|
||||
msgid "Alt. Name:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_ALT_NAME_HINT
|
||||
msgid "Alternate names (see the one above)"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_CONTACT
|
||||
msgid "Contact Detail"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_CONTACT_HINT
|
||||
msgid "Ways to contact the Patient"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_CONTAINED_one
|
||||
#: PAT_CONTAINED
|
||||
msgid "Contained Resource"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
#: PAT_CONTAINED_other
|
||||
msgid "Contained Resources"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid_plural "Contained Resources"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: PAT_DECEASED
|
||||
msgid "Deceased:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_DECEASED_HINT
|
||||
msgid "Known status of Patient"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_DOB
|
||||
msgid "DoB: {0}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_GENDER
|
||||
msgid "Gender: {0}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_GP
|
||||
msgid "General Practitioner"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_LANG_HINT_one
|
||||
#: PAT_LANG_HINT
|
||||
msgid "Language spoken"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
#: PAT_LANG_HINT_other
|
||||
msgid "Languages spoken"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid_plural "Languages spoken"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: PAT_LANG_PREFERRED
|
||||
msgid "(preferred)"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_LANG_one
|
||||
#: PAT_LANG
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
#: PAT_LANG_other
|
||||
msgid "Languages:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid_plural "Languages:"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: PAT_LINKS
|
||||
msgid "Links:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_LINKS_HINT
|
||||
msgid "Patient Links"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_LINK_REFER
|
||||
msgid "Please refer to"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_LINK_REPL
|
||||
msgid "This record replaces"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_LINK_REPLBY
|
||||
msgid "This record replaced by"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_LINK_SEE
|
||||
msgid "Also see"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_MARITAL
|
||||
msgid "Marital Status:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_MARITAL_HINT
|
||||
msgid "Known Marital status of Patient"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_MO
|
||||
msgid "Managing Organization"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_MUL_BIRTH
|
||||
msgid "Multiple Birth:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_MUL_BIRTH_HINT
|
||||
msgid "Known multipleBirth status of Patient"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_NOK_CONTACT
|
||||
msgid "Contact:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_NOK_CONTACT_HINT
|
||||
msgid "Patient contact"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_NOM_CONTACT
|
||||
msgid "Nominated Contact:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_NO_DOB
|
||||
msgid "DoB Unknown"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_NO_GENDER
|
||||
msgid "(no stated gender)"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_NO_NAME
|
||||
msgid "Anonymous Patient"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_ORG
|
||||
msgid "Organization:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_OTHER_ID_HINT_one
|
||||
#: PAT_OTHER_ID_HINT
|
||||
msgid "Other Id (see the one above)"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid_plural "Other Ids (see the one above)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: PAT_OTHER_ID_HINT_other
|
||||
msgid "Other Ids (see the one above)"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
#: PAT_OTHER_ID_one
|
||||
#: PAT_OTHER_ID
|
||||
msgid "Other Id:"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
#: PAT_OTHER_ID_other
|
||||
msgid "Other Ids:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid_plural "Other Ids:"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: PAT_PERIOD
|
||||
msgid "Valid Period:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_PHOTO
|
||||
msgid "Patient Photo"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: PAT_RELN
|
||||
msgid "Relationships:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: RESOURCE_COPYRIGHT
|
||||
msgid "Copyright Statement:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_CARD_L
|
||||
msgid "L Card."
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_CARD_L_DESC
|
||||
msgid "Minimum and Maximum # of times the the element can appear in the instance - Left Structure"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_CARD_R
|
||||
msgid "R Card."
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_CARD_R_DESC
|
||||
msgid "Minimum and Maximum # of times the the element can appear in the instance - Right Structure"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_COMP
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_COMP_DESC
|
||||
msgid "Comments about the comparison"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_DESC_L
|
||||
msgid "L Description & Constraints"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_DESC_L_DESC
|
||||
msgid "Additional information about the element - Left Structure"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_DESC_R
|
||||
msgid "R Description & Constraints"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_DESC_R_DESC
|
||||
msgid "Additional information about the element - Right Structure"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_FLAGS_L
|
||||
msgid "L Flags"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_FLAGS_L_DESC
|
||||
msgid "Information about the use of the element - Left Structure"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_FLAGS_R
|
||||
msgid "R Flags"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_FLAGS_R_DESC
|
||||
msgid "Information about the use of the element - Right Structure"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_NAME
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_NAME_DESC
|
||||
msgid "The logical name of the element"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_TYPE_L
|
||||
msgid "L Type"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_TYPE_L_DESC
|
||||
msgid "Reference to the type of the element - Left Structure"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_TYPE_R
|
||||
msgid "R Type"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_COMP_HEAD_TYPE_R_DESC
|
||||
msgid "Reference to the type of the element - Right Structure"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_DOCO
|
||||
msgid "Documentation for this format"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_GRID_HEAD_CARD
|
||||
msgid "Card."
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_GRID_HEAD_CARD_DESC
|
||||
msgid "Minimum and Maximum # of times the the element can appear in the instance. Super-scripts indicate additional constraints on appearance"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_GRID_HEAD_DESC
|
||||
msgid "Constraints and Usage"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_GRID_HEAD_DESC_DESC
|
||||
msgid "Fixed values, length limits, vocabulary bindings and other usage notes"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_GRID_HEAD_NAME
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_GRID_HEAD_NAME_DESC
|
||||
msgid "The name of the element (Slice name in brackets). Mouse-over provides definition"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_GRID_HEAD_TYPE
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_GRID_HEAD_TYPE_DESC
|
||||
msgid "Reference to the type of the element"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_HEAD_CARD
|
||||
msgid "Card."
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_HEAD_CARD_DESC
|
||||
msgid "Minimum and Maximum # of times the the element can appear in the instance"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_HEAD_DESC
|
||||
msgid "Description & Constraints"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_HEAD_DESC_DESC
|
||||
msgid "Additional information about the element"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_HEAD_FLAGS
|
||||
msgid "Flags"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_HEAD_FLAGS_DESC
|
||||
msgid "Information about the use of the element"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_HEAD_NAME
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_HEAD_NAME_DESC
|
||||
msgid "The logical name of the element"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_HEAD_SC
|
||||
msgid "The logical name of the elemHEAD_FLAGS = Flags"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_HEAD_TYPE
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_HEAD_TYPE_DESC
|
||||
msgid "Reference to the type of the element"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_LEGEND
|
||||
msgid "Legend for this format"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SLICING_INFO
|
||||
msgid "{0}, {1} by {2}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY
|
||||
msgid "Fixed Value: {0} {1}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_FIXED
|
||||
msgid "Fixed: {0} {1}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_INFO
|
||||
msgid "{0}, {1} by {2}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_MANDATORY
|
||||
msgid "Mandatory: {0} {1}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_MAPPINGS
|
||||
msgid "Mappings for {0} ({2}{1}{3})"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_MISSING_EXTENSION
|
||||
msgid "Unable to summarise extension {0} (no extension found)"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_MISSING_PROFILE
|
||||
msgid "Unable to summarise profile {0} (no profile found)"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_MUST_SUPPORT
|
||||
msgid "Must-Support: {0} {1}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_NESTED_MANDATORY
|
||||
msgid "({0} nested mandatory {1})"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_PROHIBITED
|
||||
msgid "Prohibited: {0} {1}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_PUBLICATION
|
||||
msgid "This profile was published on {0} as a {1} by {2}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_SLICES
|
||||
msgid "This structure defines the following {0}Slices{1}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_SLICE_NONE
|
||||
msgid "There is a slice with no discriminator at {0}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_SLICE_one
|
||||
#: SD_SUMMARY_SLICE
|
||||
msgid "The element {0} is sliced based on the value of {1}"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
#: SD_SUMMARY_SLICE_other
|
||||
msgid "The element {0} is sliced based on the values of {1}"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid_plural "The element {0} is sliced based on the values of {1}"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: TX_CODE
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: TX_COMMENTS
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: TX_DEFINITION
|
||||
msgid "Definition"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: TX_DEPRECATED
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: TX_DISPLAY
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: TX_VERSION
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue