honeymoose
/
org.hl7.fhir.core
mirror of https://github.com/hapifhir/org.hl7.fhir.core.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

rebuild po files to get plurals correct

This commit is contained in:
Grahame Grieve 2024-03-28 17:44:53 +11:00
parent 6ca39e14db
commit dfcd5ed161
8 changed files with 5758 additions and 5704 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

333
org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/source/rendering-phrases-de.po
View File

@ -1,589 +1,578 @@
en -> de // en -> de
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
#: BUNDLE_DOCUMENT_CONTENT #: BUNDLE_DOCUMENT_CONTENT
msgid "Additional Document Content" msgid "Additional Document Content"
msgid "Zus\u00e4tzlicher Dokumenteninhalt" msgstr "Zus\u00e4tzlicher Dokumenteninhalt"
#: BUNDLE_ETAG #: BUNDLE_ETAG
msgid "ETag = {0}" msgid "ETag = {0}"
msgid "ETag = {0}" msgstr "ETag = {0}"
#: BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_RD #: BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_RD
msgid "{0}. {2}/{3}" msgid "{0}. {2}/{3}"
msgid "{0}. {2}/{3}" msgstr "{0}. {2}/{3}"
#: BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_U #: BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_U
msgid "{0}. {1}" msgid "{0}. {1}"
msgid "{0}. {1}" msgstr "{0}. {1}"
#: BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_URD #: BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_URD
msgid "{0}. {1} ({2}/{3})" msgid "{0}. {1} ({2}/{3})"
msgid "{0}. {1} ({2}/{3})" msgstr "{0}. {1} ({2}/{3})"
#: BUNDLE_HEADER_ENTRY #: BUNDLE_HEADER_ENTRY
msgid "Entry {0}" msgid "Entry {0}"
msgid "" msgstr ""
#: BUNDLE_HEADER_ENTRY_URL #: BUNDLE_HEADER_ENTRY_URL
msgid "Entry {0} - fullUrl = {1}" msgid "Entry {0} - fullUrl = {1}"
msgid "" msgstr ""
#: BUNDLE_HEADER_ROOT #: BUNDLE_HEADER_ROOT
msgid "Bundle {0} of type {1}" msgid "Bundle {0} of type {1}"
msgid "" msgstr ""
#: BUNDLE_IF_MATCH #: BUNDLE_IF_MATCH
msgid "If-Match = {0}" msgid "If-Match = {0}"
msgid "" msgstr ""
#: BUNDLE_IF_MOD #: BUNDLE_IF_MOD
msgid "If-Modified-Since = {0}" msgid "If-Modified-Since = {0}"
msgid "" msgstr ""
#: BUNDLE_IF_NONE #: BUNDLE_IF_NONE
msgid "If-None-Exist = {0}" msgid "If-None-Exist = {0}"
msgid "If-None= {0}" msgstr "If-None= {0}"
#: BUNDLE_IF_NON_MATCH #: BUNDLE_IF_NON_MATCH
msgid "If-None-Match = {0}" msgid "If-None-Match = {0}"
msgid "" msgstr ""
#: BUNDLE_LAST_MOD #: BUNDLE_LAST_MOD
msgid "LastModified = {0}" msgid "LastModified = {0}"
msgid "" msgstr ""
#: BUNDLE_LOCATION #: BUNDLE_LOCATION
msgid "Location = {0}" msgid "Location = {0}"
msgid "Locatio" msgstr "Locatio"
#: BUNDLE_REQUEST #: BUNDLE_REQUEST
msgid "Request:" msgid "Request:"
msgid "" msgstr ""
#: BUNDLE_RESOURCE #: BUNDLE_RESOURCE
msgid "Resource {0}:" msgid "Resource {0}:"
msgid "Resso}:" msgstr "Resso}:"
#: BUNDLE_RESPONSE #: BUNDLE_RESPONSE
msgid "Response:" msgid "Response:"
msgid "" msgstr ""
#: BUNDLE_SEARCH #: BUNDLE_SEARCH
msgid "Search:" msgid "Search:"
msgid "Suche:" msgstr "Suche:"
#: BUNDLE_SEARCH_MODE #: BUNDLE_SEARCH_MODE
msgid "Mode = {0}" msgid "Mode = {0}"
msgid "" msgstr ""
#: BUNDLE_SEARCH_SCORE #: BUNDLE_SEARCH_SCORE
msgid "Score = {0}" msgid "Score = {0}"
msgid "" msgstr ""
#: CODEPROP_CODE #: CODEPROP_CODE
msgid "Code" msgid "Code"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_CONCEPTS #: CODESYSTEM_CONCEPTS
msgid "Concepts" msgid "Concepts"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_CONTENT_COMPLETE This <param name #: CODESYSTEM_CONTENT_COMPLETE This <param name
msgid ""cased"/> code system <param name="cs"/> defines the following code<if test="code-count != 1">s</if><param name="h"/>:" msgid ""cased"/> code system <param name="cs"/> defines the following code<if test="code-count != 1">s</if><param name="h"/>:"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_CONTENT_EXAMPLE #: CODESYSTEM_CONTENT_EXAMPLE
msgid "This <param name="cased"/> code system <param name="cs"/> provides some code<if test="code-count != 1">s</if><param name="h"/> <b>that are example only</b>:" msgid "This <param name="cased"/> code system <param name="cs"/> provides some code<if test="code-count != 1">s</if><param name="h"/> <b>that are example only</b>:"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_CONTENT_FRAGMENT #: CODESYSTEM_CONTENT_FRAGMENT
msgid "This <param name="cased"/> code system <param name="cs"/> provides <b>a fragment</b> that includes following code<if test="code-count != 1">s</if><param name="h"/>:" msgid "This <param name="cased"/> code system <param name="cs"/> provides <b>a fragment</b> that includes following code<if test="code-count != 1">s</if><param name="h"/>:"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_CONTENT_NOTPRESENT #: CODESYSTEM_CONTENT_NOTPRESENT
msgid "This <param name="cased"/> code system <param name="cs"/> defines codes<param name="h"/>, but no codes are represented here" msgid "This <param name="cased"/> code system <param name="cs"/> defines codes<param name="h"/>, but no codes are represented here"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_CONTENT_SUPPLEMENT #: CODESYSTEM_CONTENT_SUPPLEMENT
msgid "This code system <param name="cs"/> defines {0} on the following code<if test="code-count != 1">s</if>:" msgid "This code system <param name="cs"/> defines {0} on the following code<if test="code-count != 1">s</if>:"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_DEPRECATED #: CODESYSTEM_DEPRECATED
msgid "Deprecated" msgid "Deprecated"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_DESC #: CODESYSTEM_DESC
msgid "Description" msgid "Description"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_FILTERS #: CODESYSTEM_FILTERS
msgid "Filters" msgid "Filters"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_FILTER_CODE #: CODESYSTEM_FILTER_CODE
msgid "Code" msgid "Code"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_FILTER_OP #: CODESYSTEM_FILTER_OP
msgid "Op" msgid "Op"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_FILTER_VALUE #: CODESYSTEM_FILTER_VALUE
msgid "Value" msgid "Value"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_PROPS #: CODESYSTEM_PROPS
msgid "Properties" msgid "Properties"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_PROPS_DESC #: CODESYSTEM_PROPS_DESC
msgid "This code system defines the following properties for its concepts" msgid "This code system defines the following properties for its concepts"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_PROP_CODE #: CODESYSTEM_PROP_CODE
msgid "Code" msgid "Code"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_PROP_DESC #: CODESYSTEM_PROP_DESC
msgid "Description" msgid "Description"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_PROP_NAME #: CODESYSTEM_PROP_NAME
msgid "Name" msgid "Name"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_PROP_TYPE #: CODESYSTEM_PROP_TYPE
msgid "Type" msgid "Type"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_PROP_URI #: CODESYSTEM_PROP_URI
msgid "URI" msgid "URI"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_ACTIVE #: PAT_ACTIVE
msgid "Active:" msgid "Active:"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_ACTIVE_HINT #: PAT_ACTIVE_HINT
msgid "Record is active" msgid "Record is active"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_ALT_NAME #: PAT_ALT_NAME
msgid "Alt. Name:" msgid "Alt. Name:"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_ALT_NAME_HINT #: PAT_ALT_NAME_HINT
msgid "Alternate names (see the one above)" msgid "Alternate names (see the one above)"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_CONTACT #: PAT_CONTACT
msgid "Contact Detail" msgid "Contact Detail"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_CONTACT_HINT #: PAT_CONTACT_HINT
msgid "Ways to contact the Patient" msgid "Ways to contact the Patient"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_CONTAINED_one #: PAT_CONTAINED
msgid "Contained Resource" msgid "Contained Resource"
msgid "" msgid_plural "Contained Resources"
msgstr[0] ""
#: PAT_CONTAINED_other msgstr[1] ""
msgid "Contained Resources"
msgid ""
#: PAT_DECEASED #: PAT_DECEASED
msgid "Deceased:" msgid "Deceased:"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_DECEASED_HINT #: PAT_DECEASED_HINT
msgid "Known status of Patient" msgid "Known status of Patient"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_DOB #: PAT_DOB
msgid "DoB: {0}" msgid "DoB: {0}"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_GENDER #: PAT_GENDER
msgid "Gender: {0}" msgid "Gender: {0}"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_GP #: PAT_GP
msgid "General Practitioner" msgid "General Practitioner"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_LANG_HINT_one #: PAT_LANG_HINT
msgid "Language spoken" msgid "Language spoken"
msgid "" msgid_plural "Languages spoken"
msgstr[0] ""
#: PAT_LANG_HINT_other msgstr[1] ""
msgid "Languages spoken"
msgid ""
#: PAT_LANG_PREFERRED #: PAT_LANG_PREFERRED
msgid "(preferred)" msgid "(preferred)"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_LANG_one #: PAT_LANG
msgid "Language:" msgid "Language:"
msgid "" msgid_plural "Languages:"
msgstr[0] ""
#: PAT_LANG_other msgstr[1] ""
msgid "Languages:"
msgid ""
#: PAT_LINKS #: PAT_LINKS
msgid "Links:" msgid "Links:"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_LINKS_HINT #: PAT_LINKS_HINT
msgid "Patient Links" msgid "Patient Links"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_LINK_REFER #: PAT_LINK_REFER
msgid "Please refer to" msgid "Please refer to"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_LINK_REPL #: PAT_LINK_REPL
msgid "This record replaces" msgid "This record replaces"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_LINK_REPLBY #: PAT_LINK_REPLBY
msgid "This record replaced by" msgid "This record replaced by"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_LINK_SEE #: PAT_LINK_SEE
msgid "Also see" msgid "Also see"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_MARITAL #: PAT_MARITAL
msgid "Marital Status:" msgid "Marital Status:"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_MARITAL_HINT #: PAT_MARITAL_HINT
msgid "Known Marital status of Patient" msgid "Known Marital status of Patient"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_MO #: PAT_MO
msgid "Managing Organization" msgid "Managing Organization"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_MUL_BIRTH #: PAT_MUL_BIRTH
msgid "Multiple Birth:" msgid "Multiple Birth:"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_MUL_BIRTH_HINT #: PAT_MUL_BIRTH_HINT
msgid "Known multipleBirth status of Patient" msgid "Known multipleBirth status of Patient"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_NOK_CONTACT #: PAT_NOK_CONTACT
msgid "Contact:" msgid "Contact:"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_NOK_CONTACT_HINT #: PAT_NOK_CONTACT_HINT
msgid "Patient contact" msgid "Patient contact"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_NOM_CONTACT #: PAT_NOM_CONTACT
msgid "Nominated Contact:" msgid "Nominated Contact:"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_NO_DOB #: PAT_NO_DOB
msgid "DoB Unknown" msgid "DoB Unknown"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_NO_GENDER #: PAT_NO_GENDER
msgid "(no stated gender)" msgid "(no stated gender)"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_NO_NAME #: PAT_NO_NAME
msgid "Anonymous Patient" msgid "Anonymous Patient"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_ORG #: PAT_ORG
msgid "Organization:" msgid "Organization:"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_OTHER_ID_HINT_one #: PAT_OTHER_ID_HINT
msgid "Other Id (see the one above)" msgid "Other Id (see the one above)"
msgid "" msgid_plural "Other Ids (see the one above)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: PAT_OTHER_ID_HINT_other #: PAT_OTHER_ID
msgid "Other Ids (see the one above)"
msgid ""
#: PAT_OTHER_ID_one
msgid "Other Id:" msgid "Other Id:"
msgid "" msgid_plural "Other Ids:"
msgstr[0] ""
#: PAT_OTHER_ID_other msgstr[1] ""
msgid "Other Ids:"
msgid ""
#: PAT_PERIOD #: PAT_PERIOD
msgid "Valid Period:" msgid "Valid Period:"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_PHOTO #: PAT_PHOTO
msgid "Patient Photo" msgid "Patient Photo"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_RELN #: PAT_RELN
msgid "Relationships:" msgid "Relationships:"
msgid "" msgstr ""
#: RESOURCE_COPYRIGHT #: RESOURCE_COPYRIGHT
msgid "Copyright Statement:" msgid "Copyright Statement:"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_CARD_L #: SD_COMP_HEAD_CARD_L
msgid "L Card." msgid "L Card."
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_CARD_L_DESC #: SD_COMP_HEAD_CARD_L_DESC
msgid "Minimum and Maximum # of times the the element can appear in the instance - Left Structure" msgid "Minimum and Maximum # of times the the element can appear in the instance - Left Structure"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_CARD_R #: SD_COMP_HEAD_CARD_R
msgid "R Card." msgid "R Card."
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_CARD_R_DESC #: SD_COMP_HEAD_CARD_R_DESC
msgid "Minimum and Maximum # of times the the element can appear in the instance - Right Structure" msgid "Minimum and Maximum # of times the the element can appear in the instance - Right Structure"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_COMP #: SD_COMP_HEAD_COMP
msgid "Comments" msgid "Comments"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_COMP_DESC #: SD_COMP_HEAD_COMP_DESC
msgid "Comments about the comparison" msgid "Comments about the comparison"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_DESC_L #: SD_COMP_HEAD_DESC_L
msgid "L Description & Constraints" msgid "L Description & Constraints"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_DESC_L_DESC #: SD_COMP_HEAD_DESC_L_DESC
msgid "Additional information about the element - Left Structure" msgid "Additional information about the element - Left Structure"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_DESC_R #: SD_COMP_HEAD_DESC_R
msgid "R Description & Constraints" msgid "R Description & Constraints"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_DESC_R_DESC #: SD_COMP_HEAD_DESC_R_DESC
msgid "Additional information about the element - Right Structure" msgid "Additional information about the element - Right Structure"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_FLAGS_L #: SD_COMP_HEAD_FLAGS_L
msgid "L Flags" msgid "L Flags"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_FLAGS_L_DESC #: SD_COMP_HEAD_FLAGS_L_DESC
msgid "Information about the use of the element - Left Structure" msgid "Information about the use of the element - Left Structure"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_FLAGS_R #: SD_COMP_HEAD_FLAGS_R
msgid "R Flags" msgid "R Flags"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_FLAGS_R_DESC #: SD_COMP_HEAD_FLAGS_R_DESC
msgid "Information about the use of the element - Right Structure" msgid "Information about the use of the element - Right Structure"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_NAME #: SD_COMP_HEAD_NAME
msgid "Name" msgid "Name"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_NAME_DESC #: SD_COMP_HEAD_NAME_DESC
msgid "The logical name of the element" msgid "The logical name of the element"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_TYPE_L #: SD_COMP_HEAD_TYPE_L
msgid "L Type" msgid "L Type"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_TYPE_L_DESC #: SD_COMP_HEAD_TYPE_L_DESC
msgid "Reference to the type of the element - Left Structure" msgid "Reference to the type of the element - Left Structure"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_TYPE_R #: SD_COMP_HEAD_TYPE_R
msgid "R Type" msgid "R Type"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_TYPE_R_DESC #: SD_COMP_HEAD_TYPE_R_DESC
msgid "Reference to the type of the element - Right Structure" msgid "Reference to the type of the element - Right Structure"
msgid "" msgstr ""
#: SD_DOCO #: SD_DOCO
msgid "Documentation for this format" msgid "Documentation for this format"
msgid "" msgstr ""
#: SD_GRID_HEAD_CARD #: SD_GRID_HEAD_CARD
msgid "Card." msgid "Card."
msgid "" msgstr ""
#: SD_GRID_HEAD_CARD_DESC #: SD_GRID_HEAD_CARD_DESC
msgid "Minimum and Maximum # of times the the element can appear in the instance. Super-scripts indicate additional constraints on appearance" msgid "Minimum and Maximum # of times the the element can appear in the instance. Super-scripts indicate additional constraints on appearance"
msgid "" msgstr ""
#: SD_GRID_HEAD_DESC #: SD_GRID_HEAD_DESC
msgid "Constraints and Usage" msgid "Constraints and Usage"
msgid "" msgstr ""
#: SD_GRID_HEAD_DESC_DESC #: SD_GRID_HEAD_DESC_DESC
msgid "Fixed values, length limits, vocabulary bindings and other usage notes" msgid "Fixed values, length limits, vocabulary bindings and other usage notes"
msgid "" msgstr ""
#: SD_GRID_HEAD_NAME #: SD_GRID_HEAD_NAME
msgid "Name" msgid "Name"
msgid "" msgstr ""
#: SD_GRID_HEAD_NAME_DESC #: SD_GRID_HEAD_NAME_DESC
msgid "The name of the element (Slice name in brackets). Mouse-over provides definition" msgid "The name of the element (Slice name in brackets). Mouse-over provides definition"
msgid "" msgstr ""
#: SD_GRID_HEAD_TYPE #: SD_GRID_HEAD_TYPE
msgid "Type" msgid "Type"
msgid "" msgstr ""
#: SD_GRID_HEAD_TYPE_DESC #: SD_GRID_HEAD_TYPE_DESC
msgid "Reference to the type of the element" msgid "Reference to the type of the element"
msgid "" msgstr ""
#: SD_HEAD_CARD #: SD_HEAD_CARD
msgid "Card." msgid "Card."
msgid "" msgstr ""
#: SD_HEAD_CARD_DESC #: SD_HEAD_CARD_DESC
msgid "Minimum and Maximum # of times the the element can appear in the instance" msgid "Minimum and Maximum # of times the the element can appear in the instance"
msgid "" msgstr ""
#: SD_HEAD_DESC #: SD_HEAD_DESC
msgid "Description & Constraints" msgid "Description & Constraints"
msgid "" msgstr ""
#: SD_HEAD_DESC_DESC #: SD_HEAD_DESC_DESC
msgid "Additional information about the element" msgid "Additional information about the element"
msgid "" msgstr ""
#: SD_HEAD_FLAGS #: SD_HEAD_FLAGS
msgid "Flags" msgid "Flags"
msgid "" msgstr ""
#: SD_HEAD_FLAGS_DESC #: SD_HEAD_FLAGS_DESC
msgid "Information about the use of the element" msgid "Information about the use of the element"
msgid "" msgstr ""
#: SD_HEAD_NAME #: SD_HEAD_NAME
msgid "Name" msgid "Name"
msgid "" msgstr ""
#: SD_HEAD_NAME_DESC #: SD_HEAD_NAME_DESC
msgid "The logical name of the element" msgid "The logical name of the element"
msgid "" msgstr ""
#: SD_HEAD_SC #: SD_HEAD_SC
msgid "The logical name of the elemHEAD_FLAGS = Flags" msgid "The logical name of the elemHEAD_FLAGS = Flags"
msgid "" msgstr ""
#: SD_HEAD_TYPE #: SD_HEAD_TYPE
msgid "Type" msgid "Type"
msgid "" msgstr ""
#: SD_HEAD_TYPE_DESC #: SD_HEAD_TYPE_DESC
msgid "Reference to the type of the element" msgid "Reference to the type of the element"
msgid "" msgstr ""
#: SD_LEGEND #: SD_LEGEND
msgid "Legend for this format" msgid "Legend for this format"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SLICING_INFO #: SD_SLICING_INFO
msgid "{0}, {1} by {2}" msgid "{0}, {1} by {2}"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY #: SD_SUMMARY
msgid "Fixed Value: {0} {1}" msgid "Fixed Value: {0} {1}"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_FIXED #: SD_SUMMARY_FIXED
msgid "Fixed: {0} {1}" msgid "Fixed: {0} {1}"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_INFO #: SD_SUMMARY_INFO
msgid "{0}, {1} by {2}" msgid "{0}, {1} by {2}"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_MANDATORY #: SD_SUMMARY_MANDATORY
msgid "Mandatory: {0} {1}" msgid "Mandatory: {0} {1}"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_MAPPINGS #: SD_SUMMARY_MAPPINGS
msgid "Mappings for {0} ({2}{1}{3})" msgid "Mappings for {0} ({2}{1}{3})"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_MISSING_EXTENSION #: SD_SUMMARY_MISSING_EXTENSION
msgid "Unable to summarise extension {0} (no extension found)" msgid "Unable to summarise extension {0} (no extension found)"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_MISSING_PROFILE #: SD_SUMMARY_MISSING_PROFILE
msgid "Unable to summarise profile {0} (no profile found)" msgid "Unable to summarise profile {0} (no profile found)"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_MUST_SUPPORT #: SD_SUMMARY_MUST_SUPPORT
msgid "Must-Support: {0} {1}" msgid "Must-Support: {0} {1}"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_NESTED_MANDATORY #: SD_SUMMARY_NESTED_MANDATORY
msgid "({0} nested mandatory {1})" msgid "({0} nested mandatory {1})"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_PROHIBITED #: SD_SUMMARY_PROHIBITED
msgid "Prohibited: {0} {1}" msgid "Prohibited: {0} {1}"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_PUBLICATION #: SD_SUMMARY_PUBLICATION
msgid "This profile was published on {0} as a {1} by {2}" msgid "This profile was published on {0} as a {1} by {2}"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_SLICES #: SD_SUMMARY_SLICES
msgid "This structure defines the following {0}Slices{1}" msgid "This structure defines the following {0}Slices{1}"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_SLICE_NONE #: SD_SUMMARY_SLICE_NONE
msgid "There is a slice with no discriminator at {0}" msgid "There is a slice with no discriminator at {0}"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_SLICE_one #: SD_SUMMARY_SLICE
msgid "The element {0} is sliced based on the value of {1}" msgid "The element {0} is sliced based on the value of {1}"
msgid "" msgid_plural "The element {0} is sliced based on the values of {1}"
msgstr[0] ""
#: SD_SUMMARY_SLICE_other msgstr[1] ""
msgid "The element {0} is sliced based on the values of {1}"
msgid ""
#: TX_CODE #: TX_CODE
msgid "Code" msgid "Code"
msgid "" msgstr ""
#: TX_COMMENTS #: TX_COMMENTS
msgid "Comments" msgid "Comments"
msgid "" msgstr ""
#: TX_DEFINITION #: TX_DEFINITION
msgid "Definition" msgid "Definition"
msgid "" msgstr ""
#: TX_DEPRECATED #: TX_DEPRECATED
msgid "Deprecated" msgid "Deprecated"
msgid "" msgstr ""
#: TX_DISPLAY #: TX_DISPLAY
msgid "Display" msgid "Display"
msgid "" msgstr ""
#: TX_VERSION #: TX_VERSION
msgid "Version" msgid "Version"
msgid "" msgstr ""

339
org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/source/rendering-phrases-es.po
View File

@ -1,589 +1,584 @@
en -> es // en -> es
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
#: BUNDLE_DOCUMENT_CONTENT #: BUNDLE_DOCUMENT_CONTENT
msgid "Additional Document Content" msgid "Additional Document Content"
msgid "Contenido adicional del documento" msgstr "Contenido adicional del documento"
#: BUNDLE_ETAG #: BUNDLE_ETAG
msgid "ETag = {0}" msgid "ETag = {0}"
msgid "ETag = {0E_LAST_MOD = LastModified = {0}" msgstr "ETag = {0E_LAST_MOD = LastModified = {0}"
#: BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_RD #: BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_RD
msgid "{0}. {2}/{3}" msgid "{0}. {2}/{3}"
msgid "{0}. {2}/{3}" msgstr "{0}. {2}/{3}"
#: BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_U #: BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_U
msgid "{0}. {1}" msgid "{0}. {1}"
msgid "{0}. {1}" msgstr "{0}. {1}"
#: BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_URD #: BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_URD
msgid "{0}. {1} ({2}/{3})" msgid "{0}. {1} ({2}/{3})"
msgid "{0}. {1} ({2}/{3})" msgstr "{0}. {1} ({2}/{3})"
#: BUNDLE_HEADER_ENTRY #: BUNDLE_HEADER_ENTRY
msgid "Entry {0}" msgid "Entry {0}"
msgid "" msgstr ""
#: BUNDLE_HEADER_ENTRY_URL #: BUNDLE_HEADER_ENTRY_URL
msgid "Entry {0} - fullUrl = {1}" msgid "Entry {0} - fullUrl = {1}"
msgid "" msgstr ""
#: BUNDLE_HEADER_ROOT #: BUNDLE_HEADER_ROOT
msgid "Bundle {0} of type {1}" msgid "Bundle {0} of type {1}"
msgid "" msgstr ""
#: BUNDLE_IF_MATCH #: BUNDLE_IF_MATCH
msgid "If-Match = {0}" msgid "If-Match = {0}"
msgid "" msgstr ""
#: BUNDLE_IF_MOD #: BUNDLE_IF_MOD
msgid "If-Modified-Since = {0}" msgid "If-Modified-Since = {0}"
msgid "" msgstr ""
#: BUNDLE_IF_NONE #: BUNDLE_IF_NONE
msgid "If-None-Exist = {0}" msgid "If-None-Exist = {0}"
msgid "IExist = {0}" msgstr "IExist = {0}"
#: BUNDLE_IF_NON_MATCH #: BUNDLE_IF_NON_MATCH
msgid "If-None-Match = {0}" msgid "If-None-Match = {0}"
msgid "" msgstr ""
#: BUNDLE_LAST_MOD #: BUNDLE_LAST_MOD
msgid "LastModified = {0}" msgid "LastModified = {0}"
msgid "" msgstr ""
#: BUNDLE_LOCATION #: BUNDLE_LOCATION
msgid "Location = {0}" msgid "Location = {0}"
msgid "Lo= {0}" msgstr "Lo= {0}"
#: BUNDLE_REQUEST #: BUNDLE_REQUEST
msgid "Request:" msgid "Request:"
msgid "" msgstr ""
#: BUNDLE_RESOURCE #: BUNDLE_RESOURCE
msgid "Resource {0}:" msgid "Resource {0}:"
msgid "Rec}:" msgstr "Rec}:"
#: BUNDLE_RESPONSE #: BUNDLE_RESPONSE
msgid "Response:" msgid "Response:"
msgid "" msgstr ""
#: BUNDLE_SEARCH #: BUNDLE_SEARCH
msgid "Search:" msgid "Search:"
msgid "Búsqueda:" msgstr "Búsqueda:"
#: BUNDLE_SEARCH_MODE #: BUNDLE_SEARCH_MODE
msgid "Mode = {0}" msgid "Mode = {0}"
msgid "" msgstr ""
#: BUNDLE_SEARCH_SCORE #: BUNDLE_SEARCH_SCORE
msgid "Score = {0}" msgid "Score = {0}"
msgid "" msgstr ""
#: CODEPROP_CODE #: CODEPROP_CODE
msgid "Code" msgid "Code"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_CONCEPTS #: CODESYSTEM_CONCEPTS
msgid "Concepts" msgid "Concepts"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_CONTENT_COMPLETE This <param name #: CODESYSTEM_CONTENT_COMPLETE This <param name
msgid ""cased"/> code system <param name="cs"/> defines the following code<if test="code-count != 1">s</if><param name="h"/>:" msgid ""cased"/> code system <param name="cs"/> defines the following code<if test="code-count != 1">s</if><param name="h"/>:"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_CONTENT_EXAMPLE #: CODESYSTEM_CONTENT_EXAMPLE
msgid "This <param name="cased"/> code system <param name="cs"/> provides some code<if test="code-count != 1">s</if><param name="h"/> <b>that are example only</b>:" msgid "This <param name="cased"/> code system <param name="cs"/> provides some code<if test="code-count != 1">s</if><param name="h"/> <b>that are example only</b>:"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_CONTENT_FRAGMENT #: CODESYSTEM_CONTENT_FRAGMENT
msgid "This <param name="cased"/> code system <param name="cs"/> provides <b>a fragment</b> that includes following code<if test="code-count != 1">s</if><param name="h"/>:" msgid "This <param name="cased"/> code system <param name="cs"/> provides <b>a fragment</b> that includes following code<if test="code-count != 1">s</if><param name="h"/>:"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_CONTENT_NOTPRESENT #: CODESYSTEM_CONTENT_NOTPRESENT
msgid "This <param name="cased"/> code system <param name="cs"/> defines codes<param name="h"/>, but no codes are represented here" msgid "This <param name="cased"/> code system <param name="cs"/> defines codes<param name="h"/>, but no codes are represented here"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_CONTENT_SUPPLEMENT #: CODESYSTEM_CONTENT_SUPPLEMENT
msgid "This code system <param name="cs"/> defines {0} on the following code<if test="code-count != 1">s</if>:" msgid "This code system <param name="cs"/> defines {0} on the following code<if test="code-count != 1">s</if>:"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_DEPRECATED #: CODESYSTEM_DEPRECATED
msgid "Deprecated" msgid "Deprecated"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_DESC #: CODESYSTEM_DESC
msgid "Description" msgid "Description"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_FILTERS #: CODESYSTEM_FILTERS
msgid "Filters" msgid "Filters"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_FILTER_CODE #: CODESYSTEM_FILTER_CODE
msgid "Code" msgid "Code"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_FILTER_OP #: CODESYSTEM_FILTER_OP
msgid "Op" msgid "Op"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_FILTER_VALUE #: CODESYSTEM_FILTER_VALUE
msgid "Value" msgid "Value"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_PROPS #: CODESYSTEM_PROPS
msgid "Properties" msgid "Properties"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_PROPS_DESC #: CODESYSTEM_PROPS_DESC
msgid "This code system defines the following properties for its concepts" msgid "This code system defines the following properties for its concepts"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_PROP_CODE #: CODESYSTEM_PROP_CODE
msgid "Code" msgid "Code"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_PROP_DESC #: CODESYSTEM_PROP_DESC
msgid "Description" msgid "Description"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_PROP_NAME #: CODESYSTEM_PROP_NAME
msgid "Name" msgid "Name"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_PROP_TYPE #: CODESYSTEM_PROP_TYPE
msgid "Type" msgid "Type"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_PROP_URI #: CODESYSTEM_PROP_URI
msgid "URI" msgid "URI"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_ACTIVE #: PAT_ACTIVE
msgid "Active:" msgid "Active:"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_ACTIVE_HINT #: PAT_ACTIVE_HINT
msgid "Record is active" msgid "Record is active"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_ALT_NAME #: PAT_ALT_NAME
msgid "Alt. Name:" msgid "Alt. Name:"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_ALT_NAME_HINT #: PAT_ALT_NAME_HINT
msgid "Alternate names (see the one above)" msgid "Alternate names (see the one above)"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_CONTACT #: PAT_CONTACT
msgid "Contact Detail" msgid "Contact Detail"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_CONTACT_HINT #: PAT_CONTACT_HINT
msgid "Ways to contact the Patient" msgid "Ways to contact the Patient"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_CONTAINED_one #: PAT_CONTAINED
msgid "Contained Resource" msgid "Contained Resource"
msgid "" msgid_plural "Contained Resources"
msgstr[0] ""
#: PAT_CONTAINED_other msgstr[1] ""
msgid "Contained Resources" msgstr[2] ""
msgid ""
#: PAT_DECEASED #: PAT_DECEASED
msgid "Deceased:" msgid "Deceased:"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_DECEASED_HINT #: PAT_DECEASED_HINT
msgid "Known status of Patient" msgid "Known status of Patient"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_DOB #: PAT_DOB
msgid "DoB: {0}" msgid "DoB: {0}"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_GENDER #: PAT_GENDER
msgid "Gender: {0}" msgid "Gender: {0}"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_GP #: PAT_GP
msgid "General Practitioner" msgid "General Practitioner"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_LANG_HINT_one #: PAT_LANG_HINT
msgid "Language spoken" msgid "Language spoken"
msgid "" msgid_plural "Languages spoken"
msgstr[0] ""
#: PAT_LANG_HINT_other msgstr[1] ""
msgid "Languages spoken" msgstr[2] ""
msgid ""
#: PAT_LANG_PREFERRED #: PAT_LANG_PREFERRED
msgid "(preferred)" msgid "(preferred)"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_LANG_one #: PAT_LANG
msgid "Language:" msgid "Language:"
msgid "" msgid_plural "Languages:"
msgstr[0] ""
#: PAT_LANG_other msgstr[1] ""
msgid "Languages:" msgstr[2] ""
msgid ""
#: PAT_LINKS #: PAT_LINKS
msgid "Links:" msgid "Links:"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_LINKS_HINT #: PAT_LINKS_HINT
msgid "Patient Links" msgid "Patient Links"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_LINK_REFER #: PAT_LINK_REFER
msgid "Please refer to" msgid "Please refer to"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_LINK_REPL #: PAT_LINK_REPL
msgid "This record replaces" msgid "This record replaces"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_LINK_REPLBY #: PAT_LINK_REPLBY
msgid "This record replaced by" msgid "This record replaced by"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_LINK_SEE #: PAT_LINK_SEE
msgid "Also see" msgid "Also see"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_MARITAL #: PAT_MARITAL
msgid "Marital Status:" msgid "Marital Status:"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_MARITAL_HINT #: PAT_MARITAL_HINT
msgid "Known Marital status of Patient" msgid "Known Marital status of Patient"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_MO #: PAT_MO
msgid "Managing Organization" msgid "Managing Organization"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_MUL_BIRTH #: PAT_MUL_BIRTH
msgid "Multiple Birth:" msgid "Multiple Birth:"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_MUL_BIRTH_HINT #: PAT_MUL_BIRTH_HINT
msgid "Known multipleBirth status of Patient" msgid "Known multipleBirth status of Patient"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_NOK_CONTACT #: PAT_NOK_CONTACT
msgid "Contact:" msgid "Contact:"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_NOK_CONTACT_HINT #: PAT_NOK_CONTACT_HINT
msgid "Patient contact" msgid "Patient contact"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_NOM_CONTACT #: PAT_NOM_CONTACT
msgid "Nominated Contact:" msgid "Nominated Contact:"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_NO_DOB #: PAT_NO_DOB
msgid "DoB Unknown" msgid "DoB Unknown"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_NO_GENDER #: PAT_NO_GENDER
msgid "(no stated gender)" msgid "(no stated gender)"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_NO_NAME #: PAT_NO_NAME
msgid "Anonymous Patient" msgid "Anonymous Patient"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_ORG #: PAT_ORG
msgid "Organization:" msgid "Organization:"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_OTHER_ID_HINT_one #: PAT_OTHER_ID_HINT
msgid "Other Id (see the one above)" msgid "Other Id (see the one above)"
msgid "" msgid_plural "Other Ids (see the one above)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: PAT_OTHER_ID_HINT_other #: PAT_OTHER_ID
msgid "Other Ids (see the one above)"
msgid ""
#: PAT_OTHER_ID_one
msgid "Other Id:" msgid "Other Id:"
msgid "" msgid_plural "Other Ids:"
msgstr[0] ""
#: PAT_OTHER_ID_other msgstr[1] ""
msgid "Other Ids:" msgstr[2] ""
msgid ""
#: PAT_PERIOD #: PAT_PERIOD
msgid "Valid Period:" msgid "Valid Period:"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_PHOTO #: PAT_PHOTO
msgid "Patient Photo" msgid "Patient Photo"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_RELN #: PAT_RELN
msgid "Relationships:" msgid "Relationships:"
msgid "" msgstr ""
#: RESOURCE_COPYRIGHT #: RESOURCE_COPYRIGHT
msgid "Copyright Statement:" msgid "Copyright Statement:"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_CARD_L #: SD_COMP_HEAD_CARD_L
msgid "L Card." msgid "L Card."
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_CARD_L_DESC #: SD_COMP_HEAD_CARD_L_DESC
msgid "Minimum and Maximum # of times the the element can appear in the instance - Left Structure" msgid "Minimum and Maximum # of times the the element can appear in the instance - Left Structure"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_CARD_R #: SD_COMP_HEAD_CARD_R
msgid "R Card." msgid "R Card."
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_CARD_R_DESC #: SD_COMP_HEAD_CARD_R_DESC
msgid "Minimum and Maximum # of times the the element can appear in the instance - Right Structure" msgid "Minimum and Maximum # of times the the element can appear in the instance - Right Structure"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_COMP #: SD_COMP_HEAD_COMP
msgid "Comments" msgid "Comments"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_COMP_DESC #: SD_COMP_HEAD_COMP_DESC
msgid "Comments about the comparison" msgid "Comments about the comparison"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_DESC_L #: SD_COMP_HEAD_DESC_L
msgid "L Description & Constraints" msgid "L Description & Constraints"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_DESC_L_DESC #: SD_COMP_HEAD_DESC_L_DESC
msgid "Additional information about the element - Left Structure" msgid "Additional information about the element - Left Structure"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_DESC_R #: SD_COMP_HEAD_DESC_R
msgid "R Description & Constraints" msgid "R Description & Constraints"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_DESC_R_DESC #: SD_COMP_HEAD_DESC_R_DESC
msgid "Additional information about the element - Right Structure" msgid "Additional information about the element - Right Structure"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_FLAGS_L #: SD_COMP_HEAD_FLAGS_L
msgid "L Flags" msgid "L Flags"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_FLAGS_L_DESC #: SD_COMP_HEAD_FLAGS_L_DESC
msgid "Information about the use of the element - Left Structure" msgid "Information about the use of the element - Left Structure"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_FLAGS_R #: SD_COMP_HEAD_FLAGS_R
msgid "R Flags" msgid "R Flags"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_FLAGS_R_DESC #: SD_COMP_HEAD_FLAGS_R_DESC
msgid "Information about the use of the element - Right Structure" msgid "Information about the use of the element - Right Structure"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_NAME #: SD_COMP_HEAD_NAME
msgid "Name" msgid "Name"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_NAME_DESC #: SD_COMP_HEAD_NAME_DESC
msgid "The logical name of the element" msgid "The logical name of the element"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_TYPE_L #: SD_COMP_HEAD_TYPE_L
msgid "L Type" msgid "L Type"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_TYPE_L_DESC #: SD_COMP_HEAD_TYPE_L_DESC
msgid "Reference to the type of the element - Left Structure" msgid "Reference to the type of the element - Left Structure"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_TYPE_R #: SD_COMP_HEAD_TYPE_R
msgid "R Type" msgid "R Type"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_TYPE_R_DESC #: SD_COMP_HEAD_TYPE_R_DESC
msgid "Reference to the type of the element - Right Structure" msgid "Reference to the type of the element - Right Structure"
msgid "" msgstr ""
#: SD_DOCO #: SD_DOCO
msgid "Documentation for this format" msgid "Documentation for this format"
msgid "" msgstr ""
#: SD_GRID_HEAD_CARD #: SD_GRID_HEAD_CARD
msgid "Card." msgid "Card."
msgid "" msgstr ""
#: SD_GRID_HEAD_CARD_DESC #: SD_GRID_HEAD_CARD_DESC
msgid "Minimum and Maximum # of times the the element can appear in the instance. Super-scripts indicate additional constraints on appearance" msgid "Minimum and Maximum # of times the the element can appear in the instance. Super-scripts indicate additional constraints on appearance"
msgid "" msgstr ""
#: SD_GRID_HEAD_DESC #: SD_GRID_HEAD_DESC
msgid "Constraints and Usage" msgid "Constraints and Usage"
msgid "" msgstr ""
#: SD_GRID_HEAD_DESC_DESC #: SD_GRID_HEAD_DESC_DESC
msgid "Fixed values, length limits, vocabulary bindings and other usage notes" msgid "Fixed values, length limits, vocabulary bindings and other usage notes"
msgid "" msgstr ""
#: SD_GRID_HEAD_NAME #: SD_GRID_HEAD_NAME
msgid "Name" msgid "Name"
msgid "" msgstr ""
#: SD_GRID_HEAD_NAME_DESC #: SD_GRID_HEAD_NAME_DESC
msgid "The name of the element (Slice name in brackets). Mouse-over provides definition" msgid "The name of the element (Slice name in brackets). Mouse-over provides definition"
msgid "" msgstr ""
#: SD_GRID_HEAD_TYPE #: SD_GRID_HEAD_TYPE
msgid "Type" msgid "Type"
msgid "" msgstr ""
#: SD_GRID_HEAD_TYPE_DESC #: SD_GRID_HEAD_TYPE_DESC
msgid "Reference to the type of the element" msgid "Reference to the type of the element"
msgid "" msgstr ""
#: SD_HEAD_CARD #: SD_HEAD_CARD
msgid "Card." msgid "Card."
msgid "" msgstr ""
#: SD_HEAD_CARD_DESC #: SD_HEAD_CARD_DESC
msgid "Minimum and Maximum # of times the the element can appear in the instance" msgid "Minimum and Maximum # of times the the element can appear in the instance"
msgid "" msgstr ""
#: SD_HEAD_DESC #: SD_HEAD_DESC
msgid "Description & Constraints" msgid "Description & Constraints"
msgid "" msgstr ""
#: SD_HEAD_DESC_DESC #: SD_HEAD_DESC_DESC
msgid "Additional information about the element" msgid "Additional information about the element"
msgid "" msgstr ""
#: SD_HEAD_FLAGS #: SD_HEAD_FLAGS
msgid "Flags" msgid "Flags"
msgid "" msgstr ""
#: SD_HEAD_FLAGS_DESC #: SD_HEAD_FLAGS_DESC
msgid "Information about the use of the element" msgid "Information about the use of the element"
msgid "" msgstr ""
#: SD_HEAD_NAME #: SD_HEAD_NAME
msgid "Name" msgid "Name"
msgid "" msgstr ""
#: SD_HEAD_NAME_DESC #: SD_HEAD_NAME_DESC
msgid "The logical name of the element" msgid "The logical name of the element"
msgid "" msgstr ""
#: SD_HEAD_SC #: SD_HEAD_SC
msgid "The logical name of the elemHEAD_FLAGS = Flags" msgid "The logical name of the elemHEAD_FLAGS = Flags"
msgid "" msgstr ""
#: SD_HEAD_TYPE #: SD_HEAD_TYPE
msgid "Type" msgid "Type"
msgid "" msgstr ""
#: SD_HEAD_TYPE_DESC #: SD_HEAD_TYPE_DESC
msgid "Reference to the type of the element" msgid "Reference to the type of the element"
msgid "" msgstr ""
#: SD_LEGEND #: SD_LEGEND
msgid "Legend for this format" msgid "Legend for this format"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SLICING_INFO #: SD_SLICING_INFO
msgid "{0}, {1} by {2}" msgid "{0}, {1} by {2}"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY #: SD_SUMMARY
msgid "Fixed Value: {0} {1}" msgid "Fixed Value: {0} {1}"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_FIXED #: SD_SUMMARY_FIXED
msgid "Fixed: {0} {1}" msgid "Fixed: {0} {1}"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_INFO #: SD_SUMMARY_INFO
msgid "{0}, {1} by {2}" msgid "{0}, {1} by {2}"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_MANDATORY #: SD_SUMMARY_MANDATORY
msgid "Mandatory: {0} {1}" msgid "Mandatory: {0} {1}"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_MAPPINGS #: SD_SUMMARY_MAPPINGS
msgid "Mappings for {0} ({2}{1}{3})" msgid "Mappings for {0} ({2}{1}{3})"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_MISSING_EXTENSION #: SD_SUMMARY_MISSING_EXTENSION
msgid "Unable to summarise extension {0} (no extension found)" msgid "Unable to summarise extension {0} (no extension found)"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_MISSING_PROFILE #: SD_SUMMARY_MISSING_PROFILE
msgid "Unable to summarise profile {0} (no profile found)" msgid "Unable to summarise profile {0} (no profile found)"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_MUST_SUPPORT #: SD_SUMMARY_MUST_SUPPORT
msgid "Must-Support: {0} {1}" msgid "Must-Support: {0} {1}"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_NESTED_MANDATORY #: SD_SUMMARY_NESTED_MANDATORY
msgid "({0} nested mandatory {1})" msgid "({0} nested mandatory {1})"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_PROHIBITED #: SD_SUMMARY_PROHIBITED
msgid "Prohibited: {0} {1}" msgid "Prohibited: {0} {1}"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_PUBLICATION #: SD_SUMMARY_PUBLICATION
msgid "This profile was published on {0} as a {1} by {2}" msgid "This profile was published on {0} as a {1} by {2}"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_SLICES #: SD_SUMMARY_SLICES
msgid "This structure defines the following {0}Slices{1}" msgid "This structure defines the following {0}Slices{1}"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_SLICE_NONE #: SD_SUMMARY_SLICE_NONE
msgid "There is a slice with no discriminator at {0}" msgid "There is a slice with no discriminator at {0}"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_SLICE_one #: SD_SUMMARY_SLICE
msgid "The element {0} is sliced based on the value of {1}" msgid "The element {0} is sliced based on the value of {1}"
msgid "" msgid_plural "The element {0} is sliced based on the values of {1}"
msgstr[0] ""
#: SD_SUMMARY_SLICE_other msgstr[1] ""
msgid "The element {0} is sliced based on the values of {1}" msgstr[2] ""
msgid ""
#: TX_CODE #: TX_CODE
msgid "Code" msgid "Code"
msgid "" msgstr ""
#: TX_COMMENTS #: TX_COMMENTS
msgid "Comments" msgid "Comments"
msgid "" msgstr ""
#: TX_DEFINITION #: TX_DEFINITION
msgid "Definition" msgid "Definition"
msgid "" msgstr ""
#: TX_DEPRECATED #: TX_DEPRECATED
msgid "Deprecated" msgid "Deprecated"
msgid "" msgstr ""
#: TX_DISPLAY #: TX_DISPLAY
msgid "Display" msgid "Display"
msgid "" msgstr ""
#: TX_VERSION #: TX_VERSION
msgid "Version" msgid "Version"
msgid "" msgstr ""

327
org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/source/rendering-phrases-ja.po
View File

@ -1,589 +1,572 @@
en -> ja // en -> ja
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
#: BUNDLE_DOCUMENT_CONTENT #: BUNDLE_DOCUMENT_CONTENT
msgid "Additional Document Content" msgid "Additional Document Content"
msgid "追加のドキュメント内容" msgstr "追加のドキュメント内容"
#: BUNDLE_ETAG #: BUNDLE_ETAG
msgid "ETag = {0}" msgid "ETag = {0}"
msgid "ETag = {0}" msgstr "ETag = {0}"
#: BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_RD #: BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_RD
msgid "{0}. {2}/{3}" msgid "{0}. {2}/{3}"
msgid "{0}. {2}/{3}" msgstr "{0}. {2}/{3}"
#: BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_U #: BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_U
msgid "{0}. {1}" msgid "{0}. {1}"
msgid "{0}. {1}" msgstr "{0}. {1}"
#: BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_URD #: BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_URD
msgid "{0}. {1} ({2}/{3})" msgid "{0}. {1} ({2}/{3})"
msgid "{0}. {1} ({2}/{3})" msgstr "{0}. {1} ({2}/{3})"
#: BUNDLE_HEADER_ENTRY #: BUNDLE_HEADER_ENTRY
msgid "Entry {0}" msgid "Entry {0}"
msgid "エントリ {0}" msgstr "エントリ {0}"
#: BUNDLE_HEADER_ENTRY_URL #: BUNDLE_HEADER_ENTRY_URL
msgid "Entry {0} - fullUrl = {1}" msgid "Entry {0} - fullUrl = {1}"
msgid "エントリ {0} - fullUrl = {1}" msgstr "エントリ {0} - fullUrl = {1}"
#: BUNDLE_HEADER_ROOT #: BUNDLE_HEADER_ROOT
msgid "Bundle {0} of type {1}" msgid "Bundle {0} of type {1}"
msgid "タイプ {1} のバンドル {0}" msgstr "タイプ {1} のバンドル {0}"
#: BUNDLE_IF_MATCH #: BUNDLE_IF_MATCH
msgid "If-Match = {0}" msgid "If-Match = {0}"
msgid "If-Match = {0}" msgstr "If-Match = {0}"
#: BUNDLE_IF_MOD #: BUNDLE_IF_MOD
msgid "If-Modified-Since = {0}" msgid "If-Modified-Since = {0}"
msgid "If-Modified-Since = {0}" msgstr "If-Modified-Since = {0}"
#: BUNDLE_IF_NONE #: BUNDLE_IF_NONE
msgid "If-None-Exist = {0}" msgid "If-None-Exist = {0}"
msgid "If-None-Exist = {0}" msgstr "If-None-Exist = {0}"
#: BUNDLE_IF_NON_MATCH #: BUNDLE_IF_NON_MATCH
msgid "If-None-Match = {0}" msgid "If-None-Match = {0}"
msgid "If-None-Match = {0}" msgstr "If-None-Match = {0}"
#: BUNDLE_LAST_MOD #: BUNDLE_LAST_MOD
msgid "LastModified = {0}" msgid "LastModified = {0}"
msgid "LastModified = {0}" msgstr "LastModified = {0}"
#: BUNDLE_LOCATION #: BUNDLE_LOCATION
msgid "Location = {0}" msgid "Location = {0}"
msgid "Location = {0}" msgstr "Location = {0}"
#: BUNDLE_REQUEST #: BUNDLE_REQUEST
msgid "Request:" msgid "Request:"
msgid "Request:" msgstr "Request:"
#: BUNDLE_RESOURCE #: BUNDLE_RESOURCE
msgid "Resource {0}:" msgid "Resource {0}:"
msgid "Resource {0}:" msgstr "Resource {0}:"
#: BUNDLE_RESPONSE #: BUNDLE_RESPONSE
msgid "Response:" msgid "Response:"
msgid "Response:" msgstr "Response:"
#: BUNDLE_SEARCH #: BUNDLE_SEARCH
msgid "Search:" msgid "Search:"
msgid "Search:" msgstr "Search:"
#: BUNDLE_SEARCH_MODE #: BUNDLE_SEARCH_MODE
msgid "Mode = {0}" msgid "Mode = {0}"
msgid "Mode = {0}" msgstr "Mode = {0}"
#: BUNDLE_SEARCH_SCORE #: BUNDLE_SEARCH_SCORE
msgid "Score = {0}" msgid "Score = {0}"
msgid "Score = {0}" msgstr "Score = {0}"
#: CODEPROP_CODE #: CODEPROP_CODE
msgid "Code" msgid "Code"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_CONCEPTS #: CODESYSTEM_CONCEPTS
msgid "Concepts" msgid "Concepts"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_CONTENT_COMPLETE This <param name #: CODESYSTEM_CONTENT_COMPLETE This <param name
msgid ""cased"/> code system <param name="cs"/> defines the following code<if test="code-count != 1">s</if><param name="h"/>:" msgid ""cased"/> code system <param name="cs"/> defines the following code<if test="code-count != 1">s</if><param name="h"/>:"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_CONTENT_EXAMPLE #: CODESYSTEM_CONTENT_EXAMPLE
msgid "This <param name="cased"/> code system <param name="cs"/> provides some code<if test="code-count != 1">s</if><param name="h"/> <b>that are example only</b>:" msgid "This <param name="cased"/> code system <param name="cs"/> provides some code<if test="code-count != 1">s</if><param name="h"/> <b>that are example only</b>:"
msgid "この<param name="cased"/>コードシステム <param name="cs"/> はいくつかの例コード<if test="code-count != 1">たち</if><param name="h"/>を提供します:" msgstr "この<param name="cased"/>コードシステム <param name="cs"/> はいくつかの例コード<if test="code-count != 1">たち</if><param name="h"/>を提供します:"
#: CODESYSTEM_CONTENT_FRAGMENT #: CODESYSTEM_CONTENT_FRAGMENT
msgid "This <param name="cased"/> code system <param name="cs"/> provides <b>a fragment</b> that includes following code<if test="code-count != 1">s</if><param name="h"/>:" msgid "This <param name="cased"/> code system <param name="cs"/> provides <b>a fragment</b> that includes following code<if test="code-count != 1">s</if><param name="h"/>:"
msgid "この<param name="cased"/>コードシステム <param name="cs"/> は以下のコード<param name="h"/>を含むフラグメントを提供します:" msgstr "この<param name="cased"/>コードシステム <param name="cs"/> は以下のコード<param name="h"/>を含むフラグメントを提供します:"
#: CODESYSTEM_CONTENT_NOTPRESENT #: CODESYSTEM_CONTENT_NOTPRESENT
msgid "This <param name="cased"/> code system <param name="cs"/> defines codes<param name="h"/>, but no codes are represented here" msgid "This <param name="cased"/> code system <param name="cs"/> defines codes<param name="h"/>, but no codes are represented here"
msgid "このコードシステム <param name="cs"/> はコード<param name="h"/>を定義しますが、ここではコードは表現されていません" msgstr "このコードシステム <param name="cs"/> はコード<param name="h"/>を定義しますが、ここではコードは表現されていません"
#: CODESYSTEM_CONTENT_SUPPLEMENT #: CODESYSTEM_CONTENT_SUPPLEMENT
msgid "This code system <param name="cs"/> defines {0} on the following code<if test="code-count != 1">s</if>:" msgid "This code system <param name="cs"/> defines {0} on the following code<if test="code-count != 1">s</if>:"
msgid "このコードシステム <param name="cs"/> は次のコードに {0} を定義します:" msgstr "このコードシステム <param name="cs"/> は次のコードに {0} を定義します:"
#: CODESYSTEM_DEPRECATED #: CODESYSTEM_DEPRECATED
msgid "Deprecated" msgid "Deprecated"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_DESC #: CODESYSTEM_DESC
msgid "Description" msgid "Description"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_FILTERS #: CODESYSTEM_FILTERS
msgid "Filters" msgid "Filters"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_FILTER_CODE #: CODESYSTEM_FILTER_CODE
msgid "Code" msgid "Code"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_FILTER_OP #: CODESYSTEM_FILTER_OP
msgid "Op" msgid "Op"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_FILTER_VALUE #: CODESYSTEM_FILTER_VALUE
msgid "Value" msgid "Value"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_PROPS #: CODESYSTEM_PROPS
msgid "Properties" msgid "Properties"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_PROPS_DESC #: CODESYSTEM_PROPS_DESC
msgid "This code system defines the following properties for its concepts" msgid "This code system defines the following properties for its concepts"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_PROP_CODE #: CODESYSTEM_PROP_CODE
msgid "Code" msgid "Code"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_PROP_DESC #: CODESYSTEM_PROP_DESC
msgid "Description" msgid "Description"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_PROP_NAME #: CODESYSTEM_PROP_NAME
msgid "Name" msgid "Name"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_PROP_TYPE #: CODESYSTEM_PROP_TYPE
msgid "Type" msgid "Type"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_PROP_URI #: CODESYSTEM_PROP_URI
msgid "URI" msgid "URI"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_ACTIVE #: PAT_ACTIVE
msgid "Active:" msgid "Active:"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_ACTIVE_HINT #: PAT_ACTIVE_HINT
msgid "Record is active" msgid "Record is active"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_ALT_NAME #: PAT_ALT_NAME
msgid "Alt. Name:" msgid "Alt. Name:"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_ALT_NAME_HINT #: PAT_ALT_NAME_HINT
msgid "Alternate names (see the one above)" msgid "Alternate names (see the one above)"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_CONTACT #: PAT_CONTACT
msgid "Contact Detail" msgid "Contact Detail"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_CONTACT_HINT #: PAT_CONTACT_HINT
msgid "Ways to contact the Patient" msgid "Ways to contact the Patient"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_CONTAINED_one #: PAT_CONTAINED
msgid "Contained Resource" msgid "Contained Resource"
msgid "" msgid_plural "Contained Resources"
msgstr[0] ""
#: PAT_CONTAINED_other
msgid "Contained Resources"
msgid ""
#: PAT_DECEASED #: PAT_DECEASED
msgid "Deceased:" msgid "Deceased:"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_DECEASED_HINT #: PAT_DECEASED_HINT
msgid "Known status of Patient" msgid "Known status of Patient"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_DOB #: PAT_DOB
msgid "DoB: {0}" msgid "DoB: {0}"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_GENDER #: PAT_GENDER
msgid "Gender: {0}" msgid "Gender: {0}"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_GP #: PAT_GP
msgid "General Practitioner" msgid "General Practitioner"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_LANG_HINT_one #: PAT_LANG_HINT
msgid "Language spoken" msgid "Language spoken"
msgid "" msgid_plural "Languages spoken"
msgstr[0] ""
#: PAT_LANG_HINT_other
msgid "Languages spoken"
msgid ""
#: PAT_LANG_PREFERRED #: PAT_LANG_PREFERRED
msgid "(preferred)" msgid "(preferred)"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_LANG_one #: PAT_LANG
msgid "Language:" msgid "Language:"
msgid "" msgid_plural "Languages:"
msgstr[0] ""
#: PAT_LANG_other
msgid "Languages:"
msgid ""
#: PAT_LINKS #: PAT_LINKS
msgid "Links:" msgid "Links:"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_LINKS_HINT #: PAT_LINKS_HINT
msgid "Patient Links" msgid "Patient Links"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_LINK_REFER #: PAT_LINK_REFER
msgid "Please refer to" msgid "Please refer to"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_LINK_REPL #: PAT_LINK_REPL
msgid "This record replaces" msgid "This record replaces"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_LINK_REPLBY #: PAT_LINK_REPLBY
msgid "This record replaced by" msgid "This record replaced by"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_LINK_SEE #: PAT_LINK_SEE
msgid "Also see" msgid "Also see"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_MARITAL #: PAT_MARITAL
msgid "Marital Status:" msgid "Marital Status:"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_MARITAL_HINT #: PAT_MARITAL_HINT
msgid "Known Marital status of Patient" msgid "Known Marital status of Patient"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_MO #: PAT_MO
msgid "Managing Organization" msgid "Managing Organization"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_MUL_BIRTH #: PAT_MUL_BIRTH
msgid "Multiple Birth:" msgid "Multiple Birth:"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_MUL_BIRTH_HINT #: PAT_MUL_BIRTH_HINT
msgid "Known multipleBirth status of Patient" msgid "Known multipleBirth status of Patient"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_NOK_CONTACT #: PAT_NOK_CONTACT
msgid "Contact:" msgid "Contact:"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_NOK_CONTACT_HINT #: PAT_NOK_CONTACT_HINT
msgid "Patient contact" msgid "Patient contact"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_NOM_CONTACT #: PAT_NOM_CONTACT
msgid "Nominated Contact:" msgid "Nominated Contact:"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_NO_DOB #: PAT_NO_DOB
msgid "DoB Unknown" msgid "DoB Unknown"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_NO_GENDER #: PAT_NO_GENDER
msgid "(no stated gender)" msgid "(no stated gender)"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_NO_NAME #: PAT_NO_NAME
msgid "Anonymous Patient" msgid "Anonymous Patient"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_ORG #: PAT_ORG
msgid "Organization:" msgid "Organization:"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_OTHER_ID_HINT_one #: PAT_OTHER_ID_HINT
msgid "Other Id (see the one above)" msgid "Other Id (see the one above)"
msgid "" msgid_plural "Other Ids (see the one above)"
msgstr[0] ""
#: PAT_OTHER_ID_HINT_other #: PAT_OTHER_ID
msgid "Other Ids (see the one above)"
msgid ""
#: PAT_OTHER_ID_one
msgid "Other Id:" msgid "Other Id:"
msgid "" msgid_plural "Other Ids:"
msgstr[0] ""
#: PAT_OTHER_ID_other
msgid "Other Ids:"
msgid ""
#: PAT_PERIOD #: PAT_PERIOD
msgid "Valid Period:" msgid "Valid Period:"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_PHOTO #: PAT_PHOTO
msgid "Patient Photo" msgid "Patient Photo"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_RELN #: PAT_RELN
msgid "Relationships:" msgid "Relationships:"
msgid "" msgstr ""
#: RESOURCE_COPYRIGHT #: RESOURCE_COPYRIGHT
msgid "Copyright Statement:" msgid "Copyright Statement:"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_CARD_L #: SD_COMP_HEAD_CARD_L
msgid "L Card." msgid "L Card."
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_CARD_L_DESC #: SD_COMP_HEAD_CARD_L_DESC
msgid "Minimum and Maximum # of times the the element can appear in the instance - Left Structure" msgid "Minimum and Maximum # of times the the element can appear in the instance - Left Structure"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_CARD_R #: SD_COMP_HEAD_CARD_R
msgid "R Card." msgid "R Card."
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_CARD_R_DESC #: SD_COMP_HEAD_CARD_R_DESC
msgid "Minimum and Maximum # of times the the element can appear in the instance - Right Structure" msgid "Minimum and Maximum # of times the the element can appear in the instance - Right Structure"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_COMP #: SD_COMP_HEAD_COMP
msgid "Comments" msgid "Comments"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_COMP_DESC #: SD_COMP_HEAD_COMP_DESC
msgid "Comments about the comparison" msgid "Comments about the comparison"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_DESC_L #: SD_COMP_HEAD_DESC_L
msgid "L Description & Constraints" msgid "L Description & Constraints"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_DESC_L_DESC #: SD_COMP_HEAD_DESC_L_DESC
msgid "Additional information about the element - Left Structure" msgid "Additional information about the element - Left Structure"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_DESC_R #: SD_COMP_HEAD_DESC_R
msgid "R Description & Constraints" msgid "R Description & Constraints"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_DESC_R_DESC #: SD_COMP_HEAD_DESC_R_DESC
msgid "Additional information about the element - Right Structure" msgid "Additional information about the element - Right Structure"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_FLAGS_L #: SD_COMP_HEAD_FLAGS_L
msgid "L Flags" msgid "L Flags"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_FLAGS_L_DESC #: SD_COMP_HEAD_FLAGS_L_DESC
msgid "Information about the use of the element - Left Structure" msgid "Information about the use of the element - Left Structure"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_FLAGS_R #: SD_COMP_HEAD_FLAGS_R
msgid "R Flags" msgid "R Flags"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_FLAGS_R_DESC #: SD_COMP_HEAD_FLAGS_R_DESC
msgid "Information about the use of the element - Right Structure" msgid "Information about the use of the element - Right Structure"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_NAME #: SD_COMP_HEAD_NAME
msgid "Name" msgid "Name"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_NAME_DESC #: SD_COMP_HEAD_NAME_DESC
msgid "The logical name of the element" msgid "The logical name of the element"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_TYPE_L #: SD_COMP_HEAD_TYPE_L
msgid "L Type" msgid "L Type"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_TYPE_L_DESC #: SD_COMP_HEAD_TYPE_L_DESC
msgid "Reference to the type of the element - Left Structure" msgid "Reference to the type of the element - Left Structure"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_TYPE_R #: SD_COMP_HEAD_TYPE_R
msgid "R Type" msgid "R Type"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_TYPE_R_DESC #: SD_COMP_HEAD_TYPE_R_DESC
msgid "Reference to the type of the element - Right Structure" msgid "Reference to the type of the element - Right Structure"
msgid "" msgstr ""
#: SD_DOCO #: SD_DOCO
msgid "Documentation for this format" msgid "Documentation for this format"
msgid "" msgstr ""
#: SD_GRID_HEAD_CARD #: SD_GRID_HEAD_CARD
msgid "Card." msgid "Card."
msgid "" msgstr ""
#: SD_GRID_HEAD_CARD_DESC #: SD_GRID_HEAD_CARD_DESC
msgid "Minimum and Maximum # of times the the element can appear in the instance. Super-scripts indicate additional constraints on appearance" msgid "Minimum and Maximum # of times the the element can appear in the instance. Super-scripts indicate additional constraints on appearance"
msgid "" msgstr ""
#: SD_GRID_HEAD_DESC #: SD_GRID_HEAD_DESC
msgid "Constraints and Usage" msgid "Constraints and Usage"
msgid "" msgstr ""
#: SD_GRID_HEAD_DESC_DESC #: SD_GRID_HEAD_DESC_DESC
msgid "Fixed values, length limits, vocabulary bindings and other usage notes" msgid "Fixed values, length limits, vocabulary bindings and other usage notes"
msgid "" msgstr ""
#: SD_GRID_HEAD_NAME #: SD_GRID_HEAD_NAME
msgid "Name" msgid "Name"
msgid "" msgstr ""
#: SD_GRID_HEAD_NAME_DESC #: SD_GRID_HEAD_NAME_DESC
msgid "The name of the element (Slice name in brackets). Mouse-over provides definition" msgid "The name of the element (Slice name in brackets). Mouse-over provides definition"
msgid "" msgstr ""
#: SD_GRID_HEAD_TYPE #: SD_GRID_HEAD_TYPE
msgid "Type" msgid "Type"
msgid "" msgstr ""
#: SD_GRID_HEAD_TYPE_DESC #: SD_GRID_HEAD_TYPE_DESC
msgid "Reference to the type of the element" msgid "Reference to the type of the element"
msgid "" msgstr ""
#: SD_HEAD_CARD #: SD_HEAD_CARD
msgid "Card." msgid "Card."
msgid "" msgstr ""
#: SD_HEAD_CARD_DESC #: SD_HEAD_CARD_DESC
msgid "Minimum and Maximum # of times the the element can appear in the instance" msgid "Minimum and Maximum # of times the the element can appear in the instance"
msgid "" msgstr ""
#: SD_HEAD_DESC #: SD_HEAD_DESC
msgid "Description & Constraints" msgid "Description & Constraints"
msgid "" msgstr ""
#: SD_HEAD_DESC_DESC #: SD_HEAD_DESC_DESC
msgid "Additional information about the element" msgid "Additional information about the element"
msgid "" msgstr ""
#: SD_HEAD_FLAGS #: SD_HEAD_FLAGS
msgid "Flags" msgid "Flags"
msgid "" msgstr ""
#: SD_HEAD_FLAGS_DESC #: SD_HEAD_FLAGS_DESC
msgid "Information about the use of the element" msgid "Information about the use of the element"
msgid "" msgstr ""
#: SD_HEAD_NAME #: SD_HEAD_NAME
msgid "Name" msgid "Name"
msgid "" msgstr ""
#: SD_HEAD_NAME_DESC #: SD_HEAD_NAME_DESC
msgid "The logical name of the element" msgid "The logical name of the element"
msgid "" msgstr ""
#: SD_HEAD_SC #: SD_HEAD_SC
msgid "The logical name of the elemHEAD_FLAGS = Flags" msgid "The logical name of the elemHEAD_FLAGS = Flags"
msgid "" msgstr ""
#: SD_HEAD_TYPE #: SD_HEAD_TYPE
msgid "Type" msgid "Type"
msgid "" msgstr ""
#: SD_HEAD_TYPE_DESC #: SD_HEAD_TYPE_DESC
msgid "Reference to the type of the element" msgid "Reference to the type of the element"
msgid "" msgstr ""
#: SD_LEGEND #: SD_LEGEND
msgid "Legend for this format" msgid "Legend for this format"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SLICING_INFO #: SD_SLICING_INFO
msgid "{0}, {1} by {2}" msgid "{0}, {1} by {2}"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY #: SD_SUMMARY
msgid "Fixed Value: {0} {1}" msgid "Fixed Value: {0} {1}"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_FIXED #: SD_SUMMARY_FIXED
msgid "Fixed: {0} {1}" msgid "Fixed: {0} {1}"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_INFO #: SD_SUMMARY_INFO
msgid "{0}, {1} by {2}" msgid "{0}, {1} by {2}"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_MANDATORY #: SD_SUMMARY_MANDATORY
msgid "Mandatory: {0} {1}" msgid "Mandatory: {0} {1}"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_MAPPINGS #: SD_SUMMARY_MAPPINGS
msgid "Mappings for {0} ({2}{1}{3})" msgid "Mappings for {0} ({2}{1}{3})"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_MISSING_EXTENSION #: SD_SUMMARY_MISSING_EXTENSION
msgid "Unable to summarise extension {0} (no extension found)" msgid "Unable to summarise extension {0} (no extension found)"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_MISSING_PROFILE #: SD_SUMMARY_MISSING_PROFILE
msgid "Unable to summarise profile {0} (no profile found)" msgid "Unable to summarise profile {0} (no profile found)"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_MUST_SUPPORT #: SD_SUMMARY_MUST_SUPPORT
msgid "Must-Support: {0} {1}" msgid "Must-Support: {0} {1}"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_NESTED_MANDATORY #: SD_SUMMARY_NESTED_MANDATORY
msgid "({0} nested mandatory {1})" msgid "({0} nested mandatory {1})"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_PROHIBITED #: SD_SUMMARY_PROHIBITED
msgid "Prohibited: {0} {1}" msgid "Prohibited: {0} {1}"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_PUBLICATION #: SD_SUMMARY_PUBLICATION
msgid "This profile was published on {0} as a {1} by {2}" msgid "This profile was published on {0} as a {1} by {2}"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_SLICES #: SD_SUMMARY_SLICES
msgid "This structure defines the following {0}Slices{1}" msgid "This structure defines the following {0}Slices{1}"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_SLICE_NONE #: SD_SUMMARY_SLICE_NONE
msgid "There is a slice with no discriminator at {0}" msgid "There is a slice with no discriminator at {0}"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_SLICE_one #: SD_SUMMARY_SLICE
msgid "The element {0} is sliced based on the value of {1}" msgid "The element {0} is sliced based on the value of {1}"
msgid "" msgid_plural "The element {0} is sliced based on the values of {1}"
msgstr[0] ""
#: SD_SUMMARY_SLICE_other
msgid "The element {0} is sliced based on the values of {1}"
msgid ""
#: TX_CODE #: TX_CODE
msgid "Code" msgid "Code"
msgid "" msgstr ""
#: TX_COMMENTS #: TX_COMMENTS
msgid "Comments" msgid "Comments"
msgid "" msgstr ""
#: TX_DEFINITION #: TX_DEFINITION
msgid "Definition" msgid "Definition"
msgid "" msgstr ""
#: TX_DEPRECATED #: TX_DEPRECATED
msgid "Deprecated" msgid "Deprecated"
msgid "" msgstr ""
#: TX_DISPLAY #: TX_DISPLAY
msgid "Display" msgid "Display"
msgid "" msgstr ""
#: TX_VERSION #: TX_VERSION
msgid "Version" msgid "Version"
msgid "" msgstr ""

333
org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/source/rendering-phrases-nl.po
View File

@ -1,589 +1,578 @@
en -> nl // en -> nl
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
#: BUNDLE_DOCUMENT_CONTENT #: BUNDLE_DOCUMENT_CONTENT
msgid "Additional Document Content" msgid "Additional Document Content"
msgid "Additional Document Content" msgstr "Additional Document Content"
#: BUNDLE_ETAG #: BUNDLE_ETAG
msgid "ETag = {0}" msgid "ETag = {0}"
msgid "ETag = {0}" msgstr "ETag = {0}"
#: BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_RD #: BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_RD
msgid "{0}. {2}/{3}" msgid "{0}. {2}/{3}"
msgid "{0}. {2}/{3}" msgstr "{0}. {2}/{3}"
#: BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_U #: BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_U
msgid "{0}. {1}" msgid "{0}. {1}"
msgid "{0}. {1}" msgstr "{0}. {1}"
#: BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_URD #: BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_URD
msgid "{0}. {1} ({2}/{3})" msgid "{0}. {1} ({2}/{3})"
msgid "{0}. {1} ({2}/{3})" msgstr "{0}. {1} ({2}/{3})"
#: BUNDLE_HEADER_ENTRY #: BUNDLE_HEADER_ENTRY
msgid "Entry {0}" msgid "Entry {0}"
msgid "Entry {0}" msgstr "Entry {0}"
#: BUNDLE_HEADER_ENTRY_URL #: BUNDLE_HEADER_ENTRY_URL
msgid "Entry {0} - fullUrl = {1}" msgid "Entry {0} - fullUrl = {1}"
msgid "Entry {0} - Full URL = {1}" msgstr "Entry {0} - Full URL = {1}"
#: BUNDLE_HEADER_ROOT #: BUNDLE_HEADER_ROOT
msgid "Bundle {0} of type {1}" msgid "Bundle {0} of type {1}"
msgid "Bundle {0} van type {1}" msgstr "Bundle {0} van type {1}"
#: BUNDLE_IF_MATCH #: BUNDLE_IF_MATCH
msgid "If-Match = {0}" msgid "If-Match = {0}"
msgid "If-Match = {0}" msgstr "If-Match = {0}"
#: BUNDLE_IF_MOD #: BUNDLE_IF_MOD
msgid "If-Modified-Since = {0}" msgid "If-Modified-Since = {0}"
msgid "If-Modified-Since = {0}" msgstr "If-Modified-Since = {0}"
#: BUNDLE_IF_NONE #: BUNDLE_IF_NONE
msgid "If-None-Exist = {0}" msgid "If-None-Exist = {0}"
msgid "If-None-Exist = {0}" msgstr "If-None-Exist = {0}"
#: BUNDLE_IF_NON_MATCH #: BUNDLE_IF_NON_MATCH
msgid "If-None-Match = {0}" msgid "If-None-Match = {0}"
msgid "If-None-Match = {0}" msgstr "If-None-Match = {0}"
#: BUNDLE_LAST_MOD #: BUNDLE_LAST_MOD
msgid "LastModified = {0}" msgid "LastModified = {0}"
msgid "LastModified = {0}" msgstr "LastModified = {0}"
#: BUNDLE_LOCATION #: BUNDLE_LOCATION
msgid "Location = {0}" msgid "Location = {0}"
msgid "Location = {0}" msgstr "Location = {0}"
#: BUNDLE_REQUEST #: BUNDLE_REQUEST
msgid "Request:" msgid "Request:"
msgid "Request:" msgstr "Request:"
#: BUNDLE_RESOURCE #: BUNDLE_RESOURCE
msgid "Resource {0}:" msgid "Resource {0}:"
msgid "Resource {0}:" msgstr "Resource {0}:"
#: BUNDLE_RESPONSE #: BUNDLE_RESPONSE
msgid "Response:" msgid "Response:"
msgid "Response:" msgstr "Response:"
#: BUNDLE_SEARCH #: BUNDLE_SEARCH
msgid "Search:" msgid "Search:"
msgid "Zoeken:" msgstr "Zoeken:"
#: BUNDLE_SEARCH_MODE #: BUNDLE_SEARCH_MODE
msgid "Mode = {0}" msgid "Mode = {0}"
msgid "mode = {0}" msgstr "mode = {0}"
#: BUNDLE_SEARCH_SCORE #: BUNDLE_SEARCH_SCORE
msgid "Score = {0}" msgid "Score = {0}"
msgid "score = {0}" msgstr "score = {0}"
#: CODEPROP_CODE #: CODEPROP_CODE
msgid "Code" msgid "Code"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_CONCEPTS #: CODESYSTEM_CONCEPTS
msgid "Concepts" msgid "Concepts"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_CONTENT_COMPLETE This <param name #: CODESYSTEM_CONTENT_COMPLETE This <param name
msgid ""cased"/> code system <param name="cs"/> defines the following code<if test="code-count != 1">s</if><param name="h"/>:" msgid ""cased"/> code system <param name="cs"/> defines the following code<if test="code-count != 1">s</if><param name="h"/>:"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_CONTENT_EXAMPLE #: CODESYSTEM_CONTENT_EXAMPLE
msgid "This <param name="cased"/> code system <param name="cs"/> provides some code<if test="code-count != 1">s</if><param name="h"/> <b>that are example only</b>:" msgid "This <param name="cased"/> code system <param name="cs"/> provides some code<if test="code-count != 1">s</if><param name="h"/> <b>that are example only</b>:"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_CONTENT_FRAGMENT #: CODESYSTEM_CONTENT_FRAGMENT
msgid "This <param name="cased"/> code system <param name="cs"/> provides <b>a fragment</b> that includes following code<if test="code-count != 1">s</if><param name="h"/>:" msgid "This <param name="cased"/> code system <param name="cs"/> provides <b>a fragment</b> that includes following code<if test="code-count != 1">s</if><param name="h"/>:"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_CONTENT_NOTPRESENT #: CODESYSTEM_CONTENT_NOTPRESENT
msgid "This <param name="cased"/> code system <param name="cs"/> defines codes<param name="h"/>, but no codes are represented here" msgid "This <param name="cased"/> code system <param name="cs"/> defines codes<param name="h"/>, but no codes are represented here"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_CONTENT_SUPPLEMENT #: CODESYSTEM_CONTENT_SUPPLEMENT
msgid "This code system <param name="cs"/> defines {0} on the following code<if test="code-count != 1">s</if>:" msgid "This code system <param name="cs"/> defines {0} on the following code<if test="code-count != 1">s</if>:"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_DEPRECATED #: CODESYSTEM_DEPRECATED
msgid "Deprecated" msgid "Deprecated"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_DESC #: CODESYSTEM_DESC
msgid "Description" msgid "Description"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_FILTERS #: CODESYSTEM_FILTERS
msgid "Filters" msgid "Filters"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_FILTER_CODE #: CODESYSTEM_FILTER_CODE
msgid "Code" msgid "Code"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_FILTER_OP #: CODESYSTEM_FILTER_OP
msgid "Op" msgid "Op"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_FILTER_VALUE #: CODESYSTEM_FILTER_VALUE
msgid "Value" msgid "Value"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_PROPS #: CODESYSTEM_PROPS
msgid "Properties" msgid "Properties"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_PROPS_DESC #: CODESYSTEM_PROPS_DESC
msgid "This code system defines the following properties for its concepts" msgid "This code system defines the following properties for its concepts"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_PROP_CODE #: CODESYSTEM_PROP_CODE
msgid "Code" msgid "Code"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_PROP_DESC #: CODESYSTEM_PROP_DESC
msgid "Description" msgid "Description"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_PROP_NAME #: CODESYSTEM_PROP_NAME
msgid "Name" msgid "Name"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_PROP_TYPE #: CODESYSTEM_PROP_TYPE
msgid "Type" msgid "Type"
msgid "" msgstr ""
#: CODESYSTEM_PROP_URI #: CODESYSTEM_PROP_URI
msgid "URI" msgid "URI"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_ACTIVE #: PAT_ACTIVE
msgid "Active:" msgid "Active:"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_ACTIVE_HINT #: PAT_ACTIVE_HINT
msgid "Record is active" msgid "Record is active"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_ALT_NAME #: PAT_ALT_NAME
msgid "Alt. Name:" msgid "Alt. Name:"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_ALT_NAME_HINT #: PAT_ALT_NAME_HINT
msgid "Alternate names (see the one above)" msgid "Alternate names (see the one above)"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_CONTACT #: PAT_CONTACT
msgid "Contact Detail" msgid "Contact Detail"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_CONTACT_HINT #: PAT_CONTACT_HINT
msgid "Ways to contact the Patient" msgid "Ways to contact the Patient"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_CONTAINED_one #: PAT_CONTAINED
msgid "Contained Resource" msgid "Contained Resource"
msgid "" msgid_plural "Contained Resources"
msgstr[0] ""
#: PAT_CONTAINED_other msgstr[1] ""
msgid "Contained Resources"
msgid ""
#: PAT_DECEASED #: PAT_DECEASED
msgid "Deceased:" msgid "Deceased:"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_DECEASED_HINT #: PAT_DECEASED_HINT
msgid "Known status of Patient" msgid "Known status of Patient"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_DOB #: PAT_DOB
msgid "DoB: {0}" msgid "DoB: {0}"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_GENDER #: PAT_GENDER
msgid "Gender: {0}" msgid "Gender: {0}"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_GP #: PAT_GP
msgid "General Practitioner" msgid "General Practitioner"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_LANG_HINT_one #: PAT_LANG_HINT
msgid "Language spoken" msgid "Language spoken"
msgid "" msgid_plural "Languages spoken"
msgstr[0] ""
#: PAT_LANG_HINT_other msgstr[1] ""
msgid "Languages spoken"
msgid ""
#: PAT_LANG_PREFERRED #: PAT_LANG_PREFERRED
msgid "(preferred)" msgid "(preferred)"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_LANG_one #: PAT_LANG
msgid "Language:" msgid "Language:"
msgid "" msgid_plural "Languages:"
msgstr[0] ""
#: PAT_LANG_other msgstr[1] ""
msgid "Languages:"
msgid ""
#: PAT_LINKS #: PAT_LINKS
msgid "Links:" msgid "Links:"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_LINKS_HINT #: PAT_LINKS_HINT
msgid "Patient Links" msgid "Patient Links"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_LINK_REFER #: PAT_LINK_REFER
msgid "Please refer to" msgid "Please refer to"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_LINK_REPL #: PAT_LINK_REPL
msgid "This record replaces" msgid "This record replaces"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_LINK_REPLBY #: PAT_LINK_REPLBY
msgid "This record replaced by" msgid "This record replaced by"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_LINK_SEE #: PAT_LINK_SEE
msgid "Also see" msgid "Also see"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_MARITAL #: PAT_MARITAL
msgid "Marital Status:" msgid "Marital Status:"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_MARITAL_HINT #: PAT_MARITAL_HINT
msgid "Known Marital status of Patient" msgid "Known Marital status of Patient"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_MO #: PAT_MO
msgid "Managing Organization" msgid "Managing Organization"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_MUL_BIRTH #: PAT_MUL_BIRTH
msgid "Multiple Birth:" msgid "Multiple Birth:"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_MUL_BIRTH_HINT #: PAT_MUL_BIRTH_HINT
msgid "Known multipleBirth status of Patient" msgid "Known multipleBirth status of Patient"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_NOK_CONTACT #: PAT_NOK_CONTACT
msgid "Contact:" msgid "Contact:"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_NOK_CONTACT_HINT #: PAT_NOK_CONTACT_HINT
msgid "Patient contact" msgid "Patient contact"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_NOM_CONTACT #: PAT_NOM_CONTACT
msgid "Nominated Contact:" msgid "Nominated Contact:"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_NO_DOB #: PAT_NO_DOB
msgid "DoB Unknown" msgid "DoB Unknown"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_NO_GENDER #: PAT_NO_GENDER
msgid "(no stated gender)" msgid "(no stated gender)"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_NO_NAME #: PAT_NO_NAME
msgid "Anonymous Patient" msgid "Anonymous Patient"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_ORG #: PAT_ORG
msgid "Organization:" msgid "Organization:"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_OTHER_ID_HINT_one #: PAT_OTHER_ID_HINT
msgid "Other Id (see the one above)" msgid "Other Id (see the one above)"
msgid "" msgid_plural "Other Ids (see the one above)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: PAT_OTHER_ID_HINT_other #: PAT_OTHER_ID
msgid "Other Ids (see the one above)"
msgid ""
#: PAT_OTHER_ID_one
msgid "Other Id:" msgid "Other Id:"
msgid "" msgid_plural "Other Ids:"
msgstr[0] ""
#: PAT_OTHER_ID_other msgstr[1] ""
msgid "Other Ids:"
msgid ""
#: PAT_PERIOD #: PAT_PERIOD
msgid "Valid Period:" msgid "Valid Period:"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_PHOTO #: PAT_PHOTO
msgid "Patient Photo" msgid "Patient Photo"
msgid "" msgstr ""
#: PAT_RELN #: PAT_RELN
msgid "Relationships:" msgid "Relationships:"
msgid "" msgstr ""
#: RESOURCE_COPYRIGHT #: RESOURCE_COPYRIGHT
msgid "Copyright Statement:" msgid "Copyright Statement:"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_CARD_L #: SD_COMP_HEAD_CARD_L
msgid "L Card." msgid "L Card."
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_CARD_L_DESC #: SD_COMP_HEAD_CARD_L_DESC
msgid "Minimum and Maximum # of times the the element can appear in the instance - Left Structure" msgid "Minimum and Maximum # of times the the element can appear in the instance - Left Structure"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_CARD_R #: SD_COMP_HEAD_CARD_R
msgid "R Card." msgid "R Card."
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_CARD_R_DESC #: SD_COMP_HEAD_CARD_R_DESC
msgid "Minimum and Maximum # of times the the element can appear in the instance - Right Structure" msgid "Minimum and Maximum # of times the the element can appear in the instance - Right Structure"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_COMP #: SD_COMP_HEAD_COMP
msgid "Comments" msgid "Comments"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_COMP_DESC #: SD_COMP_HEAD_COMP_DESC
msgid "Comments about the comparison" msgid "Comments about the comparison"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_DESC_L #: SD_COMP_HEAD_DESC_L
msgid "L Description & Constraints" msgid "L Description & Constraints"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_DESC_L_DESC #: SD_COMP_HEAD_DESC_L_DESC
msgid "Additional information about the element - Left Structure" msgid "Additional information about the element - Left Structure"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_DESC_R #: SD_COMP_HEAD_DESC_R
msgid "R Description & Constraints" msgid "R Description & Constraints"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_DESC_R_DESC #: SD_COMP_HEAD_DESC_R_DESC
msgid "Additional information about the element - Right Structure" msgid "Additional information about the element - Right Structure"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_FLAGS_L #: SD_COMP_HEAD_FLAGS_L
msgid "L Flags" msgid "L Flags"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_FLAGS_L_DESC #: SD_COMP_HEAD_FLAGS_L_DESC
msgid "Information about the use of the element - Left Structure" msgid "Information about the use of the element - Left Structure"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_FLAGS_R #: SD_COMP_HEAD_FLAGS_R
msgid "R Flags" msgid "R Flags"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_FLAGS_R_DESC #: SD_COMP_HEAD_FLAGS_R_DESC
msgid "Information about the use of the element - Right Structure" msgid "Information about the use of the element - Right Structure"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_NAME #: SD_COMP_HEAD_NAME
msgid "Name" msgid "Name"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_NAME_DESC #: SD_COMP_HEAD_NAME_DESC
msgid "The logical name of the element" msgid "The logical name of the element"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_TYPE_L #: SD_COMP_HEAD_TYPE_L
msgid "L Type" msgid "L Type"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_TYPE_L_DESC #: SD_COMP_HEAD_TYPE_L_DESC
msgid "Reference to the type of the element - Left Structure" msgid "Reference to the type of the element - Left Structure"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_TYPE_R #: SD_COMP_HEAD_TYPE_R
msgid "R Type" msgid "R Type"
msgid "" msgstr ""
#: SD_COMP_HEAD_TYPE_R_DESC #: SD_COMP_HEAD_TYPE_R_DESC
msgid "Reference to the type of the element - Right Structure" msgid "Reference to the type of the element - Right Structure"
msgid "" msgstr ""
#: SD_DOCO #: SD_DOCO
msgid "Documentation for this format" msgid "Documentation for this format"
msgid "" msgstr ""
#: SD_GRID_HEAD_CARD #: SD_GRID_HEAD_CARD
msgid "Card." msgid "Card."
msgid "" msgstr ""
#: SD_GRID_HEAD_CARD_DESC #: SD_GRID_HEAD_CARD_DESC
msgid "Minimum and Maximum # of times the the element can appear in the instance. Super-scripts indicate additional constraints on appearance" msgid "Minimum and Maximum # of times the the element can appear in the instance. Super-scripts indicate additional constraints on appearance"
msgid "" msgstr ""
#: SD_GRID_HEAD_DESC #: SD_GRID_HEAD_DESC
msgid "Constraints and Usage" msgid "Constraints and Usage"
msgid "" msgstr ""
#: SD_GRID_HEAD_DESC_DESC #: SD_GRID_HEAD_DESC_DESC
msgid "Fixed values, length limits, vocabulary bindings and other usage notes" msgid "Fixed values, length limits, vocabulary bindings and other usage notes"
msgid "" msgstr ""
#: SD_GRID_HEAD_NAME #: SD_GRID_HEAD_NAME
msgid "Name" msgid "Name"
msgid "" msgstr ""
#: SD_GRID_HEAD_NAME_DESC #: SD_GRID_HEAD_NAME_DESC
msgid "The name of the element (Slice name in brackets). Mouse-over provides definition" msgid "The name of the element (Slice name in brackets). Mouse-over provides definition"
msgid "" msgstr ""
#: SD_GRID_HEAD_TYPE #: SD_GRID_HEAD_TYPE
msgid "Type" msgid "Type"
msgid "" msgstr ""
#: SD_GRID_HEAD_TYPE_DESC #: SD_GRID_HEAD_TYPE_DESC
msgid "Reference to the type of the element" msgid "Reference to the type of the element"
msgid "" msgstr ""
#: SD_HEAD_CARD #: SD_HEAD_CARD
msgid "Card." msgid "Card."
msgid "" msgstr ""
#: SD_HEAD_CARD_DESC #: SD_HEAD_CARD_DESC
msgid "Minimum and Maximum # of times the the element can appear in the instance" msgid "Minimum and Maximum # of times the the element can appear in the instance"
msgid "" msgstr ""
#: SD_HEAD_DESC #: SD_HEAD_DESC
msgid "Description & Constraints" msgid "Description & Constraints"
msgid "" msgstr ""
#: SD_HEAD_DESC_DESC #: SD_HEAD_DESC_DESC
msgid "Additional information about the element" msgid "Additional information about the element"
msgid "" msgstr ""
#: SD_HEAD_FLAGS #: SD_HEAD_FLAGS
msgid "Flags" msgid "Flags"
msgid "" msgstr ""
#: SD_HEAD_FLAGS_DESC #: SD_HEAD_FLAGS_DESC
msgid "Information about the use of the element" msgid "Information about the use of the element"
msgid "" msgstr ""
#: SD_HEAD_NAME #: SD_HEAD_NAME
msgid "Name" msgid "Name"
msgid "" msgstr ""
#: SD_HEAD_NAME_DESC #: SD_HEAD_NAME_DESC
msgid "The logical name of the element" msgid "The logical name of the element"
msgid "" msgstr ""
#: SD_HEAD_SC #: SD_HEAD_SC
msgid "The logical name of the elemHEAD_FLAGS = Flags" msgid "The logical name of the elemHEAD_FLAGS = Flags"
msgid "" msgstr ""
#: SD_HEAD_TYPE #: SD_HEAD_TYPE
msgid "Type" msgid "Type"
msgid "" msgstr ""
#: SD_HEAD_TYPE_DESC #: SD_HEAD_TYPE_DESC
msgid "Reference to the type of the element" msgid "Reference to the type of the element"
msgid "" msgstr ""
#: SD_LEGEND #: SD_LEGEND
msgid "Legend for this format" msgid "Legend for this format"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SLICING_INFO #: SD_SLICING_INFO
msgid "{0}, {1} by {2}" msgid "{0}, {1} by {2}"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY #: SD_SUMMARY
msgid "Fixed Value: {0} {1}" msgid "Fixed Value: {0} {1}"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_FIXED #: SD_SUMMARY_FIXED
msgid "Fixed: {0} {1}" msgid "Fixed: {0} {1}"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_INFO #: SD_SUMMARY_INFO
msgid "{0}, {1} by {2}" msgid "{0}, {1} by {2}"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_MANDATORY #: SD_SUMMARY_MANDATORY
msgid "Mandatory: {0} {1}" msgid "Mandatory: {0} {1}"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_MAPPINGS #: SD_SUMMARY_MAPPINGS
msgid "Mappings for {0} ({2}{1}{3})" msgid "Mappings for {0} ({2}{1}{3})"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_MISSING_EXTENSION #: SD_SUMMARY_MISSING_EXTENSION
msgid "Unable to summarise extension {0} (no extension found)" msgid "Unable to summarise extension {0} (no extension found)"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_MISSING_PROFILE #: SD_SUMMARY_MISSING_PROFILE
msgid "Unable to summarise profile {0} (no profile found)" msgid "Unable to summarise profile {0} (no profile found)"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_MUST_SUPPORT #: SD_SUMMARY_MUST_SUPPORT
msgid "Must-Support: {0} {1}" msgid "Must-Support: {0} {1}"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_NESTED_MANDATORY #: SD_SUMMARY_NESTED_MANDATORY
msgid "({0} nested mandatory {1})" msgid "({0} nested mandatory {1})"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_PROHIBITED #: SD_SUMMARY_PROHIBITED
msgid "Prohibited: {0} {1}" msgid "Prohibited: {0} {1}"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_PUBLICATION #: SD_SUMMARY_PUBLICATION
msgid "This profile was published on {0} as a {1} by {2}" msgid "This profile was published on {0} as a {1} by {2}"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_SLICES #: SD_SUMMARY_SLICES
msgid "This structure defines the following {0}Slices{1}" msgid "This structure defines the following {0}Slices{1}"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_SLICE_NONE #: SD_SUMMARY_SLICE_NONE
msgid "There is a slice with no discriminator at {0}" msgid "There is a slice with no discriminator at {0}"
msgid "" msgstr ""
#: SD_SUMMARY_SLICE_one #: SD_SUMMARY_SLICE
msgid "The element {0} is sliced based on the value of {1}" msgid "The element {0} is sliced based on the value of {1}"
msgid "" msgid_plural "The element {0} is sliced based on the values of {1}"
msgstr[0] ""
#: SD_SUMMARY_SLICE_other msgstr[1] ""
msgid "The element {0} is sliced based on the values of {1}"
msgid ""
#: TX_CODE #: TX_CODE
msgid "Code" msgid "Code"
msgid "" msgstr ""
#: TX_COMMENTS #: TX_COMMENTS
msgid "Comments" msgid "Comments"
msgid "" msgstr ""
#: TX_DEFINITION #: TX_DEFINITION
msgid "Definition" msgid "Definition"
msgid "" msgstr ""
#: TX_DEPRECATED #: TX_DEPRECATED
msgid "Deprecated" msgid "Deprecated"
msgid "" msgstr ""
#: TX_DISPLAY #: TX_DISPLAY
msgid "Display" msgid "Display"
msgid "" msgstr ""
#: TX_VERSION #: TX_VERSION
msgid "Version" msgid "Version"
msgid "" msgstr ""

2539
org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/source/messages-de.po → org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/source/validator-messages-de.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2569
org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/source/messages-es.po → org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/source/validator-messages-es.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2482
org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/source/messages-ja.po → org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/source/validator-messages-ja.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2540
org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/source/messages-nl.po → org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/source/validator-messages-nl.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff