2013-01-30 22:16:21 -05:00

1434 lines
64 KiB
PHP

<?php
/*********************************************************************************
* The contents of this file are subject to the SugarCRM Public License Version 1.1.2
* ("License"); You may not use this file except in compliance with the
* License. You may obtain a copy of the License at http://www.sugarcrm.com/SPL
* Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License for
* the specific language governing rights and limitations under the License.
* The Original Code is: SugarCRM Open Source
* The Initial Developer of the Original Code is SugarCRM, Inc.
* Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.;
* All Rights Reserved.
* Contributor(s): ______________________________________.
/*********************************************************************************
* $Header: \include\language\hu_hu.lang.php - 19:16 2011.11.11. $
* Description: Defines the Hungarian language pack for the include section of vtiger 5.3.x
* Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.
* All Rights Reserved.
* Contributor(s): Istvan Holbok, e-mail: holbok@gmail.com , mobil: +3670-3420900 , Skype: holboki
********************************************************************************/
$app_strings = array(
'LBL_BROWSER_TITLE' => 'vtiger CRM 5 - Open Source Ügyfélkapcsolati Rendszer',
'LBL_MY_ACCOUNT' => 'Saját Adataim',
'LBL_MY_PREFERENCES' => 'Beállításaim',
'LBL_ADMIN' => 'Admin',
'LBL_LOGOUT' => 'Kilépés',
'LBL_SEARCH' => 'Keresés',
'LBL_LAST_VIEWED' => 'Utoljára nézett',
'LBL_TODAY' => 'Ma',
'LBL_ALL' => 'Minden',
'LBL_SHOW' => 'Mutat :',
'today' => 'Ma',
'all' => 'Minden',
'LBL_UPCOMING_EVENTS' => 'Esedékes teendők',
'LBL_PENDING_EVENTS' => 'Függő teendők',
'NTC_WELCOME_MESSAGE' => 'Üdvözlünk a VTiger CRM-ben!',
'NTC_DESCRIPTION' => 'Adj meg helyes felhasználó nevet és jelszót a belépéshez!',
'NTC_WELCOME' => 'Üdvözlet',
'NTC_NO_ITEMS_DISPLAY' => 'semmi',
'LBL_OR' => 'vagy',
'LBL_ALT_HOT_KEY' => 'Alt+',
'LBL_SAVE_LABEL' => 'Mentés',
'LBL_REPLACE_LABEL' => 'Csere',
'LBL_APPLY_BUTTON_LABEL' => 'Alkalmaz',
'LBL_SEND_MAIL_BUTTON' => 'Email küldés',
'LBL_SAVE_BUTTON_TITLE' => 'Mentés [Alt+S]',
'LBL_EDIT_BUTTON_TITLE' => 'Szerkesztés [Alt+E]',
'LBL_CONVERTSO_BUTTON_TITLE' => 'Új Rendelés',
'LBL_CONVERTINVOICE_BUTTON_TITLE' => 'Új Díjbekérő',
'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Szerkesztés',
'LBL_DUPLICATE_BUTTON_TITLE' => 'Másolás [Alt+U]',
'LBL_DUPLICATE_BUTTON' => 'Másolás',
'LBL_TABCUSTOMISE_BUTTON_TITLE' => 'Testreszab [Alt+C]',
'LBL_FORUM_HIDE_BUTTON_TITLE' => 'Fórum elrejtése [Alt+I]',
'LBL_FORUM_HIDE_BUTTON_KEY' => 'H',
'LBL_FORUM_SHOW_BUTTON_TITLE' => 'Fórum felfedése [Alt+W]',
'LBL_FORUM_SHOW_BUTTON_KEY' => 'W',
'LBL_TABCUSTOMISE_BUTTON' => 'Testreszab',
'LBL_DELETE_BUTTON_TITLE' => 'Töröl [Alt+D]',
'LBL_DELETE_BUTTON' => 'Töröl',
'LBL_FIND_BUTTON' => 'Keres',
'LBL_CONVERT_BUTTON_TITLE' => 'Átalakít [Alt+C]',
'LBL_CONVERT_BUTTON_KEY' => 'C',
'LBL_CONVERT_BUTTON_LABEL' => 'Jelöltet átalakít Kapcsolattá',
'LBL_TABCUSTOMISE_BUTTON_KEY' => 'C',
'LBL_TABCUSTOMISE_BUTTON_LABEL' => 'Fül Testreszabása',
'LBL_ROLES_BUTTON_LABEL' => 'Munkakörök mutatása',
'LBL_LISTROLES_BUTTON_LABEL' => 'Munkakörök listája',
'LBL_FORUM_HIDE_BUTTON_LABEL' => 'Fórumok elrejtése',
'LBL_FORUM_SHOW_BUTTON_LABEL' => 'Fórumok felfedése',
'LBL_NEW_BUTTON_TITLE' => 'Új [Alt+N]',
'LBL_CHANGE_BUTTON_TITLE' => 'Módosít [Alt+G]',
'LBL_CANCEL_BUTTON_TITLE' => 'Visszavon [Alt+X]',
'LBL_SEARCH_BUTTON_TITLE' => 'Keres [Alt+Q]',
'LBL_CLEAR_BUTTON_TITLE' => 'Töröl [Alt+C]',
'LBL_SELECT_BUTTON_TITLE' => 'Kiválaszt [Alt+T]',
'LBL_CREATE_BUTTON_LABEL' => 'Létrehoz',
'LBL_GENERATE' => 'Generál',
'LBL_SAVE_BUTTON_KEY' => 'S',
'LBL_EDIT_BUTTON_KEY' => 'E',
'LBL_CONVERTSO_BUTTON_KEY' => 'S',
'LBL_CONVERTINVOICE_BUTTON_KEY' => 'I',
'LBL_DUPLICATE_BUTTON_KEY' => 'U',
'LBL_DELETE_BUTTON_KEY' => 'D',
'LBL_NEW_BUTTON_KEY' => 'N',
'LBL_CHANGE_BUTTON_KEY' => 'G',
'LBL_CANCEL_BUTTON_KEY' => 'X',
'LBL_SEARCH_BUTTON_KEY' => 'Q',
'LBL_CLEAR_BUTTON_KEY' => 'C',
'LBL_SELECT_BUTTON_KEY' => 'T',
'LBL_SAVE_BUTTON_LABEL' => 'Mentés',
'LBL_EDIT_BUTTON_LABEL' => 'Szerkesztés',
'LBL_CONVERTSO_BUTTON_LABEL' => 'Új Rendelés',
'LBL_CONVERTINVOICE_BUTTON_LABEL' => 'Új Díjbekérő',
'LBL_DUPLICATE_BUTTON_LABEL' => 'Másol',
'LBL_DELETE_BUTTON_LABEL' => 'Töröl',
'LBL_NEW_BUTTON_LABEL' => 'Új',
'LBL_CHANGE_BUTTON_LABEL' => 'Módosít',
'LBL_CANCEL_BUTTON_LABEL' => 'Visszavon',
'LBL_SEARCH_BUTTON_LABEL' => 'Keres',
'LBL_CLEAR_BUTTON_LABEL' => 'Töröl',
'LBL_SELECT_BUTTON_LABEL' => 'Kiválaszt',
'LBL_SELECT_CONTACT_BUTTON_TITLE' => 'Kapcsolat kiválasztása [Alt+T]',
'LBL_SELECT_CONTACT_BUTTON_KEY' => 'T',
'LBL_SELECT_CONTACT_BUTTON_LABEL' => 'Kapcsolatok kiválasztása',
'LBL_SELECT_CAMPAIGN_BUTTON_LABEL' => 'Kampány kiválasztása',
'LBL_SELECT_USER_BUTTON_TITLE' => 'Felhasználó kiválasztása [Alt+U]',
'LBL_SELECT_USER_BUTTON_KEY' => 'U',
'LBL_SELECT_USER_BUTTON_LABEL' => 'Felhasználó kiválasztása',
'LBL_SETTINGS' => 'Beállítások',
'LBL_LIST_USERIP' => 'Felhasználó IP címe',
'LBL_LIST_SIGNIN' => 'Belépés ideje',
'LBL_LIST_SIGNOUT' => 'Kilépés ideje',
'LBL_LIST_STATUS' => 'Állapot',
'LBL_LIST_NAME' => 'Név',
'LBL_LIST_USER_NAME' => 'Felhasználó neve',
'LBL_LIST_EMAIL' => 'Email',
'LBL_LIST_PHONE' => 'Telefon',
'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Kapcsolat neve',
'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Cég neve',
'LBL_USER_LIST' => 'Felhasználó lista',
'LBL_CONTACT_LIST' => 'Kapcsolat lista',
'LBL_LNK_SETTINGS' => 'Beállítások',
'LNK_IMPORT_LEADS' => 'Jelöltek importálása',
'LBL_LOCATE_MAP' => 'Térképen Mutat',
'LBL_ADDRESS' => 'Cím',
'LBL_ADD_TAG' => 'Címke hozzáadása',
'LBL_TAG_IT' => 'Megcímkéz',
'LBL_CLOSE' => 'Bezár',
'LNK_ADVANCED_SEARCH' => 'Bővebb keresés',
'LNK_BASIC_SEARCH' => 'Alap keresés',
'LNK_EDIT' => 'Szerkeszt',
'LNK_REMOVE' => 'eltávolít',
'LNK_DELETE' => 'töröl',
'LNK_LIST_START' => 'Kezdő',
'LNK_LIST_NEXT' => 'Következő',
'LNK_LIST_PREVIOUS' => 'Előző',
'LNK_LIST_END' => 'Vége',
'LBL_LIST_OF' => '-',
'LNK_PRINT' => 'Nyomtat',
'LNK_HELP' => 'Súgó',
'LNK_VTDOCS' => 'vtiger Dokumentumok',
'LNK_ABOUT' => 'Névjegy',
'LNK_OUTLOOK' => './include/images/outlook_download.gif',
'SINGLE_Accounts' => 'Cég',
'SINGLE_Contacts' => 'Kapcsolat',
'SINGLE_Campaigns' => 'Kampány',
'SINGLE_HelpDesk' => 'Kérés',
'SINGLE_Leads' => 'Jelölt',
'SINGLE_Events' => 'Esemény',
'SINGLE_Calendar' => 'Teendő',
'SINGLE_Dashboard' => 'Műszerfal',
'SINGLE_Emails' => 'Email',
'SINGLE_Faq' => 'TudásTár',
'SINGLE_Home' => 'Kezdőlap',
'SINGLE_Invoice' => 'Díjbekérő',
'SINGLE_Potentials' => 'Lehetőség',
'SINGLE_Products' => 'Termék',
'SINGLE_Vendors' => 'Beszállító',
'SINGLE_PriceBooks' => 'Csomagár',
'SINGLE_Quotes' => 'Árajánlat',
'SINGLE_PurchaseOrder' => 'Beszerzés rendelés',
'SINGLE_SalesOrder' => 'Megrendelés',
'SINGLE_Rss' => 'RSS Hírfolyam',
'SINGLE_Reports' => 'Jelentés',
'SINGLE_Portal' => 'Portal',
'SINGLE_Webmails' => 'Webmail',
'SINGLE_Users' => 'Felhasználó',
'NEW' => 'Új',
'NTC_REQUIRED' => 'Kötelező mezőt jelöl',
'LBL_REQUIRED_SYMBOL' => '*',
'LBL_CURRENCY_SYMBOL' => '$',
'LBL_THOUSANDS_SYMBOL' => 'K',
'NTC_DATE_FORMAT' => '(yyyy-mm-dd)',
'NTC_TIME_FORMAT' => '(24:00)',
'NTC_DATE_TIME_FORMAT' => '(yyyy-mm-dd 24:00)',
'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Biztos vagy abban, hogy törölni kívánod ezt a rekordot?',
'NTC_ACCOUNT_DELETE_CONFIRMATION' => 'A Cég(ek) törlése el fogja távolítani a kapcsolódó Lehetőségeket és Árajánlatokat is. Biztos vagy abban, hogy törölni kívánod a Cége(ke)t?',
'NTC_VENDOR_DELETE_CONFIRMATION' => 'A Beszállító(k) törlése el fogja távolítani a kapcsolódó Beszerzés rendeléseket is. Biztos vagy abban, hogy törölni kívánod a Beszállító(ka)t?',
'ERR_DELETE_RECORD' => 'Adj meg egy rekord azonosítót a Kapcsolat törléséhez.',
'ERR_CREATING_TABLE' => 'Hiba az adatbázis tábla létrehozásakor: ',
'ERR_CREATING_FIELDS' => 'Hiba a segédadatok kitöltésekor: ',
'ERR_MISSING_REQUIRED_FIELDS' => 'Hiányzó kötelező mezők:',
'ERR_INVALID_EMAIL_ADDRESS' => 'hibás email cím.',
'ERR_INVALID_SECONDARY_EMAIL_ADDRESS' => 'hibás másodlagos email cím.',
'ERR_INVALID_DATE_FORMAT' => 'A dátum formátuma legyen: éééé-hh-nn',
'ERR_INVALID_MONTH' => 'Adj meg létező hónapot.',
'ERR_INVALID_DAY' => 'Adj meg létező napot.',
'ERR_INVALID_YEAR' => 'Adj meg létező évet 4 számjeggyel.',
'ERR_INVALID_DATE' => 'Adj meg létező dátumot.',
'ERR_INVALID_HOUR' => 'Adj meg létező órát.',
'ERR_INVALID_TIME' => 'Adj meg létező időt.',
'NTC_CLICK_BACK' => 'Kattints a böngésződ Vissza gombjára és javítsd a hibát.',
'LBL_LIST_ASSIGNED_USER' => 'Felelős',
'LBL_ASSIGNED_TO' => 'Felelős',
'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Utolsó módosítás:',
'LBL_DATE_ENTERED' => 'Létrehozva:',
'LBL_CURRENT_USER_FILTER' => 'Csak az én elemeim:',
'NTC_LOGIN_MESSAGE' => 'Belépés',
'LBL_NONE' => '--Semmi--',
'LBL_BACK' => 'Vissza',
'LBL_TIMEFIELD' => '(HH:mm:ss)',
'LBL_IMPORT' => 'Importálás',
'LBL_EXPORT' => 'Exportálás',
'LBL_EXPORT_ALL' => 'Midndet Exportál',
'LBL_QUICK_CREATE' => 'Gyors Létrehozás',
'Export' => 'Exportál',
'Import' => 'Importál',
'Merge' => 'Összefűz',
'ConvertLead' => 'Jelöltet átalakít Kapcsolattá',
'LBL_SHOW_RESULTS' => 'Mutassa az eredményeket:',
'LBL_TOTAL_RECORDS_FOUND' => 'Darab rekordot találtam :',
'LBL_SEARCH_RESULTS_FOR' => ' -- Keresés eredménye ',
'LBL_TAG_SEARCH' => ' -- Címke keresés ',
'LBL_NO_DATA' => 'Nincs ilyen adat',
'NTC_MERGE_CONFIRMATION' => 'Biztos összefűzöd a rekordokat?',
'LBL_MERGE_BUTTON_TITLE' => 'Egyesít',
'LBL_MERGE_BUTTON_KEY' => 'Összefűz',
'LBL_SELECTEMAILTEMPLATE_BUTTON_TITLE' => 'Válaszd ki az Email sablont',
'LBL_SELECTEMAILTEMPLATE_BUTTON_KEY' => 'Email sablon',
'LBL_SELECTEMAILTEMPLATE_BUTTON_LABEL' => 'Email sablon',
'LBL_MERGE_BUTTON_LABEL' => 'Összefűz',
'LBL_SENDMAIL_BUTTON_TITLE' => 'Email küldés',
'LBL_SENDMAIL_BUTTON_KEY' => 'Email küldés',
'LBL_SENDMAIL_BUTTON_LABEL' => 'Email küldés',
'LBL_UPD_DESC' => 'Megjegyzés',
'LBL_FILENAME' => 'Fájlnév',
'LBL_FILE' => 'Fájl',
'LBL_TYPE' => 'Típus',
'LBL_DOWNLOAD' => 'Letöltés most',
'LBL_OPERATION' => 'Művelet',
'LBL_GROUP_ALLOCATION_TITLE' => 'A csoport hozzárendelésem ',
'LBL_ENTITY_NAME' => 'Entitás neve',
'LBL_GROUP_NAME' => 'Csoport',
'LBL_ENTITY_TYPE' => 'Típus',
'LBL_NEW_TICKET' => 'Új Kérés',
'LBL_TITLE' => 'Beosztás',
'LBL_PRIORITY' => 'Prioritás',
'LBL_STATUS' => 'Státusz',
'LBL_CHANGE_OWNER' => 'Tulajdonos módosítása',
'LBL_CHANGE_STATUS' => 'Állapot változtatása',
'LBL_MASS_DELETE' => 'Törlés',
'LBL_ADD_ITEM' => 'Hozzáadás',
'LBL_ADD_NEW' => 'Hozzáadás',
'LBL_DEDUCT' => 'Levon',
'LBL_CALENDAR_TITLE' => 'Naptár nyitása...',
'LBL_CALENDAR_ALT' => 'Naptár nyitása...',
'LBL_CALCULATOR_TITLE' => 'Számológép...',
'LBL_CALCULATOR_ALT' => 'Számológép...',
'LBL_CLOCK_TITLE' => 'Világ idő mutatása...',
'LBL_CLOCK_ALT' => 'Világ idő mutatása...',
'LBL_ALL_MENU_TITLE' => 'Összes menü mutatása...',
'LBL_ALL_MENU_ALT' => 'Összes menü mutatása...',
'LBL_CHAT_TITLE' => 'Üzenet...',
'LBL_CHAT_ALT' => 'Üzenet...',
'LBL_SEARCH_TITLE' => 'Keresés ',
'LBL_SEARCH_ALT' => 'Keresés ',
'LBL_SEARCH_STRING' => 'Keresés...',
'LBL_SEARCH_FOR' => 'Keresés',
'LBL_SEARCH_NOW_BUTTON' => 'Keresés most',
'LBL_GO_TO' => 'Ugrás: ',
'LBL_FEWER_BUTTON' => 'Kevesebb',
'LBL_IN' => 'ebben a mezőben:',
'LBL_ADV_SEARCH_MSG_ANY' => 'Valamelyik feltételre illeszkedik',
'LBL_ADV_SEARCH_MSG_ALL' => 'Minden feltételre illeszkedik',
'COMBO_ALL' => 'Mind',
'LBL_OPEN_ACTIVITIES' => 'Nyitott aktivitások',
'LBL_HISTORY' => 'Előzmények',
'LBL_ACTIVITY_HISTORY' => 'Lezárt aktivitások',
'LBL_ATTACHMENTS' => 'Fájlnév',
'LBL_ATTACHMENT' => 'Csatolmány',
'LBL_TIME' => 'Idő',
'LBL_ACTION' => 'Művelet',
'LBL_SUBJECT' => 'Tárgy',
'LBL_RELATED_TO' => 'Kapcsolódik',
'LBL_MULTIPLE' => 'Több',
'LBL_DUE_DATE' => 'Határidő',
'LBL_LAST_MODIFIED' => 'Utolsó Módosítás',
'LBL_CREATED' => 'Létrehozva',
'LBL_DESCRIPTION' => 'Megjegyzés',
'LBL_NEW_TASK' => 'Új Feladat',
'LBL_NEW_EVENT' => 'Új Esemény',
'LBL_ATTACHMENT_AND_NOTES' => 'Csatolmányok és Megjegyzések',
'LBL_POTENTIAL_NAME' => 'Lehetőség neve',
'LBL_CONTACT_NAME' => 'Kapcsolat neve',
'LBL_DEPARTMENT' => 'Részleg',
'LBL_ROLE' => 'Munkakör',
'LBL_EMAIL' => 'Email',
'LBL_PHONE' => 'Telefon',
'LBL_PRODUCT' => 'Termék',
'LBL_AMOUNT' => 'Összeg',
'LBL_CLOSE_DATE' => 'Lezárás Dátuma',
'LBL_NEW_ATTACHMENT' => 'Új Csatolmány',
'LBL_PRODUCT_TITLE' => 'Termékek',
'LBL_NEW_PRODUCT' => 'Új Termékek',
'LBL_PRODUCT_NAME' => 'Termékek neve',
'LBL_QUANTITY' => 'Mennyiség',
'LBL_SALES_PRICE' => 'Eladási ár',
'LBL_PURCHASE_DATE' => 'Beszerzés Dátuma',
'LBL_TICKET_ID' => 'Kérés AZ',
'LBL_TICKETS' => 'Kérések',
'LBL_POTENTIAL_TITLE' => 'Lehetőségek',
'LBL_NEW_POTENTIAL' => 'Új Lehetőség',
'LBL_LEAD_NAME' => 'Jelölt neve',
'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Cég neve',
'LBL_ACCOUNT_TYPE' => 'Cég típusa',
'LBL_USER_TITLE' => 'Felhasználók',
'LBL_CONTACT_TITLE' => 'Kapcsolatok',
'LBL_SHOWING' => 'Mutat',
'LBL_SELECT_PRODUCT_BUTTON_LABEL' => 'Termék kiválasztása',
'LBL_VIEW' => 'Szűrők :',
'LBL_GROUP_VIEW' => 'Csoport',
'LBL_SALES_STAGE' => 'Értékesítési fázis',
'LBL_PROBABILITY' => 'Valószínűség',
'LBL_BULK_MAILS' => 'Csoportos email',
'LBL_WORLD_CLOCK' => 'Világ óra',
'LBL_CALCULATOR' => 'Számológép',
'LBL_CLOSE_WON' => 'Megnyert és lezárt',
'LBL_CLOSE_LOST' => 'Elveszített és lezárt',
'LBL_USER' => 'Felhasználó',
'LBL_TEAM' => 'Csapat',
'LBL_GROUP' => 'Csoport',
'LBL_NONE_NO_LINE' => 'semmi',
'LBL_SELECT_GROUP' => 'Válassz egy csoportot',
'LBL_HOUR_AND_MINUTE' => '(órák/percek)',
'YEAR_MONTH_DATE' => '24:00',
'COMBO_LEADS' => 'Jelöltek',
'COMBO_ACCOUNTS' => 'Cégek',
'COMBO_CONTACTS' => 'Kapcsolatok',
'COMBO_POTENTIALS' => 'Lehetőségek',
'COMBO_PRODUCTS' => 'Termékek',
'COMBO_HELPDESK' => 'Kérések',
'COMBO_USERS' => 'Felhasználók',
'COMBO_CAMPAIGNS' => 'Kampányok',
'LBL_SELECT' => 'Kiválaszt',
'LBL_EDIT' => 'Szerkeszt',
'LBL_DELETE' => 'Törlés',
'Name' => 'Név',
'Company' => 'Cég',
'Phone' => 'Telefon',
'Website' => 'Weboldal',
'Email' => 'Email',
'Assigned To' => 'Felelős',
'Account Name' => 'Cég név',
'City' => 'Város',
'Title' => 'Beosztás',
'Potential' => 'Lehetőség',
'Sales Stage' => 'Értékesítési fázis',
'Amount' => 'Összeg',
'Expected Close' => 'Várható lezárás',
'Subject' => 'Tárgy',
'Contact Name' => 'Kapcsolat neve',
'Related to' => 'Kapcsolódik',
'File' => 'Fájl',
'Last Modified' => 'Utolsó módosítás',
'Close' => 'Lezár',
'Type' => 'Típus',
'Start Date/Due Date' => 'Kezdés/Határidő',
'Date Sent' => 'Elküldés Dátuma',
'Ticket ID' => 'Kérés AZ',
'Status' => 'Állapot',
'Priority' => 'Prioritás',
'Product Name' => 'Termék név',
'Commission Rate' => 'Haszonkulcs',
'Quantity In Stock' => 'Mennyiség készleten',
'Qty/Unit' => 'Menny./egység',
'Unit Price' => 'Egyedi ár',
'Question' => 'Kérdés',
'Category' => 'Kategória',
'Price Book Name' => 'Csomagár neve',
'LBL_EVENT_ENDDATE' => 'Befejezés dátuma és ideje',
'LBL_CUSTOM_INFORMATION' => 'Egyedi adatok',
'LBL_NONE_SCHEDULED' => 'Nincs ütemezve',
'Leads' => 'Jelöltek',
'Accounts' => 'Cégek',
'Accounts & Contacts' => 'Cégek & Kapcsolatok',
'Contacts' => 'Kapcsolatok',
'Potentials' => 'Lehetőségek',
'Products' => 'Termékek',
'Emails' => 'Email',
'HelpDesk' => 'Kérések',
'Activities' => 'Tevékenységek',
'Events' => 'Események',
'Tasks' => 'Feladatok',
'Todo' => 'Teendők',
'Call' => 'Hívás',
'Meeting' => 'Megbeszélés',
'PriceBook' => 'Csomagár',
'Calendar' => 'Naptár',
'Home' => 'Kezdőlap',
'Campaigns' => 'Kampányok',
'PriceBooks' => 'Csomagárak',
'Faq' => 'TudásTár',
'Dashboards' => 'Műszerfal',
'Reports' => 'Jelentések',
'Vendors' => 'Beszállítók',
'Rss' => 'RSS Hírfolyam',
'Portal' => 'Saját weboldalaim',
'Webmails' => 'Webmail',
'Activity History' => 'Lezárt aktivitások',
'Ticket History' => 'Lezárt kérések',
'Purchase Order' => 'Beszerzések',
'Sales Stage History' => 'Értékesítési fázis előzmények',
'Users' => 'Felhasználók',
'Admin' => 'Admin',
'PurchaseOrder Status History' => 'Korábbi Beszerzések adatai',
'SalesOrder Status History' => 'Korábbi Rendelések adatai',
'Quote Stage History' => 'Korábbi Ajánlatok adatai',
'Invoice Status History' => 'Korábbi Díjbekérők adatai',
'LBL_TROUBLE_TICKET' => 'Kérés',
'My Home Page' => 'Kezdőlapom',
'Marketing' => 'Marketing',
'Sales' => 'Értékesítés',
'Support' => 'Támogatás',
'Analytics' => 'Analitika',
'Inventory' => 'Termelés',
'Tools' => 'Eszközök',
'Settings' => 'Beállítások',
'LBL_INFORMATION' => 'adatok',
'LBL_MORE' => 'További',
'LBL_BASIC' => 'Alapvető',
'LBL_CREATING' => 'Létrehozás',
'LBL_DUPLICATING' => 'Másolás',
'LBL_EDITING' => 'Szerkesztés',
'LBL_NEW' => 'Új',
'Lead' => 'Jelölt',
'Account' => 'Cég',
'Contact' => 'Kapcsolat',
'Opportunity' => 'Lehetőség',
'Product' => 'Termék',
'Activity' => 'Aktivitás',
'Event' => 'Esemény',
'Task' => 'Feladat',
'Quote' => 'Ajánlat',
'Ticket' => 'Kérés',
'Campaign' => 'Kampány',
'Dashboard' => 'Műszerfalak',
'Report' => 'Jelentés',
'Vendor' => 'Beszállító',
'Webmail' => 'Webmail',
'LBL_NONE_INCLUDED' => 'Egy sem',
'LBL_ADD_TO' => 'Hozzáadás',
'LBL_SELECT_TEMPLATE_TO_MAIL_MERGE' => 'Válassz egy Sablont a dokumentum-összefűzéshez:',
'LBL_TITLE_OR_DESCRIPTION' => 'Cím / Leírás',
'LBL_RSS_FEEDS' => 'RSS Hírfolyamok',
'LBL_ADD_RSS_FEEDS' => 'Új RSS Hírfolyam',
'LNK_NEW_FAQ' => 'Új TudásTár',
'Vendor Name' => 'Beszállító neve',
'LNK_WEARE' => 'Rólunk',
'LBL_ABOUTUS_TITLE' => 'vtiger CRM - Névjegy',
'LBL_DISCUSS' => 'Oszd meg más Vtiger felhasználókkal',
'Quote Stage' => 'Ajánlat fázis',
'Potential Name' => 'Lehetőség megnevezése',
'Total' => 'Teljes összeg',
'First Name' => 'Keresztnév',
'Last Name' => 'Vezetéknév',
'User Name' => 'Felhasználó név',
'LBL_PORDER_BUTTON_TITLE' => 'Új megrendelés [Alt+O]',
'LBL_PORDER_BUTTON' => 'Új megrendelés',
'LBL_PORDER_BUTTON_KEY' => 'O',
'Tracking Number' => 'Nyomkövető azonosító szám',
'Order No' => 'Megrendelés No.',
'Quote Name' => 'Ajánlat megnevezése',
'Invoice No' => 'Díjbekérő No.',
'Quote No' => 'Ajánlat No.',
'Sales Order' => 'Megrendelések',
'COMBO_QUOTES' => 'Ajánlatok',
'End Date' => 'Befejezés dátuma',
'End Date & Time' => 'Befejezés dátuma és ideje',
'Start Date' => 'Kezdés dátuma',
'Start Date & Time' => 'Kezdés dátuma és ideje',
'Recurring Type' => 'Ismétlődés típusa',
'SalesOrders' => 'Megrendelések',
'LBL_QUOTE_NAME' => 'Ajánlat Neve',
'LBL_NEW_QUOTE_BUTTON_TITLE' => 'Új Ajánlat [Alt+Q]',
'LBL_NEW_QUOTE_BUTTON_KEY' => 'Q',
'LBL_NEW_QUOTE_BUTTON' => 'Új Ajánlat',
'COMBO_PORDER' => 'Beszerzés',
'COMBO_SORDER' => 'Megrendelés',
'LBL_PORDER_NAME' => 'Beszerzés',
'LBL_SORDER_NAME' => 'Megrendelés',
'COMBO_INVOICES' => 'Díjbekérő',
'LBL_INVOICE_NAME' => 'Díjbekérő',
'LBL_QUOTES_NAME' => 'Ajánlat',
'LBL_HELPDESK_NAME' => 'Kérés',
'LBL_CAMPAIGN_NAME' => 'Kampány neve',
'LBL_NEW_INVOICE_BUTTON_TITLE' => 'Új Díjbekérő [Alt+I]',
'LBL_NEW_INVOICE_BUTTON_KEY' => 'I',
'LBL_NEW_INVOICE_BUTTON' => 'Új Díjbekérő',
'LBL_NEW_SORDER_BUTTON_TITLE' => 'Új Megrendelés [Alt+E]',
'LBL_NEW_SORDER_BUTTON_KEY' => 'E',
'LBL_NEW_SORDER_BUTTON' => 'Új Megrendelés',
'LBL_PRODUCT_DETAILS' => 'Termék adatai',
'LBL_QTY_IN_STOCK' => 'Készlet',
'LBL_QTY' => 'Db',
'LBL_UNIT_PRICE' => 'Egyedi ár',
'LBL_LIST_PRICE' => 'Csomagár',
'LBL_TOTAL' => 'Összesen',
'LBL_ADD_PRODUCT' => 'Következő tétel: Termék hozzáadása',
'LBL_SUB_TOTAL' => 'Részösszeg',
'LBL_TAX' => 'adó',
'LBL_ADJUSTMENT' => 'Kézi módosítási lehetőség',
'LBL_GRAND_TOTAL' => 'Teljes összeg',
'LBL_QUOTE_ID' => 'Ajánlat No.',
'LBL_SALES_ORDER_ID' => 'Megrendelés No.',
'LBL_PURCHASE_ORDER_ID' => 'Beszerzés No.',
'LBL_EXPORT_TO_PDF' => 'Exportálás PDF-be',
'LBL_HOME_KEY_METRICS' => 'Alap Mérőszámok',
'LBL_HOME_METRICS' => 'Mérőszámok',
'LBL_HOME_COUNT' => 'Darab',
'LBL_JSCALENDAR_LANG' => 'en',
'LNK_CV_EDIT' => 'Szerkesztés',
'LNK_CV_DELETE' => 'Törlés',
'LNK_CV_CREATEVIEW' => 'Új',
'LBL_UPD_FIELD_ORD' => 'Mezők Sorrendjének Módosítása',
'LBL_SEND_CUSTOM_MAIL_BUTTON' => 'Egyedi email küldése',
'LBL_UPDATED_TODAY' => 'Aktualizálva ma',
'LBL_BY' => 'általa',
'LBL_UPDATED' => 'Aktualizálva',
'LBL_DAY_AGO' => 'nappal ezelőtt',
'LBL_DAYS_AGO' => 'nappal ezelőtt',
'Jan' => 'Jan',
'Feb' => 'Feb',
'Mar' => 'Már',
'Apr' => 'Ápr',
'May' => 'Máj',
'Jun' => 'Jún',
'Jul' => 'Júl',
'Aug' => 'Aug',
'Sep' => 'Szep',
'Oct' => 'Okt',
'Nov' => 'Nov',
'Dec' => 'Dec',
'Campaign Name' => 'Kampány név',
'Campaign Type' => 'Kampány típus',
'Campaign Status' => 'Kampány állapot',
'Expected Revenue' => 'Várható jövedelem',
'Expected Close Date' => 'Várható lezárási dátum',
'LBL_ACTIONS' => 'Tevékenységek',
'LBL_SEND' => 'Küldés',
'LBL_VAT' => 'ÁFA',
'LBL_SALES' => 'Értékesítés',
'LBL_SERVICE' => 'Szolgáltatás',
'LBL_TAX_DETAILS' => 'Adó részletek',
'LBL_TAX_CALCULATION' => 'Adó számítás',
'LBL_TAX_NAME' => 'Adó neve',
'LBL_TAX_VALUE' => 'Adó értéke',
'COVERED_PERCENTAGE' => '(%)',
'LBL_TAG_CLOUD' => 'Címke felhő',
'LBL_FOR' => 'for',
'LBL_PO_STATUS' => 'Beszerzés Állapot',
'LBL_SO_STATUS' => 'Rendelés Állapot',
'LBL_INVOICE_STATUS' => 'Díjbekérő Állapot',
'LBL_MODULE' => 'Modul',
'Active' => 'Aktív',
'Inactive' => 'InAktív',
'Last 2 Days' => 'Előző 2 Nap',
'Last Week' => 'Előző Hét',
'This Week' => 'Ez a Hét',
'This Month' => 'Ez a Hónap',
'This Year' => 'Aktuális Év',
'LBL_PLEASE_CLICK' => 'Kattints',
'LBL_TO_CONFIGURE' => 'hogy beálltsd a',
'LBL_HERE' => 'ide',
'LBL_RECORDS' => 'Rekordok',
'LBL_SCROLL' => 'Görget',
'LBL_EXPAND_COLLAPSE' => 'Kibont/Bezár',
'LBL_RCPY_ADDRESS' => 'Szállítási Cím Másolása',
'LBL_LCPY_ADDRESS' => 'Számlázási cím Másolása',
'LBL_RECORD_ID' => 'Rekord ID',
'LBL_ACTION_DATE' => 'Esemény Dátuma',
'LBL_HOMEPAGE_DASHBOARD' => 'Műszerfal kezdőlap',
'LBL_NO' => 'Nincs',
'LBL_FOUND' => 'találat',
'LBL_YOU_CAN_CREATE' => 'Létrehozható',
'LBL_CLICK_THE_LINK' => 'Kattints az alábbi hivatkozásra',
'LBL_CREATE' => 'Létrehozás: ',
'LBL_A' => 'egy',
'LBL_AN' => 'egy',
'LBL_YOU_ARE_NOT_ALLOWED_TO_CREATE' => 'Nincs jogosultságod létrehozni',
'LBL_TRANSFER_OWNERSHIP' => 'Tulajdonosi viszony átadása',
'LBL_SELECT_STATUS' => 'Válassz Új Állapotot',
'LBL_UPDATE_OWNER' => 'Tulajdonos Módosítása',
'LBL_UPDATE_STATUS' => 'Állapot Módosítása',
'LBL_NET_PRICE' => 'Nettó ár',
'LBL_TOOLS' => 'Eszközök',
'LBL_DISCOUNT' => 'Kedvezmény',
'LBL_TOTAL_AFTER_DISCOUNT' => 'Összeg Kedvezmények levonása után',
'LBL_NET_TOTAL' => 'Nettó Összeg',
'LBL_SHIPPING_AND_HANDLING_CHARGES' => 'Szállítási és Kezelési Költség',
'LBL_TAX_FOR_SHIPPING_AND_HANDLING' => 'Szállítási és Kezelési Költség ÁFA-ja',
'LBL_FINISH' => 'Befejez',
'LBL_IMAGE_DELETED' => 'Kép Törölve',
'LBL_TAX_MODE' => 'Adó mód',
'LBL_CLEAR_COMMENT' => 'Megjegyzés Törlése',
'LBL_ZERO_DISCOUNT' => 'Nulla Kedvezmény',
'LBL_OF_PRICE' => 'az Árnak',
'LBL_DIRECT_PRICE_REDUCTION' => 'Közvetlen ár csökkentés',
'LBL_INDIVIDUAL' => 'egyedi',
'LBL_CPY_MAILING_ADDRESS' => 'Levelezési cím másolása',
'LBL_CPY_OTHER_ADDRESS' => 'Másik cím másolása',
'LBL_PERMISSION' => 'Nincs joga a kiválasztott művelethez',
'VTIGER' => 'vtiger',
'LBL_DIRECT_AMOUNT_DISCOUNT' => 'Közvetlen kedvezmény összege',
'LBL_NO_DISCOUNT_FOR_THIS_PRODUCT' => 'Nincs kedvezmény erre a termékre',
'LBL_NO_DISCOUNT_FOR_THIS_LINE_ITEM' => 'Nincs kedvezmény erre a vonal tételre',
'LBL_TOTAL_TAX_AMOUNT' => 'Teljes ÁFA Összeg',
'LBL_FINAL_DISCOUNT_AMOUNT' => 'Végső Kezvezmény Összeg',
'LBL_SHIPPING_AND_HANDLING_CHARGE' => 'Szállítási és Kezelési Költség',
'LBL_GO_BACK' => 'Vissza',
'LBL_RECORD_DELETE' => 'A rekord, amit meg akart nézni törölve lett.',
'Part Number' => 'Részlet szám',
'Salutation' => 'Üdvözlés ',
'Rating' => 'Értékelés',
'industry' => 'Iparág',
'Severity' => 'Komolyság?',
'Product Category' => 'Termék kategória',
'GL Account' => 'Főkönyvi szám',
'Usage Unit' => 'Használati Egység',
'Carrier' => 'Futár',
'Expected Response' => 'Várható válasz',
'LBL_ADDRESS_INF' => 'Cím adatok',
'yes' => 'igen',
'no' => 'nem',
'LBL_RENAMEPROFILE_BUTTON_LABEL' => 'Átnevez',
'LBL_RENAME_PROFILE' => 'Profil átnevezése',
'LBL_PROFILE_NAME' => 'Profil név',
'LBL_START_DATE' => 'Kezdő dátum',
'LBL_START_DATE_TIME' => 'Kezdő dátum és idő',
'LBL_END_DATE' => 'Befejező dátum',
'LBL_END_DATE_TIME' => 'Befejező dátum és idő',
'LBL_CREATE_MERGE_TEMPLATE' => 'Új dokumentum-összefűzés sablon ',
'LBL_IMG_FORMATS' => '(Csak jpg, gif, bmp és png képek)',
'group' => 'csoportos',
'individual' => 'egyedi',
'contains' => 'tartalmazza ezt',
'does_not_contains' => 'nem tartalmazza ezt',
'is' => 'egyenlő ezzel',
'is_not' => 'nem egyenlő ezzel',
'begins_with' => 'kezdődik ezzel',
'ends_with' => 'befejeződik ezzel',
'greater_than' => 'nagyobb, mint ez',
'less_than' => 'kisebb, mint ez',
'greater_or_equal' => 'nagyobb vagy egyenlő ezzel',
'less_or_equal' => 'kisebb vagy egyenlő ezzel',
'LABEL_SET_DISCOUNT_FOR_COLON' => 'Kedvezmény beállítása :',
'LABEL_SET_TAX_FOR' => 'Adó beállítása',
'LABEL_SET_DISCOUNT_FOR' => 'Kedvezmény beállítása',
'LABEL_SET_GROUP_TAX_FOR_COLON' => 'Csoportos adó beállítása :',
'LABEL_SET_DISCOUNT_FOR_X_COLON' => 'Kedvezmény beállítása x-nek :',
'LABEL_SET_TAX_FOR_X' => 'Adó beállítása x-nek',
'LABEL_SET_SH_TAX_FOR_COLON' => 'Szállítási és kezelési ktg. adójának beállítása :',
'NO_DATA_AVAILABLE_WITH_SPECIFIED_PERIOD' => 'Nincs adat a megadott időszakra vonatkozóan',
'Files_Maximum_6' => 'Maximum 6 fájl',
'To' => ' neki ',
'Date & Time' => 'Dátum és idő',
'Reminder' => 'Emlékeztető',
'Visit_Link' => 'Kérünk, hogy látogasd meg a hivatkozást a tevékenységgel kapcsolatos további részletekért',
'Click here' => 'Kattints ide',
'Support_starting' => 'Támogatás értékelése',
'Congratulations' => 'Gratulálunk! A támogatás részedre mától kezdődik.',
'Hello_Support' => 'Szia! Támogatás kezdődik számára ',
'Support_Ending_Subject' => 'Hiv.: Támogatás befejeződik',
'Support_Ending_Content' => 'Kedves Admin,<br><br> Ez egy emlékeztető számodra, hogy a Támogatási időtartam a <b>',
'kindly_renew' => '</b> termékre hamarosan befejeződik. Kérjük, hogy újjítsd meg a Támogatási igényedet.<br><br>Üdvözlettel,<br>Ügyfélszolgálat<br>',
'Dear_Admin' => 'Kedves CRM Admin,<br> Ez egy emlékeztető számodra, hogy túl sok megnyitott Kérés van függőben. Kérjük, hogy a szükséges teendőket végezd el velük.<br><br> Köszönettel és üdvözlettel,<br> Ügyfélszolgálat<br>',
'Pending_Tickets' => 'Túl sok Kérés van függőben',
'Pending_Ticket_notification' => 'Függőben lévő Kérések emlékeztetője',
'Kind_Attention' => 'Kedves Admin,<br> Ez egy emlékeztető számodra, hogy a ',
'Thank_You_HelpDesk' => ' számú Kérés még lezárandó<br> Köszönettel,<br> Ügyfélszolgálat<br>',
'Big_Deal_Closed_Successfully' => 'Nagy Üzlet Sikeresen Lezárva',
'Dear_Team' => 'Kedves Csapat,<br>',
'Potential_Name' => 'Lehetőség neve:',
'Potential_Id' => 'Lehetőség ID:',
'Dear_Team_Time_to_Party' => '<br>Gratulálunk! Itt az idő az ünneplésre! <br>Lezártunk egy üzletet, aminek az értéke több, mint 10000!!!!<br> Mehetünk a táncparkettre!<br>',
'Task_Not_completed' => 'A feladat nincs kész!',
'Too_many_pending_tickets' => 'Túl sok Kérés van függőben',
'Dear_Admin_too_many_tickets_pending' => 'Kedves CRM Admin,<br> Ez egy emlékeztető számodra, hogy túl sok megnyitott Kérés van függőben. Kérjük, hogy a szükséges teendőket végezd el velük.<br><br> Köszönettel és üdvözlettel,<br> Ügyfélszolgálat<br>',
'DELETE_CONFIRMATION' => 'Biztos, hogy törölni akarod a kiválasztott ',
'SELECT_ATLEAST_ONE' => 'Legalább egy tételt válassz ki, légy szíves',
'DELETING_ACCOUNT' => 'A Cég(ek) törlése el fogja távolítani a Lehetőségek, Ajánlatok, Vevői megrendelések és Díjbekérők kapcsolódó adatait is. Biztos, hogy törölni akarod a kiválasztott ',
'DELETING_VENDOR' => 'A Beszállító(k) törlése el fogja távolítani a Beszerzési megrendelések kapcsolódó adatait is. Biztos, hogy törölni akarod a kiválasztott ',
'PLEASE_SELECT_MAILID' => 'Kérjük, hogy válassz ki egy email azonosítót',
'OVERWRITE_EXISTING_ACCOUNT1' => 'Felül akarod írni a létező cím adatokat a kiválasztott cég (',
'OVERWRITE_EXISTING_ACCOUNT2' => ') címadataival?',
'MISSING_FIELDS' => 'Hiányzó kötelező mezők:',
'NOT_ALLOWED_TO_EDIT' => 'nincs jogosultságod szerkeszteni ezt a mezőt',
'COLUMNS_CANNOT_BE_EMPTY' => 'A kiválasztott oszlopok nem lehetnek üresek',
'CANNOT_BE_EMPTY' => ' nem lehet üres',
'CANNOT_BE_NONE' => ' nem lehet semmi',
'SERVERNAME_CANNOT_BE_EMPTY' => 'A szerver neve nem üres mező',
'ENTER_VALID' => 'Kérjük, hogy adj meg egy érvényes ',
'SHOULDBE_LESS' => ' kisebbnek kell lennie mint ',
'SHOULDBE_LESS_EQUAL' => ' kisebbnek vagy egyenlőnek kell lennie mint ',
'SHOULDBE_EQUAL' => ' egyenlőnek kell lennie ',
'SHOULDBE_GREATER' => ' nagyobbnak kell lennie mint ',
'SHOULDBE_GREATER_EQUAL' => ' nagyobbnak vagy egyenlőnek kell lennie mint ',
'INVALID' => 'Érvénytelen ',
'EXCEEDS_MAX' => ' elérte a maximális limitet ',
'OUT_OF_RANGE' => ' kiment a tartományból',
'SHOULDNOTBE_EQUAL' => ' nem lehet egyenlő ',
'PORTAL_PROVIDE_EMAILID' => 'Kérjük, hogy adj meg egy érvényes e-mail címet belépési azonosítónak a portálra',
'ADD_CONFIRMATION' => 'Biztos, hogy hozzá kívánod adni a kiválasztott ',
'ACCOUNTNAME_CANNOT_EMPTY' => 'A Cégnév nem lehet üres',
'CANT_SELECT_CONTACTS' => 'Nem választhatod ki a kapcsolódó Kapcsolatot a Jelöltek közül',
'LBL_THIS' => 'Ez ',
'DOESNOT_HAVE_MAILIDS' => ' nem rendelkezik semmilyen email azonosítóval',
'DOESNOT_HAVE_AN_MAILID' => '" nem rendelkezik egy email azonosítóval',
'ARE_YOU_SURE' => 'Biztosan ezt akarod?',
'MISSING_REPORT_NAME' => 'Hiányzó Jelentés név',
'REPORT_NAME_EXISTS' => 'A Jelentés név már létezik, próbáld újra...',
'WANT_TO_CHANGE_CONTACT_ADDR' => 'Módosítani akarod a címét azoknak a Kapcsolatoknak, akik ehhez a Cég(név)hez tartoznak?',
'SURE_TO_DELETE' => 'Biztos vagy abban, hogy törölni akarod?',
'RECORDS' => ' rekordokat ?',
'NO_PRODUCT_SELECTED' => 'Nincs termék kiválasztva. Legalább egy Terméket válassz ki.',
'VALID_FINAL_PERCENT' => 'Adj meg egy érvényes Végső kedvezmény százalékot!',
'VALID_FINAL_AMOUNT' => 'Adj meg egy érvényes Végső kedvezmény értéket!',
'VALID_SHIPPING_CHARGE' => 'Adj meg egy érvényes szállítási és kezelési költséget',
'VALID_ADJUSTMENT' => 'Adj meg egy valós módosító összeget',
'SELECTED_MORE_THAN_ONCE' => 'A következő termék(ek)et több, mint egyszer választottad ki.',
'WANT_TO_CONTINUE' => 'Szeretnéd folytatni?',
'ENTER_VALID_TAX' => 'Adj meg egy érvényes adó értéket',
'VALID_TAX_NAME' => 'Adj meg egy érvényes adó nevet',
'CORRECT_TAX_VALUE' => 'Adj meg egy javított adó értéket',
'ENTER_POSITIVE_VALUE' => 'Adj meg egy pozítv számot',
'LABEL_SHOULDNOT_EMPTY' => 'Az adó címke nem lehet üres',
'NOT_VALID_ENTRY' => 'ez nem egy érvényes bevitel. Add meg a helyes értéket.',
'VALID_DISCOUNT_PERCENT' => 'Adj meg egy érvényes Kedvezmény százalékot',
'VALID_DISCOUNT_AMOUNT' => 'Adj meg egy érvényes Kedvezmény értéket',
'SELECT_TEMPLATE_TO_MERGE' => 'Válassz egy sablont az összefűzéshez',
'MISSING_REQUIRED_FIELDS' => 'Hiányzó kötelező mezők: ',
'READONLY' => 'Ez csak olvasható',
'SELECT_ATLEAST_ONE_USER' => 'Válassz ki legalább egy felhasználót',
'DISABLE_SHARING_CONFIRMATION' => 'Biztos, hogy tiltani akarod a megosztást a kiválasztottak számára: ',
'ENDTIME_GREATER_THAN_STARTTIME' => 'A befejezés ideje nagyobb kell, hogy legyen, mint a kezdés ideje ',
'FOLLOWUPTIME_GREATER_THAN_STARTTIME' => 'Az utánkövetés ideje nagyobb kell, hogy legyen, mint a befejezés ideje ',
'MISSING_EVENT_NAME' => 'Hiányzó Esemény név',
'EVENT_TYPE_NOT_SELECTED' => 'Az Esemény típusa nincs kiválasztva',
'OPPORTUNITYNAME_CANNOT_BE_EMPTY' => 'A Lehetőség neve mező nem lehet üres',
'CLOSEDATE_CANNOT_BE_EMPTY' => 'A Lezárás dátuma mező nem lehet üres',
'SITEURL_CANNOT_BE_EMPTY' => 'A weboldal URL címe nem lehet üres',
'SITENAME_CANNOT_BE_EMPTY' => 'A weboldal neve mező nem lehet üres',
'LISTPRICE_CANNOT_BE_EMPTY' => 'A Csomagár nem lehet üres',
'INVALID_LIST_PRICE' => 'Érvénytelen Csomagár',
'PROBLEM_ACCESSSING_URL' => 'Probléma van az eléréssel URL: ',
'CODE' => ' Kód: ',
'WISH_TO_QUALIFY_MAIL_AS_CONTACT' => 'Biztos vagy benne hogy ezt az emailt Kapcsolattá akarod átminősíteni?',
'SELECT_ATLEAST_ONEMSG_TO_DEL' => 'Kérjük, hogy legalább egy üzenetet válassz ki törlésre',
'ERROR' => 'Hiba',
'FIELD_TYPE_NOT_SELECTED' => 'A Mező típusa nincs kiválasztva',
'SPECIAL_CHARACTERS_NOT_ALLOWED' => 'Különleges karakterek nem engedélyezettek a Címke mezőkben',
'DUPLICATE_MAPPING_ACCOUNTS' => 'Duplikált leképezés a Cégeknek!!',
'DUPLICATE_MAPPING_CONTACTS' => 'Duplikált leképezés a Kapcsolatoknak!!',
'DUPLICATE_MAPPING_POTENTIAL' => 'Duplikált leképezés a Lehetőségeknek!!',
'ERROR_WHILE_EDITING' => 'Hiba a Szerkesztés közben',
'PLEASE_ENTER_TAG' => 'Adj meg egy Címkét',
'PLEASE_SELECT_LINE_ITEM' => 'Kérjük, hogy válassz ki egy Vonal Tételt',
'DUPLICATE_ENTRIES_FOUND' => 'Duplikált adatokat találtunk az értékhez \'',
'ROLE_SHOULDHAVE_INFO' => 'A munkakör kell, hogy rendelkezzen legalább egy Profillal',
'ENTER_VALID_CONVERSION_RATE' => 'Adj meg egy érvényes konverziós arányt',
'GROUPNAME_CANNNOT_BE_NONE' => 'A csoport név nem lehet semmi',
'GROUP_SHOULDHAVE_ONEMEMBER_INFO' => 'A csoportnak legalább egy taggal kell rendelkeznie. Válassz ki egy tagot a csoporthoz.',
'MAP_DELETED_INFO' => 'Ezt a térképet töröltük. Ezt a térképet nem tudod újból használni.',
'MUSTHAVE_ONE_REQUIREDFIELD' => 'Legalább egy kötelező mezőt ki kell választanod',
'COLUMNS_CANNOT_BE_DUPLICATED' => 'Az oszlopok nem másolhatók',
'SPECIFY_ROLE_INFO' => 'Határozd meg a munkakört a létező munkakörök felhasználói átviteléhez.',
'FOLDERNAME_CANNOT_BE_EMPTY' => 'A mappa neve nem lehet üres',
'FOLDER_NAME_ALREADY_EXISTS' => 'A mappa neve már létezik, próbálf újra...',
'SELECT_ATLEAST_ONE_REPORT' => 'Kérjük, hogy legalább egy Jelentést válassz ki',
'DELETE_FOLDER_CONFIRMATION' => 'Biztos vagy abban, hogy törölni akarod a mappát \'',
'DELETE_REPORT_CONFIRMATION' => 'Biztos vagy abban, hogy törölni akarod ezt a Jelentést?',
'MOVE_REPORT_CONFIRMATION' => 'Biztos vagy abban, hogy ezt a Jelentést mozgatni akarod a ',
'FOLDER' => ' mappába?',
'ACCOUNT_ACCESS_INFO' => 'Lehetőségek, HelpDesk, Ajánlatok, Vevő megrendelések és Díjbekérők hozzáférését privátra kell állítani, ha a Cég hozzáférése privát.',
'PROFILENAME_CANNOT_BE_EMPTY' => 'A Profil név nem lehet üres.',
'PROFILE_DETAILS_UPDATED' => 'A Profil adatokat módosítottuk.',
'CURRENCY_CHANGE_INFO' => 'A pénznemet sikeresen módosítottuk.',
'CURRENCY_CONVERSION_INFO' => 'Dollárt $ használsz mint pénznemet? Kattints az OK-ra, ha maradsz a $ mellett, Visszavonás, ha változtatni akarod a pénznem váltási arányát.',
'THE_EMAILID' => 'Az email azonosító \'',
'EMAIL_FIELD_INVALID' => '\' az email mezőben érvénytelen',
'SELECT_VALID_IMAGE' => 'Válassz ki egy valós képet',
'EMAIL_FILED_IS' => '\' az email mezőben van ',
'OTHER_EMAIL_FILED_IS' => '\' a másik email mezőben van ',
'SECONDARY_EMAIL_FILED_IS' => '\' a másodlagos email mezőben van ',
'INVALID_ADD_IN_EMAILFIELD' => '" érvénytelen email cím van az email mezőben',
'INVALID_ADD_IN_OTHER_EMAILFIELD' => '" érvénytelen email cím van a másik email mezőben',
'ENTER_VALID_4DIGIT_YEAR' => 'Adj meg egy létező évet 4 számjeggyel ',
'AND' => ' és ',
'DATABASE_CHANGE_CONFIRMATION' => 'Biztos vagy benne, hogy az adatbázis módosításokat alkalmazni akarod ',
'DELETE_RSSFEED_CONFIRMATION' => 'Biztos vagy benne, hogy törlöd az RSS Hírfolyamot?',
'NOT_PERMITTED_TO_EXPORT' => 'nem vagy jogosult exportálni!',
'MSG_DEAR' => 'Kedves',
'MSG_REGARDING' => 'Vonatkozóan',
'MSG_UPDATION' => 'módosítás -',
'MSG_THE' => 'A ',
'MSG_HAS_BEEN_UPDATED' => 'módosítva',
'MSG_ASSIGNMENT' => 'hozzárendelés -',
'MSG_HAS_BEEN_ASSIGNED_TO_YOU' => 'hozzád van rendelve',
'MSG_DETAILS_ARE' => 'a részletek ',
'MSG_ID' => 'ID :',
'MSG_THANK_YOU' => 'Köszönjük',
'MSG_HAS_BEEN_CREATED_FOR' => 'létrehoztuk',
'MSG_THANKS' => 'Kösz,',
'MSG_VTIGERTEAM' => ' vTiger Team',
'MSG_IS_NOT_UPLOADED' => 'nem került feltöltésre. Megengedett fájl típusok - jpeg, png, jpg, pjpeg, x-png vagy gif',
'MSG_IMAGE_ERROR' => 'A kép nem található',
'Information' => 'Információ',
'Address' => 'Cím',
'Custom Information' => 'Egyedi adatok',
'Portal Information' => 'Portál adatok',
'Description' => 'Megjegyzés',
'Expectations' => 'Elvárások',
'Pricing Information' => 'Ár adatok',
'Stock Information' => 'Készlet adatok',
'Solution' => 'Megoldás',
'Terms and Conditions' => 'Felhasználási feltételek',
'LBL_SEARCHING' => 'Keresés... kérjük, várj!',
'LBL_SKYPE' => 'Skype',
'LBL_FIND' => 'Keres',
'LBL_CLEAR' => 'Töröl',
'LBL_SELECT_LEAD_BUTTON_LABEL' => 'Jelölt kiválasztása',
'LNK_READ_LICENSE' => 'Olvasd el a Licenciát',
'MAP_NAME_EXISTS' => 'A térkép név már létezik. Felül akarod írni ezt?',
'FOLDER_NAME_ALLOW_20CHARS' => 'A mappa név maximum 20 karakter hosszú lehet',
'SPECIAL_CHARS_NOT_ALLOWED' => 'Különleges karakterek nem megengedettek, próbáld újra...',
'LBL_SIGN_IN' => 'Belépés',
'LBL_ROOT' => 'Gyökér',
'LBL_FIRST' => 'Első',
'LBL_LAST' => 'Utolsó',
'LBL_CONTACT_LAST_NAME' => 'Kapcsolat - Vezetéknév',
'LBL_CONTACT_FIRST_NAME' => 'Kapcsolat - Keresztnév',
'Office Phone' => 'Irodai telefon',
'Sender' => 'Küldő',
'Activity Type' => 'Tevékenység típus',
'Due Date' => 'Határidő',
'Created Time' => 'Létrehozás ideje',
'Modified Time' => 'Módosítás ideje',
'FAQ Id' => 'TudásTár ID',
'Lead Status' => 'Jelölt állapot',
'Lead Source' => 'Jelölt forrás',
'Yahoo Id' => 'Yahoo azonosító',
'LBL_CHARSET' => 'UTF-8',
'Lost Lead' => 'Elvesztett Jelölt',
'LBL_SEND_EMAIL_PDF' => 'Email küldés PDF melléklettel',
'ERR_INVALID_PAGE_COUNT' => 'Érvénytelen oldal szám',
'Quotes' => 'Ajánlatok',
'PurchaseOrder' => 'Beszerzések',
'SalesOrder' => 'Megrendelések',
'Invoice' => 'Díjbekérő',
'LBL_CREATING_NEW_Contacts' => 'Új Kapcsolat',
'LBL_CREATING_NEW_Campaigns' => 'Új Kampány',
'LBL_CREATING_NEW_Leads' => 'Új Jelölt',
'LBL_CREATING_NEW_Accounts' => 'Új Cég',
'LBL_CREATING_NEW_Potentials' => 'Új Lehetőség',
'LBL_CREATING_NEW_Quotes' => 'Új Ajánlat',
'LBL_CREATING_NEW_SalesOrder' => 'Új Megrendelés',
'LBL_CREATING_NEW_Invoice' => 'Új Díjbekérő',
'LBL_CREATING_NEW_Products' => 'Új Termék',
'LBL_CREATING_NEW_PriceBooks' => 'Új Csomagár',
'LBL_CREATING_NEW_HelpDesk' => 'Új Kérés',
'LBL_CREATING_NEW_Faq' => 'Új TudásTár',
'LBL_CREATING_NEW_Vendors' => 'Új Beszállító',
'LBL_CREATING_NEW_PurchaseOrder' => 'Új Beszerzés',
'LBL_UPDATE' => 'Aktualizálás',
'LBL_CAL_LIMIT_MSG' => 'Sajnos, Az évszám 1970 és 2037 közé kell, hogy essen',
'Mobile' => 'Mobil',
'Home Phone' => 'Telefon, otthoni',
'Other Phone' => 'Telefon, másik',
'Fax' => 'Fax',
'Department' => 'Részleg',
'Birthdate' => 'Születésnap',
'Reports To' => 'Jelent neki',
'Assistant' => 'Asszisztens',
'Assistant Phone' => 'Telefon, asszisztens',
'Do Not Call' => 'Ne hívd',
'Email Opt Out' => 'Email, Leiratkozott',
'Reference' => 'Hivatkozás',
'Notify Owner' => 'Értesítsd a tulajdonost',
'Portal User' => 'Portal felhasználó',
'Support Start Date' => 'Támogatás Kezdő dátuma',
'Support End Date' => 'Támogatás Befejező dátuma',
'Mailing Street' => 'Utca (Levelezés)',
'Other Street' => 'Utca (Másik)',
'Mailing City' => 'Város (Levelezés)',
'Other City' => 'Város (Másik)',
'Mailing State' => 'Állam/Megye (Levelezés)',
'Other State' => 'Állam/Megye (Másik)',
'Mailing Zip' => 'Irányítószám (Levelezés)',
'Other Zip' => 'Irányítószám (Másik)',
'Mailing Country' => 'Ország (Levelezés)',
'Other Country' => 'Ország (Másik)',
'Mailing Po Box' => 'Postafiók (Levelezés)',
'Other Po Box' => 'Postafiók (Másik)',
'Contact Image' => 'Kapcsolat képe',
'LBL_EXPORT_TYPE_1' => 'Export Típus1:',
'LBL_EXPORT_TYPE_2' => 'Export Típus2:',
'LBL_SEARCH_CRITERIA_RECORDS' => 'Exportáláshoz keresési feltételek',
'LBL_EXPORT_RECORDS' => 'A megadott rekord típusok exportálása',
'LBL_WITH_SEARCH' => 'Exportálás keresési rekordokkal',
'LBL_WITHOUT_SEARCH' => 'Exportálás keresési rekordok nélkül',
'LBL_ALL_DATA' => 'Minden adat Exportálása',
'LBL_DATA_IN_CURRENT_PAGE' => 'Adatok Exportálása az aktuális oldalról',
'LBL_ONLY_SELECTED_RECORDS' => 'Kiválasztott rekordok Exportálása',
'LBL_YES' => 'Igen',
'Planned' => 'Tervezett',
'Held' => 'Tartott',
'Not Held' => 'Nem tartott',
'Completed' => 'Kész',
'Deferred' => 'Halasztott',
'Not Started' => 'Nincs elkezdve',
'In Progress' => 'Folyamatban',
'Pending Input' => 'Bejövő függőben',
'Trouble Tickets' => 'Kérés',
'LBL_NOT_ACCESSIBLE' => 'Nem hozzáférhető',
'Prospecting' => 'Kiválasztás',
'Qualification' => 'Minősítés',
'Needs Analysis' => 'Elemzés szükséges',
'Value Proposition' => 'Ajánlat meghatározás',
'Id. Decision Makers' => 'Döntéshozók meghatározása',
'Perception Analysis' => 'Kifogáskezelés',
'Proposal/Price Quote' => 'Javaslat/Árajánlat',
'Negotiation/Review' => 'Tárgyalás/Felülvizsgálat',
'Closed Won' => 'Lezárt - megkötött',
'Closed Lost' => 'Lezárt - elveszített',
'NOTE' => 'NOTE',
'before_migration' => 'a költözés megkezdése előtt',
'Set_the_value_of' => 'Érték megadása',
'as' => 'mint',
'ie' => 'pl.,',
'add_at_end_of_file' => 'Kérjük, hogy add a következő sort a config.inc.php fájl végéhez',
'LBL_MAIL_SEND_STATUS' => 'Email küldés állapot:',
'LBL_MAIL_NOT_SENT_TO_USER' => 'Az email nem volt elküldhető a felhasználóhoz',
'LBL_PLS_CHECK_EMAIL_N_SERVER' => 'Kérjük, hogy ellenőrizd a felhasználó email azonosító/szerver beállításokat',
'PLEASE_FILL_QUANTITY' => 'Kérjük, hogy add meg a mennyiséget',
'LBL_SOLUTION' => 'MEGOLDÁS',
'LBL_COMMENTS' => 'MEGJEGYZÉS',
'RELATED' => 'Kapcsolódó',
'SHOW_ALL' => 'Mindent mutat',
'RELATED_PARENT' => 'A szülő modulhoz kapcsolódó',
'LBL_SELECT_PARENTROLE' => 'Válaszd ki a szülői szerepet',
'LBL_MIGRATION_CHECK' => 'A verziók az adatbázisban és a fájlrendszerben megegyeznek. Nem költöztethető a rendszer. Kérjük, hogy ellenőrizd az adatbázist és tedd meg a szükséges lépéseket.',
'LBL_RECORD_NOT_FOUND' => 'A rekord, amit szerettél volna elérni, nem található.',
'Reorder Level' => 'Újrarendelés szintje',
'Handler' => 'Hozzá rendelt felelős',
'Qty In Demand' => 'Mennyiségi igény',
'Annual Revenue' => 'Éves jövedelem',
'No Of Employees' => 'Alkalmazottak száma',
'Employees' => 'Alkalmazottak',
'Probability' => 'Valószínűség',
'Sales Commission' => 'Értékesítési jutalék',
'Excise Duty' => 'Jövedéki adó',
'Budget Cost' => 'Tervezett költség',
'Actual Cost' => 'Aktuális költség',
'Expected Sales Count' => 'Várható megrendelések száma',
'Actual Sales Count' => 'Aktuális megrendelések száma',
'Expected Response Count' => 'Várható válaszok száma',
'Actual Response Count' => 'Aktuális válaszok száma',
'TargetSize' => 'Célzott méret',
'Expected ROI' => 'Várható megtérülés',
'Num Sent' => 'Küldött szám',
'Actual ROI' => 'Aktuális megtérülés',
'Ascending' => 'Növekvő',
'Descending' => 'Csökkenő',
'Dear_Admin_tasks_not_been_completed' => 'Kedves CRM Admin,<br><br> Vedd figyelembe, hogy vannak bizonyos feladatok a rendszerben, melyek nincsenek készen 24 órával a megjelenésük után sem.<br>',
'Task_sign' => 'Köszönettel<br>Ügyfélszolgálat<br>',
'LBL_PDF' => 'PDF nem volt létrehozható mivel a szélessége meghaladta a maximális limitet, kérlek ',
'Thank You' => 'Köszönjük, hogy',
'For Your Business' => 'hozzánk fordultál.',
'Subtotal' => 'Részösszeg',
'Tax' => 'Adó',
'Adjustment' => 'Kézi módosítási lehetőség',
'Terms & Conditions' => 'Határidők és feltételek',
'Instructions' => 'Útmutatás',
'Total Due' => 'Teljes kötelezettség',
'Detach_Info' => 'Kérjük, hogy a mellékelt borítékban küldje el a címünkre a csekket, vagy az utalási bizonylat, pénztári befizetési bizonylat másolatát.',
'Billing Address' => 'Számlázási cím',
'Order Number' => 'Rendelés szám',
'Issue Date' => 'Kibocsátás dátuma',
'Shipping Address' => 'Szállítási cím',
'Page' => 'Oldal',
'Tracking No.' => 'Nyomkövető szám',
'Req. No.' => 'Regisztrációs szám',
'Customer Name' => 'Vásárló neve',
'SO Number' => 'SO szám',
'Account Number' => 'Bankszámla szám',
'Valid Till' => 'Érvényes eddig',
'Quote Number' => 'Ajánlat No.',
'Invoice Number' => 'Díjbekérő No.',
'Product Code' => 'Termék kód',
'Qty' => 'Db',
'Price' => 'Ár',
'Discount' => 'Kedvezmény',
'LBL_ADD_BUTTON' => 'Hozzáad',
'LBL_GENERAL_FIELDS' => 'Általános mezők',
'HomePhone' => 'Telefon, otthoni',
'Signature' => 'Aláírás',
'Street' => 'Utca',
'State' => 'Állam/megye',
'Country' => 'Ország',
'PostalCode' => 'Irányítószám',
'Current Date' => 'Aktuális dátum',
'Current Time' => 'Aktuális idő',
'LBL_PUBLIC' => 'Nyilvános',
'LBL_PENDING' => 'Függő',
'LBL_OTHERS' => 'Másik',
'PO Number' => 'Rendelés szám',
'MSG_AUTO_GEN_ON_SAVE' => 'automatikus mentéskor',
'LBL_MERGE' => 'Egyesít',
'LBL_SAVE_MERGE_BUTTON_TITLE' => 'Duplikációt keres',
'LBL_SELECT_MERGECRITERIA_HEADER' => 'Egyesítés feltételek kiválasztása',
'LBL_SELECT_AS_PARENT' => '(elsődleges rekordként kiválasztva)',
'LBL_SELECT_MERGECRITERIA_TEXT' => 'Válaszd ki az egyező mezőket, hogy megtaláljuk a duplikációkat',
'LBL_MERGE_SHOULDHAVE_INFO' => 'Válassz ki legalább egy mezőt az Egyesítési feltételekhez',
'LBL_FIND_DUPLICATES' => 'Duplikációt keres',
'LBL_NO_RECORD' => 'Nincs rekord',
'LBL_NO_DUPLICATE' => 'Nincs duplikált rekord',
'LBL_LAST_IMPORTED' => 'Utolsó Importált',
'LBL_NOW_IMPORTED' => 'Most Importált',
'LBL_EXISTING' => 'Létező',
'LBL_TABLE_CREATED' => 'A táblát sikeresen létrehoztuk',
'LBL_AVAILABLE_FIELDS' => 'Elérhető mezők',
'LBL_SELECTED_FIELDS' => ' Mezők, amelyeknek egyezniük kell',
'LBL_MERGE_SELECT' => 'Egyesítés kiválasztása',
'DuplicatesHandling' => 'Duplikáció kezelés',
'LBL_DESC_FOR_MERGE_FIELDS' => 'Az elsődleges rekordot megtarjuk az egyesítés után. Kiválaszthatod az oszlopot az értékek megőrzéséhez. A másik rekordot töröljük, de a kapcsolódó információkat egyesítjük.',
'LBL_DUPLICATE_MERGING' => 'Duplikáció egyesítés',
'LBL_SELECT_TO_ENABLE_MERGING' => 'Válaszd ezt a lehetőséget, hogy engedélyezd és beállítsd a duplikáció egyesítés feltételeket',
'LBL_BACKEDUPSUCCESSFULLY_TO_FILE' => 'Sikeres mentés (BACKUP) fájlba',
'APP.LBL_NOW' => 'Most',
'LBL_NOW' => 'most',
'LBL_MORE_CURRENCIES' => 'több pénznem',
'LBL_BASE_CURRENCY' => 'Alap pénznem',
'LBL_CURRENCY' => 'Pénznem',
'LBL_PRICE' => 'Ár',
'LBL_CONVERSION_RATE' => 'váltási arány',
'LBL_RESET_PRICE' => 'Ár újra beállítása',
'LBL_RESET' => 'Újra beállítás',
'LBL_UNIT_PRICE_NOT_PERMITTED' => 'A hozzáférés az egységárhoz tiltott. Így nem választható a termék.',
'SINGLE_Documents' => 'Dokumentum',
'LBL_NEW_NOTE' => 'Új Dokumentum',
'Documents' => 'Dokumentumok',
'Document' => 'Dokumentum',
'LBL_NOTE' => 'Dokumentum',
'LBL_CREATING_NEW_Documents' => 'Új Dokumentum',
'LBL_PLATFORM_INDEPENDENT' => 'Platform független',
'Attachments' => 'Dokumentumok',
'LBL_HIDE' => 'Elrejt',
'LBL_JUMP_BTN' => 'Ugrás',
'LBL_ASSIGN_BUTTON_LABEL' => 'Mező hozzárendelés',
'LBL_MASS_EDIT' => 'Tömeges módosítás',
'LBL_MASSEDIT_FORM_HEADER' => 'Tömeges módosítás - Rekordok Mezők',
'Product Bundles' => 'Termék csomagok',
'VTLIB_MOD_NOT_ACTIVE' => ' a modul nem aktív!',
'LBL_VTIGER_NEWS' => 'VTiger Hírek',
'LBL_FEEDBACK' => 'Visszajelzés',
'CallHistory' => 'Hívás előzmények',
'PBXManager' => 'PBX menedzser',
'LBL_OUTGOING_CALL_MESSAGE' => 'Indítsd a tárcsázót, hogy hívni tudd a számot',
'LBL_OUTGOING_CALL' => 'Kimenő Hívás',
'LBL_OPERATION_NOT_SUPPORTED' => 'Ez a művelet jelenleg nem támogatott',
'LBL_ASTERISK_SET_ERROR' => 'Asterisk szerver adatok nincsenek beállítva. Először állítsd be ezt.',
'LBL_CREATE_LEAD' => 'Új Jelölt',
'LBL_CREATE_CONTACT' => 'Új Kapcsolat',
'LBL_CREATE_ACCOUNT' => 'Új Cég',
'LBL_CREATE_TICKET' => 'Új Kérés',
'LBL_INCOMING_CALL' => 'Bejövő Hívás',
'LBL_CALLER_INFORMATION' => 'Hívó adatai',
'LBL_CALLER_NUMBER' => 'Szám :',
'LBL_CALLER_NAME' => 'Név :',
'LBL_INFORMATION_VTIGER' => 'Információ a VTiger-től',
'LBL_DUPLICATE' => 'Duplikáció',
'LBL_CLICK' => 'Kattints',
'LNK_PRIVACY_POLICY' => 'Adatvédelmi irányelvek',
'LBL_MOVE_BLOCK_FIELD' => 'Mezők mozgatása',
'LBL_DUPLICATE_DATA_IN' => 'Duplikáció ',
'LBL_MERGE_DATA_IN' => 'Rekordok egyesítése',
'LBL_FIELDLISTS' => 'Mezők listája',
'LBL_RECORD' => 'Rekord #',
'LBL_DUP_PERMISSION' => 'Nincs jogosultságod törölni ',
'recordid' => 'Rekord ID',
'Entity Type' => 'Entitás típus',
'LBL_GMAIL' => 'Gmail',
'LBL_BOOKMARKLET' => 'Könyvjelző',
'PRIVATE_FILTER' => 'Privát',
'SHARE_FILTER' => 'Megoszt',
'PUBLIC_FILTER' => 'Nyilvános',
'LBL_ACCOUNT_HIERARCHY' => 'Cég hierarchia',
'LBL_NO_SUB_PRODUCTS' => 'Nincs egy csomag',
'LBL_ACTIVITY_TYPE' => 'Aktivitás Típus',
'LBL_ADD_SERVICE' => 'Következő tétel: Szolgáltatás hozzáadása',
'LBL_ITEM_DETAILS' => 'Tételek részletezése',
'LBL_ITEM_NAME' => 'Tétel megnevezése',
'LAYOUT_EDITOR' => 'Megjelenés szerkesztő',
'CUSTOMFIELD_MAPPING' => 'Egyedi mezők térképe',
'ADD_PORTAL' => 'Hozzáadás Portálhoz',
'LBL_FILE_INTEGRITY_CHECK' => 'A fájl épségének ellenőrzése',
'Todos' => 'Teendők',
'LBL_POSTPONE' => 'Emlékeztető',
'LBL_SELECT_MODULES_FOR_SEARCH' => 'Válaszd ki a modult a kereséshez',
'LBL_SELECT_ALL' => 'Mindent kiválaszt',
'LBL_UNSELECT_ALL' => 'Minden kiválasztást megszüntet',
'LBL_FIELD_FOR_COMPARISION' => 'Mezők az összehasonlításhoz',
'LBL_DONE' => ' Elvégezve ',
'LBL_NO_MODULES_TO_SELECT' => 'A művelet visszautasítva. Nincs olyan modul, ami működne ezen.',
'CANNOT_CONVERT' => 'Nem alakítható át',
'LBL_ADD_NOTE' => 'Megjegyzés Hozzáadása',
'LBL_UNHIDE_FIELDS' => 'Mezők felfedése',
'LBL_SELECT_FIELDS_TO_UDPATE_WITH_NEW_VALUE' => 'Válaszd ki a módosítandó mezőket és add meg az új adatokat.',
'LBL_LOADING' => 'Betöltés...',
'Parent Product' => 'Szülő termék',
'Service Contracts' => 'Szolgáltatási szerződések',
'ServiceContracts' => 'SzolgáltatásiSzerződések',
'Services' => 'Szolgáltatások',
'LBL_REFRESH' => 'Frissítés',
'LBL_Reminder' => 'Emlékeztető',
'LBL_RESET_PASSWORD' => 'Új Jelszó',
'LBL_PHP_UPGRADE' => 'Ön frissítette a php verziót. Mivel megváltozott a titkosítási algoritmus az Ön korábbi jelszava már nem használható. Kérjük, hogy adja meg az új jelszavát.',
'LBL_RESET_PASSWORD_DESCRIPTION' => 'Ezzel a programrészlettel az összes felhasználó számára új jelszót tud megadni, ami egyenlő lesz az ő felhasználó nevükkel.',
'LBL_CRITERIA_AND' => 'és',
'LBL_CRITERIA_OR' => 'vagy',
'LBL_NEW_GROUP' => 'Új csoport',
'LBL_DELETE_GROUP' => 'Csoport törlése',
'LBL_NEW_CONDITION' => 'Új feltétel',
'LBL_ADVANCED_FILTER' => 'Haladó keresés',
'LBL_CHANGE' => 'Módosít',
'LBL_CHANGE_TITLE' => 'Módosít [Alt+C]',
'LBL_NEXT_BUTTON_LABEL' => 'Következő',
'LBL_MAX_SIZE' => 'Maximum feltöltési méret:',
'LBL_FILESIZEIN_MB' => 'MB',
'LBL_DISABLED' => 'Letiltva',
'LBL_RUNNING' => 'Működés alatt',
'LBL_LAST_SCAN_TIMED_OUT' => 'Utolsó átvizsgálás időtúllépés',
'LBL_LAST_SCAN_AT' => 'Utolsó átvizsgálás ',
'LBL_TIME_TAKEN' => 'Felhasznált idő',
'LBL_SHORT_SECONDS' => 'mp',
'Projects' => 'Projektek',
'End Time' => 'Befejezés ideje',
'Start Time' => 'Kezdés ideje',
'Email2' => 'E-mail-2',
'Comments' => 'Megjegyzések',
'Issued Date' => 'Kibocsátás dátuma',
'Shipping & Handling Charges' => 'Szállítási és kezelési költség',
'Shipping & Handling Tax:' => 'Szállítási és kezelési ktg. adója',
'Quantity' => 'Mennyiség',
'Net Total' => 'Összesen',
'Send SMS' => 'SMS küldés',
'LBL_CRM_SETTINGS' => 'CRM beállítások',
'LBL_RELATED_TO_THIS' => 'kapcsolódik hozzá:',
'LBL_DESELECT_ALL' => 'Kiválasztás megszüntetése',
'LBL_RECORDS_IN' => 'rekordok:',
'LBL_FOLDER' => 'mappa',
'LBL_ADD_MAPPING' => 'Leképezés hozzáadása',
'LBL_FIELD_MAPPING' => 'Mező-leképezés',
'ERR_INVALID_YAHOO_EMAIL_ADDRESS' => 'Érvénytelen Yahoo e-mail cím',
'on' => 'bekapcsolva',
'off' => 'kikapcsolva',
'Dear_Admin_too_ many_tickets_pending' => 'Kedves CRM Admin,<br> Ez egy emlékeztető számodra, hogy túl sok megnyitott Kérés van függőben. Kérjük, hogy a szükséges teendőket végezd el velük.<br><br> Köszönettel és üdvözlettel,<br> Ügyfélszolgálat<br>',
'YAHOO_EMAIL_FILED_IS' => 'Yahoo e-mail cím?',
'LBL_CREATING_NEW_Contact' => 'Új kapcsolat létrehozása',
'LBL_CREATING_NEW_Campaign' => 'Új kampány létrehozása',
'LBL_CREATING_NEW_Lead' => 'Új vevőjelölt létrehozása',
'LBL_CREATING_NEW_Account' => 'Új cég létrehozása',
'LBL_CREATING_NEW_Potential' => 'Új lehetőség létrehozása',
'Assets' => 'Vagyontárgyak',
'CustomerPortal' => 'Ügyfél Portál',
'ProjectMilestone' => 'Projekt Mérföldkövek',
'ProjectTask' => 'Projekt Feladatok',
'ProjectTeam' => 'Projekt Csapat',
'Project' => 'Projektek',
'Recycle Bin' => 'Szemetes',
'SMSNotifier' => 'SMS Küldő',
'Tool Tip' => 'Súgó',
'File Size' => 'Fájl méret',
'File Type' => 'Fájl típus',
'Download Count' => 'Letöltések száma',
'ModComments' => 'Feljegyzések',
'ServicePlaces' => 'Szolgáltatási helyek',
'SINGLE_Notes' => 'Feljegyzés',
'Notes' => 'Feljegyzések',
'PICKLIST_CANNOT_BE_EMPTY' => 'Nem lehet üres a kiválasztó lista',
'DUPLICATE_VALUES_FOUND' => 'Duplikált tételeket találtunk',
'SINGLE_ServiceContracts' => 'Szolgáltatási szerződés',
'SINGLE_Services' => 'Szolgáltatás',
'DownloadMergeFile' => 'Fájl összefűzés letöltése',
'Grand Total : (in €)' => 'Összesen : (€-ban)',
'LBL_APPLY_LABEL' => 'Alkalmaz',
'PLEASE_SELECT_PRODUCT' => 'Válassz egy terméket',
'DELETE_PICKLIST_VALUES' => 'A kiválasztó lista érték törlése',
'Recyclebin' => 'Szemetes kosár',
'LBL_EMPTY_MODULE' => 'Üres modul',
'LBL_MASS_RESTORE' => 'Tömeges visszaállítás',
'LBL_EMPTY_RECYCLEBIN' => 'Szemetes',
'LNK_RESTORE' => 'Helyreállítás',
'LBL_NO_PERMITTED_MODULES' => 'Nem engedélyezett modulok',
'FieldFormulas' => 'Mezőképletek',
'LBL_SEARCH_CRITRIA_RECORDS' => 'Rekordok keresési feltételei'
);
$app_list_strings = array(
'moduleList' =>
array (
'Home' => 'Kezdőlap',
'Dashboard' => 'Műszerfal',
'Leads' => 'Jelöltek',
'Contacts' => 'Kapcsolatok',
'Accounts' => 'Cégek',
'Potentials' => 'Lehetőségek',
'Campaigns' => 'Kampányok',
'Emails' => 'Emailek',
'Activities' => 'Aktivitások',
'Products' => 'Termékek',
'HelpDesk' => 'Kérések',
'Faq' => 'TudásTár',
'Calendar' => 'Naptár',
'Quotes' => 'Ajánlatok',
'PurchaseOrder' => 'Beszerzések',
'Invoice' => 'Díjbekérők',
'Rss' => 'RSS Hírfolyam',
'Reports' => 'Jelentések',
'Vendors' => 'Beszállítók',
'PriceBooks' => 'Csomagárak',
'SalesOrder' => 'Megrendelések',
'Portal' => 'Weboldalaim',
// Added after 5.0.4 GA
'Documents' => 'Dokumentumok',
// Added after 5.2.1 GA
'ModComments' => 'Feljegyzések',
'Project'=>'Projektek',
'ProjectTask'=>'Projekt Feladatok',
'ProjectMilestone'=>'Projekt Mérföldkövek',
'ServicePlaces'=>'Szolgáltatási helyek',
),
'opportunity_relationship_type_default_key' => 'Elsődleges Döntéshozó',
'opportunity_relationship_type_dom' =>
array (
'' => '',
'Primary Decision Maker' => 'Elsődleges Döntéshozó',
'Business Decision Maker' => 'Üzleti Döntéshozó',
'Business Evaluator' => 'Üzleti Előkészítő',
'Technical Decision Maker' => 'Technikai Döntéshozó',
'Technical Evaluator' => 'Technikai Előkészítő',
'Executive Sponsor' => 'Ügyvezető Szponzor',
'Influencer' => 'Véleményformáló',
'Other' => 'Más, egyéb',
),
'case_relationship_type_default_key' => 'Elsődleges Kapcsolat',
'case_relationship_type_dom' =>
array (
'' => '',
'Primary Contact' => 'Elsődleges Kapcsolat',
'Alternate Contact' => 'Alternatív Kapcsolat',
),
'task_priority_dom' =>
array (
'High' => 'Magas',
'Medium' => 'Közepes',
'Low' => 'Alacsony',
),
'task_status_dom' =>
array (
'Planned' => 'Tervezett',
'Completed' => 'Kész',
'Deferred' => 'Elhalasztott',
),
'meeting_status_dom' =>
array (
'Planned' => 'Tervezett',
'Held' => 'Megtörtént',
'Not Held' => 'Nem történt meg',
),
'call_status_dom' =>
array (
'Planned' => 'Tervezett',
'Held' => 'Megtörtént',
'Not Held' => 'Nem történt meg',
),
'case_status_default_key' => 'Új',
'case_status_dom' =>
array (
'New' => 'Új',
'Assigned' => 'Hozzárendelt',
'Closed' => 'Lezárt',
'Pending Input' => 'Bejövő Függőben',
'Rejected' => 'Visszautasított',
),
'user_status_dom' =>
array (
'Active' => 'Aktív',
'Inactive' => 'Inaktív',
),
'record_type_default_key' => 'Cég',
'record_type_display' =>
array (
'Accounts' => 'Cég',
'Leads' => 'Jelölt',
'Opportunities' => 'Lehetőség',
),
);
$app_currency_strings = array(
'Albania, Leke' => 'Albania, Leke',
'Argentina, Pesos' => 'Argentina, Pesos',
'Aruba, Guilders' => 'Aruba, Guilders',
'Australia, Dollars' => 'Australia, Dollars',
'Azerbaijan, New Manats' => 'Azerbaijan, New Manats',
'Bahamas, Dollars' => 'Bahamas, Dollars',
'Bahrain, Dinar' => 'Bahrain, Dinar',
'Barbados, Dollars' => 'Barbados, Dollars',
'Belarus, Rubles' => 'Belarus, Rubles',
'Belize, Dollars' => 'Belize, Dollars',
'Bermuda, Dollars' => 'Bermuda, Dollars',
'Bolivia, Bolivianos' => 'Bolivia, Bolivianos',
'Convertible Marka' => 'Convertible Marka',
'Botswana, Pulas' => 'Botswana, Pulas',
'Bulgaria, Leva' => 'Bulgaria, Leva',
'Brazil, Reais' => 'Brazil, Reais',
'Great Britain Pounds' => 'Great Britain Pounds',
'Brunei Darussalam, Dollars' => 'Brunei Darussalam, Dollars',
'Canada, Dollars' => 'Canada, Dollars',
'Cayman Islands, Dollars' => 'Cayman Islands, Dollars',
'Chile, Pesos' => 'Chile, Pesos',
'Colombia, Pesos' => 'Colombia, Pesos',
'Costa Rica, Colón' => 'Costa Rica, Colón',
'Croatia, Kuna' => 'Croatia, Kuna',
'Cuba, Pesos' => 'Cuba, Pesos',
'Cyprus, Pounds' => 'Cyprus, Pounds',
'Czech Republic, Koruny' => 'Czech Republic, Koruny',
'Denmark, Kroner' => 'Denmark, Kroner',
'Dominican Republic, Pesos' => 'Dominican Republic, Pesos',
'East Caribbean, Dollars' => 'East Caribbean, Dollars',
'Egypt, Pounds' => 'Egypt, Pounds',
'El Salvador, Colón' => 'El Salvador, Colón',
'England, Pounds' => 'England, Pounds',
'Estonia, Krooni' => 'Estonia, Krooni',
'Euro' => 'Euro',
'Falkland Islands, Pounds' => 'Falkland Islands, Pounds',
'Fiji, Dollars' => 'Fiji, Dollars',
'Ghana, Cedis' => 'Ghana, Cedis',
'Gibraltar, Pounds' => 'Gibraltar, Pounds',
'Guatemala, Quetzales' => 'Guatemala, Quetzales',
'Guernsey, Pounds' => 'Guernsey, Pounds',
'Guyana, Dollars' => 'Guyana, Dollars',
'Honduras, Lempiras' => 'Honduras, Lempiras',
'LvHong Kong, Dollars ' => 'LvHong Kong, Dollars ',
'Hungary, Forint' => 'Hungary, Forint',
'Iceland, Krona' => 'Iceland, Krona',
'India, Rupees' => 'India, Rupees',
'Indonesia, Rupiahs' => 'Indonesia, Rupiahs',
'Iran, Rials' => 'Iran, Rials',
'Isle of Man, Pounds' => 'Isle of Man, Pounds',
'Israel, New Shekels' => 'Israel, New Shekels',
'Jamaica, Dollars' => 'Jamaica, Dollars',
'Japan, Yen' => 'Japan, Yen',
'Jersey, Pounds' => 'Jersey, Pounds',
'Kazakhstan, Tenge' => 'Kazakhstan, Tenge',
'Korea (North), Won' => 'Korea (North), Won',
'Korea (South), Won' => 'Korea (South), Won',
'Kyrgyzstan, Soms' => 'Kyrgyzstan, Soms',
'Laos, Kips' => 'Laos, Kips',
'Latvia, Lati' => 'Latvia, Lati',
'Lebanon, Pounds' => 'Lebanon, Pounds',
'Liberia, Dollars' => 'Liberia, Dollars',
'Switzerland Francs' => 'Switzerland Francs',
'Lithuania, Litai' => 'Lithuania, Litai',
'Macedonia, Denars' => 'Macedonia, Denars',
'Malaysia, Ringgits' => 'Malaysia, Ringgits',
'Malta, Liri' => 'Malta, Liri',
'Mauritius, Rupees' => 'Mauritius, Rupees',
'Mexico, Pesos' => 'Mexico, Pesos',
'Mongolia, Tugriks' => 'Mongolia, Tugriks',
'Mozambique, Meticais' => 'Mozambique, Meticais',
'Namibia, Dollars' => 'Namibia, Dollars',
'Nepal, Rupees' => 'Nepal, Rupees',
'Netherlands Antilles, Guilders' => 'Netherlands Antilles, Guilders',
'New Zealand, Dollars' => 'New Zealand, Dollars',
'Nicaragua, Cordobas' => 'Nicaragua, Cordobas',
'Nigeria, Nairas' => 'Nigeria, Nairas',
'North Korea, Won' => 'North Korea, Won',
'Norway, Krone' => 'Norway, Krone',
'Oman, Rials' => 'Oman, Rials',
'Pakistan, Rupees' => 'Pakistan, Rupees',
'Panama, Balboa' => 'Panama, Balboa',
'Paraguay, Guarani' => 'Paraguay, Guarani',
'Peru, Nuevos Soles' => 'Peru, Nuevos Soles',
'Philippines, Pesos' => 'Philippines, Pesos',
'Poland, Zlotych' => 'Poland, Zlotych',
'Qatar, Rials' => 'Qatar, Rials',
'Romania, New Lei' => 'Romania, New Lei',
'Russia, Rubles' => 'Russia, Rubles',
'Saint Helena, Pounds' => 'Saint Helena, Pounds',
'Saudi Arabia, Riyals' => 'Saudi Arabia, Riyals',
'Serbia, Dinars' => 'Serbia, Dinars',
'Seychelles, Rupees' => 'Seychelles, Rupees',
'Singapore, Dollars' => 'Singapore, Dollars',
'Solomon Islands, Dollars' => 'Solomon Islands, Dollars',
'Somalia, Shillings' => 'Somalia, Shillings',
'South Africa, Rand' => 'South Africa, Rand',
'South Korea, Won' => 'South Korea, Won',
'Sri Lanka, Rupees' => 'Sri Lanka, Rupees',
'Sweden, Kronor' => 'Sweden, Kronor',
'Switzerland, Francs' => 'Switzerland, Francs',
'Suriname, Dollars' => 'Suriname, Dollars',
'Syria, Pounds' => 'Syria, Pounds',
'Taiwan, New Dollars' => 'Taiwan, New Dollars',
'Thailand, Baht' => 'Thailand, Baht',
'Trinidad and Tobago, Dollars' => 'Trinidad and Tobago, Dollars',
'Turkey, New Lira' => 'Turkey, New Lira',
'Turkey, Liras' => 'Turkey, Liras',
'Tuvalu, Dollars' => 'Tuvalu, Dollars',
'Ukraine, Hryvnia' => 'Ukraine, Hryvnia',
'United Kingdom, Pounds' => 'United Kingdom, Pounds',
'USA, Dollars' => 'USA, Dollars',
'Uruguay, Pesos' => 'Uruguay, Pesos',
'Uzbekistan, Sums' => 'Uzbekistan, Sums',
'Venezuela, Bolivares Fuertes' => 'Venezuela, Bolivares Fuertes',
'Vietnam, Dong' => 'Vietnam, Dong',
'Zimbabwe Dollars' => 'Zimbabwe Dollars',
'China, Yuan Renminbi' => 'China, Yuan Renminbi',
'Afghanistan, Afghanis' => 'Afghanistan, Afghanis',
'Cambodia, Riels' => 'Cambodia, Riels',
'Jordan, Dinar' => 'Jordan, Dinar',
'Kenya, Shilling' => 'Kenya, Shilling',
'MADAGASCAR, Malagasy Ariary' => 'MADAGASCAR, Malagasy Ariary',
'United Arab Emirates, Dirham' => 'United Arab Emirates, Dirham',
'United Republic of Tanzania, Shilling' => 'United Republic OF Tanzania, Shilling',
'Yemen, Rials' => 'Yemen, Rials',
'Zambia, Kwacha' => 'Zambia, Kwacha',
'Malawi, kwacha' => 'Malawi, kwacha',
'Tunisian, Dinar' => 'Tunisian, Dinar',
'Moroccan, Dirham' => 'Moroccan, Dirham',
'Costa Rica, Colón' => 'Costa Rica, Colón',
'El Salvador, Colones' => 'El Salvador, Colón'
);
?>