194 lines
8.4 KiB
PHP
194 lines
8.4 KiB
PHP
<?php
|
|
/*********************************************************************************
|
|
* The contents of this file are subject to the SugarCRM Public License Version 1.1.2
|
|
* ("License"); You may not use this file except in compliance with the
|
|
* License. You may obtain a copy of the License at http://www.sugarcrm.com/SPL
|
|
* Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
|
|
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License for
|
|
* the specific language governing rights and limitations under the License.
|
|
* The Original Code is: SugarCRM Open Source
|
|
* The Initial Developer of the Original Code is SugarCRM, Inc.
|
|
* Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.;
|
|
* All Rights Reserved.
|
|
* Contributor(s): ______________________________________.
|
|
*********************************************************************************
|
|
/*********************************************************************************
|
|
* $Header: \modules\SalesOrder\language\hu_hu.lang.php - 19:17 2011.11.12. $
|
|
* Description: Defines the Hungarian language pack for the SalesOrder module vtiger 5.3.x
|
|
* Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.
|
|
* All Rights Reserved.
|
|
* Contributor(s): Istvan Holbok, e-mail: holbok@gmail.com , mobil: +3670-3420900 , Skype: holboki
|
|
********************************************************************************/
|
|
|
|
$mod_strings = array(
|
|
'LBL_MODULE_NAME' => 'Megrendelések',
|
|
'LBL_SO_MODULE_NAME' => 'Megrendelések',
|
|
'LBL_RELATED_PRODUCTS' => 'Termék adatok',
|
|
'LBL_MODULE_TITLE' => 'Megrendelés: Kezdőlap',
|
|
'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rendelések Keresés',
|
|
'LBL_LIST_SO_FORM_TITLE' => 'Megrendelés Lista',
|
|
'LBL_NEW_FORM_SO_TITLE' => 'Új Megrendelés',
|
|
'LBL_MEMBER_ORG_FORM_TITLE' => 'Szervezeti tagság',
|
|
'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Cég neve',
|
|
'LBL_LIST_CITY' => 'Város',
|
|
'LBL_LIST_WEBSITE' => 'Weboldal',
|
|
'LBL_LIST_STATE' => 'Állam/megye',
|
|
'LBL_LIST_PHONE' => 'Telefon',
|
|
'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS' => 'Email cím',
|
|
'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Kapcsolat neve',
|
|
'db_name' => 'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME',
|
|
'db_website' => 'LBL_LIST_WEBSITE',
|
|
'db_billing_address_city' => 'LBL_LIST_CITY',
|
|
'LBL_ACCOUNT' => 'Cég:',
|
|
'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Cég neve:',
|
|
'LBL_PHONE' => 'Telefon:',
|
|
'LBL_WEBSITE' => 'Weboldal:',
|
|
'LBL_FAX' => 'Fax:',
|
|
'LBL_TICKER_SYMBOL' => 'Tőzsdei rövidítés:',
|
|
'LBL_OTHER_PHONE' => 'Telefon, másik:',
|
|
'LBL_ANY_PHONE' => 'Telefon, bármilyen:',
|
|
'LBL_MEMBER_OF' => 'Tagja:',
|
|
'LBL_EMAIL' => 'Email:',
|
|
'LBL_EMPLOYEES' => 'Alkalmazottak:',
|
|
'LBL_OTHER_EMAIL_ADDRESS' => 'Email cím, másik:',
|
|
'LBL_ANY_EMAIL' => 'Email cím, bármilyen:',
|
|
'LBL_OWNERSHIP' => 'Tulajdonos:',
|
|
'LBL_RATING' => 'Értékelés:',
|
|
'LBL_INDUSTRY' => 'Iparág:',
|
|
'LBL_SIC_CODE' => 'TEÁOR:',
|
|
'LBL_TYPE' => 'Típus:',
|
|
'LBL_ANNUAL_REVENUE' => 'Éves forgalom:',
|
|
'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Cím adatok',
|
|
'LBL_Quote_INFORMATION' => 'Cég Információ',
|
|
'LBL_CUSTOM_INFORMATION' => 'Egyedi Információ',
|
|
'LBL_BILLING_ADDRESS' => 'Számlázási cím:',
|
|
'LBL_SHIPPING_ADDRESS' => 'Szállítási cím:',
|
|
'LBL_ANY_ADDRESS' => 'Bármilyen cím:',
|
|
'LBL_CITY' => 'Város:',
|
|
'LBL_STATE' => 'Állam/Megye:',
|
|
'LBL_POSTAL_CODE' => 'Irányítószám:',
|
|
'LBL_COUNTRY' => 'Ország:',
|
|
'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Megjegyzés',
|
|
'LBL_TERMS_INFORMATION' => 'Határidők és Feltételek',
|
|
'LBL_DESCRIPTION' => 'Megjegyzés:',
|
|
'NTC_COPY_BILLING_ADDRESS' => 'Számlázási cím másolása a Szállítási címhez',
|
|
'NTC_COPY_SHIPPING_ADDRESS' => 'Szállítási cím másolása a Számlázási címhez',
|
|
'NTC_REMOVE_MEMBER_ORG_CONFIRMATION' => 'Biztos vagy abban, hogy ezt a rekordot - mint tagszervezetet - el akarod távolítani?',
|
|
'LBL_DUPLICATE' => 'Valószínű Cég Duplikáció',
|
|
'MSG_DUPLICATE' => 'Ennek a Cégnek a létrehozása valószínűleg duplikálni fog egy már létező Céget a rendszerben. Kiválaszthatsz egy már létező Céget a listáról innen alább, vagy kattinthatsz az Új Cég gombra, hogy folytasd a cég létrehozását a már bevitt adatokkal.',
|
|
'LBL_INVITEE' => 'Kapcsolatok',
|
|
'ERR_DELETE_RECORD' => 'Adj meg egy rekord azonosítót a VTiger-fiók törléséhez',
|
|
'LBL_SELECT_ACCOUNT' => 'Cég Kiválasztása',
|
|
'LBL_GENERAL_INFORMATION' => 'Általános Információ',
|
|
'LBL_NEW_POTENTIAL' => 'Új Lehetőség',
|
|
'LBL_POTENTIAL_TITLE' => 'Lehetőségek',
|
|
'LBL_NEW_TASK' => 'Új Feladatok',
|
|
'LBL_TASK_TITLE' => 'Feladatok',
|
|
'LBL_NEW_CALL' => 'Új Hívás',
|
|
'LBL_CALL_TITLE' => 'Hívások',
|
|
'LBL_NEW_MEETING' => 'Új Megbeszélés',
|
|
'LBL_MEETING_TITLE' => 'Megbeszélések',
|
|
'LBL_NEW_EMAIL' => 'Új Email',
|
|
'LBL_EMAIL_TITLE' => 'Emailek',
|
|
'LBL_NEW_CONTACT' => 'Új Kapcsolat',
|
|
'LBL_CONTACT_TITLE' => 'Kapcsolatok',
|
|
'LBL_ALL' => 'Minden',
|
|
'LBL_PROSPECT' => 'Vevő jelölt',
|
|
'LBL_INVESTOR' => 'Befektető',
|
|
'LBL_RESELLER' => 'Viszonteladó',
|
|
'LBL_PARTNER' => 'Partner',
|
|
'LBL_TOOL_FORM_TITLE' => 'Cég Eszközök',
|
|
'Subject' => 'Megrendelés megnevezése',
|
|
'Quote Name' => 'Ajánlat megnevezése',
|
|
'Vendor Name' => 'Beszállító neve',
|
|
'Requisition No' => 'Igény száma',
|
|
'Tracking Number' => 'Követő szám',
|
|
'Contact Name' => 'Kapcsolat neve',
|
|
'Due Date' => 'Határidő',
|
|
'Carrier' => 'Futár',
|
|
'Type' => 'Típus',
|
|
'Sales Tax' => 'ÁFA',
|
|
'Sales Commission' => 'Értékesítési jutalék',
|
|
'Excise Duty' => 'Jövedéki adó',
|
|
'Total' => 'Összes',
|
|
'Product Name' => 'Termék neve',
|
|
'Assigned To' => 'Felelős',
|
|
'Billing Address' => 'Számlázási cím - Utca',
|
|
'Shipping Address' => 'Szállítási cím - Utca',
|
|
'Billing City' => 'Számlázási cím - Város',
|
|
'Billing State' => 'Számlázási cím - Állam/megye',
|
|
'Billing Code' => 'Számlázási cím - Irányítószám',
|
|
'Billing Country' => 'Számlázási cím - Ország',
|
|
'Billing Po Box' => 'Számlázási cím - Postafiók',
|
|
'Shipping Po Box' => 'Szállítási cím - Postafiók',
|
|
'Shipping City' => 'Szállítási cím - Város',
|
|
'Shipping State' => 'Szállítási cím - Állam/megye',
|
|
'Shipping Code' => 'Szállítási cím - Irányítószám',
|
|
'Shipping Country' => 'Szállítási cím - Ország',
|
|
'City' => 'Város',
|
|
'State' => 'Állam/megye',
|
|
'Code' => 'Code',
|
|
'Country' => 'Ország',
|
|
'Created Time' => 'Létrehozva',
|
|
'Modified Time' => 'Módosítva',
|
|
'Description' => 'Megjegyzés:',
|
|
'Potential Name' => 'Lehetőség megnevezése',
|
|
'Customer No' => 'Ügyfél száma',
|
|
'Purchase Order' => 'Kapcsolódó beszerzés',
|
|
'Vendor Terms' => 'Szállítói határidők',
|
|
'Pending' => 'Folyamatban',
|
|
'Account Name' => 'Megrendelő cég neve',
|
|
'Terms & Conditions' => 'Határidők és Feltételek',
|
|
'LBL_SO_INFORMATION' => 'Megrendelés adatai',
|
|
'LBL_SO' => 'Megrendelés:',
|
|
'LBL_SO_FORM_TITLE' => 'Megrendelés',
|
|
'LBL_SUBJECT_TITLE' => 'Megnevezés',
|
|
'LBL_VENDOR_NAME_TITLE' => 'Beszállító neve',
|
|
'LBL_TRACKING_NO_TITLE' => 'Követő szám:',
|
|
'LBL_SO_SEARCH_TITLE' => 'Megrendelés Keresés',
|
|
'LBL_QUOTE_NAME_TITLE' => 'Ajánlat megnevezése',
|
|
'Order No' => 'Megrendelés No.',
|
|
'LBL_MY_TOP_SO' => 'Legfontosabb nyitott Megrendeléseim',
|
|
'Status' => 'Állapot',
|
|
'SalesOrder' => 'Megrendelések',
|
|
'FedEx' => 'FedEx',
|
|
'UPS' => 'UPS',
|
|
'USPS' => 'USPS',
|
|
'DHL' => 'DHL',
|
|
'BlueDart' => 'BlueDart',
|
|
'Created' => 'Létrehozott',
|
|
'Approved' => 'Jóváhagyott',
|
|
'Delivered' => 'Kiszállított',
|
|
'Cancelled' => 'Törölt',
|
|
'Adjustment' => 'Kézi módosítási lehetőség',
|
|
'Sub Total' => 'Részösszeg',
|
|
'AutoCreated' => 'Automatikusan létrehozva',
|
|
'Sent' => 'Elküldve',
|
|
'Credit Invoice' => 'Átutalásos díjbekérő',
|
|
'Paid' => 'Fizetve',
|
|
'Tax Type' => 'Adó típusa',
|
|
'Discount Percent' => 'Kedvezmény Százalék',
|
|
'Discount Amount' => 'Kedvezmény Összeg',
|
|
'S&H Amount' => 'Szállítási és kezelési ktg.',
|
|
'SalesOrder No' => 'Megrendelés No.',
|
|
'Recurring Invoice Information' => 'Előfizetés - Ismétlődő Díjbekérő beállításai',
|
|
'Enable Recurring' => 'Díjbekérő-ismétlődés engedélyezve',
|
|
'Frequency' => 'Gyakoriság',
|
|
'Start Period' => 'Első Díjbekérő',
|
|
'End Period' => 'Utolsó Díjbekérő',
|
|
'Payment Duration' => 'Fizetés időtartama',
|
|
'Invoice Status' => 'Díjbekérő állapot',
|
|
'SINGLE_SalesOrder' => 'Megrendelés',
|
|
'Net 30 days' => '30 nap',
|
|
'Net 45 days' => '45 nap',
|
|
'Net 60 days' => '60 nap',
|
|
'SalesOrder ID' => 'Rendelés AZ',
|
|
'--None--' => '--Nincs--',
|
|
'Daily' => 'Naponta',
|
|
'Weekly' => 'Hetente',
|
|
'Monthly' => 'Havonta',
|
|
'Quarterly' => 'Negyedéves',
|
|
'Yearly' => 'Évente',
|
|
'Order Id' => 'Megrendelés AZ'
|
|
);
|
|
?>
|