2013-01-30 22:16:21 -05:00

154 lines
7.1 KiB
PHP

<?php
/*********************************************************************************
* The contents of this file are subject to the SugarCRM Public License Version 1.1.2
* ("License"); You may not use this file except in compliance with the
* License. You may obtain a copy of the License at http://www.sugarcrm.com/SPL
* Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License for
* the specific language governing rights and limitations under the License.
* The Original Code is: SugarCRM Open Source
* The Initial Developer of the Original Code is SugarCRM, Inc.
* Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.;
* All Rights Reserved.
* Contributor(s): ______________________________________.
*********************************************************************************
* $Header: \modules\Webmails\language\hu_hu.lang.php - 12:16 2011.11.12. $
* Description: Defines the Hungarian language pack for the Webmails module vtiger 5.3.x
* Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.
* All Rights Reserved.
* Contributor(s): Istvan Holbok, e-mail: holbok@gmail.com , mobil: +3670-3420900 , Skype: holboki
********************************************************************************/
$mod_strings = array(
'LBL_MODULE_NAME' => 'Email',
'LBL_MODULE_TITLE' => 'Email: Kezdőlap',
'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Email Keresés',
'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Email Lista',
'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Email nyomkövetése',
'LBL_LIST_SUBJECT' => 'Tárgy',
'LBL_LIST_CONTACT' => 'Kapcsolat',
'LBL_LIST_RELATED_TO' => 'Kapcsolódik',
'LBL_LIST_DATE' => 'Küldés Dátuma',
'LBL_LIST_TIME' => 'Küldés Ideje',
'LBL_MOVE_TO' => 'Mozgat...',
'LBL_DELETE' => 'Töröl',
'ERR_DELETE_RECORD' => 'Adj meg egy rekord azonosítót a VTiger-fiók törléséhez',
'LBL_DATE_SENT' => 'Küldés Dátuma:',
'LBL_SUBJECT' => 'Tárgy :',
'LBL_DATE_AND_TIME' => 'Küldés Dátuma és Ideje:',
'LBL_DATE' => 'Dátum :',
'LBL_TIME' => 'Küldés Ideje:',
'LBL_BODY' => 'Törzs:',
'LBL_CONTACT_NAME' => ' Kapcsolat neve: ',
'LBL_EMAIL' => 'Email:',
'LBL_COLON' => ':',
'LBL_TO' => 'Címzett :',
'LBL_CHK_MAIL' => 'Emailek Letöltése',
'LBL_COMPOSE' => 'Email összeállítás',
'LBL_SETTINGS' => 'Bejövő MailSzerver Beállítások',
'LBL_EMAIL_FOLDERS' => 'Email Mappák',
'LBL_INBOX' => 'Bejövő',
'LBL_SENT_MAILS' => 'Elküldöttek',
'LBL_TRASH' => 'Töröltek',
'LBL_JUNK_MAILS' => 'Szemét Levelek',
'LBL_TO_LEADS' => 'Jelölteknek',
'LBL_TO_CONTACTS' => 'Kapcsolatoknak',
'LBL_TO_ACCOUNTS' => 'Cégeknek',
'LBL_MY_MAILS' => 'Leveleim',
'LBL_QUAL_CONTACT' => 'Iktatott levelek (Kapcsolatként)',
'LBL_MAILS' => 'Emailek',
'LBL_QUALIFY_BUTTON' => 'Iktat',
'LBL_REPLY_BUTTON' => 'Válasz',
'LBL_FORWARD_BUTTON' => 'Továbbítás',
'LBL_DOWNLOAD_ATTCH_BUTTON' => 'Mellékletek letöltése',
'LBL_FROM' => 'Feladó :',
'LBL_CC' => 'Másolat :',
'LBL_REPLY_TO_SENDER' => 'Válasz a Feladónak',
'LBL_REPLY_ALL' => 'Válasz Mindenkinek',
'LBL_SHOW_HIDDEN' => 'A rejtett levelek mutatása',
'LBL_EXPUNGE_MAILBOX' => 'A Levelesláda tömörítése',
'NTC_REMOVE_INVITEE' => 'Biztos vagy abban, hogy törölni akarod ezt a Címzettet az emailből?',
'LBL_INVITEE' => 'Címzettek',
'LBL_BULK_MAILS' => 'Tömeges email',
'LBL_ATTACHMENT' => 'Melléklet',
'LBL_UPLOAD' => 'Feltöltés',
'LBL_FILE_NAME' => 'Fájl neve',
'LBL_SEND' => 'Küldés',
'LBL_EMAIL_TEMPLATES' => 'Email Sablon',
'LBL_TEMPLATE_NAME' => 'Sablon neve',
'LBL_DESCRIPTION' => 'Megjegyzés',
'LBL_EMAIL_TEMPLATES_LIST' => 'Email Sablon Lista',
'LBL_EMAIL_INFORMATION' => 'Email Információ',
'LBL_NEW_LEAD' => 'Új Jelölt',
'LBL_LEAD_TITLE' => 'Jelöltek',
'LBL_NEW_PRODUCT' => 'Új Termék',
'LBL_PRODUCT_TITLE' => 'Termékek',
'LBL_NEW_CONTACT' => 'Új Kapcsolat',
'LBL_CONTACT_TITLE' => 'Kapcsolatok',
'LBL_NEW_ACCOUNT' => 'Új Cég',
'LBL_ACCOUNT_TITLE' => 'Cégek',
'LBL_USER_TITLE' => 'Felhasználók',
'LBL_NEW_USER' => 'Új Felhasználó',
'LBL_TOOL_FORM_TITLE' => 'Email Eszközök',
'Date & Time Sent' => 'Küldés Dátuma és Ideje',
'Sales Enity Module' => 'Értékesítési Entitás Modul',
'Activtiy Type' => 'Aktivitás Típus',
'Related To' => 'Kapcsolódik',
'Assigned To' => 'Felelős',
'Subject' => 'Tárgy',
'Attachment' => 'Melléklet',
'Description' => 'Megjegyzés',
'Time Start' => 'Kezdés Ideje',
'Created Time' => 'Létrehozva',
'Modified Time' => 'Módosítva',
'MESSAGE_CHECK_MAIL_SERVER_NAME' => 'Kérjük, hogy ellenőrizd a Mail Szerver nevét...',
'MESSAGE_CHECK_MAIL_ID' => 'Kérjük, hogy ellenőrizd a "Felelős" Felhasználó Email ID-jét...',
'MESSAGE_MAIL_HAS_SENT_TO_USERS' => 'Az Emailt elküldtük a következő Felhasználó(k)nak :',
'MESSAGE_MAIL_HAS_SENT_TO_CONTACTS' => 'Az Emailt elküldtük a következő Kapcsolat(ok)nak :',
'MESSAGE_MAIL_ID_IS_INCORRECT' => 'A Mail ID hibás. Kérjük, hogy ellenőrizd ezt a Mail ID-t...',
'MESSAGE_ADD_USER_OR_CONTACT' => 'Adj meg bármilyen Felhasználó(ka)t vagy Kapcsolato(ka)t ...',
'MESSAGE_MAIL_SENT_SUCCESSFULLY' => ' Az Email(eke)t sikeresen elküldtük!',
'LBL_FETCH_WEBMAIL' => 'Fetch Web Mail',
'LBL_ALL' => 'Minden',
'MESSAGE_CONTACT_NOT_WANT_MAIL' => 'Ez a Kapcsolat nem óhajt emailt kapni.',
'LBL_WEBMAILS_TITLE' => 'WebMails',
'LBL_EMAILS_TITLE' => 'Email',
'LBL_MAIL_CONNECT_ERROR_INFO' => 'Hiba a mail szerverhez kapcsolódás során!<br> Ellenőrizd: Beállításaim -> Mail Szerverek Listája -> Email fiókok Listája',
'LBL_MAIL_CONNECT_ERROR' => 'Nem tudtunk kapcsolódni a mail szerverhez. Kérjük, hogy ellenőrizd a mail szerver adatait',
'IN_REPLY_TO_THE_MESSAGE' => 'Válasz üzenet küldve általa ',
'LBL_CLICK_HERE' => 'Kattints ide ',
'LBL_GOTO_EMAILS_MODULE' => ' menj az Email modulhoz',
'LBL_NO_EMAILS' => 'Nincs Email ebben a mappában',
'LBL_DEL' => 'Töröl ',
'LABEL_FROM' => 'Küldő',
'LBL_INFO' => 'Info',
'LABEL_DATE' => 'Dátum',
'LBL_NO_IFRAMES_SUPPORTED' => 'Az Iframe nincs támogatva',
'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS' => 'Email Mellékletek:',
'LBL_ALLMAILS' => 'Email',
'LBL_TO_USERS' => 'Felhasználóknak',
'LBL_TO_GROUPS' => 'Csoportoknak',
'BODY' => 'Levéltörzs',
'TO' => 'Címzett:',
'CC' => 'Másolat:',
'BCC' => 'Rejtett másolat:',
'FROM' => 'Küldő:',
'IN' => 'in',
'ADD_FOLDER' => 'Mappát Hozzáad[X]',
'LBL_LOADING_IMAGE' => 'Kép betöltése',
'LBL_ENABLE_IMAP_SUPPORT' => 'Kérjük, hogy engedélyezd az IMAP támogatást a php-ben, hogy használni tudd ezt a modult',
'LBL_CONFIGURE_MAIL_SETTINGS' => 'Kérjük, hogy add meg az email beállításaidat',
'LBL_PLEASE' => 'Kérjük',
'LBL_HERE' => 'Itt',
'LBL_FULL_EMAIL_VIEW' => 'Teljes Email Nézet',
'LBL_MESSAGE' => 'Üzenet',
'LBL_MESSAGES' => 'Üzenetek',
'LBL_NO_ATTACHMENTS' => 'Nincs letölthető fájl',
'LBL_THERE_ARE' => 'Itt van(nak) választható ',
'LBL_ATTACHMENTS_TO_CHOOSE' => ' melléklet(ek)',
'LBL_ATTACHMENTS' => 'Mellékletek',
'LBL_LIST_COUNT' => 'Mutatjuk',
'LBL_INSTEAD_OF_WEBMAILS_USE' => 'A Webmails helyett, kattints ide, ha használni akarod a ',
'LBL_PLEASE_CLICK_HERE_TO_GO_TO' => 'Kattints ide, hogy menj a ',
'LBL_PRINT_EMAIL_BUTTON' => 'Email nyomtatása'
);
?>