The import manager has been created for both the `missing-injectable`
and `undecorated-classes-with-di` migration. Both initial PRs brought
in the manager class, so the manager is duplicated in the schematics.
In order to reduce this duplication, and to expose the manager to other
schematics/migrations, we move it into the shared schematic utils.
PR Close#35339