cluster deploy infra

GettingStarted/chapter-3.md

@@ -18,7 +18,7 @@ Druid包括一组参考配置和用于单机部署的启动脚本：
 
 这些示例配置的启动脚本与Druid服务一起运行单个ZK实例,您也可以选择单独部署ZK。
 
-通过[Coordinator配置文档]()中描述的可选配置示例配置`druid.coordinator.asOverlord.enabled = true`可以在单个进程中同时运行Druid Coordinator和Overlord。
+通过[Coordinator配置文档]()中描述的可选配置`druid.coordinator.asOverlord.enabled = true`可以在单个进程中同时运行Druid Coordinator和Overlord。
 
 虽然为大型单台计算机提供了示例配置，但在更高规模下，我们建议在集群部署中运行Druid，以实现容错和减少资源争用。
 

GettingStarted/chapter-4.md

@@ -0,0 +1,52 @@
+## 集群部署
+
+Apache Druid旨在作为可伸缩的容错集群进行部署。
+
+在本文档中，我们将安装一个简单的集群，并讨论如何对其进行进一步配置以满足您的需求。
+
+这个简单的集群将具有以下特点：
+* 一个Master服务同时起Coordinator和Overlord进程
+* 两个可伸缩、容错的Data服务来运行Historical和MiddleManager进程
+* 一个Query服务，运行Druid Broker和Router进程
+
+在生产中，我们建议根据您的特定容错需求部署多个Master服务器和多个Query服务器，但是您可以使用一台Master服务器和一台Query服务器将服务快速运行起来，然后再添加更多服务器。
+
+### 选择硬件
+#### 重新部署
+##### Master服务
+##### Data服务
+##### Query服务
+##### 其他硬件配置
+#### 从单服务器环境迁移部署
+##### Master服务
+##### Data服务
+##### Query服务
+### 选择操作系统
+### 下载安装包
+#### 从单服务器环境迁移部署
+### 配置元数据存储和深度存储
+#### 从单服务器环境迁移部署
+#### 元数据存储
+#### 深度存储
+##### S3
+##### HDFS
+### Hadoop连接配置
+### Zookeeper连接配置
+### 配置调整
+#### 从单服务器环境迁移部署
+##### Master服务
+##### Data服务
+##### Query服务
+#### 重新部署
+### 开启端口(如果使用了防火墙)
+#### Master服务
+#### Data服务
+#### Query服务
+### 启动Master服务
+#### 不带Zookeeper启动
+#### 带Zookeeper启动
+### 启动Data服务
+### 启动Query服务
+### 加载数据
+
+

SUMMARY.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 * [Druid介绍](GettingStarted/chapter-1.md)
 * [快速开始](GettingStarted/chapter-2.md)
-* [单节点部署](GettingStarted/chapter-3.md)
+* [单服务器部署](GettingStarted/chapter-3.md)
 * [集群部署](GettingStarted/chapter-4.md)
 
 ### 使用指导