VistA-internationalization/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0336.txt

308 lines
13 KiB
Plaintext
Raw Permalink Normal View History

2009-11-15 23:33:32 -05:00
English French Notes Complete/Exclude
You Are Not Authorized to Override! See Clozapine Manager with PSOLOCKCLOZ key.
Do you want to override and issue this prescription
Approving member of the Clozapine team:
No Prescription entered!
Print list of clozapine prescriptions overriding lockout
Ending date must be after beginning date
Select a printer
NO PRESCRIPTIONS FOUND
Date :
RX # :
DRUG :
UNKNOWN (PRESCRIPTION DELETED)
Entered by :
Approved by :
Lockout reason :
Comments :
LIST OF PRESCRIPTIONS WRITTEN FOR CLOZAPINE OVERRIDING LOCKOUT
CLOZAPINE LIST
PSOL TRANSMIT DATA
PSOL TRANSMIT DEMOGRAPHICS
Dequeuing
The latest version of Patch OR*3.0*38 must be installed first!
Select patient to register:
has not been authorized for Clozapine
by the NCCC in Dallas. Contact the NCCC in Dallas for authorization.
is already registered with number
Use the edit option to change registration data, or
contact your supervisor
Not registered
Please contact your supervisor
The NCCC in Dallas has not authorized
for useage
at this facility. Contact the NCCC in Dallas for authorization.
Pre-treatment or Active treatment?
Is this patient new to the Clozapine program, or has s/he been receiving treatment?
Provider responsible:
Only providers with DEA numbers entered in the New Person
file can register patients in this program.
OK to register
with number
patient in this program
is being edited by another user! Try Later.
Select site to participate in clozapine program :
Select clozapine patient :
is not registered. Use the register option.
already assigned to
for usage
Do you want to over-ride this warning
An over-ride was authorize at
NCC LOGGER
NCC ENROLLER (
YSCLDATA(
G.CLOZAPINE ROLL-UP@FORUM.VA.GOV
CMOP cannot dispense - Drug warnings >11 characters.
HAS BEEN SUSPENDED for CMOP Until
Has Been Suspended for CMOP Until
RX Placed on Suspense for CMOP until
PSS*1.0*70
COMM(
I:G.CMOP MANAGERS
CMOP RX PROBLEM ENCOUNTERED
Removed from Hold Status
LABEL: QUEUE
or '^' to bypass
Enter 'Q' to queue labels for printing
Enter 'S' to suspend labels for printing at a later date
A CMOP Rx cannot be
placed on HOLD
while in
transmission status!
Try later.
METHOD OF PICK-UP
Cannot jump to another field ..
HAS BEEN SUSPENDED FOR CMOP UNTIL
QTY
Sorry no ^ jumping allowed
This is a CMOP drug. The quantity may not contain alpha characters (i.e.; ML) or more than two decimal places (i.e.; .01).
Enter a whole number between 0 and 99999999 inclusive. The total entry cannot exceed 11 characters.
A Pharmacy Division Must Be Selected!
Print for (A)ll or a (S)ingle division? (A/S)
Enter Start date:
This report is designed for a 132-column format.
It is recommended that this report be queued.
PSO_CMOP_CS
Report of CMOP CS RX Dispenses
Report Queued to Print !!
Not Released
No Data To Report
CMOP Controlled Substance Prescription Dispensing Report
PSO_CMOP_
Enter Month/Year:
Select a Drug or ^ALL for all drugs:
Select Minimum Total number of Refills:
ENTER A NUMBER FOR MINIMUM REFILLS or PRESS RETURN FOR A MINIMUM OF ZERO (0).
Select Minimum Total Cost:
ENTER MINIMUM COST OF DRUG or PRESS RETURN FOR A MINIMUM COST OF ZERO (0).
MONTHLY DRUG COST REPORT FOR
MINIMUM REFILLS OF
AT A MINIMUM COST OF $
>>>>> NO DRUG COST INFORMATION FOUND <<<<<
PRINTOUT MUST BE 132 COLUMNS !!
Option to print Outpatient Pharmacy's monthly drug cost report
REPORT IS QUEUED TO PRINT !
There is NO cost Data to be Purged !
Purge Cost Data Starting:
Purge Cost Data Ending:
Are you sure you want to purge cost data
Do you want this option to run IMMEDIATELY or QUEUED?
Outpatient Pharmacy Drug Cost file (50.9) Purge Option
No Copay
FULL BILLING FOR THIS FILL
PARTIAL BILLING FOR THIS FILL
NO BILLING FOR THIS FILL
Enter PRESCRIPTION number
RE-CHECK PRESCRIPTION NUMBER AND RE-ENTER
Rx Patient Status Change
Investigational Drug
Supply Item
Exempt from copayment
AGENT ORANGE RELATED
IONIZING RAD RELATED
ENV CONTAMINANTS RELATED
Order edited
is NOT a COPAY transaction...NO action taken.
Select CHARGE REMOVAL REASON :
Error in processing...No action taken.
Co-Pay transaction for Rx #
Returned to stock
has been updated.
Days supply change. Copay amount updated
Use Pharmacy Manager Option - Edit Prescriptions - to UPDATE this Rx.
Copay transaction for this Rx has been cancelled.
has previously been cancelled.
Unable to UPDATE COPAY TRANSACTON without REMOVAL REASON entry.
The Pharmacy Orderable Item has changed for this order. Please review any
existing medication copay exemption defaults carefully for appropriateness.
This Rx has been flagged by the provider as:
NO COPAY
Is this Rx for a SERVICE CONNECTED condition
Enter 'Yes' if this prescription is for a Service Connected condition
This Renewal has been designated as
NON-SERVICE CONNECTED.
Please use the 'Reset Copay Status/Cancel Charges' option to make corrections.
You must answer YES or NO to this question to continue.
Do you want to reset the status to COPAY
Select Reason for Reset :
Copay status of this Rx has been reset to COPAY.
Do you want to reset the status to NO COPAYMENT
**********Charges are on file for this Rx.**********
Select Reason for Reset or Charge Cancellation :
Potential charge cancelled
Error in processing Copay eligibility, no action taken.
COPAY status on this Rx has been reset.
*** Future refills will be classified as COPAY.
This Rx does not meet patient eligibility requirement for Copay.
****** Status unchanged *******
Unable to process CHARGE REMOVAL without REASON for Reset.
ENTER a REASON now? (Y/N)
Enter YES to select REASON and RESET STATUS.
- All copay charges cancelled
Original fill
copay charge cancelled
potential copay charge cancelled
- All copay charges have already been cancelled.
Tally job is already running. Halting...
Tally unbilled, released NON-SERVICE CONNECTED prescription fills.
If no start date/time is entered when prompted, the background job will be
queued to run NOW.
Queuing background job to tally unbilled NON-SERVICE CONNECTED fills...
Background job to tally NON-SERVICE CONNECTED unbilled copays
Outpatient Pharmacy
Outpatient Pharmacy Copay Tally
PSO COPAY
The Rx copay tally job for the Outpatient Pharmacy patch (PSO*7*137)
Released non-service connected prescriptions have now been reprocessed.
fills successfully tallied for
Fills eligible for back-billing by year:
2002 30-DAY EQUIVALENT FILLS:
2002 60-DAY EQUIVALENT FILLS:
2002 90-DAY EQUIVALENT FILLS:
2003 30-DAY EQUIVALENT FILLS:
2003 60-DAY EQUIVALENT FILLS:
2003 90-DAY EQUIVALENT FILLS:
No released unbilled copay fills were found.
PSOTEXT(
WHITE.ELAINE@FORUM.VA.GOV
CARROLL.DAN@FORUM.VA.GOV
PSO*7*137 TALLY
At the following prompt, enter a starting date@time
or enter NOW to queue the job immediately.
If this prompting is during patch installation, you will not see what you type.
Queue copay tally Job to run Date@Time:
Task will be queued to run NOW
Task will be queued to run
. Is that correct? :
This REFILL has COPAY charges, which MUST be removed
BEFORE the refill date is deleted.
Use option RESET COPAY STATUS/CANCEL CHARGES, return to EDIT A PRESCRIPTION,
and delete the refill date.
The following exemption flags have been set:
Do you want to enter/edit any copay exemption flags
Enter 'Y' for Yes if you want to edit any applicable medication exemption flags.
Editing of exemption flag(s) has resulted in a copay status change.
The status for this Rx will be reset to NO COPAY.
Copay status reset due to exemption flag(s)
The following exemption flags have been changed:
Are you sure you want to delete this answer?
Service Connected (SC), Agent Orange (AO), Ionizing Radiation (IR),
Environmental Contaminants (EC), Military Sexual Trauma (MST), or
Head and/or Neck Cancer (HNC).
This response will be used to determine whether or not a copay should be
applied to the prescription.
Enter 'Yes' if this prescription is being used to treat a condition due to
Vietnam-Era Herbicide (Agent Orange) exposure. This response will be used to
determine whether or not a copay should be applied to the prescription.
ionizing radiation exposure during military service. This response will be used
to determine whether or not a copay should be applied to the prescription.
environmental contaminant exposure during the Persian Gulf War. This response
will be used to determine whether or not a copay should be applied to the
to Military Sexual Trauma. This response will be used to determine whether or
not a copay should be applied to the prescription.
due to nose or throat radium treatments while in the military. This response
PRESCRIPTION(s):
Enter prescription number(s) for removal of charges. If more than one
separate with commas. Do not exceed 245 characters including commas.
is not a valid RX #!!
The following are INVALID choices:
Are you sure you want to remove Copay charges for Rx #
......No action taken.
No Entry # for Rx #
...No action taken.
Unable to process without REASON entry.
Do you want to cancel any charges (Y/N)?
Answering YES will allow cancelling of all or selected charges
Answering YES will proceed with cancelling selected charges
(A)ll or (S)elect Charges? (A/S):
Enter 'A' to cancel all charges or 'S' to select from list of charges
Proceeding with cancellation of ALL charges.
(Potential Charge *)
(Charge Cancelled)
* Potential charge indicates fill was not billed due to the annual cap.
If cancelled, this fill will not be considered for future copay billing.
Select a list or a range, e.g., 1,3,5 or 2-5,8
Do you wish to continue (Y/N)?
is an invalid selection. Please try again.
copay charge has already been cancelled!
CLOZAPINE dosage (mg/day) ?
is an unusual dose. Are you sure
Recommended maximum daily dose is 900. Are you sure
DUPLICATE DRUG
in Prescription:
Discontinued During Prescription Entry COPY - Duplicate Drug
# of refills:
Last filled on:
Days Supply:
AUTH ABS
PATIENT ON AUTHORIZED ABSENSE!
Prescription
is on Provider Hold, it cannot be discontinued.
Discontinue Rx #
Enter Y to discontinue this Rx.
Discontinued while entering new Rx
-Prescription was not discontinued...
is on Provider Hold, it cannot be discontinued.
During New Rx Entry - DUPLICATE RX
will be discontinued after the acceptance of the new order.
Discontinued During New Prescription Entry - Duplicate Class
*** SAME CLASS *** OF DRUG IN RX #
PRESCRIPTION COPAYMENT INFORMATION
The following prescriptions are
eligible for prescription copayment.
is locked by another user. Try Later!
All Rx's entered with this Rx Patient Status will be EXEMPT from Copayment.
By setting the Exempt from Copayment for the Rx Patient Status of
to 'YES', every prescription entered
with this Rx Patient Status will NOT be charged a Copayment.
By setting the EXEMPT FROM COPAYMENT for the Rx Patient Status of
to 'NO', prescriptions entered with this Rx
Patient Status from this point on will NOT be exempt from Copayment.
A mail message will be sent to PSORPH and PSO COPAY Key holders informing
them of your change.
Setting
Rx Patient Status to Exempt from Copayment.
Setting Exempt from Copayment to 'NO' for the
Rx Patient Status.
PSODCPA(
Rx Patient Status has been marked as
Exempt from Copayment by
Every prescription with this Rx Patient Status will not be charged a Copayment.
The Exempt from Copayment status has been removed from the
Rx Patient Status by
Prescriptions entered with this Rx Patient Status will not be exempt from
Copayment.
Exempt from Copayment
PSOTXT(
RX COPAY STATUS REVIEW NEEDED
Outpatient Pharmacy Package
Due to a change in copay criteria, additional information listed below is
needed to determine the final copay status for this Rx so that appropriate
action can be taken by pharmacy personnel.
This message has been sent to the provider of record, the pharmacist who
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################