VistA-internationalization/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0160.txt

English	French	Notes	Complete/Exclude
' THE CODE=			
 IS DISPLAYED BUT THE CODE=			
 WILL BE TRANSMITTED			
SELECT CPT PROCEDURE			
' HAS A LIST FOR CPT PROCEDURES THAT PERHAPS SHOULD BE REPLACED WITH VISIT TYPE			
Answer YES if you want to automatically add 1 hand print field to each selection list.  If you answer NO nothing will be added.			
   Hand print fields can be automatically added to your form			
   if you wish. If there isn't suffient room in the block			
   or on the form them adding the hand print field will cause			
   part of the list to disappear.			
Automatically Add 'Other' Hand Print Fields			
Answer YES if you want codes in the selection lists that will be transmitted to PCE to automatically be updated to match the displayed codes.  If you answer No, warnings will be generated but the codes will not be updated.			
Automatically update codes to be transmitted			
The original form will be replaced with the converted form in all of the			
clinics and divisions where it is used.			
Is that okay			
The converted form has been substituted everywhere for the original			
Do you want the original form deleted			
THIS IS NOT YET IMPLEMENTED!			
IBDF EF CLINIC GROUP LT			
This is a list of the Clinic Groups and the Clinics			
and Divisions under them.			
Clinic Group: 			
In use by parameter group, Not deleted			
Are You Sure you want to delete 			
Enter the clinics for this clinic group.  Enter as many Clinics as you want.			
If you want all clinics for a division, do not enter any clinics but enter			
the division name at the Select Division: prompt.			
Select GROUP NAME: 			
Select Clinic Group you wish to move to: 			
There is no data listed for this Clinic Group			
There are no CLINIC GROUPS listed.			
ADDING CLINIC: 			
IBDF FORM COMPONENTS			
Display Form Components			
Enter the Encounter Form Name you want to review.			
Select Encounter Form			
FORM-OBJ			
  STARTING ROW: 			
STARTING COLUMN: 			
   BLOCK WIDTH: 			
   BLOCK HEIGHT: 			
There are no Components listed for this form.			
     Form Name: 			
FORM ID #: 			
Uncompiled			
  Use ICR: 			
Simplex/Duplex: 			
Simplex			
Duplex Long-Edge			
Duplex Short-Edge			
Entry No. 			
IBDF COMPONENT EXPAND			
Sp/Ln/Sp			
Subcolumn			
Width			
Rule			
DESCRIP.			
ANY NUMBER			
ONLY 1			
AT MOST 1			
AT LEAST 1			
      Form Name: 			
     Block Name: 			
AICS List of Clinics with No Encounter Form in Use			
FORM IN PROGRESS			
List of Clinics Without Encounter Forms			
No active clinics found without an assigned encounter form			
Division Count = 			
(Clinic Currently Inactive)			
IBD - Clinics with No Forms			
Data Entry of Encounter Forms (by Form)			
Enter the encounter form id, printed on the form.  This is the second number from the left, just right of the label 'ID:'.			
Encounter Form ID			
Form is currently being entered by another user, try again later!			
Form Tracking Entry has been deleted, Data entry not available			
Form is not scannable.  Data entry not available			
Form Definition entry not defined for form tracking entry.			
Data entry not available.			
Form Definition Entry has been deleted.			
Can not determine Encounter Form from Form Tracking entry.			
Encounter Form has been deleted.  Data entry not available.			
 is for an Appointment that has been canceled.			
Current form Status is 			
 and was checked out			
, Status is 			
Data Entry on this form appears to have been completed by either scanning or data entry.  Deleting or editing of data is not allowed with this option.  Answer 'Yes' if you wish to continue, or 'No' if to select another form.			
Enter ?? to see a list of data stored in PCE.			
Appointment has already been Checked Out on 			
Status is: 			
This appointment appears to have been checked out on 			
.  Deleting or editing of data is not allowed with this option.  Answer 'Yes' if you wish to continue, or 'No' if to select another form.			
No action Taken			
IBD-OBJ			
PROVIDER PI			
IBD-PI-CNT			
    Form ID: 			
   Form Name: 			
Form Status: 			
Items available for Input:			
IBD-ASK			
IBD-LCODE			
IBD-LST			
IBD-LTEXT			
Entry in Form Tracking file (357.96) = 			
   Entry in Form Definition (357.95) = 			
  Entry if Encounter Form file (357) = 			
>>> Check out interview...			
not available at this time.			
no questions.			
not required			
already completed today			
already complete.			
Checkout Date: 			
   Checkout Deleted!			
Was treatment for SC Condition			
Was treatment related to Agent Orange Exposure			
Was treatment related to  Ionizing Radiation Exposure			
Was treatment related to Environmental Contaminant Exposure			
Was treatment related to MST (Note: ask provider only)			
Required information missing.			
This response requires an appointment Date and Time			
Check out interview...			
                 Checkout Date: 			
    Treatment for SC Condition: 			
         Agent Orange Exposure: 			
   Ionizing Radiation Exposure: 			
    Environmental Contaminants: 			
Checkout Date 			
SC Condition 			
Agent Orange 			
Ionizing Radiation 			
Env. Contaminants 			
Nothing Selected!!			
You have entered the following:			
Is this Okay			
IBD-SAVED			
Sending Data to PCE...			
Elapsed time for data entry: 			
Do you want to delete an item			
Enter 'Yes' if you want to delete an item or 'No' to just add more items.			
GMP INPUT CLINIC COMMON PROBLEMS			
Associated Modifier(s):    			
Selected during Data Entry Modifier(s):    			
Enter 'Yes' to make another appointment for this patient or 'No' if no appointment is to be made.			
Do you wish to make a follow-up appointment for 			
The following Error(s) occurred while validating data in PCE for: 			
Do you want to Re-Edit			
The following data was sent to PCE for: 			
Warning:			
  You are about to create a stand alone visit for: 			
Patient has appointment in 			
Okay to Create Stand Alone Encounter			
Okay to use 			
 appointment date/time			
Required variables not defined for this list:			
Form =			
Interface = 			
List = 			
Any Number of 			
 allowed (including zero).			
Exactly one 			
At most one 			
At least 1 (1 or more) 			
Select an item from the form, enter by name or number.  Enter '??' to see the list of items on the form.  When editing, press enter to accept, '@' to delete, or enter a new selection.			
  Or enter an item written on the form.			
Using Default Provider : 			
Spacebar Return Not allowed!			
Valid Blocks to Jump to: 			
PX INPUT PATIENT ACTIVE PROBLEM			
Warning: The ICD9 Diagnosis associated with this problem needs to be updated!			
Warning: The ICD9 code associated with this problem is inactive.			
This is a valid icd9 code			
CPT Procedure Code			
Visit Type (EM) Code			
Using Default Qualifier: 			
' IS NOT A VALID SELECTION, RE-ENTER			
  Ambiguous answer, enter the number.			
   You have previously selected: 			
INPUT PROCEDURE CODE			
INPUT DIAGNOSIS CODE			
INPUT VISIT TYPE			
No Provider Block on form.  Using Default Provider from Clinic as Primary.			
Using Provider: 			
You must choose a data qualifier for this item.  Enter a number from 1-			
Or enter the first letter, or enter the full name.  Enter more than one			
qualifier separated by commas (ie 1,2 or P,A).			
Select Other 			
WARNING: Item selected not from Encounter Form.			
...Entry of Narrative Required!			
Enter a number from 1 - 			
 or return to see more.			
More than one selected, you must delete one			
 selection is required			
Do you want to remove this modifier as being Associated with this CPT Procedure?			
 is not a valid modifier for 			
Enter GAF Score 			
GAF Score is numeric from 1-100.			
You must enter a GAF Score (1-100)!			
IBD GAF SCORE			
SD GAF SCORE			
INPUT VITALS			
Enter the value on the form, or enter Return if there is no value			
Invalid format.  Enter as SYSTOLIC/DIASTOLIC (120/80).  SYSTOLIC must be			
between 20 and 275.  DIASTOLIC must be between 20 and 200.  SYSTOLIC must be			
greater than DIASTOLIC.			
Enter a body weight, 1 decimal place allowed, between 2 and 750 lbs.			
Enter the body height in inches, 1 decimal place allowed, between 10 and 80.			
Enter the abdominal girth in inches, no decimal places, between 10 and 750.			
Enter 8 readings for right ear followed by 8 readings for left ear,			
all followed by slashes (/).  Values must be between 0 and 110.			
EXAMPLE:  100/100/100/95/90/90/85/80/105/105/105/105/100/100/95/90/			
Enter the body temperature in degrees fahrenheit, must be between 94 and 109.9.			
Enter Fetal Heart Tone.  Must be in the range 50 -250.			
Enter a fundal Height.  Must be in the range 10 - 50			
To enter head circumference in inches, enter the inches			
and decimal.  Must be 10 - 30 inches and the fractional decimal part must			
be a multiple of 1/8 (.125)			
Enter 'A' for abnormal, or 'N' for Normal.			
Enter the patients 1 minute pulse, enter a number between 30 and 250.			
Enter the patients 1 minute number of resperations, enter a number between 8 and 90.			
Enter a reading for the RIGHT eye, followed by a SLASH, followed			
by the reading for the LEFT eye.  The SLASH is required.  Readings can be			
Enter denominators only.  The 20/ is assumed.  Enter right eye			
/ left eye in form n/n (20/20).  If right eye only enter n (20).			
If left eye only enter /n (/20).  Must be between 10 and 999.			
 selection is required.			
form is in use, data entry compile failed			
IBD-Patch 2 populate 357.96;.14			
Queing the Conversion to populate the .14 field (NO APPOINTMENT ENTRY) of file 357.96 ENCOUNTER FORM TRACKING......			
Removing 'RECD' cross-reference on PRINTED FORM ID field			
Removing 'RECD2' cross-reference on DATE/TIME RECEIVED IN VISTA field			
Removing 'RECD3' cross-reference on DATE/TIME PRINTED field			
Updating PCE DIM OUTPUT TRANSFORM in file 357.6			
Updating Package Interface File for Data Entry			
Diagnosis Code			
Active Problem			
Patient Education			
Health Factors			
Immunizations			
Skin Tests			
Diagnosis, Problem, or Term			
Data Entry of Encounter Forms (by Clinic)			
IBD-PL			
No appointments on that Date!			
No forms Printed for Patient			
If you wish to enter data for this patient anyway, chose whether to use the default form, select any form, or use the clinic setup.  Answer None if you don't wish to enter any data.			
Enter Data from [A]ny form, [C]linic Setup, [D]efault, [N]one: 			
CLINIC SETUP			
No Forms Defined for Clinic			
PRIMARY CARE SAMPLE V2.1			
No forms defined for clinic			
Please wait, Creating the necessary entry...			
Enter the name of the clinic that you are entering encounter forms for.			
Select Clinic			
Appointment Date: 			
Enter the date for the clinic that you wish to enter encounter forms for			
Enter the listed number or the name of the patient or the last 4 number of the SSN or the first letter of the last name with the last 4 numbers of the SSN.			
IBD-PL4			
IBD-PLB			
IBD-PLN			
  ??  Not Found			
NO FORM PRINTED			
The following are valid Appointment dates in the past 60 days:			
  Basic Form: 			
 Active Forms: 			
IBD-MORE			
IBD-PLCHK			
Data Entry of Encounter Forms for Group Clinics			
No valid appointments at that Date/Time!			
No forms Printed for first Patient			
Form contains patient specific information, Not available for this option!			
Check out interview for: 			
Appointment Date/Time			
Enter the date/time for the clinic that you wish to enter encounter forms for.  Appointments must be present to enter the date time.			
??  No appointments that time.			
Enter the number of the patient to exclude.			
Exclude Patient			
Exclude Another Patient			
You must select a number from the list.			
Excluded!			
No patients left			
The following are valid Appointment date/times in the past 60 days:			
Data Entry Pre-Printed form, No appointment			
Select the patient you wish to enter data on for an encounter.			
Appointment Date/Time: 			
 for Data Entry			
Patient has the following appointments: 			
No appointments for Patient found on 			
Display Form Components for Data Entry			
IBD*			
IBD - Print form components			
CHECKOUT INTERVIEW			
As Required			
Hand Print			
Selection List			
Multiple Choice			
RULE-ONLY			
Form Components Available for Data Entry			
       Form Name: 			
     Form Status: 			
####################	####################	####################	
####################	####################	####################	
####################	####################	####################	
####################	####################	####################	
####################	####################	####################