VistA-internationalization/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0445.txt

308 lines
14 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2009-11-15 23:33:32 -05:00
English French Notes Complete/Exclude
You may not ATTACH this
to an ID note.
You may not DETACH this
You may not detach this note from its interdisciplinary note.
Do you want to detach it
Entry not detached.
Entry detached.
** Entry detached **
** Entry not detached **
You cannot attach these notes; they do not have the same patient.
Please reselect the child and choose a different parent.
** Note not attached **
** Note attached to
Enter '??' or '???' for additional details.
The Following Statuses are defined:
The Following Indicators are defined:
'+' to the left of the Title or Patient's name indicates that
a report has addenda.
'*' to the left of the Title or Patient's name indicates
'<' to the left of the Title or Patient's name indicates an
interdisciplinary note, which can be expanded to show entries.
'>' to the left of the Title or Patient's name indicates
that the note is an entry of an interdisciplinary note.
These will appear at the top of the list.
TIU Health Summary Object.
No Health Summary Type Found
Select Entry: (1-
No HS Object found. Create new HS Object now?
Enter OBJECT NAME:
TIUHS EDIT
--- Create TIU/Health Summary Object ---
Enter a New TIU OBJECT NAME:
This is the technical name, 3-54* characters, not starting with punctuation.
Name must be unique among all object Names, Abbreviations, and Print Names.
Any lower case characters will automatically be changed to uppercase.
will be appended to the name entered to differentiate how the object was created. Example: OBJECT becomes OBJECT (TIU)
Enter RETURN to abort TIU Object creation...
The object name
Object Name:
Use a pre-existing Health Summary Object
with Health Summary...
that name already exists.
Enter the name of the Health Summary Object:
Create a TIU Object named:
TIU Object creation failed. The following error message was returned:
TIU Object created successfully.
You are not the owner - cannot edit name!
TIUHS OBJ DISPLAY
Detailed Display for
?? More Actions
HS Object
Customized Header
Blank Line After Header
Can't edit this HS Object: Only the owner can edit this HS Object
Can't edit this National Object
***WARNING*** By changing the HS Type this will change the output data.
Enter HEALTH SUMMARY TYPE:
Detailed Display/Edit for
Invalid Health Summary Type IEN
Invalid Health Summary Object IEN
Can't edit this TIU Object: Only the owner can edit this TIU Object
Changing the HS Object will change the output data and may change the HS Type.
Enter HEALTH SUMMARY OBJECT:
Can't edit this National Object.
Can't edit this HS object: Only the owner can edit this HS object.
***WARNING*** Changing the HS Type will change the output data.
'TIU BROWSE FOR CLINICIAN' List Template...
TIU BROWSE FOR CLINICIAN^1^^^5^17^1^1^Document^TIU BROWSE MENU CLINICIAN^Browse Document
'TIU BROWSE FOR MGR' List Template...
TIU BROWSE FOR MGR
TIU BROWSE FOR MGR^1^^^5^18^1^1^Document^TIU BROWSE MENU MGR^Browse Document
'TIU BROWSE FOR MRT' List Template...
TIU BROWSE FOR MRT^1^^^5^18^1^1^^TIU BROWSE MENU MRT^Browse Document
'TIU BROWSE FOR READ ONLY' List Template...
TIU BROWSE FOR READ ONLY^1^^^5^18^1^1^Document^TIU BROWSE MENU READ ONLY^Browse Document
'TIU CHANGE TITLE' List Template...
TIU CHANGE TITLE
TIU CHANGE TITLE^1^^^5^18^1^1^Document^TIU ACTION MENU CHANGE TITLE^Change Document Title
'TIU COMPLETE NOTES' List Template...
TIU COMPLETE NOTES
TIU COMPLETE NOTES^1^^^5^20^1^1^Progress Note^TIU COMPLETE NOTES MENU^Complete Notes
'TIU COPY DOCUMENT' List Template...
TIU COPY DOCUMENT
TIU COPY DOCUMENT^1^^^5^18^1^1^Document^TIU ACTION MENU COPY^Copy Document
'TIU DISPLAY AUDIT TRAIL' List Template...
TIU DISPLAY AUDIT TRAIL^1^^^5^18^1^1^Document^TIU BROWSE MENU READ ONLY^Detailed Display
'TIU DISPLAY FILING EVENT' List Template...
TIU DISPLAY FILING EVENT
TIU DISPLAY FILING EVENT^1^^110^4^18^1^1^Event^TIU ERROR RESOLUTION MENU^Detailed Display
'TIU EDIT ADDENDUM' List Template...
TIU EDIT ADDENDUM^1^^^5^18^1^1^Document^TIU ACTION MENU EDIT ADDENDUM^Edit Addendum
'TIU LINK TO PROBLEM' List Template...
TIU LINK TO PROBLEM
TIU LINK TO PROBLEM^1^^^4^18^1^1^Problem^TIU ACTION MENU LINK TO PROBLEM^Active Problems^1
'TIU OE/RR REVIEW PN' List Template...
TIU OE/RR REVIEW PN
TIU OE/RR REVIEW PN^1^^80^5^19^1^1^Progress Note^TIU ACTION MENU OE/RR^Progress Notes^4^^1
REF DATE^56^14^Date/Time
'TIU REASSIGN' List Template...
TIU REASSIGN
TIU REASSIGN^1^^^5^18^1^1^Document^TIU ACTION MENU REASSIGN^Reassign Document
'TIUFT ITEMS EDIT/VIEW CLIN' List Template...
TIUFT ITEMS EDIT/VIEW CLIN^1^^123^5^18^1^1^ITEM^TIUFT ACTION MENU EDIT/VIEW ITEMS^Items^1^^1
'TIUFT ITEMS VIEW MGR/CLIN' List Template...
TIUFT ITEMS VIEW MGR/CLIN^1^^123^5^18^1^1^ITEM^TIUFT ACTION MENU VIEW ITEMS^Items^1^^1
'TIUFX BOILERPLATE TEXT' List Template...
TIUFX BOILERPLATE TEXT^1^^80^4^18^1^1^^TIUFX ACTION MENU MGR^Boilerplate Text^^^1
'TIUFX BOILERPLATE TEXT VIEW' List Template...
TIUFX BOILERPLATE TEXT VIEW^1^^80^4^18^1^1^^TIUFX ACTION MENU VIEW^Boilerplate Text^^^1
'TIU REVIEW BY PATIENT & TITLE' List Template...
TIU REVIEW BY PATIENT & TITLE
TIU REVIEW BY PATIENT & TITLE^1^^135^4^18^1^1^Progress Note^TIU ACTION MENU PT/TTL REVIEW^Progress Notes
PATIENT NAME^6^14^Patient
REF DATE^53^8^Ref Date
SIG DATE^82^8^Completed
LAST I/LAST 4^20^7^^^0
DOCUMENT TYPE^28^24^Document^^1
'TIU REVIEW BY TITLE' List Template...
TIU REVIEW BY TITLE
TIU REVIEW BY TITLE^1^^135^4^18^1^1^Progress Note^TIU ACTION MENU TITLE REVIEW^Progress Notes by Title
'TIU REVIEW DS CLINICIAN' List Template...
TIU REVIEW DS CLINICIAN
TIU REVIEW DS CLINICIAN^1^^135^4^17^1^1^Discharge Summary^TIU ACTION MENU CLINICIAN^Discharge Summaries
'TIU REVIEW DS MGR' List Template...
TIU REVIEW DS MGR
TIU REVIEW DS MGR^1^^145^4^18^1^1^Discharge Summary^TIU ACTION MENU MGR REVIEW^Discharge Summaries
DISCH DATE^72^8^Disch'd
DICT DATE^82^8^Dictated
LINE COUNT^92^5^Lines
ADMISSION DATE^62^8^Admitted
LAST I/LAST 4^20^8^^^1
DOCUMENT TYPE^29^31^Document
'TIU REVIEW DS MRT' List Template...
TIU REVIEW DS MRT
TIU REVIEW DS MRT^1^^145^4^18^1^1^Discharge Summary^TIU ACTION MENU MRT REVIEW^Discharge Summaries
'TIU REVIEW FILING ERRORS' List Template...
TIU REVIEW FILING ERRORS
TIU REVIEW FILING ERRORS^1^^^5^18^1^1^Error^TIU ACTION MENU ERRORS^FILING ERRORS
PROCESS ID^4^12^Process ID
ERROR DATE/TIME^17^17^Error Date/time
RESOL DATE/TIME^36^17^Resol Date/time
USER NAME^55^24^User Name
'TIU REVIEW FILING EVENTS' List Template...
TIU REVIEW FILING EVENTS^1^^115^4^20^1^1^Event^TIU ACTION MENU UPLOAD EVENTS^Filing Events
EVENT DATE/TIME^65^15^Event Date/time
RESOL DATE/TIME^82^15^Resol Date/time
USER NAME^99^16^User Name
DOCUMENT TYPE^6^36^Document Type^^1
EVENT TYPE^44^19^Event Type
'TIU REVIEW PN CLINICIAN' List Template...
TIU REVIEW PN CLINICIAN
TIU REVIEW PN CLINICIAN^1^^135^4^17^1^1^Progress Note^TIU ACTION MENU CLINICIAN^Progress Notes
'TIU REVIEW PN MGR' List Template...
TIU REVIEW PN MGR
TIU REVIEW PN MGR^1^^145^4^18^1^1^Progress Note^TIU ACTION MENU MGR REVIEW^Progress Notes
'TIU REVIEW PN MRT' List Template...
TIU REVIEW PN MRT
TIU REVIEW PN MRT^1^^145^4^18^1^1^Progress Note^TIU ACTION MENU MRT REVIEW^Progress Notes
'TIU REVIEW SCREEN CLINICIAN' List Template...
TIU REVIEW SCREEN CLINICIAN
TIU REVIEW SCREEN CLINICIAN^1^^135^4^17^1^1^Document^TIU ACTION MENU CLINICIAN^Clinical Documents^
PATIENT NAME^6^14^Patient^^
REF DATE^60^8^Ref Date
DOCUMENT TYPE^28^31^Document^^1
'TIU REVIEW SCREEN DS UNSIGNED' List Template...
TIU REVIEW SCREEN DS UNSIGNED
TIU REVIEW SCREEN DS UNSIGNED^1^^135^4^18^1^1^Discharge Summary^TIU ACTION MENU CLINICIAN^Discharge Summaries
'TIU REVIEW SCREEN MGR' List Template...
TIU REVIEW SCREEN MGR
TIU REVIEW SCREEN MGR^1^^145^4^18^1^1^Document^TIU ACTION MENU MGR REVIEW^CLINICAL DOCUMENTS
'TIU REVIEW SCREEN MRT' List Template...
TIU REVIEW SCREEN MRT
TIU REVIEW SCREEN MRT^1^^145^4^18^1^1^Document^TIU ACTION MENU MRT REVIEW^CLINICAL DOCUMENTS
'TIU REVIEW SCREEN PN UNSIGNED' List Template...
TIU REVIEW SCREEN PN UNSIGNED
TIU REVIEW SCREEN PN UNSIGNED^1^^135^4^18^1^1^Progress Note^TIU ACTION MENU CLINICIAN^Progress Notes
'TIU REVIEW SCREEN READ ONLY' List Template...
TIU REVIEW SCREEN READ ONLY
TIU REVIEW SCREEN READ ONLY^1^^135^4^18^1^1^Document^TIU ACTION MENU READ-ONLY^Clinical Documents
LAST I/LAST 4^20^7
DOCUMENT TYPE^28^31^Document
'TIU SEARCH LIST MGR' List Template...
TIU SEARCH LIST MGR
TIU SEARCH LIST MGR^1^^135^4^18^1^1^Document^TIU ACTION MENU MGR^CLINICAL DOCUMENTS
LAST I/LAST 4^20^7^^^
'TIU SEARCH LIST MRT' List Template...
TIU SEARCH LIST MRT
TIU SEARCH LIST MRT^1^^135^4^18^1^1^Document^TIU ACTION MENU MRT^CLINICAL DOCUMENTS
'TIU SEND BACK' List Template...
TIU SEND BACK
TIU SEND BACK^1^^^5^18^1^1^Document^TIU ACTION MENU SEND BACK^REVIEW/SEND BACK
'TIU SIGN ON CHART' List Template...
TIU SIGN ON CHART
TIU SIGN ON CHART^1^^^5^18^1^1^Document^TIU ACTION MENU SIGN ON CHART^Sign On Chart
'TIU SIGN/COSIGN' List Template...
TIU SIGN/COSIGN
TIU SIGN/COSIGN^1^^^5^18^1^1^Document^TIU ACTION MENU SIGN/COSIGN^SIGN/COSIGN
'TIU VERIFY' List Template...
TIU VERIFY
TIU VERIFY^1^^^5^18^1^1^Document^TIU ACTION MENU VERIFY^Verify Document
'TIUFA SORT DDEFS CLIN' List Template...
TIUFA SORT DDEFS CLIN^1^^186^5^18^1^1^Entry^TIUFA ACTION MENU CLIN^Sort Docmt Definitions^1^^1
'TIUFA SORT DDEFS MGR' List Template...
TIUFA SORT DDEFS MGR^1^^195^5^18^1^1^Entry^TIUFA ACTION MENU MGR^Sort Docmt Definitions^1^^1
'TIUFC CREATE DDEFS MGR' List Template...
TIUFC CREATE DDEFS MGR^1^^188^5^18^1^1^Entry^TIUFC ACTION MENU^Create Document Definitions^1^^1
'TIUFD DISPLAY CLIN' List Template...
TIUFD DISPLAY CLIN^1^^80^4^18^1^1^Entry^TIUFD ACTION MENU CLIN^Detailed Display^1^^1
'TIUFD DISPLAY MGR' List Template...
TIUFD DISPLAY MGR^1^^80^4^18^1^1^^TIUFD ACTION MENU MGR^Detailed Display^1^^1
'TIUFD DISPLAY VIEW' List Template...
TIUFD DISPLAY VIEW^1^^80^4^18^1^1^^TIUFD ACTION MENU VIEW^Detailed Display^1^^1
'TIUFDJ DISPLAY OBJECT MGR' List Template...
TIUFDJ DISPLAY OBJECT MGR^1^^80^4^18^1^1^^TIUFDJ ACTION MENU MGR^Detailed Display^1^^1
'TIUFH EDIT DDEFS CLIN' List Template...
TIUFH EDIT DDEFS CLIN^1^^179^5^18^1^1^Entry^TIUFH ACTION MENU CLIN^Edit Document Definitions^1^^1
'TIUFH EDIT DDEFS MGR' List Template...
TIUFH EDIT DDEFS MGR^1^^188^5^18^1^1^Entry^TIUFH ACTION MENU MGR^Edit Document Definitions^1^^1
'TIUFJ OBJECTS CLIN' List Template...
TIUFJ OBJECTS CLIN^1^^157^5^18^1^1^Entry^TIUFJ ACTION MENU CLIN^Objects^1^^1
'TIUFJ OBJECTS MGR' List Template...
TIUFJ OBJECTS MGR^1^^166^5^18^1^1^Entry^TIUFJ ACTION MENU MGR^Objects^1^^1
'TIUFT ITEMS ADD/EDIT/VIEW MGR' List Template...
TIUFT ITEMS ADD/EDIT/VIEW MGR^1^^123^5^18^1^1^Item^TIUFT ACTION MENU ADD/EDIT/VIEW ITEMS^Items^1^^1
OR enter Return for ALL services.
This Service has already been selected.
TIU REVIEW SCREEN MENU
Transcrip
Date [Time]:
Select SERVICE CATEGORY
The Document Class
has no active titles at present...
Where SUBJECT CONTAINS
Select HOSPITAL LOCATION
Select SEARCH CATEGOR
--- Search Categories ---
SINGLE ITEM
Other title
Available
Do you wish to see any of these notes
Please specify a date range from which to select
LAST,FI
One
found within date range...
Choose one or more
Select AUTHOR
Please Select the
TITLES to search for:
There is only one TITLE under
Please Specify Sort Order:
A:ascending (OLDEST FIRST);D:descending (NEWEST FIRST)
Enter DATE AND TIME of the note [TIME REQUIRED] (future dates prohibited).
Edit (L)ist, (D)efault TITLE, or (B)oth?
Personal
Title List for
Press <RETURN> to see more titles, '^' to exit personal list, or CHOOSE
is not an ACTIVE title.
Please choose another.
You may want to remove it from your list...
Check with your Clinical Application Coordinator.
Please choose another title.
Exiting NUMBERED personal list.
Please select other title by NAME:
Other Title
Gathering Laboratory Data.
Gathering Allergy Data.
Patient has answered NKA
Allergies Unknown
AMTH DD, CCYY@HR:MIN:SEC
MEDICAL RECORDS TECHNICIAN
CHIEF, MIS
MEDICAL STUDENT
Movement data doesn't exist for admission, can't create
Correct VISIT
PROGRESS NOTE
CONSULT RESULT
Date/time of
Admission:
Visit:
Date/time of Note:
Author of Note:
GMP(757.01,
DD(8925.9,
Use 'Edit Electronic Signature Code' option
on Secondary Menu under User's Toolbox.
Only authorized PROVIDERS may sign. Contact IRM for PROVIDER Key allocation.
SAVED - WITHOUT SIGNATURE >
You are now selecting ONE interdisciplinary parent note.
Acting on line
as your parent note selection.
Outpatient Pharmacy 7.0 Required for this Object.
PSO*7.0*20
Outpatient Pharmacy Patch PSO*7.0*20 is required for this Object.
PSJ*5.0*22
Inpatient Pharmacy Patch PSJ*5.0*22 is required for this Object.
ACTIVE (S)
No Medications Found
(By Class)
(By Drug Class)
====== Drug Class Unknown
====== Drug Class:
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################