VistA-internationalization/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0451.txt

308 lines
10 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2009-11-15 23:33:32 -05:00
English French Notes Complete/Exclude
-1^Unable to generate EVN segment
-1^Unable to generate PV1 segment
DG REGISTER PATIENT
VAFC PDR PURGE
The Purge Patient Data Reviews process is currently running.
VAFC EXCPT SUM SCR
Review(s) currently on file.
Select patient for detailed display or change sorting
Enter a date at least 30 days in the past.
Purge all Patient Data Reviews prior to
Are you sure you want to purge Patient Data Reviews?
PURGE PATIENT DATA REVIEWS OVER 30 DAYS OLD OR X DAYS OLD AS SPECIFIED BY USER.
Patient Data Review Purge Queued, Task #
RETIRED DATA
DATA REJECTED
MERGE COMPLETE
There are no exceptions on file to review.
VAFC-MRG
The status for
Review or merging of this data is not allowed at this time.
RG*1.0*8
PLEASE CHECK DIRECTORY WRITE PRIVILEGES.
VAFC_
*** QUERY TERMINATED DUE TO VOLUME OF DATA FOR SELECTED DATE RANGE ***
.02///Scratch HFS Directory;.03///0;.05///Directory name;1.1///F;1.2///1:250;1.3///Enter in an OS level directory with read/write/edit/delete privileges.;30///1
This fields should contain the directory specifications for the Kernel
read/write/edit/delete privileges.
A2$dir aij$:[000000]tcp$spool.dir /own/prot
Directory AIJ$:[000000]
ARRAY(1)
Scratch HFS Directory
Directory name
Enter in an OS level directory with read/write/edit/delete privileges.
VAFC EXCPT LOCAL AUDIT
MPI/PD PATIENT AUDIT DATA
-> For Patient
VAFC-MERGE-FROM
VAFC EXCPT MERGE SCREEN
PATIENT NAME NOT ON FILE
Data From:
Last Local Edit:
Event Date:
VAFC-UNDO
** No differences found **
VAFC-MERGE-UPLOAD
Can't merge unresolved item(s)
** Differences still exist between local and remote data **
NOTE: Since your site is the CMOR, you are considered to be the
authoritative source. By completing the merge, you confirm that
your facility's NAME, SEX, DOB, SSN and MOTHER'S MAIDEN NAME are
accurate for broadcast to all facilities sharing this patient.
Are you ready to complete the merge process? (Yes/No) :
authoritative source. By rejecting the remote data, you confirm
that your facility's NAME, SEX, DOB, SSN and MOTHER'S MAIDEN NAME
are accurate for broadcast to all facilities sharing this patient.
Are you sure you want to reject the remote data? (Yes/No) :
Hinq request has
been made for this patient.
You haven't merged anything yet?!
Merge undone.
<No Data Found>
<Data Deleted>
VAFC-MERGE-TO
Zip+4:
Home #:
Work #:
Employ Stat:
NOK Name:
NOK Phone #:
SC:
SC %:
Prim Elig Code:
Verification method:
<Not Available>
Who verified:
Other Eligibility: EMPLOYEE
!Use the Patient Data Review option to examine pending patients.
** No admissions on file **
VAFC ADMISSION TRANSMISSION
Admissions for
** NO ADMISSIONS FOUND WITHIN GIVEN DATE RANGE **
** NO ADMISSIONS ON FILE **
** UNABLE TO TRANSMIT ENTRY NUMBER
COULD NOT FIND ENTRY IN PATIENT MOVEMENT FILE
UNABLE TO CREATE/FIND ENTRY IN ADT/HL7 PIVOT FILE
COULD NOT FIND ENTRY IN ADT/HL7 PIVOT FILE
queued for transmission
** UNABLE TO TRANSMIT DEMOGRAPHIC DATA **
UNABLE TO CREATE ENTRY IN ADT/HL7 PIVOT FILE
UNABLE TO PROPERLY CREATE ENTRY IN ADT/HL7 PIVOT FILE
Demographic data queued for transmission
Selected entry queued for retransmission
Retransmit admission history message(s) via HL7
Retransmit registration message via HL7
th DFN =
VAFC BATCH UPDATE ADT/HL7
VAFC SEGMENTS
-1^Unable to determine list of segments to transmit
-1^Server protocol not found
Trouble updating CMOR while building A28 msg in VAFCMSG3 for DFN =
Print MPI/PD Patient Data
does not exist at
Search date:
MPI/PD Data for:
MPI/PD Patient Inquiry^MPI/PD Patient Inquiry
RPC - VAFC REMOTE PDAT FROM THE MPI^MPI/PD Patient Inquiry (Remote)
ICN :
Sex :
CMOR Activity Score :
Subscription Control #:
Multiple Birth Indicator:
No Treating Facilities found.
MPI/PD data for:
Station:
DT Last Treated
Event Reason
- CMOR changed from
REQUEST #
Status :
Additional DPT Data for:
PLACE OF BIRTH [CITY]
PLACE OF BIRTH [STATE]
MOTHER'S MAIDEN NAME
NAME OF PRIMARY NEXT OF KIN
NEXT OF KIN PHONE NUMBER
NAME OF DESIGNEE
EMERGENCY NAME
RELIGIOUS PREFERENCE
SERVICE CONNECTED PERCENT
DATE ENTERED IN PATIENT FILE
ETHNICITY INFORMATION
RACE INFORMATION (multiple):
ALIAS (multiple):
MERGING INTO `
-1^COULD NOT ADD PATIENT TO PATIENT FILE
-1^COULD NOT LOCK RECORD TO ADD PATIENT TO PATIENT FILE
Unknown ICN#
and known SSN#
for SSN#
for known SSN#
VAFC EXCPT REMOTE AUDIT
MPI/PD REMOTE AUDIT DATA
- No audit query exists for this patient.
- No audit query exists for this record.
VAFC REMOTE AUDIT
REMOTE AUDIT QUERY
RPC - VAFC REMOTE AUDIT^Remote Audit Query
VAFC ROL SEGMENTS
-1^Invalid SSN passed into RPC
-1^Invalid ICN passed into RPC
-1^Invalid NAME passed into RPC
-1^Invalid DFN passed into RPC
RPC - VAFC REMOTE AUDIT FROM THE MPI^Remote Audit Query
VAFC MFN-M05 CLIENT
CMOR conflict MPI CMOR=
LOC CMOR=
Delete of
Update of
Failed at
Delete Failed:
Unable to send TF update due to unknown patient for IEN#
VAFC MFU-TFL CLIENT
VAFC MFU-TFL SERVER
failed to Update TF from
. ICN not sent.
failed to update TF from
failed to Delete ALL TF's for ICN#
failed to update from
due to mismatch CMOR
unknown Institution IEN
passed into TF update.
due to unknown Institution IEN
TF updated in msg#
for Institution IEN
but with invalid date
due to invalid date
Add of
Edit of
Unknown Logical link for facility IEN#
unable to add SC for DFN#
-1^MPI Not Installed
VAFH A11
Alternate.
this is a unique number that
ADT/HL7 VAFH BATCH UPDATE
VAFH A08
TaskMan User Stop
No l
-1^MISSING PARAMETERS
-1^ No HL Array
-1^Missing Parameters, Unable to generate A08 Message
-1^No patient selected, Unable to generate A08 Message
-1^Bad Event Number, Unable to generate A08 Message
-1^UNABLE TO GENERATE EVN SEGMENT
-1^UNABLE TO GENERATE PV1 SEGMENT
PIMS Outpatient HL7 Capture
-1^Missing parameters, unable to generate DG1 segment
-1^Bad event number, unable to generate DG1 segment
-1^Unable to get fields, can't generate DG1 segment
-1^Unable to populate fields
- can't generate DG1 segment
Generating A34 MERGE message
VAFH A34
-1^Unable to generate an A34 for
error in
-1^Could not create update entry in Pivot file.
-1^Could not set the Transmit field for Pivot entry
-1^Can not build the A04 message. Parameters not defined correctly.
VAFH A04
-1^Can not build the A04 message. Failed during HLFNC2
Patient not identified
Storage global not identified
Counter to start at not identified
Calling application not identified
Before value of PID not identified
Status of event not identified
Fields for PID not identified
Fields for ZPD not identified
Yy1Nn0
-1^No Primary Key Value
-1^Missing Required Parameter(s)
-1^Patient not identified.
-1^Value of PID not defined.
ADMITTED FOR SC CONDITION
NOT ADMITTED FOR SC CONDITION
Unknown (seq #
data element '
could not be determined
was not valid
as of
PATIENT NOT IN DATABASE
-1^Missing Parameter for SETTRAN function
-1^NO D CROSS REFERENCE
-1^Missing Parameter for CLNTRAN function
-1^Unable to Find Parameter One
-1^Unable to get next pivot number
-1^Missing Parameters for PIVNW function
-1^PATIENT WITH PASSED DFN DOES NOT EXIST
-1^Can't get new pivot number
-1^Unable to lock Pivot file
-1^Unable to lock Pivot file entry
-1^Bad AKY Cross Reference
-1^ERROR NO AKY CROSS REFERENCE
-1^Missing Parameters for PIVX function
-1^No entry in Pivot file
-1^BAD 'D' CROSS REFERENCE
-1^PATIENTS DON'T MATCH
-1^DATE/TIME DOESN'T MATCH
-1^Missing parameter for PIVCHK function
-1^No Entry in Pivot File
-1^NO Entry in Pivot File
-1^DFN DOES NOT MATCH PIVOT DFN
For VAFH entries........
You may change NAME of the VAFHL7 TEMPLATE entry
in the HL7 APPLICATION file to the NAME of the Receiving Application,
and the NAME of the VAFH-SEND entry in the HL LOWER LEVEL PROTOCOL PARAMETER
Editing HL7 APPLICATION File #771
VAFHL7 TEMPLATE
Editing HL LOWER LEVEL PROTOCOL PARAMETER File #869.2
VAFH-SEND
Editing HL LOGICAL LINK File #870
For VAFC entries........
You may change NAME of the VAFCHL7TEMPLATE entry
and the NAME of the VAFC-SEND entry in the HL LOWER LEVEL PROTOCOL PARAMETER
VAFC-SEND
SEND PIMS HL7 v2.2 MESSAGES is set to SEND
SEND PIMS HL7 v2.2 MESSAGES is set to STOP
SEND PIMS HL7 v2.3 MESSAGES is set to SEND
SEND PIMS HL7 v2.3 MESSAGES is set to STOP
All ADT/HL7 PIVOT entries older than
All ADT/HL7 PIVOT entries with invalid EVENT POINTERS will be deleted
DPT(DGPM(SCE(
Invalid or missing access code
Missing QRD Segment
Could not resolve DFN
VAFH A19
-1^Missing Parameters for LTD function
-1^No last date
-1^Missing Parameters for VPTR function
-1^NOT IN or OUT PATIENT
-1^MISSING ENTRY
-1^NO ENTRY IN FILE 771
-1^NO ENTRY IN APPLICATION FIELD
-1^MISSING PARAMETERS HL(SAN)!SEG
-1^NO ENTRY IN SUBFILE #771.05
-1^NO PIVOT ENTRY
DGMP(
-1^BAD CROSS REFERENCE
-1^Unable to lock entry in Pivot file
VAFH ADT/HL7 ERROR
VALM VIDEO SAVE
VALM HIDDEN ACTIONS
VALM DISPLAY
VALM PREVIOUS SCREEN
List Manager: Print Screen
VALMDDF(
List Manager: Print List
Some printed item lines may have been truncated.
>>> Warning: Some list items lines may have been truncated.
>>> This list requires
>>> This device supports
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################