VistA-internationalization/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0437.txt

308 lines
12 KiB
Plaintext

English French Notes Complete/Exclude
your OPTION file. The functionality of this option has been moved into
the 'Morbidity and Mortality Reports' option.
Three other options that will be deleted from your OPTION file are
'Calculate Average Operation Times', 'Lock Surgery Cases', and 'Delete
Outstanding Requests'. The functionality of these three options has
been moved into 'Surgery Nightly Cleanup and Updates' which will need
to be tasked to run each night.
Deleting data dictionaries for the SURGERY WAITING LIST file...
Deleting 'Complication of Surgical Procedures' option...
SRTASK-OP TIMES
Deleting 'Calculate Average Operation Times' option...
SRTASK-LOCK
Deleting 'Lock Surgery Cases' option...
SRTASK-SCRAP
Deleting 'Delete Outstanding Requests' option...
Re-adding option XUHALT...
This is the command which is used to terminate processing in the Menu
Manager.
SRDES(
Print Requests for which date ?
Would you like the long or short form ? SHORT//
SsLl
Enter RETURN to view requests in a short form, or 'LONG' to see more detailed
information on each request.
Do you want the requests for all surgical specialties ? YES//
Enter 'YES' to print the requests for all surgical specialties, or 'NO'
REQUEST FOR A DAY - SHORT FORM
6. PRIORITY NOT ENTERED
TOTAL SURGICAL CASES:
TOTAL OPERATIONS BY SURGICAL PRIORITY
Priority, or '^' if you do not want to review any additional information.
TOTAL SURGICAL CASES
An anesthesia technique has already been selected as 'PRINCIPAL' technique.
List of Operations by Surgical Priority:
Print List of Operations for all priorities
report for a specific specialty.
Print report for which Priority ?
PRIORITY NOT ENTERED
LIST OF OPERATIONS BY SURGICAL PRIORITY
SURGICAL PRIORITY:
Report of Surgical Priorities
Do you want to review this information sorted by Surgical Specialty ? YES//
Enter RETURN if you want the totals for each Surgical Specialty, or 'NO' to
display the total cases sorted by surgical priority for the entire Medical
Enter 'YES' to print this report for all specialties, or 'NO' to select a
specific specialty.
Enter the Principal Operative Procedure:
A principal operative procedure must be entered when creating a new case.
Press RETURN to enter a procedure, or '^' to quit.
The principal operative procedure that you have entered contains a '@'. This
character cannot be contained in your answer.
The principal operative procedure cannot contain a semicolon (;). Please
re-enter the procedure, using commas in place of the semicolons.
Your answer contains a control character. Please re-type the procedure name.
Enter the name of the principal operative procedure for this surgical case.
If there is more than one procedure being performed by this surgical specialty,
you will be prompted for 'OTHER OPERATIVE
PROCEDURES'. Your answer must be
3 to 135 characters in length.
The name of the principal operative procedure can be up to 135 characters in
length. Please re-enter the procedure name in an abbreviated form.
Your answer must be at least 3 characters in length. Please enter more
information in the procedure name.
The first character must not be a space.
The procedure that you have entered contains a '@'. This character
cannot be contained in your answer.
The procedure cannot contain a semicolon (;). Please re-enter the
procedure, using commas in place of the semicolons.
This character cannot be contained in your answer.
Answer must contain at least one space in every 31 characters of length.
If you are using a comma (,) to separate information, leave a space after
it. Please re-enter the procedure name.
case. The procedure name must be 3 to 75 characters in length.
Operation Report
OPERATION REPORT PAGE
CASE #
Asst Anesthetist:
Date/Time of Dictation:
Date/Time Transcribed:
Indications for Operation:
Surgeon's Dictation:
Select Number (1 or 2)
Enter '1' to search by Patient
Enter '2' to search by Case Number
Enter Case Number
is an invalid entry. Please try again.
is not marked for exclusion from assessment.
QUARTERLY/SUMMARY REPORT FOR SURGICAL SERVICE
NOTE: Listed below are the CPT codes for the index procedures on these reports.
CPT Code(s)
Run which report ?
1. Summary Report for Selected Date Range
2. Quarterly Report for Central Office
Select Report Number: 1//
QUARTERLY REPORT FOR SURGICAL SERVICE
Run report for which quarter of the fiscal year ?
Select Quarter:
Enter a number between 1 and 4 corresponding to the quarter of the fiscal year
for which you want to run the report. The quarter selected must have ended
at least 30 days in the past.
Enter the fiscal year for the quarter you have selected. The quarter
selected must have ended at least 30 days in the past.
The report cannot be run for the future !!
At least 30 days have not passed since the end of the quarter selected.
No surgical data exists before
There are no surgical cases on record !
central database ? NO//
Enter 'Y' to have this report automatically transmitted to the Central Office
Surgical Service database. Enter 'N' or press RETURN if you do NOT want this
report transmitted.
Do you also want to print this report ? YES//
Enter 'NO' if you want to have this report transmitted, but do not want to
have it printed. Enter 'YES' or press RETURN if you do want to print the
report as well as have it transmitted.
Quarterly Report - Surgical Service
Enter '1' or press RETURN to get a summary report based on the same criteria
and in the same format as the Quarterly Report for Central Office except
that the date range is selectable.
Enter '2' to generate the Quarterly Report for Central Office for an entire
quarter at least 30 days in the past.
QUARTERLY REPORT - SURGICAL SERVICE
VERSION 3.0
ALL DIV
Hospital:
For Dates:
SUMMARY REPORT - SURGICAL SERVICE
Answer must be in format : FISCAL YEAR-QUARTER
NOTE: A hyphen (-) must separate FISCAL YEAR and QUARTER. The FISCAL
YEAR must be in the range 1996 to 2010.
FISCAL YEAR portion of answer may be entered in either 2 or 4 digit
format, for example, 1996 or 96 for FISCAL YEAR 1996.
QUARTER must be a number, (1, 2, 3 or 4).
Example: For second quarter of fiscal year 1996, enter 1996-2 or 96-2.
Total Cases
% of Total
Surgical Cases
Major Procedures
ASA Class (
ASA Class (Not Entered)
Postoperative Deaths
Ambulatory:
Postoperative Occurrences
Ambulatory Procedures
Admitted Within 14 Days:
Invasive Diagnostic:
Inpatient Procedures
Emergency Procedures
Age>60 Years
SPECIALTY PROCEDURES
PATIENTS CASES MAJOR MINOR TOTAL %
THORACIC SURGERY
ORAL SURGERY
PERIPHERAL VASCULAR
LEVEL OF RESIDENT SUPERVISION (%)
MAJOR MINOR
Level
Level Not Entered
INDEX PROCEDURES
CASES WITH
CASES DEATHS OCCURRENCES
ENSURING CORRECT SURGERY - COMPLIANCE SUMMARY
PERIOPERATIVE OCCURRENCE CATEGORIES
Wound Occurrences
Urinary Occurrences
A. Superficial Infection
A. Renal Insufficiency
B. Deep Wound Infection
B. Acute Renal Failure
C. Wound Disruption
C. Urinary Tract Infection
Respiratory Occurrences
CNS Occurrences
B. Unplanned Intubation
C. Pulmonary Embolism
C. Peripheral Nerve Injury
D. On Ventilator >48 Hours
PERIOPERATIVE OCCURRENCE CATEGORIES (Continued)
Cardiac Occurrences
Other Occurrences
A. Cardiac Arrest Req. CPR
A. Ileus/Bowel Obstruction
B. Myocardial Infarction
D. Low Cardiac Output >6 Hrs.
Failure
F. Repeat Card-Pul Bypass
E. Systemic Sepsis
F. Reoperation for Bleeding
Clean Wound Infection Rate:
* The Surgical Service Quarterly Report for *
of fiscal year
is now due. *
NOTE: The report will be transmitted automatically on
February 14
May 15
August 14
November 14
to the
national database if not manually transmitted before then.
Choose the number matching your choice of action or press the return
key to continue or '^' to exit.
Do you want to transmit the Quarterly Report now ?
SRQTR-
The Quarterly Report to VHA HQ for fiscal quarter #
is now due.
SUMMARY REPORT FOR SURGICAL SERVICE
Enter date range for data to be included on report.
Start with date:
Enter the EARLIEST date for data to be included in this report.
Cannot report on operations for future dates !
No surgical case data exists before
End with date:
Enter the LATEST date for data to be included in this report.
Summary Report - Surgical Service
- ALL DIVISIONS
Outpatient Cases with Postop Occurrences
and Admissions Within 14 Days
This report displays the completed outpatient surgical cases which resulted in
at least one postoperative occurrence and a hospital admission within 14 days.
Print the report to which Printer ?
Outpatient Cases with Admissions in 14 Days
OUTPATIENT CASES WITH POSTOP OCCURRENCES AND ADMISSIONS WITHIN 14 DAYS
PROCEDURE(S) PERFORMED
Deaths Within 30 Days of Surgery
This report lists patients who had surgery within the selected date range,
who died within 30 days of surgery and whose deaths are included on the
Quarterly/Summary Report.
Print report for which section of Quarterly/Summary Report ?
1. Total Cases Summary
2. Specialty Procedures
3. Index Procedures
Deaths within 30 Days of Surgery
DEATHS WITHIN 30 DAYS OF SURGERY
LISTED FOR SPECIALTY PROCEDURES
LISTED FOR INDEX PROCEDURES
SURGERY PERFORMED FROM:
*** CONCURRENT CASE #
Specialties or enter NO to select a specific specialty.
Do you want the report for all National Surgical Specialties ?
Select National Surgical Specialty:
OP DATE
IN/OUT
TOTAL DEATHS:
LOCAL SPECIALTY
DEATH RELATED
PATIENT ID# (AGE)
<<< * * Continued from previous page * *
TOTAL DEATHS FOR
List of Invasive Diagnostic Procedures
This report displays the completed surgical cases that meet the selection
criteria and that have a principal CPT code on the list below defined by
Surgical Service at VHA Headquarters as invasive diagnostic procedures.
Procedure Group
Print the List of Invasive Diagnostic Procedures to which Printer ?
LIST OF INVASIVE DIAGNOSTIC PROCEDURES
TOTAL CASES BY IN/OUT-PATIENT STATUS
INPATIENT:
OUTPATIENT:
NOT ENTERED:
IN/OUT-PATIENT
PATIENT ID (AGE)
List of Operations Included on Quarterly Report
This option generates a list of completed operations that are included on the
Quarterly Report and displays the data fields for each case that are checked
by the Quarterly Report.
INTRAOP -
POSTOP -
RESIDENT SUPERVISION
CASE # (MAJ/MIN)
CASE SCHEDULE TYPE
OCCURENCE(S)
SURGERY DATA MANAGER
For Dates:
Fiscal Year:
NOT ENTERED:
NOT APPLICABLE:
OVERALL COMPLIANCE FOR THIS DATE RANGE
TIME OUT VERIFIED:
IMAGING CONFIRMED:
Total Cases % of Total
Surgical Cases
Major Procedures
ASA Class (
ASA Class (Not Entered)
Postoperative Deaths
Postoperative Occurrences
Ambulatory Procedures
Admitted Within 14 Days:
Invasive Diagnostic:
Inpatient Procedures
Emergency Procedures
MAJOR MINOR
Level Not Entered
Wound Occurrences Total Urinary Occurrences Total
A. Superficial Infection
A. Renal Insufficiency
B. Deep Wound Infection
B. Acute Renal Failure
C. Wound Disruption
C. Urinary Tract Infection
Respiratory Occurrences Total CNS Occurrences Total
B. Unplanned Intubation
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################