The inside-a-string continuation is separated from the general continuation. The alternatives section is expaned to als list Andrew Koenig's improved inside-expressions variant, since that is a real contender.
S 3125 Remove Backslash Continuation Jewett S 3126 Remove Implicit String Concatenation Jewett