discourse-ai/config/locales/client.pl_PL.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

pl_PL:
  admin_js:
    admin:
      site_settings:
        categories:
          discourse_ai: "Discourse AI"
  js:
    discourse_automation:
      scriptables:
        llm_report:
          fields:
            sender:
              label: "Nadawca"
              description: "Użytkownik, który wyśle raport"
            receivers:
              label: "Odbiorcy"
              description: "Użytkownicy, którzy otrzymają raport (e-maile zostaną wysłane bezpośrednio, nazwy użytkowników zostaną wysłane w wiadomości prywatnej)"
            topic_id:
              label: "ID tematu"
            title:
              label: "Tytuł"
              description: "Tytuł raportu"
            days:
              label: "Dni"
              description: "Zakres czasowy raportu"
            offset:
              label: "Przesunięcie"
              description: "Podczas testowania możesz chcieć uruchomić raport historycznie, użyj przesunięcia, aby rozpocząć raport we wcześniejszej dacie"
            instructions:
              label: "Instrukcje"
              description: "Instrukcje dostarczone do dużego modelu językowego"
            sample_size:
              label: "Wielkość próbki"
              description: "Liczba postów do pobrania na potrzeby raportu"
            tokens_per_post:
              label: "Tokeny za post"
            model:
              label: "Model"
              description: "LLM do wykorzystania do generowania raportów"
            categories:
              label: "Kategorie"
              description: "Filtruj tematy tylko do tych kategorii"
            tags:
              label: "Tagi"
              description: "Filtruj tematy tylko do tych tagów"
            exclude_tags:
              label: "Wyklucz tagi"
              description: "Wyklucz tematy z tymi tagami"
            exclude_categories:
              label: "Wyklucz kategorie"
              description: "Wyklucz tematy z tych kategorii"
            allow_secure_categories:
              label: "Zezwalaj na bezpieczne kategorie"
              description: "Zezwalaj na generowanie raportu dla tematów w bezpiecznych kategoriach"
            suppress_notifications:
              label: "Wyłącz powiadomienia"
              description: "Pomiń powiadomienia, które raport może generować, przekształcając je w treść. Spowoduje to ponowne przypisanie wzmianek i linków wewnętrznych."
            debug_mode:
              label: "Tryb debugowania"
              description: "Włącz tryb debugowania, aby zobaczyć nieprzetworzone dane wejściowe i wyjściowe LLM."
            priority_group:
              label: "Grupa priorytetowa"
              description: "Nadaj priorytet treściom z tej grupy w raporcie"
            temperature:
              label: "Temperatura"
        llm_triage:
          fields:
            system_prompt:
              label: "Monit systemowy"
              description: "Wskazówka, która zostanie użyta do trializacji, upewnij się, że odpowiedziałaś jednym słowem, którego możesz użyć do uruchomienia akcji"
            search_for_text:
              label: "Wyszukaj tekst"
            category:
              label: "Kategoria"
              description: "Kategoria do zastosowania w temacie"
            tags:
              label: "Tagi"
              description: "Tagi do zastosowania w temacie"
            canned_reply:
              label: "Odpowiedz"
            canned_reply_user:
              label: "Odpowiedz użytkownikowi"
              description: "Nazwa użytkownika, który ma opublikować odpowiedź w szablonie"
            hide_topic:
              label: "Ukryj temat"
            model:
              label: "Model"
    discourse_ai:
      title: "AI"
      modals:
        select_option: "Wybierz opcję..."
      usage:
        summary: "Podsumowanie"
        model: "Model"
        username: "Nazwa użytkownika"
        total_requests: "Razem zapytań"
      ai_persona:
        back: "Poprzednia"
        name: "Nazwa"
        edit: "Edytuj"
        description: "Opis"
        no_llm_selected: "Nie wybrano modelu językowego"
        max_context_posts_help: "Maksymalna liczba postów do wykorzystania jako kontekst dla sztucznej inteligencji podczas odpowiadania użytkownikowi. (domyślnie puste)"
        vision_max_pixels: Obsługiwany rozmiar obrazu
        user: Użytkownik
        create_user_help: Opcjonalnie możesz przypisać użytkownika do tej osoby. Jeśli to zrobisz, sztuczna inteligencja użyje tego użytkownika do odpowiedzi na żądania.
        default_llm_help: Domyślny model językowy używany dla tej persony. Wymagane, jeśli chcesz wspomnieć o osobie w postach publicznych.
        save: "Zapisz"
        enabled: "Włączona?"
        allowed_groups: "Dozwolone grupy"
        confirm_delete: "Czy na pewno chcesz usunąć tę personę?"
        delete: "Usuń"
        temperature: "Temperatura"
        priority: "Priorytet"
        priority_help: "Priorytetowe persony są wyświetlane użytkownikom na górze listy person. Jeśli wiele person ma priorytet, zostaną one posortowane alfabetycznie."
      rag:
        uploads:
          title: "Pliki"
          uploading: "Przesyłanie..."
      tools:
        back: "Poprzednia"
        name: "Nazwa"
        description: "Opis"
        summary: "Podsumowanie"
        save: "Zapisz"
        parameter_required: "Wymagane"
        edit: "Edytuj"
        delete: "Usuń"
        next:
          title: "Następna"
      llms:
        display_name: "Nazwa"
        save: "Zapisz"
        edit: "Edytuj"
        back: "Poprzednia"
        delete: Usuń
        usage:
          ai_summarization: "Podsumuj"
        next:
          title: "Następna"
        tests:
          success: "Sukces!"
        providers:
          google: "Google"
          fake: "Niestandardowe"
      related_topics:
        pill: "Powiązane"
      ai_helper:
        title: "Zaproponuj zmiany za pomocą AI"
        description: "Wybierz jedną z poniższych opcji, a sztuczna inteligencja zasugeruje Ci nową wersję tekstu."
        selection_hint: "Wskazówka: Możesz także zaznaczyć część tekstu przed otwarciem pomocnika, aby przepisać tylko ten fragment."
        suggest: "Zasugeruj za pomocą AI"
        missing_content: "Wprowadź treść, aby wygenerować sugestie."
        context_menu:
          trigger: "Zapytaj AI"
          loading: "AI generuje"
          cancel: "Anuluj"
          regen: "Spróbuj ponownie"
          confirm: "Potwierdź"
          discard: "Odrzuć"
          custom_prompt:
            placeholder: "Wprowadź niestandardowy monit..."
        post_options_menu:
          trigger: "Zapytaj AI"
          title: "Zapytaj AI"
          loading: "AI generuje"
          close: "Zamknij"
          copy: "Kopiuj"
          copied: "Skopiowane!"
          cancel: "Anuluj"
        thumbnail_suggestions:
          select: "Wybierz"
          selected: "Wybrany"
        image_caption:
          save_caption: "Zapisz"
          automatic_caption_dialog:
            confirm: "Włącz"
      reviewables:
        model_used: "Zastosowany model:"
        accuracy: "Dokładność:"
      embeddings:
        semantic_search: "Tematy (semantyczne)"
        semantic_search_loading: "Wyszukiwanie większej liczby wyników przy użyciu AI"
        semantic_search_results:
          toggle: "Wyświetlanie %{count} wyników znalezionych przy użyciu AI"
          toggle_hidden: "Ukrywanie %{count} wyników znalezionych przy użyciu AI"
          none: "Przepraszamy, nasze wyszukiwanie AI nie znalazło pasujących tematów"
        ai_generated_result: "Wynik wyszukiwania znaleziony przy użyciu AI"
      ai_bot:
        pm_warning: "Wiadomości wysyłane przez chatboty AI są regularnie monitorowane przez moderatorów."
        cancel_streaming: "Zatrzymaj odpowiedź"
        default_pm_prefix: "[PW bota AI bez tytułu]"
        shortcut_title: "Rozpocznij PW z botem AI"
        share: "Skopiuj rozmowę AI"
        conversation_shared: "Rozmowa skopiowana"
        debug_ai_modal:
          request: "Żądanie"
          response: "Odpowiedź"
          next_log: "Następna"
          previous_log: "Poprzedni"
        share_ai_conversation:
          name: "Udostępnij rozmowę AI"
        ai_label: "AI"
        ai_title: "Rozmowa z AI"
        share_modal:
          title: "Skopiuj rozmowę AI"
          copy: "Kopiuj"
          context: "Interakcje do udostępnienia:"
          share_tip: "Alternatywnie możesz udostępnić całą rozmowę"
        bot_names:
          gpt-4: "GPT-4"
          gpt-4-turbo: "GPT-4 Turbo"
          gpt-3:
            5-turbo: "GPT-3.5"
          claude-2: "Claude 2"
      sentiments:
        dashboard:
          title: "Sentiment"
      summarization:
        chat:
          title: "Podsumuj wiadomości"
          description: "Wybierz opcję poniżej, aby podsumować rozmowę wysłaną w żądanym przedziale czasowym."
          summarize: "Podsumuj"
          since:
            one: "Ostatnia godzina"
            few: "Ostatnie %{count} godziny"
            many: "Ostatnie %{count} godzin"
            other: "Ostatnie %{count} godzin"
        topic:
          title: "Podsumowanie tematu"
    review:
      types:
        reviewable_ai_post:
          title: "Post oflagowany przez AI"
        reviewable_ai_chat_message:
          title: "Wiadomość na czacie oflagowana przez AI"